Procedimiento de Instalacion de Faena

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
SERVICIO DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN SISTEMA

ELÉCTRICO OBRAS TEMPRANAS PROYECTO MINA
CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
PROCEDIMIENTOCONTRATO
HABILITACIÒN Y MANTENIMIENTO DE
N° 4501393107
INSTALACIÓN DE FAENA
N11DM43-I1-CHESTA01-00000-PROCT05-0000-001
0 25/11/2013 Emitido para Construcción JGG PPA GGL

B 13/09/2013 Emitido Para Revision de Codelco JGG PPA GGL
A 10/09/2013 REVISIÓN INTERNA JGG PPA GGL
REV FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR. REV.
CHESTA INGENIERIA CODELCO
N° DE PROYECTO EMPRESA DE INGENIERÍA Pag. 1 de 18
CC-398-PTS-01
REV
N11DM43-I1-CHESTA01-00000-PROCT05-
0000-001 0
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

El documento, una vez impreso, se considera copia NO CONTROLADA y puede estar obsoleto
Copyrights © 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
SERVICIO DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN SISTEMA ELÉCTRICO OBRAS CÓDIGO: N11DM43-I1-
TEMPRANAS PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA CHESTA01-00000-PROCT05-
0000-001
PROCEDIMIENTO HABILITACIÒN Y MANTENIMIENTO DE REV. 0
INSTALACIÓN DE FAENA Vigencia: Noviembre 2013
Página: 2
SERVICIO DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN SISTEMA

PROYECTO ELÉCTRICO OBRAS TEMPRANAS PROYECTO MINA
CHUQUICAMATA SUBTERRÁNEA
TÍTULO PROCEDIMIENTO HABILITACIÒN Y MANTENIMIENTO DE

INSTALACIÓN DE FAENA
CONTENIDO 1. OBJETIVOS 3
2. ALCANCE 3
3. REFERENCIAS 3
4. DEFINICIONES 4
5. RESPONSABILIDADES 4
6. DESCRIPCIÓN 5
7. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
13
8. ANÁLISIS DE ASPECTOS AMBIENTALES 15
9. ANEXOS 17
0000-001
Página: 3
1. OBJETIVOS
El objetivo de este instructivo es aplicar la secuencia, métodos constructivos,
fijar las directrices y condiciones que se requieren para la ejecución segura del
Habilitación de instalación de faena.
Además, dar a conocer al personal involucrado dichas secuencia y métodos
constructivos, en forma Directa, en el desarrollo de los métodos que describe
este procedimiento. Se detalla a continuación las consideraciones atendidas
para la ejecución de este procedimiento.
2. ALCANCE
La presente Instrucción Operativa, es aplicable solamente para la actividad de
habilitación de instalación de faena, actividad que desarrolla CHESTA
INGENIERIA S.A, durante la ejecución del proyecto.
3. REFERENCIAS
POLÍTICA DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN S.I.G. – CHESTA
INGENIERIA S.A.
PLAN DE EMERGENCIAS GENERAL SISTEMAS ELÉCTRICOS DE
SUPERFICIE OBRAS TEMPRANAS PROYECTO MINA CHUQUICAMATA
SUBTERRÁNEA
PLAN DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ESTANDAR EMERGENCIAS AMBIENTALES.
ECF 1PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO.
NCH1258 REQUISITOS PARA EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN
CASO DE CAIDAS DESDE ALTURA.
D.S 40 REGLAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS
D.132 REGLAMENTO SEGURIDAD MINERA
ECF 2 TRABAJOS EN ALTURA
ECF 7 CARGA SUSPENDIDA E IZAJE
ECF 5 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTÁTILES Y MANUALES
0000-001
Página: 4
4. DEFINICIONES
AO: Administrador de Contrato

APR: Asesor en prevención de riesgos
JT: Jefe de Terreno
SO: Supervisor de Obra
5. RESPONSABILIDADES
ATRIBUCIONES Y FUNCIONES AO APR JT SO

