SISTEMAS SÉPTICOS

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USUARIO

SI-2400 SI-3000 SI-5000 SI-8000 SI-10000 SI-12000

SI-15000 SI-18000 SI-20000 SI-25000 SI-30000
INTRODUCCIÓN
Un sistema séptico mejora la calidad de vida y garantiza la protección del medio ambiente
en lugares donde no se cuenta con alcantarillado, es decir, en el sitio de origen de las
aguas residuales.

Los Sistemas Integrados (SI) Eduardoño son fabricados en P.R.F.V. (Poliéster reforzado con
fibra de vidrio), por eso al estar enterrados en su totalidad o semienterrados garantizarán
una excelente resistencia a la presión ejercida por el suelo, tránsito de personas y el
deterioro por rayos ultravioleta.

Por estar fabricado en un material termoestable y no degradable (fibra de vidrio), Los SI

están diseñados y construidos para brindar una larga vida útil, en su estructura y un
excelente desempeño, siempre que se cumpla con las labores de instalación, operación y
mantenimiento especificadas en este manual.

2
CONTENIDO Pág

1. FUNCIONES GENERALES DE UN SISTEMA INTEGRADO (SI)

DE TANQUE SÉPTICO + FAFA 3
1.1. Componentes del sistema integrado de tanque séptico + FAFA 4

2. DIMENSIONES Y CAPACIDAD 4

3. PROCESO PARA ENSAMBLAR 5

3.1. Ensamble del modelo SI 2400 5

4. INSTALACIÓN 7
4.1. Selección del terreno 7
4.2. Excavación: (Si el sistema va enterrado o semienterrado) 7

5. CAMPO DE DRENAJE 9
5.1. Especificaciones 10

6. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA INTEGRADO 10

7. MANTENIMIENTO 11
7.1. En terrenos planos 11
7.2. En terrenos inclinados 12

8. UBICACIÓN DEL SISTEMA SÉPTICO EN SU TERRENO 14

9. CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO 15

1. FUNCIONES GENERALES DE UN SISTEMA INTEGRADO

(SI) DE TANQUE SÉPTICO + FAFA

a. Decantar y retener sólidos pesados o en suspensión, formando un lodo que se acumula

en la parte inferior de la cámara de sedimentación.

b. Separar materiales livianos tales como las grasas y los aceites que permanecen
flotando en la parte superior.

c. Propiciar la digestión anaerobia de los lodos decantados en la cámara de sedimentación.

d. Oxidar biológicamente en el FAFA la materia orgánica, haciendo uso de microbiología

especializada adherida en un material sintético con alta área superficial.

El efluente que sale del Sistema integrado Tanque Séptico + FAFA se puede aprovechar
para abonar el terreno (siempre que sean aguas residuales domésticas), exceptuando
aquellos destinados al cultivo de tubérculos y hortalizas.

3
 1.1. Componentes del sistema integrado de tanque séptico + FAFA Eduardoño

1. Manhole de inspección cámara de 6. Cámara de filtro FAFA

sedimentación (Cámara 1) 7. Entrada a la cámara de filtro FAFA
2. Salida de gases 8. Salida de agua
3. Manhole de inspección FAFA (Cámara 2) 9. Material filtrante
4. Entrada de agua residual 10. Tabique
5. Cámara de sedimentación

Diagrama.1
SI-2400 11
2 3

4 5 6 8

7 10

SI-3000 en adelante
1 3
2
4
8
6
5 7

2. DIMENSIONES Y CAPACIDAD

Tabla No.1

REFERENCIA LONGITUD ANCHO ALTURA PESO

SI-2400 2.60 m 1.50 m 1.20 m 85 kg

No arroje al sanitario materiales sólidos como papel higiénico, pañales desechables

o toallas higiénicas.

4
 Tabla No.2
REFERENCIA
REFERENCIA LONGITUD
LONGITUD DIÁMETRO
DIÁMETRO PESO
PESO
SI-3000 2.20 m 1.50 m 170 kg
SI-5000 3.30 m 1.50 m 255 kg
SI-8000 5.10 m 1.50 m 345 kg
SI-10000 4.50 m 1.85 m 430 kg
SI-12000 5.30 m 1.85 m 480 kg
SI-15000 6.40 m 1.85 m 525 kg
SI-18000 7.70 m 1.85 m 710 kg
SI-20000 8.40 m 1.85 m 790 kg
SI-25000 8.72 m 2.00 m 1110 kg
SI-30000 7.55 m 2.40 m 1150 kg

