Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
Con motivo a:
abierto en el tercer piso del edificio Monter Mirador, núm. 2, calle El Recodo,
Bella Vista, Santo Domingo, y domicilio ad hoc en la calle Duvergé, núm. 112,
sector Enriquillo, Higüey, La Altagracia;
LIBRO FOLIO
103 167
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
ii. No conforme con esta decisión, el señor Roberto L. Taveras S., presentó formal
recurso de apelación mediante instancia depositada ante el mismo tribunal que
dictó la sentencia impugnada, en fecha 10 de mayo de 2018; y, dos meses
después, el 10 de julio de 2018, la entidad social Almacenes Sema S.A.,
formaliza recurso de apelación incidental;
iii. Mediante oficio núm. 0933/18, de fecha 31 de agosto de 2018, suscrito por la
secretaria del Tribunal de Jurisdicción Original del distrito judicial de La
Altagracia, nos fue remitido el expediente contentivo del citado recurso, siendo
recibido por este tribunal en fecha 10 de septiembre de 2018;
iv. Mediante sorteo aleatorio realizado por la secretaria general de esta jurisdicción
inmobiliaria, fue integrada la terna compuesta por los jueces Lorenzo Salvador
Zorrilla, Fernando Enrique Javier Evertz y José Manuel Méndez Cabrera, para el
conocimiento, instrucción y fallo del expediente, según consta en el Auto de
fecha 22 de enero de 2019, dictado por la Presidenta de este Tribunal Superior
de Tierras, conforme las disposiciones establecidas en los artículos 8 de la Ley
No. 108-05, de Registro Inmobiliario y 10 del Reglamento de los Tribunales de
la Jurisdicción Inmobiliaria;
Licda. Lenis Castro Vásquez, por sí y por la Dra. Gloria de Cena Fulcar, y el Lic. David
Josmer Pérez Fulcar, quien representa parte recurrente incidental Gregorio Severino de
LIBRO FOLIO
103 169
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
León concluye de la siguiente manera: Único: que sean acogidas todas y cada una de las
conclusiones contenidas en el escrito del recurso de apelación, que rezan de la manera siguiente: Primero:
en cuanto a la forma, declarar regular el presente recurso de apelación contra la Sentencia núm. 2018-
00037, expediente núm. 0184-16-01221 de fecha 11 de enero del año 2018, dictada por el Tribunal
de Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, provincia La Altagracia, en las parcelas núms. 386, del
distrito catastral núm. 10/6ta. de Higüey, provincia La Altagracia, parcela núm. 502598152540
de Higüey, intentada por el recurrente, doctor Gregorio Severino de León contra la recurrida Cía.
Almacenes Sema, S.A., por haber sido interpuesto en fecha hábil y conforme a derecho. Segundo: en
cuanto al fondo, acoger la presente recurso apelación contra la Sentencia núm. 2018-00037, expediente
núm. 0184-16-01221, de fecha 11 de enero del año 2018, dictada por el Tribunal de Tierras de
Jurisdicción Original de Higüey, provincia La Altagracia. En las parcelas núms. 386, del distrito
catastral núm. 10/6ta. de Higüey, parcela 502598152540 de Higüey, intentada por el recurrente,
doctor Gregorio Severino de León contra la recurrida CIA. Almacenes Sema, S.A., por estar
fundamentado en fuertes bases legales y en consecuencias, revocar en todas sus partes la misma. Tercero:
ordenar a la Dirección Regional del Departamento Central, la nulidad de los trabajos de mensuras que
dieron lugar a la parcela resultante núm. 502598152550 de Higüey, en consecuencias restituir los
terrenos de la parcela núm. 386 del D.C. núm. 10/6ta. parte de Higüey, registrada a nombre de
Manuel Julián Astacio en la cantidad de tres mil (3,000) metros cuadrados, amparadas por la
constancia anotada matrícula núm. 4000296191 del Registro de Títulos de Higüey, La Altagracia.
Cuarto: condenar a Almacenes Sema, S.A., al pago de las costas del procedimiento ordenando su
distracción y provecho de la abogada que suscribe quien afirma haberlas avanzado en su mayor parte.
