Dirección Nacional de Patrimonio Cultural, Coordinación de Zonas y Monumentos Históricos - CONCULTURA -
1. IDENTIFICACION: CODIGO: SV/05/07/CH /0001
NOMBRE TRADICIONAL: San Cristóbal Xayacatepeque
NOMBRE ACTUAL: Jayaque
2. LOCALIZACION:
REGION GEOGRAFICA: Central DEPARTAMENTO: La Libertad
MUNICIPIO: Jayaque TITULO: Ciudad
COORDENADAS: 13º40'20"L.N. Y 89º26'20"L.W.G.
3. FECHA DE FUNDACION
4. FUNDADOR: No se identificó
5. PROTECCION LEGAL:
CATEGORIA: Centro Histórico
NOMINACION: Propuesta
6. FIGURA DE PROTECCION: PLAN MAESTRO: Recomendado ORDENANZA MUNICIPAL: Recomendado
7. LIMITES DEL CENTRO HISTORICO:
Se inicia la delimitación de Centro Histórico: con la intersección formada por la 1ª avenida Sur y 1ª calle Poniente, desde esta última y con rumbo oriente, hasta intersectar con la 2ª avenida Norte, en la cual se prolonga con rumbo sur, el intersecta con la 4ª calle Oriente, y con rumbo poniente hasta intersectar con la 1ª avenida Sur, con rumbo norte, hasta cruzar el punto de inicio de la delimitación.
8. ACCIDENTES GEOGRAFICOS: Jayaque esta implantado sobre la falda norte del cerro La Cumbre, y se localiza en una zona alta, ubicado en el cerro Zacatepec y la cordillera del Bálsamo.
9. TOPOGRAFIA DEL TERRENO
Pendiente pronunciada de sur a norte.
La Libertad, Jayaque Página 1
SV/05/07/CH /0001 10. PERFIL DEL TERRENO: TRAZA ACCESOS
Reticular regular. Carretera Panamericana, en el desvió de Sacacoyo.
HOMOGENEIDAD DEL TEJIDO URBANO
Cuadricula regular, homogeneidad en el perfil urbano.
HITOS URBANOS (ELEMENTOS SINGULARES) ESPACIOS ABIERTOS DE INTERES
Iglesia parroquial San Cristóbal, parque municipal. Parque Municipal.
SITIOS HISTORICOS REMATES VISUALES
Alcaldía Municipal, Iglesia el Calvario. Cerro Zayacatepec, al norte, Cordillera del Balsamo al Sur.
MONUMENTOS DECLARADOS ZONAS ARQUEOLOGICAS
No posee. En el cantón las Flores a 4kilometros de Jayaque, están las ruinas de la población prehispanica de Tzinacantan, que en 1550 tenía unos 425 habitantes. El templo principal fue excavado por manos inexpertas.
11. TRATAMIENTO DE VIAS Y ESPACIOS URBANOS
PAVIMENTOS AREAS VERDES Las calles presentan revestimiento de piedra hasta el 20% adoquin Parque Municipal. el 20% y carpeta asfaltica un 60%.
MOBILIARIO URBANO SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
El parque cuenta con luminarias, lámparas, bancas, teléfonos Red de agua potable por gravedad, red de energía eléctrica, red de aguas públicos, basureros, el resto del poblado posee iluminación en las negras, red telefónicas. calles y avenidas principales.
12. TIPOLOGIAS ARQUITECTONICAS PREDOMINANTES:
ORDENAMIENTO DE FACHADAS ALTURAS Y NUMERO DE NIVELES
Fachada en colindancía con la calle, homogeneidad en la altura de Un nivel como generalidad.
las fachadas.
IDENTIFICACION DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS TIPOLOGIA DE VANOS
Paredes construidas en adobe, bahareque y sistema Vanos rectos con ornamentos. mixto;remates de fachadas aleros soportados por canecillos; pisos de ladrillos de cemento, carpintería en puertas y ventanas.
MATERIALES CONSTRUCTIVOS TEXTURAS
Techo: estructuras de madera con cubierta de teja de barro, Lamina troquelada, paredes repelladas y afinadas. Paredes: adobe, bahareque, ladrillo de barro y madera con lamina troquelada.
13. USO DEL COLOR:
Uso arbitrario del color, con la utilización de dos tonos; en el nivel de desplante tono oscuro y en la parte superior de la fachada tono generalmente claro.
La Libertad, Jayaque Página 2
SV/05/07/CH /0001 14. CANTIDAD DE INMUEBLES INVENTARIADOS: 26 inmuebles inventariados con ValorCultural, distribuidos en siete manzanas.
15. SECTOR DE ACTIVIDAD:
El sector de actividad predominante es el primario.
