En la ciudad de Zacapa departamento de Zacapa, el siete de enero del año dos

mil cinco, a las once horas con quince minutos ante el infrascrito Juez de

Primera Instancia de Trabajo, Previsión Social y de Familia de este departamento,

Abogado Edgar Anibal Arteaga López y Secretario que autoriza, Perito Contador:

AMILCAR ALFREDO MEJIA BARRIENTOS, comparece el señor CESAR OVALDO DE

LA CRUZ DÍAZ, a quien se le protesta de conformidad con la ley para que se

conduzca conforme a ella y diga la verdad en lo que fuere preguntado, lo que así

ofrece hacerlo, procediendo para tal efecto de la siguiente manera: PRIMERO:

Manifiesta llamarse como quedó escrito, dice tener treinta y ocho años de

edad, casado, albañil, guatemalteco, se identifica con cédula de vecindad

número de orden R guión diecinueve y de registro treinta y cuatro mil ciento

cuarenta y siete; extendida por el Alcalde Municipal de Zacapa departamento

de Zacapa, documento que se tiene a la vista y se le devuelve en este

momento, vecino de dicho Municipio; señala como lugar para recibir

notificaciones los estrados de este Juzgado. SEGUNDO: Manifiesta el

presentado que el propósito de esta diligencia es para iniciar procedimiento

ORDINARIO LABORAL, en contra del empleador LUIS GUSTAVO GÓMEZ

CASTELLANOS Y LA SEÑORA GLENDA AGUIRRE (Se ignora si tiene oro nombre y

otro apellido), quienes pueden ser notificados en décima calle doce guión

veinticuatro, zona uno, Barrio La Laguna de la ciudad de Zacapa, departamento

de Zacapa, por medio de la despacho que deberá librarse al Señor Juez de Paz

de dicho Municipio. TERCERO: HECHOS: a) DE LA RELACION LABORAL Y DE

SU VIGENCIA: inicié mi relación laboral como albañil el uno de agosto del año

dos mil cuatro y finalicé la misma el dieciséis de agosto del mismo año; b) DEL

TRABAJO REALIZADO Y DEL SALARIO DEVENGADO: laboré para los ahora

demandados, en la construcción de una casa, habiendo pactado según contrato

verbal, que por dicha construcción devengaría un salario de QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS POR SEMANA LABORADA, y no obstante múltiples

requerimientos que le he hecho en forma verbal, a efecto de que cancele la

suma requerida, no ha querido hacer efectivo el pago referido c) DE LA

JORNADA ORDINARIA Y EXTRALORDINARIA: trabajé jornada ordinaria

diurna de siete a quince horas, de lunes a viernes y sábados de siete a doce

horas no habiendo laborado así horas extras; d) DE LAS CAUSALES

INVOCADAS POR MI EMPLEADOR: Ignoro cuál fue el motivo, por el que a la

fecha no me han pagado el saldo de un mil ochenta y tres quetzales con

ochenta y ocho centavos que me adeuda, pues le cumplí a cabalidad, y si se

hubiese cometido alguna falta, mi empleador estaba obligado a apercibirme

previamente como lo señala la ley, pues solo existe de conformidad con la ley,

un caso de excepción que faculta al empleador a dar por terminado el contrato

de trabajo sin apercibimiento alguno, tal es el caso de la ebriedad

consuetudinaria que ponga en peligro los bienes de la obra y la vida de los

demás compañeros de trabajo, situación en la que no me encuentro

comprendido; e) DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Como consecuencia

de haber terminado la construcción de la casa u obra para la que fui contratado,

reclamo el pago del saldo de UN MIL OCHENTA Y TRES QUETZALES CON

OCHENTA Y OCHO CENTAVOS QUE ME ADEUDA MI EMPLEADOR, LUIS GUSTAVO

GOMEZ CASTELLANOS, Y LA SEÑORA GLENDA AGUIRRE más los daños y

perjuicios que se causen a razón de un mes de salario por cada mes que dure el

proceso, hasta por doce meses, más Costas Judiciales atendiendo a las

instancias en las que deba tramitarse el presente juicio ordinario laboral, tal
como lo establece la legislación vigente de trabajo en relación a los gastos del

proceso y la responsabilidad que debe absorber el empleador con relación a tal

situación. CUARTO: A) EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS

QUE DEBERA PRESENTAR LA PARTE DEMANDADA EN LA ADUDIENCIA

QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE: A) fotocopia de Adjudicaciones número de

registro doscientos cincuenta y ocho – dos mil cuatro de fecha doce de octubre,

veinticinco de octubre, cuatro de noviembre y veintinueve de noviembre todas

del año dos mil cuatro, extendidas por la Inspección de Trabajo de la Región III,

con sede en esta ciudad; B) DE LA CONFESIÓN JUDICIAL: Confesión judicial que

deberán prestar los demandados, señor LUIS GUSTAVO GÓMEZ CASTELLANOS y

la señora GLENDA AGUIRRE(DE QUIEN SE IGNORA SI TIENE OTRO NOMBRE O

APELLIDO) en forma personal y no por medio de apoderado, conforme a la plica

que se presentará oportunamente; C) PRESUNCIONES: Legales y humanas que

se deriven de las actuaciones. QUINTO: PETICIÓN: a) Que se admita para su

trámite en la vía ordinaria, la presente acta de demanda ordinaria laboral la cual

planteo en contra del señor LUIS GUSTAVO GÓMEZ CASTELLANOS Y LA SEÑORA

GLENDA AGUIRRE (DE QUIEN SE IGNORA SI TIENE OTRO NOMBRE O APELLIDO) y

en consecuencia se forme el expediente respectivo. b) Que se tome nota del

lugar señalado para recibir notificaciones y del lugar señalado para notificar a

los demandados. c) Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba

debidamente individualizados en el apartado de pruebas de la presente acta de

demanda. d) Que se señale día y hora para que las partes comparezcamos a

Juicio Oral laboral a este tribunal bajo apercibimiento que si dejare de

comparecer cualquiera de las partes sin causa justa se continuará el juicio en

rebeldía del que no compareciere, sin más citarle ni oírle. e) Se conmine al

demandado para que en la primera audiencia que fije el tribunal presente los

documentos aludidos en el cuerpo de mi demanda, bajo apercibimiento de que

si el mismo no los presenta se le imponga una multa de quinientos quetzales

exactos y se tendrán por ciertos los hechos aducidos por mi persona en caso de

incumplimiento. f) Que se le dé audiencia a la Inspección Regional de Trabajo,

con sede en esta ciudad, tomándosela como parte. g) Que al dictarse

Sentencia, se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se

condene al demandado al pago de todas las prestaciones laborales indicadas

en el apartado correspondiente de esta demanda, los daños y perjuicios y costas

judiciales. h) Que como medida precautoria primero se trabe embargo sobre los

derechos posesorios de los demandados en el inmueble donde se encuentra la

obra de mérito, oficiándose a donde corresponde y en todos los bienes muebles

que posean los demandados en su casa de habitación. SEXTO: No habiendo

otra circunstancia ni hecho que hacer constar, se finaliza esta diligencia y acta

que la contiene en el mismo lugar y fecha de su inicio, a las once horas con

cuarenta y cinco minutos. Leído íntegramente lo escrito al compareciente y

bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la

ratifica, acepta y firma juntamente con el infrascrito Juez y Secretario que

autoriza. Damos fe.

LIC. EDGAR ANIBAL ARTEAGA LÓPEZ

JUEZ INTERINO
CESAR OVALDO DE LA CRUZ DÍAZ

DEMANDANTE

P.C. AMILCAR ALFREDO MEJIA BARRIENTOS

SECRETARIO
ACTA DEMANDA LABORAL NUEVA. - - - - - - - - -- - - - - - - - En la ciudad de Zacapa

departamento de Zacapa, el trece de enero de dos mil seis, siendo las diez horas

en punto, ante el infrascrito Juez de Primera Instancia de Trabajo, Previsión

Social y de Familia de este departamento de Zacpa Abogado JORGE MYNOR

ACEVEDO y Secretario que autoriza, Perito Contador VICTOR HUGO CORDON

VARGAS, comparece el señor OSCAR ROLANDO RAMIREZ MORALES, a quien se le

protesta de conformidad con la ley para que se conduzca conforme a ella y diga

la verdad en lo que fuere preguntado, lo que así ofrece hacerlo, procediendo

para tal efecto de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta llamarse como

quedó escrito, dice tener cuarenta y cuatro años de edad, soltero, labrador,
guatemalteco, de este domicilio y con residencia en el municipio de Teculutan

departamento de Zacapa, se identifica con cédula de vecindad número de

orden R guión diecinueve y de registro cinco mil ciento cincuenta y cuatro;

extendida por el Alcalde Municipal de Teculután departamento de Zacapa,

documento que se tiene a la vista y se le devuelve en este momento, vecino de

dicho Municipio; señala como lugar para recibir notificaciones los Estrados de

este Juzgado. - - - - SEGUNDO: Manifiesta el presentado que el propósito de

esta diligencia es para iniciar procedimiento ORDINARIO LABORAL PARA

RECLAMAR EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO, en contra del empleador GUSTAVO ADOLFO ROSSAL PEREZ, en su

calidad de Propietario de la entidad DISTRIBUIDORA PAPILLON, quien puede ser

notificado en el municipio de Teculután departamento de Zacapa, por medio de

despacho librado al Juzgado de Paz del municipio de Teculután departamento de

Zacapa. - - - - - - - -- - - - - - - - -- TERCERO: HECHOS: a) DE LA RELACIÓN

LABORAL Y DE SU VIGENCIA: inicié mi relación laboral como piloto de camión

de mercadería variable, el quince de enero de dos mil cinco y finalicé la misma

el uno de diciembre de dos mil cinco; b) DEL TRABAJO REALIZADO Y DEL

SALARIO DEVENGADO: laboré para el ahora demandado en la EMPRESA DE

SU PROPIEDAD ENTIDAD DE NOMBRE COMERCIAL DISTRIBUIDORA PAPILLON como

piloto de camión de mercadería variable según contrato escrito que deberá

probar mi empleador y que devengaría un salario de un mil ciento noventa

quetzales con diez centavos mensuales; y no obstante múltiples requerimientos

que le he hecho en forma verbal, a efecto de que cancele la suma que

corresponde a mi indemnización, aguinaldo, bonificación anual para

trabajadores del sector privado y publico (Bono 14) proporcional y vacaciones,

no ha querido hacer efectivo el pago referido; c) DE LA JORNADA

ORDINARIA: trabajé jornada ordinaria diurna de siete a quince horas, de lunes

a viernes y sábados de siete a doce horas no habiendo laborado así horas

extras; d) DE LAS CAUSALES INVOCADAS POR MI EMPLEADOR: Ignoro cuál

fue el motivo, por el que a la fecha no me ha pagado el saldo de tres mil

cuatrocientos veintisiete quetzales con cuarenta y cinco centavos que me

adeuda, pues le cumplí a cabalidad, y si se hubiese cometido alguna falta, mi

empleador estaba obligado a apercibirme previamente como lo señala la ley,

pues solo existe de conformidad con la ley, un caso de excepción que faculta al

empleador a dar por terminado el contrato de trabajo sin apercibimiento alguno,

tal es el caso de la ebriedad consuetudinaria que ponga en peligro los bienes de

la obra y la vida de los demás compañeros de trabajo, situación en la que no me

encuentro comprendido; e) DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Como

