DUNGEONS & DRAGONS

Manual del Jugador

BASICO/EXPERT/COMPANION

Versión 1.5
PRÓLOGO

¡ESTE ES UN TRABAJO FAN PARA FANS!

Es un intento de acercar el mundo viejuno de Dungeons and Dragons a los roleros. Esta versión (y las que siguen) intentan recopilar el material original de TSR,
que en su momento no se pudo disfrutar traducido. Se trata de la 4ª edición de D&D (1983, TSR), conocida como sistema BECMI por las iniciales de los 5
manuales que la componen: Basico, Expert, Companion, Master y Immortals. Y que algunos también denominan globalmente como BASIC D&D, en
contraposición a la línea editorial de ADVANCED D&D, también de TSR.

Tiene la peculiaridad de tratarse de un sistema de juego completo, pero sin ambientación. La ambientación por defecto de esta línea editorial (D&D) se conoce
como Mystara. Los 4 primeros manuales abarcan los niveles 1-36 (niveles mortales) y el último manual abarca los niveles 1-36 (niveles inmortales), en el que los
personajes consiguen la inmortalidad y se convierten en “dioses”.

El manual BASICO (único traducido oficialmente) es el que sirve de iniciación a D&D. Abarca los niveles 1-3 y las aventuras de exploración de los “dungeons”.

El manual EXPERT abarca los niveles 4-14. Los personajes abandonan las profundidades y salen al mundo exterior. Se centra en las campañas de exploración de
las tierras salvajes y la posibilidad de que los personajes se conviertan en señores de un feudo.

El manual COMPANION abarca los niveles 15-25. Los personajes llegan a su tope en la magia y su poder puede cambiar el mundo (y pueden viajar a otros planos
de la existencia).

El manual MASTER abarca los niveles 26-36, los últimos niveles mortales. Los personajes son los Señores del mundo mortal y entran en contacto con los
Inmortales. Algunos personajes empiezan el camino que les llevará a conseguir la inmortalidad y convertirse en “dioses”.

El manual IMMORTALS abarca los niveles 1-36, los niveles inmortales. Los personajes se codean con otros inmortales. Los inmortales se dividen en rangos:
iniciado (nivel 1-6), temporal (nivel 7-12), celestial (nivel 13-18), empíreo (nivel 19-24), eterno (nivel 25-30) y jerarca (nivel 31-36). Existen sólo 5 inmortales de
nivel 36, considerados por los mortales como dioses supremos del Multiverso. Son los altos jerarcas de cada esfera en que se divide la existencia: Terra, señor de
la esfera de la Materia; Pyro, señor de la esfera de la Energía; Khoronus, señor de la esfera del Tiempo; Noumena, señor de la esfera del Pensamiento; y Nyx,
señor de la esfera de la Entropía.

Julio de 2016
NOTAS SOBRE LA TRADUCCIÓN

El material que compone esta recopilación es adaptación /traducción del material original de TSR.

De los manuales que componen el sistema BECMI, el único traducido oficialmente fue el primero: D&D BASICO.

Parte del material que aquí se presenta deriva de él y se ha intentado respetar la traducción original. Algunos términos, en cambio, se ha decidido mantenerlos
en inglés, pues se perdían matices con la traducción.

Aparte de los problemas normales de traducción del texto, los principales obstáculos provenían de la utilización del Sistema anglosajón de medidas (la versión
de Estados Unidos), diferente al nuestro, basado en el Sistema métrico decimal.

Unos cuantos ejemplos:

Unidades de longitud

-1 pulgada (in) equivale a 2,54 cm.

-1 pie (ft) equivale a 30,48 cm (redondeando, 30 cm).

-1 yarda (yd) equivale a 3 pies/36 pulgadas, o sea, 91,44 cm.

-1 milla (mil) equivale a 1760 yardas/5280 pies, o sea, 1,60947 km.

-1 legua equivale a 3 millas, o sea, 4,82802 km.

-1 braza equivale a 6 pies/2 yardas, o sea, 1,8288 m.

Unidades de volumen (líquidos)

-1 pinta (pt) equivale a 473,176473 ml.

-1 cuarto (qt) equivale a 2 pintas, o sea, 946,352946 ml (redondeando 1 l).

-1 galón (gal) equivale a 4 cuartos/ 8 pintas, o sea, 3,785411784 l.

-1 barril equivale a 42 galones, o sea, 158,987294928 l.

Unidades de masa

-1 onza (oz) equivale a 28,3 g.

-1 libra (lb) equivale a 453, 6 g (redondeando 0,5 kg).

En la mayoría de casos se ha hecho la conversión y un posterior redondeo, eliminando los decimales sobrantes.

Debido que los manuales se superponen, pueden dar lugar a contradicciones entre las diferentes versiones. Cuando hace falta una aclaración aparece “NdT:”
(Nota del Traductor).
 ÍNDICE

Capítulo Página

1.Creación de personajes 1

2.Clases de personajes 4

3.Conjuros 19

4.Equipo 37

5.Reglas 42

6.Monstruos 57

7.Tesoro 82

CREACIÓN DE PERSONAJES
Creación de personajes
1.-Tira los dados para obtener los Puntos de
Habilidad
2.-Elige la Clase
3.-Intercambia los Puntos de Habilidad (si
quieres)
4.-Tira los dados para los Puntos de Golpe
5.-Tira los dados para el Dinero
6.-Compra Equipo
7.-Calcula tu:
a. Clase de Armadura
b. Tabla de Tiros de Golpe
c. Tiros de Salvación
8.-Anota los ajustes de los Puntos de
Habilidad
9-Ponle Nombre al Personaje y dale un
Alineamiento
10.-Prepárate para jugar
Para crear un personaje necesitas una Hoja de
Personaje sin usar (o una hoja en blanco), un
lápiz y unos dados. El Dungeon Master deberá
estar presente, para ayudar en la creación de
nuevos personajes.
1.-Tira los dados para los Puntos de
Habilidad
Deberás tirar los dados y obtener así los
Puntos de Habilidad. Tira 3d6 y suma los
resultados. Debes terminar con 6 cantidades,
cada una entre 3 y 18, que representan los
Puntos de Habilidad de tu personaje. A
medida que vayas obteniendo los resultados,
vete anotando los puntos junto al nombre de
cada Habilidad.
Ahora busca los Puntos de Habilidad más
altos. Si el resultado en todas las habilidades
es menor que 9, deberás tirar los dados otra
vez para todos los puntos. Si uno o más de los
Puntos de Habilidad son inferiores a 6, el
personaje puede tener problemas más
adelante. Este tipo de personaje también
debe abandonarse, a no ser que el DM diga lo
contrario.
2.-Elige una Clase
Cada tipo de personaje tiene una Clase. Cada
Clase tiene una especialidad; esta
especialidad se llama Característica Principal
de la Clase. Si la Característica Principal de tu
Creación de personajes
personaje es lo suficiente alta obtendrás una
bonificación en los Puntos de Experiencia.
No estás obligado a escoger una Clase basada
en los Puntos de Habilidad más altos, pero es
lo mejor. Si tienes 2 o más puntuaciones altas,
tal vez deberías considerar el representar a un
personaje semihumano. Estudia las
posibilidades antes de tomar una decisión (y
vigila los puntos mínimos por clase).
Tabla de ajustes de las Características
Principales
Puntos de la Ajustes de
Característica Experiencia
Principal
3-5 -20%
6-8 -10%
9-12 Sin ajuste
13-15 +5%
16-18 +10%
3.-Intercambio de Puntos de Habilidad
En este momento, es posible aumentar una
Característica Principal disminuyendo otros
Puntos de Habilidad.
Las reglas para intercambiar Puntos de
Habilidad son:
1.-Tu Característica Principal (y sólo esta)
aumenta 1 punto por cada 2 que baje otro
Punto de Habilidad.
2.-Los puntos de Constitución y Carisma
NUNCA se pueden intercambiar por otros.
3.-La Destreza no puede ser bajada (pero se
puede aumentar).
4.-Las puntuaciones no se pueden bajar a
menos de 9.
4.-Tira los dados para los Puntos de Golpe
Cada Clase tiene una cantidad diferente de
Puntos de Golpe (esto se representa con un
dado diferente por clase). Tira el dado
correspondiente a tu Clase. Después busca tus
puntos de Constitución y aplica el bono o la
penalización a la cantidad de puntos de golpe.
El mínimo de puntos de golpe por nivel es 1.
1
Tabla de bonos y penalizaciones por Puntos
de Habilidad
Puntos de Habilidad Ajustes
3 -3 (penalización)
4-5 -2 (penalización)
6-8 -1 (penalización)
9-12 Sin ajuste
13-15 +1 (bono)
16-17 +2 (bono)
18 +3 (bono)
5.-Tira los dados para el Dinero
Tira 3d6 y multiplica el total por 10. Esta es la
cantidad en monedas de oro con las que
empiezas. Anota esto en la Hoja del
Personaje.
6.-Compra Equipo
Puedes gastar el dinero en la compra del
equipo que necesitas para salir de aventuras.
Busca la lista de EQUIPO.
Hay algunas restricciones, especialmente en
las armas y armaduras. Antes de comprar, lee
la descripción de tu Clase de personaje.
Algunas Clases tienen restricciones en armas y
armaduras. Por otro lado hay artículos
OBLIGATORIOS por Clase (por ejemplo,
Herramientas de Ladrón para los Ladrones). El
DM ya te indicará cuáles son.
En una hoja de papel, anota todo el equipo
que quieras comprar y suma su coste. El
dinero que sobre lo anotas en la Hoja del
Personaje. Compra solamente lo que
necesites.
7.-Calcula tu Clase de Armadura, Tiros de
Golpe y Tiros de Salvación
a. Clase de Armadura
La CA del personaje es una combinación entre
la Armadura (más Escudo, si lo hay), con los
ajustes de Destreza.
Recuerda: Como más baja sea la CA, más
difícil será alcanzarte. Si la CA es mejor que 0,
tendrás una CA negativa (CA -1, -2, etc.).
 Creación de personajes
Clase de Armadura Inteligencia: Un personaje con una 10.-Prepárate a jugar
Inteligencia media (9-12) sabe 2 idiomas: el
Común y el “idioma de Alineamiento”. El Si tu personaje puede invocar conjuros,
Tipo de Armadura Clase de Armadura
personaje puede leer y escribir ambos deberás seleccionarlos antes de comenzar la
idiomas. Un bono representa idiomas aventura. Consulta a tu DM.
Sin armadura 9 adicionales que el personaje sabe leer y
escribir. El DM dirá qué idiomas hay Tu personaje saldrá de aventuras con otros
Cuero 7 disponibles. Si el ajuste es una penalización, el personajes, por lo que deberás conversar con
personaje tendrá problemas para hablar, leer los demás para saber ciertos detalles de los
y escribir. Los idiomas son importantes para otros personajes.
Cota de malla 5 comunicarte con los PNJs (o hablar en privado
con otro personaje).
Coraza 3
Carisma: Tu Carisma influirá en la reacción de Tabla de Idiomas
los demás, cuando hables con ellos.
Escudo Bono +1*
Puntos de Uso de Idiomas
Inteligencia
(*)Si compras un Escudo, resta 1 de la
cantidad de tu Clase de Armadura (CA). Por 9.-Ponle Nombre a tu Personaje y dale un 3 Tiene dificultad al hablar,
ejemplo, la Cota de malla sola tiene una CA de Alineamiento no puede leer ni escribir
5, pero con un Escudo baja a CA 4. 4-5 No puede leer ni escribir
Nombres: Escoge el nombre con cuidado, ya Común
que éste debe representar al personaje de
6-8 Sólo puede escribir palabras
Tabla de Tiros de Golpe del personaje sencillas en Común
9-12 Sin ajuste, puede leer y
CA del 9 8 7 6 6 4 3 2 1 0 -1 escribir en Común y
objetivo Alineamiento
13-15 +1 Idioma
Tiro de 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Golpe
16-17 +2 Idiomas

b. Tiros de Golpe
Todos los personajes empiezan con las
mismas posibilidades para golpear. Esta tabla
cambiará cuando el personaje avance varios
niveles. Algunos tesoros, como las armas
mágicas, aumentarán las posibilidades de
golpe (y, a veces, el daño).
alguna manera.
18 +3 Idiomas
Alineamiento: Elige un Alineamiento y
anótalo en la Hoja del Personaje. Recuerda
que el Alineamiento es la manera en que
quieres representar al personaje. Los otros
personajes no necesitan saber cuál es tu
Alineamiento, pero les será posible deducirlo
por la manera en que lo representes.

Copia la tabla de Tiros de Golpe

correspondiente a tu nivel en la Hoja del Tabla de ajustes por Carisma
Personaje (consulta a tu DM).
Puntos de Carisma Ajuste a las reacciones Servidores
Cuando atacas a un monstruo tiras 1d20. A
este número se le suman los ajustes
necesarios. El DM indicará si golpeas o fallas. Cantidad máxima Moral

c. Tiros de Salvación 3 -2 1 4

Los Tiros de Salvación se basan en la Clase del

Personaje y el Nivel de Experiencia. Al subir 4-5 -1 2 5
de nivel tus TS mejoran. El DM te indicará
cuándo las necesitas. Para un Tiro de 6-8 -1 3 6
Salvación tira 1d20. Si el resultado es igual o
mayor a la cantidad dada, tu Tiro de Salvación
tuvo éxito. 9-12 Sin ajuste 4 7

El Tiro de Salvación de Conjuros, bastones y 13-15 +1 5 8

cetros es especial. Se debe ajustar con el
bono o la penalización de Sabiduría.
16-17 +1 6 9
8.-Anota los ajustes para los Puntos de
Habilidad 18 +2 7 10

Deberás anotar los ajustes de los Puntos de

Habilidad en la Hoja del Personaje.

2
 Creación de personajes
¡Los jugadores NO son los personajes!

Es MUY IMPORTANTE recordar que el jugador

y el personaje son dos personas diferentes.
Mientras más separados se mantengan, mejor
se desarrollará el juego.

El ejemplo más obvio es el tiro el dado que

realizas. Todos los tiros de dados son
“técnicas del juego”, así como otros detalles:
Clase de Armadura, Puntos de Golpe, etc.
Estos detalles NO forman parte del
conocimiento del personaje. Los personajes
podrán hablar de armaduras, salud y ataques,
pero NUNCA de Puntos de Habilidad, Tiros de
Golpe o de otros detalles del juego.
Generalmente, los demás pueden darse
cuenta si un jugador está representando al
personaje o está actuando como jugador,
manejando las técnicas del juego.

Supongamos que un jugador tiene un

personaje Caótico (poco común, pero no
imposible). En algunos momentos el
personaje actuará violentamente, pero le
jugador debe permanecer tranquilo mientras
trata con los demás.

Esto puede afectar al juego en muchas

maneras, especialmente cuando el jugador
sabe algo que el personaje no sabe. Por
ejemplo, si el personaje empieza una pelea
con un monstruo nuevo desconocido, y el DM
dice: “Te golpeó. Tiro de Salvación contra
Veneno, por favor.” Sus personajes NO saben
que es venenoso y NO deben usar “la
información del jugador”.

De la misma manera debe diferenciarse entre

hora real y “tiempo de juego”. La hora de
juego la sabe el DM y los personajes tienen
una idea general (por ejemplo, pasado el
mediodía).

Si un personaje tiene puntos bajos en

Inteligencia y Sabiduría, y hace algo estúpido,
el jugador está “interpretando a su
personaje”. El DM debe observar la
representación de los papeles para que todos
se diviertan. El OBJETIVO DEL JUEGO es
entretenerse representando un papel, por lo
tanto, los personajes débiles y estúpidos
pueden ser tan divertidos como los
inteligentes y poderosos (si sus papeles se
representan bien).

En cualquier momento del juego, el DM

puede decir: “¡Tú no sabes eso!”. Un buen
jugador aprenderá a evitar este tipo de
problemas manteniendo separado el
conocimiento del personaje y el del jugador.

3

CLASES DE PERSONAJES
En el juego D&D existen 3 tipos de clases de
personajes: humanos, semihumanos y
especiales.
Clases humanas
En el juego D&D, los humanos son la raza más
abundante. Son también las clases que
disponen de un mayor potencial. Mientras
que las clases semihumanas pueden llegan a
niveles moderados (nivel 8-12), las clases
humanas pueden alcanzar el nivel máximo
(nivel 36).
Clases de personajes
(Mystara)* es porque son tan diferentes
físicamente y mentalmente (los Elfos son altos
y esbeltos, y los Enanos bajos y rechonchos;
los Elfos aman la libertad y el aire libre, y los
Enanos le gusta la organización y las cavernas,
etc.), y porque en el pasado ambas razas se ha
enfrentado muchas veces y nunca se han
perdonado los unos a los otros. Pero la razón
puede ser diferente en su propia campaña; un
DM puede decidir, por ejemplo, que en su
propio mundo los Elfos y los Enanos son
buenos amigos. Todas las razas semihumanas
se relacionan con los humanos; aunque los
humanos pueden ser peligrosos, muchos son
dignos de confianza.

En muchas campañas de D&D, la civilización (*)NdT: Este manual no incluye ninguna

humana es similar a las civilizaciones del
Occidente de Europa a finales de la Edad
Media y a principios del Renacimiento. En
este tipo de campañas, se puede esperar ver a
la mayoría de los seres humanos gobernados
por un rey o una reina y organizados en
feudos, con una creciente clase media de
comerciantes y artesanos en las ciudades. Sin
embargo, tu DM puede decidir no seguir esta
norma; puede preferir que sus civilizaciones
humanas se parezcan al antiguo Egipto, al
Japón feudal, a la era de los conquistadores
de México, una cultura a partir de una novela
de fantasía, o crear algo de su propia
imaginación. Asegúrate de preguntar al DM
sobre la naturaleza de las culturas del ser
humano en su mundo; cuanto más sepas
antes, mejor podrá adaptarse tu personaje al
entorno existente.
Clases semihumanas
Las clases semihumanas son más limitadas
que las clases humanas. No pueden llegar a
niveles altos (los Halflings llegan a nivel 8, los
Elfos a nivel 10 y los Enanos a nivel 12). Los
Elfos pueden aprender conjuros de Mago,
pero sólo hasta nivel 5 (mientras que los
Magos pueden llegar hasta el máximo, nivel
9).
ambientación de D&D.
Habilidades Especiales de raza: Todos los
semihumanos poseen Habilidades Especiales,
que los hacen más eficaces que los humanos
en ciertas situaciones. Las Habilidades
Especiales de cada raza se explican en la
descripción de cada clase.
Clases especiales
Hay otras 2 clases de personajes humanos, el
Druida y el Monje, que se describen
separadamente de las clases humanas. Se
hace así porque el DM puede decidir NO
incluirlos en su campaña. El Druida es un poco
complicado, porque comienza el juego como
Clérigo y después cambia de clase para
convertirse en Druida. El Monje es un
especialista en Artes Marciales, y no es
apropiado para todas las campañas. Algunas
de sus Habilidades Especiales son similares a
otras clases, pero dispone de habilidades
propias (incluyendo su disciplina de combate
sin armas).

Clanes: La vida de los semihumanos es

diferente a la de los humanos. Por lo general,
pueden vivir más tiempo y suelen agruparse
en grandes familias llamadas clanes. Un clan
puede incluir varios centenares de
semihumanos de la misma raza. El jefe del
clan es siempre el miembro más anciano,
asumiendo que está en condiciones de
gobernar. Las tareas diarias se realizan por los
que están más preparados. Aunque hay
semihumanos perezosos, todo el mundo tiene
un trabajo, un deber y una responsabilidad
con el clan. El DM puede desarrollar los
aspectos de la vida familiar semihumana
(matrimonio, industria, relaciones dentro y
fuera del clan, etc.) según sea necesario.

Relaciones semihumanas: Elfos y Enanos no

se suelen relacionar los unos con los otros.
Por lo general se prefieren los combates
verbales, antes que los físicos. Ambos (Elfos y
Enanos) se suelen llevar bien con los Halflings.
El DM decidirá porque Elfos y Enanos no se
llevan bien en su propia campaña. En la
ambientación del Mundo Conocido

4
 Clases de personajes
GUERRERO (Humano) Tabla de Experiencia del Guerrero Armadura: Un Guerrero puede usar cualquier
tipo de Armadura y Escudo.
Descripción Nivel Puntos de Experiencia
Armas: Un Guerrero puede usar cualquier
Un Guerrero es un humano que estudia el 1 0 tipo de Arma.
combate. Generalmente tienen más Fuerza
que los demás personajes. A menudo logran Habilidades Especiales:
2 2.000
alcanzar a los Monstruos y causan más Daño.
Los Guerreros no necesitan habilidades
3 4.000
En el juego D&D, protegen a los personajes especiales para sobrevivir o triunfar. Su gran
más débiles. Un grupo donde todos son Fuerza, sus Puntos de Golpe, la solidez de su
Guerreros probablemente sobrevivirá más 4 8.000 Armadura y las diferentes Armas, los
“dungeons”, aun cuando la magia sería útil. convierten en una clase de personajes
Cada grupo de exploradores debe tener por lo 5 16.000 poderosos.
menos uno o dos.
6 32.000 Habilidades de Combate:
La Fuerza es necesaria en muchas situaciones
del juego. Por ejemplo, una puerta puede 7 64.000 Cuando el Guerrero alcanza el Cuarto Nivel de
estar obstruida, o una roca enorme puede Experiencia adquiere nuevas habilidades
impedir el avance del grupo; un fornido 8 120.000 (Serie EXPERT).
Guerrero puede resolver a menudo estos
problemas. La magia puede resultar, pero es 9 240.000 (Lord) Combate con Lanza (de caballería)*: Cuando
limitada, y un Guerrero puede usar su Fuerza se combate a caballo, muchos Guerreros usan
tantas veces como sea necesario. 10 360.000 una lanza larga especial llamada lanza de
caballería. Si el caballo del Guerrero corre
Tu Guerrero probablemente sobrevivirá una unos 18 metros o más antes de atacar (carga),
11 480.000
aventura en un “dungeon” explorando solo. la lanza causará doble daño. Sin espacio para
Por eso las Aventuras Solo se diseñaron para cargar, la lanza puede golpear, con daño
ellos. Las otras clases no son tan 12 600.000 normal. Las otras clases humanas no pueden
autosuficientes como ellos. Los Magos y los usar una lanza de caballería de manera
Ladrones son más débiles, y a pesar de que 13 720.000 efectiva. Las lanzas de caballería mágicas o de
los Clérigos pueden usar armaduras, tienen plata son muy raras.
otras limitaciones. Durante una aventura en 14 840.000
grupo, el Guerrero debe permanecer al (*)NdT: En el original Lance, puede traducirse
frente. Si en el grupo hay tres o más, uno
debe quedarse atrás por si un Monstruo trata
de seguirlos a hurtadillas. Cada vez que ocurra Tabla de Tiros de Salvación del Guerrero
una batalla, no temas adelantarte, tu
personaje está mejor equipado para el Nivel 1-3 Nivel 4-6 Nivel 7-9 Nivel 10-12 Nivel 13-14
combate que cualquier otro tipo. Cuando un
grupo es atacado por sorpresa, el Monstruo Rayo de Muerte o Veneno 12 10 8 6 4
puede causar daño antes de que los
personajes tengan oportunidad de reaccionar.
Varita Mágica 13 11 9 7 5
Los Guerreros tienen más posibilidades de
sobrevivir a estos peligros, porque tienen más
Puntos de Golpe. Un Guerrero debe tener un Parálisis o Petrificación 14 12 10 8 6
conocimiento más amplio de las diferentes
armas que todos los demás personajes. Los Aliento de Dragón 15 13 11 9 7
Guerreros buscan a menudo Pociones
mágicas (de Curación), ya que Conjuros, Bastones o Cetros 16 14 12 10 8
frecuentemente resultan heridos en las
batallas. Las Armas mágicas también son
valiosas, porque añaden bonos a los Tiros de Otros detalles: como Lanza de caballería.
Golpe y Daño.
Característica Principal: La CP de un Guerrero Combate con Lanza (infantería)*: Muchos
Los Guerreros pueden llegar hasta nivel 36. es la Fuerza. Si el Guerrero tiene 13 o más Guerreros llevan una lanza además de sus
Sus rápidos avances, tanto en capacidad de puntos de Fuerza, el personaje aumenta con otras armas. Si un monstruo carga (es decir,
combate como en cantidad de puntos de un bono los Puntos de Experiencia ganados en corre 6 metros en el interior o 18 metros en el
golpe, los hacen líderes naturales de los cada aventura. exterior, antes de un ataque) el Guerrero
asentamientos humanos. Los Guerreros de puede “fijar la lanza”. Esto permite
nivel alto normalmente gastan su tiempo Dados de Golpe: Para determinar los Puntos defenderse del ataque. Una pica NO puede
entrenando y liderando a los hombres de de Golpe de un Guerrero se usa 1d8. El ser usada a caballo. Si la carga es por
armas, limpiando las tierras salvajes de Guerrero empieza con 1d8 Puntos de Golpe sorpresa, no hay tiempo de preparar la pica.
monstruos y expandiendo los asentamientos (más bono por Constitución, si lo hay), y gana Si la pica golpea, inflige doble daño. Un
humanos. Un Guerrero con suficiente dinero 1d8 Puntos de Golpes adicionales (más bono) monstruo causa doble daño a su víctima si el
puede construir una fortaleza sin tener en con cada Nivel de Experiencia. ataque de carga golpea.
cuenta su nivel. Cuando un Guerrero alcanza
el nivel de “famoso”* (nivel 9 - Lord), el Al llegar a Lord (nivel 9) se consigue el (*)NdT: En el original Spear, puede traducirse
personaje es elegible para convertirse en máximo (9d8 Puntos de Golpe). Después como Lanza (de infantería).
Noble. (nivel 10-14), se pierde el Dado de Golpe por
nivel (y el bono de Constitución), y el
(*)NdT: En el original Name level, puede Guerrero aumenta sólo 2 puntos de golpe por
traducirse como nivel de fama o maestría. nivel.