16. DATOS HISTORICOS:
Esta es una de las muchas poblaciones precolombinas de El Salvador. Su nombre autoctono actual, jayaque, es corrupción de xaya catepec, toponimico que en idioma náhuat significa "cerro de los enmascarados", de xayacat: faz fisonomia, cara, enmascarado, y tepe: cerro montaña, localidad. En el año 1550 tenia unos 500 habitantes. El primitivo Jayaque un paraje vecino a la población de San Juan Opico y respecto a su antiguedad y a los motivos de su motación al lugar que hoy ocupa, dicese lo siguiente en un informe municipal de 20 de Enero de 1861. "Entre las antiguedades de Jayaque se encuentran varios libros escritos en náhuat cuyas fechas se remontan hasta el año de 1666, epoca en que el ilustrisimo. Obispo de Guatemala visito el pueblo en visita canonica, referencia que hacen los libros de cuentos de las cofradias". " Tambien por los titulos de sus tierras se ve que la población que hoy se llama villa opico fue propiedad y residencia de los Jayaques, la cual abandonaron y vendieron en el año 1700 a causa de varias plagasque les sobrevinieron, pero los jayaques para no olvidar su lugar primitivo en donde fueron conquistados (por los españoles), mantuvieron estrecha amistad con los opicos y estos por su parte corresponderles compraron para los jayaques cuatro trompetas de latón en cantidad de quinientos pesos, los cuales iban a tocar todos los años en semana santa, los jayaques. En un informe de la municipalidad de opico de 1º de Diciembre de 1860 se dice: "Esta población le viene el nombre de opico por haber sido en su origen una hacienda llamada San Juan de este nombre y en sus primitivos años fue poblado por los indigenas que hoy forman la de Jayaque". Segun el alcalde mayor de San Salvador Don Manuel de Galvez Corral, en 1740 San Cristobal Xayacatepeque tenia 110 indios tributarios o jefes de familia, es decir, unos 550 habitantes. Monseñor Pedro Cortés y Larraz apunta que, en 1770, este pueblo pertenecia a la parroquia de opico y en el moraban 578 personas distribuidas en 120 familias. Ingreso en 1786 en el partido de opico. El corregidor intendente don Antonio Gutierrez y Ulloa dice que, en 1807, Jayaque era "pueblo de indios … muy destruido y de mal temperamento y los pocos naturales dedicados al cultivo del añil en las haciendas inmediatas de particulares". Como municipio del partido de opico quedo incluido en el departamento de San Salvador por ley constitucional de 12 de Junio de 1824. el 22 de Mayo de 1835 el departamento de San salvador se denomino de Cuscatlan y se dio el nombre de Quezaltepeque al partido de opico. En estas unidades administrativas quedo incluido el pueblo de Jayaque. Nuevamente, el 30 de Julio de 1836, se denomino de opico el distrito mencionado. En la ley de 18 de Febrero de 1841 aparece como canton del distrito electoral de Teotepeque. El partido de opico se agrego del departamento de Cuscatlan y se incorporo en el de San Salvador por Decreto Ejecutivo de 5 de Abril de 1842. Asi cambio nuevamente de jurisdicción departamental el pueblo referido. A partir de Enero de 1865 es municipio del departamento de la Libertad. Titulo de Villa. Durante la administración de Don Pedro José Escalón y por Decreto Legislativo de 4 de Mayo de 1906, se elevo al rango de villa el antiguo pueblo de Jayaque. Titulo de Ciudad. Por Decreto Legislativo de 18 de Mayode 1926, expedido durante la administración del Doctor Alfonso Quiñonez Molina, se confirio el titulo de ciudad a la mencionada villa, en consideración a que habia adquirido bastante incremento, debido al desarrollo de su agricultura, comercio y ornato.
La Libertad, Jayaque Página 3
SV/05/07/CH /0001 17. IDENTIFICACION DE NUCLEOS DE INTERES: Iglesia parroquial San Cristóbal y parque Municipal.
18. ATRACTIVOS NATURALES Y ANTROPOLOGICOS:
Las fiestas patronales se celebran del 18 al 25 de julio en honor a San Cristóbal y las fiestas titulares en honor a San Sebastián mártir del 18 al 25 de julio.
19. OBSERVACIONES Y NOTAS COMPLEMENTARIAS:
Jayaque pertenece a la microregión del Bálsamo; formado por los municipios, Tepecoyo, Talnique y Sacacoyo.
La vulnerabilidad es el grado de daño o perdidas potenciales en un elemento o conjunto de ellos, como consecuencia de la ocurrencia de una amenaza de intensidad o magnitud determinada. Depende de las características del elemento considerado y de la intensidad del fenómeno. Se puede entender como la predisposición física, económica o social que tiene una comunidad a sufrir daños o pérdidas en caso de que se concrete una amenaza. En última instancia, la vulnerabilidad es consecuencia de la deficiencia manifestada en la concepción de desarrollo y planificación. Como consecuencia de un evento sísmico, a manera de ejemplo, la vulnerabilidad de un inmueble o conjunto de inmuebles con valor cultural se puede describir como la predisposición inherente de él o ellos a sufrir daños ante la ocurrencia del movimiento sísmico de intensidad determinada, entrando en juego las características arquitectónicas y estructurales y la intensidad del movimiento sísmico. El municipio de Jayaque y por ende su Centro Histórico. El riesgo más latente es a sufrir sismos de intensidad promedio de VII grados y por fallas locales. Por la anterior se puede concluir que presenta una Vulnerabilidad fisica que repercutiría tanto en el patrimonio edificado como en la población.
20. BIBLIOGRAFIA / FUENTE DE INFORMACION:
El Salvador Historia de sus Pueblos, Villas y Ciudades. Jorge Larde y Larín, Monografías del Departamento de San Miguel y sus Municipios. Instituto Geográfico Nacional Ingeniero Pablo Arnoldo Guzmán.
21. LEVANTO / FECHA:
Barquero, Chacón, Fuentes y Ventura. 1 y 4/10/2002
La Libertad, Jayaque Página 4
SV/05/07/CH /0001 22. IDENTIFICACION FOTOGRAFICA:
Perfil de la 1ª Avenida Sur. El polbado presenta una pendiente
pronunciada de Sur acia Norte
En el poblado aun subsisten Inmuebles con Valor Cultural edificados en
lámina troquelada.
Produto de los Simos del 2001, el poblado resulto severamente dañado,
perdiendose con ello y con las nuevas edificaciones la igagen urbana que poseía.
