COTIZACIÓN PROYECTO: PTARD 2 L/S

EPM CORREGIMIENTO DE PALMITAS

MEDELLIN - ANTIOQUIA
1
Medellín, 30 de diciembre de 2017
Código 20030843

Ingeniero
ALEJANDRO DE JESUS GOMEZ ESPAÑOL
Gestión de Proyectos -Alcantarillado Corregimiento Palmitas
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN
alejandro.jesus.gomez@epm.com.co
Ciudad

Respetado Ingeniero Gomez:

Agradecemos el tenernos en cuenta como una opción a la solución de sus necesidades y en
consecuencia nos permitimos poner a su consideración la cotización detallada consistente
en la construcción, instalación y puesta a punto de una Planta de tratamiento de aguas
residuales domesticas con capacidad de tratar 2.0 l/s, compuesta por diferentes
materiales, entre ellos el Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (P.R.F.V.) con grandes
ventajas con respecto a los sistemas convencionales.

A continuación, encontrará los detalles de nuestros sistemas. Confiamos en que el

contenido de nuestra oferta cumpla con sus expectativas. No obstante, si surge alguna
inquietud o sugerencia, no dude en comunicarse con nosotros.

Cordialmente,

RODRIGO OSPINA LOPERA

Cargo: Asesor Comercial
Celular: 3137590556
Correo: rospina@eduardono.com
EDUARDOÑO AMBIENTAL

2
 1. VENTAJAS DEL PRODUCTO
________________________________________________________________________

Los elementos en PRFV se pueden ubicar a la intemperie, tienen costos de

mantenimiento mínimos frente a otros materiales como el acero o el concreto
Parte de un diseño desde nuestro departamento de ingeniería, escogiendo las
materias primas de óptima calidad y desarrollando un exhaustivo control en el
proceso productivo.
Cuenta con el respaldo y servicio de Eduardoño S.A. Con amplia experiencia en el
tratamiento de agua potable y residual.
Nuestras plantas de tratamiento ocupan menos espacio que los sistemas
tradicionales fabricados en concreto u otro material
Tienen bajo consumo de químicos, son de fácil mantenimiento, sencillas de instalar
y operar.
La rapidez de la fabricación, con respecto a un tanque totalmente en concreto,
disminuye el impacto ambiental ocasionando menos molestias a la comunidad
En caso de alguna eventualidad la fibra de vidrio se puede reparar en sitio sin
mayores complicaciones.
_________________________________________________________________________

2. CUALIDADES DEL MATERIAL DE FABRICACIÓN

_________________________________________________________________________
Alta resistencia química ante los agentes corrosivos y al desgaste. Lo cual garantiza
su larga vida útil.
Alta resistencia mecánica. Los elementos prefabricados en P.R.F.V. son resistentes
a los efectos del ambiente.
Material térmicamente aislante. Permitiendo que el líquido almacenado esté a una
temperatura inferior a la externa.
Perdurabilidad. Larga vida útil
Material ligero. Bajo peso, lo que facilita su instalación y manipulación.
________________________________________________________________________

3
 3. SISTEMA DE TRATAMIENTO PROPUESTO
Descripción: La planta de tratamiento de aguas residuales es una combinación de varios
procesos que realizan tratamiento. El tren de tratamiento de aguas residuales parte de un
sistema preliminar (RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE CONSTRUIDO EN CONCRETO
EDUARDOÑO ENTREGA DISEÑO), seguido de un tanque homogenizador, de allí por bombeo
se envía a los reactores UASB para realizar digestión anaerobia. En este se da la degradación
de la materia orgánica transformándose en lodos que posteriormente sedimentan por su
propio peso en los clarificadores secundarios, desde un tanque de trasiego se envía al
proceso de filtración y después al tanque que servirá para mantenimiento (retro lavado).
Los lodos generados en el proceso serán enviados a un espesador de lodos y de estos por
gravedad se descarga a los lechos de secado (RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
CONSTRUIDOS EN CONCRETO EDUARDOÑO ENTREGA DISEÑO).