Asignar los recursos para la correcta implementación
X
del instructivo
Responsables de la aplicación y cumplimiento del
X X X
instructivo
Coordinación, Seguimiento y Supervisión General X X
Control, Coordinación y Gestión de Recursos X
Verificación de las herramientas X X
Supervisión y Elaboración de AST X X
Permiso de Trabajo Seguro PTS X X X
Ejecución de las actividades X
Elaboración de Protocolos X X
Responsable de la custodia física y digital del
X
protocolo – Control de Registros y documentos
0000-001
Página: 5
6. DESCRIPCIÓN
6.1. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
• Se realizara inspección a toda la instalaciones existente adoptando las

medidas correctivas correspondiente, el orden de las prioridades será de
acuerdo al nivel de brechas que se observe que no permita su
funcionamiento o que coloque en riesgo a las personas :
• Todos los trabajos antes de iniciar, deberán ser coordinados con la
Inspección Técnica (ITO), para que éste coordine con los jefes de áreas
respectivos del Mandante, y dependiendo de los sectores se realizarán
instructivos específicos para la realización de los trabajos
• Antes de empezar las actividades en terreno, se deberá realizar un AST,
identificando los potenciales peligros y las condiciones del terreno
• Los operadores y conductores estarán debidamente autorizados y
certificados (según Estándares de Control Fatalidades N° 4).
6.2. CONDICIONES PREVIAS
Las siguientes condiciones deberán estar cumplidas previo al inicio de los trabajos
• El personal involucrado debe estar instruido en el uso del equipo de

protección personal básico y específico según la tarea a ejecutar.
• Análisis seguro de la tarea con las etapas, riesgos y medidas preventivas
asociadas.-Reunión de seguridad previa al trabajo con todos los participantes
de las actividades.
• Mantener y dar validez a permisos de trabajo si existiesen.
• Todos los equipos/herramienta deben estar previamente chequeados para
verificar su buen funcionamiento, codificado de acuerdo al color del mes
(CÓDIGO DE COLORES, SEGÚN ECF N°5, Uso de Equipos y Herramientas
Portátiles y Manuales).
6.3. Elemento de Protección personal a utilizar:
• Casco de seguridad.
• Zapatos de seguridad.
0000-001
Página: 6
• Lentes de seguridad.
• Guantes de cabritilla.
• Ropa de trabajo (overol o legionario)
• Sistema anti caída, cuando aplique (Arnés de tres argollas + doble cabo de
vida)
6.4. INSTALACION ELECTRICA EN INSTALACION DE FAENAS
• Estas instalaciones eléctricas están en uso ,pero se desconoce su estado

• Para verificar el estado de esta se trabajará sin energía ,bloqueando el
interruptor que corresponda al circuito desde el tablero general o tablero de
distribución utilizando tarjeta y candado de bloqueos
• Posteriormente se revisaran cajas de derivación y canalizaciones, uniones
,interruptores, enchufes, estandarizando y normalizarlo lo que corresponda
• El supervisor verificará instalación de candado previo al trabajo. El
electricista verificará voltaje cero
6.5. PASOS PEATONALES
Se desmarcaran con barreras duras pintados con colores exigidos por

CODELCO-VP y la señalética correspondiente
6.6. ESTACIONAMIENTOS
Estos deben cumplir con las normas de segregación y señalética exigida por
CODELCO-VP
6.7. CERCO PERIMETRAL
Se verificara el estado de esta cerca, reparando con el mismo material los

lugares dañado
6.8. TRABAJO EN ALTURA

0000-001
Página: 7
Los trabajos en altura, serán realizados de acuerdo a lo señalado en

procedimiento TRABAJOS EN ALTURA vigente, también con el Estándar de
Control de Fatalidades N°2 (ECF N°2), el cual entre otras cosas señala lo
siguiente:
Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.