consecuencia de haberme despedido injustificadamente, reclamo el pago mi

indemnización del quince de enero al uno de diciembre de dos mil cinco, por la

cantidad de un mil doscientos dieciseis quetzales con setenta y nueve centavos,

aguinaldo proporcional por la cantidad de un mil ciento noventa quetzales con

diez centavos; bonificación anual para trabajadores del sector privado y publico

(Bono catorce) por la cantidad de cuatrocientos noventa y ocho quetzales con

ochenta y seis centavos, vacaciones por quinientos veintiún centavos con

sesenta y nueve centavos; que sumados hacen un total de TRES MIL

CUATROCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO

CENTAVOS, QUE ME ADEUDA MI EMPLEADOR, GUSTAVO ADOLFO ROSSAL PEREZ

en su calidad de propietario de le Entidad DISTRIBUIDORA PAPILLON más los daños y

perjuicios que se causen a razón de un mes de salario por cada mes que dure el proceso, hasta

por doce meses, más Costas Judiciales atendiendo a las instancias en las que deba tramitarse el

presente juicio ordinario laboral, tal como lo establece la legislación vigente de trabajo en

relación a los gastos del proceso y la responsabilidad que debe absorber el empleador con

relación a tal situación.- - - - - CUARTO: PRUEBAS. En la fase procesal

respectivo solicito el diligenciamiento con citación de la parte contraria

los siguientes medios de prueba. A) EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES

DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA PARTE DEMANDADA EN LA

AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE: Documentos: I) Copia del

contrato de trabajo escrito que el señor GUSTAVO ADOLFO ROSSAL

PEREZ en su calidad de propietario de la Entidad DISTRIBUIDORA

PAPILLON debió haber suscrito conmigo para corroborar mi tiempo de

servicio, salario pactado y demás condiciones de trabajo; II) Los recibos

de pago de salario con el objeto de establecer: a) Los salarios

devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral; b) Establecer

si fueron pagadas o no las prestaciones que reclamo; III) Libros de

contabilidad que deberá presentar el señor GUSTAVO ADOLFO ROSSAL

PEREZ en su calidad de propietario de la Entidad DISTRIBUIDORA

PAPILLON, con el objeto de establecer los egresos que tiene mi

empleador en concepto de salarios y pago de prestaciones.

Documentos que deberá presentar la parte demandada en la primera

audiencia que para el efecto señale el Juez, conminando al señor

GUSTAVO ADOLFO ROSSAL PEREZ en su calidad de propietario de le

Entidad DISTRIBUIDORA PAPILLON con una multa de cincuenta a

quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de

presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por el oferente de la

prueba.

B) Copia de las Adjudicaciones números de registro C – trescientos cuarenta y

ocho – dos mil cinco de fecha dieciseis de diciembre de dos mil cinco extendidas

por la Inspección de Trabajo de la Región III, con sede en esta ciudad de Zacapa;

C) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven. -

- - - - - - - - - - - - - - QUINTO: PETICIÓN: a) Que se admita para su trámite en la vía

ordinaria, la presente acta de demanda ordinaria laboral la cual planteo en

contra del señor GUSTAVO ADOLFO ROSSAL PEREZ en su calidad de propietario

de la Entidad DISTRIBUIDORA PAPILLON y en consecuencia se forme el

expediente respectivo; b) Que se tome nota del lugar señalado para recibir

notificaciones y del lugar señalado para notificar al demandado, librándose para

el efecto el despacho al órgano jurisdiccional competente; c) Que se tengan por

ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en el apartado de

pruebas de la presente acta de demanda; d) Que se señale día y hora para que

las partes comparezcamos a Juicio Oral laboral a este tribunal bajo

apercibimiento que si dejare de comparecer cualquiera de las partes sin causa

justa se continuará el juicio en rebeldía del que no compareciere, sin más citarle

ni oírle. e) Se conmine al demandado para que en la primera audiencia que fije

el tribunal presente los documentos aludidos en el cuerpo de mi demanda, bajo

apercibimiento de que si el mismo no los presenta se le imponga una multa de

cincuenta a quinientos quetzales exactos y se tendrán por ciertos los hechos

aducidos por mi persona en caso de incumplimiento; f) Que se le dé audiencia a

la Inspección Regional de Trabajo, con sede en esta ciudad, tomándosela como

parte dentro de la presente pretensión procesal; g) Que se decrete el embargo

precautorio de las cuentas de depósitos monetarios hasta por la cantidad

demandada, debiendo oficiarse a los bancos del sistema, dejando como

depositario al Gerente General de cada entidad Bancaria que opera en la

Republica de Guatemala; h) Que al dictarse Sentencia; se declare con lugar la

presente demanda y en consecuencia se condene al demandado al pago de

todas las prestaciones laborales indicadas en el apartado correspondiente de

esta demanda, los daños y perjuicios y costas judiciales. - - - - -- - - - - - -- - - - - - -

- SEXTO: No habiendo otra circunstancia ni hechos que hacer constar, se

finaliza la presente acta en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once

horas en punto. Leída íntegramente lo escrito al compareciente y bien enterado

de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la ratifica, acepta y

firma juntamente con el infrascrito Juez y Secretario que autoriza. Damos fe. - - -

- - - - -- - - - - -
LIC. JORGE MYNOR ACEVEDO,

JUEZ.

OSCAR ROLANDO RAMIREZ MORALES

DEMANDANTE.