CUMPLIMIENTO DE NORMA
El sistema como complemento a las estructuras existentes está diseñado para dar
cumplimiento a la resolución 631 de 2015 Normatividad legal vigente de vertimientos de
aguas residuales en Colombia.

CONDICIONES DE SERVICIO
Temperatura de operación máxima 40° C.
El sistema debe ser instalado sobre una losa nivelada de concreto estructural
Verificar las necesidades en la entrada en el diagrama anexos a esta propuesta
Se requiere caseta para ubicación de equipos eléctricos con acometida eléctrica y
de agua potable a cero metros.

4
ESQUEMA PTARD 2.0 L/S

5
 4. PROPUESTA TECNICO ECONÓMICA Y PARÁMETROS DE DISEÑO
_________________________________________________________________________
EDUARDOÑO S.A entrega un sistema de tratamiento adecuado para tratar aguas de
acuerdo a las características fisicoquímicas y al caudal descrito en la tabla 1 que fueron
entregadas por el cliente en el examen de laboratorio, alguna modificación afectará el valor
de la misma.

6
5. COMPONENTES DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

7
 EQUIPOS
1 Tratamiento preliminar
Estructura preeliminar Responsabilidad Cliente 1 Un
Bomba de alimentación VXc 20/50 Eduardoño 2 Un
Tanque de homogenización de 40 M3 Eduardoño 1 Un
Manhole lateral de inspección Eduardoño 1 Un
Bomba de trasiego VX10/35 Eduardoño 2 Un
Regulador de caudal en PVC Eduardoño 1 Un

2 Tratamiento Biologico
Bomba dosificadora. Alcalinizante Eduardoño 1 Un
Caneca de almacenamiento de quimicos 500 L. Eduardoño 1 Un
Reactor UASB Ø:2,5 m H:7,0m Eduardoño 2 Un
Bomba de recirculación Eduardoño 2 Un
Clarificador secundiario de Ø:2.4 m H:2.4 m Eduardoño 2 Un
Tanque de bombeo a filtros 2 m3 Eduardoño 1 Un
Bomba de trasiego VX10/35 Eduardoño 2 Un

3 Tratamiento fisicoquímico (Filtración & desinfección)

Filtro de flujo ascendente Ø:1,00 Eduardoño 2 Un
Material filtrante. Eduardoño 2 Un
Bomba de retrolavado VX10/35 Eduardoño 2 Un
Canaleta parshall 3" Eduardoño 1 Un
Blower FPZ 3.0 HP Eduardoño 1 Un
Tanque de retrolavado 5 m3 Eduardoño 1 Un

3 Tratamiento de lodos
Pozo de acopio de lodos Responsabilidad Cliente 1 Un
Espesador de lodos 20.0 m3 Eduardoño 1 Un
Bomba trasiego de lodos ZXm Eduardoño 2 Un
Lechos de secado Responsabilidad Cliente 8 Un

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1 Tablero de control eléctrico. Eduardoño 1 Un
2 Flotadores eléctricos de llenado y vaciado automatico. Pedrollo 4 Un
3 Conexiones y accesorios eléctricos. Eduardoño 1 Un
FONTANERÍA
1 Tuberías y accesorios de PVC. Eduardoño 1 Gl
2 Válvulas de conexión hidráulica. Eduardoño 1 Gl
OTROS
Instalación, capacitación de personal, puesta a punto del
1 Eduardoño 1 Gl
sistema e ingenieria detalle.
2 Suministro de químicos Eduardoño 1 Un
3 Servicio Postventa (Visitas de inspección técnica). Eduardoño 1 Un
Kit de seguimiento Basico (Kit de cloro residual, pHmetro,
4 Eduardoño 1 Un
oximetro, conos imhoff).

8
 6. EXPERIENCIA:
El Negocio Soluciones Ambientales de Eduardoño S.A. cuenta con más de 15 años de
experiencia en el diseño, manufactura e instalación de plantas de tratamiento de agua
potable y residual.

