SISTEMAS SÉPTICOS

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USUARIO

SI-2400 SI-3000 SI-4000 SI-5000 SI-6000 SI-8000 SI-10000

SI-12000 SI-15000 SI-18000 SI-20000 SI-25000 SI-30000
CONTENIDO Pág

1 Descripción del sistema integrado 3

1.1 Funciones de un sistema integrado (SI) de tanque
séptico más FAFA.
1.2 Componentes del sistema.
1.3 Dimensiones y capacidad.

2 Almacenamiento del sistema integrado 5

3 Modelo SI 2400 5
3.1 Ensamble del modelo.
3.2 Elementos del modelo.

4 Instalación de sistema integrado 7

4.1 Recomendaciones de instalación.
4.2 Selección del terreno.
4.3 Excavación.
4.4 Ubicación del terreno.
4.5 LLenado con agua y tierra.
4.6 Conexiones.
4.7 Prueba hidráulica.

5 Campo de filtración 10

6 Puesta en marcha del sistema integrado 11

7 Operación del sistema integrado 12

8 Labores de mantenimiento 12
8.1 Inspección.
8.2 Mantenimiento preventivo (extracción lodos).
8.3 Mantenimiento correctivo.

9 Preguntas Frecuentes 17

10 Salud ocupacional 18

11 Anexos. 18

2
1. DESCRIPCIÓN

Sistema Integrado (SI) para el tratamiento de aguas residuales domésticas, conformado

por Sistema Séptico y Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente, realizando en una sola
unidad los procesos de sedimentación, clarificación y filtración anaerobia de flujo
ascendente (FAFA). Fabricado en poliéster con fibra de Vidrio (PRFV).
Los Sistemas Integrados para el tratamiento de agua residuales domésticas Eduardoño
son fabricados en P.R.F.V. (Poliéster reforzado con fibra de vidrio), material que le permite,
al estar enterrado o semienterrado, una adecuada resistencia a la presión ejercida por el
suelo, el tránsito de personas y evitar el deterioro acelerado por los rayos ultravioleta.

Por estar fabricado en un material termoestable y no degradable (PRFV), Los SI están

diseñados y construidos para brindar una larga vida útil en su estructura y un excelente
desempeño, siempre que se cumpla con las labores de instalación, operación y
mantenimiento especificadas en este manual.

1.1 FUNCIONES DE UN SISTEMA INTEGRADO(SI) DE TANQUE

SÉPTICO + FAFA
Funciones del Séptico:

• Decantar y retener sólidos pesados en suspensión en la parte inferior del sistema.

• Separar materiales livianos flotantes en la parte superior del nivel de agua en el
sistema.
• Degradar la materia orgánica: proceso de descomposición por parte de bacterias
anaeróbicas (ausencia de oxígeno)

Funciones del FAFA:

Degradar y retener la materia orgánica presente en el agua residual, mediante la filtración

por medio de microorganismos adheridos a un lecho poroso.

1.2 COMPONENTES DEL SISTEMA INTEGRADO DE TANQUE SÉPTICO

+ FAFA EDUARDOÑO

1. Manhole de inspección cámara de 6. Cámara de filtro FAFA

sedimentación (Cámara 1) 7. Entrada a la cámara de filtro FAFA
2. Salida de gases 8. Salida de agua
3. Manhole de inspección FAFA (Cámara 2) 9. Material filtrante
4. Entrada de agua residual 10. Tabique
5. Cámara de sedimentación

3
 Diagrama 1.
SI-2400 1
2 3

4 5 6 8

7 10

SI-3000 en adelante
1 3
2
4
8
6
5 7

DIMENSIONES Y CAPACIDAD

Tabla No 1.
REFERENCIA
REFERENCIA LONGITUD
LONGITUD DIÁMETRO
DIÁMETRO PESO
PESO
SI-2400 2.6 m 1.3 M 85 kg
SI-3000 2.36m 1.35 m 197 kg
SI-4000 3.05m 1.35 m 210 kg
SI-5000 3.75m 1.35 m 245 kg
SI-6000 2.98 m 1.68 m 280 kg
SI-8000 3.89 m 1.68 m 360 kg
SI-10000 3.56 m 2.0 m 410 kg
SI-12000 4.20 m 2.0 m 470 kg
SI-15000 5.15 m 2.0 m 570 kg
SI-18000 7.50 m 1.85 m 710 kg
SI-20000 8.26 m 1.85 m 790 kg
SI-25000 8.72 m 2.00 m 1110 kg
SI-30000 7.46 m 2.40 m 1150 kg

4
2. ALMACENAMIENTO DE SISTEMA INTEGRADO

Con el fin de conservar el sistema integrado en adecuadas condiciones durante su

almacenamiento, tenga en cuenta las siguientes observaciones:

- Almacenar el SI en un lugar seco.

