PRUEBAS HIDROSTÁTICAS DE

ESTANQUES Y CAÑERÍAS
Elaborado Por : MARZIO GIULIANO B. Revisado Por : ERIK MARAMBIO Aprobado Por :JOHN GOUMA

Firma : Firma : Firma :

Fecha :5 Julio 2005 Fecha : 6 Julio 2005 Fecha : 6 Julio 2005

1
INCIDENTES
Objetivos del Curso

 Queremos:

– Que los participantes conozcan

los riesgos involucrados en las
Pruebas Hidrostáticas.
– Conozcan las medidas
preventivas que deben adoptar
antes de iniciar Pruebas
Hidrostáticas.
– Conozcan el Procedimiento
estándar de Fluor para realizar
Pruebas Hidrostáticas.
– Incrementar el nivel de alerta
frente a las Pruebas
Hidrostáticas.
– Lograr Cero Accidentes e
Incidentes en la ejecución de las
Pruebas Hidrostáticas en el Procedimiento 2.33 Manual HSEC del
Proyecto Lixiviación de Sulfuros. Proyecto.

2
2
INCIDENTES
Energía Hidráulica
 Energía Hidráulica:
Lost Workday Cases Per 200,000 Hours Worked

– Energía que se extrae de

un movimiento de una
masa de líquido
 Energía Neumática

– Energía que se extrae de

un movimiento de una
masa de aire
(Compresores, sopladores,
etc.).
– NO se harán pruebas
Neumáticas en el Proyecto

3
3
INCIDENTES
 Pruebas Hidrostáticas

 Objetivosde las Pruebas

Hidrostáticas

– Verificar que los equipos y

sistemas hidráulicos no
presenten fugas o
filtraciones, antes de
ponerlos en servicio.

– Verificar solidez de
uniones de cañerías
soldadas o apernadas

4
4
INCIDENTES
 Presiones de las Pruebas
Hidrostáticas en el proyecto
 1.000psi mínimo, hasta
3.500 psi.
 3.500psi son 1.400
kilos aplicados en una
pulgada cuadrada
 Compare con:
– Fuerza de la mordida de un
cocodrilo de agua salada:
1.800 Kilos
– Fuerza de la Mordida de un
Tiburón Blanco: 771 Kilos

5
5
INCIDENTES
Riesgos que tienen las Pruebas
Hidráulicas y Neumáticas

 Proyección de Objetos y Partículas

 Golpes x
 Contacto de Agua de la Prueba con Fuentes y
circuitos eléctricos energizados
 Contactode Agua de la Prueba con Químicos
Incompatibles (Ácido Sulfúrico, p. Ej.) o soluciones
químicas.
 Filtraciones de Agua a alta presión.

6
6
INCIDENTES
 Tipos de Pruebas

 Prueba Clase 1:
– Son aquellas pruebas que involucran Múltiples Áreas o
Niveles de Trabajo, en los que hayan trabajadores
ejecutando tareas, y que la prueba tenga riesgos asociados
con:
 La Presión de la Prueba ( Mínimo 1.000 psi)
 Fallamecánica en el Equipo, contacto accidental o
liberación violenta de los medios o instrumentos para
ejecutar la prueba
 Laprueba tenga el potencial del causar lesiones graves,
accidentes fatales o daños materiales significativos.

7
7
INCIDENTES
 Tipos de Pruebas

 PruebaClase 2: Serán las más frecuentes en el

Proyecto.
 Sonaquellas pruebas que involucran Un Área o Nivel
específico de trabajo en la que hayan trabajadores
ejecutando tareas, y que la prueba tenga riesgos
asociados con:
 La Presión de la Prueba
 Fallamecánica en el Equipo, contacto accidental o
liberación violenta de los medios o instrumentos para
ejecutar la prueba
 Laprueba tenga el potencial del causar lesiones graves,
accidentes fatales o daños materiales significativos.
8
8
INCIDENTES
 Tipos de Pruebas

 Prueba Clase 3:
 Son aquellas pruebas que involucran Un Área o Nivel
específico de trabajo en la No Hayan trabajadores ejecutando
tareas, o que hayan pocos trabajadores que puedan ser re-
asignados a otras tareas en áreas no afectadas por la prueba
y en que los riesgos asociados con:
 La Presión de la Prueba
 Falla
mecánica en el Equipo, contacto accidental o liberación
violenta de los medios o instrumentos para ejecutar la prueba
 Laprueba tenga el potencial del causar lesiones graves,
accidentes fatales o daños materiales significativos.
 Son todos mínimos

9
9
INCIDENTES
 Permiso de Trabajo Seguro –
Procedimiento de Trabajo
 Todaslos tipos de Pruebas requieren Permiso de
Trabajo Seguro.
 Junto al Permiso, la Empresa debe presentar:
– Procedimiento de Trabajo, y
– Análisis de Seguridad en el Trabajo.
 ElPermiso y el procedimiento deben establecer
claramente:
– Adonde se llevará a cabo la prueba
– Que equipos o sistemas están involucrados
– Cuales actividades o pruebas se efectuarán
– Procedimiento de Trabajo, detallado
– AST, paso a paso, con los riesgos identificados y las medidas de
control
– Personal que ejecutará el trabajo (Certificación del responsable
de la Prueba: ASME 3111 , y API 1104)
– Deben detallar las medidas específicas a tomar ( Bloqueos,
Aislamiento con Flanges y válvulas, etc.)
10
10
INCIDENTES
 Permiso de Trabajo Seguro –
Procedimiento de Trabajo (Cont.)