6.1. Algunos de nuestros de nuestros clientes

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia

Homecenter Sodimac
AIA (Arquitectos e Ingenieros Asociados)
Convel
EPM (Empresas Públicas de Medellín)
Municipio de Pasto
Ejército Nacional de Colombia
Policía Nacional de Colombia
Hidroeléctrica Ituango
Metro de Medellín
Isagen
Postobón s.a.
Imusa Industrias Metalúrgicas de Colombia S.A. (Groupe Seb)
Grupo Manuelita: Palmar de Altamira
Pintuco Compañía Global de Pinturas s.a.
Campollo
Satexco s.a.
Agrosan s.a.
Uniban
Constructoras: Pijao, md, brisas s.a.
Empresas Públicas de la Ceja S.A. E.S.P.
Municipio de Medellín (Secretaría de desarrollo social)
Municipio El Santuario – Antioquia
Municipio de Entrerríos – Antioquia
Municipio de Sabanalarga – Antioquia
Municipio de Belmira – Antioquia
Municipio de Barbosa – Antioquia

9
 6.2. Algunas de nuestras instalaciones

Planta de tratamiento de agua residual Planta de tratamiento de agua

doméstica con capacidad de tratamiento residual doméstica para bodegas
de 3.4 l/s para EL Centro Logístico San industriales San Francisco
Jerónimo, Montería - Cordoba CONCONCRETO S.A.
Madrid, Cundinamarca.

Planta de tratamiento de aguas Plantas de tratamiento de agua residual

residuales domésticas doméstica con capacidad de tratamiento
IMUSA – GROUPE SEB total de aproximadamente 2,7 L/s para
Rionegro, Antioquia campamentos de obra del
MEGAPROYECTO energético
Hidroituango en Antioquia

10
 7. CONDICIONES COMERCIALES
Precio de venta
Descripción Etapa 1 Cantidad Precio
Construcción e instalación de planta de tratamiento de
agua residual PTARD 2.0 L/S
Incluye:
1 $ 430.390.322
Tubería y accesorios
Manual de operación y mantenimiento
Una visita Postventa
EL VALOR TOTAL INCLUYE IVA SOBRE LA UTILIDAD

NOTAS IMPORTANTES

SE analizarán las estructuras existentes y se determinará si estas unidades son aptas para la inclusión al
sistema de tratamiento.

Unidades diseñadas para instalación sobre losa, cualquier cambio en las condiciones de instalación y que
generen cambios físicos y económicos en los equipos cotizados deben ser asumidos por el contratante.

No se incluye la conexión eléctrica e hidráulica de la fuente de abasto hasta la PTARD.

Cualquier equipo eléctrico adicional que genere cambios en la configuración final del tablero de control
eléctrico y que no esté incluido en la presente propuesta, se deberá incluir en el precio final de este
documento.

En los requerimientos de energía se señala la necesidad de energía tipo Trifásica, en caso de que el
cliente no cuente con este tipo de energía, es su responsabilidad adquirir un variador de velocidad para
generar la tercera fase.

Equipos de bombeo adicionales requeridos y no contemplados en la presente propuesta son

responsabilidad económica del cliente.

El presente diseño está basado para garantizar condiciones requeridas en la Res 631/2015, Articulo 8:
Parámetros generales.

La presente propuesta NO contempla: Indicaciones de la fuente de abasto y fuente receptora con las
especificaciones de la cuenca, evaluación ambiental del vertimiento y plan de gestión del riesgo para el
manejo del vertimiento. Estos trámites deben ser adelantados con la autoridad ambiental y deben ser
asumidos por el cliente.

La propuesta NO incluye: Estructura preliminar; caseta de operación, caja de trasiego de lodos, lechos
de secado.
El presente diseño se justifica en la caracterización de las aguas residuales domésticas de concentración
media. Condiciones cambiantes en el afluente al sistema, deben ser asumidas por el contratante.

No se incluyen redes de distribución hidráulica para la disposición final del efluente.

El Kit de seguimiento se aclara que es de obligatorio cumplimiento que el sistema lo posea para
seguimiento y control en la operación.

