Javert en la barricada

Construyendo las barricadas

ENJORLAS
en este lugar la barricada estará justo a medio París que nuestro será ya saben
que hacer no deben temer un reporte enemigo tendremos que ver 
JAVERT
yo lo puedo obtener se quienes son en sus filas luché cuando joven yo fui
PROUVAIRE
todos hoy pelearan!
GRANTAIRE
de veras crees? siéntate a esperar
 LESGLES
cumplirán!
MARIUS
hey jovencito, ya te vi Dios! Eponine a donde vas?
EPONINE
se que no debo andar aqui pero contigo quiero estar 
MARIUS
vete Eponine a tiempo estas vete! o te pueden disparar 
EPONIN
si preocupado estas por mies que te empiezo yo a gustar 
MARIUS
algo podrías hacer por mise que eres tu la solución
lleva esta carta hasta Cosette y pide a Dios que aún esté ahí
EPONINE
qué poco ve, nunca sabrá traigo una carta monsieur dirigida a su hija Cosette de
un chico de la barricada que está en la Rue de Villette
VALJEAN
dame esa carta por favor
 EPONINE
él dijo que es para Cosette
VALJEAN
doy mi palabra que mi hija sabrá lo que está escrito ahí dile a ese joven que ella
mañana su carta leerá ve con cuidado escóndete es peligroso, cuídate“ querida
Cosette: mi alma entera eres tú y de pronto te vas solo hace un día que te conocí
y mi mundo cambió si en la batalla yo debo caer esta carta es mi adiós ahora que
se que me amas también es difícil morir que Dios me cuide y pronto esté yo junto
a ti reza por Marius y él por ti ”
 Regreso de Javert
FEUILLY
ya regresó!

Javert:
Todos venid, como os lo prometí
En sus filas entré, luego me escabullí
A sus hombre conté
Bien prevenid, ellos son muchos más
El peligro es real, nuestra astucia será
La virtud mas letal

Enjolras:
Tened fe
Si sabemos sus planes, van a fracasar
Formas hay de luchar y vencer
Aplastando su poder

Javert:
De sus planes me enteré, aún no piensan atacar
Saben que podrán vencer porque nos tienen sin comer
Sólo esperarán para sorprender

Gavroche:
Mientes
Le doy las buenas noches, mi querido Inspector
Conozco a este tipo, él se llama Javert
No crean nada de lo que les pueda decir
En esto veis lo que los críos pueden hacer
Los niños saben bien si tienen que pelear
Que no molestan perros, saben fastidiar
Al perro no peguéis si cachorrillo es
Tenemos que vencer y mucho resistir
Y cuando el perro crezca, no podrá salir

GRANTAIRE
bien Gavroche amigo,
tu eres hoy el mejor!

PROUVAIRE
que vamos a ahora a hacer con este infame traidor?

COURFEYRAC
que muera!

ENJORLAS
atenlo muy bien en la taberna de allá
el juez del inspector Javert la gente será

JAVERT
.....................
denme muerte de una vez
 mueran todos los traidores
y maldito sea su juez

ENJORLAS
llévenlo,
no hables mas
juicio justo tu tendrás

JOLY
hay un muchacho subiendo la barricada!

ENJORLAS
está a salvo
a juzgarlo!

MARIUS
por Dios qué estas haciendo?
Ponine, porqué arriesgar?
has visto a mi amada?
que te hizo regresar?

EPONINE
ya tu carta le llevé
y a su padre se la di
el la entregará después
no creo que pueda resistir

MARIUS
Eponine, qué pasa?
tu rostro está muy pálido
Dios, estás herida en todas partes
Eponine, por qué?

El primer ataque
ENJORLAS
tome esto y uselo
si nos dispara a traición
no lo podrá contar

ESTUDIANTE 1
hay un pelotón avanzando hacia la barricada!

ESTUDIANTE 2
traen refuerzos
son 50 o mas!

ENJORLAS
fuego!
 LESGLES
obsérvelos correr

GRANTAIRE
la guerra se ganó

ENJORLAS
aquí regresaran de nuevo atacaran
por unirse al motín
y la causa apoyar
si triunfamos monsieur
gracias yo le daré

VALJEAN
las gracias no me des
hazme un favor

ENJORLAS
si eso está en mi poder

VALJEAN
dame al espía Javert y yo lo cuidaré

JAVERT
la ley se trastocó
el mundo enloqueció

ENJORLAS
ud será su juez
ese hombre suyo es
vendrán con refuerzos
manténganse alerta
vamos amigos
a sus posiciones
la noche va a caer

VALJEAN
y bien Javert

JAVERT
tu sueño por fin cumplirás
desquítate
la daga bien sabes usar

VALJEAN
no digas mas
conmigo a salvo tu estás

JAVERT
que vas a hacer?

VALJEAN
 vete de aquí

JAVERT
Valjean lo haré
te atraparé

VALJEAN
fuera de aquí!

JAVERT
un ladrón por siempre un ladrón
siempre ha sido un criminal
por mi vida perdonar
tu me quieres chantajear
ya dispara es tu deber
si no lo haces
yo he de hacer
que respondas a Javert

VALJEAN
no es así
y nunca ha sido así
soy igual a todos los demás
libre estás
no te hago peticiones
ni pongo condiciones
yo nunca te culpé Javert
no hiciste mas que tu deber
si de esto salgo vivo
me hallarás en el 55 de Rue Plumet
nos volveremos a encontrar

ENJORLAS
monta guardia Courfeyrac
cuando haya luz atacarán
todos en alerta estén
la lucha se reanudará
el final será
y nadie dormirá
Marius descansa
LINDAS DAMAS
MARINERO 1
huele a dama, aroma de mujer voy a echar mi ancla en el puerto del placer 
MARINERO 2
lindas damas, huele a perdición meses en el barco ya me urge un acostón
MARINERO 3
no sea que te vuelvas maricón
PROSTITUTAS
lindas damas listas a pescar échanos tu anzuelo vamos rápido a picar lindas damas
llévame a tu red si es de pié o echada yo te calmaré la sed precios bajos contra la pared
VIEJA
ven por aquí la baratija que traes la quiero ver 
 
FANTINE
madame la quiero vender
 VIEJA
te ofrezco dos
FANTINE
su precio es mucho mayor 
VIEJA
que sean tres tú la ofreciste yo no cómo la ves?
FANTINE
no tengo más
VIEJA
qué puedo hacer?
FANTINE
que sean seis
VIEJA
no más de tres cerremos esto de una vez
PROSTITUTAS
lindas damas en la oscuridad listas para.............
PROSTITUTA 1
ágil, lento o en cualquier lugar si quieres más tiempo un precio extra pagarás
PROSTITUTAS
mas barato si es en un zaguán
ANCIANA
acércate! Tu pelo es sensacional, que rizos traes tu ponle precio y ya está lo compraré
 
FANTINE
ya vete déjame en paz!
ANCIANA
di un precio y a diez francos ahora te doy decídete
FANTINE
no sé qué hacer
 ANCIANA
es para hoy
FANTINE
no sé qué hacer si es lo mejor Cóssete tendrá para un doctor 
PROSTITUTA
ya no puedo no voy a aguantar me arde todo el vientre y no puedo desangrar 
ALCAHUETE
 ponte viva mas te vale así tengo a diez que esperan que me olvide ya de ti
PROSTITUTA
solo es broma no me voy de aquí
ALCAHUETE
qué chismes hay?
ésa cuándo llegó?
PROSTITUTA 2
está muy mal su cabello vendió
PROSTITUTA 3
tiene una niña a quien mantener 
ALCAHUETE
tenía que ser 
hay un hombre en su haber linda dama unete a nosotros linda dama
PROSTITUTA 4
ven querida no estés así no eres mas que quienes ves aquí si la vida te empujó y te hizo
sufrir ven conmigo
PROSTITUTA 3
haz lana al dormir
PROSTITUTA 4
bien querida déjate llevar si querida tiene que enseñar
PROSTITUTAS
viejos mozos viene y se van ratas de los muelles toda clase de .............. pobres, ricos y
hasta algún barón. todos son iguales si se bajan el calzón solo son dinero en tu cajón
lindas damas...............son solicitadas y no se hacen la ilusión
FANTINE
mire, agarre venga capitán estoy dispuesta a todo yo le haré muy bueno el plan buen
dinero en la cama hacer mientras que mi odio no se note al dar placer y se acuestan sin
ver que está muerta esta mujer
BAMATABOIS
que veo aquí? lo nuevo quiero probar ven, quiero ver por lo que voy a pagar un precio
igual por esta hembra gozar
FANTINE
no con usted no, no monsieur suélteme!

BAMATABOIS
tu que te crees? no vales más!
FANTINE
dije que no!
BAMATABOIS
desvergonzada, golfa vil, tienes valor
FANTINE
maldito bastardo te voy a matar !aunque sea golfa, no voy a aguantar a una rata infernal!
BAMATABOIS
juro por Dios que pagarás, ante esta rata rogarás no sabes con quien te has metido
te acusaré por la agresión en una celda tu te pudrirás
FANTINE
no me reporte por favor haré lo que me pida Ud.
BAMATABOIS
dale a la ley tu explicación!
JAVERT
digan pronto que ha pasado cómo, cuándo y dónde fue? hagan ya sus descripciones y
respondan a Javert en este antro de rameras que hable quien todo lo vio quién hirió a este
caballeroy el desorden comenzó?
BAMATABOIS
Javert, no lo creería, yo paseaba muy feliz y esta golfa me ha arañado, me dejó una
cicatriz
JAVERT
pagará ella por sus actos un reporte ud. hará puede ud. estar tranquilo que en la corte ella
estará

FANTINE
mi hija a mi me necesita por piedad déjenme y asi me llevan a la cárcel, de seguro morirá
JAVERT
ya conozco esas respuestas, las he oído sin parar ya no quiero mas protestas ,no te sirve
ni llorar la verdad y el honor son las leyes del Señor
VALJEAN
detente por favor Javert creo que dice la verdad.
JAVERT
Monsieur Mayor!
FANTINE
Cosette!
VALJEAN
fue tu deber pero ella debe ir al doctor por caridad!
JAVERT
Monsieur Mayor!
FANTINE
puede ser ?
VALJEAN
a donde irá? no tiene a nadie mas te he visto por ahí quisiera yo ayudarte que es lo que te
hizo estar en un lugar así?
FANTINE
monsieur mi orgullo ya perdí sus burlas me hacen sentir mal me despidió su cruel capataz
ud. lo vio y le dio igual a nadie hice mal
pude hacer eso yo?
FANTINE
mi hija está muriendo
VALJEAN
a un alma sin mal
FANTINE
y solo ruego a Dios
VALJEAN
si pudiera saber 
FANTINE
me lleve en su lugar 
VALJEAN
hoy por fin empieza mi misión yo la haré cumplir 
JAVERT
monsieur Mayor!
VALJEAN
yo la haré cumplir 
JAVERT
monsieur Mayor!
VALJEAN
yo la haré cumplir!
VOCES
cuidado!
un carruaje desbocado! un carruaje, corran!
VALJEAN
no hay nadie aquí que lo pueda salvar?
GUARDIA
no se acerque por favor 
HOMBRE 1
el peso lo va a rendir 
MUJER 
el carruaje se va a desplomar 
TODOS
y se puede morir!
FAUCHELEVANT
Monsieur Mayor, Dios lo mandó un santo es

JAVERT
no puede ser su fuerza es poco común no es normal y sobre todo a su edad a un hombre
así me hace ud recordar hace años fue y su palabra rompió él se esfumó perdón
monsieur no puede ser
 VALJEAN
no calles, cumple tu deber 
JAVERT
solo sé de otra persona que esta hazaña realizó es un prófugo convicto por 10 años se
escondió mas no pudo huir por siempre su escondite ya encontré ya lo hemos arrestado
y en la corte lo veré el convicto todo niega que esperaba de un truhán? nadie tiene
escapatoria ni siquiera Jean Valjean
VALJEN
dices que el hombre lo negó y no parece arrepentirse o entenderlo dices que hoy lo
juzgarán y tras las rejas ellos vuelven a ponerlo puedes tu seguro estar que ese hombre
no soy yo?
JAVERT
lo conozco de hace años lo seguí sin dar cuartel y si acaso hubiera duda una marca hay
en su piel
lo dirá con rigor esta vez ya no hay error

La batalla final

Habla el ejercito
ahora escuchad
dormido en las camas duerme Paris
salid de ahí para que quereis morir 

EN JORLAS
Quiero ver como luchais todos con Enjolras

Combeferre:
no se rinde Combeferre
Courfeyr ac
no se rinde Courfeyrac
En jolr as:
Hay muchos masque seguiran gritando libertad!!!