Quinto: que se nos otorgue un plazo de quince (15) días para un escrito justificativo de conclusiones;
Lic. Manuel Hipócrates Conde Cabrera, por sí por Licdos Geanni Aristy y José
Maldonado, en representación de Almacenes Sema, S.A., parte recurrente incidental
concluye de la siguiente manera: Primero: declarar la nulidad del recurso de apelación interpuesto
por el señor Robert Leonel Taveras S., mediante instancia depositada en fecha 10 del mes de mayo del
año 2018, por ante el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, notificada a Almacenes
Sema, S.A. mediante el acto núm. 643/2018, instrumentado en fecha 18 del mes de mayo del año
2018, por el ministerial José Alberto del Rosario Pache, alguacil ordinario del Tribunal de Tierras
LIBRO FOLIO
103 170
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
instancia fue notificada a Almacenes Sema, S.A. De manera subsidiaria: segundo: declarar
inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el señor Gregorio Severino de León mediante
instancia depositada en fecha 25 de julio del año 2018, por ante el Tribunal de Tierras de Jurisdicción
Original de Higüey, notificada a Almacenes Sema, S.A. mediante acto núm. 756/2018,
instrumentado en fecha 29 del mes de agosto del año 2018, por el ministerial Rafael Alb. Pujols
Díaz, alguacil de estrados del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original del Departamento Central,
en contra de la Sentencia núm. 2018-00037, emitida en fecha 11 de enero de 2018 por el Tribunal de
Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, por falta de interés, al tenor de lo dispuesto en el artículo
44 de la Ley núm. 834, de fecha 15 de julio de 1978 y la jurisprudencia aplicable. De manera
subsidiaria: Tercero: declara la caducidad concerniente al recurso de apelación interpuesto por el señor
Gregorio Severino de León mediante la instancia de fecha 25 de julio de 2018, depositada por ante el
Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, y notificada a Almacenes Sema, S. A.
mediante acto núm. 756/2018, instrumentado en fecha 29 de agosto del año 2018, por el ministerial
Rafael Alb. Pujols Díaz, alguacil de estrados del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original del
Departamento Central, en contra de la Sentencia núm. 2018-00037, emitida en fecha 11 de enero de
2018 por el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, en virtud de la solicitud de
transferencia, deslinde y de cancelación de gravámenes realizadas por parte de la sociedad Almacenes
Sema, S.A., respecto a la parcela 386 del distrito catastral núm. 10/6ta., resultante
502598152550, del municipio de Higüey, provincia La Altagracia, en tanto que dicho recurso fue
interpuesto en fecha 25 de mes de julio del año 2018, siendo notificado a Almacenes Sema, S.A., más
de un mes después de su interposición, en fecha 29 de agosto del año 2018, encontrándose evidentemente
ventajosamente vencido el plazo de la octava franca que dispone el artículo 30 de la Ley núm. 108-05
de Registro Inmobiliario, y por aplicación del Reglamento de los Tribunales Superiores de Tierra y de
Jurisdicción Original de la Jurisdicción Inmobiliaria, modificado por la Resolución núm. 1/2016, de
fecha 12 de febrero del año 2016, artículo 10, párrafo II, que dispone que la falta de notificación del
recurso en el plazo establecido por la ley, no impide su regularización, si el plazo para interponerlo no
hubiere vencido, no habiendo sido este el caso. De manera todavía más subsidiaria: Cuarto: rechazar el
recurso de apelación interpuesto por el señor Gregorio Severino de León, mediante la instancia
depositada en fecha 25 del mes de julio del año 2018, por ante el Tribunal de Tierras de Jurisdicción
Original de Higüey, y notificada a Almacenes Sema, S.A. mediante acto núm. 756/2018,
LIBRO FOLIO
103 173
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
instrumentado en fecha 29 del mes de agosto del año 2018, por el ministerial Rafael Alb. Pujols
Díaz, alguacil de estrados del Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original del Departamento Central,
en contra de la Sentencia núm. 2018-00037, emitida en fecha 11 de enero de 2018 por el Tribunal de
Tierras de Jurisdicción Original de Higüey, por improcedente, mal fundado, carente de toda base legal y
falta de pruebas. Común a todas las conclusiones: Quinto: condenar a Gregorio Severino de León, al
pago de las costas del proceso, a favor y provecho del Dr. José Maldonado Stark y los Licdos. Jeanny
Aristy Santana y Manuel Conce Cabrera, quienes afirman estarlas avanzando en su totalidad. Sexto:
que se nos otorgue un plazo de quince (15) días para un escrito justificativo de conclusiones.