 Todos los interesados deben entender claramente:

– La naturaleza del trabajo a ser ejecutado

– El Equipo o Planta involucrado
– Fluido que se usará para ejecutar la Prueba
(Fundamentalmente Agua)
– El período de tiempo en el cual se ejecutará el trabajo
– Los peligros que están o podrían estar presentes
– El equipo que se usará o que se tendrá como respaldo
– El equipo de protección personal a ser usado por
aquellos involucrados en el trabajo

11
11
INCIDENTES
Permiso de Trabajo Seguro –
Procedimiento de Trabajo (Cont.)

– El personal aprobado para ejecutar el trabajo.

– Deben Inspeccionar el sistema a ser probado a fin de
asegurarse de las ausencia de peligros para el personal
o los equipos, antes de comenzar la prueba.
– Deben inspeccionar los equipos que se usarán en la
Prueba (Bomba, Manómetro, Fittings). Bomba,
Manómetros y Fittings
– Establecer Procedimientos de emergencia / rescate y
otros arreglos para la evacuación del personal.

12
12
INCIDENTES
Bomba, Manómetro y Fittings

13
13
INCIDENTES
Permiso de Trabajo Seguro –
Procedimiento de Trabajo (Cont.)

– Notificación a otro personal involucrado en el área, que

puede ser afectada por las actividades y/o pruebas.
– Al termino de la prueba, consideraciones para la
descarga gradual de la presión.
– Consideraciones para proteger a los trabajadores y a los
equipos del vacío generado por pérdida de presión al
descargar el agua.
– Método para la recuperación o disposición del agua
usada en la prueba.

14
14
INCIDENTES
Formulario Permiso de Trabajo
PERMISO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA
Este permiso se debe presentar con un mínimo de 72 horas de anticipación, adjuntando el Procedimiento de Trabajo y el Análisis de
Seguridad en el Trabajo, además de otros permisos requeridos.

EMPRESA CONTRATISTA: ÁREA:

CONTRATO N°: Nombre Supervisor Contratista:

1.- Equipo o Sistema específico que se someterá a Prueba Hidrostática

2.- Indique el Tipo de Prueba al que se someterá el equipo o sistema:

Prueba Clase 1 Fluido a usar para realizar la Prueba

Prueba Clase 2 Presión de la Prueba

Prueba Clase 3

3.- Fecha solicitud: Fecha en que se realizarán la Prueba Hidrostática:

Desde: hrs. hasta hrs.

4.- PERMISOS Y PROCEDIMIENTOS REQUERIDOS
El Supervisor contratista debe verificar que tiene todos los permisos y procedimientos requeridos
ADJUNTE : ANÁLISIS PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PERMISOS Si No ANÁLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO
BLOQUEO CROQUIS UBICACIÓN BLOQUEOS Y AISLAMIENTOS
CIERRE DE CAMINOS
OTROS:_______________

Verifique que todos los trabajadores involucrados has asistido y aprobado el Curso de Pruebas Hidrostáticas. Ningún trabajador puede
participar en Pruebas Hidrostáticas si no ha asistido y aprobado este curso. Deben tener autoadhesivo en el casco y tarjeta de
identificación
Si No

5.- Elemento de Protección Personal Requeridos:

Si No Si No
CABEZA EQUIPO RESPIRACION AUTONOMO
CARA RESCATE (Esp. confinado)
OJOS TRAJE QUÍMICO
TORAX OTROS:___________________________
CUERPO ENTERO __________________________________
MANOS 15
PIES
METATARSAL
15
RESPIRATORIA INCIDENTES
Formulario Permiso de Trabajo
6.- SEÑALIZACIÓN, BARRERAS, BARRICADAS, LOROS VIVOS
(Cont.)
Indique tipos de barreras, señalización, barricadas y loros vivos que se dispondrán, y su ubicación.

Ubicación
1.- Barreras y Barricadas
2.- Señalización de advertencia
3.- Loros Vivos
Iluminación Barricadas Turno
4.-
de Noche

En Croquis presentado junto al Procedimiento de trabajo, debe mostrar detalles de la ubicación de

barreras, loros vivos y señalización que se han planificado
7.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS TRABAJADORES QUE PARTIIPARÁN EN LA
NOMBRE RUT EMPRESA
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-

FIRMAS DE APROBACIÓN Y FECHAS

Supervisor Empresa Contratista Supervisor HSEC Empresa Contratista
(Nombre y Firma) (Nombre y Firma)

Fecha:

Gerencia QA/QC Compañía Gerencia HSEC Compañía

Fecha: Fecha:

No se podrá iniciar la Prueba Hidrostática hasta no tener todas las firmas correspondientes

16
16
INCIDENTES
 Requisitos de entrenamiento

 Todoslos trabajadores que participen en la

ejecución de pruebas hidrostáticas deben:
 Asistir
y aprobar el curso de Pruebas
Hidrostáticas antes de poder participar en ellas.
 Antes de comenzar la ejecución de la prueba, el
supervisor responsable explicará:
– el procedimiento a seguir
– los riesgos asociados y como controlarlos
– las tareas de cada uno de los trabajadores
 Para esto, el Supervisor usará la ATS.
17
17
INCIDENTES
Requerimientos

 Pruebas Clase 1
– Presentar el permiso con 72 horas de anticipación
– Comunicar con 48 horas de anticipación la intención de realizar la
prueba hidrostática a todos los interesados
– Conducir una reunión con todos los representantes de áreas y
empresas afectadas
– En la reunión:
– Se verificarán y revisarán los riesgos asociados con la prueba
– Se comunicarán las áreas afectadas por la prueba
– Fecha, hora de inicio y duración de la misma
– Identificar Supervisores y Trabajadores autorizados a ingresar a
las áreas o niveles afectados.

18
18
INCIDENTES
Requerimientos

 Pruebas Clase 1 y 2 (Cont.)

– Se determinarán las áreas y distancias de seguridad que se deben
mantener durante la prueba. Distancias de Seguridad
– Se revisarán la cantidad de señalizaciones, barreras, y Loros
Vivos a ubicar y mantener durante la prueba para preservar las
distancias de seguridad.
– Se establecerán los medios de advertencia que usarán los Loros
Vivos para alertar a cualquier persona que se aproxime
demasiado a las distancias de seguridad establecidas.
– Establecer el número de radios de comunicación requeridas para
los coordinadores de la prueba y los Loros Vivos.
– Establecer lugares seguros en los que podrán permanecer
visitantes, espectadores, fotógrafos, etc.
– Se identificará cualquier servicio de emergencia que se requiera
mantener alerta durante la prueba.

19
19
INCIDENTES
Distancias de Seguridad

50 mts.

50 mts.

20
20
INCIDENTES
Equipos a usar en la Pruebas

 Todos los instrumentos , equipos y fittings usados en

la pruebas, deben tener una capacidad superior a la
Presión de la prueba.
 Todos ellos deberán tener certificación de calidad al
día:
– Bomba de Prueba y manómetro: Deberá ser certificado
por un organismo independiente, cada 10 pruebas
realizadas, cada seis meses, o después de sufrir golpes
o deterioros, lo que se cumpla primero.
– Válvulas y Fittings: Deberán tener certificación de calidad
del fabricante.

21
21
INCIDENTES
Recomendaciones de Seguridad

 Ríjase estrictamente por el Procedimiento establecido

 Manténgase alejado de las filtraciones de agua a alta presión.
 Informe de inmediato de cualquier filtración durante la Prueba
 Antes de comenzar, bloquee válvulas y bombas aguas arriba de la
Prueba, siguiendo el Procedimiento de bloqueo.
 Verifique que no haya presión en los equipos antes de intervenirlos
( Manómetros marcan 0)
 Pueden aparecer filtraciones en bridas, válvulas, etc. Las filtraciones
de la tubería de descarga pueden ser más peligrosas que las del
lado de succión de las bombas (la presión es Mayor).


22
22
INCIDENTES
Recomendaciones de Seguridad

 Manténgase alejado de cualquier filtración.

 Los equipos y tuberías deben estar provistos de válvulas ( sobre
presión y drenaje) que permitan la liberación de la presión atrapada.
 Solo personal autorizado y debidamente calificado puede hacer
pruebas en las válvulas de seguridad y estas deben hacer siguiendo
las recomendaciones establecidas en el procedimiento.
 Cuando abra una válvula, no debe haber nadie en dirección al flujo.

23
23
INCIDENTES
Recomendaciones de Seguridad

 Durante las pruebas hidráulicas y drenaje de una línea, solo una

persona calificada debe operar cualquier tipo de válvula o drenaje,
rigiéndose por el procedimiento establecido para la operación.
 El drenaje de una tubería después de la Prueba, debe hacerse en
forma gradual – lenta. (1/4, ½, ¾ , final) para evitar una descarga
brusca que pueda ocasionar un accidente.
 En Parrones de Cañerías, es conveniente “Caminar” y marcar la
cañería que se prueba en toda su extensión, para evitar cualquier
confusión.
 Marcar la Cañería bajo prueba en Parrones

24
24
INCIDENTES
Marcar la Cañería bajo prueba en Parrones

Marcar la
Cañería bajo
Prueba

en toda su
extensión

25
25
INCIDENTES
 26
26
INCIDENTES
2005 KEEP ALIVE - FLUOR

27
27
INCIDENTES