3. PROCESO PARA ENSAMBLAR

3.1. Ensamble del modelo SI 2400

Si usted adquirió un Sistema Séptico SI 2400, deberá previamente ensamblarlo para

proceder luego con su instalación. De los sistemas Sépticos de Eduardoño S.A., es el único
que requiere un previo ensamble. Para ello debe seguir los siguientes pasos:

a. * Pegar el accesorio (A1) en el accesorio de entrada (A2) con pegamento para PVC por
la parte interior del sistema séptico (Ver diagrama No.3, página 7).

b. ** Deslizar el tabique dentro del séptico por la ranura guía.

c. Pegar el accesorio B1 con el accesorio B2 en la cámara de filtro FAFA tal como se observa
en el dibujo (Ver diagrama No.3, página 7).

d. Pegar el accesorio C1 con el accesorio C2 de salida, con pega especial para PVC.
(Ver diagrama No.3, página 7).

e. Arrojar el material filtrante ( ) en forma aleatoria y desordenada en la segunda

cámara de filtro FAFA como lo indica el diagrama número 1.

f. Colocar la tapa sobre el cuerpo, observando bien que la misma se ubique correctamente,
es decir que la cámara de inspección de entrada coincida con la entrada del séptico.
La tapa y el cuerpo principal cuentan con avisos indicativos de entrada como de salida.

De esta manera se concluye el procedimiento de ensamble del Sistema Séptico SI 2400.

El proceso de ensamble de accesorios internos no aplica para los sistemas integrados

SI-3000 en adelante, ya que estos salen ensamblados desde fábrica.

5
 Diagrama.2

8
4

Elemento Descripción Cantidad

1 Tapa manhole 2
2 Tapa tanque 1
3 Tabique 1
4 Tanque 1
5 Accesorios de entrada 1
6 Accesorios de comunicacion 1
7 Accesorios de salida 1
8 Filtro percolador 180

6
 Diagrama.3
Detalle MH Detalle A Detalle MH

Entrada Salida
Entrada PEGAR Salida

**
PEGAR
A2 A1
C1 C2

CÁMARA CÁMARA

* FAFA
B2 EMPAQUE
SEDIMENTACIÓN
B1
D1 D2

DETALLE A
Área libre de tabique inferior

4. INSTALACIÓN

Antes de instalar le sugerimos solicitar permiso de ubicación a la autoridad competente más

cercana, tales como la Corporación Autónoma o la oficina de planeación de su localidad.

4.1. Selección del terreno:

Identifique el sitio para realizar la instalación, seleccionando un terreno compuesto por
un suelo estable y firme, que cumpla con los requisitos indicados en la siguiente tabla:

Tabla No.3

Localización: De acuerdo con el reglamento de agua potable

y saneamiento básico RAS 2000
Se deben conservar las siguientes distancias mínimas:
- 1.50 m distantes de construcciones, límites de terrenos, sumideros y campos de infiltración.
- 3.0 m distantes de árboles y cualquier punto de redes públicas de abastecimiento de agua.
- 15.0 m distantes de pozos subterráneos y cuerpos de agua de cualquier naturaleza.

Notas:
· No se recomienda instalar el equipo debajo de zonas de tráfico vehicular o carreteables.
· Si se debe instalar cerca de la residencia, hay que direccionar los gases con una
manguera, para evitar los malos olores. Cumple con esta función por un accesorio
ubicado en el cuello del manhole de inspección, en la cámara de separación, al que se le
conecta una manguera flexible de 1/2” en la longitud requerida para alejar los gases.

El producto no es apto para instalarse en lugares con alto nivel freático.

7
4.2. Excavación: (Si el sistema va enterrado o semienterrado)

Una vez elegido el lugar de instalación, excave el terreno teniendo en cuenta la tabla No.4,
que describe las medidas sugeridas para cada referencia de tanques:

Tabla No.4
X Distancia
Referencia Largo Ancho Profundidad entrada
Sl 2400 2.80 m 1.70 m 1.40 m 0.92 m
SI 3000 3.30 m 2.20 m 1.60 m 1.15 m
SI 5000 4.00 m 2.20 m 1.60 m 1.15 m
SI 8000 5.50 m 2.20 m 1.60 m 1.15 m
SI 10000 4.90 m 2.60 m 1.90 m 1.45 m
SI 12000 5.70 m 2.60 m 1.90 m 1.45 m
SI 15000 7.20 m 2.60 m 1.90 m 1.45 m
SI 18000 7.90 m 2.60 m 1.90 m 1.45 m
SI 20000 8.70 m 2.60 m 1.90 m 1.45 m
SI 30000 7.90 m 3.10 m 2.45 m 2.05 m

El punto de apoyo se encuentra ubicado en la sección inferior donde se concentra la

mayor presión. Observe a continuación el diagrama No.4.

