Constructora El Área Prevención de

Bosque Ltda. Procedimiento de Trabajo Seguro Riesgos

ACTIVIDAD: OPERADOR RETROEXCAVADORA

Fecha Elaboración Septiembre de 2014 N° de Página: Página 1 de 5 Version:00
Elaborado por Revisado por Aprobado por

Cesar Sánchez Rubilar Ernesto Guzman Villablanca Carlos Gutierrez Olguin

Ingeniero en Prevención de Riesgos Jefe Proyecto – Gerente Técnico Gerente General

Equipos de Protección Personal Requeridos

Protección Casco de Calzado de Guantes Protección Protección Traje de Chaleco Overol

Auditiva Seguridad Seguridad Ocular Respiratoria Soldar Reflectante
Requiere √ √ √ √ √ √ √ √
Presencia de Geólogo, Aumentar la
Presencia de Al bajar del En todo Puesta de Proyección Presencia de soldadura durante su visibilidad
Detalle Ruido equipo momento carpa, varios de Particulas Sílice permanencia (naranjo /
en la faena azul)

1.0 Objetivo.

Establecer una metodología de trabajo que permita el desarrollo de forma segura de las tareas de
carguío, movimientos de tierra, confección de fosos , excavaciones para alcantarillas con la
Retroexcavadora, con el fin de eliminar los actos y condiciones sub estándar que puedan provocar
daños al personal y/o equipos, mantener controlado o minimizar al máximo los riesgos de accidentes
en la conducción del equipo y las personas que
trabajan a su alrededor y en caso que esto ocurra
el trabajador tenga los medios de protección necesarios
para aminorar las lesiones o consecuencias.
2.0 Alcance.
Aplica a las tareas de carguío de materia pétreo,
movimiento de Tierra, para hacer cunetas, para hacer
excavaciones, movimiento de tierra.

3.0 Responsabilidades
 Jefe del proyecto – Residente
o Revisar y aprobar el procedimiento
o Hacer que se de cumplimiento a este procedimiento
o Disponer de los recursos necesarios para la implementación y desarrollo del procedimiento
de trabajo seguro
 Jefe de Departamento de Prevención de Riesgos
o Revisar y aprobar el procedimiento de operación de Motoniveladora
o Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento

Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
 Prevencionista de Faena
o Hacer que se de cumplimiento el procedimiento
o Evaluar periódicamente la aplicación del procedimiento
o Capacitar a todo el personal involucrado en la tarea de operación con motoniveladora
o Corregir las desviaciones sub estándares por parte de los trabajadores
o Posterior a la amonestación verbal se realizarán amonestaciones por escrito según lo
estipulado en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de Constructora El Bosque
Ltda.
 Supervisores
o Familiarizarse con las exigencias de esta norma de prevención
o Hacer que se de cumplimiento el procedimiento
o Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión hayan comprendido el espíritu
de esta actividad
o Corregir las desviaciones sub estándares por parte de los trabajadores
o Realizar amonestación verbal por incumplimiento al PTS
o Posterior a la amonestación verbal se realizarán amonestaciones por escrito según
estipulado en el Código del Trabajo y el Reglamento Interno de Constructora El Bosque
Ltda
o Será responsabilidad del supervisor informando a su supervisor directo de esta situación y
al departamento de Prevención
 De los trabajadores
o Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento
o Participar activamente en las charlas relacionadas con esta actividad

4.0 Terminología

 Material: Agregados pétreos granulares necesarios para confeccionar un camino, ya sean

estos material base, integral, estabilizado,
gravilla, polvo roca, etc.

