Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IV
(Información)
COMISIÓN EUROPEA
(2018/C 049/01)
La lista siguiente contiene referencias a normas armonizadas para equipos de presión y normas auxiliares armonizadas para
materiales utilizados en la fabricación de equipos de presión. En el caso de una norma armonizada para materiales, la
presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad se limita a los datos técnicos de los materiales en la
norma y no presupone la idoneidad del material para un equipo específico. Por consiguiente, los datos técnicos declarados
en la norma correspondiente al material se deberán evaluar respecto a los requisitos de diseño del equipo específico con
objeto de verificar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva sobre equipos a presión.
EN 3-8:2006/AC:2007 12.8.2016
EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 12.8.2016
EN 764-7:2002/AC:2006 12.8.2016
EN 1092-3:2003/AC:2007 12.8.2016
9.2.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 49/3
EN 1759-3:2003/AC:2004 12.8.2016
C 49/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.2.2018
EN 10253-4:2008/AC:2009 12.8.2016
EN 12434:2000/AC:2001 12.8.2016
C 49/10 ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.2.2018
EN 12516-3:2002/AC:2003 12.8.2016
EN 12778:2002/AC:2003 12.8.2016
EN 12953-8:2001/AC:2002 12.8.2016
EN 13458-2:2002/AC:2006 12.8.2016
EN 14197-2:2003/AC:2006 12.8.2016
9.2.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 49/17
EN 14197-3:2004/AC:2004 12.8.2016
EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009 12.8.2016
Nota 1: Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»),
indicada por la organización europea de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas
sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.
9.2.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 49/21
Nota 2.1: La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha
declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con
otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.
Nota 2.2: La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las
normas sustituidas dejan de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros
requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.
Nota 2.3: La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la
norma sustituida (parcialmente) deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con
otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión para los productos o servicios que pertenecen al campo
de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales,
o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión por lo que se refiere a los productos o servicios que
siguen estando en el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no pertenencen al
campo de aplicación de la norma nueva.
Nota 3: En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las
hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida, por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:
YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma
sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la
legislación pertinente de la Unión.
NOTA:
— Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en las organizaciones europeas de
normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista se publica en el Diario Oficial de la Unión
Europea de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (UE) no 1025/2012 (1).
— Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el CENELEC
también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de
las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea
no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial.
— Las referencias a las correcciones de errores «[…]/AC:AAAA» solo se publican con fines informativos. Las correcciones
de errores eliminan errores de impresión, lingüísticos o similares de un texto y pueden hacer referencia a una o a varias
versiones lingüísticas (inglés, francés y/o alemán) de una norma, tal y como ha sido adoptada por la organización
europea de normalización.
— La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en
todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
— Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión Europea
garantiza la puesta al día de la presente lista.
— Para obtener más información sobre normas armonizadas y otras normas europeas consulte la dirección siguiente:
http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm