CODIGOS Y NORMAS

TXF Ingeniería. Page 1 of 36,

CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

TXF Ingeniería. Page 2 of 36,

 CODIGO Y ESTANDARD

ES EL DOCUMENTO QUE DEFINE LOS REQUISITOS

TECNICOS DE: DISEÑO, MATERIALES, PROCESOS DE
FABRICACION, INSPECCION, PRUEBA Y DE SERVICIO
QUE DEBE CUMPLIR UNA PARTE, COMPONENTE O
EQUIPO.

- ANSI/ASME B.P.V. (CODIGO ASME)

- AWS D1.1.
- ANSI/ASME B 31.XX
- API 650
- API-653

TXF Ingeniería. Page 3 of 36,

 ¡TEN EN CUENTA QUE!

LOS CODIGOS SOLO SON OBLIGATORIOS DE

APLICARSE O SEGUIRSE CUANDO ASI LO ESTABLECE
UN CONTRATO DE COMPRA-VENTA O DE
FABRICACION DE UN BIEN.

NO SE COMBINAN LOS CODIGOS.

ASME NO SUSTITUYE A AWS

TXF Ingeniería. Page 4 of 36,

 NORMA

En Tecnología, una norma o estándar es una

especificación que reglamenta procesos y productos para
garantizar la interoperabilidad.

Una norma de calidad es una regla o directriz para las

actividades, diseñada con el fin de conseguir un grado
óptimo de orden en el contexto de la calidad.
Las normas son documentos técnicos con las siguientes
características:

TXF Ingeniería. Page 5 of 36,

 NORMA

Contienen especificaciones técnicas de aplicación

voluntaria Son elaborados por consenso de las partes
interesadas: Fabricantes Administraciones Usuarios y
consumidores Centros de investigación y laboratorios
Asociaciones y Colegios Profesionales Agentes Sociales,
etc. Están basados en los resultados de la experiencia y el
desarrollo tecnológico Son aprobados por un organismo
nacional, regional o internacional de normalización
reconocido Están disponibles al público.

TXF Ingeniería. Page 6 of 36,

 NORMA

SON LOS DOCUMENTOS QUE ESTABLECEN Y

DEFINEN UNA REGLA PARA PODER:
-ADQUIRIR, COMPARAR, MEDIR, REALIZAR UNA
ACTIVIDAD O JUZGAR UN BIEN, PARTE,
COMPONENTE O SERVICIO.
-ESTABLECER DEFINICIONES, SIMBOLOS O
CLASIFICACIONES
-ASTM: American Society for Testing and Materials.
-ISO: International Standard Organization.
-NMX: Norma Mexicana.
-DIN: Norma Alemana.

TXF Ingeniería. Page 7 of 36,

 ESTANDAR

La normalización o estandarización es la redacción y

aprobación de normas que se establecen para garantizar
el acoplamiento de elementos construidos
independientemente, así como garantizar el repuesto en
caso de ser necesario, garantizar la calidad de los
elementos fabricados y la seguridad de funcionamiento.

TXF Ingeniería. Page 8 of 36,

 ESTANDAR

La normalización es el proceso de elaboración, aplicación

y mejora de las normas que se aplican a distintas
actividades científicas, industriales o económicas con el fin
de ordenarlas y mejorarlas. La asociación estadounidense
para pruebas de materiales (ASTM), define la
normalización como el proceso de formular y aplicar reglas
para una aproximación ordenada a una actividad
específica para el beneficio y con la cooperación de todos
los involucrados.

TXF Ingeniería. Page 9 of 36,

 SEGÚN LA ISO (INTERNATIONAL
ORGANIZATION FOR STANDARIZATION)

la Normalización es la actividad que tiene por objeto

establecer, ante problemas reales o potenciales,
disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con
el fin de obtener un nivel de ordenamiento óptimo en un
contexto dado, que puede ser tecnológico, político o
económico.
La normalización persigue fundamentalmente tres
objetivos:
-Simplificación: Se trata de reducir los modelos
quedándose únicamente con los más necesarios.
-Unificación: Para permitir la intercambiabilidad a nivel
internacional.
-Especificación: Se persigue evitar errores de identificación
creando un lenguaje claro y preciso.
TXF Ingeniería. Page 10 of 36,
 ESPECIFICACIÓN

DESCRIBEN DE MANERA DETALLADA UN MATERIAL,

BIEN O SERVICIO.
DEFINE LAS PROPIEDADES FISICAS QUIMICAS O
MECANICAS DE UN MATERIAL.
ESTABLECE LA FORMA EN QUE DEBEN REALIZARSE
LAS PRUEBAS Y LAS TOLERANCIAS EN LOS
RESULTADOS PARA ACEPTACION O RECHAZO.
ASTM
INTERNOS DE COMPAÑÍA.