- Almacenar sobre una superficie plana y limpia, evitando aristas o puntas que lo puedan
perforar o agrietar.
- Para el modelo SI 2.400, puede apilar máximo 6 unidades, usando el dispositivo de
separación avalado por Eduardoño.

3. MODELO SI 2.400

3.1 Ensamble del modelo si 2400

Si usted adquirió un Sistema Séptico SI 2400, deberá previamente ensamblarlo para
proceder luego con su instalación. (No aplica para los demás modelos).

a. Pegar el accesorio (A1) en el accesorio de entrada (A2) con pegamento para PVC por
la parte interior del sistema séptico como se presenta en la ilustración 4.
b. Deslizar el tabique dentro del SI por la ranura guía, el empaque negro debe quedar
del lado de la cámara más grande (entrada).
c. Pegar el accesorio B1 con el accesorio B2 en la cámara de filtro FAFA tal como se
observa en la ilustración 4.
d. Pegar el accesorio C1 con el accesorio C2 de salida, con pega para PVC. como se
observa en la ilustración 4.
e. Ubicar el material filtrante en forma aleatoria y desordenada en la cámara de filtro
FAFA como lo indica la ilustración 4.
f. Ensamblar la tapa sobre el cuerpo, observando bien que la misma se ubique
correctamente, es decir que el manhole de inspección de entrada coincida con la
entrada del séptico.
La tapa principal cuenta con avisos indicativos de entrada como de salida.

Diagrama.2
Detalle MH Detalle A Detalle MH

Entrada Salida
Entrada PEGAR Salida

**
PEGAR
A2 A1
C1 C2

CÁMARA CÁMARA

* FAFA
B2 EMPAQUE
SEDIMENTACIÓN
B1
D1 D2

DETALLE A
Área libre de tabique inferior

El proceso de ensamble de accesorios internos no aplica para los sistemas integrados

SI-3000 en adelante, ya que estos salen ensamblados desde fábrica.
5
3.2 ELEMENTOS DEL MODELO SI-2400

Este modelo contiene la siguiente lista de elementos, se recomienda verificar la presencia

de los elementos y su cantidad respectiva
Diagrama.1

8
4

Elemento Descripción Cantidad

1 Tapa manhole 2
2 Tapa tanque 1
3 Tabique 1
4 Tanque 1
5 Accesorios de entrada 1
6 Accesorios de comunicación 1
7 Accesorios de salida 1
8 Material filtrante 1
9 Bacterias (Tarro adicional) 1

6
4. INSTALACIÓN DE SISTEMA INTEGRADO

4.1 Recomendaciones de instalación.

Con el fin de conservar el SI en adecuadas condiciones durante su instalación, tenga en

cuenta las siguientes observaciones:

- Antes de instalar le sugerimos solicitar permiso de ubicación a la autoridad competente

más cercana, tales como la Corporación Autónoma o la oficina de planeación de su
localidad.

- Recuerde instalar una trampa de grasa antes del SI cuando exista cocina en la
edificación. Ésta debe ser ubicada sólo en el vertimiento de la cocina.

- Está prohibido instalar el SI debajo de zonas de tráfico vehicular o carreteables.

- Los gases generados SI deben ser redireccionados, con el fin de

evitar malos olores. Cumple con esta función, un accesorio ubicado en el cuello del
Manhole de inspección, en la primera cámara, al que se podrá conectar una manguera
flexible en la longitud requerida para alejar los gases.

- El terreno de instalación debe tener una permeabilidad mayor a 5cm/h.

- El producto no debe instalarse sobre superficie.

Diagrama.3
ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN

Trampa de Grasa

1,30 m 0,75 m

Sistema Integrado

ENTERRADO SEMI-ENTERRADO

El producto no es apto para instalarse en lugares con alto nivel freático. 7

 - Todas las referencias pueden instalarse enterradas o semienterradas (como mínimo el
50% de la altura del Sistema Integrado bajo el nivel del terreno).

- En caso que el producto esté enterrado, deberá garantizarse que la parte superior de
la tapa Manhole sobre salga de la cota terreno.

