Frutos de la educaci�n

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Frutos de la educaci�n es una comedia del escritor peruano Felipe Pardo y Aliaga,
en tres actos y en verso, que subi� a escena en Lima, el 6 de agosto de 1830,
presentada por la compa��a de Jos� Mar�a Rodr�guez, de la que formaban parte, entre
otros, Carmen Aguilar y Concepci�n Rivas. Esta obra marc� el inicio del teatro
nacional peruano.

En esta obra el escritor peruano satiriza con mucha donosura la deficiente

formaci�n, tanto moral como cultural, de los criollos peruanos, un tema
especialmente sensible entonces, cuando hacia poco el Per� se hab�a independizado
de Espa�a y necesitaba contar con personal id�neo para la conducci�n de la
Rep�blica. Al mismo tiempo ridiculiza la zamacueca, un baile entonces muy en boga,
al que considera demasiado lascivo y propio de la gente de la m�s baja ralea. 1?

�ndice
1 Argumento
2 Personajes
3 Pol�mica en torno a la obra
4 V�ase tambi�n
5 Bibliograf�a
6 Referencias
Argumento
Don Feliciano, su esposa do�a Juana y la hija soltera de ambos, Pepita, conforman
una t�pica familia de clase alta de Lima, pero sin mayores luces. Don Feliciano, en
vista de haber dispuesto de los bienes de su sobrino Bernardo, propone a su esposa
do�a Juana, casar a Pepita con el dichoso sobrino, a fin de salir de los aprietos
en que encuentra. Do�a Juana acepta . Pero don Manuel, hermano de la abnegada
madre, trae una noticia singular: El ingl�s don Eduardo, rico comerciante, est�
prendado de los encantos de Pepita y la quiere para esposa. Sin muchos rodeos, y
presente el atildado gal�n, se acuerda el matrimonio. Madre e hija se cotizan muy
alto y suben los bonos de sus sue�os. Asisten al sarao de una marquesa amiga; y en
ella, do�a Pepita luce sus cualidades de eximia bailarina, zapateando a los
delirantes acordes de una zamacueca. Este hecho lesiona profundamente el afecto de
don Eduardo, quien rompe el formal compromiso. Don Feliciano apela a su perdida
esperanza: Bernardito. Llega Perico, un negro bozal, y le entrega una carta. Es de
Bernardo. Dice que se va y que pronto le iniciar� juicio para la restituci�n de sus
bienes. Termina Perico dici�ndole ��oh desastre!� que el tal Bernardito tiene por
amante una mulata y en ella varios hijos, algo que en aquella �poca era muy mal
visto. Lloran las dos mujeres que son consoladas por don Manuel.

El t�tulo de la obra se puede entender como las malas consecuencias de una

educaci�n descuidada, tanto en los varones como en las mujeres.2?

Personajes
Don Feliciano, rezong�n y oportunista, padre de Pepita.
Do�a Juana, esposa de don Feliciano, matrona de d�bil car�cter.
Pepita, fr�vola joven lime�a, aficionada al baile de la zamacueca.
Don Eduardo, rico comerciante ingl�s, pulcro y atildado, novio de Pepita.
Bernardo Perales, o simplemente �Bernardito�, sobrino de don Feliciano y
pretendiente de Pepita. Es un joven lleno de los defectos y vicios de la nueva
generaci�n.
Don Manuel, hermano de do�a Juana.
Perico, negro bozal (es decir esclavo natural de �frica).
Pol�mica en torno a la obra
Inmediatamente despu�s de su estreno, el cura escritor Jos� Joaqu�n de Larriva,
desde el Mercurio Peruano atac� a Pardo, acus�ndole por haber ofendido a Lima, sus
habitantes y su modo de ser. El comedi�grafo se defendi� con altura e hizo su
profesi�n de fe dram�tica, pero Larriva sigui� implacable con sus insultos en prosa
y en verso y aplic� sobre su rival el apodo de �Bernardito�, es decir el nombre del
mismo petimetre de su comedia. Ingeniosamente, Larriva urdi� una imaginaria segunda
parte de Frutos de Educaci�n, en que Bernardito viaja a Espa�a, raz�n �nica para
que vuelva orondo de la ciencia adquirida con s�lo cruzar el oc�ano (alusi�n
directa a Pardo, que acababa de llegar de Espa�a, donde hab�a cursado sus
estudios). Lleno de malicia Larriva dijo:

Ven, Bernardito, a regar

el patrio suelo querido
con las luces que has bebido
en el Atl�ntico mar.
Ven, Bernardito, a abismar
al que estudi� en el Per�
con lo que estudiaste t�
en el Atl�ntico Mar.

Ven, Bernardito, a ense�ar

nuevas costumbres y usos
con tus talentos infusos
en el Atl�ntico mar.

Ven, Bernardo, a desterrar

a�ejas preocupaciones
con las que o�ste lecciones
en el Atl�ntico mar.

(Mercurio Peruano, N� 910, Lima, 15 de septiembre de 1830).

La pol�mica deriv� en el intercambio de gruesos insultos. Pero las cr�ticas no
arredraron a Pardo, quien escribi� dos comedias m�s, aunque solo estren� una de
ellas: Don Leocadio o el Aniversario de Ayacucho, en 1833. De todos modos debi�
afectarle, pues si bien continu� dedicado a las tareas literarias a lo largo de
casi tres d�cadas, no volvi� a escribir ninguna comedia.

V�ase tambi�n
Literatura peruana
Bibliograf�a
Basadre, Jorge: Historia de la Rep�blica del Per�. 1822 - 1933, Octava Edici�n,
corregida y aumentada. Editada por el Diario "La Rep�blica" de Lima y la
Universidad "Ricardo Palma". Impreso en Santiago de Chile, 1998.
Cornejo Polar, Antonio: Historia de la literatura del Per� republicano. Incluida en
�Historia del Per�, Tomo VIII. Per� Republicano�. Lima, Editorial Mej�a Baca, 1980.
Cornejo Polar, Jorge: Nuevas ideas sobre Pardo y Aliaga. Anales de la literatura
hispanoamericana, 1999. 28: 519-546. ISSN 0210-4547
Samaniego, Antenor: Literatura. Texto y Antolog�a. Tomo 5. Lima, Librer�a Arica,
s�tima edici�n, 1964.
S�nchez, Luis Alberto: La literatura peruana. Derrotero para una historia cultural
del Per�, tomo III. Cuarta edici�n y definitiva. Lima, P. L. Villanueva Editor,
1975.