Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Macarena, Sevilla.
4 7 12
Ácido Álcali
Escara mucosa
Retención agua
FIGURA 1.
cias ácidas pueden producir lesión esofágica con pH fase debe efectuarse el diagnóstico, sentar el pro-
inferior a 4 (Fig. 1). nóstico e iniciar las medidas terapéuticas.
Los ácidos producen una necrosis por coagulación – 2ª fase. Del 3er al 5º día; está caracterizada por la
proteica, con pérdida de agua, formándose una esca- ulceración.
ra firme y protectora que dificulta en parte la penetra- – 3ª fase. Del 6º al 14º día; se inician los fenómenos
ción, salvo en concentraciones elevadas. reparadores; el edema inflamatorio es sustituido
Los álcalis provocan una necrosis por licuefac- por tejido de granulación. En este momento la
ción, con desnaturalización de las proteínas, saponi- pared es muy débil y no debe ser manipulada para
ficación de las grasas y trombosis capilares. La reten- evitar complicaciones
ción de agua que provoca aumenta la quemadura por – 4ª fase. Del 15º al 30º día; aunque puede prolon-
hidratación. Estas reacciones favorecen la profundi- garse hasta el 45º día; se va consolidando la cica-
zación de las lesiones. trización y es aquí cuando se establece la esteno-
Es más frecuente que los ácidos se relacionen con sis esofágica y cuando estaría indicado el inicio
lesiones gástricas que los álcalis, pero en la realidad de las dilataciones. Cuanto más grave es la que-
los álcalis también originan severas lesiones gástri- madura, antes aparece la estenosis.
cas, ya que con el espasmo pilórico asociado retienen
la sustancia cáustica en la cavidad gástrica incre- SINTOMATOLOGÍA
mentándose la lesión. La clínica es enormemente variable, desde moles-
Distinguimos 4 fases evolutivas: tias orofaríngeas banales hasta el shock y la perfora-
– 1ª fase. Del 1º al 3er día; es cuando se produce ción temprana.
la necrosis con saponificación, trombosis vascu- La ingestión del cáustico suele dar lugar a un
lar e intensa reacción inflamatoria. Por eso en esta dolor local inmediato y odinofagia. Con frecuencia
Ingesta de cáusticos 123
Endoscopia temprana
(6-72 h)
Diagnóstica
Pronóstica
Decisión terapéutica 1 = Edema e hiperemia
Esófago 2 a = Ulceración superficial localizada, friabilidad y ampollas
Estómago b = Ulceración circunferencial
3 = Ulceración profunda, áreas de necrosis
FIGURA 2.
trucción de la vía aérea superior y clínica de causti- ma mixta (Fig. 3). Si no existieran lesiones, se retira-
cación graves con más de 6 horas postexposición ya rán las medidas terapéuticas tempranas y el paciente
que aumenta mucho el riesgo de perforación. será dado de alta.
La prolongación de la exploración más allá de las Los criterios endoscópicos que utilizaremos en
lesiones esofágicas no reviste mayor riesgo siempre caso de lesión serán simples y universales; los más
que se realice en las primeras 48 horas postingesta comúnmente utilizados en la literatura médica son los
(Fig. 2). siguientes:
La visualización del estómago nos informa tempra- – Grado 0. Examen normal.
namente de la extensión y profundidad de la afectación – Grado 1. Edema e hiperemia de la mucosa.
gástrica; la valoración del estado del píloro también es – Grado 2.
importante para la elección de la ruta nutricional. 2a) Ulceración superficial localizada, friabilidad
La endoscopia nos dirá si nos enfrentamos a una y ampollas.
esofagitis cáustica aislada, a una gastritis o a una for- 2b) Ulceración circunferencial.
FIGURA 3.
Ingesta de cáusticos 125
Ingesta cáustica
Dexametasona 1 mg/kg/día
Prednisolona 2-6 mg/kg/día
Ampicilina 200 mg/kg/día
Endoscopia
Lesión gástrica
N. parenteral Normal Estenosis
¿¿¿corticoides??? Estenosis mínima
Dilataciones
Cirugía
FIGURA 4.
Tratamientos experimentales
Heparina
La heparina en dosis 500 UI/kg/día tiene efectos
anticoagulantes, antitrombóticos y protectores del
endotelio, pero además juega un papel importante en
la regulación de la inflamación, curación de las heri-
das, diferenciación y proliferación celular; también
puede reforzar y regular las actividades de la colage-
nasa de las células epiteliales y de varios factores del
crecimiento dependientes de la heparina que se pien-
sa juegan un papel importante en el proceso natural
de la regeneración y reparación de los tejidos.
FIGURA 6.
2. Evitar la atracción del niño por estos productos 6. Bautista A, Varela R, Villanueva A, Estévez E,Tojo
con envases, colores y formas no atrayentes. R, Cadranel S. Effects of prednisolone and dexametha-
sone on alkali burns of the oesophagus in children. Eur
3. No manipular estos agentes delante de ellos, para J Pediatr Surg 1996; 6:198-203.
evitar el mimetismo.