5

LADRON (Humano)
Descripción
Un Ladrón es un humano que se especializa
en el robo, en abrir cerraduras con ganzúa,
quitar trampas y otras actividades. Son los
únicos personajes que pueden abrir
cerraduras y encontrar trampas sin usar
magia. Sin embargo, como indica su nombre,
los ladrones roban, aunque muy pocas veces,
a miembros de su mismo grupo. Si un ladrón
roba a sus amigos, ¡generalmente no se le
permitirá salir con ellos de aventuras nunca
más!
En el juego D&D, los Ladrones pertenecen a
una organización (llamada a veces Gremio).
Cada pueblo tiene un edificio que es la Casa
Gremial, donde los ladrones pueden vivir y
comer (pagando, por supuesto). Todos
aprenden en el Gremio, de sus maestros, sus
Habilidades Especiales. Son un grupo común
en la vida de D&D, debido a su experiencia
original, pero no son siempre bienvenidos en
los mejores lugares del pueblo.
Mientras está en la aventura, el Ladrón
deberá evitar el peligro siempre que le sea
posible. Su trabajo es usar sus Habilidades
Especiales cuando se necesiten. Su pericia
puede ser muy útil, ya que puede usarse una
y otra vez.
Cuando se produce un enfrentamiento, el
Ladrón debe permanecer fuera del lugar.
Puede tratar de acercarse a hurtadillas al
monstruo, ya sea para robarle el tesoro o para
atacarlo por la espalda. No debe pelear
cuerpo a cuerpo, si no es estrictamente
necesario. Un Ladrón tiene pocos puntos de
golpe, y aunque puede usar una armadura
liviana, ésta le da poca protección.
Casi todos los Ladrones tienen puntos altos de
Destreza. Deberá llevar armas de proyectiles.
Una espada o una daga serán necesarias en
situaciones en que no puedas evitar un
combate cuerpo a cuerpo.
En la mayoría de los grupos de aventureros
hay un Ladrón. Comportamiento furtivo y uso
del ingenio, en vez de pelear solamente, es la
tarea del Ladrón para mantenerse vivo,
creando un emocionante desafío en el juego.
Los Ladrones pueden llegar hasta nivel 36.
Un Ladrón con suficiente dinero puede
construir una “fortaleza” sin tener en cuenta
su nivel. Se tratará, sin embargo, de un
escondite: una casa fortificada en una ciudad,
una red de cuevas, etc. Cuando un Ladrón
alcanza el nivel de “famoso” (nivel 9 -
Master), el personaje puede crear un Gremio
de Ladrones.
Clases de personajes
Tabla de Experiencia del Ladrón Armadura: Un Ladrón puede usar armadura
de cuero y NO puede usar escudo.
Nivel Puntos de Experiencia
Armas: Un Ladrón puede usar armas de
1 0 proyectiles y cualquier otra arma de una
mano (las armas de dos manos están
prohibidas).
2 1.200
Habilidades Especiales:
3 2.400
Los Ladrones saben abrir cerraduras,
4 4.800 encontrar y quitar trampas, trepar paredes,
moverse en silencio, esconderse en las
5 9.600 sombras, robar bolsillos y escuchar ruidos.
También aprenden el arte de “apuñalar por la
6 20.000 espalda”. Con la excepción de escuchar
ruidos, cada cantidad representa el
7 40.000 porcentaje de posibilidades de éxito que tiene
al usar sus Habilidades Especiales. El Dungeon
8 80.000 Master tirará el dado d%; si el resultado es
igual o menor al porcentaje indicado, el
9 160.000 (Master) intento tiene éxito. Escuchar ruidos se
determina de la misma manera usando 1d6.
10 280.000
+Abrir cerraduras: Se debe intentar sólo una
vez por cerradura y solamente si se llevan
11 400.000
Herramientas de Ladrón. El Ladrón deberá
intentar abrir esa cerradura nuevamente
12 520.000 cuando avance otro nivel.
13 640.000 +Encontrar trampas: También debe
intentarse sólo una vez por trampa. Si
14 760.000 encuentra una, el Ladrón puede intentar
quitarla.
+Quitar trampas: Debe intentarse solamente
Tabla de Tiros de Salvación del Ladrón
Nivel 1-4 Nivel 5-8 Nivel 9-12 Nivel 13-14
Rayo de Muerte o Veneno 13 11 9 7
Varita Mágica 14 12 10 8
Parálisis o Petrificación 13 11 9 7
Aliento de Dragón 16 14 12 10
Conjuros, Bastones o Cetros 15 13 11 9
Otros detalles: si se encuentra una. Se intentará una sola vez
por trampa.
Característica Principal: La CP de un Ladrón
es la Destreza. Si el Ladrón tiene 13 o más +Trepar paredes: Implica cualquier superficie
puntos de Fuerza, el personaje aumenta con empinada, tal como peñascos escarpados,
un bono los Puntos de Experiencia ganados en murallas y cosas de este tipo. Existen buenas
cada aventura. posibilidades de éxito, pero si el ladrón falla,
se resbala a mitad de camino y cae. Se tira
Dados de Golpe: Para determinar los Puntos una vez cada 30 m trepados. Si falla, el Ladrón
de Golpe de un Ladrón se usa 1d4. El Ladrón recibe 1d6 puntos de daño por cada 3 m de
empieza con 1d4 Puntos de Golpe (más bono caída. Las caídas de menos de 3 metros
por Constitución, si lo hay), y gana 1d4 Puntos causan 1 punto de daño.
de Golpes adicionales (más bono) con cada
Nivel de Experiencia. +Moverse en silencio: Siempre le parecerá
que lo ha conseguido al Ladrón. Sin embargo,
Al llegar a Master (nivel 9) se consigue el el DM sabrá si el movimiento ha sido
máximo (9d4 Puntos de Golpe). Después escuchado por enemigos de las cercanías, que
(nivel 10-14), se pierde el Dado de Golpe por tomarían entonces las medidas necesarias.
nivel (y el bono de Constitución), y el Ladrón
aumenta sólo 2 puntos de golpe por nivel.
6
 Clases de personajes
Tabla de Habilidades Especiales del Ladrón

Habilidad Especial Nivel del Ladrón

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Abrir cerraduras (d%) 15 20 25 30 35 45 55 65 75 85 95 96 97 99

Encontrar trampas (d%) 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 95 97 99

Quitar trampas (d%) 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 95 97 99

Trepar paredes (d%) 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 99

Moverse en silencio (d%) 20 25 30 35 40 45 55 65 75 85 95 96 98 99

Esconderse en las sombras (d%) 10 15 20 25 30 35 45 55 65 75 85 90 95 99

Robar bolsillos (d%)* 20 25 30 35 40 45 55 65 75 85 95 105# 115# 125#

Escuchar ruidos (1d6) 1-2 1-2 1-3 1-3 1-3 1-3 1-4 1-4 1-4 1-4 1-5 1-5 1-5 1-5

(*)Robar bolsillos: La posibilidad de éxito se totalmente desapercibido, la puede apuñalar

reduce en un 5% por cada nivel por encima
del 5º de la víctima. Por lo tanto, un Ladrón
(nivel 7) tiene una probabilidad de Robar
bolsillos a un Guerrero (nivel 10) de: [55-
(5%*5)]=55-25=30%.
(#)Robar bolsillos: Una vez que un Ladrón
llega a nivel 12, se considera que Robar
bolsillos a los personajes de “bajo nivel” es
“automático”. Sin embargo, el DM debe
permitir un 1% de probabilidad de fallo,
independientemente del nivel del ladrón.
por la espalda. Si la supuesta víctima ve, oye o
advierte de otra manera que se acerca un
Ladrón, NO podrá apuñalarla, pero el Ladrón
podrá atacar de manera normal. Al dar la
puñalada por la espalda, el Ladrón gana un
bono de +4 a su Tiro de Golpe, y si acierta al
objetivo el daño causado será el doble.
Cuando no se está realizando una batalla, el
intento de dar una puñalada por la espalda
requiere una comprobación de Moverse en
Silencio. El DM hará todos los tiros de dados
necesarios.

Nuevas Habilidades Especiales:

+Esconderse en las sombras: Significa que el
Ladrón se mueve y se queda a la sombra,
usando un escondrijo natural. Se puede
mover cuando está escondido, pero no puede
atacar. El intento le parecerá con éxito al
Ladrón, pero sólo el DM lo sabrá con
seguridad.
+Robar bolsillos: Puede ser arriesgado. Si al
tirar el dado le sale al DM una cantidad
superior al doble de la posibilidad de éxito
indicada, no solamente ven al Ladrón
personas en la proximidad, sino que la
supuesta víctima lo pilla en el acto, y puede
(como sucede a menudo) reaccionar
desfavorablemente.
+Escuchar ruidos: (se comprueba usando 1d6)
Implica escuchar detrás de las puertas y oír
pisadas de monstruos que se aproximan. Sin
embargo, durante las batallas hay demasiado
ruido para escuchar cosas raras.
Uso de las Habilidades Especiales del Ladrón:
Cuando el Ladrón alcanza el Cuarto Nivel de
Experiencia adquiere nuevas habilidades
(Serie EXPERT).
Lectura no mágica: Cuando el Ladrón alcanza
el nivel 4, obtiene un 80% de probabilidades
de leer cualquier escritura normal o idioma
(incluyendo los códigos simples, lenguas
muertas, mapas del tesoro o cualquier
escritura no mágica). Si el intento falla, el
Ladrón debe subir un nivel antes de volverlo a
intentar.
Lectura mágica: Cuando el Ladrón alcanza el
nivel 10, adquiere la capacidad de lanzar
conjuros de Mago a través de pergaminos.
Sin embargo, hay una posibilidad del 10% de
que el conjuro funcione mal, creando un
efecto inesperado, debido a la imperfecta
comprensión de los escritos mágicos. Esta
habilidad sólo permite a los Ladrones lanzar
conjuros de pergaminos mágicos, no escribir
los suyos propios.

Permanece atento a la oportunidad de usar

las Habilidades Especiales, y simplemente dile
al Dungeon Master cuándo quieres que tu
Ladrón use una de ellas.

Apuñalar por la espalda: Si el Ladrón puede

acercarse a hurtadillas a una víctima,

7
 Clases de personajes
CLÉRIGO (Humano) Tabla de Tiros de Salvación del Clérigo

Descripción Nivel 1-4 Nivel 5-8 Nivel 9-12 Nivel 13-14

Un Clérigo es un personaje humano dedicado Rayo de Muerte o Veneno 11 9 7 5

a servir una causa noble y valiosa. Esta causa
es generalmente su Alineamiento; por
Varita Mágica 12 10 8 6
ejemplo, un Clérigo puede estar consagrado a
diseminar la ley y el orden. Tienen capacidad
Parálisis o Petrificación 14 12 10 8
para pelear y pueden también aprender a
invocar conjuros después que han alcanzado
un Nivel de Experiencia. Un Clérigo de Primer Aliento de Dragón 16 14 12 10
Nivel NO puede invocar ningún conjuro.
Conjuros, Bastones o Cetros 15 13 11 9
En los juegos de D&D, igual que en la vida
real, la gente tiene creencias éticas y
teológicas. Este juego no se ocupa de ellas. Se Los Clérigos pueden llegar hasta nivel 36. Un Dados de Golpe: Para determinar los Puntos
supone que todos los personajes ya las tienen Clérigo con suficiente dinero puede construir de Golpe de un Clérigo se usa 1d6. El Clérigo
y no afectan de ninguna manera al juego. Se una “fortaleza” (de tipo religioso) sin tener en empieza con 1d6 puntos de golpe (más bono
dan por sentadas, así como se suponen las cuenta su nivel. Si el Clérigo nunca ha sido por Constitución, si lo hay), y gana 1d6 puntos
comidas, el descanso y otras actividades, y castigado por mala conducta, la iglesia del de golpes adicionales (más bono) con cada
por lo tanto no deben formar parte del juego. Clérigo puede ayudar en los costes. Cuando Nivel de Experiencia.
un Clérigo alcanza el nivel de “famoso” (nivel
Los poderes para invocar conjuros de los 9 - Patriarca), el personaje es elegible para Al llegar a Patriarca (nivel 9) se consigue el
Clérigos son el resultado de la solidez de sus ocupar un cargo dentro de la jerarquía de la máximo (9d6 Puntos de Golpe). Después
creencias. Se sientan, meditan y de manera iglesia (Obispo). (nivel 10-14), se pierde el Dado de Golpe por
mística aprenden conjuros. Estos pueden nivel (y el bono de Constitución), y el Clérigo
después usarse en las aventuras. La mayoría Tabla de Experiencia del Clérigo
de los conjuros de los Clérigos son para
curación, protección y para recoger Nivel PX Nº de Conjuros/Nivel de Poder
información. Los conjuros de los Clérigos son
diferentes a los de los Magos. Los Clérigos 1 2 3 4 5 6
pueden usar solamente sus propios conjuros.
1 0 0 0 0 0 0 0
El Clérigo también puede pelear con
Monstruos y puede usar cualquier tipo de
2 1.500 1 0 0 0 0 0
armadura, como un Guerrero, y debe estar
preparado para el combate en todo
momento. A diferencia de los conjuros de los 3 3.000 2 0 0 0 0 0
Magos que suelen usarse durante las batallas,
los de los Clérigos se necesitan igualmente 4 6.000 2 1 0 0 0 0
después de las batallas (tales como
curaciones) o para exploraciones generales 5 12.000 2 2 0 0 0 0
(para descubrir cosas).
6 25.000 2 2 1 0 0 0
Si en un grupo hay suficientes guerreros, tu
Clérigo no tendrá que pelear a menudo. Pero 7 50.000 3 2 2 0 0 0
está equipado para la pelea en caso de que se
necesiten sus capacidades en el combate. 8 100.000 3 3 2 1 0 0
Estate preparado para determinar en qué
momento tus conjuros pueden ayudar, ya sea 9 200.000 3 3 3 2 0 0
antes, durante o después de las batallas.
10 300.000 4 4 3 2 1 0
Durante los primeros tres Niveles de
Experiencia, el poder del Clérigo es muy
limitado. Pero a medida que avanza, los 11 400.000 4 4 3 3 2 0
Clérigos obtienen conjuros más poderosos,
debido tanto a la práctica como al 12 500.000 4 4 4 3 2 1
fortalecimiento de sus creencias. Es muy
importante para los Clérigos, ser fieles a sus 13 600.000 5 5 4 3 2 2
creencias.
14 700.000 5 5 5 3 3 2
Si un Clérigo que NO se comporta de acuerdo
a su Alineamiento o a sus creencias, puede ser
castigado por la iglesia (o incluso por los Otros detalles: aumenta sólo 1 punto de golpe por nivel.
Grandes Poderes). Este castigo podría ser, por
ejemplo, desde una penalización a los Tiros de Característica Principal: La CP de un Clérigo Armadura: Un Clérigo puede usar cualquier
Golpe, una búsqueda peligrosa que debe ser es la Sabiduría. Si un Clérigo tiene 13 o más tipo de Armadura y Escudo.
completada, o incluso la pérdida de los puntos de Sabiduría, el personaje aumenta
conjuros. Tu DM te dirá lo que el personaje con un bono los Puntos de Experiencia Armas: Un Clérigo NO puede usar un arma de
debe hacer para recuperar la “gracia”. ganados en cada aventura. filo cortante; está prohibido de acuerdo a sus
creencias. Pueden usar solamente una maza,

8

un garrote, un martillo de guerra o una
honda.
Habilidades Especiales:
Un Clérigo tiene dos Habilidades Especiales:
Expulsar monstruos Muertos Vivientes e
invocar Conjuros de Clérigo.
1.Expulsión de Muertos Vivientes.
Un Clérigo tiene el poder para obligar a
retirarse a ciertos monstruos llamados
Muertos Vivientes (esqueletos, zombis,
necrófagos, tumularios y otros tipos más
poderosos). Ninguna otra clase tiene efectos
especiales contra los Muertos Vivientes. Esta
habilidad especial se llama Expulsión de los
monstruos Muertos Vivientes.
Cuando un Clérigo se enfrenta a un monstruo
Muerto Viviente, puede atacarlo de manera
normal (con un arma o un conjuro), o puede
tratar de expulsarlo. El Clérigo no puede
atacar y expulsar a un Muerto Viviente a la
vez.
Cuando quieras que tu Clérigo trate de
expulsar a un Muerto Viviente, dile al
Dungeon Master “Expulsaré al Muerto
Viviente”.
Los monstruos Muertos Vivientes no son
automáticamente expulsados por el Clérigo.
Cuando ocurre un enfrentamiento, el jugador
debe consultar la Tabla del Clérigo para
expulsar Muertos Vivientes para hallar el
efecto que produce el Clérigo.
Uso de la Tabla del Clérigo para expulsar
Muertos-Vivientes:
Cuando el Clérigo se enfrente con un
monstruo Muerto Viviente, busca el Nivel de
Experiencia del Clérigo y luego el nombre del
monstruo Muerto Viviente y aplica los
resultados inmediatamente. Si el intento
tiene éxito, uno o más de los monstruos
Muertos-Vivientes huirán, pero pueden volver
pronto.
Explicación de los resultados:
7/9/11: Cada vez que se da un número, el
Clérigo tiene una posibilidad de expulsar
monstruos Muertos Vivientes. El jugador tira
2d6. Si el total es igual o mayor que su
número, el intento de expulsar a un Muerto
Viviente tiene éxito. Las oportunidades del
Clérigo aumentan a medida que gana más
Niveles de Experiencia.
E: El intento de expulsar al Muerto Viviente
triunfa automáticamente.
D: En lugar de expulsar al Muerto Viviente, se
destruye automáticamente.
N: No hace efecto. El Clérigo no puede
expulsar a este tipo de Muerto Viviente.
Éxito: Si el intento de expulsar (o destruir) a
un Muerto Viviente tiene éxito, el Dungeon
Clases de personajes
Master tirará 2d6 para determinar el número
de Dados de Golpe de monstruos Muertos
Vivientes expulsados. Existe la posibilidad de
que no expulses a todos los monstruos a los
que te enfrentes, pero si tienes éxito en la
expulsión, por lo menos uno será afectado.
Un monstruo expulsado no tocará al Clérigo y
huirá lo más lejos posible. Si después de tener
éxito al expulsar MV, todavía quedan MV (y
en el caso de haber al principio más de 12
DG), el Clérigo puede volver a intentarlo si lo
desea. Sólo se permite un intento por ronda
de combate, y ninguna otra acción es posible
mientras se intenta expulsar MV. Si el primer
intento falla, no se permite volver a intentarlo
con el mismo grupo de MV.
D+: En lugar de expulsar al Muerto Viviente,
se destruye automáticamente. Pero el poder
del Clérigo es tan grande que en lugar de
afectar 2d6 Dados de Golpe, afecta a 3d6 DG.
El DM determinará la exacta cantidad.
2.Conjuros de los Clérigos.
Cuando un Clérigo alcanza el Segundo Nivel
de Experiencia (ha ganado 1.500 PX o más),
puede usar conjuros.
Cómo aprender conjuros:
Para aprender un conjuro, el Clérigo medita.
El recuerdo y los detalles de los conjuros
aparecen en la mente del Clérigo. Después de
esto, los conjuros pueden invocarse en
cualquier momento. El Clérigo se acordará de
cada conjuro hasta el momento de invocarlo,
aunque no lo haya usado durante días o
semanas.
En tu calidad de jugador, todo lo que tienes
que hacer es escoger todos los conjuros que
quieras que tenga tu personaje. Esto se hace
solamente al comenzar una aventura. Puedes
elegir cualquiera de los conjuros que se
describen más adelante. NO puedes escoger
los conjuros de un Mago; éstos son de un tipo
diferente.
Un Clérigo de Segundo Nivel puede invocar un
conjuro en cada aventura. Un Clérigo de
Tercer Nivel puede invocar dos conjuros por
aventura.
En juegos más avanzados (serie EXPERT), una
aventura puede durar más de un día. En estos
casos, el Clérigo puede aumentar sus conjuros
cada día, si se encuentra totalmente
descansado. Si lo deseas, éste es el momento
de cambiar uno o todos los conjuros.
Invocación de conjuros:
Durante el juego, cuando quieras que tu
personaje invoque un conjuro tendrás que
decírselo al Dungeon Master. El DM te pedirá
más detalles: algunos conjuros se invocan
para dirigirlos a un objetivo, y deberás decirle
al DM cuál es el tuyo. Cuando el Clérigo
invoca un conjuro, el recuerdo del conjuro se
olvida. Imagínate que la memoria de tu
Clérigo es como una pizarra. El conocimiento
de los conjuros aparece, pero cada vez que se
9
invocan se borran. Si tu personaje sabe 2
conjuros iguales e invoca uno, el otro
permanece para ser usado después.
El personaje debe tener la capacidad de
gesticular y hablar normalmente para invocar
un conjuro. Mientras el conjuro está haciendo
efecto, el Clérigo debe detenerse y
concentrarse. Los conjuros no se pueden
invocar cuando el personaje está caminando o
corriendo. Si se interrumpe al Clérigo
mientras invoca un conjuro, el conjuro se
estropea y será borrado igual que si hubiera
sido usado.
Los conjuros se deben invocar de uno en uno.
Si el personaje quiere lanzar más de uno, lo
más rápido que lo puede hacer es uno por
asalto.
Tipos de conjuros:
Algunos conjuros tienen efecto instantáneo.
Por ejemplo, el conjuro Curación de Heridas
Leves cura el daño de inmediato. Otros
conjuros son diferentes; un Clérigo puede
invocar un conjuro para obtener habilidades
especiales durante un corto período o para
dar esas habilidades a un amigo.
Tiros de Salvación contra Conjuros:
Algunos conjuros tienen solamente un efecto
total si la víctima no consigue un Tiro de
Salvación contra Conjuros. Si se permite un
Tiro de Salvación, se indica en la descripción
del Conjuro.
Explicaciones de los conjuros de los Clérigos:
Cada conjuro tiene un Alcance, Duración y
Efecto determinado.
Alcance: El personaje debe asegurarse de que
su objetivo está dentro de su alcance antes de
invocar el conjuro. Si la descripción dice
“Alcance: 0”, el conjuro puede ser usado sólo
por el Clérigo y no se puede lanzar a otros. Si
se indica “Alcance: Toque”, el conjuro puede
ponerse sobre cualquier criatura que el
Clérigo toque (incluyendo al Clérigo mismo).
Duración: Se da en asaltos (de 10 segundos
cada uno) o turnos (de 10 minutos cada uno).
Si la descripción dice “Duración:
Permanente”, el conjuro tiene un efecto
instantáneo y permanente que no desaparece
después de un tiempo determinado.
Efecto: El efecto del conjuro indica el número
de criaturas o de objetos afectados o un área
o volumen de espacio. Si se indica un área, se
mide en metros cuadrados (m2), como un
terreno plano. Si afecta a un volumen
tridimensional, se trata de una “bola
redonda” de un diámetro específico, o de una
“caja cuadrada o rectangular” de un tamaño
determinado; ambos se miden en metros.
 Clases de personajes
Tabla del Clérigo para Expulsar Muertos Vivientes

Muerto Viviente Nivel del Clérigo

1 2 3 4 5 6 7 8 9-10 11-12 13-14

Esqueleto 7 E E D D D D D D D+ D+

Zombi 9 7 E E D D D D D D D+

Necrófago 11 9 7 E E D D D D D D

Tumulario N 11 9 7 E E D D D D D

Fantasma N N 11 9 7 E E D D D D

Momia N N N 11 9 7 E E D D D

Espectro N N N N 11 9 7 E E D D

Vampiro N N N N N 11 9 7 E T D

10
 Clases de personajes
MAGO (Humano) Tabla de Tiros de Salvación del Mago

Descripción Nivel 1-5 Nivel 6-10 Nivel 11-14

Una Mago es un personaje humano que Rayo de Muerte o Veneno 13 11 9

estudia los poderes de la magia. Los Magos
buscan conjuros, los ponen en libros y
Varita Mágica 14 12 10
estudian esos libros para aprender los
conjuros. Tienen sus propios conjuros que son
Parálisis o Petrificación 13 11 9
completamente diferentes de los de los
Clérigos. Un Mago no tiene mucha pericia en
la pelea y debe evitar el combate. Aliento de Dragón 16 14 12

En los juegos D&D, la magia es simplemente Conjuros, Bastones o Cetros 15 12 9

una parte de la acción del juego. El jugador
debe imaginarse la manera de invocar los
conjuros, usando diversos objetos especiales. de un Dominio. También puede crear objetos
Después que se aprende el efecto que tiene
cada conjuro en el juego, representar el papel Tabla de Experiencia del Mago
del Mago es tan fácil como cualquier otra
clase de personaje. Nivel PX Nº de Conjuros/Nivel de Poder

Una Mago se concentra en aprender e invocar 1 2 3 4 5 6

los conjuros mágicos. Se necesita gran
Inteligencia, siendo generalmente bajos los
1 0 1 0 0 0 0 0
demás puntos de habilidad. Sin embargo,
tener puntos altos en Constitución le servirá
2 2.500 2 0 0 0 0 0
al Mago para tener una larga vida, ya que le
da bonos a sus puntos de golpe (punto débil
del Mago). 3 5.000 2 1 0 0 0 0

Los Magos le tienen terror al daño. Todas las 4 10.000 2 2 0 0 0 0

otras clases de personajes pueden usar
distintos tipos de armaduras, pero ellos sólo 5 20.000 2 2 1 0 0 0
pueden usar sus túnicas o vestimentas
normales. Por lo tanto, es fácil golpearlos y 6 40.000 2 2 2 0 0 0
además tienen pocos puntos de golpe.
Comienzan como los personajes más débiles, 7 80.000 3 2 2 1 0 0
¡pero pueden llegar a ser muy poderosos! Sus
conjuros mágicos pueden usarse para muchas 8 150.000 3 3 2 2 0 0
cosas (para cosas simples o para cosas
impresionantes).
9 300.000 3 3 3 2 1 0
Tu Mago nunca debe explorar un “dungeon”
10 450.000 3 3 3 3 2 0
solo; una sorpresa puede matarlo. Cuando
salgas en grupo, siempre deberás permanecer
en el centro, protegido de los ataques. 11 600.000 4 3 3 3 2 1
Deberás estar alerta para saber cómo ayudar
en la batalla invocando conjuros, pero nunca 12 750.000 4 4 4 3 2 1
trates de pelear cuerpo a cuerpo con un
monstruo. Lleva siempre una daga para estar 13 900.000 4 4 4 3 2 2
preparado en caso de que te veas forzado a
pelear. No te olvides de pedir ayuda si te ves 14 1.050.000 4 4 4 4 3 2
envuelto en una batalla: los otros personajes
pueden pelear con ese monstruo,
distrayéndolo y (con buena suerte) evitar que Los Magos pueden llegar hasta nivel 36. A mágicos.
te ataque a ti. medida que se alcanzan los niveles más altos,
los Magos se convierten en personajes Otros detalles:
¡Ojo con los otros Magos! Algunos conjuros se extremadamente poderosos (pero este
han creado especialmente para protegerte de avance es una tarea difícil). Sus pocas armas y Característica Principal: La CP de un Mago es
los ataques, incluyendo la magia. Cuando te conjuros (a niveles bajos) equilibran el poder la Inteligencia. Si un Mago tiene 13 o más
enfrentes a otro Mago estate alerta. Si el que finalmente logran. Por lo tanto, los puntos de Inteligencia, el personaje aumenta
enemigo empieza a invocar un conjuro, Magos deben tener cuidado de magia en los con un bono los Puntos de Experiencia
adviérteselo a tus compañeros. niveles inferiores, pocos sobrevivirán mucho ganados en cada aventura.
tiempo sin protección. Los Magos pueden
Como representante del personaje, debes añadir más conjuros a su Libro de Conjuros Dados de Golpe: Para determinar los Puntos
estudiar la descripción de los conjuros. Tu mediante la investigación mágica. Un Mago de Golpe de un Mago se usa 1d4. El Mago
mayor desafío será mantener al personaje con suficiente dinero puede construir una empieza con 1d4 Puntos de Golpe (más bono
vivo, y ganar más Niveles de Experiencia. “fortaleza” (con un laboratorio) sin tener en por Constitución, si lo hay), y gana 1d4 Puntos
cuenta su nivel. Cuando un Mago alcanza el de Golpes adicionales (más bono) con cada
nivel de “famoso” (nivel 9 –Hechicero / Nivel de Experiencia.
Maestro), el personaje es elegible para Señor