Estar instruido en la revisión y uso del sistema personal para detención de
caídas.
Estar instruido e el uso y manipulación de herramientas en altura.
Contar con un procedimiento que regule el trabajo en altura.
El área de influencia donde exista riesgo de caída de objetos debe ser aislada.
Los sistemas de protección contra caídas deben ser certificados.
Además de cumplir con el ECF N°2, se debe cumplir con lo estipulado en la

Norma chilena 1258 que da los requisitos para los equipos de protección
personal para trabajos con riesgo de caída.
Para el ascenso a esta estructura (Poste tubular con escalines) el maestro

debe utilizar dos cuerdas de vida, incorporando amortiguador de Impacto
adosado al arnés de seguridad, de tal manera que en ningún momento quede
sin algún medio de sujeción, una vez posicionado, las cuerdas de vida deben
situarse sobre el nivel de la cabeza o en su defecto sobre la cintura, incorporar
trepaderas ajustables, cuerda y carro de ascenso en caso de postes de H.A.
6.9. INSPECCION
Para la Inspección, cabe señalar que cada componente se debe inspeccionar

visualmente antes de cada uso para detectar deterioros, se debería prestar
especial atención a la presencia de los siguientes daños:
Cortes.
Grietas.
0000-001
Página: 8
Desgarros o desgaste.
Estiramiento indebido.
Deterioro general.
Enmohecimiento.
Defectos de funcionamiento.
Corrosión por ácidos u otros.
Mosquetones defectuosos o deformados, o resortes con fallas.
Deformaciones o daños en argollas, hebillas o clavillo (aguijón) de las hebillas.
Quemaduras en las cintas o en los estrobos, particularmente cuando el usuario
realiza
Trabajos de soldadura.
Los equipos que presenten cualquiera de los daños citados anteriormente
deben ser
Inmediatamente eliminados del servicio.
6.10. PLAN DE CONTINGENCIA
El plan de Contingencias a aplicar en caso de emergencias será el “Plan de

Emergencias General sistemas Eléctricos de Superficie Obras tempranas
Proyecto mina Chuquicamata Subterránea”.
En caso de tener que emplear medidas de primeros auxilios, se debe tener en

cuenta lo siguiente:
Primeros auxilios
Las lesiones eléctricas ocurren en el organismo cuando este cierra el circuito
entre dos elementos que están sometidos a una diferencia de tensión, es
decir, existe un punto de entrada y otro de salida de la corriente eléctrica.
QUEMADURAS ELÉCTRICAS
0000-001
Página: 9
Son lesiones locales producidas por el efecto térmico de la electricidad.

Estas quemaduras provocan grandes destrozos dentro del organismo ya que
la corriente viaja por nervios, vasos sanguíneos, etc., ocasionando calor y
destrucción de los tejidos
EFECTO TETANIZANTE
Es el efecto que produce la electricidad por el mecanismo de
sobrestimulación celular, produciendo violentas contracciones musculares en
el organismo que pueden ocasionar fracturas y luxaciones en huesos y
articulaciones
ELECTROCUCIÓN
Se produce por el mecanismo de sobrestimulación celular de órganos vitales,
sobre todo a nivel cardiaco, respiratorio y cerebral
ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA.

Ante cualquier accidente siempre se debe activar el sistema de emergencia.
Para ello se deben recordar las iniciales de tres actuaciones: Proteger, Avisar
y Socorrer (P.A.S.).
Proteger: tanto al accidentado como el que va a socorrer.

Avisar: alertar a los servicios de emergencia.
Socorrer: una vez que se haya protegido y avisado se procederá a actuar sobre
el accidentado, practicándole los primeros auxilios.
LIBERACIÓN DE UN ACCIDENTADO POR ELECTRICIDAD

Antes de tocar al accidentado se debe cortar el flujo de corriente.
Cuando no sea posible desconectar la corriente para separar al accidentado, el
socorrista deberá protegerse utilizando materiales aislantes, tales como
madera, goma, etc.
0000-001
Página: 10
Se debe tener en cuenta las posibles caídas o despedidas del accidentado al
cortar el flujo de corriente, poniendo mantas, abrigos, almohadas, etc. para
disminuir el efecto traumático.
Si la ropa del accidentado ardiera, se apagaría mediante sofocación (echando
encima mantas, prendas de lana, nunca acrílicas), o bien le haríamos rodar
por la superficie en que se encontrase.
Nunca se utilizará agua.
EVALUACIÓN PRIMARIA DEL ACCIDENTADO