- La tubería de entrada al sistema al SI debe tener una pendiente mínima de 1% es decir,

por cada 100 m de avance profundizar 1 m.

- Si el terreno no cumple con las condiciones especificadas anteriormente consulte con

Eduardoño antes de hacer la instalación.

- El tanque deberá estar instalado de tal manera que el SI quede nivelado.

NOTA 1: Advertencia: el producto después de enterrado no se debe desocupar

completamente, se debe dejar como mínimo un 50 % de contenido, esto para un mejor
funcionamiento del sistema y evitar posibles daños estructurales.

NOTA 2: El proceso de ensamble de procesos internos, no aplica para los sistemas

integrados SI 3.000 en adelante, ya que estos vienen integrados desde fábrica.

NOTA 3:Ninguna de las referencias es apta para estar en contacto con nivel freático en
ningún momento, incluyendo épocas de precipitación.

NOTA 4: Tenga especial cuidado en el llenado y apisonado de la unidad, se recomienda

realizar el primer llenado del tanque con agua limpia.

4.2 Selección del terreno

Identifique el sitio para realizar la instalación, seleccionando un terreno compuesto por
un suelo estable y firme, que cumpla con los siguientes requisitos:

Localización: De acuerdo con el reglamento de agua potable y saneamiento básico RAS

2000. Se deben conservar las siguientes distancias mínimas:
1.50 m distantes de construcciones, límites de terrenos, sumideros y campos de
infiltración.

·3.0 m distantes de árboles y cualquier punto de redes públicas de abastecimiento de

agua.
·15.0 m distantes de pozos subterráneos y cuerpos de agua de cualquier naturaleza.

8
4.3 Excavación: (Para el sistema enterrado o semienterrado)
Una vez elegido el lugar de instalación, excave el terreno teniendo en cuenta la tabla
ANEXO 1 de especificaciones técnicas sección excavación, ésta describe las medidas
sugeridas para cada referencia de tanques.

4.4 Ubicación en terreno

Una vez terminada la excavación, y si el terreno es firme, llene el fondo con una capa de
arena sin piedras con un espesor de 15 cm creando un soporte para el tanque tal como lo
indica el diagrama 4, se debe apisonar la arena alrededor del tanque.

Diagrama.4
Vista lateral Vista frontal

Séptico sin tapa Séptico sin tapa

Cama de arena sin piedras

4.5 Llenado con agua y tierra

Luego de ubicar el tanque se debe llenar con agua limpia y cubrir alrededor con arena
simultáneamente. Se recomienda seguir una secuencia cada 60 centímetros de altura
iniciando con agua internamente, luego tierra externamente, agua internamente y así
sucesivamente hasta enterrar el tanque la profundidad seleccionada.

Para el modelo SI-2400 se recomienda llenar y enterrar iniciando con la tapa principal
puesta y accediendo por los manholes. El primer llenado debe ser suministrando agua
potable en ambas cámaras de forma simultánea. Ver diagrama 5.

Diagrama.5
Realizar la misma operación iniciando siempre por
Entrada de agua por el manhole el agua hasta completar la altura del tanque.
con la tapa del séptico puesta.

60 cm DE AGUA 60 cm
60 cm DE AGUA
ARENA

Cama de arena sin piedras Cama de arena sin piedras

Iniciando con el agua para después cubrir con la arena sin piedras al rededor del tanque.

9
 4.6 Conexiones.
Para la conexión se procede a conectar tanto la tubería de entrada, como la de salida
hacia el campo de drenaje o fuente superficial, (Definido por el cliente). Si el sistema se va
a instalar enterrado, las cámaras de inspección del SI deberán quedar a nivel de la
superficie del terreno. Para semi-enterrar la profundidad mínima es la mitad de la altura
del tanque.

4.7 Prueba hidráulica

Con el tanque lleno de agua limpia de debe dejar reposar 4 horas, el nivel de agua no
debe disminuir, en caso tal es posible que la estructura del equipo presente fugas.

5. CAMPO DE INFILTRACIÓN

El objetivo de un campo de drenaje es facilitar que el terreno absorba el afluente o agua

que sale del séptico, en el terreno cercano. El campo de drenaje consiste en una red de
tubería perforada, con tramos distanciados entre 0,9 y 1,8 m. Con las siguientes
características adicionales:

NOTA: Se recomienda sea realizado un ensayo de percolación previo a la construcción de

un campo de infiltración.