Diagrama.4
Vista lateral Vista frontal

ENTRADA

Una vez terminada la excavación, y si el terreno es firme, ubique el tanque en ésta,

verificando que no se encuentren piedras en el fondo de la excavación en el cual se soportará
el séptico; colocando preferiblemente arena en el área de soporte del tanque, tal como lo
indica el diagrama No.4, apisonando la tierra alrededor del sistema séptico integrado.

La conducción al sistema integrado debe tener una pendiente mínima de 1% es decir, por
cada 100 m de avance profundizar 1 m. Recuerde instalar una trampa de grasa antes del
sistema integrado cuando haya cocina en la edificación. Esta debe ser ubicada sólo en el
vertimiento de la cocina.

En caso que el terreno no sea firme consulte con Eduardoño S.A.

Línea de servicio al cliente 01 8000 180 180.

8
Luego se procede a conectar tanto la tubería de entrada, como la de salida hacia el campo
de drenaje o fuente superficial (ver página 10).

Diagrama.5 ALTERNATIVAS DE INSTALACIÓN

Trampa de Grasa

Máx. 20 cm

Sistema Integrado

ENTERRADO SEMI-ENTERRADO
Las cámaras de inspección deberán quedar a una profundidad máxima de 20 cm de
la superficie terreno

Importante: El tanque deberá quedar nivelado en ambos sentidos para ello se requiere
utilizar un nivel. Tenga especial cuidado en el llenado y apisonado de esta sección como
se observa en el diagrama 5. Se recomienda realizar llenado del tanque con agua limpia.

5. CAMPO DE DRENAJE
El objetivo de un campo de drenaje es el facilitar que el terreno absorba el efluente o agua
que sale del séptico, en el terreno cercano.

El campo de drenaje consiste en una red de tubería perforada, con tramos distanciados
entre 0,9 y 1,8 m. Con las siguientes características adicionales (Ver diagrama No.4).

· La profundidad de la tubería debe ser entre 0,3 y 0,6 m de pendiente, este dependerá
de la salida del séptico.
· La inclinación de la tubería con respecto a la salida del séptico debe ser de 1cm cada 2 m.
· El campo de infiltración se debe ubicar como mínimo a más de 15 m de cualquier cuerpo de
agua o quebrada y a más de 50m de cualquier nacimiento de agua, ciénagas o humedales.
· El nivel freático deberá estar mínimo a 1 m por debajo del campo de drenaje en cualquier
período del año.
· Evite cultivar tuberculos u hortalizas alrededor del campo de drenaje.

9
 Diagrama.6

La longitud del campo de drenaje

depende del terreno y los resultados
Tanque

de la prueba de percolación

Grama
50 cm Suelo

15 cm Tubo perforado
entre 10 y 15 cms

30 cm Material granulado
(3 a 5 cms)
30 cm

5.1. Especificaciones

El área y la longitud de la tubería del campo de drenaje varían dependiendo de los

resultados de la prueba de percolación del terreno receptor de aguas tratadas, el área
podría llegar incluso hasta 150 m� para el sistema de mayor tamaño. Sin embargo la mejor
forma es realizar un ensayo de percolación en donde se determine la absorción del
terreno, con el cual podrá seleccionar adecuadamente la longitud del campo de drenaje.

6. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA INTEGRADO

Con el sistema séptico SI 2400, Eduardoño S.A. le entregó el presente folleto así como una
dosis de bacterias que le permitirán agilizar el periodo de estabilización de su sistema
séptico. Para su utilización favor referirse a las instrucciones indicadas en el envase de las
mismas.

10
7. MANTENIMIENTO

7.1. En terrenos planos:

Si quiere garantizar el buen funcionamiento de su sistema séptico, es conveniente que

lo inspeccione cada 6 meses insertando dentro del tanque una vara de 1.5 m, envuelta
con una tela de algodón blanca en la punta, si el nivel de lodo en el trapo es de más de
40 cm realice el mantenimiento.

Para el mantenimiento del sistema séptico no es necesario desenterrarlo, sólo proceder

de la siguiente manera:

1. Realizar una excavación de 50 cm de profundidad por 50 cm de ancho en su terreno.

Agregar cal agrícola al fondo del hueco, con una capa de 1 cm que cubre todo el
fondo. Esto en un lugar despoblado o por lo menos un lugar lejos de su residencia,
quebradas o fuentes de agua. En esta excavación debe depositar los lodos, las natas
y las grasas que extraiga del tanque.