Una vez activado el sistema de emergencia (P.A.S.) y a la hora de socorrer,
debemos establecer un método único que nos permita identificar las
situaciones vitales o de emergencia médica. Para ello evaluaremos los signos
vitales en este orden:
1) Conciencia
2) Respiración
0000-001
Página: 11
3) Pulso
MÉTODO DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL

El método boca a boca es el método más directo de reanimación que está al
alcance de cualquier persona, sin más requisito que un sencillo entrenamiento.
Debemos insuflar aire de nuestra espiración a los pulmones del accidentado
que se encuentre en parada respiratoria, para ello:
Las vías respiratorias del accidentado deben estar libres, para que el aire pueda
llegar a los pulmones. Para ello, lo primero que debemos hacer es
asegurarnos de que no existe ningún cuerpo extraño en la boca del
accidentado. En caso contrario debemos extraerlo o limpiar la boca con el
dedo, con un trapo o pañuelo.
Con el accidentado boca arriba, le echamos la cabeza hacia atrás tanto como
podamos, llevando la parte inferior de la mandíbula hacia delante.
Taparemos la nariz del accidentado y, por la boca, insuflaremos con fuerza el
aire de nuestra espiración. Repetiremos esta operación a un ritmo de 12
veces por minuto.
MASAJE CARDÍACO EXTERNO

Una vez realizado el boca a boca, debemos asegurarnos de que el oxígeno
del aire que hemos insuflado sea transportado a todos los tejidos del cuerpo.
El transporte del aire es efectuado por la sangre arterial que es impulsada por
el corazón.
Como consecuencia del choque eléctrico, la fibrilación del corazón produce un

fallo cardíaco que impide que el bombeo se realice, por lo tanto el oxígeno de
la respiración no puede llegar a los tejidos. En estos casos, la aplicación del
masaje cardíaco externo garantiza la llegada a los diferentes tejidos de la
cantidad mínima de oxígeno para continuar desarrollando su actividad.
0000-001
Página: 12
Para realizar el masaje cardíaco externo, debemos proceder de la siguiente

manera:
El accidentado debe estar tendido boca arriba sobre una superficie dura.
Nos colocaremos de rodillas, a su lado.
Colocaremos la parte posterior de la mano sobre la parte inferior del esternón, y
sobre esta mano apoyaremos la otra.
En esta posición, presionaremos con fuerza el esternón, haciéndole descender
unos tres o cuatro centímetros. A continuación, cesaremos la presión para
que el esternón se recupere.
Estas comprensiones se deben repetir a un ritmo de unos sesenta o setenta
veces por minuto.
Además, se debe mantener en el punto de trabajo los siguientes equipos de atención:
Kit de Emergencia
Botiquín
Extintor
Equipos de comunicación
0000-001
Página: 13
7. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

 Análisis deficiente de los  Se debe analizar en detalle las actividades a
1. Reunión previa con el riesgos asociados a la tarea. realizar por parte del Supervisor o Capataz
personal participante.  No elaborar AST responsable.
 Elaborar, participar y validar AST.
 Choque  Respetar las velocidades establecidas y
especificadas en los caminos a transitar.
 Colisión  Mantener distancia de seguridad apropiada
respecto al vehículo que antecede.
Traslado de personal
 Revisar el estado del vehículo, nivel de presión de
 Volcamiento neumáticos, manejo a la defensiva en todo
momento
 Atropello 
 Revisión y codificación de herramientas y
 Herramientas en mal estado equipos.
 No se deber exponer extremidades superiores e
u/o defectuosas.
inferiores.
 Atrapamientos.  Uso de EPP (guantes de cabritilla, lentes de
2. Revisión de seguridad, casco de seguridad, etc).
 Golpes
herramientas y Equipos  Se debe tener especial cuidado al caminar,
 Caídas al mismo y hacerlo a pie firme y los botines bien asegurados
 Verificar codificación de equipo de herramienta
distinto nivel.
 No usar herramientas hechizas.
3. Inspeccion y reparación  Realizar maniobras coordinadas sin exponer

de instalación de faena  Atrapamientos extremidades
 Caídas al mismo nivel.  Transitar por zonas delimitadas, demarcadas o

conificadas. Segregación de ambientes.
 Caídas a distinto nivel.  Uso obligatorio de Sistema de Retención de caída