·Lala salida
profundidad de la tubería debe ser entre 0,6 y 1,2 m de profundidad. Esta dependerá de
del séptico y el resultado de la prueba de percolación.

·La inclinación de la tubería con respecto a la salida del séptico debe ser de 1cm cada 2 m.
·Eldecampo de infiltración se debe ubicar como mínimo a más de 15 m de cualquier cuerpo
agua o quebrada y a más de 50m de cualquier nacimiento de agua, ciénagas o
humedales.

· Laabastecimiento
distancia mínima de cualquier punto de la zanja hacia las viviendas, tuberías, pozos
de agua potable y aguas superficiales serán de 5, 15, 30 y 15 metros
respectivamente.

· La distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser mayor a 3.0 m.
· Larealizan
tubería de distribución debe ser en PVC sanitaria de 4”, donde en la parte baja se
perforaciones de 13 mm de diámetro espaciados 0.10 m entre ellos, y una
separación de 90°.

10
· EnSobreel fondo de la zanja se acomoda una capa de grava de 1-1/2” - 1”, de 0.15 m de espesor.
ella se acomoda la tubería de distribución y se cubre posteriormente en su
totalidad con la misma grava. Encima de esta, se coloca una capa de grava fina de 1” – ½”.
Se recomienda recubrir con un geotextil, la cama de grava que reviste el tubo para evitar
su taponamiento. Por último, sobre la capa de grava fina se coloca una capa de 5 cm de
un material filtrante, que puede ser aserrín o viruta de madera.

· Sobre el aserrín se coloca finalmente el material de relleno para alcanzar la altura natural
del terreno. Se debe compactar el material de relleno para no afectar la cama de grava y
considerar la formación de un camellón para compensar el hundimiento del terreno
causado por el asentamiento natural del mismo.

· La profundidad de la zanja no debe ser menor a 0,60 m.

· Elvariar
ancho de la zanja dependerá de la capacidad de infiltración de los terrenos, y podrá
entre un mínimo de 0.40 m y un máximo de 1.0 m.

· La3.0%pendiente mínima de la tubería de distribución será de 1.5% y un valor máximo de

y en ningún caso deberá exceder el 4.5%.

· No debe haber presencia de nivel freático.

· Evite cultivar tubérculos u hortalizas alrededor del campo de drenaje.
· Elresultados
área y la longitud de la tubería del campo de drenaje varían dependiendo de los
de la prueba de percolación, del terreno receptor de aguas tratadas, el área
podría llegar incluso hasta 150 m2 para el sistema de mayor tamaño.

6. PUESTA EN MARCHA DE SISTEMA INTEGRADO

Recomendación: Para acelerar el proceso de formación de las bacterias encargadas de la

degradación de la materia orgánica se recomienda adicionar un activador biológico
(Incluido con el SI de 2400 litros).

Con el fin de dosificar las bacterias al sistema integrado, se recomienda, una vez

preparadas de acuerdo con las indicaciones del envase, dosificarlas desde un equipo
sanitario.

· Elgarantizando
proceso de estabilización del SI, una vez realizada la dosificación de bacterias y
que el fluente de agua residual cumple con las condiciones de diseño del
mismo, puede tardarse hasta seis (6) meses.

11
· Elaptaperiodo de estabilización, se refiere al tiempo que el sistema tarda en entregar un agua
para vertimiento, después de que es puesto en marcha.

Durante el periodo de puesta en marcha del SI e incluso durante su operación normal, se

generan olores consecuencia de las reacciones anaeróbicas que se dan al interior del
SI. Estos olores son normales, por tal motivo, es necesario que para evitar su
propagación cerca de la vivienda, los canalice por medio de una manguera llevándolos a
un espacio abierto y apartado, donde las corrientes de viento no los devuelvan.

7. OPERACIÓN DE SISTEMA INTEGRADO

Durante la operación de su SI, por favor tenga en cuenta las siguientes observaciones, que
le ayudarán a conservar en óptimas condiciones.

No arroje dentro de los sanitarios materiales sólidos como papel higiénico, toallas
higiénicas, pañales desechables, preservativos, desechos de alimentos, servilletas, seda
dental, colillas, envolturas plásticas, etc. El buen uso del sistema determina su vida útil.
Las obstrucciones son la causa más común que ocasionan mal desempeño y
funcionalidad del tanque.