P.C. VICTOR HUGO CORDON VARGAS,

SECRETARIO.
ACTA DEMANDA LABORAL NUEVA. - - - - - - - - -- - - - - - - En la ciudad de Zacapa

departamento de Zacapa, el veintisiete de marzo de dos mil seis, siendo las

diez horas en punto, ante la infrascrita Jueza del Juzgado de Primera Instancia de

Trabajo, Previsión Social y de Familia de este departamento de Zacapa Abogada

LILIAN ARACELY LEMUS TOTA y Secretario que autoriza, Perito Contador VICTOR

HUGO CORDON VARGAS, comparece la señorita ANA LUIZA PAZ MARMOL, a

quien se le protesta de conformidad con la ley para que se conduzca conforme a

ella y diga la verdad en lo que fuere preguntado, lo que así ofrece hacerlo,
procediendo para tal efecto de la siguiente manera: - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRIMERO: Manifiesta llamarse como quedó escrito, dice tener treinta y tres años

de edad, soltero, maestra de educación primaria, guatemalteca, con domicilio

en el departamento de Chiquimula y residente en la segunda avenida uno guión

nueve de la zona dos del departamento de Chiquimula, se identifica con cédula

de vecindad número de orden S guión veinte y registro cincuenta y cinco mil

setenta y tres; extendida por el Alcalde Municipal de Chiquimula departamento

de Chiquimula, documento que se tiene a la vista y se le devuelve en este

momento a su portadora; señala como lugar para recibir notificaciones los

Estrados de este Juzgado. - - SEGUNDO: Manifiesta la presentada que el

propósito de esta diligencia es para iniciar procedimiento ORDINARIO LABORAL

PARA RECLAMAR EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO

DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra del empleador FORMULAS

TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL

ROBERTO SALVADOR DE JESÚS RODRÍGUEZ GIRON, quien puede ser notificado

en la novena avenida diecinueve guión setenta y cinco Mariscal zona once del

departamento de Guatemala, por medio de Exhorto librado al Juzgado de

Tercero de Primera Instancia de Trabajo, Previsión Social del departamento de

Guatemala. - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- TERCERO: HECHOS: a) DE LA

RELACIÓN LABORAL Y DE SU VIGENCIA: inicié mi relación laboral como

Promotora de Ventas, el tres de octubre de dos mil cinco y finalicé la misma el

cuatro de enero de dos mil seis; b) DEL TRABAJO REALIZADO Y DEL

SALARIO DEVENGADO: laboré para el ahora demandado en FORMULAS

TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL

ROBERTO SALVADOR DE JESÚS RODRÍGUEZ GIRON, como promotor de ventas

según contrato escrito que deberá probar mi empleador y que devengaría un

salario de un mil quinientos quetzales mensuales; y no obstante los múltiples

requerimientos que le he hecho en forma verbal, a efecto de que cancele la

suma que corresponde a mi indemnización, aguinaldo proporcional, bonificación

anual para trabajadores del sector privado y publico (Bono 14) proporcional, no

ha querido hacer efectivo el pago referido; c) DE LA JORNADA ORDINARIA:

trabajé jornada ordinaria diurna de promotora de ventas de siete a quince horas,

de lunes a viernes y sábados de siete a doce horas no habiendo laborado así

horas extras; d) DE LAS CAUSALES INVOCADAS POR MI EMPLEADOR:

Ignoro cuál fue el motivo, por el que a la fecha no me ha pagado el saldo de un

mil ciento noventa y siete quetzales con siete centavos que me adeuda, pues le

cumplí a cabalidad, y si se hubiese cometido alguna falta, mi empleador estaba

obligado a apercibirme previamente como lo señala la ley, pues solo existe de

conformidad con la ley, un caso de excepción que faculta al empleador a dar por

terminado el contrato de trabajo sin apercibimiento alguno, tal es el caso de la

ebriedad consuetudinaria que ponga en peligro los bienes de la obra y la vida de

los demás compañeros de trabajo, situación en la que no me encuentro

comprendida; e) DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Como consecuencia

de haberme despedido injustificadamente, reclamo el pago mi indemnización

del tres de octubre de dos mil cinco al cuatro de enero de dos mil seis, por la

cantidad de cuatrocientos treinta y dos quetzales con sesenta y nueve centavos,

aguinaldo proporcional por la cantidad de trescientos ochenta y dos quetzales

con diecinueve centavos; bonificación anual para trabajadores del sector

privado y publico (Bono catorce) proporcional por la cantidad de trescientos

ochenta y dos quetzales con diecinueve centavos; que sumados hacen un total

de UN MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, QUE ME

ADEUDA MI EMPLEADOR, FORMULAS TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A

TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL ROBERTO SALVADOR DE JESÚS

RODRÍGUEZ GIRON más los daños y perjuicios que se causen a razón de un mes de salario

por cada mes que dure el proceso, hasta por doce meses, más Costas Judiciales atendiendo a las

instancias en las que deba tramitarse el presente juicio ordinario laboral, tal como lo establece la

legislación vigente de trabajo en relación a los gastos del proceso y la responsabilidad que debe

absorber el empleador con relación a tal situación. - - - CUARTO: PRUEBAS. En la fase

procesal respectivo solicito el diligenciamiento con citación de la parte

contraria los siguientes medios de prueba. A) EXHIBICIÓN DE LOS

SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA PARTE

DEMANDADA EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE:

Documentos: I) Copia del contrato de trabajo escrito que FORMULAS

TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL

ROBERTO SALVADOR DE JESÚS RODRÍGUEZ GIRON debió haber suscrito

conmigo para corroborar mi tiempo de servicio, salario pactado y demás

condiciones de trabajo; II) Los recibos de pago de salario con el objeto

de establecer: a) Los salarios devengados durante todo el tiempo de mi

relación laboral; b) Establecer si fueron pagadas o no las prestaciones

que reclamo; III) Libros de contabilidad que deberá presentar la entidad

FORMULAS TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU

REPRESENTANTE LEGAL ROBERTO SALVADOR DE JESÚS RODRÍGUEZ GIRON, con

el objeto de establecer los egresos que tiene mi empleador en concepto

de salarios y pago de prestaciones.