como buenos y válidos en cuanto a la forma, lo que vale decisión en este aspecto
sin necesidad de hacerlo constar en el dispositivo de la presente sentencia;
Julián Astacio, a nombre de quien figura la propiedad en registro de títulos, adquirió esos
derechos de la señora María Pouriet Morel, ocurriendo que el señor Gregorio Severino de León,
dio como garantía a un préstamo hipotecario de dicho inmueble por la suma de
RD$3,525,000; b).- que el señor Gregorio Severino de León mantuvo inscrito el crédito
hipotecario en cuestión sobre la parcela No. 386, del D. C. 10/6, municipio Higüey, La
Altagracia; c).- que si bien es cierto que la hipoteca sigue al inmueble en cualquier mano que se
encuentre, resulta que por efecto de la división del inmueble, más no así la división de la
acreencia, sabemos por efecto legal propiamente hablando una vez aprobados esos trabajos de
deslinde a favor de Almacenes Sema, favorecida con la resultante de 844.82 metros cuadrados,
no se cree deudora del señor Gregorio Severino de León… (sic);
LIBRO FOLIO
103 177
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
LIBRO FOLIO
103 178
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
11. Respecto del fondo del recurso, cabe indicar que el recurso en sentido amplio se
circunscribe al examen de los agravios contra la sentencia criticada ante el
tribunal superior. En materia inmobiliaria, la motivación de la instancia
introductiva del recurso de apelación puede ser simple y lacónica 2; empero,
también ha sido opinión constante de la jurisprudencia que es inadmisible el
recurso en el que no se formula ningún agravio contra la sentencia pues al no
expresar ningún agravio, el recurrente no ha probado que tenga interés. (1ra.
Cám, SCJ, 11 de abril de 2007, núm. 4, B.J. 1157, pp. 45-51), por lo que, procede
examinar puntalmente los medios y agravios denunciados en el recurso que
ahora concita nuestra atención;
12. La sentencia cuestionada núm. 2018-00037 del 11 de enero de 2018, dictada por
el Tribunal de Jurisdicción Original del distrito judicial de La Altagracia, que
aprobó los trabajos de mensura para deslinde, bajo el siguiente razonamiento:
“…Que no existen oposiciones en cuanto a las operaciones técnicas antes descritas, por lo que
es criterio del tribunal que procede acoger en todas sus partes los trabajos de deslinde aprobado
por la Dirección Regional Central de Mensuras Catastrales sobre los trabajos realizados por el
agrimensor actuante, estimando que esa actitud que ha adoptado el colindante de no asistir a la
audiencia, es sinónimo de conformidad con los trabajos de deslinde de que se trata éste proceso,
por lo que el tribunal advierte que la decisión a intervenir es oponible a dichos colindantes al
tenor de las disposiciones consagradas en el artículo 30 párrafo 2do de la ley de Registro
Inmobiliario y por tanto contradictoria; que de igual manera este tribunal pudo comprobar que
al presente proceso se presentó un tercero interviniente voluntario solicitando que se declaren
nulos los trabajos de mensura precedentemente descritos, a lo cual luego deposito un
desistimiento de fecha 20/04/2017, por lo que este tribunal declara conteste en que el
agrimensor contratista verdaderamente delimito la porción de terreno dentro de la parcela
número 386, del distrito catastral No.10/6, del municipio de Higüey.- …” Sic;
2
SCJ, 3ra. Sala, 15 de agosto de 2012, núm. 41, B.J. 1221
LIBRO FOLIO
103 179
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
13. Esgrimen las apelantes que la sentencia recurrida, cuyo dispositivo figura copiado
en otra parte de la presente decisión, contiene vicios que la causan agravio en el
sentido de que el juez a quo: a).-Violación a la ley; b).- Omisión de estatuir;
14. Del estudio conjunto y armónico de las pruebas aportadas al proceso, esta
alzada ha podido fijar como hechos probados los siguientes: a).- Mediante
aprobación de fecha 9 de nov. de 2017, fueron admitidos los trabos de deslinde
en la parcela núm. 386, distrito catastral núm. 10/6 en el municipio de Higüey,
La Altagracia, resultante 502598152550 a favor de Almacenes Sema S.A.; b).-
Conforme al certificado de estado jurídico del inmueble en cuestión, expedido
en fecha 06 de marzo de 2018, con una extensión superficial de 3,000 metros
cuadrados de los cuales se busca aprobar 823.91 metros cuadrados a favor de
Almacenes Sema S.A., existe en su registro complementario un privilegio a favor
del Banco de Crédito Agrícola e Industria por un monto de RD$25.00; un
privilegio a favor del Estado dominicano, por un monto de RD$25.00, así como
una hipoteca convencional en primer rango a favor de Gregorio Severino de
León, por un monto de RD$3,525,000.00;
15. En primer lugar, esta alzada debe referirse al recurso de apelación principal
interpuesto por el colindante señor Roberto Leonel Taveras Salcedo, pues si
bien dicho señor no compareció a presentar conclusiones de fondo en la fase de
juicio a pesar de estar debidamente citado, resulta que la recurrida principal
concluyó al fondo de su recurso sin pedir descargo puro y simple; y en ese tenor,
ha sido juzgado que cuando la recurrida concluye al fondo ante la
incomparecencia del recurrente, constituye una invitación al tribunal apoderado
para conocer el fondo y debe contestar las conclusiones de la instancia. Así las
cosas, resulta que tal y como se había indicado en el introito de esta decisión, el
señor Roberto Leonel Taveras Salcedo pretende la revocación de la sentencia de
primer grado porque el deslinde no fue ejecutado con todo el rigor de la ley y
sus reglamentos; empero, no especifica cuáles son las alegadas irregularidades y
LIBRO FOLIO
103 180
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
mucho menos la prueba. También se alega que la decisión no es firme pues deja
su ejecución al depósito posterior de la audiencia de fondo de un documento
que constituye la columna vertebral del proceso, y a pesar de ello no indica la
recurrente de qué documento habla ni precisa a qué escenario procesal del
contenido de la sentencia se refiere, no pudiendo esta alzada meterse en
elucubraciones y agravios expresos que no han sido sindicados por la recurrente.