Es aconsejable la utilización de jabones biodegradables, pues éstos son benéficos para el

medio ambiente y concretamente para las bacterias que cumplen la función de
degradación de la materia orgánica en el interior del tanque séptico.

8. LABORES DE MANTENIMIENTO

Elementos de protección personas:

Para realizar las labores de mantenimiento, utilice siempre los siguientes elementos de
seguridad: Guantes de nitrilo, anteojos de protección, máscara, traje impermeable y
respirador, debe asegurar no tener contacto con las aguas residuales.

Guantes Botas de caucho Mascarilla Traje impermeable

12
8.1 INSPECCIÓN

Para monitorear el buen funcionamiento de su SI, es conveniente que lo inspeccione cada

6 meses. La inspección consiste en la determinación del nivel de lodos en el SI.

RECOMENDACIÓN: destape el SI retírese y deje ventilar por lo menos 1 hora, una vez
realizada esta actividad proceda de la siguiente manera:

Inserte en el tanque una vara que pueda tocar el fondo, debe estar envuelta con una tela
de algodón blanca en la punta de al menos 40 cm a lo largo de la vara, si el nivel de lodo
en el trapo es de más de 40 cm realice el mantenimiento preventivo de la unidad, ver
diagrama 6.

Diagrama.6

0,60 m
Esta es la medida para el mantenimiento preventivo del SI 2400, para
los demás modelos revisar la tabla al final en la sección anexos.

8.2 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

El mantenimiento preventivo consiste en la extracción de los lodos. Existen 2 formas de

realizar este mantenimiento; extracción manual realizando la disposición en el lugar
adecuado o por medio de empresas prestadoras de servicios de drenaje de aguas
residuales. Para el mantenimiento del sistema séptico no es necesario desenterrarlo, se
debe proceder de la siguiente manera:

Paso 1: Se requiere una excavación con profundidad adecuada en su terreno.

Agregar cal agrícola al fondo de la excavación, con una capa de 1 cm que cubre todo el
fondo. Esto en un lugar despoblado o por lo menos un lugar lejos de su residencia,
quebradas o fuentes de agua.

En esta excavación debe depositar los lodos, las natas y las grasas que extraiga del
tanque. Ver diagrama 7.

13
 Diagrama.7

Cavar un hueco para la

disposición de lodos.

Paso 2: Fabrique un cucharón con una vara y un recipiente de lata o plástico perforado
en el fondo, para que salga el agua y se retengan en él los lodos y natas. Utilícelo para
retirar las natas y grasas que flotan en la superficie de la primera y segunda cámara. Ver
diagrama 8.

Diagrama.8

Fabrique un cucharón con

perforaciones en el fondo

Paso 3: proceda a depositar el lodo y las natas en la excavación que realizó en el terreno.
Con ese mismo cucharón o una electrobomba para aguas residuales, retire la mayor
parte del lodo que se almacena en el fondo de la primera cámara. Tenga cuidado de no
retirar la totalidad de los lodos, debe dejar una altura de 20 cm en lodos y la mitad del
volumen del agua, para que luego del proceso de mantenimiento del séptico continúe su
proceso de degradación. Ver diagrama 9.

14
 Diagrama.9

Retire la mayor parte de los lodos y deposítelos Debe dejar una capa de lodo
en la excavación que realizó en el terreno. mínimo de 20 cm y la mitad
del volúmen y de agua

Paso 4: Retire el material plástico de la última cámara (asteriscos en polipropileno),

colóquelos en el suelo y lávelo con una manguera a presión. No use jabones,
desinfectantes o detergentes, tenga presente que sólo debe utilizar agua. Ver diagrama
10.

Diagrama.10

Retire el material
pástico y lávelos

Paso 5: Con el cucharón o la electrobomba para aguas residuales, proceda a retirar las
natas y sólidos que se puedan acumular en el fondo de la segunda cámara, tal cual como
lo hizo en la cámara primaria, (no retirar la totalidad de los lodos). Cuando termine de
depositar todos los lodos en la excavación, proceda a cubrirlos con una mezcla de la
tierra, hierba y cal para evitar malos olores. Este material lo puede utilizar como abono
dejándolo fermentar, al menos por 3 meses.
Vuelva a depositar al interior de la segunda cámara el material plástico filtrante lavado y
coloque nuevamente las tapas en el tanque séptico y la tierra que retiró al momento de
destaparlo. Ver diagrama 11.