11

Al llegar a Hechicero / Maestro (nivel 9) se
consigue el máximo (9d4 Puntos de Golpe).
Después (nivel 10-14), se pierde el Dado de
Golpe por nivel (y el bono de Constitución), y
el Mago aumenta sólo 1 punto de golpe por
nivel.
Armadura: Un Mago NO puede usar ningún
tipo de armadura ni escudo.
Armas: La ÚNICA arma que un Mago puede
usar es la daga.
Habilidades Especiales:
Un Mago puede invocar conjuros mágicos de
la manera que se describe a continuación.
Poder de los conjuros:
Hay muchos conjuros que pueden ser usados
por los Magos. El poder de un conjuro se
describe de manera similar al poder de un
personaje. Los conjuros del nivel más bajo de
poder son los conjuros de “Primer Nivel”, que
pueden ser usados por Magos principiantes.
Los conjuros más poderosos los usan los
personajes de nivel más alto. Ten presente el
NO confundir el Nivel de Experiencia de tu
personaje con el nivel de poder del conjuro.
Libros de Conjuros:
Tu Mago de Primer Nivel comienza con un
Libro de Conjuros que contiene dos conjuros
de Primer Nivel. El DM te dirá con qué
conjuros puede comenzar tu personaje. El
Libro de Conjuros es grande y voluminoso y
no puede ser transportado con facilidad. Un
Libro de Conjuros mide más o menos 1 metro
cuadrado, tiene un grosor de entre 5-15 cm y
pesa por lo menos 10 kg. No cabe en una
bolsa normal de cualquier tamaño, pero
puede transportarse en alforjas.
Cuando el personaje pasa al Segundo Nivel de
Mago le añadirás al libro otro conjuro de
Primer Nivel; de nuevo el DM te dirá qué
conjuro. En el momento de alcanzar el Tercer
Nivel de Experiencia, ganarás un conjuro de
Segundo Nivel.
Supón que un Maestro (Mago de nivel 7 o
superior) le ha dado a tu personaje estos
conjuros adicionales. Todos los Magos de ese
nivel o de un nivel inferior deben tener
maestros, pero estos maestros no van nunca
a las aventuras con los personajes. No
tendrán influencia en la mayoría de las
aventuras.
Cada Mago tiene, a menudo, conjuros
diferentes en sus libros. Pero los Magos
NUNCA intercambian sus conjuros, ni
tampoco permiten que otros (con la
excepción de sus maestros), que lean sus
Libros de Conjuros. El riesgo de perder el libro
o de estropearlo es demasiado grande. Si un
Mago pierde su Libro de Conjuros, ¡pierde su
capacidad de estudiar magia!
Otro tesoro que puede encontrar durante una
aventura es un Pergamino mágico. Algunos
Clases de personajes
pergaminos contienen conjuros de Mago. Si
se encuentra un conjuro en un pergamino, se
puede agregar al libro del Mago (pero esto
sólo puede hacerse una vez por cada conjuro
y durante el proceso el pergamino se
destruye). Si el conjuro es de un nivel
demasiado alto para ser invocado, no puede
pasarse al libro.
El conjuro de un pergamino se puede guardar
para añadirlo al libro en otra oportunidad.
También se puede llevar durante una
aventura para invocarlo cuando sea
necesario. Todos los Magos pueden invocar
un conjuro que han encontrado en un
pergamino de la misma manera que si lo
hubieran memorizado, sin considerar el nivel
del conjuro. Si el conjuro se invoca,
desaparece del pergamino.
Tú, como jugador, necesitas solamente
mantener una lista de todos los diferentes
conjuros que hay en el libro de tu personaje.
Mantén esta lista en la Hoja del Personaje.
Aprendizaje de los conjuros:
Para aprender un conjuro, el Mago debe
estar en total reposo. Pasar una buena noche
es suficiente. El personaje saca luego su libro
de conjuros y estudia los que usará, esto le
lleva una hora o menos. El personaje está listo
para la aventura, y le será posible invocar los
conjuros restantes.
Un Mago de Primer Nivel puede invocar 1
conjuro por aventura. Un Mago de Segundo
Nivel puede invocar 2 conjuros por aventura.
Un Mago de Tercer Nivel puede invocar 3
conjuros por aventura: 2 de Primer Nivel y 1
de Segundo Nivel de poder.
En los juegos más avanzados (serie EXPERT),
las aventuras duran más de un día. En tales
casos el Mago puede estudiar los conjuros
cada mañana, siempre que esté totalmente
descansado. Si la aventura va a ser larga,
puede llevar una mula para transportar el
Libro de Conjuros junto al resto del equipo.
¡Cuidado! Si se pierde el libro el personaje
estará en serios problemas. Si esto sucede,
pregunta al Dungeon Master qué debes
hacer.
¡NO confundas los conjuros memorizados con
los conjuros del libro! Tu personaje, Mago,
puede llegar a tener con el tiempo muchos
conjuros en su Libro de Conjuros, pero sólo
podrá memorizar unos pocos cada día.
Invocación de conjuros:
Cuando el Mago invoca un conjuro, la
memorización de ese conjuro se olvida.
Imagina que la memoria de un Mago es como
una pizarra. Mientras está estudiando, el
personaje “escribe los conjuros en la pizarra”,
pero, a medida que se van invocando, cada
conjuro “se borra”. Si el personaje ha
estudiado el conjuro dos veces y lo invoca una
vez, el otro permanece y puede ser usado.
12
El personaje debe poder gesticular y hablar
sin interrupción para invocar un conjuro.
Mientras lo hace, debe concentrarse y no
moverse. No se puede invocar un conjuro
cuando el personaje está caminando o
corriendo. Si el Mago se distrae mientras
invoca un conjuro, éste se perderá y será
“borrado” igual que si hubiera sido invocado.
Tipos de conjuros:
La mayoría de los conjuros tienen un efecto
que dura un tiempo determinado. Sin
embargo, algunos conjuros de alto nivel
pueden tener una duración “instantánea”.
Tiros de Salvación contra Conjuros:
Muchos conjuros tienen efecto total
solamente si la víctima falla en su Tiro de
Salvación contra Conjuros. Si se permite un
Tiro de Salvación, se menciona en la
descripción del conjuro.
Explicaciones de los conjuros de los Magos:
Cada conjuro tiene un Alcance, Duración y
Efecto determinado.
Alcance: El personaje debe asegurarse de que
su objetivo está dentro de su alcance antes de
invocar el conjuro. Si la descripción dice
“Alcance: 0”, el conjuro puede ser usado sólo
por el Mago y no se puede lanzar a otros. Si se
indica “Alcance: Toque”, el conjuro puede
ponerse sobre cualquier criatura que el Mago
toque (incluyendo al Mago mismo).
Duración: Se da en asaltos (de 10 segundos
cada uno) o turnos (de 10 minutos cada uno).
Si la descripción dice “Duración:
Permanente”, el conjuro tiene un efecto
instantáneo y permanente que no desaparece
después de un tiempo determinado.
Efecto: El efecto del conjuro indica el número
de criaturas o de objetos afectados o un área
o volumen de espacio. Si se indica un área, se
mide en metros cuadrados (m2), como un
terreno plano. Si afecta a un volumen
tridimensional, se trata de una “bola
redonda” de un diámetro específico, o de una
“caja cuadrada o rectangular” de un tamaño
determinado; ambos se miden en metros.

ENANO (Semihumano)
Descripción
Un Enano es pequeño y robusto, mide
alrededor de 1,30 m de alto y pesa más o
menos 70 kg. Tienen la barba larga y las
hembras barba corta. Tienen la piel de color
pardo y el pelo es castaño, gris o negro. Son
testarudos, pero prácticos y les gusta la buena
comida y el buen beber. Aprecian la artesanía
y son amantes del oro. Son recios guerreros y
resistentes a la magia, como lo indican sus
Tiros de Salvación.
Clases de personajes
Tabla de Experiencia del Enano Idioma racial (Enano): Además de Común y el
idioma de Alineamiento, un Enano conoce el
Nivel Puntos de Experiencia idioma de raza Enano (al mismo nivel que el
Común). Entre los idiomas extras puede
1 0 escoger: gnomo, trasgo y kobold.
Minería: Los enanos son expertos en la
2 2.200
Minería. Detectar trampas y puertas secretas
en “dungeons” (y similares): 1-2 (1d6). El DM
3 4.400
tirará 1d6 y un resultado de 1 o 2 indicará que
lo logras, si hay algo que encontrar. Puedes
4 8.800 intentarlo una vez por cada especialidad.
Deberás decirle al DM si quieres buscar algo;
5 17.000 la detección no es automática.

Aunque la clase Enano es diferente a la clase 6 35.000 Habilidades de Combate:

Guerrero en muchas maneras, su misión es la
misma. Ambos pelean, y ambos deben usar la 7 70.000 Combate con Lanza (de caballería): Ver
misma estrategia de combate. Lee la descripción de la clase Guerrero.
descripción de la clase Guerrero para obtener 8 140.000
algunos datos sobre el combate. Combate con Lanza (de infantería): Ver
9 270.000 (Lord Enano) descripción de la clase Guerrero.
Los Enanos sólo pueden llegar hasta nivel 12.
Esto es resultado de equilibrar las Habilidades 10 400.000
Especiales del Enano: Infravisión, Minería y
mejores Tiros de Salvación. A nivel 12 los
11 530.000
Enanos son formidables guerreros. El Enano
puede usar las habilidades de Combate del
Guerrero: Combate con Lanza (caballería) y 12 660.000
Combate con Lanza (infantería).

Un Enano con suficiente dinero puede

construir una “fortaleza” sin tener en cuenta Tabla de Tiros de Salvación del Enano
su nivel (suele tratarse de un complejo
subterráneo). Cuando un Guerrero alcanza el Nivel 1-3 Nivel 4-6 Nivel 7-9 Nivel 10-12
nivel de famoso (nivel 9 - Lord Enano), el
personaje es elegible para convertirse en Rayo de Muerte o Veneno 8 6 4 2
Señor Enano. Las familias enanas están
organizadas en clanes. Varita Mágica 9 7 5 3

Otros detalles: Parálisis o Petrificación 10 8 6 4

Característica Principal: La CP de un Enano es

Aliento de Dragón 13 10 7 4
la Fuerza. Si un Enano tiene 13 o más puntos
de Fuerza, el personaje aumenta con un bono
los Puntos de Experiencia ganados en cada Conjuros, Bastones o Cetros 12 10 8 6
aventura.

Puntos Mínimos: Un personaje Enano debe Habilidades Especiales:

tener 9 o más puntos en su Constitución.
Dados de Golpe: Para determinar los Puntos
de Golpe de un Enano se usa 1d8. El Enano
empieza con 1d8 Puntos de Golpe (más bono
por Constitución, si lo hay), y gana 1d8 Puntos
de Golpes adicionales (más bono) con cada
Nivel de Experiencia.
Al llegar a Lord Enano (nivel 9) se consigue el
máximo (9d8 Puntos de Golpe). Después
(nivel 10-12), se pierde el Dado de Golpe por
nivel (y el bono de Constitución), y el Enano
aumenta sólo 3 puntos de golpe por nivel.
Armadura: Un Enano puede usar cualquier
tipo de Armadura y Escudo.
Armas: Un Enano puede usar cualquier tipo
de arma de tamaño NORMAL o PEQUEÑO Los
Enanos NO pueden usar espadas a 2 manos o
arco largo (sí se le permite arco corto o
ballesta).
Un Enano tiene una visión especial, sabe
varios idiomas, y puede descubrir cosas mejor
que otros personajes.
Infravisión: Además de su vista normal, los
Enanos tienen Infravisión y pueden ver hasta
18 metros en la oscuridad. Infravisión es la
habilidad de ver el calor (y la falta de calor). La
luz normal (y la luz mágica) hacen que la
Infravisión sea ineficaz.
Con la Infravisión las cosas calientes se ven
rojas y las cosas frías azules. Por ejemplo, una
criatura que se aproxima puede verse como
una forma roja que deja pisadas de color rojo
pálido. Un pozo de agua fría se verá de color
azul profundo.
Criaturas y objetos que tienen la misma
temperatura que el aire que los rodea (mesas
o esqueletos, por ejemplo), sólo pueden verse
débilmente con Infravisión.

13
 Clases de personajes
ELFO (Semihumano) el Elfo aumenta sólo 2 puntos de golpe por Con la Infravisión las cosas calientes se ven
nivel. rojas y las cosas frías azules. Por ejemplo, una
Descripción criatura que se aproxima puede verse como
Armadura: Un Elfo puede usar cualquier tipo una forma roja que deja pisadas de color rojo
Un Elfo es un semihumano delgado y de Armadura y Escudo. pálido. Un pozo de agua fría se verá de color
gracioso, tiene facciones delicadas y orejas azul profundo.
puntiagudas. Miden entre 1,5 y 1,7 m y pesan Armas: Un Elfo puede usar cualquier tipo de
más o menos 60 kg. Pueden usar todo tipo de armas. Criaturas y objetos que tienen la misma
armaduras y armas, e invocar conjuros de temperatura que el aire que los rodea (mesas
Mago. Por lo tanto, pueden ser amigos muy o esqueletos, por ejemplo), sólo pueden verse
valiosos (o peligrosos oponentes), pero
generalmente prefieren pasar el tiempo en Tabla de Tiros de Salvación del Elfo
fiestas y travesuras en el claro de un bosque.
A los Elfos les fascina la magia, y no se cansan Nivel 1-3 Nivel 4-6 Nivel 7-9 Nivel 10
nunca de buscar conjuros y objetos mágicos,
especialmente si son de una artesanía Rayo de Muerte o Veneno 12 10 8 6
hermosa.
Varita Mágica 13 11 9 7
Los Elfos se parecen a los Guerreros y a los
Magos. Lee la descripción de la clase Guerrero
y aprenderás algunos detalles para Parálisis o Petrificación 13 11 9 7
representar a tu personaje, pero recuerda
que un Elfo no tiene tantos puntos de golpe. Aliento de Dragón 15 12 9 6
Debes estar seguro de que tu personaje no ha
sufrido daño o que está sólo levemente Conjuros, Bastones o Cetros 15 12 9 6
herido antes de participar en una batalla: de
otro modo, permanece en la retaguardia y
ayuda con conjuros mágicos, igual que hace el débilmente con Infravisión.
Mago.
Tabla de Experiencia del Elfo
Los Elfos sólo pueden llegar hasta nivel 10.
Esto es resultado de equilibrar las Habilidades Nivel PX Nº de Conjuros/Nivel de Poder
Especiales del Elfo y, especialmente, la
combinación de habilidades de combate y 1 2 3 4 5
conjuros. Esta combinación hace al Elfo
mucho más poderoso que un humano del
1 0 1 0 0 0 0
mismo nivel. El Elfo puede usar las habilidades
de Combate del Guerrero: Combate con Lanza
(caballería) y Combate con Lanza (infantería). 2 4.000 2 0 0 0 0

Un Elfo con suficiente dinero puede construir 3 8.000 2 1 0 0 0

una “fortaleza” sin tener en cuenta su nivel
(en lo profundo del bosque, donde se 4 16.000 2 2 0 0 0
mimetiza con el entorno). Cuando un Elfo
alcanza el nivel de famoso (nivel 9 - Lord 5 32.000 2 2 1 0 0
Hechicero / Maestro Elfo), el personaje es
elegible para convertirse en Señor Elfo. Las 6 64.000 2 2 2 0 0
familias elfas están organizadas en clanes.
7 120.000 3 2 2 1 0
Otros detalles:
8 250.000 3 3 2 2 0
Característica Principal: Un Elfo tiene DOS
Características Principales: Fuerza e
9 400.000 3 3 3 2 1
Inteligencia. Si en ambas tiene 13 o más
puntos, el bono a los PX es del 5%. Si sus
puntos de Inteligencia son además de 16 o 10 600.000 3 3 3 3 2
más, el bono de PX es del 10%.

Puntos Mínimos: Un personaje Elfo debe
tener 9 o más puntos en su Inteligencia.
Dados de Golpe: Para determinar los Puntos
de Golpe de un Elfo se usa 1d6. El Elfo
empieza con 1d6 Puntos de Golpe (más bono
por Constitución, si lo hay), y gana 1d6 Puntos
de Golpes adicionales (más bono) con cada
Nivel de Experiencia.
Al llegar a Lord Hechicero Elfo (nivel 9) se
consigue el máximo (9d6 Puntos de Golpe).
Después (nivel 10), se pierde el Dado de
Golpe por nivel (y el bono de Constitución), y
Habilidades Especiales:
Los Elfos tienen una visión especial, saben
varios idiomas y pueden detectar cosas mejor
que otros personajes. Pueden invocar
conjuros de Mago y no pueden ser
paralizados por los necrófagos.
Infravisión: Además de su vista normal, los
Elfos tienen Infravisión y pueden ver hasta 18
metros en la oscuridad. Infravisión es la
habilidad de ver el calor (y la falta de calor). La
luz normal (y la luz mágica) hacen que la
Infravisión sea ineficaz.
Idioma racial (Elfo): Además de Común y el
idioma de Alineamiento, un Elfo conoce el
idioma de raza Elfo (al mismo nivel que el
Común). Entre los idiomas extras puede
escoger: gnoll, gran trasgo y orco.
Detección de puertas secretas: Todos los
Elfos pueden descubrir puertas secretas
mejor que los demás personajes. Si tu
personaje Elfo quiere buscar puertas secretas
en un lugar, síselo al Dungeon Master. El DM
titará 1d6 y un resultado de 1 o 2 indicará
éxito si es que hay una puerta secreta. Puede
probar una vez por cada una, y debes decirle

14

al DM si quieres buscar algo; la detección no
es automática.
Inmunidad a la parálisis de los Necrófagos:
Todos los Elfos son inmunes por naturaleza a
la parálisis de los Necrófagos. Otros tipos de
parálisis les pueden afectar.
Conjuros: Los Elfos pueden usar los conjuros
de los Magos. Ver descripción de la clase
Mago.
Habilidades de Combate:
Combate con Lanza (de caballería): Ver
descripción de la clase Guerrero.
Combate con Lanza (de infantería): Ver
descripción de la clase Guerrero.
HALFLING (Semihumano)
Descripción
Un Halfling es un semihumano pequeño que
se parece mucho a un niño, con las orejas un
poco puntiagudas. Miden más o menos 1
metro, pesan cerca de 30 kg, y casi nunca
tienen barba. Son muy sociables, pero no
especialmente valientes, buscan tesoros para
lograr las comodidades de su hogar, al que
aman profundamente. Son gente de los
bosques y se llevan muy bien con los elfos.
Tienen habilidades especiales al aire libre.
Los Halflings se comportan de manera
parecida a los Guerreros y a los Enanos. Lee la
descripción de la clase Guerrero para saber
algunos detalles en la representación de tu
Halfling. Recuerda tus Habilidades Especiales
y úsalas cada vez que sea posible. Los Tiros de
Salvación de un Halfling son tan buenos como
los de los Enanos, y podrá sobrevivir en
condiciones en la que otros caen por ataques
de magia o veneno.
Los Halflings sólo pueden llegar hasta nivel
8. Esto es resultado de equilibrar las
Habilidades Especiales del Halfling:
esconderse en el bosque, mejores Tiros de
Salvación y habilidades de combate.
El Halfling puede usar las habilidades de
Combate del Guerrero: Combate con Lanza
(infantería). Sin embargo, no puede usar
Combate con Lanza (caballería). Los Halflings
son demasiado pequeños para manejar
adecuadamente una lanza a caballo.
Un Halfling con suficiente dinero puede
construir una “fortaleza” sin tener en cuenta
su nivel. Los Halflings prefieren vivir en el
campo, cerca de colinas y corrientes suaves.
Sus comunidades se llaman Comarcas.
Cuando un Guerrero alcanza el nivel de
famoso (nivel 8 - Sheriff Halfling), el
personaje es elegible para convertirse en Jefe
Halfling. Las familias halflings están
organizadas en clanes.
Clases de personajes
Tabla de Experiencia del Halfling
Nivel Puntos de Experiencia
1 0
2 2.000
3 4.000
4 8.000
5 16.000
6 32.000
7 64.000
8 120.000 (Sheriff Halfling)
Tabla de Tiros de Salvación del Halfling
Rayo de Muerte o Veneno
Varita Mágica
Parálisis o Petrificación
Aliento de Dragón
Conjuros, Bastones o Cetros
Otros detalles:
Característica Principal: Un Halfling tiene DOS
Características Principales: Fuerza y Destreza.
Si cualquiera de estas habilidades tiene 13 o
más puntos, el personaje añade un bono de
5% a los Puntos de Experiencia ganados en
cada aventura. Si en ambas tiene 13 o más
puntos, el bono a los PX es del 10%.
Puntos Mínimos: Un personaje Halfling debe
tener 9 o más puntos en su Destreza y en su
Constitución.
Dados de Golpe: Para determinar los Puntos
de Golpe de un Halfling se usa 1d6. El
Guerrero empieza con 1d6 Puntos de Golpe
(más bono por Constitución, si lo hay), y gana
1d6 Puntos de Golpes adicionales (más bono)
con cada Nivel de Experiencia.
Armadura: Un Guerrero puede usar cualquier
tipo de Armadura y Escudo. Sin embargo, la
Armadura y el Escudo deben FABRICARSE
ESPECIALMENTE para su talla pequeña. Aún
las armaduras de los Enanos son demasiado
grandes para ellos.
Armas: Un Halfling puede usar cualquier tipo
de arma PEQUEÑA (una daga, una espada
corta o un arco corto). Los Halflings NO
pueden usar espadas a 2 manos, arcos largos,
hachas de combate, armas de asta u otras
armas grandes.
15
Habilidades Especiales:
Un Halfling gana varios bonos en combate
(algunos por su pequeño tamaño), y pueden
esconderse con facilidad en los bosques.
Habilidades de Combate: Los Halflings usan a
menudo armas de proyectil, y esquivan mejor
que los demás personajes los ataques de las
criaturas GRANDES. Cuando un Halfling está
en un combate gana las siguientes
bonificaciones:
-Clase de Armadura: Bono +2 CA cuando lo
atacan criaturas más grandes que un hombre.
-Tiros de Golpe: Bono +1 TG cuando usa
proyectiles.
-Iniciativa: Bono +1 en la Iniciativa individual.
Esconderse: Es difícil descubrir a un Halfling
cuando está al aire libre, ya que tiene la
Nivel 1-3 Nivel 4-6 Nivel 7-8
8 6 4
9 7 5
10 8 6
13 10 7
12 10 8
habilidad de desaparecer en los bosques o en
los montes. En estos escondrijos sólo pueden
ubicarse el 10% de las veces (el DM tirará el
dado). Los Halflings también se pueden
esconder en los “dungeons”, aunque no con
tanto éxito. A la luz normal, si un Halfling
encuentra un poco de sombra que lo cubra o
lo esconda (siempre que permanezca
absolutamente quieto), su intento de
esconderse tendrá éxito 1/3 de las veces. Para
usar esta habilidad, díselo al DM. El DM tirará
1d6; un resultado de 1 o 2 indica que la acción
de esconderse tiene éxito, siempre que el
personaje no se mueva ni haga ruido.
Una luz mágica, como el conjuro de Clérigo
Luz, descubrirá tu intento. Si el personaje
lleva cualquier tipo de luz, le será imposible
esconderse.
Habilidades de Combate (extras):
Combate con Lanza (de infantería): Ver
descripción de la clase Guerrero.
 Clases de personajes
DRUIDA (Humano)* Armas: Un Druida (como un Clérigo) NO lanzar más conjuros por día que un Clérigo,
puede usar armas de filo. Tampoco puede pero puede usar conjuros de ambos tipos. El
*Clase de personaje opcional (Especialización usar armas de metal. Druida no es capaz de lanzar ningún conjuro
de Clérigo) que afecte al bien o al mal (como Protección
contra el Mal). Tiene que vivir en el bosque,
Descripción en vez de un pueblo o ciudad. Puede visitar
Tabla de Experiencia del Druida*
Un Clérigo NEUTRAL de como mínimo nivel 9
puede convertirse en Druida. Si el DM lo Nivel PX Nº de Conjuros/Nivel de Poder
permite puede cambiar de clase de personaje.
Para convertirse en Druida debe vivir en las 1 2 3 4 5 6
tierras salvajes y un Druida de nivel superior
(nivel 25 o más) debe enseñarle los principios
1 0 0 0 0 0 0 0
de la vida de los Druidas. Un Druida es
siempre Neutral, ni Legal ni Caótico, pues
2 1.500 1 0 0 0 0 0
dedica su vida al equilibrio de las cosas y al
estudio de la naturaleza. El equipo de un
Druida está hecho todo de material “vivo” 3 3.000 2 0 0 0 0 0
(orgánico). Las cosas “muertas” (inorgánicas)
son repulsivas para un Druida. A pesar de ello, 4 6.000 2 1 0 0 0 0
el Druida no está en contra que otros usen
cosas “muertas”. Los Druidas, al contrario que 5 12.000 2 2 0 0 0 0
los Clérigos, NO tienen poder sobre los
Muertos Vivientes. Ellos piden ayuda a los 6 25.000 2 2 1 0 0 0
Clérigos si encuentran Muertos Vivientes.
Cada Druida vive y protege una parte de la 7 50.000 3 2 2 0 0 0
naturaleza. No se consideran los propietarios
de las tierras salvajes, sino más bien sus 8 100.000 3 3 2 1 0 0
protectores. Aunque comprenden que
puedan explotarse sus dominios, se toman
9 200.000 3 3 3 2 0 0
muy en serio su trabajo de protectores y
lucharán contra los que dañen la naturaleza.
La lucha entre la Ley y el Caos no afecta a los 10 300.000 4 4 3 2 1 0
Druidas, lo que suceda en la naturaleza en su
preocupación. 11 400.000 4 4 3 3 2 0

Si el Druida cambia de Alineamiento, 12 500.000 4 4 4 3 2 1

mantiene los conjuros de Clérigo, pero pierde
todos los beneficios que tenía como Druida 13 600.000 5 5 4 3 2 2
(incluyendo los conjuros de Druida) hasta que
recupere el alineamiento Neutral. 14 700.000 5 5 5 3 3 2

Los Druidas pueden llegar hasta nivel 36.

las ciudades (pero no se encuentra a gusto en
Otros detalles: ellas), y siempre prefiere dormir en las tierras
Tabla de Tiros de Salvación del Druida*
Característica Principal: La CP de un Druida es
la Sabiduría. Si el Druida tiene 13 o más
Nivel 1-4 Nivel 5-8 Nivel 9-12 Nivel 13-14
puntos de Sabiduría, el personaje aumenta
con un bono los Puntos de Experiencia
Rayo de Muerte o Veneno 11 9 7 5
ganados en cada aventura.