(doble cuerda de vida), previamente chequeados y
codificados.
 El ascenso debe realizarse por escalines de la

estructura, utilizando doble cuerda de vida
amortiguador de impacto.
 No exponer extremidades a superficies cortantes,

 Cortes uso obligatorio de guante de seguridad.
0000-001
Página: 14
 Caídas objetos desde distinto  No transitar bajo línea de fuego, mientras se

nivel. realicen trabajos en altura (herramientas deben
mantenerse dentro de bolso liniero, en su defecto
mantenerlas atadas), delimitar o segregar los
ambientes de trabajo. Subir o bajar herramientas a
través de cordel mensajero.
 Inducción Eléctrica, contacto  Abrir con corte visible todas las fuentes de
directo con equipos tensión, verificar instalación de Tierras
energizados. provisionales, ausencia de tensión, cuando
aplique.
 Utilizar EPP específico guantes de operación

dieléctrico para maniobras instalación de tierras,
abrir y cerrar desconectadores, cuando aplique.
 Mantener sistema de aviso, advertencia y registro

para evitar la exposición de terceras personas. Uso
obligatorio de los EPPs entregados por empresa.
 Mantener distancia de seguridad apropiada

respecto a equipos que se encuentren energizados.
 Utilizar cuando corresponda, equipos de

operación dieléctricos certificados, para aislar al
trabajador de un contacto directo con equipos.
 Instalar tierras provisorias en ambos lados del

circuito a trabajar, posicionando el cabezal de la
pértiga a la línea aérea y la prensa a la estructura
metálica donde se trabaja.
 Sobreesfuerzos  La manipulación comprende toda operación de

transporte o sostén de carga cuyo levantamiento,
Colocación, empuje, tracción, porte o
desplazamiento exija esfuerzo físico de uno o
varios trabajadores sobre 25 Kg.
 Utilizar lentes de seguridad adecuados y
 Proyección de partículas mascarilla con filtros apropiados para la
exposición.
 Deshidratación / Insolación  Mantener y beber agua en cantidades suficientes.

Hidratarse de forma correcta durante el día.
 Uso obligatorio de Protector solar, 30 minutos

 Radiación Ultravioleta antes de exponerse a las radiaciones y cada 2 horas
volver a aplicarse en las zonas expuestas.
0000-001
Página: 15
 Mantener en puntos de trabajo, equipo de

 Amago de Incendio extinción en buen estado, para actuar en caso de
amago de incendio dentro de las instalaciones.
Además de contar con kit de emergencia, camilla,
inmovilizadores, frazadas, botiquín y lo necesario
para enfrentar una situación de emergencia.
4. Consideraciones  Desconocimiento.  Para los trabajos en terreno quedará

Generales de orden y  Contaminación con desechos estrictamente prohibido ingerir alimentos, hablar
aseo. domésticos industriales y/o por celular, fumar mientras realiza su trabajo.
peligrosos.
 Impacto visual.  Los vehículos y maquinarias, en general, deben
 Polvo en suspensión. transitar solamente por los caminos existentes,
habilitados y autorizados.
 Una vez finalizada esta actividad el personal

participante debe recoger todos los residuos
sobrantes, maderas, clavos, alambres,
combustibles, etc., los cuales deben ser
transportados a los basureros ubicados en la
instalación de faenas. (Se deben depositar en los
basureros que correspondan).
 Al término de las operaciones el área intervenida

