Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Relativo a orden, establecer un orden, también se dice ordenanza, en cambio Orden vemos
que etimológicamente deriva del vocablo latino «ordo, -inis», este a su vez, deriva del
vocablo griego, «orthós», recto. El Diccionario de la Real Academia Española señala a
esta palabra como ambigua, o sea, de ambos géneros, la orden como el orden,
indistintamente, excepto en los significados de «mandato, orden de caballería» y «coro
de ángeles», en que la da como femenina; sin embargo, actualmente, en el lenguaje
corriente está cristalizado el uso del masculino en unos casos y el femenino en otros,
según se anota en cada acepción.
Cuando se usa la acepción masculina («En; Por») tenemos. La manera de estar colocadas
las cosas o de sucederse en el espacio o en el tiempo, cuando está sujeta a una regla o
norma; la clase de regla o norma puede expresarse con un adjetivo o complemento
aplicado a «orden»: ‘Colocaron por orden de fecha. Las fichas están en orden alfabético.
Parece que todos los archiveros se limitan a aceptar esta acepción, lisa y llanamente, pero
analicemos otros conceptos sobre el mismo vocablo:
Circunstancia de estar o de suceder o hacerse las cosas de un conjunto cada una en el sitio
o momento que le corresponde: ‘Los expedientes están en orden. El depósito está en
orden. Examinaremos (los documentos) por orden de asuntos’.
Refiriéndose al género de vida que se hace, regularidad, buena distribución del tiempo,
falta de vicios o excesos.
El Diccionario de la Real Academia española señala como: (masc. y fem.). «Relación o
respecto de una cosa a otra». (masc.; historia natural). Cada grupo taxonómico de los que
integran una clase, los cuales, a su vez, están constituidos por varias familias. (V.
«clasificar».) Aquí observamos un concepto mejor logrado del término.
Y mucho más que no colocamos aquí, porque nos da una idea de cómo se usa el vocablo
y porque nos resulta tan ambiguo a la hora de aplicar la Ordenación en el archivo. Bien,
veamos la parte no literal sino conceptual de este término, y lógicamente, mucho más
profunda.
Orden es un término que involucra las nociones de disposición o correlación entre partes,
regidas por algún principio o regla. Este concepto es válido en la archivología, porque a
través de la ordenación establecemos los principios de Procedencia y de Orden Original,
que los analizaremos con más detalle. A su vez, esta noción puede tomarse de varias
maneras. Si se hace hincapié en la disposición de las distintas partes según su esencia o
su ser, se habla de un ordo essendi de tipo ontológico, que fue la noción predominante en
el mundo antiguo y medieval, donde el orden se entendía como contrapuesto a caos, e
implicaba que lo ordenado está sometido a regla, medida y razón, de forma que aquello
que es ordenado sucede según una cierta necesidad.
[1] FERRATER Mora, José. Diccionario de Filosofía abreviado. Texto preparado por
Eduardo García Belsunce y Ezequiel de Olasso. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.
1975 pp 315 - 317