Alineamiento: Un Druida es de alineamiento Varita Mágica 12 10 8 6

Neutral.
Parálisis o Petrificación 14 12 10 8
Dados de Golpe: El Druida empieza como
Clérigo, hasta que cambia de clase. Un Aliento de Dragón 16 14 12 10
personaje no puede convertirse en Druida, si
antes no ha alcanzado el nivel 9 como Clérigo Conjuros, Bastones o Cetros 15 13 11 9
y al cambiar de clase recibe el título de
Druida. Ver descripción de la clase Clérigo.
Habilidades Especiales: salvajes.
Después (nivel 10-14), se pierde el Dado de
Golpe por nivel (y el bono de Constitución), y Los Druidas pueden lanzar conjuros (todos los
el Druida aumenta sólo 1 punto de golpe por conjuros de Druida y de Clérigo).
nivel.
Conjuros de Druida
Armadura: Un Druida puede llevar armadura
de cuero. El escudo está permitido si está Los Druidas pueden usar los conjuros de
hecho sólo de madera y cuero. Clérigo (excepto aquellos que afecten al bien y
al mal). Los Druidas también pueden lanzar
conjuros de Druida, que los Clérigos NO
pueden aprender ni usar. El Druida no puede

16
 Clases de personajes
MONJE (Humano)* Tabla de Experiencia del Monje
*Clase de personaje opcional (Especialización Nivel Puntos de Experiencia
del Guerrero)
1 0
Descripción
2 2.000
Los Monjes son humanos que siguen una
estricta disciplina en meditación y dominio del
3 4.000
cuerpo. Son expertos en combate sin armas.
Suelen vivir en monasterios y van de
aventuras a crecer espiritualmente y aprender 4 8.000
de la vida. La vida de un Monje se sustenta
por el honor. Nunca pueden romper un 5 16.000
juramento. Si lo hacen, serán expulsados del
monasterio hasta que recuperes el honor. El 6 32.000
DM puede permitir una búsqueda para tales
situaciones. Los Monjes pueden ser de 7 64.000
cualquier Alineamiento. Todos están
dedicados a su disciplina mística. 8 120.000
Los Monjes pueden llegar hasta nivel 16. Un 9 240.000 (Maestro)
Monje con suficiente dinero puede construir
una “fortaleza” (un monasterio) sin tener en 10 360.000
cuenta su nivel. El Monje debe pedir
autorización al superior del monasterio. Si se
11 480.000
autoriza, el antiguo monasterio se hace cargo
de los gastos. Cuando un Monje alcanza el
nivel de “famoso” (nivel 9 - Maestro), el 12 600.000
personaje es elegible para ocupar un cargo
dentro de la jerarquía del monasterio (Abad). 13 720.000
Cuando el Monje llega a nivel 16 se convierte
en Gran Maestro y controla su propio 14 840.000
monasterio (y todos los monasterios que
dependan de él). 15 960.000
Otros detalles: 16 1.080.000 (Gran Maestro)
Característica Principal: El Monje tiene 2 CP:
Fuerza y Destreza. Si el Monje tiene 13 o más
puntos de Fuerza, el personaje aumenta con Tabla de Tiros de Salvación del Monje
un bono los Puntos de Experiencia ganados en
cada aventura.
Nivel Nivel
Puntos Mínimos: Un Monje debe tener 13 o
1-3 4-6
más en Sabiduría y Destreza.
Dados de Golpe: Para determinar los Puntos Rayo de Muerte o Veneno 12 10
de Golpe de un Monje se usa 1d6. El Monje
empieza con 1d6 puntos de golpe (más bono Varita Mágica 13 11
por Constitución, si lo hay), y gana 1d6 puntos
de golpes adicionales (más bono) con cada Parálisis o Petrificación 14 12
Nivel de Experiencia.
Aliento de Dragón 15 13
Al llegar a Maestro (nivel 9) se consigue el
máximo (9d6 Puntos de Golpe). Después Conjuros, Bastones o Cetros 16 14
(nivel 10-16), se pierde el Dado de Golpe por
nivel (y el bono de Constitución), y el Monje
aumenta sólo 2 puntos de golpe por nivel. Restricciones: Un Monje NO puede usar
ningún Objeto Mágico que aumente su CA.
Armadura: Un Monje NO puede llevar Todo el equipo que lleve el Monje (dinero,
armadura ni escudo. En su lugar usan las Artes Objetos Mágicos, etc.) NO es suyo, sino
Marciales. propiedad del monasterio que lo cede en
forma de “préstamo”. Además, deben donar
Armas: Un Monje puede usar cualquier tipo el diezmo (10%) del tesoro que ganen al
de arma (como un Guerrero), pero no monasterio.
siempre llevan armas en sus viajes. Los
Monjes veteranos suelen ir desarmados o Habilidades Especiales:
sólo con un bastón para caminar.
Los Monjes tienen muchas Habilidades
Especiales, que compensan la falta de
armadura y sus restricciones.
17
Acrobacia
Algunos Monjes poseen la Habilidad Especial
llamada Acrobacia. Esta habilidad mientras se
usa, evita al Monje concentrarse en el
combate, por lo que el uso de esta habilidad
supone la pérdida del 20% de los puntos de
experiencia ganados. Acrobacia permite
realizar saltos, dar volteretas, evitar caídas y
mantener el equilibrio.
Si se consigue una tirada con éxito, permite
atravesar un terreno accidentado sin reducir
su índice de movimiento. No afecta a los
movimientos de larga distancia, sólo a superar
obstáculos. También sirve para cruzar una
línea de enemigos sin tener que rodearlos.
Una tirada con éxito permite cruzar entre
ellos sin reducir la velocidad manteniendo la
CA.
La probabilidad de que un Monje tenga éxito
de calcula a través de esta fórmula:
[(3*Destreza) + (2*nivel)] %
Por ejemplo, un Monje de 3º nivel con
Destreza 15 tiene una probabilidad de éxito
del 51% [(3*15) + (2*3)].
Habilidades de Ladrón
Los Monjes pueden usar las siguientes
Habilidades Especiales de los Ladrones al
mismo nivel: Encontrar Trampas, Quitar
Trampas, Moverse en Silencio, Trepar Paredes
y Esconderse en las Sombras. Ver descripción
del Ladrón.
Nivel Nivel Nivel Nivel
7-9 10-12 13-15 16
8 6 6 5
9 7 6 6
10 8 7 6
11 9 8 7
12 10 9 8
Habilidades de Combate:
Cuando el Monje puede usar las habilidades
de combate del Guerrero. Sin embargo, no
puede usar Combate con Lanza (caballería).
Combate con Lanza (de infantería): Ver
descripción de la clase Guerrero.
Artes Marciales
Los Monjes son capaces de luchar de manera
muy eficaz sin usar armas. Ellos usan las Artes
Marciales como parte de su entrenamiento.
Esta disciplina se compone de meditación,
 Clases de personajes
entrenamiento físico y comprensión de las Tabla de Artes Marciales del Monje
fuerzas del universo. A los Monjes se les
enseña a resolver situaciones difíciles sin usar Nivel CA1 MV2 Número de Daño AM4
la violencia, siempre que sea posible, aunque Ataques AM3
están preparados para pelear cuando sea
necesario. Sin embargo, pueden luchar mejor 1 9 36 m 1 1d4
que cualquier otra clase sin armas. Cuando
luchan con armas pueden usar ataques
2 8 39 m 1 1d4+1
múltiples como el Guerrero. Cuando usan las
Artes Marciales pueden luchar contra
monstruos que sólo pueden ser golpeados 3 7 42 m 1 1d6
por Armas Mágicas. A pesar de que las manos
de un Monje no son mágicas, un Monje puede 4 6 45 m 1 1d6+1
usarlas contra criaturas inmunes a las armas
normales. Estos ataques no ganan el bono de 5 5 48 m 2 1d8
ataque o daño del arma equivalente, sólo
sirven para determinar si pueden golpear a 6 4 51 m 2 1d8+1
criaturas inmunes a armas normales.
7 3 54 m 2 1d10

Tabla de Equivalencia de AM de Monje 8 2 57 m 2 1d12

Nivel Arma equivalente 9 1 60 m 3 2d8

2 Arma de plata 10 0 63 m 3 2d10

5 Arma +1 11 -1 66 m 3 2d12

8 Arma +2 12 -2 72 m 3 3d8+1

11 Arma +3 13 -3 78 m 4 4d6+2

14 Arma +4 14 -4 84 m 4 5d6

16 Arma +5 15 -5 90 m 4 4d8

16 -6 96 m 4 3d12
Habilidades de Monje

Los Monjes consiguen las siguientes
habilidades a medida que avanzan en los
niveles de experiencia:
Nivel 2-Conciencia: El Monje sólo es
sorprendido con un 1 (1d6)
Nivel 4-Autocuración: El Monje puede 1 vez
al día curarse a sí mismo 1 punto de daño por
nivel. Únicamente debe concentrarse 1 asalto.
Nivel 6-Hablar con los animales: El Monje
puede hablar con cualquier animal (normal o
gigante) las veces que quiera. Los animales lo
entienden y él entiende a los animales. Sin
embargo, ningún animal está obligado a
hablarle.
Nivel 8-Resistencia: El Monje recibe sólo la
mitad de daño de los conjuros y ataques de
Aliento (y si consigue superar la TS, sólo un
cuarto de daño). Debe tenerse en cuenta que
un ataque con éxito siempre produce como
mínimo 1 punto de daño.
Nivel 10-Hablar con cualquiera: El Monje
puede hablar con cualquier criatura viva que
use cualquier idioma las veces que quiera. La
criatura no está obligada a hablarle.
Nivel 12-Bloqueo de Mente: El Místico es
inmune a los conjuros: PES, Paralizar,
Lentitud, Encantamiento, Búsqueda y Geas.
Nivel 14-Mente en Blanco: Al concentrarse
durante 1 asalto, el Monje hace que su
presencia “desaparezca”. Ni los vivos ni los
Muertos Vivientes pueden detectarlo (sin Tiro
de Salvación). El efecto dura 1 asalto por nivel
del Monje. Se disipa automáticamente si
ataca. Sólo puede usarse 1 vez al día.
Nivel 16 Toque Suave: Una vez al día, el
Monje puede utilizar esta habilidad en una
criatura viva (se requiere Tiro de Golpe; si
falla, puede intentarlo de nuevo). El Monje
debe declarar antes de golpear que usa Toque
Suave con un efecto específico. La víctima no
tiene Tiro de Salvación, pero si tiene más DG
(nivel) que el Monje no le afecta.
El Toque Suave tendrá uno de los siguientes
efectos: Encantar, Curación Total, Muerte,
Búsqueda o Parálisis. Estos efectos imitan los
conjuros del mismo nombre, excepto la
duración. El efecto dura 24 horas, excepto el
efecto Muerte, que es permanente.
NOTA: Los ataques con armas se resuelven de
manera normal. El Monje elegirá en cada
ocasión la opción más conveniente (atacar
con armas o Artes Marciales).
(1)CA: La CA el Monje mejora a medida que
avanza en niveles de experiencia. Se
considera una especie de esquiva.
(2)MV: El movimiento del Monje a 1º nivel es
igual al resto de clases de personajes. Pero va
mejorando hasta volverse muy rápido.
(3)Número de Ataques en AM: Al igual que los
Guerreros de alto nivel, los Monjes pueden
hacer múltiples ataques usando Artes
Marciales.
(4)Daño en AM: Este es el daño base con
Artes Marciales (debe añadirse el bono de
Fuerza).

18

CONJUROS DE CLÉRIGO
Descripción de los conjuros de Clérigo
Conjuros de Clérigo de Primer Nivel
1.Curación de Heridas Leves*
2.Detección del Mal*
3.Detección de Magia
4.Luz*
5.Pacificación del Miedo*
6.Protección contra el Mal
7.Purificación del Agua y de los Alimentos
8.Resistencia al Frío
(*)En la Serie EXPERT D&D estos conjuros
pueden ser invertidos (es decir, se pueden
aprender y usar con un efecto exactamente
opuesto al original). El Clérigo debe alcanzar
el Cuarto Nivel de Experiencia antes de
aprender a invertir los efectos de los conjuros.
1.-Curación de Heridas Leves*
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Efecto: Cualquier criatura viviente
Este conjuro sanará el daño o quitará la
parálisis. Si se usa para cicatrizar, curará
1d6+1 puntos de daño. No curará daño
alguno si se usa para sanar la parálisis. El
Clérigo puede usarlo sobre sí mismo si lo
desea. Este conjuro no aumentará el total de
los puntos de golpe de una criatura sobre la
cantidad original.
Cuando se invierte este conjuro (Causar
Heridas Leves), causa 1d6+1 puntos de daño a
cualquier criatura o personaje que toque (sin
Tiro de Salvación). El Clérigo debe realizar un
Tiro de Golpe.
2.-Detección del Mal*
Alcance: 36 metros
Duración: 6 turnos
Efecto: Cualquier cosa dentro de 36 metros.
Cuando se invoca este conjuro, todos los
objetos hechizados por el Mal en un área de
36 metros aparecerán resplandecientes
cuando los mire el Clérigo. El conjuro también
hará resplandecer a las criaturas que quieran
hacerle daño al Clérigo (aunque sus
pensamientos no se pueden escuchar).
Recuerda que Caótico no significa
automáticamente Mal, aunque muchos
monstruos caóticos tienen intenciones
maléficas. Las trampas y los venenos no son ni
Buenos ni Malos, simplemente peligrosos.
Conjuros
3.-Detección de Magia
Alcance: 0
Duración: 2 turnos
Efecto: Cualquier cosa dentro de 18 metros
Cuando se invoca este conjuro, los Objetos
Mágicos, las criaturas y los lugares dentro del
alcance aparecerán resplandecientes cuando
los mire el Clérigo. No dura mucho tiempo y
debe guardarse hasta que el clérigo desee ver
si algo que encontró durante la aventura es
en realidad mágico.
4.-Luz*
Alcance: 36 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Un volumen de 9 metros de diámetro
Este conjuro crea una enorme bola de luz,
como si se encendiera una antorcha. Si el
conjuro se invoca hacia un objeto (el arma del
Clérigo), la luz se moverá con el objeto. Si se
lanza hacia los ojos de una criatura, la criatura
debe hacer un Tiro de Salvación. Si el Tiro de
Salvación fracasa, la víctima quedará ciega
por la luz hasta que termine su duración. Una
criatura ciega no puede atacar.
Cuando se invierte el conjuro (Oscuridad),
crea un círculo de oscuridad de 9 metros de
diámetro. Bloquea todo tipo de visión,
excepto la Infravisión. Oscuridad puede
cancelar un conjuro de Luz si se lanza sobre
él, y a su vez puede ser cancelado mediante
otro conjuro de Luz. Si se lanza hacia los ojos
de una criatura, causará ceguera hasta que se
cancele, o hasta que la duración termine. A la
víctima se le permite un Tiro de Salvación, y si
lo consigue no le afecta.
5.-Pacificación del Miedo*
Alcance: Toque
Duración: 2 turnos
Efecto: Cualquier criatura viviente
Cuando el Clérigo invoca este conjuro y
después toca a una criatura viviente, el
conjuro la calmará y le quitará el miedo. Si la
criatura está huyendo debido a un temor
creado mágicamente, puede hacer otro Tiro
de Salvación contra Conjuros, agregando un
bono al tiro que sea igual al Nivel de
Experiencia del Clérigo, con un máximo de +6.
Si tiene éxito en el Tiro de Salvación, la
criatura puede detenerse. Un tiro de 1
siempre será un fracaso. Este Tiro de
Salvación con bono puede realizarse aunque
el miedo haya sido tan poderoso que al
comienzo no permita Tiro de Salvación.
Cuando se invierte el conjuro (Causar miedo),
hace que una criatura huya durante 2 turnos.
La víctima puede hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros para evitar el efecto. El
19
conjuro invertido tiene un alcance de 36
metros.
6.-Protección contra el Mal
Alcance: 0
Duración: 12 turnos
Efecto: El Clérigo solamente
Este conjuro crea una barrera mágica invisible
alrededor de todo el cuerpo del Clérigo (a
menos de 2 cm). Todos los ataques contra el
Clérigo son penalizados con -1 en sus Tiros de
Golpe, y el Clérigo gana +1 en todos los Tiros
de Salvación, mientras dura el conjuro.
Además, ¡las criaturas “hechizadas” no
pueden tocar al clérigo! Si se necesita un
Arma Mágica para tocar a una criatura, ésta
está “hechizada”. Sin embargo, una criatura
que puede ser herida con un arma de plata
(por ejemplo un licántropo) no se considera
“hechizada”. Cualquier criatura que es
convocada o controlada mágicamente (como
un personaje encantado) se considera
también una criatura “hechizada”. Por lo
tanto, la barrera previene todos los ataques
de esas criaturas, a menos que usen armas de
proyectil. Este conjuro no afecta al conjuro
Proyectil Mágico de Mago. Si el Clérigo ataca
algo durante la duración del conjuro, el efecto
cambia un poco. A las criaturas “hechizadas”
entonces les es posible tocar al Clérigo, pero
los ajustes de los Tiros de Golpe y Tiros de
Salvación todavía cuentan hasta que la
duración del conjuro termina.
7.-Purificación del Agua y de los Alimentos
Alcance: 3 metros
Duración: Permanente
Efecto: Mira más adelante
Este conjuro permitirá que el agua y los
alimentos podridos o envenenados sean
sanos y utilizables. Purificará una ración de
comida (ya sea conservada o raciones
corrientes), o 6 odres de agua, o una cantidad
de alimento suficiente para 12 personas. Si se
invoca sobre un pantano, el conjuro hará que
el lodo se vaya al fondo dejando un estanque
de agua clara y pura. El conjuro no afectará a
las criaturas vivientes.
8.-Resistencia al Frío
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: Todas las criaturas dentro de un radio
de 9 metros
Cuando se invoca este conjuro, todas las
criaturas dentro de un radio de 9 metros del
Clérigo, pueden tolerar temperaturas
congelantes sin sufrir daño. Además, aquellos
afectados ganan un bono de +2 en todos los
Tiros de Salvación contra ataques de frío. Más

aún, cualquier daño sufrido por el frío se
reduce en -1 por dado de daño (pero con un
mínimo de 1 punto de daño por dado). El
efecto se mueve con el clérigo.
Conjuros de Clérigo de Segundo Nivel
1.Bendición*
2.Conocer el Alineamiento*
3.Encantar Serpientes
4.Encontrar Trampas
5.Hablar con los Animales
6.Paralizar Persona*
7.Resistir el Fuego
8.Silencio, radio 5 metros
1.-Bendición*
Alcance: Toque
Duración: 6 turnos
Efecto: Todos los amigos dentro de un radio
de 18 metros
Este conjuro eleva la moral de todas las
criaturas amigas que estén dentro del radio
en +1, y les da un bono de +1 en todos sus
Tiros de Golpe y Daño. Tiene efecto
solamente en aquellos que no están todavía
en cuerpo a cuerpo.
Cuando se invierte el conjuro (Maldición),
baja la moral de todos los enemigos que estén
dentro del radio en -1, y les da una
penalización de -1 en todos sus Tiros de Golpe
y Daño. Todas las víctimas pueden hacer un
Tiro de Salvación contra Conjuros para evitar
el efecto.
2.-Conocer el Alineamiento*
Alcance: 0
Duración: 1 asalto
Efecto: Una criatura a 3 metros
El invocador de este conjuro puede descubrir
el Alineamiento (Legal, Neutral o Caótico) de
una criatura situada a 3 metros. Este conjuro
puede también ser usado para conocer el
Alineamiento de un objeto mágico o un área
(si la hay: una espada mágica o un templo).
Cuando se invierte el conjuro (Confundir
Alineamiento), tiene una duración de 1 turno
por nivel del invocador y puede ser lanzado a
una criatura tocándola. No se permite Tiro de
Salvación. Durante la duración del conjuro,
cualquier Clérigo que trate de averiguar el
Conjuros
Alineamiento de la víctima a través del
conjuro normal recibe una respuesta falsa. La
misma respuesta falsa se repetirá en
sucesivos intentos.
3.-Encantar Serpientes
Alcance: 18 metros
Duración: 1d4+1 asaltos o 1d4+1 turnos
Efecto: Encanta 1DG de serpientes por nivel
del invocador
Un Clérigo puede encantar 1DG de serpientes
por cada nivel de experiencia con este
conjuro. No se permite Tiro de Salvación. Un
Clérigo de 5º nivel puede encantar una
serpiente de 5DG, o 5 serpientes de 1DG, o
una combinación de cómo máximo 5DG. Las
serpientes afectadas pueden levantarse y
balancearse, pero no atacan a menos que
sean atacadas. Si se usa contra serpientes en
combate, el conjuro dura 1d4+1 asaltos; de lo
contrario, dura 1d4+1 turnos. Cuando el
conjuro desaparece, las serpientes vuelven a
la normalidad (pero con reacciones normales,
y no serán automáticamente hostiles).
4.-Encontrar Trampas
Alcance: 0
Duración: 2 turnos
Efecto: Cualquier cosa dentro de 6 metros
Cuando se invoca este conjuro todas las
trampas dentro del alcance aparecerán
resplandecientes cuando las mire el Clérigo.
No revela de qué tipo de trampa se trata, ni
su método de eliminación.
5.-Hablar con los Animales
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: Permite hablar en un radio de 9
metros
Cuando se lanza este conjuro, el Clérigo debe
nombrar un tipo de animal (como murciélago,
lobo, etc.). Durante la duración del conjuro, el
Clérigo puede hablar con el tipo de animal
elegido dentro del alcance; el efecto se
mueve con el invocador. El conjuro afecta a
los animales normales (y las versiones
gigantes), pero no a los animales inteligentes
y mágicos. Si existe una versión normal y
gigante del mismo animal, debe escogerse
una sola.
Las reacciones de las criaturas son por lo
general favorables (+2 a la tirada de reacción),
y el Clérigo les puede pedir un favor si la
reacción es lo suficientemente alta. El favor
debe ser entendido por el animal y debe ser
posible realizarlo.
20
6.-Paralizar Persona*
Alcance: 55 metros
Duración: 9 turnos
Efecto: 1d4 personas de elección del Clérigo
Este conjuro afectará a cualquier criatura
humana, semihumana o parecida a un
humano (tal como trasgos gigantes, dríadas,
gnolls, gnomos, grandes trasgos, kobolds,
hombres-lagartos, ogros, orcos, nixies, pixies
o sprites). No afecta a los Muertos Vivientes
ni a las criaturas que tienen 5 o más Dados de
Golpe (niveles). Las víctimas deben hacer un
Tiro de Salvación contra Conjuros o se
quedarán paralizados. Este conjuro se puede
invocar hacia una sola criatura o hacia un
grupo. Cuando se invoca hacia una criatura, la
víctima debe hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros y tendrá -2 de penalización
en el resultado del dado. Si se invoca hacia un
grupo puede afectar hasta 4 criaturas y no se
aplican penalizaciones a los Tiros de
Salvación. La parálisis sólo se puede quitar
con el conjuro invertido o con Disipar magia.
Cuando se invierte el conjuro (Liberar
Persona), elimina la parálisis hasta a 4
personas.
7.-Resistir el Fuego
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: Todas las criaturas dentro de un radio
de 9 metros
Cuando se invoca este conjuro, todas las
criaturas dentro de un radio de 9 metros del
Clérigo, pueden tolerar temperaturas muy
altas sin sufrir daño. Además, aquellos
afectados ganan un bono de +2 en todos los
Tiros de Salvación contra ataques de calor.
Más aún, cualquier daño sufrido por el calor
se reduce en -1 por dado de daño (pero con
un mínimo de 1 punto de daño por dado). El
efecto se mueve con el clérigo.
8.-Silencio, radio 5 metros
Alcance: 55 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Un volumen esférico de 9 metros de
radio
Este conjuro silenciará completamente el área
indicada. Se impedirán las conversaciones y
los conjuros en este lugar durante la duración
del conjuro. Este conjuro no impide que una
persona dentro del área escuche ruidos
originados fuera del área. Si se invoca hacia
una criatura, la víctima debe hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros o de otra manera,
¡el silencio se moverá junto con la víctima! Si
el Tiro de Salvación tiene éxito, el conjuro
permanecerá en el lugar donde fue invocado
y la víctima puede retirarse de allí.

Conjuros de Clérigo de Tercer Nivel
1.Crecimiento Animal
2.Curar Ceguera
3.Curar Enfermedad*
4.Golpear
5.Hablar con los Muertos
6.Localizar Objeto
7.Luz Continua*
8.Quitar Maldición*
1.-Crecimiento Animal
Alcance: 36 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Dobla el tamaño de un animal
Este conjuro duplica el tamaño de una animal,
normal o gigante. El animal tiene 2 veces su
fuerza normal y causa el doble de daño.
También puede cargar el doble de peso. Este
conjuro no cambia el comportamiento del
animal, la CA o los puntos de golpe. No afecta
a animales inteligentes y fantásticos.
2.-Curar Ceguera
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Efecto: Una criatura viva
Este conjuro curará casi cualquier forma de
ceguera, incluyendo las causadas por conjuros
de Luz u Oscuridad (tanto las normales como
las continuas). No afectará, en cambio, la
ceguera causada por una maldición.
3.-Curar Enfermedad*
Alcance: 9 metros
Duración: Permanente
Efecto: Una criatura viva dentro del alcance
Este conjuro curará a cualquier criatura viva
de una enfermedad, tales como las causadas
por momias o limo verde. Si es lanzado por un
Clérigo de nivel 11 o superior, este conjuro
curará la licantropía.
El conjuro invertido, Causar Enfermedad,
infecta a la víctima con una horrible
enfermedad a no ser que consiga un Tiro de
Salvación contra Conjuros. Una víctima
enferma tiene una penalización de -2 a los
Conjuros
Tiros de Golpe. Además, las heridas de la
víctima no se pueden curar con magia, y la
curación natural tarda el doble de lo normal.
La enfermedad es mortal en 2d12 días, si no
es eliminada con Curar Enfermedad.
4.-Golpear
Alcance: 9 metros
Duración: 1 turno
Efecto: Bono de 1d6 puntos de daño en un
arma
Este conjuro permite que cualquier arma
cause 1d6 puntos de daño adicionales (de
forma parecida a la Vara de Golpear). El arma
causará este daño extra mientras dure el
conjuro. No afecta a los Tiros de Golpe. Si es
lanzado sobre un arma normal, las criaturas
afectadas sólo por armas mágicas recibirán
sólo el bono de daño (1d6 puntos).
5.-Hablar con los Muertos
Alcance: 3 metros
Duración: 1 asalto por nivel del Clérigo
Efecto: El Clérigo puede hacer 3 preguntas
Por medio de este conjuro, un Clérigo puede
hacer 3 preguntas al espíritu de un fallecido
dentro de su alcance. Un Clérigo de nivel 7 o
menor puede contactar sólo con espíritus de
los muertos recientes (hasta 4 días). Los
Clérigos de nivel 8-14 tienen más poder (hasta
4 meses muertos); y los de nivel 15-20,
todavía más (hasta 4 años muertos). No hay
límite de tiempo para los Clérigos de nivel 21
o más. El espíritu siempre va a responder en
una lengua conocida por el Clérigo, pero sólo
puede ofrecer conocimiento de cosas
ocurridas hasta el momento de su muerte.
Si el Alineamiento del espíritu es el mismo
que el del Clérigo, las respuestas serán claras
y breves; sin embargo, si los Alineamientos no
coinciden, el espíritu puede contestar con
acertijos.
6.-Localizar Objeto
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: Detecta un objeto dentro de 36
metros
Este conjuro permite al Clérigo detectar la
dirección de un objeto conocido. No da
información sobre la distancia. Un objeto
común (por ejemplo, escaleras que suben)
puede ser detectado; en caso contrario, el
Clérigo debe saber exactamente la apariencia
del objeto (tamaño, forma, color, etc.). El
conjuro no localizará a una criatura.
21
7.-Luz Continua*
Alcance: 36 m
Duración: Permanente
Efecto: Esfera de luz de 18 metros de
diámetro
Este conjuro crea luz tan brillante como la luz
del día en un volumen esférico de 9 metros de
radio. Se puede cancelar lanzando sobre el
conjuro Disipar magia u Oscuridad continua.
Las criaturas penalizadas por la luz del sol
(como los trasgos) sufren las mismas
penalizaciones con este conjuro. Si se lanza a
los ojos de la víctima, ésta debe hacer un Tiro
de Salvación contra Conjuros o quedará ciega
hasta que el efecto sea cancelado. Este
conjuro puede lanzarse sobre un área o sobre
un objeto.
El conjuro invertido, Oscuridad continua, crea
una oscuridad completa del mismo volumen.
Las antorchas, las lámparas e incluso un
conjuro de Luz no lo afectarán; y la Infravisión
no podrá penetrarlo. Si se lanza a los ojos de
una criatura, ésta deberá hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros o quedará ciega
hasta que el conjuro sea cancelado.
8.-Quitar Maldición*
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Efecto: Quita una maldición
Este conjuro elimina una maldición, ya sea a
un personaje, a un objeto o a un área.
Algunas maldiciones (especialmente la de
objetos mágicos) sólo se podrán anular
temporalmente por un corto espacio de
tiempo (a criterio del DM), requiriendo un
conjuro de Disipar el mal para un efecto
permanente (o posiblemente lanzar Quitar
maldición por un Clérigo o un Mago de alto
nivel).
El conjuro invertido, Maldición, provoca una
desgracia o penalización que afecta a la
víctima. Las maldiciones sólo están limitadas
por la imaginación del lanzador, pero si el
efecto es muy poderoso, puede volverse
contra el lanzador (a criterio del DM). Lo
límites habituales a las maldiciones son:
penalización de -4 a los Tiros de Golpe,
penalización de -2 a los Tiros de Salvación,
característica principal reducida a la mitad. La
víctima puede hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros para evitar la maldición.