7. Betalli P, Falchetti D, Giuliani S, Pane A, DallíOglio
4. Procurar disminuir el número de agentes de este L, de Angelis GL, et al. Caustic ingestion in children:
tipo en el hogar y mantenerlos en un “armario is endoscopy always indicated? The results of an Ita-
para tóxicos” cerrado bajo llave. lian multicenter observational study. Gastrointest
5. Estas sustancias se guardarán siempre en sus reci- Endosc 2008; 68:434-639.
pientes originales y nunca en frascos, botes y 8. Boukthir S, Fetni I, Mrad SM, Mongalgi MA, Deb-
menos en envases que el niño confunda con babi A, Barsaoui S. Corticothérapie ˆ forte dose Dans
refrescos y bebidas. le traitement des oesophagites caustiques sévères chez
6. Las sustancias cáusticas nunca se almacenaran l’enfant. Arch Pediatr 2004; 11: 13-17.
en las proximidades de los alimentos. 9. De Ville J, Moulin D, Otte JB. Indications for and
7. Los envases deben disponer de mecanismos segu- means of surgical treatment of corrosive esophagitis in
children. En: Pediatric thoracic Surgery. Fallis JC, Filler
ros que imposibiliten su apertura por niños (enva- RM, Lemoine G (eds.). Elsevier. New YorkParis, 1991;
ses de seguridad) bien con cierres basados en 139-46.
movimientos de presión y giro simultáneo, tapo- 10. Doğan Y, Erkan T, Cokuğras FC, Kutlu T. Caustic gas-
nes de plástico con cierre a presión, etc. Lo ide- troesophageal lesions in childhood: an analysis of 473
al sería un envase inviolable, económico y con cases. Clin Pediatr 2006; 45: 435-438.
poca cantidad de tóxico. 11. Gaudreault P, Parent M, McGuigan MA, Chicoine L,
8. Los envases deben disponer de un etiquetado cla- Lovejoy FH. Predictability of esophageal injury from
ro, con la composición y peligros del producto, signs and symptoms: a study of caustic ingestion in 378
así como el tratamiento en caso de ingestión. children. Pediatrics 1983; 71: 767-70.
12. Keskin E, Okur H, Koltuksuz U, Zorludemir Ü, Olcay I.
BIBLIOGRAFÍA The effect of steroid treatment on corrosive oesophage-
al burns in children. Eur J Pediatr Surg 1991; 1: 33-58.
1. Atabek C, Surer I, Demirbag S, Caliskan B, Ozturk H,
Cetinkursun S. Increasing tendency in caustic esopha- 13. López Delgado J, Ramos C, Romanos A. Estudio epi-
geal burns and longterm polytetrafluorethylene sten- demiologico de las intoxicaciones en Sevilla. Rev Esp
ting in severe cases: 10 years experience. J Pediatr Surg Pediatr 1975; 31: 471-80.
2007; 42: 636-40 14. Mutaf O. Treatment of corrosive esophageal strictures
by long term stenting. J Pediatr Surg 1996; 31: 681-685.
2. Baskin D, Urganci N, Abbasoğlu L, Alkim C, Yalçin
M, Karadağ C, Sever N. A standardised protocol for 15. Olivares P. Causticaciones esofágicas. Acta Pediátrica
the acute management of corrosive ingestion in chil- 1992; 50: 197-200.
dren. Pediatr Surg Int 2004; 20: 824-828. 16. Panieri E, Rode H, Millar AJ, Cywes S. Oesophageal
3. Bautista A, Broto J, Cadranel S. Endoscopic Mana- replacement in the management of corrosive strictures:
gement of stenosis and achalasia. En: Winter H, Murphy When surgery indicated? Pediatr Surg Int 1998; 13:
MS, Mougenot JF, Cadranel S. Pediatric Gastrointes- 336-340.
tinal Endoscopy. Textbook and Atlas. New York: BC 17. Spitz L, Lakhoo K. Caustic Ingestion. Arch Dis Child
Decker; 2006. p. 142-147. 1993; 68: 1578.
4. Bautista A, Estevez E, Varela Cives, Villanueva A, Tojo 18. Suárez Cortina L, Olivares De Miguel F, Camarero Sal-
R, Cadranel S. A Retrospective analysis of ingestion ces C, Lima Silva M, Escobar Castro H. Esofagitis cáus-
of caustic substances by children. TenYear Statistics in tica en niños. An Esp Pediatr 1992; 36: 2057.
Galicia. Europ J Pediatr 1997; 156: 410-414. 19. Varea V. Protocolo diagnóstico-terapéutico. Ingesta de
5. Bautista A, Tojo R, Varela R, Estevez E, Villanueva A, cáusticos. Acta Pediátrica Española 1992; 50: 1917.
Cadranel S. Effects of prednisone and dexamethasone 20. Varea V, Bautista A. Ingesta de cáusticos. En: Argüe-
on alkali burns of the esophagus in rabbit. J Pediatr lles Martín F (ed.). Urgencias gastrointestinales en el
Gastroenterol Nutrit 1996; 22: 275-283. niño. Barcelona: Prous Science; 2000. p. 5772.