2. Fabrique un cucharón con una vara de 2,0 m y un tarro de lata o plástico perforado
en el fondo, para que salga el agua y se retengan en el los lodos y natas. Utilícelo para
retirar las natas y grasas que flotan en la superficie de la primera y segunda cámara
y proceda a depositarlas en la excavación que realizo en el terreno.

3. Con ese mismo cucharón o una electrobomba para aguas residuales retire la mayor
parte del lodo que se almacena en el fondo de la primera cámara. Tenga cuidado de
no retirar la totalidad de los lodos, debe dejar una pequeña cantidad, para que luego
del proceso de mantenimiento del séptico continúe su proceso de degradación
biológica.

4. Retire el material plástico de la segunda cámara, colóquelo en el suelo y lávelo con

una manguera a presión. No use jabones, desinfectantes o detergentes, tenga
presente que sólo debe utilizar agua.

5. Con el cucharón o la electrobomba para aguas residuales, proceda a retirar las natas
y sólido que se puedan acumular en el fondo de la segunda cámara, tal cual como lo
hizo en la cámara primaria, (no retirar la totalidad de los lodos). Cuando termine de
depositar todos los lodos en la excavación, proceda a cubrirlos con una mezcla de la
tierra, hierba y cal para evitar malos olores. Este material lo puede utilizar como
abono dejándolo fermentar, al menos por 3 meses.

6. Vuelva a depositar al interior de la segunda cámara el material plástico filtrante

lavado y coloque nuevamente las tapas en el tanque séptico y la tierra que retiró al
momento de destaparlo.

11
7.2. En terrenos inclinados:

Si el hueco donde va a depositar los lodos se encuentra localizado en un terreno

pendiente, al menos 4 m por debajo de la altura frente al tanque séptico puede evacuar
los lodos de la siguiente manera:

1. Fabrique un cucharón con una vara de 2,0 m y un tarro de lata o plástico perforado
en el fondo, para que salga el agua y se retengan en el los lodos y natas. Utilícelo para
retirar las natas y grasas que flotan en la superficie de la primera y segunda cámara y
proceda a depositarlas en la perforación que realizo en el terreno.

2. Utilice una manguera de 2 o 3 pulgadas, llene la manguera de agua manteniendo un

extremo tapado cerca del hueco que excavó, para los lodos introduzca la otra punta
en el fondo de la primera cámara.

3. En el momento en que el extremo de la manguera esté sumergido en el agua de la

cámara, deberá destapar el otro extremo para que por succión se empiecen a
depositar los lodos en la excavación. Tenga cuidado de no retirar la totalidad de los
lodos, debe dejar una pequeña cantidad para que luego del proceso de
mantenimiento del séptico, este continúe el proceso de degradación biológica. Se
debe dejar un nivel mínimo de lodos de 10 cm (utilizar la misma vara de la
inspección).

4. Retire el material plástico de la segunda cámara, colóquelo en el suelo y lávelo con

una manguera a presión. No utilice jabones, desinfectantes o detergentes, sólo
utilice agua, y siga el mismo procedimiento de la primera cámara.

5. Vuelva a depositar al interior del tanque el material plástico filtrante que lavó en la
segunda cámara y coloque nuevamente las tapas en el tanque séptico y la tierra que
retiró al destaparlo.

12
 SISTEMA INTEGRADO DE TANQUE SÉPTICO EDUARDOÑO

Salida
gases

Opcional Entrada Salida

de agua de agua

Una vez terminado el mantenimiento del tanque séptico,

realice las siguientes tareas:

1. Lave la herramienta utilizada en la limpieza del tanque séptico, con el fin de evitar

contagios.
2. Quienes hayan realizado la labor de mantenimiento del tanque deben bañarse con
agua y jabón.

Utilice siempre elementos de seguridad tales como:

Guantes Mascarilla Botas de caucho

PRECAUCIONES

No arroje al sanitario materiales sólidos como papel higiénico, toallas higiénicas,

pañales desechables, preservativos, desechos de alimentos, servilletas, seda dental,
colillas, envolturas plásticas, etc.
El buen uso del sistema determina su vida útil. Las obstrucciones son la causa más
común que ocasionan mal desempeño y funcionalidad del tanque.
Es aconsejable la utilización de jabones biodegradables, pues éstos son benéficos
para el medio ambiente y concretamente para las bacterias que cumplen la función
de degradación de la materia orgánica en el interior del tanque séptico.
13
 8. UBICACIÓN DEL SISTEMA SÉPTICO EN SU TERRENO

Utilice este espacio para dibujar la ubicación donde instaló el tanque

séptico con relación a la casa.

14
9. CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO

Tabla No.5

Fecha Año / Mes / Día. Retiro de natas y grasas Retiro de lodos

15
91-9779