Conjuros de Clérigo de Cuarto Nivel
1.Animar Muertos
2.Crear Agua
3.Curar Heridas Graves*
4.Disipar Magia
5.Hablar con las Plantas
6.Neutralizar Veneno*
7.Palos a Serpientes
8.Protección contra el Mal, 3 metros de
radio
1.-Animar Muertos
Alcance: 18 metros
Duración: Permanente
Efecto: Crea esqueletos o zombis
Este conjuro permite al lanzador animar
(crear) esqueletos o zombis encantados de
esqueletos normales o cadáveres dentro del
alcance. Estos Muertos Vivientes obedecerán
al Clérigo hasta que sean destruidos por otro
Clérigo o por el conjuro de Disipar magia. Por
cada nivel del Clérigo, 1 Dado de Golpe de
Muertos Vivientes puede ser animado. Un
esqueleto tiene los mismos Dados de Golpe
que la criatura original, pero un zombi tendrá
1 Dado de Golpe más que el original. Los
niveles de los personajes no se cuentan (el
cadáver de un Ladrón de nivel 9 puede ser
animado como un zombi con 2 DG). Las
criaturas animadas no tienen ningún conjuro,
pero son inmunes a los conjuros de Sueño y
Encantamiento y a los efectos del veneno.
2.-Crear Agua
Alcance: 3 metros
Duración: 6 turnos
Efecto: Crea una fuente mágica
Con este conjuro, el Clérigo invoca a una
fuente de agua del suelo o de un muro. La
fuente fluirá durante 1 hora, creando
suficiente agua para 12 hombre y sus
monturas (para ese día, unos 50 galones; 1
galón equivale a 3,78541 litros, o sea, 189,271
litros, redondeando 190 litros). Por cada nivel
del Clérigo superior a 8, creará agua adicional
para 12 hombres más y sus monturas.
3.-Curar Heridas Graves*
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Conjuros
Efecto: Una criatura viva
Este conjuro es similar a Curar Heridas Leves,
pero cura a una criatura 2d6+2 puntos de
daño.
El conjuro invertido, Causar heridas graves,
causa 2d6+2 puntos de daño a cualquier
criatura que toque (sin Tiro de Salvación). El
lanzador debe hacer un Tiro de Golpe normal
para causar el efecto.
4.-Disipar Magia
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: Destruye los conjuros en un cubo de 6
metros de lado
Este conjuro destruye a otros conjuros en un
volumen de 6*6*6 metros. NO afecta a los
objetos mágicos. Los conjuros creados por un
lanzador (ya sea un Clérigo, un Mago o un
Druida) de un nivel igual o menor que el
lanzador de Disipar magia son
automáticamente e inmediatamente
destruidos. Conjuros de un lanzador de nivel
superior, pueden no ser afectados. La
posibilidad de fracaso es del 5% por nivel de
diferencia entre los lanzadores (por ejemplo,
un Clérigo de nivel 7 intentando disipar una
Telaraña de un Mago de nivel 9 tiene un 10%
de posibilidades de fallar).
5.-Hablar con las Plantas
Alcance: 0
Duración: 3 turnos
Efecto: Todas las plantas dentro de 9 metros
Este conjuro permite al Clérigo hablar con las
plantas como si fueran inteligentes. Un simple
favor puede solicitarse, y se otorgará si las
plantas tienen el poder de comprenderlo y
llevarlo a cabo. Este conjuro puede ser usado
para permitir que el Clérigo y su grupo
puedan pasar a través de un sotobosque
impenetrable. También permitirá la
comunicación con monstruos tipo planta
(como los treants).
6.-Neutralizar Veneno
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Efecto: Una criatura, un contenedor o un
objeto
Este conjuro neutralizará el veneno de una
criatura, un contenedor (como una botella) o
de un objeto (un cofre). Incluso revivirá una
víctima asesinada por envenenamiento si es
lanzado dentro de 10 asaltos del
envenenamiento. El conjuro afectará a
cualquier tipo de veneno presente en el
momento del lanzamiento, pero no curará los
22
daños (y, por eso, no va a revivir a una víctima
envenenada muerta por heridas).
El conjuro invertido, Crear veneno, debe ser
lanzado, mediante toque, a una criatura o
contenedor. No puede ser lanzado en
cualquier otro objeto. Una víctima debe hacer
un Tiro de Salvación contra Veneno, o será
inmediatamente MUERTA por el veneno. Si se
lanza en un contenedor, su contenido se
envenena; no se aplica ningún Tiro de
Salvación, incluso para contenderos mágicos o
contenidos (como pociones). Envenenar se
considera normalmente un acto Caótico.
7.-Palos a Serpientes
Alcance: 36 metros
Duración: 6 turnos
Efecto: Como máximo 16 palos
Este conjuro transforma 2d8 palos en
serpientes (detalles abajo). Ellas obedecerán
las órdenes del Clérigo, pero volverán a
transformarse en palos cuando mueran o
cuando la duración del conjuro termine.
Serpientes: CA 6, DG 1, Movimiento 27 (9
metros), Ataques 1, Daño 1d4, Protección
Guerrero 1, Alineamiento Neutral.
8.-Protección contra el Mal, 3 metros de
radio
Alcance: 0
Duración: 12 turnos
Efecto: Barrera de 3 metros de radio
Este conjuro crea una barrera mágica invisible
alrededor de todo el cuerpo del lanzador
(hasta un radio de 3 metros). El conjuro
protege contra el “Mal” (ataques de
monstruos de alineamiento diferente del
invocador). Los que se encuentran dentro de
la barrera ganan +1 en todos los Tiros de
Salvación y todos los ataques contra los que
están dentro son penalizados con -1 en sus
Tiros de Golpe, mientras dura el conjuro.
Además, las criaturas “encantadas” no
pueden atacar a los que estén dentro de la
barrera cuerpo a cuerpo. Las criaturas
encantadas pueden atacar con proyectiles o
ataques mágicos. Una criatura “encantada” es
una criatura que es mágicamente Encantada,
Animada o Controlada (como un conjuro de
Encantar) o que sólo puede ser golpeada por
objetos mágicos. Las criaturas que pueden ser
golpeadas por armas de plata no se
consideran encantadas.
Si alguien dentro de la barrera ataca a una
criatura encantada, la barrera deja de
proteger contra ataques cuerpo a cuerpo,
pero el bono a los Tiros de Salvación y a la
penalización a los Tiros de Golpe se
mantienen.

Conjuros de Clérigo de Quinto Nivel
1.Búsqueda*
2.Comunión
3. Crear Alimentos
4.Disipar el Mal
5.Levantar Muertos*
6. Plaga de Insectos
1.-Búsqueda*
Alcance: 9 metros
Duración: Especial
Efecto: Obliga a una criatura viva
Este conjuro obliga al receptor a llevar a cabo
una misión especial o búsqueda, según lo
ordenado por el lanzador. La víctima debe
hacer un Tiro de Salvación contra Conjuros
para evitar el efecto. Una misión típica podría
incluir eliminar a cierto monstruo, el rescate
de un prisionero, la obtención de un objeto
mágico para el lanzador, o ir de peregrinaje. Si
la búsqueda se imposible o suicida, el conjuro
no tiene efecto. Una vez que la búsqueda se
ha completado, el conjuro termina. Cualquier
víctima que se niegue a ir a una Búsqueda
está Maldita mientras la Búsqueda continúa.
El tipo de maldición es decidido por el DM,
pero puede ser el doble de fuerte del normal.
El conjuro invertido, Quitar Búsqueda, puede
ser usado para anular una Búsqueda no
deseada o una maldición de tipo búsqueda. La
probabilidad de éxito es del 50%, con una
reducción del 5% por cada nivel de lanzador
por debajo del lanzador de Búsqueda (un
Clérigo de nivel 11 intentando Quitar
búsqueda a un Clérigo de nivel 13, tiene un
40% de probabilidades de éxito).
2.-Comunión
Alcance: 0
Duración: 3 turnos
Efecto: 3 preguntas
Este conjuro permite al Clérigo hacer
preguntas a los Grandes Poderes (el DM,
divinidades mitológicas, etc.). El Clérigo puede
hacer tres preguntas que deben ser
contestadas con un sí o un no. Sin embargo,
un Clérigo puede realizar Comunión SÓLO una
vez a la semana. Si este conjuro se utiliza con
demasiada frecuencia, el DM puede decidir
limitar su uso a una vez al mes. Una vez al
año, el Clérigo puede hacer el doble de
preguntas.
Conjuros
3.-Crear Alimentos
Alcance: 3 metros
Duración: Permanente
Efecto: Crea comida para 12 o más
Este conjuro crea suficiente comida para
alimenta a 12 hombres y sus monturas
durante 1 día. Por cada nivel del Clérigo
superior a 8, se crea comida adicional para 12
hombres más y sus monturas.
4.-Disipar el Mal
Alcance: 9 metros
Duración: 1 turnos
Efecto: Monstruos Encantados o Muertos
Vivientes, o una Maldición o un
Encantamiento
Este conjuro puede afectar a todos los
monstruos Encantados y Muertos Vivientes
(convocados, Controlados y Animados) dentro
del alcance. Destruirá el monstruo a menos
que cada víctima consiga un Tiro de Salvación
contra Conjuros. Si se lanza a una sola
criatura, se aplica una penalización de -2 al
Tiro de Salvación. Cualquier criatura de otro
plano es desterrada (forzada a volver a su
propio plano) si el Tiro de Salvación falla.
Incluso si el Tiro de Salvación tiene éxito, las
víctimas deben huir del área, y permanecerán
a distancia, tanto tiempo como el lanzador
mantenga la concentración (sin moverse).
Este conjuro también eliminará la maldición
de cualquier objeto maldito, o puede ser
usado para eliminar cualquier tipo de
Encantamiento.
5.-Levantar Muertos*
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: El cuerpo de un humano o
semihumano
Por medio de este conjuro, el Clérigo puede
levantar cualquier humano o semihumano de
la muerte (resucitar). El cuerpo debe estar
presente, y si alguna parte se ha perdido, el
personaje “revivido” puede quedar
discapacitado de alguna forma. Un Clérigo de
nivel 8 puede alzar un cuerpo que ha estado
muerto como máximo 4 días. Por cada nivel
de Clérigo por encima de 8, cuatro días son
añadidos al total (por lo tanto, un Clérigo de
nivel 10 puede alzar cuerpos que han estado
muertos como máximo 12 días). El receptor
vuelve a la vida con 1 punto de golpe, y NO
puede luchar, lanzar conjuros, usar
habilidades, llevar cargas pesadas, o moverse
a más de la mitad de la velocidad normal.
Estas penalizaciones desaparecerán después
de 2 semanas completas de reposo en cama,
pero la curación NO puede ser acelerada con
magia.
23
Este conjuro también puede ser lanzado a
cualquier Muerto Viviente dentro del alcance.
La criatura será MUERTA a menos que haga
un Tiro de Salvación contra Conjuros con una
penalización de -2. Sin embargo, un vampiro
que sea afectado, solamente será forzado a
retirarse a su ataúd, en forma gaseosa, a
descansar.
El conjuro invertido, Dedo de Muerte, crea un
rayo moral que matará a cualquier criatura
viva dentro de 18 metros. La víctima puede
hacer un Tiro de Salvación contra Rayo mortal
para evitar el efecto. Un Clérigo Legal
solamente puede usar Dedo de muerte en
una situación de vida o muerte.
6.-Plaga de Insectos
Alcance: 144 metros
Duración: 1 día
Efecto: Crea un enjambre de 9 metros de
radio
Este conjuro convoca un vasto enjambre de
insectos. El enjambre oscurece la visión y
ahuyenta a las criaturas de menos de 3 DG
(sin Tiro de Salvación). El enjambre se mueve
hasta 6 metros por asalto como lo indique el
Clérigo mientras esté dentro del alcance. El
lanzador debe concentrarse, sin moverse para
controlar el enjambre. Si el lanzador es
molestado, los insectos se dispersan y el
conjuro termina. Este conjuro sólo funciona al
aire libre y sobre el suelo.
Conjuros de Clérigo de Sexto Nivel
1.Animar Objetos
2.Encontrar el Camino
3.Hablar con los Monstruos*
4.Palabra de Retorno
1.-Animar Objetos
Alcance: 18 metros
Duración: 6 turnos (1 hora)
Efecto: Causa que los objetos se muevan (ver
abajo)
El Clérigo puede usar este conjuro para hacer
que cualquier objeto no mágico se mueva y
ataque. Los objetos mágicos no son
afectados. Cualquier objeto de cómo máximo
4.000 mn (200 kg) de peso puede ser animado
(aproximadamente del tamaño de 2 hombres)
o objetos más pequeños cuyo peso total no
exceda 200 kg. El DM debe decidir el tipo de
movimiento, número de ataques, daño, y
otros detalles de combate de los objetos

animados. A modo de guía, una estatua de
tamaño humano podría tener un movimiento
de 3 metros por asalto, atacar una vez por
asalto, causar 2d8 puntos de daño, y tener
una CA de 1. Una silla podría tener una CA de
6, pero moverse 54 metros por asalto con sus
4 patas, atacar dos veces por asalto, causar
1d4 puntos de daño por ataque. Todos los
objetos tienen las mismas posibilidades de
golpear que el Clérigo que les anima.
2.-Encontrar el Camino
Alcance: 0
Duración: 6 turnos + turno por nivel del
lanzador
Conjuros
Duración: Instantáneo
Efecto: Teletransporta al lanzador a su
santuario
Similar al conjuro de Mago Teletransporte,
este conjuro lleva al Clérigo y todo el equipo
cargado (pero no otras criaturas) a la casa del
Clérigo. El Clérigo debe tener una casa
permanente (como un castillo), y una
habitación de meditación dentro de esta casa;
esta habitación es el destino cuando se lanza
el conjuro. Durante el asalto en el que se
lanza el conjuro, el Clérigo gana
automáticamente la iniciativa, a no ser que
sea sorprendido.

Efecto: Muestra el destino de un área

Cuando se lanza este conjuro, el Clérigo debe

nombrar un lugar específico, a pesar que no
necesita haberlo visitado antes. Durante la
duración del conjuro, el Clérigo conocerá la
dirección a este lugar. Además, cualquier
conocimiento especial necesario para llegar a
este lugar también se consigue; por ejemplo,
la localización de puertas secretas,
contraseñas, etc. Este conjuro se usa
frecuentemente para encontrar una ruta de
escape rápida.

3.-Hablar con los Monstruos*

Alcance: 0

Duración: 1 asalto por nivel del Clérigo

Efecto: Permite la conversación con cualquier

monstruo

Este conjuro concede al lanzador el poder de

hacer preguntas a cualquier criatura viva y
Muertos Vivientes dentro de 9 metros.
Incluso los monstruos no inteligentes
comprenderán y responderán al Clérigo.
Aquellos que hablen no atacarán al Clérigo
mientras dure la conversación, pero pueden
defenderse si son atacados. Sólo una
pregunta por asalto puede ser hecha, y el
conjuro dura 1 asalto por nivel del lanzador.

El conjuro invertido, Balbucear, tiene un

alcance de 18 metros, y una duración de 1
turno por nivel del lanzador. La víctima debe
hacer un Tiro de Salvación contra Conjuros
para evitar el efecto, pero con una
penalización de -2 al tiro. Si el Tiro de
Salvación falla, la víctima no puede ser
entendida por otra criatura durante la
duración del conjuro. Incluso los movimientos
de manos, las notas escritas, y todas las otras
formas de comunicación parecerán confusas.
Esto NO interfiere con el lanzamiento de
conjuros de la víctima (si posee), pero impide
el uso de muchos objetos mágicos
transformando las palabras de mando a un
simple balbuceo.

4.-Palabra de Retorno

Alcance: 0

24

CONJUROS DE MAGO
Descripción de los conjuros de Mago
Conjuros de Mago de Primer Nivel
1.Bloqueo de Entradas
2.Detección de Magia
3.Disco Flotante
4.Encantamiento de Personas
5.Escudo
6.Lectura de Idiomas
7.Lectura de Magia
8.Luz*
9.Protección contra el Mal
10.Proyectil Mágico
11.Sueño
12.Ventriloquía
(*)En la Serie EXPERT D&D estos conjuros
pueden ser invertidos (es decir, se pueden
aprender y usar con un efecto exactamente
opuesto al original). El Mago debe alcanzar el
Cuarto Nivel de Experiencia antes de
aprender a invertir los efectos de los conjuros.
1.-Bloqueo de Entradas
Alcance: 3 metros
Duración: 2d6 turnos
Efecto: Una puerta, portal o entrada similar
Este conjuro mantendrá cerrada
mágicamente cualquier entrada (una puerta o
similar). Un conjuro de Apertura abrirá el
Bloqueo de Entrada. Cualquier criatura con 3
o más Dados de Golpe (niveles) que el
invocador puede abrir una entrada bloqueada
en un asalto, pero la entrada se bloqueará
nuevamente si se permite que se cierre
dentro de la duración del conjuro.
2.-Detección de Magia
Alcance: 0
Duración: 2 turnos
Efecto: Cualquier cosa dentro de un alcance
de 18 metros
Cuando se invoca este conjuro, todos los
Objetos Mágicos, las criaturas y los lugares
dentro del alcance, aparecen
resplandecientes cuando los ve el Mago. Este
efecto no dura mucho, y debe guardarse
hasta el momento en que el mago quiera ver
Conjuros
si algo que se encontró durante una aventura
es, realmente, mágico.
3.-Disco Flotante
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: El disco permanece dentro de 2
metros
Este conjunto crea una plataforma horizontal
mágica invisible más o menos del tamaño y la
forma de un escudo pequeño redondo. Puede
transportar hasta 5.000 mn (250 kg). No
puede crearse en un lugar ocupado por una
criatura o un objeto. El disco flotante se crea a
la altura de la cintura del mago, y siempre
permanecerá a esa altura. Seguirá
automáticamente al mago, permaneciendo
todo el tiempo dentro de 2 metros. No puede
usarse como arma ya que no tiene una
consistencia sólida y se mueve lentamente.
Cuando termina su duración, el disco flotante
desaparece dejando caer súbitamente todo lo
que está sobre él.
4.-Encantamiento de Personas
Alcance: 36 metros
Duración: Lee más adelante
Efecto: Una “persona” viva (lee más adelante)
Este conjuro afectará solamente a los
humanos, semihumanos y algunas otras
criaturas. A la víctima se le permite un Tiro de
Salvación contra Conjuros. Si tiene éxito en
éste, el conjuro no producirá efecto. Si falla, la
víctima creerá que el Mago es su mejor amigo
y tratará de defenderlo contra cualquier
amenaza ya sea real o imaginaria. La víctima
está “encantada”. Como regla general, las
“personas” afectadas por este conjuro son
todas criaturas que tienen una apariencia
similar a los humanos en varios sentidos. No
afectará a los animales, criaturas mágicas
(como las estatuas vivas), o criaturas de tipo
humano más grandes que los ogros. Por
medio de la experiencia aprenderás qué
monstruos pueden ser encantados. Si el Mago
puede hablar un idioma que entienda la
víctima, el mago le podrá dar órdenes. Estas
órdenes parecerán sugerencias, como “sólo
entre amigos”. Estas órdenes generalmente
son obedecidas, pero las que vayan en contra
de la naturaleza de la víctima (Alineamiento y
costumbres), pueden tener resistencia. Una
víctima rehusará a obedecer si se le ordena
que se mate. Un Encantamiento puede durar
meses. La víctima puede hacer un Tiro de
Salvación cada día, semana o mes,
dependiendo de su Inteligencia. Si has sido
encantado, el DM te dirá cuando puedes
hacer el próximo Tiro de Salvación. El
encantamiento se romperá automáticamente
si el Mago ataca a la víctima, ya sea con un
conjuro o con un arma. La víctima peleará de
manera normal si es atacada por los aliados
del Mago.
25
5.-Escudo
Alcance: 0
Duración: 2 turnos
Efecto: El Mago solamente
Este conjuro crea una barrera alrededor del
Mago (a menos de 2 centímetros), que se
mueve con él. Mientras dura su efecto, el
Mago obtiene Clase de Armadura 2 contra
proyectiles y CA 4 contra los demás ataques.
Si se le dispara un Proyectil Mágico a un Mago
protegido por este conjuro, éste puede
realizar un Tiro de Salvación contra Conjuros
(uno por cada proyectil). Si tiene éxito, el
Proyectil Mágico no tendrá efecto.
6.-Lectura de Idiomas
Alcance: 0
Duración: 2 turnos
Efecto: El Mago solamente
Este conjuro le permitirá al Mago leer, no
hablar, cualquier idioma o código
desconocido, incluyendo mapas de tesoros,
símbolos secretos, y otras cosas, hasta que
termine su duración.
7.-Lectura de Magia
Alcance: 0
Duración: 1 turno
Efecto: El Mago solamente
Este conjuro le permitirá al Mago leer, no
hablar, palabras mágicas o runas que se
encuentren en pergaminos mágicos y en otros
objetos. Las escrituras mágicas desconocidas
no podrán entenderse sin usar este conjuro.
Sin embargo, una vez que el mago haya leído
un pergamino o una runa con el conjuro, lo
podrá leer o hablar más tarde sin usar el
conjuro. Todos los Libros de Conjuros están
escritos con palabras mágicas, y solamente
sus propietarios pueden leerlos sin usar este
conjuro.
8.-Luz*
Alcance: 36 metros
Duración: 6 turnos + 1 turno por cada nivel
del Mago
Efecto: Un volumen de 9 metros de diámetro
Este conjuro crea una enorme bola de luz,
como si se encendiera una antorcha. Si el
conjuro se invoca hacia un objeto (el arma del
Mago), la luz se moverá con el objeto. Si se
lanza hacia los ojos de una criatura, la criatura
debe hacer un Tiro de Salvación contra
Conjuros. Si el Tiro de Salvación fracasa, la
víctima quedará ciega por la luz hasta que
termine su duración. Una criatura ciega no