TXF Ingeniería. Page 11 of 36,

 CUIDADO

LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES SOLO SON

OBLIGATORIAS POR ACUERDO DE COMPRADOR Y
VENDEDOR.
TIENEN CONDICIONES QUE DEBE ESTABLECER EL
COMPRADOR O QUEDAN A DISCRECION DEL
VENDEDOR APLICARLAS.
ESTABLECEN CLARAMENTE LA FORMA DE HACER
UNA COMPRA DE MATERIAL.

TXF Ingeniería. Page 12 of 36,

 SHALL
LOS DOCUMENTOS AMERICANOS SON MUY
ESTRICTOS EN SU REDACCION.
- SHALL ES EL IMPERATIVO EN ESPAÑOL, INDICA QUE:
“DEBE HACERSE”
“TIENE QUE HACERSE”
-LA INFORMACION O CONDICION SE DEBE APLICAR
RIGUROSAMENTE NO SE PUEDEN APLICAR
“CRITERIOS PERSONALES”.
SHOULD
ES EL CONDICIONAL EN ESPAÑOL, INDICA QUE:

“PODRIA HACERSE”
“PUEDE HACERSE”
INDICA QUE SE RECOMIENDA SEGUIR LA CONDICION
ESTABLECIDA EN EL PARRAFO.
TXF Ingeniería. Page 13 of 36,
PRACTICA RECOMENDADA

TXF Ingeniería. Page 14 of 36,

 PRACTICA RECOMENDADA

SON DOCUMENTOS QUE AL SEGUI SUS

RECOMENDACIONES SE OBTIENEN RESULTADOS
CONSISTENTES, PERO NO ES OBLIGATORIA SU
APLICACION.

DESCRIBEN LO QUE ES LA “BUENA PRACTICA” O LA

FORMA MAS RECOMENDABLE DE HACER UNA
ACTIVIDAD.

SNT-TC-1A, API-577,API-575,API-571, API-651, API-652

TXF Ingeniería. Page 15 of 36,

CÓDIGO ANSI/ASME BPV

TXF Ingeniería. Page 16 of 36,

 CÓDIGO ANSI/ASME BPV

ES EMPLEADO PARA EL DISEÑO, FABRICACIÓN Y

MANTENIMIENTO DE CALDERAS Y RECIPIENTES A
PRESION.

ESTA COMPUESTO DE 12 SECCIONES QUE SE PUEDEN

CLASIFICAR EN:

-SECCIONES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

-SECCION DE ESPECIFICACION DE MATERIALES
-SECCIONES DE MANTENIMIENTO Y CONSERVACION
-SECCION DE INSPECCION
-SECCION DE CALIFICACION DE PROCESOS DE
-SOLDADURA

TXF Ingeniería. Page 17 of 36,

 SECCIÓN II PARTES A, B, C Y D

SE REFIERE A LAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE

LOS MATERIALES QUE SE PUEDEN EMPLEAR EN LA
FABRICACION DE CALDERAS Y RECIPIENTES A
PRESION.

-PARTE “A” MATERIALES FERROSOS

-PARTE “B” MATERIALES NO FERROSOS
-PARTE “C” MATERIALES EMPLEADOS EN SOLDADURA
-PARTE “D” PROPIEDADES MECANICAS DE LOS
MATERIALES

TXF Ingeniería. Page 18 of 36,

 SECCIONES I, III, IV, VIII Y X

ESTABLECEN LAS CONDICIONES DE DISEÑO,

FABRICACION Y PRUEBAS DE LAS CALDERAS Y
RECIPIENTES A PRESION.

-SECCION I CALDERAS
-SECCION III ESTRUCTURAS Y PLANTAS
NUCLEARES
-SECCION IV CALDERAS DE CALENTAMIENTO
-SECCION VIII DIV 1 RECIPIENTES A PRESION
-SECCION VIII DIV 2 REGLAS ALTERNATIVAS
RECIPIENTES A PRESION.
-SECCION X RECIPIENTES DE PLASTICO
REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO.

TXF Ingeniería. Page 19 of 36,

 SECCIONES VI, VII Y XI

ESTABLECEN LAS RECOMENDACIONES PRACTICAS

PARA EL MANTENIMIENTO Y BUENA CONSERVACION DE
LAS CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION.

-SECCION VI CALENTADORES (cuidado y operación)

-SECCION VII CALDERAS DE PÓTENCIA
-SECCION XI INSPECCION EN SERVICIO DE PLANTAS
NUCLEARES.

