000134
CONSEJO NACIONAL PARA ZA CULTURA Y EL ARTE ~ CONCULTURA
AGENCIA ESPANOLA DE COOPERACION INTERNACIONAL — A.E.C.I
DIRECCION NACIONAL DE PATRINONIO CULTURAL
DIRECCION DE SITIOS Y MONUMENTOS HISTORTCOS
FICHA DE INVENTARIO DE INMUEBLES CON VALOR CULTURAT.
EoD Lt ¥ fT Gt oO “s
DATOS GENERALES:
CODIGOS
ZONA 3
MANZANA «|: cose CL
NUMERO DEL. INMUEBLE 4
NUMERO DE FICHA 137
NOMPRE TRADICIONAL......: PORTAL LA DALIA
NOMBRE ACTUAL VARIOS COMERCIOS
REGION GEOGRAFICA CENTRAL
DEPARTAMENTO. SaN SALVADOR
MUNICIPIO DLLTLIII LI: SAN SALVADOR
CIUDAD : 1} SAN SALVADOR
DIRECCION 2a C. ORTENTE Y 4a AV. SUR
REGIMEN DE PROPIEDAD PRIVADO (PARTICULAR)
PROPIETARIO. Ll) SR. JOSE MAURICIO BIGIT
FECHA DE CONSTRUCCION 1917 (R=)
CONSTRUCTOR/DISENADOR ARQ. ALBERTO FERRACUTTI
USO TRADICIONAT. COMERCIO
USO ACTUAL... COMERCIO
CATEGORIA..
NOMTNACION
NUMERO DE CATASTRO i
LEVANTO....... EQUIPO PROYECTO INVENTARIO B.C.1
FECHA as E) NOVIEMBRE 1996: T: MARZO 1997
DATOS HISTORICOS
CONSERVA EL MISMO USO DEL SUELO QUE A PRINCIPIOS DEL SIGLO. ALBERGO
AL CLUB ESPANOL. LA ANTIGUA RAZON SOCIAL: "S. RODRIGUEZ ROGER Y Co"
ESTABLECIDA EN 1885 Y PROPIETARTA DEL ALMACEN DE MOVEDADES “La
DALIA". “SE UBICO EN EL ANTIGUO EN EL ANTIGUO PORTAL DE MADERA EN La
MANZANA AL NORTE DE LA PLAZA LIBERTAD, QUE FUE DESTRUIDO POR UN
INCENDIO EN OCTUBRE DE 1915. POSTERIORMENTE EN EL MISMO SITIO SE
CONSTRUYO UN “MODERNO Y ELEGANTE EDIFICIO DE CEMENTO Y HIERRO", DE
TRES PISOS. CON INSTALACION PROPIA DE LUZ ELECTRICA Y SEGUN “UNA
PUBLICACION DE LA EPOCA (EL LIBRO AZUL), MOTIVO A LA INTRODUCCION DEL
PRIMER ASCENSOR ELECTRICO EN EL PAIS. EL NUEVO EDIFICIO FUE
INAUGURADO Y BENDECIDO EN OCTUBRE DE 1917, POR EL ARZOBISPO PEREZ ¥
AGUILAR. SE HA CONSERVADO EL CONCEPTO DE PORTAL DESDE LA EPOCA
COLONTAL.OBSERVACION DE LA FACHADA
TIPO DE PREDIO
MEDIANERO
MANZANA COMPLETA
LINEA DE CONSTRUCCION
ORIGINAL FS. FP
MODIFTCADO
NUMERO DE NIVELES.: 2
ALTURAS:
DE 0 A 3 4TS.
DE 3 A 6 MTS
DE 6 A 9 NTS FS. FP
AREAS EXTERTORES
ATRIO
PLANTAS
ARBUSTOS.
OTROS : WO POSEE
FACHADA
RECTA 0 CONTINUA FP
ESQUINA CURVA
RETRANQUEADA
OTROS
SISTEMA CONSTRUCTIVO
DEPLOYER
BAHAREQUE
LAMINA Y MADERA
LADRILLO DE BARRO. !: FS, FP
RECUBRIMIENTO DE PAREDES
RAP FS, EP
R.A.B Y LAMINA
OTROS
ESQUINERO x
OTROS.
REGULAR FS, EP
IRREGULAR.