puede atacar. Si el Tiro de Salvación tiene
éxito, el conjuro de Luz aparecerá en el aire
detrás de la víctima.
Cuando se invierte el conjuro (Oscuridad),
crea un círculo de oscuridad de 9 metros de
diámetro. Bloquea todo tipo de visión,
excepto la Infravisión. Oscuridad puede
cancelar un conjuro de Luz si se lanza sobre
él, y a su vez puede ser cancelado mediante
otro conjuro de Luz. Si se lanza hacia los ojos
de una criatura, causará ceguera hasta que se
cancele, o hasta que la duración termine. A la
víctima se le permite un Tiro de Salvación, y si
lo consigue no le afecta.
9.-Protección contra el Mal
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: El Mago solamente
Este conjuro crea una barrera mágica invisible
alrededor de todo el cuerpo del Mago (a
menos de 2 cm). Todos los ataques contra el
Mago son penalizados con -1 en sus Tiros de
Golpe, y el Mago gana +1 en todos los Tiros
de Salvación, mientras dura el conjuro.
Además, ¡las criaturas “hechizadas” no
pueden tocar al Mago! Si se necesita un Arma
Mágica para tocar a una criatura, ésta está
“hechizada”. Sin embargo, una criatura que
puede ser herida con un arma de plata (por
ejemplo un licántropo) no se considera
“hechizada”. Cualquier criatura que es
convocada o controlada mágicamente (como
un personaje encantado) se considera
también una criatura “hechizada”. Por lo
tanto, la barrera previene todos los ataques
de esas criaturas, a menos que usen armas de
proyectil. Este conjuro no afecta al conjuro
Proyectil Mágico de Mago. Si el Mago ataca
algo durante la duración del conjuro, el efecto
cambia un poco. A las criaturas “hechizadas”
entonces les es posible tocar al Clérigo, pero
los ajustes de los Tiros de Golpe y Tiros de
Salvación todavía cuentan hasta que la
duración del conjuro termina.
10.-Proyectil Mágico
Alcance: 45 metros
Duración: 1 turno
Efecto: Crea 1 más flechas
Un Proyectil Mágico es una flecha
resplandeciente creada y disparada por medio
de magia, causando 1d6+1 puntos de daño a
la criatura contra la que choca. Después de
invocar el conjuro, la flecha aparece junto al
Mago y flota en el aire hasta que él la dispara.
Cuando se dispara, se dirige automáticamente
a cualquier objetivo visible. Se moverá junto
al Mago hasta el momento de ser disparada o
hasta que termine su duración. El Proyectil
Mágico en realidad no tiene forma sólida, y
no puede tocarse. Un Proyectil Mágico nunca
se equivoca de objetivo, y al objetivo no se le
Conjuros
permite un Tiro de Salvación. Por cada 5
Niveles de Experiencia que alcanza el
invocador, se crean 2 proyectiles más del
mismo conjuro. De esta manera, un Mago de
Sexto Nivel puede crear 3 proyectiles. Los
proyectiles se pueden dirigir a diferentes
objetivos.
11.-Sueño
Alcance: 72 metros
Duración: 4d4 turnos
Efecto: 2d8 Dados de Golpe (o niveles) de
criaturas vivas, dentro de un área de 12
metros cuadrados.
Este conjuro pondrá a dormir a las criaturas
durante un tiempo de hasta 16 turnos.
Afectan solamente monstruos con 4+1 (o
menos) Dados de Golpe, generalmente seres
pequeños o de tamaño humano. Para que las
criaturas sean afectadas deberán estar dentro
de un área de 12x12 metros. El conjuro no
tiene efecto contra Muertos Vivientes o
monstruos muy grandes, como los dragones.
Una criatura dormida puede despertarse a la
fuerza (con una bofetada o una patada). Se le
puede matar a una con un solo golpe de arma
cortante, sin considerar sus puntos de golpe.
El Dungeon Master tirará los dados para ver el
total de Dados de Golpe de monstruos
afectados, usando 2d8. Las víctimas no tienen
Tiros de Salvación.
12.-Ventriloquía
Alcance: 18 metros
Duración: 2 turnos
Efecto: Un objeto o lugar
Este conjuro le permitirá al Mago hacer que el
sonido de su voz venga de otro lugar, por
ejemplo de una estatua, de un animal, un
rincón oscuro, etc.
26
Conjuros de Mago de Segundo Nivel
1.Apertura
2.Cerradura Mágica
3.Detección del Mal
4.Detección de lo Invisible
5.Fuerza Fantasmagórica
6.Imagen Espejo
7.Invisibilidad
8.Levitación
9.Localización de Objetos
10.Luz Eterna*
11.PES*
12.Telaraña
(*)En la Serie EXPERT D&D estos conjuros
pueden ser invertidos (es decir, se pueden
aprender y usar con un efecto exactamente
opuesto al original). El Mago debe alcanzar el
Cuarto Nivel de Experiencia antes de
aprender a invertir los efectos de los conjuros.
1.-Apertura
Alcance: 18 metros
Duración: Lee más adelante
Efecto: Una cerradura o barra
Este conjuro abrirá todo tipo de cerradura.
Cualquier puerta cerrada de manera normal o
por magia (como un conjuro de Bloqueo de
Entrada o Cerradura Mágica), y toda puerta
secreta, pueden ser abiertas cuando se
encuentren (pero una puerta secreta debe
localizarse antes de poder ser abierta). Sin
embargo, la Cerradura Mágica permanecerá y
su efecto volverá otra vez cuando se cierre la
puerta. Este conjuro también logrará abrir un
portalón, aunque esté atascado y permitirá
abrir fácilmente todos los cofres de tesoro.
También permitirá abrir una puerta con
barras, forzando mágicamente a que la barra
caiga al suelo. Si la puerta está cerrada con
llave y con barra, ambas serán forzadas.
2.-Cerradura Mágica
Alcance: 3 metros
Duración: Permanente
Efecto: Una entrada o cerrojo
Este conjuro es una versión más poderosa del
conjuro de Bloqueo de Entradas. Funcionará
con cualquier cerrojo, no solamente de

puerta, y durará para siempre (o hasta que se
desencante mágicamente). Sin embargo, un
conjuro de Apertura puede usarse para abrir
una Cerradura Mágica. Una puerta cerrada
por magia puede ser abierta fácilmente por el
mismo Mago que invocó la Cerradura Mágica,
y también por cualquier personaje o criatura
que use magia y que tenga 3 o más Dados de
Golpe (o niveles) superiores a los del
invocador del conjuro. Cuando se abre de esta
manera, no se quita el efecto y la cerradura
volverá a cerrarse (como en el conjuro de
Bloqueo de Entradas).
3.-Detección del Mal
Alcance: 18 metros
Duración: 2 turnos
Efecto: Todas las criaturas dentro de 18
metros
Cuando se invoca este conjuro, todos los
objetos hechizados por el Mal en un área de
18 metros aparecerán resplandecientes
cuando los mire el Mago. El conjuro también
hará resplandecer a las criaturas que quieran
hacerle daño al Mago (aunque sus
pensamientos no se pueden escuchar).
Recuerda que Caótico no significa
automáticamente Mal, aunque muchos
monstruos caóticos tienen intenciones
maléficas. Las trampas y los venenos no son ni
Buenos ni Malos, simplemente peligrosos.
4.-Detección de lo Invisible
Alcance: 3 metros por nivel del Mago
Duración: 6 turnos
Efecto: El Mago solamente
Cuando se invoca este conjuro, el Mago
puede ver todas las criaturas y objetos
invisibles dentro del alcance. El alcance es de
3 metros por cada nivel del Mago.
5.-Fuerza Fantasmagórica
Alcance: 72 metros
Duración: Concentración (lee más abajo)
Efecto: Un volumen de 6x6x6 metros
Este conjuro crea o cambia la apariencia
dentro del área afectada. El mago debe crear
la ilusión de algo que ha visto antes. De otra
manera, el DM dará un bono a los Tiros de
Salvación contra Conjuros. Si tiene éxito, la
víctima no sufre efecto y se da cuenta que el
ataque es una ilusión. La Fuerza
Fantasmagórica permanecerá durante todo el
tiempo que el mago se concentre. Si el mago
se mueve, si le causan daño, o si falla en algún
Tiro de Salvación, se pierde la concentración y
el fantasma desaparece. ¡Este conjuro nunca
causa daño real! Aquellos a quienes “mate”,
simplemente caen inconscientes; aquellos
“petrificados”, quedarán paralizados; y así
Conjuros
sucesivamente. El efecto desaparece en 1d4
turnos.
6.-Imagen Espejo
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: El Mago solamente
Con este conjuro el Mago crea 1d4 imágenes
adicionales que son y actúan exactamente de
la misma manera que el Mago. Las imágenes
aparecen y permanecen junto al Mago, se
mueven si el Mago se mueve, hablan si el
Mago habla, y así sucesivamente. El Mago no
necesita concentrarse, las imágenes
permanecerán hasta que termine la duración
del conjuro o hasta que lo golpeen. Las
imágenes no son reales, por lo tanto, no
pueden hacer nada. Todo ataque con éxito al
Mago dará contra una imagen, lo que
solamente causará que esa imagen
desaparezca (sin considerar el daño real).
7.-Invisibilidad
Alcance: 72 metros
Duración: Permanente hasta que se
interrumpa
Efecto: Una criatura u objeto
Este conjuro hará invisible a cualquier criatura
u objeto. Cuando una criatura se vuelve
invisible, todos los objetos que transporta y
que usa también se vuelven invisibles. Los
objetos invisibles se vuelven visibles
nuevamente cuando dejan de estar en
contacto con la criatura (cuando se dejan caer
o se ponen en otro lugar, etc.). Si el Mago
vuelve invisible un objeto que no lleva puesto
o que no transporta, éste se volverá visible
nuevamente cuando lo toca una criatura viva.
Un ser invisible permanecerá así hasta que
ataque o invoque otro conjuro. Una fuente de
luz (una antorcha por ejemplo), puede
volverse invisible, pero la luz que emite
permanecerá siempre visible.
8.-Levitación
Alcance: 0
Duración: 6 turnos + 1 turno por cada nivel
del Mago
Efecto: El Mago solamente
Cuando se invoca este conjuro, el Mago podrá
suspenderse en el aire hacia arriba y hacia
abajo sin ningún apoyo. Sin embargo, el
conjuro no le permite moverse de un lado a
otro. Por ejemplo, un mago puede levitar
hacia el techo y después podrá empujarse
para moverse a los lados. El movimiento hacia
arriba y hacia abajo es de 6 metros por asalto.
Este conjuro no se puede invocar sobre una
persona u objeto. Mientras levita, el Mago
puede transportar una cantidad normal de
peso, posiblemente otra criatura de tamaño
27
humano, siempre que no use una armadura
de metal. Puede llevar una criatura más
pequeña que un humano, siempre que no
transporte una carga pesada.
9.-Localización de Objetos
Alcance: 18 metros + 3 metros por nivel del
Mago
Duración: 2 turnos
Efecto: Un objeto dentro del radio de alcance
Para que este conjuro sea efectivo al buscar
un objeto, el Mago debe saber exactamente
cómo es el objeto. Con este conjuro también
se puede descubrir, por ejemplo, un tramo de
escaleras. El conjuro indicará el objeto
deseado más cercano, dentro del alcance,
dará la dirección, pero no la distancia. La
distancia de alcance aumenta a medida que el
Mago gana Niveles de Experiencia.
10.-Luz Eterna*
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: Un volumen de 18 metros de diámetro
Este conjuro origina un globo de luz de 18
metros de diámetro. Es mucho más brillante
que una antorcha, pero no tanto como la luz
del día. Su resplandor continuará para
siempre, o hasta que se quite mágicamente.
Se puede invocar sobre un objeto, como el
conjuro de Primer Nivel Luz. Si se invoca hacia
los ojos de una criatura, la víctima debe
realizar un Tiro de Salvación contra Conjuros.
Si falla, la víctima queda ciega. Si tiene éxito,
el globo aparecerá, pero permanecerá en el
lugar donde fue invocado, y la supuesta
víctima no sufrirá ningún daño.
Cuando se invierte el conjuro (Oscuridad
Eterna), crea un círculo de oscuridad de 18
metros de diámetro. Las antorchas, lámparas
e incluso el conjuro de Luz no lo afectará; y la
Infravisión no podrá penetrarlo. Si se lanza a
los ojos de una criatura, causará ceguera
permanente, a no ser que supere el Tiro de
Salvación contra Conjuros o se cancele. Un
conjuro de Luz Eterna puede cancelar sus
efectos.
11.-PES* (Percepción Extra Sensorial)
Alcance: 18 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Todos los pensamientos en una
dirección
Este conjuro permitirá que le Mago “escuche”
los pensamientos. El Mago debe concentrarse
en una dirección durante 6 asaltos (1 minuto)
para escuchar los pensamientos de una
criatura dentro del alcance (si la hay). Los
pensamientos de todas las personas vivas
pueden entenderse, sin considerar el idioma.

Los pensamientos (si los hay) de monstruos
Muertos Vivientes no pueden “escucharse”
con este conjuro. Si hay más de un ser dentro
del alcance y en la misma dirección en que el
Mago está concentrado, “escuchará” un
barullo confuso de pensamientos. El Mago
solamente puede ordenar este barullo
concentrándose durante 6 asaltos adicionales
para localizar una sola criatura. La PES no será
entorpecida por la madera o el líquido, y
penetrará hasta 1 metro en la roca, pero una
pequeña capa de plomo bloqueará el conjuro.
Cuando se invierte el conjuro (Máscara de la
Mente), puede ser lanzado mediante toque a
cualquier criatura. El destinatario será
completamente inmune al conjuro PES y a
todas las otras formas de lectura de mente
durante la duración del conjuro.
12.-Telaraña
Alcance: 3 metros
Duración: 48 turnos
Efecto: Un volumen de 3x3x3 metros
Este conjuro crea una masa de filamentos
pegajosos que son muy difíciles de destruir,
con la excepción del fuego. Generalmente
bloquea el área afectada. Los gigantes y otras
criaturas con mucha fuerza pueden traspasar
una telaraña en 2 turnos. Un humano con
Fuerza media (9-12) tardará 2d4 turnos en
abrirse paso por la telaraña. Las llamas (de
una antorcha, por ejemplo) destruirán la
telaraña en dos asaltos, y todas las criaturas
dentro de la telaraña se quemarán
causándoles 1d6 puntos de daño. Cualquier
personaje que use los Guanteletes de Fuerza
de Ogro (Objeto Mágico) puede liberarse de la
telaraña en 4 asaltos.
Conjuros
Conjuros de Mago de Tercer Nivel
1.Bola de Fuego
2.Clarividencia
3.Disipar Magia
4.Infravisión
5.Invisibilidad, 3 metros de radio
6.Paralizar Persona*
7.Protección contra el Mal, 3 m de radio
8.Protección contra Proyectiles Normales
9.Rayo
10.Respirar Agua
11.Velocidad*
12.Volar
1.-Bola de Fuego
Alcance: 75 metros
Duración: Instantánea
Efecto: Una explosión de un volumen esférico
de 6 metros de radio
Este conjuro crea un proyectil de fuego que
explota como una bola de fuego de 6 metros
de radio cuando alcanza la distancia deseada
o cuando golpea a su objetivo. La Bola de
Fuego causa 1d6 puntos de daño por cada
nivel del invocador del conjuro. Las víctimas
dentro del área afectada sufrirán daño total si
no hacen un Tiro de Salvación contra
Conjuros. Aunque el Tiro de Salvación tenga
éxito, la víctima sufrirá la mitad del daño que
le resulte del tiro.
2.-Clarividencia
Alcance: 18 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Ver a través de los ojos de otro
Con este conjuro, el lanzador puede ver un
área a través de los ojos de cualquier criatura
dentro del alcance. Los efectos de este
conjuro pueden ser bloqueados por más de
medio metro de roca o una capa fina de
plomo. "Ver" a través de los ojos de una
criatura cuesta un turno completo, después
de lo cual el lanzador puede cambiar a otra
criatura, para ver otra área alejada de la
primera.
28
3.-Disipar Magia
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: Destruye conjuros en un volumen de
6x6x6 metros
Este conjuro destruirá automáticamente el
efecto de otros conjuros dentro del volumen
indicado. No afecta a los Objetos Mágicos,
pero quitará cualquier efecto de un conjuro
creado por un Mago (o Elfo) o un Clérigo de
nivel igual o más bajo que el nivel del
invocador del conjuro. Puede fracasar en
disipar los efectos mágicos creados por un
invocador de nivel superior. Esta posibilidad
de fracaso es de un 5% por diferencia de nivel
entre los invocadores del conjuro. El nivel de
un monstruo lo indican sus Dados de Golpe,
sin tomar en cuenta las ventajas.
4.-Infravisión
Alcance: Toque
Duración: 1 día
Efecto: Una criatura viva
Este conjuro permite al receptor ver en la
oscuridad a 18 metros (igual como algunos
semihumanos).
5.-Invisibilidad, 3 metros de radio
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente, hasta que se rompe
Efecto: todas las criaturas en un radio de 3
metros
Este conjuro hace al receptor y a todas las
criaturas en un radio de 3 metros (en el
momento del lanzamiento) invisibles. Este es
un conjuro de área de efecto, y aquellos que
se muevan más allá de los 3 metros de radio
se vuelven visibles. No pueden recuperar la
invisibilidad volviendo a la zona. El efecto de
invisibilidad es el mismo que el conjuro de
invisibilidad de menor nivel. Todos los objetos
cargados (tanto del receptor como de los
otros dentro del radio de 3 metros) también
se vuelven invisibles.
6.-Paralizar Persona*
Alcance: 36 metros
Duración: 1 turno por nivel
Efecto: paraliza a 4 personas como máximo
Este conjuro afectará a cualquier criatura
humana, semihumana o parecida a un
humano (tal como trasgos gigantes, dríadas,
gnolls, gnomos, grandes trasgos, kobolds,
hombres-lagartos, ogros, orcos, nixies, pixies
o sprites). No afecta a los Muertos Vivientes
ni a las criaturas que tienen 5 o más Dados de
Golpe (niveles). Las víctimas deben hacer un

Tiro de Salvación contra Conjuros o se
quedarán paralizadas. Este conjuro se puede
invocar hacia una sola criatura o hacia un
grupo. Cuando se invoca hacia una criatura, la
víctima debe hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros y tendrá -2 de penalización
en el resultado del dado. Si se invoca hacia un
grupo puede afectar hasta 4 criaturas y no se
aplican penalizaciones a los Tiros de
Salvación. La parálisis sólo se puede quitar
con el conjuro invertido o con Disipar magia.
Cuando se invierte el conjuro (Liberar
Persona), elimina la parálisis hasta a 4
personas.
7.-Protección contra el Mal, 3 metros de
radio
Alcance: 0
Duración: 12 turnos
Efecto: Una barrera de 3 metros de radio
Este conjuro crea una barrera mágica
invisible alrededor de todo el cuerpo del
invocador (hasta un radio de 3 metros). El
conjuro protege contra el “Mal” (ataques de
monstruos de alineamiento diferente del
invocador). Los que se encuentran dentro de
la barrera ganan +1 en todos los Tiros de
Salvación y todos los ataques contra los que
están dentro son penalizados con -1 en sus
Tiros de Golpe, mientras dura el conjuro.
Además, ¡las criaturas “hechizadas” no
pueden tocar a los que se encuentran dentro
de la barrera! Si se necesita un Arma Mágica
para tocar a una criatura, ésta está
“hechizada”. Sin embargo, una criatura que
puede ser herida con un arma de plata (por
ejemplo un licántropo) no se considera
“hechizada”. Cualquier criatura que es
convocada o controlada mágicamente (como
un personaje encantado) se considera
también una criatura “hechizada”. Por lo
tanto, la barrera previene todos los ataques
de esas criaturas, a menos que usen armas de
proyectil o conjuros. Este conjuro no afecta al
conjuro Proyectil Mágico de Mago. Si alguien
de dentro de la barrera ataca a una criatura
“encantada”, el efecto cambia un poco. A las
criaturas “hechizadas” entonces les es posible
tocar al Clérigo, pero los ajustes de los Tiros
de Golpe y Tiros de Salvación todavía cuentan
hasta que la duración del conjuro termina.
8.-Protección contra Proyectiles Normales
Alcance: 9 metros
Duración: 12 turnos
Efecto: Una criatura
Este conjuro da una protección completa
contra los proyectiles pequeños no mágicos,
causando que fallen el ataque. Por lo tanto,
una piedra de catapulta o una flecha mágica
no serán afectados.
Conjuros
9.-Rayo Este conjuro permite al invocador o la
persona tocada volar. Con este conjuro se
Alcance: 55 metros puede mover en cualquier dirección y a una
velocidad de 36 metros por asalto, con
Duración: Instantánea concentración. La persona se podrá detener
también en cualquier punto (igual que con un
Efecto: Rayo de 18 metros de largo y 1,5 conjuro de Levitación). La persona a quien se
metros de ancho le invoca el conjuro tiene el control del vuelo.
La duración exacta la conoce solamente el
Este conjuro crea un rayo, que empieza como Dungeon Master.
máximo a 55 metros del invocador y que se
extiende 18 metros más lejos. Todas las
criaturas dentro del área de efecto reciben
1d6 de daño por el nivel del lanzador del Conjuros de Mago de Cuarto Nivel
conjuro. Cada víctima puede hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros. Si la salvación
1. Confusión
tiene éxito, sólo se aplica la mitad del daño. Si
el conjuro de Rayo golpea una superficie
sólida (como una pared), rebotará hacia el 2. Crecimiento de Plantas*
invocador hasta completar la longitud total de
18 metros de largo. 3. Encantar monstruo
10.-Respirar Agua
4. Muro de Fuego
Alcance: 9 metros
5. Ojo de hechicero
Duración: 1 día
6. Puerta dimensional
Efecto: Una criatura que respire aire
Este conjuro permite al receptor respirar 7. Quitar Maldición*
mientras se encuentre bajo el agua (a
cualquier profundidad). No interfiere el 8. Terreno Alucinatorio
movimiento de ninguna manera, ni interfiere
con la respiración de aire.
9. Tormenta de hielo/Muro de hielo
11.-Velocidad*
10. Transformación en Masa
Alcance: 75 metros
11. Transformar a otro
Duración: 3 turnos
Efecto: 24 criaturas como máximo 12. Transformarse uno mismo
Este conjuro permite que hasta 24 criaturas
en un radio de 9 metros llevar a cabo acciones
al doble de velocidad durante 3 turnos. Los 1.-Confusión
afectados pueden moverse al doble de su
velocidad normal o hacer el doble de ataques Alcance: 36 metros
por asalto. Este conjuro no afecta a la
velocidad que funciona la magia, por lo que el
Duración: 12 asaltos
lanzamiento normal de conjuros o a través de
objetos no puede ser acelerado.
Efecto: 3d6 criaturas en un área de 18 metros
de diámetros
Cuando se invierte el conjuro (Lentitud),
cancela los efectos de un conjuro de
Este conjuro confundirá a varias criaturas,
velocidad, o provoca que las víctimas se
afectando a las que estén dentro del área de
muevan y ataquen a la mitad de velocidad. Al
efecto. Las víctimas con menos de 2+1 DG no
igual que velocidad, el lanzamiento de magia
se les permite Tiro de Salvación. Aquellos con
no es afectado. Las víctimas pueden hacer un
2+1 DG o más pueden hacer un Tiro de
Tiro de Salvación contra Conjuros para evitar
Salvación contra Conjuros cada asalto de la
los efectos.
duración del conjuro, si se mantienen dentro
del área, o estarán confusas. Cada criatura
12.-Volar
confundida actúa al azar. El DM debe tirar 2d6
cada asalto para determinar la acción de la
Alcance: Toque
criatura, utilizando este cuadro:
Duración: 1d6 turnos + 1 turno por nivel del 2-5 Ataca el grupo del lanzador del conjuro.
invocador del conjuro
6-8 No hace nada.
Efecto: Cualquier criatura viva
9-12 Ataca el propio grupo de la criatura.
29

2.-Crecimiento de Plantas*
Alcance: 36 metros
Duración: Especial
Efecto: Hace crecer plantas en una zona de
3000 pies cuadrados (278,7091 m2, o sea, 279
m2).
Este conjuro causa que la maleza normal y la
madera se convierta en una zona densamente
cubierta de vides, enredaderas, espinos y
zarzas. Un área de cómo máximo 3000 pies
cuadrados (279 m2) puede ser afectada (las
dimensiones las elige el lanzador). Las plantas
afectadas deben estar enteramente dentro
del área de efecto. El área afectada es
intransitable para todos, excepto para las
criaturas de tamaño gigante. Los efectos
duran hasta que se anulan con el conjuro
invertido o se lanza Disipar magia.
El conjuro invertido, Reducir las plantas, hace
que todas las plantas normales dentro del
área de efecto reduzcan su tamaño y la zona
se vuelva transitable. Puede ser usado para
anular los efectos del conjuro normal. Este
conjuro no afectará a criaturas tipo planta
(como los treants).
3.-Encantar monstruo
Alcance: 36 metros
Duración: Especial
Efecto: Una o más criaturas vivas
Este conjuro es idéntico al de Encantar
persona, pero cualquier criatura excepto un
Muerto Viviente puede ser afectado. Si las
víctimas tienen 3 DG o menos, 3d6 pueden
ser “encantadas”. De lo contrario, sólo un
monstruo será afectado. Cada víctima puede
hacer un Tiro de Salvación contra Conjuros
para evitar los efectos.
4.-Muro de Fuego
Alcance: 18 metros
Duración: Concentración
Efecto: Crea un área de 1200 pies cuadrados
(111,4836 m2, o sea, 112 m2) de fuego
Este conjuro crea un delgado muro vertical de
fuego de la dimensión y forma elegido por el
Mago, hasta un máximo de 1.200 pies
cuadrados (112 m2): 6 metros*18 metros, 9
metros*12 metros, etc. El muro es opaco y
bloquea la visión. Las criaturas de menos de 4
DG no pueden atravesar el muro. Las criaturas
de 4 DG o más pueden atravesarlo, pero
reciben 1d6 puntos de daño en el proceso.
Los Muertos Vivientes y las criaturas tipo frío
(dragones blancos, gigantes de hielo, etc.)
reciben el doble de daño al atravesar el muro.
El muro no puede ser creado en un espacio
ocupado por otro objeto. Dura mientras el
conjurador se concentra en él, sin moverse.
Conjuros
5.-Ojo de hechicero
Alcance: 72 metros
Duración: 6 turnos
Efecto: Crea un ojo invisible móvil
Este conjuro crea un ojo invisible, a través del
cual el conjurador puede ver. Es del tamaño
de un ojo real y posee Infravisión (18 metros).
El Ojo de hechicero flota en el aire a una
velocidad máxima de 36 metros por turno,
pero no puede atravesar objetos sólidos ni
desplazarse a más de 72 metros del lanzador.
El Mago debe concentrarse para ver a través
del ojo.
6.-Puerta dimensional
Alcance: 3 metros
Duración: 1 asalto
Efecto: Transporta de manera segura una
criatura
Este conjuro transportará una criatura a 3
metros del conjurador, a 108 metros de
distancia. Si el destino no es conocido, la
distancia no debe exceder esta distancia (por
ejemplo, 60 metros al oeste, 18 metros al sur,
30 metros hacia abajo). Si esto provoca que el
receptor llegue a un lugar ocupado por un
objeto sólido, el conjuro no tendrá efecto. Si
el receptor no es voluntario, puede realizar un
Tiro de Salvación contra Conjuros para evitar
el efecto.
7.-Quitar Maldición*
Alcance: Toque
Duración: Permanente
Efecto: Elimina una maldición
Este conjuro elimina una maldición, ya sea a
un personaje, un objeto o un área. Algunas
maldiciones, especialmente las de los objetos
mágicos, sólo se podrán anular de forma
temporal, a criterio del DM, requiriendo un
conjuro de Clérigo Disipar el mal para un
efecto permanente (o un conjuro de Quitar
maldición lanzado por un Mago de alto nivel).
El conjuro invertido, Maldición, provoca una
desgracia o penalización que afecta a la
víctima. Las maldiciones sólo están limitadas
por la imaginación del lanzador, pero si el
efecto es muy poderoso, puede volverse
contra el lanzador (a criterio del DM). Lo
límites habituales a las maldiciones son:
penalización de -4 a los Tiros de Golpe,
penalización de -2 a los Tiros de Salvación,
característica principal reducida a la mitad. La
víctima puede hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros para evitar la maldición.
30
8.-Terreno Alucinatorio
Alcance: 72 metros
Duración: Especial
Efecto: Cambia o esconde el terreno
Este conjuro crea la ilusión de un “terreno
típico”, ya sea en el interior (como un pozo,
escaleras, etc.) como en exterior (una colina,
un pantano, un bosque, etc.), posiblemente
ocultando al terreno real. Todo el terreno
debe estar dentro del alcance del conjuro. El
conjuro dura hasta que la ilusión es tocada
por una criatura inteligente, o hasta que se
disipe.
9.-Tormenta de hielo/Muro de hielo
Alcance: 36 metros
Duración: La tormenta dura 1 asalto; el muro,
12 turnos
Efecto: La tormenta, un volumen de 6*6*6
metros; el muro de 1.200 pies cuadrados
(111,4836 m2, o sea, 112 m2)
Este conjuro puede lanzarse de 2 maneras:
ambas como una explosión de hielo,
Tormenta de hielo o Muro de hielo.
La Tormenta de de hielo afecta un cubo de
6*6*6 metros. Se puede lanzar en un área
más pequeña, pero éste es el volumen
máximo. La tormenta causa 1d6 puntos de
daño por frío por cada nivel del lanzador a
cada criatura dentro del área. Cada víctima
debe hacer un Tiro de Salvación contra
Conjuros. Si tiene éxito, el conjuro causa sólo
la mitad de daño. Las criaturas de tipo fuego
(dragón rojo, salamandra de fuego, etc.)
tienen una penalización de -4 en sus Tiros de
Salvación, pero las criaturas de tipo frío
(gigante de frío, salamandra de frío, etc.) no
son afectadas por el conjuro.
El Muro de hielo es un muro vertical de
dimensiones variadas determinado por el
conjurador hasta un máximo de 1.200 pies
cuadrados (112 metros cuadrados): 6
metros*18 metros, 9 metros*12 metros, etc.
El muro es opaco y bloqueará la vista. Las
criaturas de menos de 4 DG no pueden
atravesar el muro. Criaturas de 4 DG o más
pueden atravesarlo, pero recibirán 1d6
puntos de daño en el proceso. Las criaturas de
tipo fuego recibirán el doble de daño (2d6). El
muro debe apoyarse en el suelo o en un
soporte similar, y no puede lanzarse en un
espacio ocupado por otro objeto.
10.-Transformación en Masa
Alcance: 72 metros
Duración: Ver abajo
Efecto: Causa la ilusión de árboles
Este conjuro afectará hasta 100 humanos o
criaturas de tamaño humano en un diámetro