5.0 Equipos y herramientas

 Retroexcavadora

6.0 Elementos de protección personal

 Casco de seguridad
 Guantes
 Calzado de seguridad
 Chaleco geólogo
 Protección ocular
 Protección respiratoria si correspondiera (Presencia de Sílice, cuando se encuentra bajo el
equipo)
 Protección auditiva si correspondiera (Presencia de Ruido, cuando se encuentra bajo el
equipo)
Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
7.0 Descripción del Proceso

La realización de esta faena la dividiremos en las siguientes etapas: Carguío de material pétreo,
movimientos de tierra, confección de zanjas, excavaciones para alcantarillas

7.1 Carguío : Consiste en la carga de material a camiones tolvas con material pétreo de diferentes
medidas según lo necesario (puede ser materia integral, bolones, material base, gravilla, arena ,
polvo roca etc..)

7.2 Movimiento de Tierra: consiste en el desplazamiento de tierra vegetal o material petreo.

7.3 Confección de fosos: Consiste en la confección de foso (canal) que se utilizan para la evacuación
de aguas lluvias, direccionándola a alcantarillas

7.4 Excavación para alcantarillas: Consiste en una excavación para instalar tubos de alcantarilla de
tubo corrugado, tubo de hormigón.

8.0 Riesgos

o Caída mismo y distinto nivel

o Golpes contra, con
o Proyección de partículas a la vista o cuerpo
o Atrapamiento, aprisionamiento (entre cargas, derrumbes, materiales, herramientas etc..)
o Atropello
o Choque
o Colisión
o Volcamiento
o Lumbago
o Esguince, fracturas,
o Exposición a sustancias peligrosas.
o Sobre esfuerzos por manejo manual de materiales.
o Contacto con elementos cortantes y/o punzantes.
o Contacto con sustancias peligrosas en su manipulación, uso y/o transporte (dermatitis).
o Sobre esfuerzos en la preparación y disposición del elemento, pieza o partes de máquinas y
equipos.
o Exposición a ruidos.
o Contacto con elementos energizados.
o Caídas de distinto nivel por trabajos en alturas, en superficies inestables y/o disparejas.
o Exposición a rayos U/V (quemaduras o insolación)
o Contagio con Virus hanta

9.0 Medidas Preventivas.

 Para subir o bajar de la cabina SIEMPRE se deben usar tres puntos de apoyo y JAMÁS saltar
cabina abajo.

Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
  Al descender de la Retroexcavadora debe hacerlo con sus elementos de protección
personal, especialmente casco, zapatos de seguridad y chaleco geólogo
 Antes de comenzar la jornada laboral deberá revisar niveles de aceite, fluidos hidráulicos,
estado de los componentes de la máquina, y accesorios de seguridad.
 Revisar neumáticos, los que pueden presentar elementos incrustados como trozos de
madera, alambres o clavos presentes en los caminos.

10. Procedimiento de Emergencia

 En caso de colisión o choque por ningún motivo mueva el vehículo afectado hasta que la
autoridad competente lo autorice e instale señalización en la ruta para evitar un nuevo
accidente
 Preste la ayuda necesaria, por ningún motivo abandone el lugar
 De aviso de inmediato a Carabineros, Ambulancia, Bomberos
 Avise de forma inmediata al Residente y al Prevencionista de su contrato
 Utilice su extintor si es necesario
 En caso que atropelle algún peatón preste ayuda y si es necesario primeros auxilios

11. Prohibiciones

 Prohibido el traslado de personal en el interior o estructura de la Retroexcavadora

 Se prohíbe la conducción de la Retroexcavadora a personas que no están autorizadas para
ello
 Se prohíbe estrictamente la conducción de todo tipo de equipos y/o vehículos a personas que
se encuentren bajo el efecto del alcohol o drogas.
 Se prohíbe el traslado de personal en los espacios destinados a carga o en las pisaderas de
equipos, maquinarias y vehículos, tanto vehículos menores como maquinaria pesada.

¿QUÉ HACER FRENTE A UN ACCIDENTE GRAVE O FATAL?

Para los efectos de las obligaciones antes señaladas se establecen las siguientes
definiciones:

1. Accidente fatal del trabajo.

Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o como
consecuencia directa del accidente.

2. Accidente grave del trabajo.

De acuerdo con el concepto de accidente del trabajo, previsto en el inciso primero del
artículo 5º de la Ley N°16.744, es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con
ocasión del trabajo, y que:

a) Provoca en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de

cualquier parte del cuerpo.

Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
 Se incluyen aquellos casos que produzcan, además, la pérdida de un ojo; la pérdida
total o parcial del pabellón auricular; la pérdida de parte de la nariz sin compromiso óseo
y con compromiso óseo; la pérdida de cuero cabelludo y el desforramiento de dedos o
extremidades, con y sin compromiso óseo.

b) Obliga a realizar maniobras de reanimación.

Conjunto de acciones encaminadas a revertir un paro cardiorespiratorio, con la

finalidad de recuperar o mantener las constantes vitales del organismo. Estas pueden ser
básicas (no se requiere de medios especiales y las realiza cualquier persona
debidamente capacitada); o avanzadas (se requiere de medios especiales y las realizan
profesionales de la salud debidamente entrenados).
e) Obliga a realizar maniobras de rescate.

Aquellas destinadas a retirar al trabajador lesionado cuando éste se encuentre

impedido de salir por sus propios medios o que tengan por finalidad la búsqueda de un
trabajador desaparecido.

d) Ocurra por caída de altura de más de 1.8 metros.

Altura medida tomando como referencia el nivel más bajo. Se incluyen las caídas libres y/o
con deslizamiento, caídas a hoyos o duetos, aquellas con obstáculos que disminuyan
la altura de la caída y las caídas detenidas por equipo de protección personal u otros
elementos en el caso de que se produzcan
lesiones.e) Ocurra en condiciones hiperbáricas.

Como por ejemplo aquellas que ocurren a trabajadores que realizan labores de buceo u
operan desde el interior de cámaras hiperbáricas.

f) Involucra un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de la faenas.

Las anteriores definiciones son de tipo operacional, las cuales no necesariamente son
clínicas ni médico legal. La denominación de accidente grave tiene como finalidad que el
empleador reconozca con facilidad cuándo debe proceder según lo establecido en los el
título 1 "Antecedentes".

3. Faenas afectadas

Corresponde a aquella(s) área(s) y/o puesto(s) de trabajo en que ocurrió el accidente,

pudiendo incluso abarcar la totalidad del centro de trabajo, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la entidad empleadora
medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
 PROCEDIMIENTO

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes señalados,
el empleador deberá:

Suspender en forma inmediata la faena afectada (proceso, maquina, sector, tarea, etc.), y
en caso de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo. Sean los
trabajadores afectados directos o de terceros, si es necesario se paralizara el total 100%
de la faena independiente si no se encuentra afectada.
Informar inmediatamente de lo ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave, tanto
a la Inspección como a la Seremi que corresponda al domicilio en que éste ocurrió.
No alterar el lugar de ocurrencia del evento (limpiar, mover maquinarias, equipos, etc. A
excepción de que la realización del rescate lo requiera).
Estudiar las medidas correctivas sobre instalaciones y personas (capacitación), a aplicar para
evitar la repetición del evento.
Informar al organismo administrador de la Ley 16744/68, para que proceda a investigar el
accidente.
Velar porque los trabajadores que hayan sido testigos del evento sean evaluados por su
organismo administrador (programa de shock post- traumático), son potenciales futuros
trabajadores accidentados, incluso los que parecen no presentar síntomas de estrés.
La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.
La notificación de un accidente fatal o grave no modifica ni reemplaza la obligación del
empleador de denunciar el accidente en el formulario DIAT.
El empleador tiene la obligación de adoptar las medidas que sean necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores

TELEFONO PARA INFORMAR ACCIDENTES GRAVES O FATALES 6004200022

Recuerde hacer su AST y Charlas de 5 minutos a diario con el respaldo de su supervisor

En Faena , con fecha de de 20

Nombre: Nombre:

Firma: Rut:

Cargo: Firma: Huella

Trabajador
Representante de la Empresa Trabajador

Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía
Empresa Constructora El Bosque Ltda. – Vicuña Mackenna 580 – Lautaro, Región de la Araucanía