Documentos que deberá presentar la parte demandada en la primera

audiencia que para el efecto señale el Juez, conminando a la entidad

FORMULAS TERAPEUTICAS, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU

REPRESENTANTE LEGAL ROBERTO SALVADOR DE JESÚS RODRÍGUEZ GIRON con

una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de

desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al

respecto por el oferente de la prueba.

B) Copia de las Adjudicaciones números de registro C – cero cuarenta y uno –

dos mil seis de fecha veinticuatro de febrero de dos mil seis y C – cero cuarenta

y uno – dos mil seis de fecha veintiocho de febrero de dos mil seis ambas

extendidas por la Inspección de Trabajo de la Región III, con sede en esta ciudad

de Zacapa, y; C) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos

probados se deriven. - - - - - - - QUINTO: PETICIÓN: a) Que se admita para su

trámite en la vía ordinaria, la presente acta de demanda ordinaria laboral la cual

planteo en contra de la entidad entidad FORMULAS TERAPEUTICAS, SOCIEDAD

ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL ROBERTO SALVADOR DE

JESÚS RODRÍGUEZ GIRON, y en consecuencia se forme el expediente respectivo;

b) Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones y del lugar

señalado para notificar al demandado, librándose para el efecto el Exhorto al

órgano jurisdiccional competente; c) Que se tengan por ofrecidos los medios de

prueba debidamente individualizados en el apartado de pruebas de la presente

acta de demanda; d) Que se señale día y hora para que las partes

comparezcamos a Juicio Oral laboral a este tribunal bajo apercibimiento que si

dejare de comparecer cualquiera de las partes sin causa justa se continuará el

juicio en rebeldía del que no compareciere, sin más citarle ni oírle. e) Se

conmine al demandado para que en la primera audiencia que fije el tribunal

presente los documentos aludidos en el cuerpo de mi demanda, bajo

apercibimiento de que si el mismo no los presenta se le imponga una multa de

cincuenta a quinientos quetzales exactos y se tendrán por ciertos los hechos

aducidos por mi persona en caso de incumplimiento; f) Que se le dé audiencia a

la Inspección Regional de Trabajo, con sede en esta ciudad, tomándosela como

parte dentro de la presente pretensión procesal; g) Que se decrete el embargo

precautorio de las cuentas de depósitos monetarios hasta por la cantidad

demandada, debiendo oficiarse a los bancos del sistema, dejando como

depositario al Gerente General de cada entidad Bancaria que opera en la

Republica de Guatemala; h) Que al dictarse Sentencia; se declare con lugar la

presente demanda y en consecuencia se condene al demandado al pago de

todas las prestaciones laborales indicadas en el apartado correspondiente de

esta demanda, los daños y perjuicios y costas judiciales. - - - - SEXTO: No

habiendo otra circunstancia ni hechos que hacer constar, se finaliza la presente

acta en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas en punto.

Leída íntegramente lo escrito la compareciente y bien enterada de su

contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la ratifica, acepta y firma

juntamente con la infrascrita Juez y Secretario que autoriza. Damos fe. - - - - - - -

-- - - - - -

LICDA. LILIAN ARACELY LEMUS TOTA,

JUEZA.

ANA LUISA PAZ MÁRMOL,

DEMANDANTE.

P.C. VICTOR HUGO CORDON VARGAS,

SECRETARIO.
ACTA DEMANDA LABORAL NUEVA No.

En la ciudad de Zacapa departamento de Zacapa, el veintitrés de marzo de dos

mil seis, siendo las diez horas en punto, ante la infrascrita Jueza de Primera

Instancia de Trabajo, Previsión Social y de Familia de este departamento de

Zacapa Abogada LILIAN ARACELY LEMUS TOTA y Secretario que autoriza Perito

Contador VICTOR HUGO CORDON VARGAS, comparece el señor ILMER SUARLYN

LOPEZ HERNANDEZ, a quien se le protesta de conformidad con la ley para que

se conduzca conforme a ella y diga la verdad en lo que fuere preguntado, lo que

así ofrece hacerlo, procediendo para tal efecto de la siguiente manera:

PRIMERO: Manifiesta llamarse como quedó escrito, de veinticinco años de edad,

soltero, agricultor, guatemalteco, de este domicilio y con residencia en Aldea

Huijó del municipio de Usumatlán departamento de Zacapa, se identifica con

cédula de vecindad número de orden R guión diecinueve y de registro siete mil

cuatrocientos ochenta extendida por el Alcalde Municipal de Usumatlán

departamento de Zacapa, documento de identificación personal que se tiene a

la vista y se le devuelve en este momento, vecino de dicho Municipio; señala

como lugar para recibir notificaciones los Estrados de este Juzgado. - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - SEGUNDO: Manifiesta el presentado que el propósito de esta

acta es para iniciar procedimiento ORDINARIO LABORAL PARA RECLAMAR EL

PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO,

en contra de la empleadora ENMA MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro apellido),

quien puede ser notificada en Aldea El Jute del municipio de Usumatlán

departamento de Zacapa, por medio de despacho librado al Juzgado de Paz del

municipio de Usumatlán departamento de Zacapa. - - - - - - - -- - - - - - TERCERO:

HECHOS: a) DE LA RELACIÓN LABORAL Y DE SU VIGENCIA: inicié mi

relación laboral como regador, el uno de octubre de dos mil cinco y finalicé la

misma el veintidós de enero de dos mil seis; b) DEL TRABAJO REALIZADO Y

DEL SALARIO DEVENGADO: laboré para la ahora demandada señora ENMA

MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro apellido), como Regador de PALOS DE LIMON de

la finca DOÑA MATILDE, situada en aldea el Jute municipio de Usumatlán

departamento de Zacapa según contrato escrito que deberá probar mi

empleador y que devengaría un salario de un mil ciento cincuenta y ocho

quetzales mensuales; y no obstante los múltiples requerimientos que le he

hecho en forma verbal, a efecto de que cancele la suma que corresponde a mi

indemnización, aguinaldo, bonificación anual para trabajadores del sector

privado y publico (Bono 14) todas las prestaciones en forma proporcional, no ha

querido hacer efectivo el pago referido; c) DE LA JORNADA ORDINARIA:

trabajé jornada ordinaria diurna de siete a dieciseis horas, de lunes a viernes y

sábados de siete a doce horas no habiendo laborado así horas extras; d) DE

LAS CAUSALES INVOCADAS POR MI EMPLEADORA: Ignoro cuál fue el

motivo, por el que a la fecha no me ha pagado el saldo de un mil trescientos

cincuenta y siete quetzales que me adeuda, pues le cumplí a cabalidad, y si se

hubiese cometido alguna falta, mi empleador estaba obligado a apercibirme

previamente como lo señala la ley, pues solo existe de conformidad con la ley,

un caso de excepción que faculta al empleador a dar por terminado el contrato

de trabajo sin apercibimiento alguno, tal es el caso de la ebriedad

consuetudinaria que ponga en peligro los bienes de la obra y la vida de los

demás compañeros de trabajo, situación en la que no me encuentro

comprendido; e) DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Como consecuencia

de haberme despedido injustificadamente, reclamo el pago mi indemnización

proporcional del uno de octubre de dos mil cinco al veintidós de enero de dos

mil seis, por la cantidad de seiscientos treinta quetzales, aguinaldo proporcional

por la cantidad de trescientos cincuenta y ocho quetzales con cincuenta

centavos; bonificación anual para trabajadores del sector privado y publico

(Bono catorce) por la cantidad de trescientos cincuenta y ocho quetzales con

cincuenta centavos; que sumados hacen un total de UN MIL TRESCIENTOS

CINCUENTA Y SIETE QUETZALES, QUE ME ADEUDA MI EMPLEADORA SEÑORA

ENMA MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro apellido) más los daños y perjuicios que se causen

a razón de un mes de salario por cada mes que dure el proceso, hasta por doce meses, más Costas

Judiciales atendiendo a las instancias en las que deba tramitarse el presente juicio ordinario

laboral, tal como lo establece la legislación vigente de trabajo en relación a los gastos del proceso

y la responsabilidad que debe absorber el empleador con relación a tal situación.- - - - - - - - - -

- - - - - CUARTO: PRUEBAS. En la fase procesal respectivo solicito el

diligenciamiento con citación de la parte contraria los siguientes medios

de prueba. A) EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE

DEBERÁ PRESENTAR LA PARTE DEMANDADA EN LA AUDIENCIA QUE PARA

EL EFECTO SE SEÑALE: Documentos: I) Copia del contrato de trabajo

escrito que la señora ENMA MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro

apellido) en su calidad de administradora o propietaria se ignora de la

Finca Doña Matilde misma que fue ella la que me contrato para el cargo
de Regador de Limones debió haber suscrito conmigo para corroborar

mi tiempo de servicio, salario pactado y demás condiciones de trabajo;

II) Los recibos de pago de salario con el objeto de establecer: a) Los

salarios devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral; b)

Establecer si fueron pagadas o no las prestaciones que reclamo; III)

Libros de contabilidad que deberá presentar la señora ENMA MATILDE

PAZ (se ignora si tiene otro apellido), con el objeto de establecer los

egresos que tiene mi empleadora en concepto de salarios y pago de

prestaciones.

Documentos que deberá presentar la parte demandada en la primera

audiencia que para el efecto señale el Juez, conminando a la señora

ENMA MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro apellido) con una multa de

cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin

perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por el

oferente de la prueba.

B) Copia de las Adjudicaciones números de registro C – cero treinta y siete – dos

mil seis de fecha treinta de enero de dos mil seis y C cero treinta y siete – dos

mil seis de fecha lunes trece de febrero de dos mil seis ambas extendidas por la

Inspección de Trabajo de la Región III, con sede en esta ciudad de Zacapa; C)

PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven. - - -

- - - - - - - - - - - - QUINTO: PETICIÓN: a) Que se admita para su trámite en la vía

ordinaria, la presente acta de demanda ordinaria laboral la cual planteo en

contra de la señora ENMA MATILDE PAZ (se ignora si tiene otro apellido) en su

calidad de Administradora de la Finca doña MATILDE y en consecuencia se forme

el proceso respectivo; b) Que se tome nota del lugar señalado para recibir
notificaciones y del lugar señalado para notificar a la demandada, librándose

para el efecto el despacho al órgano jurisdiccional competente; c) Que se

tengan por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en el

apartado de pruebas de la presente acta de demanda laboral; d) Que se señale

día y hora para que las partes comparezcamos a Juicio Oral laboral a este

tribunal bajo apercibimiento que si dejare de comparecer cualquiera de las

partes sin causa justa se continuará el juicio en rebeldía del que no

compareciere, sin más citarle ni oírle. e) Se conmine a la demandada para que

en la primera audiencia que fije el tribunal presente los documentos aludidos en

el cuerpo de mi demanda, bajo apercibimiento de que si el mismo no los

presenta se le imponga una multa de cincuenta a quinientos quetzales exactos y

se tendrán por ciertos los hechos aducidos por mi persona en caso de

incumplimiento; f) Que se le dé audiencia a la Inspección Regional de Trabajo,

con sede en esta ciudad, tomándosela como parte dentro de la presente

pretensión procesal; g) Que se decrete el embargo precautorio de las cuentas de

depósitos monetarios hasta por la cantidad demandada, debiendo oficiarse a los

bancos del sistema, dejando como depositario al Gerente General de cada

entidad Bancaria que opera en la Republica de Guatemala; h) Que al dictarse

Sentencia; se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se

condene al demandado al pago de todas las prestaciones laborales indicadas en

el apartado correspondiente de esta demanda, los daños y perjuicios y costas

judiciales. - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - SEXTO: No habiendo otra circunstancia ni