15
 Diagrama.11

Retire los lodos del fondo de la segunda No retire todos los lodos
cámara y deposítelos en la excavación y y vuelva a introducir el
proceda a cubrirlos. material filtrante.

En terrenos inclinados:

Si el hueco donde va a depositar los lodos se encuentra localizado en un terreno

pendiente, al menos 4 m por debajo de la altura frente al tanque séptico puede evacuar
los lodos de la siguiente manera:

Utilice una manguera de 2 o 3 pulgadas, llene la manguera de agua manteniendo un

extremo tapado cerca del hueco que excavó, para los lodos, introduzca la otra punta en
el fondo de la primera cámara.

En el momento en que el extremo de la manguera esté sumergido en el agua de la

cámara, deberá destapar el otro extremo para que por succión se empiecen a depositar
los lodos en la excavación. Continuar con los pasos del mantenimiento preventivo página
13.

Diagrama.12

En terrenos inclinados, extraiga los

lodos por succión con manguera

4m

16
·Lave la herramienta utilizada en la limpieza del tanque séptico, con el fin de evitar
contagios.
·Quienes
y jabón.
hayan realizado la labor de mantenimiento del tanque deben bañarse con agua

8.3 MANTENIMIENTO CORRECTIVO

RECOMENDACIÓN: destape el SI retírese y deje ventilar por lo menos 1 hora, una vez
realizada esta actividad proceda de la siguiente manera:

En caso de detectar averías, fracturas, fugas, en la estructura y componentes del sistema

u obstrucciones en el sistema, por favor contacte a Eduardoño S.A. a nuestra línea de
atención al cliente 01 8000 180 180.

9. PREGUNTAS FRECUENTES – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¿Qué se puede y no arrojar en el sistema séptico?

El sistema está diseñado para tratar aguas, es por esto que elementos solidos como
pañales, pañitos húmedos, toallas, tampones, condones, medias, etc. No deben ingresar
al sistema, esto haría que el sistema no funcione como debe y es posible que genere
averías.

¿Qué tan profundo puede quedar enterrado?

Las tapas de manhole deben quedar a nivel de terreno.

¿Qué material de lleno puede tener?

Debe ser arena y sin piedras.

¿Es normal que el agua se pase de una cavidad a otra en el modelo SI 2400?
Es normal que esto suceda y no afecta el buen funcionamiento del sistema.

¿Para el modelo SI-2400 es normal que la tapa y tabique al ubicarlos queden

desajustados?
Estos deben quedar ajustados, es posible que se haya enterrado el tanque diferente al
recomendado, esto podría ser la causa del desajuste del tabique y la tapa, recuerde ubicar
el tabique y la tapa antes de iniciar el llenado y enterrado para que esto no le suceda.

¿Las cajas de registro y el campo de infiltración están incluidos en el sistema?

Estos elementos están recomendados en el manual, sin embargo, son adicionales al
sistema adquirido. Recuerde que Eduardoño S.A. cuenta con el servicio de diseño,
suministro, instalación y puesta en marcha de Sistemas Integrados, si lo requiere por favor
solicítelo.

17
 10. SALUD OCUPACIONAL

Precauciones
La construcción y el mantenimiento de los sistemas integrado de aguas negras y
desechos, pueden traer como consecuencia muertes por colapso en las zanjas, caídas,
espacios limitados y exposición al cloro o gas de sulfuro de hidrógeno, además de
enfermedades.

Riesgos biológicos
Algunos peligros biológicos que pueden encontrarse en las aguas negras o residuales son:
Un manejo inadecuado de las bacterias suministradas puede causar diarrea, fiebre,
calambres y algunas veces vómitos, dolores de cabeza, debilidad o pérdida del apetito.
(No deben ser ingeridas).