DE 9 A 12 MTS
DE i2 a is MTS
DE 15 0 MaS
ARBORIZACTON,
ESTACIONAMTENTO.
GRAMA
PORTICOS
PORTAL FS
ESQUINA OCHAVE
ADOBE :
BLOQUE DE CONCRETO.
CONCRETO “ARMADO FS, FP
OTROS,
LAMINA
AZULEIO
EN=FACHADA NORTE; FO=FACHADA ORIENTE, FP=FACHADA PONIENTE; FS=PACHADA SUR.
HO=ESQUINA OCHAVE: Bi
2N=SEGUNDO NIVEL; ETC
“ESQUINA CURVA; NI=NIVEL INFERIOR; IN=PRIMER NIVEL;CUBTERTA
1 AGUA PLANA x
2 AGUAS. BOVEDAS
30 MAS. x CUPULAS:
MATERIALES ESPECIF.: CONCRETO ARMADO, LAMINA DE FIBROCEMENTO
PUERTAS.
VANO RECTO FS. EP VANO CON ARCO
‘CORON . MOLDURA/CORNT RECTO C/OCHAVE EXTR
CON VITRALES. CON TIMPANO
OTROS
MATERIALES ESPECIF!: METALICA
VENTANAS
YANO RECTO FS, FP RECTO C/OCHAVE EXTR
YANO CON ARCO. CORON . MOLDURA/CORNT
CON VITRALES. CON TIMPANO
CIRCULAR z
OTROS
MATERIALES ESPECIF.: VIDRIO FIJO Y MADERA (DOBLE HOJA) 2N. VIDRIO
FIJO (VITRINA) LY
BALCONES
RECTILINEO CONCAYO
DE DIBUJO dg ANTEPECHADO FS, FP
DE_MAZORCA VOLADIZO FP
OTROS
MATERTALES ESPEC CONCRETO
USO DEL COLOR
MONOCROMIA BICROMIA
POLICROMTA FS, FP
ROTULOS.
PINTADO ADHERIDO FS, EP
A902 FS, FP SOBRE CUBIERTA
DE PIE, d OTROS PANCARTAS
FS, EP
AGREGADOS
TIPO SE HA AGREGADO OTRO NIVEL
MATERIAL PAREDES DE FIBROLIT, CELOSIA DE VIDRIO. FASCIAS
DE FIBROLIT
EN=FACHADA NORTE; FO=FACHADA ORIENTE; FP=FACHADA PONIE
EO-ESQUINA OCHAVE; EC=ESQUINA CURVA; NI-NIVEL INFERIOR; 1
UNDO NIVEL; ETC
FS-FACHADA SUR
RIMER NIVEL;DESCRIPCION DE LA FACHADA
FORMA RAGIN DE HOUAS DE "ACANTO" EN TAS CORNISAS. LOS ARCOS QUE
FORMAN EL PORTAL, PUEDEN SER UNA COMBINACION DE “aRCCS REBAJADOS Y
FREDOLADO. _COLUMNAS CON PERALTES TRAPEVOTIN Se DECORADOS
YUGATERAS EN ALTO RELIEVE. PARAPETO COMBINADO con
FEEHER TS AS, Y FBSPACIOS LLENOS (CONCRETO): pOSEE EN pe eee A UN
MUCHO La’ DECORACION VEGETAL EN ALTO. RELIEVE sy Cono
FEES VERTICALES | EM LOS | LLENOS “ENTRE™ LA VENTANERTA pooLG
GEIAMN AS, CLRCULARES QUE FUNCTONAHT COuO UN BALCON ANTEERCHADO ER See
VENTANAS
PELIGROS POTENCIALES 0 INMINENTES
FacAMELIACION DE LA VIA OBLIGARTA A LA DENOLICION PARCIAL DE La
FACHADA. LA OCUPACION DE LOS ESPACIOS PUBLICOS CAUSA CONTANINACTON
Pore ae rot AMBIENTAL. EL PASO DEL” FLUJO. VEHICULAR TAN eRe DEL
EDIPICTO LO PONE EN PELIGRO POR LAS VIBRACIONES 0 POR AAAI ACCIDENTE
CON EL INMUEBLE
ESTADO DE CONSERVACION (PARCIAL)
CUBIERTA 3 ELEMENTOS
ESTRUCTURA. | pf ORWAMENTOS
OBSERVACIONES Y NOTAS COMPLEMENTARIAS
Ey REGELLO DE LAS BASES DE LAS COLUMMAS ESTA DETERIORADO. LA PINTURA
EM GeNERAL DE TODA LA EDIFICACION ESTA. EN NALAS. CoNbiCHAIES LOSaoo134
ORSERVACION DE
NUMERO DEL INMUEBLE, 4
PLANTA ARQUITECTONICA
FaTIO CENTRAL
PATIO POSTERIOR
TRASPATIO
orRas
SISTEMA CONSTRUCTIVO
DEPLOYER
EAHAREQUE
LAMINA Y HADERA |
LADRILLG DE BARRO! | 1N, 20
RECUBRIMIENTO DE PAREDES:
LADRILLO DE
TIERRA
LAA
BALDOSA DE BARRO
CERANTCA
ENGRAMADO
OTROS
MENTO: iN. 20
ENTREPISOS
LOsa
OTROS.