de 72 metros, haciendo que parezcan ser
árboles de un bosque. Las criaturas no
voluntarias no se ven afectadas. Las criaturas
más grandes que un humano (como los
caballos) pueden ser incluidas, contando
como 2 o 3 hombres cada uno. La ilusión
esconderá a los destinatarios de las criaturas
que se muevan a través del área afectada. El
conjuro termina cuando sea lanzado Disipar
magia o hasta que el conjurador decide
acabar con la ilusión. La apariencia de cada
criatura afectada vuelve a la normalidad si se
mueve fuera del área de efecto. Sin embargo,
el movimiento dentro del área no destruye la
ilusión.
11.-Transformar a otro
Alcance: 18 metros
Duración: Permanente, hasta que se disipe
Efecto: Cambia a una criatura viva
Este conjuro transforma a la víctima en otra
criatura viva. La nueva forma puede tener
como máximo el doble de Dados de Golpe
que el original, o si no el conjuro fallará (el
número de puntos de golpe continuará siendo
el mismo). A diferencia del conjuro
Transformarse uno mismo, el receptor actual
se convierte en la nueva criatura, ganando
cada una de las habilidades especiales de la
nueva forma, además de su comportamiento
(por ejemplo, un gran trasgo transformado en
una mula tendrá la forma de pensar y actuar
de una mula).
Este conjuro no puede crear un duplicado de
una criatura específica, sólo una raza o un
monstruo típico (por ejemplo, una criatura
transformada en un guerrero de nivel 9, se
transformará en un humano, pero no
necesariamente un guerrero, y no mayor que
nivel 1). La víctima del conjuro puede hacer
un Tiro de Salvación contra Conjuros para
evitar el efecto. El efecto dura hasta que se
disipa, o hasta que la criatura muere.
12.-Transformarse uno mismo
Alcance: 0
Duración: 6 turnos + 1 turno por nivel del
lanzador
Efecto: El lanzador puede cambiar de forma
Este conjuro permite al lanzador cambiar de
forma, tomando la forma física de otra
criatura viva. Los Dados de Golpe de la nueva
forma deben ser iguales o menores que los
del lanzador. La CA, puntos de golpe, Tiros de
Golpe y Tiros de Salvación (del lanzador) no
cambian. Las habilidades especiales e
inmunidades de la nueva forma NO se
consiguen, pero SÍ las habilidades físicas (por
ejemplo, un Mago transformado en un
gigante de frío tiene la fuerza del gigante y la
habilidad de lanzar piedras, pero no la
inmunidad al frío; un Mago transformado en
dragón podría volar, pero no dispondría ni de
las armas de aliento ni de los conjuros).
Conjuros
Los conjuros no pueden lanzarse mientras
estás transformado. El conjuro se mantiene
hasta que termina la duración, hasta que sea
disipado, o hasta que el lanzador muera. Este
conjuro NO permite al lanzador transformarse
en una criatura específica (ver Transformar a
otro).
Conjuros de Mago de Quinto Nivel
1.Animar Muertos
2.Conjurar Elemental
3.Contenedor Mágico
4.Muro de Piedra
5.Nube Mortal
6.Paralizar Monstruo*
7.Pasar Muro
8.Teletransporte
1.-Animar Muertos
Alcance: 18 metros
Duración: Permanente
Efecto: Crea esqueletos o zombis
Este conjuro permite al lanzador animar
(crear) esqueletos o zombis encantados de
esqueletos normales o cadáveres dentro del
alcance. Estos Muertos Vivientes obedecerán
al Mago hasta que sean destruidos por otro
Clérigo o por el conjuro de Disipar magia. Por
cada nivel del Mago, 1 Dado de Golpe de
Muertos Vivientes puede ser animado. Un
esqueleto tiene los mismos Dados de Golpe
que la criatura original, pero un zombi tendrá
1 Dado de Golpe más que el original. Los
niveles de los personajes no se cuentan (el
cadáver de un Ladrón de nivel 9 puede ser
animado como un zombi con 2 DG). Las
criaturas animadas no tienen ningún conjuro,
pero son inmunes a los conjuros de Sueño y
Encantamiento y a los efectos del veneno.
2.-Conjurar Elemental
Alcance: 72 metros
Duración: Concentración
Efecto: Llama a un elemental de 16 DG
Este conjuro permite al lanzador llamar a un
elemental (CA -2, 16 DG; ver manual EXPERT).
Sólo uno de cada tipo de elemental (tierra,
aire, fuego, agua) puede ser llamado por día.
El elemental realizará varias tareas a su
31
alcance (cargar, atacar, etc.) tanto tiempo
como el lanzador mantenga la concentración.
El lanzador NO puede luchar, lanzar conjuros
o moverse a más de la mitad de la velocidad
normal o perderá el control. Si se pierde el
control, NO puede recuperarse. Un elemental
sin control tratará de matar a su invocador y
puede atacar a cualquiera que se encuentre
en su camino. Un elemental bajo control
puede ser devuelto a su plano simplemente
mediante concentración. Un elemental sin
control puede también ser devuelto a su
plano mediante el conjuro de Disipar magia o
Disipar el mal.
3.-Contenedor Mágico
Alcance: 9 metros
Duración: ver abajo
Efecto: Posee un cuerpo
Este conjuro provoca que el cuerpo del
lanzador caiga en trance, mientras que la
fuerza vital del lanzador se coloca en un
objeto inanimado (Contendor mágico) dentro
del alcance. Desde este objeto (por ejemplo,
una gema o un vial), la fuerza vital del
lanzador puede intentar poseer una criatura
dentro de 36 metros del Contenedor mágico.
Si la víctima consigue un Tiro de Salvación
contra Conjuros, la posesión falla y el lanzador
no puede volver a intentarlo en 1 turno. Si la
víctima falla el Tiro de Salvación, el cuerpo de
la criatura es poseído y bajo el poder del
lanzador. La fuerza vital de la víctima poseída
se coloca dentro del Contenedor mágico.
El lanzador puede realizar que el cuerpo
realice cualquier acción normal, pero no
habilidades especiales (de forma similar a
Transformarse uno mismo). Un conjuro de
Disipar el mal forzará a la fuerza vital del
Mago a salir del cuerpo poseído y volver al
Contenedor mágico. Cuando el Mago vuelve a
su cuerpo, el conjuro termina.
Si el cuerpo poseído es destruido, la fuerza
vital del la víctima muere y la fuerza vital del
lanzador vuelve al Contenedor mágico. Desde
éste el lanzador puede intentar la poseer otro
cuerpo o volver a su cuerpo. Si el Contendor
mágico es destruido mientras la fuerza vital
está en él, el lanzador MUERE. Si el
Contenedor mágico es destruido mientras la
fuerza vital del lanzador está en un cuerpo
poseído, la fuerza vital queda atada al cuerpo.
Si el cuerpo original del lanzador es destruido,
su fuerza vital queda atada al Contenedor
mágico hasta que el lanzador pueda poseer
otro cuerpo. La posesión de otro cuerpo es un
acto Caótico.
4.-Muro de Piedra
Alcance: 18 metros
Duración: Especial
Efecto: Crea 1000 pies cúbicos de piedra (1
pie cúbico equivale a 0,0283168 metros

cúbicos, o sea, 28,3168 m3, redondeando 28
m3)
Este conjuro crea un muro vertical de 2 pies
de espesor (60 cm). Las dimensiones y la
forma son elegidas por el lanzador, pero el
área total debe ser de 500 pies cuadrados o
menos (46,4515 m2): 3*15 metros, 6*7,5
metros, etc.). Y todo el muro debe estar
dentro del alcance de 18 metros del lanzador.
El muro debe ser creado para descansar sobre
el suelo o un soporte similar, y no puede ser
lanzado en un espacio ocupado por un objeto.
Dura hasta que sea disipado o físicamente
roto.
5.-Nube Mortal
Alcance: 1 pie (30 cm)
Duración: 6 turnos
Efecto: Crea una nube venenosa móvil
Este conjuro crea una nube circular de vapor
venenoso, de 9 metros de ancho y 6 metros
de alto, que aparece junto al Mago. Se mueve
a una velocidad de 18 metros por turno (6
metros por asalto) en cualquier dirección (en
la del viento, si lo hay; en caso contrario, en la
dirección elegida por el lanzador).
Esta nube es más pesada que el aire y se
expandirá cuando sea posible (bajando por
agujeros, deslizándose cuesta abajo, etc.). La
nube será destruida si golpea árboles u otro
tipo de vegetación densa. Si se lanza en un
área pequeña (como un pasillo de un
dungeon de 3 metros de ancho), la nube
puede hacerse más pequeña de lo normal.
Todos los seres vivos dentro de la nube
reciben 1 punto de daño por asalto. Cualquier
víctima de menos de 5 DG debe hacer un Tiro
de Salvación contra Veneno o MORIRÁ por los
vapores.
6.-Paralizar Monstruo*
Alcance: 36 metros
Duración: 6 turnos + 1 turno por nivel del
lanzador
Efecto: Paraliza 1-4 criaturas
Este conjuro tiene un efecto idéntico que
Paralizar persona, pero puede afectar
cualquier criatura viva (pero NO a Muertos
Vivientes). Cada víctima debe hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros o será paralizada. El
conjuro puede ser lanzado a una criatura o a
un grupo. Si se lanza a una criatura sola, se
aplica una penalización de -2 al Tiro de
Salvación. Si se lanza a un grupo, puede
afectar 1-4 criaturas (el Mago elige cuáles),
pero sin penalización.
El conjuro invertido, Liberar monstruo, anula
la parálisis de cómo máximo 4 víctimas de los
conjuros Paralizar persona o Paralizar
monstruo. No tiene otro efecto.
Conjuros
7.-Pasar Muro por 3 metros de caída). Si el resultado es
“Demasiado bajo”, se produce la MUERTE a
Alcance: 9 metros no ser que haya una zona libre (como una
cueva o un dungeon) situado
Duración: 6 turnos convenientemente en este punto.
Efecto: Crea un agujero de 3 metros de
profundidad
Conjuros de Mago de Sexto Nivel
Este conjuro hace un agujero de 1,5 metros
de diámetro y 3 metros de profundidad en
1.Acechador Invisible
roca sólida o piedra. La piedra reaparece al
final de la duración. El agujero puede ser
horizontal o vertical. 2.Agua Inferior
8.-Teletransporte 3.Caparazón Antimagia
Alcance: 3 metros
4.Conjuro de Muerte
Duración: Instantáneo
5.Desintegrar
Efecto: Transporta a una criatura con el todo
el equipo
6.Geas*
Este conjuro instantáneamente transporta al
Mago o a otro receptor a cualquier lugar 7.Imagen Proyectada
desocupado en el mismo plano de existencia.
Una víctima involuntaria puede hacer un Tiro 8.Piedra a Carne*
de Salvación contra Conjuros para evitar el
efecto. El receptor llega al destino con todo el
equipo que transporta. El lugar de destino
puede no ser uno deliberadamente conocido
de estar ocupado por un objeto sólido, o por 1.-Acechador Invisible
encima del nivel del suelo. La posibilidad de
llegar a salvo depende del cuidado con el que Alcance: 0
el lanzador haya estudiado el área. Cualquier
criatura teletransportada dentro de un objeto Duración: Hasta que la misión sea completada
sólido MUERE instantáneamente.
Efecto: Convoca a una criatura
Este conjuro convoca a un Acechador invisible
Conocimiento del destino Resultado (ver manual EXPERT), que llevará a cabo una
tarea para el lanzador. La criatura servirá, sin
importar el tiempo o la distancia, hasta que la
Casual General Exacto
tarea sea completada o hasta que se mate a la
criatura. Un conjuro de Disipar el mal forzará
01-50 01-80 01-95 Éxito a la criatura a volver a su propio plano.
51-75 81-90 96-99 Demasiado 2.-Agua Inferior
alto
Alcance: 72 metros
76-00 91-00 00 Demasiado
bajo Duración: 10 turnos
Efecto: Corta la profundidad a la mitad
“Conocimiento casual (informal)” significa que
el lanzador ha estado allí una o dos veces, o Este conjuro afectará un área de 10.000 pies
está visualizando el punto de destino con la cuadrados (1 pie cuadrado equivale a
ayuda de descripciones o medios mágicos. 0,092903 metros cuadrados, o sea, 929,0304
“Conocimiento general” significa que el m2). Si se lanza alrededor de un bote o un
lanzador ha estado en la zona a menudo, o ha barco, la embarcación puede embarrancar. Al
pasado varias semanas estudiando el área final de la duración, el repentino torrente de
mágicamente (por ejemplo, a través de una agua que llena el “agujero” barrerá la cubierta
bola de cristal, etc.). “Conocimiento exacto” del barco de la mayoría de objetos y causará
significa que el lanzador ha estudiado muy 1d12+20 puntos de daño al casco.
detalladamente el lugar de destino.
3.-Caparazón Antimagia
Para cada Teletransporte, el DM tira d%. Si el
resultado es diferente al de “Éxito”, el Alcance: 0
receptor llega 1d10*10 pies (1d10*3 metros)
por encima o por debajo del destino deseado. Duración: 12 turnos
Si el resultado es “Demasiado alto” el
receptor cae, recibiendo daño por caída (1d6 Efecto: Barrera personal que bloquea la magia
32

Este conjuro crea una barrera invisible
alrededor del cuerpo del Mago (a menos de
de 1 pulgada; 1 pulgada equivale a 2,54 cm).
La barrera detiene todos los conjuros o
efectos de conjuros, incluyendo los del
lanzador. El lanzador puede destruir el
caparazón cuando quiera; de otra manera, se
mantiene hasta el final de la duración.
Excepto un Deseo, NINGÚN poder mágico
(incluyendo Disipar magia) puede cancelar la
barrera.
4.-Conjuro de Muerte
Alcance: 72 metros
Duración: Instantáneo
Efecto: Mata a 4d8 DG de criaturas dentro de
un área de 18*18*18 metros
Este conjuro afectará a 4d8 DG de criaturas
vivas dentro del área de efecto. Las plantas y
los insectos normales son automáticamente
MUERTOS, y los que no poseen puntos de
golpe no son contados en el total de afectado.
Los Muertos Vivientes NO son afectados, ni
las criaturas con 8 o más DG (o niveles de
experiencia). Las criaturas con menos DG son
afectadas primero. Cada víctima debe hacer
un Tiro de Salvación contra Rayo de muerte o
MORIRÁ.
5.-Desintegrar
Alcance: 18 metros
Duración: Instantáneo
Efecto: Destruye una criatura o un objeto
Este conjuro causa que una criatura o un
objeto no mágico se deshaga en polvo. Una
víctima puede hacer un Tiro de Salvación
contra Rayo mortal para evitar el efecto
(ejemplos: un dragón, un barco, o una sección
de muro de 3 metros pueden ser
desintegrados). El conjuro no afecta a los
objetos mágicos o a los efectos de conjuros.
6.-Geas*
Alcance: 9 metros
Duración: Hasta que se complete o sea
eliminado
Efecto: Compele a una criatura
Este conjuro obliga a una víctima a realizar o
evitar una acción establecida. Por ejemplo, un
personaje puede ser compelido a entregar un
objeto al lanzador; o a no revelar nunca cierta
información. La acción debe ser posible y no
directamente fatal o de lo contrario Geas
volverá y afectará al lanzador en su lugar. La
víctima puede hacer un Tiro de Salvación
contra Conjuros para evitar el efecto. Si la
víctima ignora el Geas, penalizaciones
(decididas por el DM) son aplicadas hasta que
el personaje obedezca el Geas o muera.
Penalizaciones adecuadas incluyen
penalizaciones en combate, reducción de los
Conjuros
puntos de habilidad, pérdida de conjuros,
dolor y debilidad, y así sucesivamente. Disipar
magia y Quitar maldición NO afectarán a
Geas.
El conjuro invertido, Quitar Geas, permitirá al
personaje deshacerse del Geas y sus efectos.
Sin embargo, si el lanzador es de menor nivel
que el lanzador del Geas, existe una
posibilidad de fallo (5% por nivel de
diferencia).
7.-Imagen Proyectada
Alcance: 72 metros
Duración: 6 turnos
Efecto: Crea una imagen
Este conjuro crea una imagen del lanzador
hasta 72 metros de distancia que
permanecerá sin necesidad de concentración.
La Imagen proyectada no puede distinguirse
del original excepto por el tacto. Cualquier
conjuro parecerá venir de la imagen, pero el
lanzador debe ser capaz de ver el objetivo.
Los ataques de conjuros y de proyectiles
parecerán no tener efecto en la imagen. Si es
tocado o golpeado con un arma cuerpo a
cuerpo, la imagen desaparece.
8.-Pierna a Carne*
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: Una criatura o un objeto
Este conjuro convierte a cualquier estatua (o
cantidad de piedra de hasta 3*3*3 metros) en
carne. Se usa normalmente para restaurar un
personaje petrificado (por ejemplo, por una
medusa).
El conjuro invertido, Carne a Piedra,
convertirá una criatura viva, incluyendo todo
el equipo transportado, en piedra. La víctima
debe hacer un Tiro de Salvación contra
Petrificación para evitar el efecto.
33

CONJUROS DE DRUIDA
Descripción de los conjuros de Druida
Conjuros de Druida de Primer Nivel
1.Fuego Feérico
2.Localizar
3.Predecir el Tiempo
1.-Fuego Feérico
Alcance: 18 metros
Duración: 1 asalto por nivel del Druida
Efecto: Ilumina criaturas o objetos
Con este conjuro, el Druida puede iluminar
una o más criaturas u objetos con un pálido
fuego verdoso. Este fuego no causa daño. Los
objetos o las criaturas deben detectarse de
alguna manera para poder lanzarles el
conjuro. Todos los ataques contra la criatura o
el objeto iluminado ganan un bono de +2 a
sus Tiros de Golpe, ya que se ven más
fácilmente. El Druida puede iluminar a una
criatura de “tamaño humano” (alrededor de
3,5 metros de fuego) por cada 5 niveles de
experiencia. Por lo tanto, a nivel 20, casi 15 de
fuego pueden producirse (iluminando un
criatura del tamaño de un dragón, 2 caballos
o 4 humanos).
2.-Localizar
Alcance: 0
Duración: 6 turnos
Efecto: Detecta 1 animal o planta a 36 metros
Este conjuro permite que el Druida note la
dirección de un animal o una planta. El Druida
puede localizar (igual que el conjuro Localizar
Objeto) un animal (normal o gigante, pero no
criaturas mágicas) o una planta (pero no
monstruos tipo planta). Se debe nombrar el
tipo exacto de animal o planta, pero no
necesita verlos para localizarlos. El animal o la
planta no tienen Tiro de Salvación. Este
conjuro se usa a menudo para localizar
plantas especiales.
3.-Predecir el Tiempo
Alcance: 0
Duración: 12 horas
Efecto: Da el conocimiento del la evolución
del tiempo
Este conjuro permite al Druida conocer la
evolución del tiempo de las próximas 12
horas. Afecta a un área de 1,5 km de diámetro
por nivel del Druida. El conjuro no da ningún
Conjuros
tipo de control sobre el tiempo (clima),
simplemente predice lo que va a suceder.
Conjuros de Druida de Segundo Nivel
1.Doblar Madera
2.Oscurecer
3.Producir Fuego
1.-Doblar Madera
Alcance: 72 metros
Duración: Permanente
Efecto: Causas Las armas de madera se
doblen
Este conjuro causa que 1 más armas de
madera se doblen y (probablemente) se
vuelvan inútiles. El conjuro afectará 1 flecha
por nivel del Druida; una lanza, jabalina o
varita mágica equivalen a 2 flechas, y un
garrote o un bastón (normales o mágicos)
equivalen a 4. El conjuro no afecta a ningún
objeto de madera que no sea un arma. Si el
blanco es un objeto de madera mágico (como
un bastón), se realizará un Tiro de Salvación
contra Conjuros para evitar el efecto. A los
objetos mágicos con bonos puede que no les
afecte (probabilidad de 10% por cada +1).
2.-Oscurecer
Alcance: 0
Duración: 1 turno por nivel del Druida
Efecto: Crea una enorme nube de niebla.
Este conjuro crea una nube de vapor que
surge del suelo alrededor del Druida,
formando una gran nube. La nube alcanza 1
pie (30 cm) de alto por nivel del druida y 10
pies (3 m) de radio por nivel. La nube tiene no
tiene ningún efecto negativo, excepto
bloquear la visión. El conjurador y todas las
criaturas que pueden ver lo invisible, serán
capaz de ver a través de la nube. Todas las
demás criaturas se retrasarán y confundirán
por el efecto.
3.-Producir Fuego
Alcance: 0
Duración: 2 turnos por nivel
Efecto: Crea fuego en la mano
Este conjuro produce una pequeña llama en la
mano del Druida. No daña al conjurador y
desprende luz como una antorcha. La llama
puede usarse para encender materiales
combustibles por contacto (una lámpara, una
antorcha, un frasco de aceite, etc.). Mientras
34
mantiene la llama, el conjurador puede
hacerla aparecer o desaparecer
concentrándose 1 vez por asalto, hasta que
termine su duración. Si hace desaparecer la
llama, el Druida puede usar objetos con la
mano. Si se desea, la llama puede ser arrojada
hasta 9 metros de distancia, pero ya no podrá
volver a aparecer en la mano del Druida (al
ser arrojada desaparece el asalto siguiente de
hacerlo).
Conjuros de Druida de Tercer Nivel
1.Llamar Rayos
2.Paralizar Animal
3.Respirar Agua
1.-Llamar Rayos
Alcance: 108 metros
Duración: 1 turno por nivel del conjurador
Efecto: Llama rayos de una tormenta
Este conjuro no puede ser usado a menos que
haya algún tipo de tormenta dentro del
alcance del Druida. Si hay alguna tormenta, el
Druida puede llamar un rayo por turno (10
minutos) para golpear cualquier punto dentro
del alcance. El rayo desciende del cielo,
golpeando un área de 6 metros de diámetro.
Cada víctima dentro del área recibe 8d6
puntos de daño eléctrico, pero puede hacer
un Tiro de Salvación contra Conjuros para sólo
recibir la mitad. El Druida no necesita llamar
al rayo cada turno salvo que lo desee, sino
que permanece disponible hasta que la
duración del conjuro (o de la tormenta)
termina.
2.-Paralizar Animal
Alcance: 54 m
Duración: 1 turno por nivel del Druida
Efecto: Paraliza varios animales
Este conjuro afecta a cualquier animal normal
o gigante, pero no afecta animales fantásticos
ni inteligentes. Cada víctima debe hacer un
Tiro de Salvación contra Conjuros o será
paralizada durante 6 turnos. El Druida
afectará 1 DG de animales por cada nivel de
experiencia, ignorando los “pluses” de los DG.
Tenga en cuenta que este conjuro puede
afectar a animales convocados, conjurados o
controlados.
3.-Respirar Agua
Alcance: 9 metros
Duración: 1 día