debe quedar en óptimas condiciones, sin
materiales u objetos que ensucien, vuelen y/o
contaminen los suelos, causes superficiales o
subterráneos.
8. ANÁLISIS DE ASPECTOS AMBIENTALES
IMPACTO
FACTORES CONSTRIBUYENTES MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
 Respetar límites de velocidad establecidos en el
 Suelo árido y sin humectación
proyecto.
Polución – Calidad  No respetar límites de velocidad
 Difundir restricción de velocidad de tránsito
del Aire  Fuertes de ráfagas de viento
vehicular al interior de la obra, humectar puntos
 Material acopiado seco
de acopio te material sobrante de excavaciones
 Chequeo e inspección de equipos y maquinarias
Contaminación de
 Mala mantención de Vehículos, no contar periódico.
suelos - derrame
con sistema de contención de derrames,  Utilizar contención impermeable para derrames
de derivados de
operar vehículos con filtraciones. en equipos de combustión interna.
HC
 Difundir utilización de la estación para derrames
0000-001
Página: 16
IMPACTO
FACTORES CONSTRIBUYENTES MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
y acciones a seguir en caso de ocurrir esta
situación.
 Los residuos generados deben ser dispuestos
como residuos peligrosos.
 En presencia de fugas o filtraciones de HC
detenga el equipo, contenga el derrame e informe
a su supervisor.
 Segregación RISES en de acuerdo al Plan de
Manejo del Proyecto.
 Capacitar y difusión del Plan de Manejo de
 No contar con un lugar autorizado y con
Residuos del Proyecto.
Generación de las características para almacenar este tipo
 Instrucción al personal sobre generación y
residuos de residuos, inadecuado manejo del lugar
segregación de RISES.
Industriales No de almacenamiento, no respetar
 Utilizar sitios autorizados para el
Peligrosos instrucciones de la supervisión del
almacenamiento de residuos.
proyecto
 Difundir especies protegidas del proyecto
 Mantener prácticas diarias de orden y aseo en
los frentes de trabajo.
 Empresa autorizada para la mantención de Baños
químicos.
Derrame de  Utilizar servicios de empresas autorizadas  Solicitar autorizaciones del sitio de descarga de
aguas servidas –  Descarga de aguas servidas en lugares que aguas servidas.
Baños Químicos estén habilitados para estos fines  Disposición de estos residuos en lugar autorizado
por la SEREMI de salud, supervisión a la limpieza
de baños.
 Exigir a vehículos revisión técnica al día, realizar
 No contar con revisión técnica al día, No
revisiones periódicas a vehículos, equipos y
revisar regularmente los vehículos, equipos
maquinaria para verificar la emisión normal de
y maquinarias, mantener vehículos,
humos y ruido.
equipos y maquinarias sin actividad
Emisiones  Apagar motores cuando no necesite encendido el
encendidos
gaseosas y Ruido vehículo o equipo.
 Charla de 5 minutos estándar operativo de
 No contar con instrucciones especificas
sustancias peligrosas.
para la utilización de este tipo de
Uso de Sustancias  Bodega Chesta Ingeniería difunde HDS y
sustancias, no tener las Hojas de Seguridad
peligrosas rotulación con el rombo de la NFPA sustancias
del producto, almacenamiento inadecuado,
peligrosas almacenadas.
envases sin rotulación
 Difusión Plan de Manejo de residuos peligrosos
 No contar con un lugar autorizado con las  Utilizar Plan de manejo de residuos Peligrosos del
Generación de
características para almacenar este tipo de cliente. Difundir a todo el personal el plan de
Residuos
residuos, desconocimiento del Plan de manejo de residuos de la obra, disponer de
Industriales
Manejo de Residuos, No contar con tambores, color y distinción de acuerdo a sus
Peligrosos
tambores para acopiar. características.
0000-001
Página: 17
9. ANEXOS
9.1.- PROTOCOLO DE INSTALACION DE FAENA
Contrato 4501392548 “SERVICIO DE OPERACIÓN Y MANTENICIÓN SISTEMA

ELÈCTRICO OBRAS TEMPRANAS – PROYECTO MINA CHUAUICAMATA
SUBTERRÀNEA”
Procedimiento Instalación de Faena Barrio N11DM43-I1-CH01-

Protocolo
Asociado: Industrial PRTCT05-001.01
Fecha
: Ítem
Siste
ma Cantidad
Plano
Relacionado: Revisión
Área Sector
Elemento
DESCRIPCIÓN DE LA VERIFICACIÓN SI NO N/A
Procedimiento de trabajo seguro para la actividad
Equipos y herramientas adecuadas para el trabajo
Traslado de contenedores a área designada
Instalación de contenedores en forma definitiva
Instalación de alumbrado de containers
Instalación de circuito de enchufes de containers
Instalación de muebles y escritorios en containers
Instalación de baños
0000-001
Página: 18
Instalación de cierre perimetral
Instalación de faena apta para su utilización
Recepción final
Condiciones Especiales indicarlas en Observaciones
Chequeo: Escribir según la descripción SI= De acuerdo NO=No está de

acuerdo N/A= No Aplica
OBSERVACIONES
Ejecutado por Revisado por Toma Conocimiento
Supervisor Encargado de Calidad