GBSERVACTONES
CIELOS FALSOS
ARTRSOMADO
HAMENTADO
ACHTHEMBRADO.
MEZ2-MF27,ANINE: SOT-SOTAN; N-PRIMFR NIVEL; 2N-SEGUNDO NIVEL: ETC
3N (FIBROLIT)
INTERTORES
EW FORMA DE
EN FORMA DE 1
TO" ARMADO
BLOQUE DE CONCRETO
RAP
AZIILEIO
PAPEL TAPIZ
(CEWENTADO.
TERRAZO
WabERA
ENPEDRADO
MARMOT.
MADERA
motniRano
TLOSETA
FIBROLIT CON SUSPENSION DE ALUMINIO
ct
i3?
x (2H)
wow
PATIO. av
aNUSO DEL COLOR
MOHOCRON TA
POLTCROMT),
ESCALERAS
RECTA,
IMPERIAL
DE CaRACOL
MIXTA
MATERIALES ESPECIF
PUERTAS.
WANO RECTO.
YANO Com ARCO
CON TIMPANO
OTROS
MATERIALES ESPECIF
VENTANAS
CIRCULAR
YANG RECTO
YANO CON ARCO
CORONADO C/MOLDURA
OTROS
MATERTALES ESPECTF
BALCONES
BCTILINED
De DIBUJO
ANTEPECHADO
OTROS
MATERIALES ESPECTF
AREAS ABLERTAS
PATI
TERRAZA
DESCRIFCION
aH PICROMTA an
1
IN, 28 EN 1,
EW
CURA
OTROS
‘CONCRETO
inn aw RECTO C/OCHAVE EXT
CON VITRALES
CORONADO C/HOLDURA
MADERA PLYWOOD (UNA HOJA) 1N, 3H. MADERA (DOBLE
HOTA) 26
RECTO C/OCHAVE EXT
aN COW VITRATES.
CON TIMPANO
VIDRIO FIJO Y MADERA
CONCAVO.
DE MAZORCA
VOLADIZO
HO POSEE
x JARDIN
PATIO ENCEMENTADO, ESTA CIRCUNDADO POR
BALAUSTRADAS, SE ALMACENA EQUIPO INSERVIELE
MIEZ2-ME2ZANINB: SOT=SOTANO. 1N=PRIMER NIVEL: 2N=SEGUNDO NIVEL: ETC.AGREGADOS
TIPO TERCER NIVEL EN AZOTEA
MATERTAT, FIBROLIT. MADERA. LAMINA DE FYBROCEMENTO Y
ESTRUCTURA DE VIGAS MACOMBER
DESCRIPCION DE INTERTORES
ESTE EDIFICIO PRESENTA UNA PLANTA ARQUITECTONICA EN FORMA DE °U
WUE POSEE AL CENTRO DE TRES CORREDORES UN PEQUENO PATIO. EMPEZANOS A
OBSERVAR EL INTERIOR DEL EDIFICIO DESDE LA AZOTEA. YA QUE EN EL
PRIMERG SE UBICAN LOCALES COMERCIALES Y NO PUDIMOS ACCESAR A ESTOS
Las ESCALERAS SON DE FORMA CURVA LOS MATERIALES CON QUE ESTA
CONSTITUIDA SON DE LADRILLO DE CEMENTO ¥ CONCRETO. POSEEN HUELLA mIrv
ANGOSTA. ESTAN RECUBIERTAS POR WHA ESPECTE DE MARMOLIN EL CUAL SE HA
DESPEY CAST TOTALMENTE Y EN SUSTITUCION SE TE MA PESTO mia
PEQUENA CAPA DE CONCRETO, EN EL PRIMER NIVEL SE OBSERVA QUE TAS
ESCALENAS TERMINAN EN UN PISO CON TEXTURA ANTIDESLIZANTE. La BARAM
ES DE HIERRO FOR, i UINAS POSEE UNAS COLUMNAS LE Fo
LTURA DE CONCRE N OTRAS ESCALERAS QUE VAN DESDE EL
SEGUNDO WIVEL A LA AZOTE, SOW DE CONCRETO CON BARANDA DE
COWCRETO TANBIEN Y CON UNOS HUECOS FORMANDO QVALOS ALARGALOS. EN La
AZCTEA SE CONSTRUYO POSTERIORWENTE COMU UN AGREGADO. UNA BODEGA Oui
ABARCA ‘TODA EL AREA DE LA AZOTEA. LAS PAREDES ESTAN HECHAS ‘DE