Finalmente, aduce la recurrente que la decisión a quo no es precisa ni clara
respecto del derecho registral que se crea, lo que tampoco se ha demostrado ni
se advierte del contenido de la sentencia impugnada, y resulta que no son los
jueces sino las pruebas las que condenan; motivos por los cuales, procede
rechazar el recurso en cuestión en la forma que se mencionará más adelante en
la parte resolutoria;
16. Respecto del recurso de apelación incidental de Almacenes Sema S.A., el mismo
es un recurso limitado solo a dos puntos: el privilegio que existe radicado sobre
el inmueble a favor del Banco de Crédito Agrícola e Industria (hoy Bagrícola)
por un monto de RD$25.00 así como una hipoteca convencional en primer
rango a favor de Gregorio Severino de León, por un monto de
RD$3,525,000.00, aduciendo que el juez a quo incurrió en omisión de estatuir al
no referirse ni contestar estos pedimentos que le fueron formulados. En efecto,
esta corte observa que el juez de primer grado ciertamente no se refirió en su
decisión, ni en el dispositivo, sobre las cargas o gravámenes que pesan sobre el
inmueble y señalados por la ahora recurrente incidental por lo que, desde ese
punto de vista, procede acoger parcialmente estos aspectos del recurso, aunque
en el fondo procede su rechazo por los motivos que se exponen a seguidas;
17. Resulta que con relación a la suma de RD$25.00 a favor del Banco de Crédito
Agrícola e Industria (hoy Bagrícola), se trata de un tributo (concretamente de
una tasa) que tiene su origen en la base imponible creada por la derogada ley
núm. 1542 del 1947. Alega la recurrente que ese crédito fiscal está prescrito por
LIBRO FOLIO
103 181
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
aplicación de los artículos 2219, 2221, 2223, 2224, 2262 y 2277 del Código Civil
dominicano, por aplicación supletoria. No obstante, obvia la recurrente
incidental que en materia de tributos, tanto su configuración jurídica como su
prescripción y cobro se rigen por la ley núm. 11-92, y el artículo 25 señala que la
prescripción deberá ser alegada por quien la invoca, ya sea ante la
Administración Tributaria o ante los órganos jurisdiccionales; y en este caso, el
único órgano jurisdiccional para decidir sobre una reclamación de este tipo es la
Jurisdicción Contenciosa Administrativa luego de la entrada en vigor del artículo
1 de la ley núm. 13/07, sobre transición de competencia; y que, en cualquier
caso, se debe naturalmente poner en causa a la administración tributaria para que
se defienda (además de la notificación al Procurador General Administrativo);
20. Toda parte que sucumbe en un proceso debe ser condenada al pago de las
costas;
F A L L A:
LIBRO FOLIO
103 183
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
LIBRO FOLIO
103 184
REPÚBLICA DOMINICANA
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL SUPERIOR DE TIERRAS
DEPARTAMENTO ESTE
QUINTO: DESIGNA al ujier José Alberto del Rosario Pache, ordinario del Tribunal
de Jurisdicción Original de La Altagracia, a los fines de notificar la presente decisión a la
parte que ha hecho defecto;
_________________________
Argenis García del Rosario
Juez
_____________________________ _____________________________
Fernando Enrique Javier Evertz José María Vásquez Montero
Juez Juez
YO, Vianca Mejía Villa, secretaria general interina del Tribunal Superior de Tierras,
Departamento Este; CERTIFICO, que la Sentencia que antecede fue dada, leída y
firmada por los jueces que figuran en ella, en la fecha arriba indicada.
_________________________
Vianca Mejía Villa
Secretaria general interina
LIBRO FOLIO
103 185