TXF Ingeniería. Page 20 of 36,

SECCIÓN V PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

DESCRIBE LAS CONDICIONES A CUMPLIR DURANTE

LA APLICACION DE LOS ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS.

-SUBSECCION “A” REQUISITOS PARA LA REALIZACION

DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS.

-SUBSECCION “B” NORMAS Y ESPECIFICACIONES

ADOPTADAS POR LA SECCION V.

TXF Ingeniería. Page 21 of 36,

 SECCIÓN V PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS

EN LA SUBSECCION “A”, LOS ARTICULOS 1, 4 Y 5 SON

APLICABLES PARA ULTRASONIDO.

-ART. 1 REQUISITOS GENERALES.

-ART. 4 METODOS DE EXAMINACION ULTRASONICA
(PARA INSPECCION EN SERVICIO).
-ART. 5 METODOS DE EXAMINACION ULTRASONICA
PARA MATERIALES Y FABRICACION.

TXF Ingeniería. Page 22 of 36,

SECCIÓN IX CALIFICACIÓN DE SOLDADURA

ESTABLECE LOS REQUISITOS Y CONDICIONES PARA

ELABORAR:

-LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA.

-LOS REGISTROS DE LA CALIFICACION DE LOS

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA.

-LOS REGISTROS DE LA HABILIDAD DE LOS

SOLDADORES.

TXF Ingeniería. Page 23 of 36,

AWS D1.1

TXF Ingeniería. Page 24 of 36,

 AWS D1.1

ES EL CODIGO PARA EL DISEÑO Y FABRICACION DE

ESTRUCTURAS SOLDADAS DE ACERO, SU AREA DE
APLICACION ES:

-DISEÑO Y CONTRUCCION DE EDIFICIOS.

-DISEÑO Y CONTRUCCION DE PUENTES.
-DISEÑO Y CONTRUCCION DE ESTRUCTURAS
TUBULARES.

TXF Ingeniería. Page 25 of 36,

 AWS D1.1

SECCION 6 “INSPECCIÓN”

INCLUYE LOS REQUISITOS PARA REALIZAR LA

INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO DE LAS UNIONES
SOLDADAS, ASI COMO LOS CRITERIOS DE
ACEPTACION O RECHAZO.

TXF Ingeniería. Page 26 of 36,

 ANSI/ASME B31.XX

SON EL COMPLEMENTO DEL ANSI/ASME BPV

TIENE 8 CAPITULOS, DE LOS CUALES LOS MAS
CONOCIDOS SON:

-ANSI/ASME B31.1 TUBERIAS PARA VAPOR

-ANSI/ASME B31.3. TUBERIAS PARA PLANTAS
PETROQUIMICAS.
-ANSI/ASME B 31.4 TUBERIAS DE PETROLEO Y SUS
DERIVADOS, GAS Y AMONIACO.
-ANSI/ASME B31.8 TUBERIAS PARA LA CONDUCCION
DE GAS.

TXF Ingeniería. Page 27 of 36,

API

TXF Ingeniería. Page 28 of 36,

 API
- 1104
ES LA NORMA PARA LA SOLDADURA DE LINEAS PARA EL TRASPORTE
DE PETROLEO Y SUS DERIVADOS.

-1107
ES LA NORMA PARA LA REPARACION POR SOLDADURA DE LINEAS EN
OPERACIÓN (pipelines maintenance Welding practices).

- 620
REGLAS RECOMENDADAS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCION POR
SOLDADURA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE GRAN DIAMETRO
A BAJA PRESION.

- 650
CONSTRUCCION DE TANQUES SOLDADOS PARA EL ALMACENAMIENTO
DE PETROLEO.

TXF Ingeniería. Page 29 of 36,

 ¡DEBEMOS TENER EN CUENTA QUE:

LOS CRITERIOS DE CADA DOCUMENTO SON ESPECIFICOS.

NO SE COMBINAN CRITERIOS DE DISEÑO O INSPECCION A

“JUICIO O EXPERIENCIA DEL INSPECTOR”.

POR EJEMPLO, UN INSPECTOR DE ENSAYOS, NO

DESTRUCTIVOS NO TIENE CRITERIO, SE APEGA AL DOCUMENTO
APLICABLE.
EL INSPECTOR SOLO DEBE ACEPTAR O RECHAZAR EN BASE A
SUS DOCUMENTOS APLICABLES.

NO DEBE EMITIR VEREDICTOS “DE MEMORIA”, DEBE HACERLO

SIGUIENDO SU DOCUMENTO.

SI HAY DUDA EN EL CRITERIO, SOLO EL INGENIERO DE DISEÑO

DEBE ESTABLECERLO.

TXF Ingeniería. Page 30 of 36,