FIBROLIT. BLOQUE DE CONCRETO Y ALGUNAS ESTAN CONSTRITIDAS BOR UNA
CUADRICULA DE REGLA PACHA DE MADERA V LoS CUERPOS TAMPIEN SON LOSETAS
PE pADERA | ABAJO DE RSTO SE OBSERVAN UNAS VENTANAS DE CELOSTA DE
VIDRIO Y MANGUETERIA DE ALUMINIO. EL TECHO 0. FORMAN DE
EIBROCEMENTO Y ESTRUCTURA DE VIGAS MACOMBER. EL PISO ES ENC DO
EN EL SEGUNDO NIVEL SE OBSERVA LA FORMA DE "U" DEL EDIFICIO, aUNQUE
STA PARTE DEL PATIO RODEADA HA BALAUSTRADA DE CONCRETO. “EL
LOS CORREDORES LO CONFORMAN LADRILLOS HEXAGONALES CON UNA
ELOR CADA UNO Y TODOS JUNTOS FORMAN UNA ALFOKBRA. LAS PAREDES Soi
REPELLADAS, AFINADAS Y PINTADAS. LAS PUERTAS SON DE MADERA TIENEN
ARCO REBAJADO CON REMARCO HECHO DE UNA MOLDURA TAMBLEN DE HADERA
POSEEN FIGURAS CURVAS. AL ENTRAR EN UNA DE LAS HABITACIONES VEMOS vile
ES LA MAS GRANDE DEL SEGUNDO WIVEL ESTE ESPACIO SK OCUPA COMO TIN
SALONDE JUEGOS EN DONDE HAY MESAS DE RILLAR. EN MEDIO DE ESTE ESPACIO
SF OR NGUENTRA OTRO DE FORMA TRAPEZOTDAL PERO UN NIVEL DE
APROMIMADAMENTE 18 CMS. ESTA RODEADO POR BALAUSTRADAS Y POR COLUMMAS
CUADRADAS CON SISADOS VERTICALES Y COM CAPITELES JONICOS CONBINADOS
GON CORINTIOS. AQUI SE UBICAN MESAS PARA REUNION SOCIAL EN UNO DE LoS
EXTREMCS DE ESTA HABITACION SE ENCUENTRA UNA BARRA PARA SERVICIO DE
BEBIDAS. EL CIELO ES DE LOSA Y PRESENTA RECTANGULOS EN ALTO RELIEVE
OMG ORNAMENTOS. LAS VENTANAS QUE SE OBSERVAN SON DE DOBLE HOJA DE
HADERA ENTABLERADA CON TIMPANO QUE ES UN HUECO RECTANGULAR YA LOS
BOS LADGS, DOS HUECOS MAS PROQUENOS SIEMPRE RECTANGULARES LOS CUaLES
POSEIAN VIDRIO FIJO TEXTURTZADO DE COLOR AMARILLO. LAS PUERTAS POSEEN
COMO UNA ESPECTE DE TIMPANO FORMADO POR DUS OCULOS. FORMADO POR DOS
VITRALES CON FIGURAS GEOMETRICAS Y DE COLORES CAFES EN OTRA DE LAS
HARITACIONES SE OBSERVA DESDE AFUERA UNAS VENTANAS IGUALES 4 Tas
RUERTAS CON FIGURAS CURVAS PERO DEWTRO DE LAS FIGURAS SE OBSERYA
SUADRICULA DE VIDRIO FIJO Y MADERA. SE OBSERVA QUE CADA HABITACION
POSEE PIS) DE ALFOMERA DIFERENTE. AL BAJAR POR LAS ESCALERAS SE
QBSERVA QUE LAS PAREDES QUE LA CIRCUNDAN POSEEN VENTANAS DE FORMAS
NDULADAS CON HERRERIA DE DIBUJO, ESTO PARA ILUMINAR Y VENTILAR WEJOR
L CUBO DE LAS ESCALERASPELIGROS POTENCIALES TWXINENTES
LAS PAREDES INTERNAS CARECEN DE MANTENIMTENTO. CON SUCTEDAD ACUMULADA
¥ DESGASTE DE EL REPELLO Y PRESENCIA DE HIMEDAD. VENTANAS Y PUERTAS
EN MAL ESTADO.