El costo del sistema incluye: Instalación, puesta en marcha, capacitación, asesoría y garantía de
funcionamiento.

El valor de la propuesta NO incluye Impuestos adicionales al IVA (16%).

El valor de la propuesta NO incluye obras civiles, movimiento y descargue y ubicación de equipos en sitio
(en el punto de instalación), ni intervención de líneas hidráulicas existentes en el sitio.

El valor de la propuesta NO incluye conexiones eléctricas externas. Se cumple norma RETIE.

Se requiere caseta para ubicación de equipos eléctricos con acometida eléctrica y de agua potable a cero
metros.

Hasta tanto el cliente no reporte por escrito la ejecución de la totalidad de las obras civiles EDUARDOÑO
S.A no programa técnico ni cronograma de actividades para la instalación.

El sistema requiere de un operario que esté presente por lo menos medio turno para verificar el correcto
funcionamiento del tratamiento.

Se asume que la alimentación de los lechos de secado es por gravedad.

Es responsabilidad del cliente la disposición final de los lodos generados en el proceso.

7.1. Forma de pago

50% Anticipado, 30% al aviso de entrega de los elementos 10% a la instalación de la planta y 10% a la
capacitación de operadores y entrega del manual.

7.2. Validez de la oferta

Los términos contemplados en esta oferta son válidos por treinta (30) días calendario.

7.3. Tiempo de entrega

A convenir entre las partes.

12
 7.4. Lugar de entrega
En el sitio dispuesto Corregimiento de Palmitas, Municipio de Medellin - Antioquia, instalada y
funcionando

7.5. Términos de Garantía

EDUARDOÑO S.A. garantiza las obras de fabricación, ensamble e instalación de los Componentes en
PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) de su Solución Ambiental, por un periodo de DOS (2) años
contados a partir de la fecha de recepción de los mismos, sobre defectos de fabricación, falla de materias
primas y mano de obra, construcción y diseño de directa responsabilidad de EDUARDOÑO S.A., siempre
y cuando se utilice bajo las condiciones de operación para las cuales fue solicitado originalmente y que
se encuentran especificadas en la oferta comercial, contrato o manual de operación. Dicha garantía no
implica ninguna responsabilidad de EDUARDOÑO S.A. por cualquier trabajo o costo adicional indirecto
ocasionado por un posible daño de los tanques, si este es consecuencia del uso inadecuado del producto
con especificaciones diferentes a las expuestas en el manual de usuario entregado con cada producto.
EDUARDOÑO S.A. garantiza los equipos eléctricos que hacen parte integral de su Solución Ambiental,
por un periodo de SEIS (6) meses contados a partir de la fecha de recepción de los mismos, sobre
defectos de fabricación, falla de materias primas y mano de obra, siempre y cuando se utilice bajo las
condiciones de operación para las cuales fue solicitado originalmente y que se encuentran especificadas
en la oferta comercial, contrato o manual de operación.
EDUARDOÑO S.A. garantiza los elementos en PVC y de control hidráulico que hacen parte integral de su
Solución Ambiental, por un período de UN (1) año, contados a partir de la fecha de recepción de los
mismos, sobre defectos de fabricación, falla de materias primas y mano de obra, siempre y cuando se
utilice bajo las condiciones de operación para las cuales fue solicitado originalmente y que se encuentran
especificadas en la oferta comercial, contrato o manual de operación.
Eduardoño S.A., realizara el análisis de laboratorio que permita verificar la eficiencia del sistema, una
vez se cumpla con el periodo de estabilización (de 4 a 6 meses), después del arranque del sistema.

NOTA:
Entiéndase por Componentes en PRFV: tanques de almacenamiento, sistemas sépticos, floculadores,
filtros, tanques de contacto, tanques dosificadores, etc.
Entiéndase por Equipos Eléctrico s: bombas, tablero de control eléctrico, válvulas eléctricas, bombas
dosificadoras, flotadores de nivel, cables, etc. Entiéndase por Elementos en PVC y de Control Hidráulico:
tubos, codos, tee, válvulas de control, cheques, filtros en yee, macromedidores, etc.

13