11. Anexos

Anexo 1. Especificaciones técnicas

Para todos los modelos, al estar enterrado, debe garantizarse que la parte superior
de la tapa manhole quede a nivel de terreno (diferencia entre tapa y nivel de
terreno igual a 0 cm). Todos los modelos son aptos para ser semienterrados.
Nungún modelos es apto para ser instalado sobre superficie. Ningún modelo es
apto para zonas con nivel freático ni suelos con permeabilidad menor a 5 cm/h.
Ningún modelo es apto para aplicaciones de agitación.
ALTURA DE LODOS
DESCRIPCIÓN DIÁMETRO LONGITUD PESO PARA MANTENIMIENTO
SI 2.400 L. APILABLE h=1,3m a=1,5m 2,6 m 85 kg 0,60 m
SI 3.000 L. 1,35 m 2,36 m 180 kg 0,80 m
SI 4.000 L. 1,35 m 3,05 m 210 kg 0,80 m
SI 5.000 L. 1,35 m 3,75 m 245 kg 0,80 m
SI 6.000 L. 1,68 m 2,98 m 280 kg 1,20 m
SI 8.000 L. 1,68 m 3,89 m 360 kg 1,20 m
SI 10.000 L. 2m 3,56 m 410 kg 1,60 m
SI 12.000 L. 2m 4,2 m 470 kg 1,60 m
SI 15.000 L. 2m 5,15 m 570 kg 1,60 m
SI 18.000 L. 1,85 m 7,5 m 710 kg 1,50 m
SI 20.000 L. 1,85 m 8,26 m 790 kg 1,50 m
SI 25.000 L. 2m 8.72 m 1.100 kg 1.60 m
SI 30.000 L. O2,4m 2,4 m 7,46 m 1.150 kg 2,00 m

18
MODELO SI 2400 SI 3000 SI 4000 SI 5000 SI 6000 SI 8000 SI 10000
CAPACIDAD NOMINAL (litros) 2400 3000 4000 5000 6000 8000 10000
CANTIDAD MÁXIMA APILABLE 6 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ENTRADA Y SALIDA TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S
GASES UNION 1/2" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P
DRENAJE (OPCIONAL) NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO NO INCLUIDO
DIMENSIONES
DIÁMETRO NOMINAL (m) N/A 1,35 1,35 1,35 1,68 1,68 2
LARGO (m) 2,6 2,36 3,05 3,75 2,98 3,89 3,56
PESO APROXIMADO (kg) 85 180 210 245 280 360 410
ITEMS INCLUIDOS
TANQUE 1 1 1 1 1 1 1
TAPA 1 1 N/A N/A N/A N/A N/A
TAPA MANHOLE CIRCULAR 2 1 3 3 3 3 3
KIT DE ENSAMBLE SI2400 SI N/A N/A N/A N/A N/A N/A
BACTERIAS SI OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL
FICHA TÉCNICA, MANUAL DE
USUARIO Y MANUAL DE SI SI SI SI SI SI SI
GARANTÍA
EXCAVACIÓN
LARGO (m) 2,8 2,76 3,45 4,15 3,38 4,29 3,96
ANCHO (m) 1,7 2,05 2,05 2,05 2,38 2,38 2,7
PROFUNDO (m) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,73 1,73 2,05

MODELO SI 12000 SI 15000 SI 18000 SI 20000 SI 25000 SI 30000

CAPACIDAD NOMINAL (litros) 12000 15000 18000 20000 25000 30000
CANTIDAD MÁXIMA APILABLE N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ENTRADA Y SALIDA TUBO 4" PVC-S TUBO 4" PVC-S UNION 4" PVC-S UNION 4" PVC-S UNION 4" PVC-S UNION 4" PVC-S
GASES UNION 1" PVC-P UNION 1" PVC-P UNION 1/2" PVC-P UNION 1/2" PVC-P UNION 1/2" PVC-P UNION 1/2" PVC-P
DRENAJE (OPCIONAL) NO INCLUIDO NO INCLUIDO UNION 2" PVC-P UNION 2" PVC-P UNION 2" PVC-P UNION 2" PVC-P
DIMENSIONES
DIÁMETRO NOMINAL (m) 2 2 1,85 1,85 2 2,4
LARGO (m) 4,2 5,15 7,5 8,26 8,72 7,46
PESO APROXIMADO (kg) 470 570 710 790 1086 1150
ITEMS INCLUIDOS
TANQUE 1 1 1 1 1 1
TAPA N/A N/A N/A N/A N/A N/A
TAPA MANHOLE CIRCULAR 3 3 2 2 2 2
KIT DE ENSAMBLE SI2400 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
BACTERIAS OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL
FICHA TÉCNICA, MANUAL DE
USUARIO Y MANUAL DE SI SI SI SI SI SI
GARANTÍA
EXCAVACIÓN
LARGO (m) 4,6 5,55 7,9 8,7 9,12 7,9
ANCHO (m) 2,7 2,7 2,6 2,6 2,7 3,1
PROFUNDO (m) 2,05 2,05 1,9 1,9 2,05 2,45

19
91-9779