ITO
CHESTA ING. S.A. CHESTA ING. S.A.
Nombre Nombre Nombre
Firma Firma Firma
Fecha Fecha Fecha

Procedimiento de Instalacion de Faena

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Instalacion de Faena

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SERVICIO DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN SISTEMA

0 25/11/2013 Emitido para Construcción JGG PPA GGL

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

SERVICIO DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN SISTEMA

TÍTULO PROCEDIMIENTO HABILITACIÒN Y MANTENIMIENTO DE

AO: Administrador de Contrato

ATRIBUCIONES Y FUNCIONES AO APR JT SO

Control, Coordinación y Gestión de Recursos X

Verificación de las herramientas X X

Supervisión y Elaboración de AST X X

Permiso de Trabajo Seguro PTS X X X

Ejecución de las actividades X

6.1. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

• Se realizara inspección a toda la instalaciones existente adoptando las

6.2. CONDICIONES PREVIAS

• El personal involucrado debe estar instruido en el uso del equipo de

6.3. Elemento de Protección personal a utilizar:

6.4. INSTALACION ELECTRICA EN INSTALACION DE FAENAS

• Estas instalaciones eléctricas están en uso ,pero se desconoce su estado

6.5. PASOS PEATONALES

Se desmarcaran con barreras duras pintados con colores exigidos por

6.7. CERCO PERIMETRAL

Se verificara el estado de esta cerca, reparando con el mismo material los

6.8. TRABAJO EN ALTURA

Los trabajos en altura, serán realizados de acuerdo a lo señalado en

Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.

Además de cumplir con el ECF N°2, se debe cumplir con lo estipulado en la

Para el ascenso a esta estructura (Poste tubular con escalines) el maestro

Para la Inspección, cabe señalar que cada componente se debe inspeccionar

6.10. PLAN DE CONTINGENCIA

El plan de Contingencias a aplicar en caso de emergencias será el “Plan de

En caso de tener que emplear medidas de primeros auxilios, se debe tener en

Son lesiones locales producidas por el efecto térmico de la electricidad.

ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA.

Proteger: tanto al accidentado como el que va a socorrer.

LIBERACIÓN DE UN ACCIDENTADO POR ELECTRICIDAD

EVALUACIÓN PRIMARIA DEL ACCIDENTADO

MÉTODO DE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL

MASAJE CARDÍACO EXTERNO

Como consecuencia del choque eléctrico, la fibrilación del corazón produce un

Para realizar el masaje cardíaco externo, debemos proceder de la siguiente

7. ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

3. Inspeccion y reparación  Realizar maniobras coordinadas sin exponer

 Caídas al mismo nivel.  Transitar por zonas delimitadas, demarcadas o

 Caídas a distinto nivel.  Uso obligatorio de Sistema de Retención de caída

 El ascenso debe realizarse por escalines de la

 No exponer extremidades a superficies cortantes,

 Caídas objetos desde distinto  No transitar bajo línea de fuego, mientras se

 Utilizar EPP específico guantes de operación

 Mantener sistema de aviso, advertencia y registro

 Mantener distancia de seguridad apropiada

 Utilizar cuando corresponda, equipos de

 Instalar tierras provisorias en ambos lados del

 Sobreesfuerzos  La manipulación comprende toda operación de

 Deshidratación / Insolación  Mantener y beber agua en cantidades suficientes.

 Uso obligatorio de Protector solar, 30 minutos

 Mantener en puntos de trabajo, equipo de

4. Consideraciones  Desconocimiento.  Para los trabajos en terreno quedará

 Una vez finalizada esta actividad el personal

 Al término de las operaciones el área intervenida

8. ANÁLISIS DE ASPECTOS AMBIENTALES

9.1.- PROTOCOLO DE INSTALACION DE FAENA