ESTADO DE CONSERVACION (PARCIAL)
CIELOS. 3 ESTRUCTURA 4
ORWAMENTOS 3 ELENENTOS 3
OBSERVACIONES ¥ NOTAS COMPLEMENTARTAS:
{-BUENO, 3“KEGULAR; 2-MALG, 1 -Rt
ISO, 0-NO IDENTIFICABLEsoo2n2
HOJA RESUMEN
ESTADO DE CONSERVACION Y VALORIZACION
ZONA 3 NUMERO DE INMUEBLE,.: 4
MANZANA, ct NUMERO DE FICHA 137
ESTADO DE CONSERVACION (GENERAL)
EXT INT
BUENO
4
3 REGULAR aa K
2 MALO,
1 RUTNOSO
0 NO IDENTIFICABLE
ALTERACION
3 STN/MINIMA ALTERACION. .. . (0~25%)
2 MEDIANAMENTE ALTERADA. | (25-50%) 3
i MUY ALTERADA (50-75%)
0 TOTALMENTE ALTERADA.-. | (75-1002)
VALORIZACION
VALOR DE ANTIGUEDAD 7 SI SI
VALOR HISTORTCO
3 RELACIONADO CON La NACION
2 RELACIONADO CON TA LOCALIDAD x x
i SITIO HISTORICO
0 NO POSEE,
VALOR ARQUITECTONECO
3 UNIDAD FORMAL/UNICA EN SU ESTILO
2 REPRESENTATIVO DE NA EPOCA x x
1 POSEE ALGUNOS ELEMENTOS DE TNTER
0 NO POSEE
VALOR URBANO (EXTERIOR)
4 ELEMENTO DE SIGNIFICACION MAXTMA
HITO URBANO O NoDO|
INTEGRADO CON VALOR INDIVIDUAL x
INTEGRADO COW VALOR CONJUNTO
NO TNTEGRADO CON VALOR
NO POSEE
VALOR TECNOLOGICO. 2 NO sI
DESCRIPCION
OBSERVACIONES GENERALES. .: ESTE INMUEBLE POSEE VALOR HISTORICO ¥
TECHOLOGICO, YA QUE POR HABER TENIDO SU PROPIA INSTALACION ELECTRICA
TUVO EL PRIMER ASCENSOR DEL PAIS. ADEMAS FUE UNO DE LOS PRINEROS PARA
ALBERGAR ALMACEN (SEGUN LIBRO AZUL DE EL SALVADOR)
BIBLIOGRAFIA.... ILIBRO AZUL DE EL SALVADORE. {LIBRO DE
DIAMANTE DE TA PRENSA GRAFTCA, 1916-19004PLANTAS ARQUITECTONICAS ESQUEMATIZADAS
PORTAL LA DALIA
VJOYERIA ¥
oro
ALMACEN
moo
RELOGERIA
HORA
ELECT RON ICAl
JAPONESA
VENTA
coMIDA
MESAS DE GILLAR
ee
1
oriente
SEGUNDG NIVEL
80 DEGA
ALMACEN BIGIT
TERCER NIVELPETS