hechos que hacer constar, se finaliza la presente acta en el mismo lugar y fecha

de su inicio, siendo las once horas en punto. Leída íntegramente lo escrito al

compareciente y bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, la ratifica, acepta y firma juntamente con la infrascrita Jueza y

Secretario que autoriza. Damos fe. - - - - - - - -- - - - -

LICDA. LILIAN ARACELY LEMUS TOTA,

JUEZA.

ILMER SUARLIN LOPEZ HERNANDEZ

DEMANDANTE.

P.C. VICTOR HUGO CORDON VARGAS,

SECRETARIO.
ACTA DEMANDA LABORAL NUEVA No.

En la ciudad de Zacapa el veintinueve de mayo de dos mil seis, siendo las diez

horas en punto, ante la infrascrita Jueza de Primera Instancia de Trabajo,

Previsión Social y de Familia de este departamento de Zacapa Abogada LILIAN

ARACELY LEMUS TOTA y Secretario que autoriza Perito Contador VICTOR HUGO

CORDON VARGAS, comparece el señor ELMER OSWALDO HERNANDEZ ROJAS, a

quien se le protesta de conformidad con la ley para que se conduzca conforme a

ella y diga la verdad en lo que fuere preguntado, lo que así ofrece hacerlo,

procediendo para tal efecto de la siguiente manera.- - PRIMERO: Manifiesta

llamarse como quedó escrito, de treinta y nueve años de edad, soltero,

estudiante, guatemalteco, de este domicilio y con residencia en el Barrio la

Calzada de esta ciudad de Zacapa, se identifica con cédula de vecindad

número de orden R guión Diecinueve y de Registro treinta y siete mil setecientos

setenta y tres extendida por el Alcalde Municipal de Zacapa departamento de

Zacapa, documento de identificación personal que se tiene a la vista y se le

devuelve en este acto; señala como lugar para recibir notificaciones los Estrados

de este Juzgado. - - - - - - - - SEGUNDO: Manifiesta el presentado que el

propósito de esta acta es para iniciar procedimiento ORDINARIO LABORAL PARA

RECLAMAR LA CANCELACIÓN Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES

IRRENUNCIABLES, en contra de la entidad empleadora ENTIDAD DE SEGURIDAD

SEPROSE A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL, quien puede ser notificada en

la tercera avenida cuatro guión veintiuno de la zona nueve de la ciudad de

Guatemala; por medio de Exhorto librado al JUZGADO TERCERO DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE LA PRIMEA ZONA ECONÓMICA DE

LA CIUDAD DE GUATEMALA. - - - - - - - - - - - - TERCERO: HECHOS: a) DE LA

RELACIÓN LABORAL Y DE SU VIGENCIA: inicié mi relación laboral como

agente de seguridad en la entidad SEGURIDAD SEPROSE en el departamento de

Chiquimula, el cinco de abril de dos mil cinco y finalicé la misma el veintiocho

de febrero de dos mil seis, por haber renunciado expresamente conforme oficio

fechado veintiocho de febrero de dos mil seis que acompaño a la presente

acción; b) DEL TRABAJO REALIZADO Y DEL SALARIO DEVENGADO: laboré

para la ahora demandada ENTIDAD SEPROSE A TRAVES DE SU REPRESENTANTE

LEGAL, como Agente de Seguridad en donde me designaran en el departamento

de Chiquimula según contrato escrito que deberá probar mi empleador y

devengando un salario de un mil trescientos nueve quetzales; y al momento de

mi renuncia no me hicieron efectivo el pago de mis prestaciones que de

conformidad con la ley tengo derecho a excepción de la indemnización; como lo

son aguinaldo, bonificación anual para trabajadores del sector privado y publico

(Bono 14), vacaciones y reajuste salarial todas las prestaciones en forma

proporcional, no ha querido hacer efectivo el pago referido; c) DE LA

JORNADA ORDINARIA: trabajé jornada ordinaria diurna de ocho horas a

dieciseis treinta horas, de lunes a viernes y sábados de ocho a trece horas no

habiendo laborado así horas extras; d) DEL MOTIVO DE MI RENUNCIA DE

MANERA EXPRESA DE MI EX EMPLEADORA: Renuncie, en virtud que la

entidad demandada no cumple con sus pagos en forma establecida por las leyes
laborales, por ejemplo que mi sueldo devengado del uno de junio al treinta del

mismo mes y año, la entidad demandada me estaba cancelando el mismo a los

quince días del mes de julio por lo que uno labora porque tiene necesidad de su

sueldo, pues además cumplí a cabalidad y de conformidad con el artículo 106 de

la Constitución Politica de la Republica de Guatemala tengo a derecho de las

prestaciones que mencione anteriormente a excepción de mi indemnización; e)

DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: Como consecuencia de haber

renunciado expresamente pierdo automáticamente mi derecho a indemnización

pues reclamo únicamente las siguientes prestaciones, aguinaldo proporcional

por la cantidad de un mil cuatrocientos cinco quetzales con cuarenta y dos

centavos; bonificación anual para trabajadores del sector privado y publico

(Bono catorce) por la cantidad de un mil cuatrocientos cinco quetzales con

cuarenta y dos centavos; Vacaciones por setecientos dos quetzales con setenta

y un quetzales exactos y reajuste salarial por dos mil setecientos noventa y

nueve quetzales con noventa y ocho centavos; que sumados hacen un total de

SEIS MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS,

QUE ME ADEUDA MI EX-EMPLEADORA ENTIDAD SEPROSE, a través de su

Representante Legal más los daños y perjuicios que se causen a razón de un mes de salario por

cada mes que dure el proceso, hasta por doce meses, más Costas Judiciales atendiendo a las

instancias en las que deba tramitarse el presente juicio ordinario laboral, tal como lo establece la

legislación vigente de trabajo en relación a los gastos del proceso y la responsabilidad que debe

absorber el empleador con relación a tal situación.- - - - CUARTO: PRUEBAS. En la

fase procesal respectivo solicito el diligenciamiento con citación de la

parte contraria los siguientes medios de prueba. A) EXHIBICIÓN DE LOS

SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA PARTE

DEMANDADA EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE:

Documentos: I) Copia del contrato de trabajo escrito que la entidad

SEGURIDAD SEPROSE A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL debió

haber suscrito conmigo para corroborar mi tiempo de servicio, salario

pactado y demás condiciones de trabajo; II) Los recibos de pago de las

prestaciones reclamadas en la presente acta de demanda con el objeto

de establecer: a) Los salarios devengados durante todo el tiempo de mi

relación laboral; b) Establecer si fueron pagadas o no las prestaciones

que reclamo; y, c) Si fueron pagados en el tiempo y plazo establecido en

el contrato; III) Libros de contabilidad que deberá presentar la ENTIDAD

DE SEGURIDAD SEPROSE A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL, con

el objeto de establecer los egresos que tiene mi empleadora en

concepto de salarios y pago de prestaciones; IV) Documento

consistente en oficio de fecha veintiocho de febrero de dos mil seis

dirigida a la Entidad de Seguridad SEPROSE que desde ya acompaño

como prueba con citación de la parte contraria.

Documentos que deberá presentar la parte demandada en la primera

audiencia que para el efecto señale la infrascrita Jueza, conminando a la

ENTIDAD DE SEGURIDAD SEPROSE A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE

LEGAL, bajo apercibimiento de imponerle una multa de cincuenta a

quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de

presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por el oferente de la

prueba.

B) Copia de las Adjudicaciones números de registro C – cero noventa y dos – dos

mil seis de fecha diecisiete de abril de dos mil seis extendidas por la Inspección
de Trabajo de la Región III, con sede en esta ciudad de Zacapa; C)

PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se deriven. - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - QUINTO: PETICIÓN: a) Que se admita para su

trámite en la vía ordinaria, la presente acta de demanda ordinaria laboral la cual

planteo en contra de la ENTIDAD DE SEGURIDAD SEPROSE A TRAVÉS DE SU

REPRESENTANTE LEGAL y en consecuencia se forme el proceso respectivo; b)

Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones y del lugar

señalado para notificar a la entidad demandada, librándose para el efecto el

exhorto al órgano jurisdiccional competente; c) Que se tengan por ofrecidos los

medios de prueba debidamente individualizados en el apartado de pruebas de

la presente acta de demanda laboral; d) Que se señale día y hora para que las

partes comparezcamos a Juicio Oral laboral a este tribunal bajo apercibimiento

que si dejare de comparecer cualquiera de las partes sin causa justa se

continuará el juicio en rebeldía del que no compareciere, sin más citarle ni oírle;

e) Se conmine a la entidad demandada para que en la primera audiencia que

fije el tribunal presente los documentos aludidos en el cuerpo de mi demanda,

bajo apercibimiento de que si el mismo no los presenta se le imponga una multa

de cincuenta a quinientos quetzales exactos y se tendrán por ciertos los hechos

aducidos por mi persona en caso de incumplimiento; f) Que se le dé audiencia a

la Inspección Regional de Trabajo, con sede en esta ciudad, tomándosela como

parte dentro de la presente pretensión procesal; g) Que se decrete el embargo

precautorio de las cuentas de depósitos monetarios y de ahorro hasta por la

cantidad demandada, debiendo oficiarse a los bancos del sistema, dejando

como depositario al Gerente General de cada entidad Bancaria que opera en la

Republica de Guatemala; h) Que se oficie al DEPARTAMENTO DE ARMAS Y

MUNICIONES DECAN, a efecto de establecer si la entidad demandada tiene su

empresa con los documentos en orden para poder desempeñar su negocio

jurídico como una entidad mercantil; I) Que se oficio al Ministerio de

Gobernación solicitando el informe solicitado en la literal que antecede

documentos que servirán de prueba al momento de dictar la sentencia que en

derecho corresponda; J) Que al dictarse Sentencia; se declare con lugar la

presente demanda y en consecuencia se condene a la entidad demanda

SEGURIDAD SEPROSE A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL al pago de todas

las prestaciones laborales indicadas en el apartado correspondiente de esta

demanda más los daños y perjuicios y costas judiciales. - - - - - - - - - - - - - -

SEXTO: No habiendo otra circunstancia ni hechos que hacer constar, se finaliza

la presente acta en el mismo lugar y fecha de su inicio, siendo las once horas en

punto. Leída íntegramente lo escrito al compareciente y bien enterado de su

contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma

juntamente con la infrascrita Jueza y Secretario que autoriza. Damos fe.

LICDA. LILIAN ARACELY LEMUS TOTA,

JUEZA.

ELMER OSWALDO HERNANDEZ ROJAS,

DEMANDANTE.

P.C. VICTOR HUGO CORDON VARGAS,

SECRETARIO.