Efecto: Una criatura que respire aire
Este conjuro permite al receptor respirar
mientras está bajo el agua (a cualquier
profundidad). No afecta al movimiento de
ninguna manera, ni interfiere con la
respiración de aire.
Conjuros de Druida de Cuarto Nivel
1.Control de temperatura, 3 metros de radio
2. Protección contra los Rayos
3.Puerta de Planta
1.-Control de la Temperatura, 3 metros de
radio
Alcance: 0
Duración: 1 turno por nivel del conjurador
Efecto: Enfría o calienta el aire en un radio de
3 metros
Este conjuro permite al Druida alterar la
temperatura de un área de 3 metros de radio.
El cambio máximo es de 50 grados Fahrenheit
(10 grados Centígrados), ya sea en más
caliente o en más frío. El cambio se produce
inmediatamente, y el efecto se mueve con el
Druida. La temperatura puede ser cambiada
por la simple concentración durante 1 asalto,
dentro de la duración del conjuro. El conjuro
es útil para resistir el frío y el calor, por lo que
el lanzador puede sobrevivir a temperaturas
extremas.
2.-Protección contra los Rayos
Alcance: Toque
Duración: 1 turno por nivel del lanzador
Efecto: Protege contra el daño eléctrico
Cualquier receptor del conjuro es inmune a
una determinada cantidad de daño eléctrico.
La cantidad exacta es determinada por el nivel
del Druida: por cada nivel de experiencia, un
dado de daño es anulado. Por lo tanto, un
Druida de nivel 20 puede proteger contra 2
Rayos completos (de 8 dados cada uno), más
la mitad de un tercero (de 4 dados). Para
cualquier daño eléctrico parcialmente
anulado, se tira normalmente para el daño
restante; para el ejemplo anterior, el Druida
recibiría 4d6 puntos de daño, o sólo la mitad
si consigue el Tiro de Salvación.
3.-Puerta de Planta
Alcance: 0
Duración: 1 turno por nivel del lanzador
Efecto: Abre un paso a través de la vegetación
Conjuros
Durante la duración del conjuro, las pantas
NO pueden impedir el paso del Druida, no
importa lo denso que sea. Incluso los árboles
se doblan o se abren mágicamente para
permitir el paso del Druida. Todo el equipo
cargado también puede pasar a través de
estas barreras, pero ninguna otra criatura
puede usar el paso. Tenga en cuenta que un
Druida puede esconderse dentro de un gran
árbol gracias a este conjuro. El Druida no
puede ver lo que sucede mientras está dentro
del árbol.
Conjuros de Druida de Quinto Nivel
1.Caparazón Antiplantas
2. Controlar los Vientos
3.Paso de Planta
1.-Caparazón Antiplantas
Alcance: 0
Duración: 1 ronda por nivel del Druida
Efecto: Barrera personal que bloquea las
plantas
Este conjuro crea una barrera invisible
alrededor del cuerpo del Druida (de menos de
1 pulgada; 1 pulgada equivale a 2,54 cm). La
barrera detiene todos los ataques de plantas y
monstruos tipo planta, de manera que NO
pueden infligir ningún daño. Si el lanzador
cruza a través de vegetación normal mientras
está protegido, creará una apertura,
transitable por otros. Mientras está
protegido, el Druida no puede atacar a las
plantas, excepto con conjuros; las plantas
están protegidas de los ataques físicos del
Druida, de la misma forma que el Druida está
protegido de los suyos.
2.-Controlar los Vientos
Alcance: 3 metros de radio por nivel del
lanzador
Duración: 1 turno por nivel del lanzador
Efecto: Calma o aumenta los vientos
Con este conjuro, el Druida puede hacer que
todo el aire dentro del alcance se comporte
como él quiera, ya sea aumentando la fuerza
hasta un vendaval o frenándolo hasta dejarlo
en calma. Un turno completo de
concentración (no puede moverse o atacar) es
necesario para cambiar el viento
completamente (por ejemplo, de calma a
vendaval). Los efectos pueden contrarrestarse
fácilmente por un lanzador de nivel superior
usando el mismo conjuro. El efecto se mueve
con el lanzador.
35
Si es usado contra una criatura de aire (como
un elemental), la víctima puede hacer un Tiro
de Salvación contra Conjuros. Si falla, el
Druida puede MATAR o controlar la criatura
de aire utilizando la fuerza del viento. La
criatura sólo obedecerá mientras se
mantenga la concentración; si la
concentración se rompe, la criatura podrá
atacar (de manera parecida al control de
elementales).
3.-Paso de Planta
Alcance: 0
Duración: Instantáneo
Efecto: Teletransporte de corto alcance
Con este conjuro, el Druida puede entrar en
un árbol, teletransportarse, e
inmediatamente salir por otro árbol del
mismo tipo. Los árboles deben ser lo
suficientemente grandes para rodear al
Druida. El alcance que un Druida puede
teletransportarse varia según el tipo de árbol,
como sigue.
Tipo de árbol distancia
Roble 600 yardas (548,64
metros)
Fresno, olmo, tilo, 360 yardas (329,184
tejo metros)
Árboles de hoja 240 yardas (219,456
perenne metros)
Otros tipos de árbol 300 yardas (274,32
metros)
NdT: 1 yarda equivale a 0,9144 metros, o sea,
redondeando 90 cm.
Conjuros de Druida de Sexto Nivel
1.Caparazón Anti-Animales
2.Invocar el Clima
3.Transporte a través de Plantas
1.-Caparazón Anti-animales
Alcance: 0
Duración: 1 ronda por nivel del lanzador
Efecto: Barrera personal que bloquea los
animales
Este conjuro crea una barrera invisible
alrededor del cuerpo del Druida (de menos de
1 pulgada; 1 pulgada equivale a 2,54 cm). La
barrera detiene todos los ataques de
animales, tanto normales como gigantes, así

como los insectos y todo tipo de animales no
fantásticos con inteligencia animal o menor.
El Druida no puede atacar a los animales
mientras está protegido, excepto mediante el
uso de conjuros; los animales están
protegidos de los ataques físicos del druida,
de la misma manera que el Druida está
protegido de los suyos.
2.-Invocar el Clima
Alcance: 5 millas o más (1 milla equivale a
1,60934 km, o sea, 8 km)
Duración: 6 turnos por nivel
Efecto: Lleva el clima a la zona del Druida
Cuando se lanza este conjuro, algún tiempo
(clima) cercano conocido es arrastrado a la
localización del Druida. El Druida NO tiene
control sobre el tiempo (clima), sino que
simplemente lo invoca.
El clima extremo (huracanes, olas de calor
tropical, etc.) sólo pueden ser invocados por
un Druida de nivel 25 o superior. El alcance de
la invocación es de 5 millas a los niveles 12-
15, añadiendo 1 milla por cada nivel del
lanzador superior a 15 (por ejemplo, un
Druida de nivel 20 puede Invocar el clima
hasta 10 millas de distancia).
3.-Transporte a través de Plantas
Alcance: Infinito
Duración: Instantáneo
Efecto: Teletransporte de largo alcance
Este conjuro puede ser usado una vez por día
como máximo. El Druida debe estar cerca de
una planta (de cualquier tamaño), y debe
elegir una ubicación general o una planta
específica conocida en otros lugares. Después
de lanzar el conjuro, el Druida entra
mágicamente en la planta más próxima y sale
en una planta de su destino (si no se
especifica, una planta al azar). No hay límite al
alcance, pero las plantas deben estar vivas
para que el conjuro funcione, y deben estar
ambas en el mismo Plano de Existencia. Si
cualquier planta muere, el conjuro falla. De lo
contrario, el lanzador inmediatamente
reaparece en la nueva localización. El lanzador
puede transportar adicionalmente a 2
criaturas voluntarias.
Conjuros de Druida de Séptimo Nivel
1.Control del Clima
2.Metal a Madera
3.Muerte Reptante
Conjuros
1.-Control del Clima
Alcance: 0
Duración: Concentración
Efecto: Todo el clima dentro de 240 yardas (1
yarda equivale a 0,9144 metros, o sea,
219,456 m, redondeando, 220 m)
Este conjuro es idéntico al de Mago de nivel 6
(ver manual COMPANION).
2.-Metal a Madera
Alcance: 36 metros
Duración: Permanente
Efecto: Cambia metal en madera muerta
Este conjuro puede ser usado para cambiar
cualquier objeto de metal en madera. La
cantidad que puede ser transmutada es 50
mn (2,5 kg) por nivel del lanzador. Cualquier
objeto mágico de metal es un 90% resistente
al conjuro. El efecto es permanente, y NO
puede ser cambiado de nuevo con el conjuro
Disipar Magia. Cualquier armadura cambiada
a madera se cae del usuario y cualquier arma
afectada se transforma en un palo de madera
no mágico.
3.-Muerte Reptante
Alcance: 36 metros
Duración: 1 ronda por nivel del lanzador
Efecto: Crea una horda de insectos de 6*6
metros
Este conjuro crea mágicamente un enorme
enjambre de 1.000 insectos reptantes, que
aparecen de cualquier parte dentro del
alcance del Druida (a elección del lanzador).
Llenan un área de 6*6 metros como mínimo,
y se les puede pedir que llenen un área de
hasta 18*18 metros como máximo. La Muerte
reptante puede moverse a una velocidad de
18 metros por turno (6 metros por asalto) si el
lanzador se mantiene dentro del alcance de
cualquier parte del enjambre. Se desvanecen
después de que termine la duración o cuando
el Druida se encuentra más allá de 36 metros
de ellos.
Los insectos siempre atacan a cualquiera que
encuentren a su paso, causando 1 punto de
daño por cada 10 insectos (un total de 100
puntos por asalto por criatura) a todos dentro
de ella (sin Tiro de Salvación). Ataques
normales (como el fuego) pueden dañar a la
horda poco, pero incluso un conjuro de Bola
de fuego sólo matará a 100 de ellos
(reduciendo el daño en consecuencia). La
Muerte reptante puede ser destruida por un
conjuro de Disipar magia (con la probabilidad
normal de éxito), pero puede penetrar
Protección contra el mal, y puede moverse
sobre muchos obstáculos a velocidad normal
de movimiento.
36
 Equipo
EQUIPO (BASICO) EQUIPO Escudo 10

Artículo Coste (en mo)

ARMAS Utilización de tu equipo

Acónito (1 puñado) 10

Artículo Coste Escarpias de hierro y martillo: Se pueden usar

(en mo) Agua bendita (1 redoma) 25
para atrancar puertas y abrirlas, sirven como
Arcos: apoyo para escalar, para forzar cosas y
Antorchas (6) 1
soltarlas, etc.
Arco corto 25
Sacos: Espejo: Algunas criaturas petrifican con la
Arco largo 40 mirada. Si se usa un espejo para mirar por las
Grande 2 esquinas, para inspeccionar habitaciones
vacías, etc., se pueden evitar sorpresas
Carcaj con 20 flechas 5
Pequeño 1 desagradables.

1 flecha con punta de plata 5

Odres (para agua o vino) 1 Raciones y pieles de cuero para vino:
Alimento y bebida del personaje. Una ración
Ballesta ligera (dispara saetas) 30 normal se puede descomponer si se deja toda
Cuerda (15 metros) 1
la noche en un “dungeon”, por eso, si es
Carcaj con 30 saetas 10 posible lleva raciones de hierro (en conserva).
Escarpias (12 de hierro) y 3
martillo pequeño Las raciones normales son prácticas en viajes
Dagas: largos por tierra.
Espejo (de acero, de 5
mano)
Daga (normal) 3 Cuerda: Se puede atar a una escarpia de
Frasco de aceite 2 hierro y usarla para trepar murallas
Daga de plata 30 empinadas. También es práctica para atar a
Herramientas de Ladrón 25 los prisioneros capturados, tira de las puertas
para abrirlas, etc.
Espadas:
Lámpara 10
Acónito: Esta hierba es muy útil al pelear con
Espada corta 7
Mochila 5 hombres-lobos y licántropos. Se puede usar
como un arma (pruébalo y observa qué pasa).
Espada de dos manos 15
(mandoble) Poste (madera, 3 metros) 1
Palo de madera: Si un personaje va a la
Espada (normal) 10 cabeza del grupo, a veces evitará sorpresas
Raciones:
usando un palo para inspeccionar rincones y
Hachas: el suelo en que camina, para tocar objetos
Raciones de hierro 15 sospechosos, etc.
(alimento conservado
Hacha de combate (de 2 manos) 7 para 1 persona, 1 semana)
Raciones corrientes 5
Hacha (de mano) 4 (alimento son conservar
para 1 persona, 1 semana)
Símbolo Sagrado 25
Otras armas:

Vino (1 litro) 1
Maza* 5

Yesquero (piedra, acero, 3

Garrote* 3
ramas y viruta de madera)

Alabarda (de 2 manos) 7

ARMADURAS
Honda (con 30 piedras)* 2

Artículo Coste (en mo)

Lanza 3

Armadura de cuero 20
Martillo de guerra* 5

Cota de malla 40
(*)Armas que pueden usar los Clérigos.

Coraza 60

37
 Equipo
EQUIPO (EXPERT) GLOSARIO

Mochila: Se utiliza para llevar el equipo en la

espalda. Las correas dejan las manos del
ARMAS (1) personaje libres para otras acciones.

Barda: Armadura para caballos, hecha de

Objeto Coste Peso
placas de cuero y de metal (CA 5).

Hachas: Carreta: vehículo tirado por 1 o 2 caballos, o

por mulas (2 mulas=1 caballo). Tiene un
Hacha de combate (de 2 manos) 7 mo 60 mn (3 kg) movimiento de 18 metros por turno. Tiene
una capacidad de 4.000 mn (200 kg) con 1
solo caballo, y 8.000 mn (400 kg) con 2. No
Hacha (de mano) 4 mo 30 mn (1,5 kg) puede atravesar los desiertos, los bosques, las
montañas o los pantanos, excepto por una
“Arcos”: carretera.

Catapulta ligera: Se trata de una máquina de

Ballesta ligera (dispara saetas) 30 mo 50 mn (2,5 kg) asedio que lanza rocas. Para viajar, se
desmonta y se transporta en un carro. Puede
Carcaj con 30 saetas 10 mo Munición incluida en el peso usarse tanto en tierra como en el mar (en
barcos).
Arco largo 40 mo 30 mn (1,5 kg)
Gancho de amarre: Gancho de 3 o 4 puntas,
hecho especialmente con hierro endurecido,
Arco corto 25 mo 20 mn (1 kg) utilizado para anclar una cuerda.

Carcaj con 20 flechas 5 mo Munición incluida en el peso Martillo pequeño: Necesario para sujetar
clavos en una pared o en el suelo.

1 flecha con punta de plata 5 mo Munición incluida en el peso Símbolo Sagrado: Representa las creencias
del Clérigo. Se usa para Expulsar Muertos
Catapultas*: Vivientes.

Agua Bendita: Agua bendecida por un Clérigo

Catapulta ligera 150 mo 1.000 mn (50 kg)
de alto nivel. Se usa para causar daño a los
Muertos Vivientes.
Disparo normal 5 mo 30 mn (1,5 kg)
Escarpias: Trozos de hierro para abrir o cerrar
Disparo con brea 25 mo 30 mn (1,5 kg) puertas, o también para anclar una cuerda.

Lámpara: Crea luz en un radio de 9 metros de

Dagas: radio; 1 frasco de aceite dura 4 horas (24
turnos). Puede ser cerrada para que el viento
Daga (normal) 3 mo 10 mn (0,5 kg) no la apague.

Espejo: Se utiliza para espiar alrededor de las

Daga de plata 30 mo 10 mn (0,5 kg)
esquinas con seguridad, o para defenderse de
un “ataque de mirada”. Cuando un personaje
Espadas: usa un espejo para ver a un enemigo, se
aplica una penalización de -2 a sus Tiros de
Golpe, y el personaje no puede usar escudo.
Espada corta 7 mo 30 mn (1,5 kg)
El área debe estar iluminada para que el
espejo sea efectivo.
Espada (normal) 10 mo 60 mn (3 kg)
Frasco de aceite: Se usa como combustible
Espadón (a 2 manos) 15 mo 100 mn (5 kg) para la lámpara. También puede ser lanzado o
derramado, para después ser encendido.

(*)Catapultas: El peso se transporta en mulas Palo de madera: Un grueso palo de unos 3

o caballos, que remolcan la catapulta con metros de largo, útil para tantear en sitios
ruedas. Los proyectiles de catapulta se peligrosos.
transportan en el carro de la catapulta.
Raciones de Hierro: Alimentos conservados
para una persona durante 1 semana.

Raciones normales: Alimentos sin conservar

para una persona durante 1 semana. Útiles
para retrasar a monstruos hambrientos.

38
 Equipo
ARMAS (2) Cuerda de 15 metros: Cuerda de escalada
pesada que puede soportar el peso de 3
personas.
Objeto Coste Peso
Silla de montar y bridas: Silla de cuero y
Otras armas: madera con estribos y bridas con cierres
metálicos.
Maza* 5 mo 30 mn (1,5 kg)
Alforjas: Bolsa de cuero situada detrás de la
silla de montar.
Garrote* 3 mo 50 mn (2,5 kg)
Mazo y estacas: 3 largas estacas de madera
Jabalina 1 mo 20 mn (1 kg) con un mazo también de madera. Útil para
destruir vampiros.
Lanza de caballería** 10 mo 180 mn (9 kg)
Herramientas de Ladrón: Necesarias para
usar las Habilidades Especiales del Ladrón.
Alabarda (a 2 manos)** 7 mo 150 mn (7,5 kg)
Yesquero: Necesario para encender fuego de
Honda (con 30 piedras)* 2 mo 20 mn (1 kg) antorchas y lámparas.

Antorcha: Crea luz en un radio de 9 metros.

Lanza** 3 mo 30 mn (1,5 kg) Dura 1 hora (6 turnos).

Bastón* (a 2 manos) 2 mo 20 mn (1 kg) Odre (para agua y vino): Hecho de cuero de

Martillo de Guerra*
(*)Armas permitidas a los Clérigos
vejiga animal. Capacidad de 1 litro. El peso se
refiere a lleno (5 mn vacío).
5 mo 50 mn (2,5 kg)
Acónito: Hierba para ahuyentar a los
licántropos.

(**)NdT: Lance, traducida como Lanza de

caballería. Pole arm, traducida como
Alabarda. Spear, traducida como Lanza.

EQUIPO (1)

Objeto Coste Peso

Mochila 5 mo 20 mn/1 kg (capacidad: 400 mn)

Ajo 5 mo 1 mn

Gancho de amarre 25 mo 80 mn (4 kg)

Martillo (pequeño) 2 mo 10 mn (0,5 kg)

Símbolo Sagrado* 25 mo 1 mn

Agua Bendita (1 redoma) 25 mo 1 mn

Escarpias de hierro (12) 1 60 mn /5 cada una (3 kg en total)

Lámpara 10 mo 30 mn (1,5 kg)

Espejo (de acero, de mano) 5 mo 5 mn

Frasco de aceite 2 mo 10 mn (0,5 kg)

Poste de madera (3 metros) 1 mo 100 mn (5 kg)

39
 Equipo
EQUIPO (2)

Objeto Coste Peso

Raciones de hierro 15 mo 70 mn (3,5 kg)

Raciones normales 5 mo 200 mn (10 kg)

Cuerda (15 metros) 1 mo 50 mn (2,5 kg)

Saco pequeño 1 mo 1 mn (capacidad: 200 mn)

Saco grande 2 mo 5 mn (capacidad: 600 mn)

Estacas (3) y Mazo 3 mo 10 mn (0,5 kg)

Herramientas de Ladrón* 25 mo 10 mn (0,5 kg)

Yesquero 3 mo 5 mn

Antorchas (6) 1 mo 120 mn /20 cada una (6 kg en total)

Odre (1 litro)* 1 mo 5 mn

Vino (1 litro)* 1 mo 30 mn (1,5 kg)

Acónito (1 puñado) 10 mo 1 mn

(*)NdT: En el original 1 cuarto (de galón)

equivale a 0,9463530 litros, o sea, 0,95 l. Para
facilitar las medidas se sustituye directamente
a litros. Por lo tanto, 1 galón equivale a
3,78541 litros, o sea, 3,8 l.

ARMADURA

Objeto CA Coste Peso

Armadura de cuero 7 20 mo 200 mn / 10 kg

Cota de malla 5 40 mo 400 mn / 20 kg

Coraza 3 60 mo 500 mn / 25 kg

Escudo +1 CA* 10 mo 100 mn / 5 kg

Barda (para caballos) 5 150 mo 600 mn / 30 kg

(*)Escudo: Resta 1 a la CA.

40
 Equipo
TRANSPORTE DE TIERRA Caballos

En una Campaña los personajes van a viajar

Objeto Coste Capacidad
muchos km. Para ello comprarán caballos
para hacer el viaje más rápido y fácil.
Mula 30 mo 3.000 mn / 150 kg (vel. normal) // 6.000 mn / 300 kg (vel./2)
Los caballos de montar son los más
Caballo de monta 75 mo 3.000 mn / 150 kg (vel. normal) // 6.000 mn / 300 kg (vel./2) habituales, pero NO son de ayuda durante un
combate y NO pueden llevar bardas
(armadura para caballos).
Caballo de guerra 250 mo 4.000 mn / 200 kg (vel. normal) // 8.000 mn / 400 kg (vel./2)
Los caballos de guerra son más grandes y más
Caballo de tiro 40 mo 4.500 mn / 225 kg (vel. normal) // 9.000 mn / 450 kg (vel./2) duros, y pueden ser útiles en las tierras
salvajes. Un caballo de guerra puede luchar
usando sus pezuñas ayudando a su jinete.
Camello 100 mo 3.000 mn / 150 kg (vel. normal) // 6.000 mn / 300 kg (vel./2) Mientras guía al caballo, el personaje no
puede atacar o lanzar un hechizo, pero puede
Silla de montar y 25 mo 200 mn / 10 kg (Peso: 300 mn / 15 kg) hacer otras acciones (beber una poción,
bridas cambiar un arma, etc.). Un caballo de guerra
sin jinete se defenderá solo sin necesidad de
Alforjas 5 mo 800 mn / 40 kg (Peso: 100 mn / 5 kg) guía. Cualquier clase de personaje puede
montar un caballo de guerra.
Carreta (2 ruedas)* 100 mo 4.000 mn (200 kg) // 8.000 mn / 400 kg

Carro (4 ruedas)* 200 mo 15.000 mn (750 kg) // 25.000 mn (1250 kg)

(*) La capacidad varía según el número de

caballos. Una carreta puede llevar 1 o 2
caballos. Un carro puede llevar 2 o 4 caballos.
Las mulas pueden sustituir a los caballos (2
mulas = 1 caballo)

TRANSPORTE DE AGUA

Objeto Coste Capacidad

Bote de río 4.000 mo 40.000 mn (2.000 kg)

Bote de vela 2.000 mo 20.000 mn (1.000 kg) / 40.000 mn (2.000 kg)

Canoa 50 mo 6.000 mn (300 kg). Peso de 1.000 mn si carga 1 persona, 300

mn si carga 2 personas.

Galera grande 30.000 mo 60.000 mn (3.000 kg)

Galera pequeña 10.000 mo 40.000 mn (2.000 kg)

Galera de guerra 60.000 mo 80.000 mn (4.000 kg)

Bote salvavidas 1.000 mo 15.000 mn (750 kg)

Barco largo 15.000 mo 30.000 mn (1.500 kg)

Balsa 1 mo / 1ft2 100 mn (5 kg) / 50 mn (2,5 kg)

1 pie=0,3 m. 1 pie2= (0,3*0,3)=0,09 m2

Barco de vela grande 20.000 mo 300.000 mn (15.000 kg)

Barco de vela 5.000 mo 100.000 mn (5.000 kg)

pequeño

Transporte de tropas 40.000 mo 600.000 mn (30.000 kg)

41

BASICO (Manual del Jugador)
Alineamiento moral del personaje
Tres estilos de vida guían los actos de los
personajes y de los monstruos. Cada uno de
estos estilos es un Alineamiento. Los tres
Alineamientos son: Legal, Caótico y Neutral.
Cada Alineamiento tiene un Idioma que
incluye señales con las manos u otros
movimientos del cuerpo. Los personajes que
se representan siempre saben hablar el
Idioma de su Alineamiento más otros que
puedan haber aprendido. Si un Monstruo
puede hablar, también puede usar el Idioma
de su Alineamiento.
Los personajes escogerán el Alineamiento que
ellos crean que calce mejor a su personaje.
NO es obligación de un jugador decirle a los
demás el Alineamiento que elige, pero debe
decírselo al DM. Casi todos los personajes
Legales revelarán su Alineamiento si se les
pregunta. Al escoger el Alineamiento, los
personajes deben saber que ni aún los
Caóticos pueden confiar en otros Caóticos.
El Alineamiento sirve de modelo de vida para
los personajes, y tratarán de seguir estos
modelos, pero no siempre lo lograrán. Si el
DM opina que un jugador NO cumple con el
Alineamiento que ha escogido para su
personaje, puede sugerir un cambio de
Alineamiento o le dará un castigo o
penalización al personaje.
Ley (o Legal) es la creencia que se basa en el
orden y en el respeto de las leyes como medio
natural de vida. Las criaturas Legales tratarán
de decir siempre la verdad, obedecerán las
leyes y se preocuparán de las cosas vivas. Los
personajes Legales tratarán siempre de
cumplir sus promesas y obedecerán las leyes
siempre que éstas sean justas y legítimas.
Cuando es necesario hacer una elección entre
el bienestar de un grupo o de un individuo, un
personaje Legal, por lo general, elegirá el
grupo. A veces, se debe desistir de la libertad
individual por el bien del grupo. Los
personajes y monstruos Legales actúan de
manera fácil de predecir. El comportamiento
Legal se puede comparar con un
comportamiento “bueno”.
Caos (o Caótico) es opuesto a Legal. Es la
creencia por la cual se vive al azar, se basa en
que el mundo está gobernado por la suerte y
la casualidad. Todo sucede accidentalmente y
nada puede pronosticarse. Las leyes se dictan
para infringirlas siempre que las personas
puedan salir triunfantes. No es importante
cumplir las promesas y la mentira y la verdad
tienen el mismo valor.
Para una criatura Caótica lo individual es lo
más importante de todas las cosas. El
egoísmo es el medio normal de vida y el
grupo no tiene importancia. Los Caóticos a
menudo reaccionan de acuerdo a sus deseos
repentinos y caprichos. No se puede confiar
en ellos y su comportamiento es muy difícil de
pronosticar. Creen enfáticamente en la suerte
Reglas
y el comportamiento Caótico es, por lo
general, un comportamiento “maléfico”.
Neutralidad (o Neutral) es la creencia en que
el mundo tiene un equilibrio entre la Ley y el
Caos. Se trata de evitar que ninguno de los
dos lados tenga mucho poder y perturbe este
equilibrio. Tanto el grupo como el individuo es
importante; ambos deben trabajar juntos.
Para un personaje Neutral lo más importante
es la supervivencia personal. Estos personajes
creen en su propio ingenio y habilidades antes
que en la suerte. Tienden a imitar el trato que
reciben de los demás. Un personaje Neutral
se unirá a un grupo si cree que es en beneficio
propio, y no prestará mucha ayuda si no
consigue un cierto tipo de ganancia. El
comportamiento Neutral se puede “bueno” o
“maléfico” (o ninguno), dependiendo de la
situación.
Ejemplo de comportamiento según
Alineamiento
Situación: Un grupo de personajes del juego
es atacado por un gran número de
monstruos. El único escape posible sería que
los monstruos aflojaran el paso.
Un personaje Legal peleará para proteger al
grupo sin importarle el peligro. El personaje
no huirá a menos que lo haga todo el grupo.
Un personaje Neutral peleará para proteger al
grupo siempre que sea razonablemente
seguro hacerlo. Si el peligro es demasiado
grande, el personaje tratará de protegerse,
aún si hay que arriesgar al grupo.
Un personaje Caótico puede pelear con los
monstruos o puede huir. Al personaje no le
importará lo que le pase al resto del grupo.
Idiomas de Alineamiento
Cada Alineamiento tiene un Idioma secreto
de contraseñas, señales de manos y otros
movimientos del cuerpo. Los personajes
jugadores y los monstruos inteligentes
conocerán siempre el idioma de su
Alineamiento. También reconocerán cuándo
se habla en otro Idioma de Alineamiento,
pero no lo entenderán. Los Idiomas de
Alineamiento NO se escriben y tampoco se
pueden aprender a menos que el personaje
cambie de Alineamiento. Cuando esto sucede
al personaje se le olvida el idioma anterior y
comienza a usar el nuevo inmediatamente.
Ten presente que representar un
Alineamiento NO significa que el personaje
pueda comportarse de manera estúpida. El
personaje deberá actuar siempre de la
manera más inteligente que le permitan sus
Puntos de Inteligencia, con la excepción de si
tiene un motivo para actuar de otra manera
(por ejemplo, una maldición mágica).
42
Tiempo
El “tiempo de juego” en D&D se mide por
turnos de 10 minutos. Un turno es la medida
de lo que un personaje puede hacer en un
juego en una cantidad definida de tiempo.
Durante los enfrentamientos y combates, el
DM usa asaltos de 10 segundos de “tiempo
de juego” en vez de turnos, y los personajes
sólo pueden realizar 1 acción durante 1
asalto (atacar con un arma, moverse, lanzar
un conjuro, etc.). Una batalla dura
normalmente 1 o 2 minutos, pero se cuenta
como un turno completo, ya que los
personajes descansan después, limpian sus
armas y efectúan otros actos normales
pertinentes.
En D&D llevaría mucho tiempo describir cada
acto que ejecutase tu personaje. Muchos
actos son fingidos y no se necesita hablar de
ellos (comer, descansar, etc.). El DM decidirá
cuánto dura una acción.
Para evitar confusiones, el tiempo de los
jugadores de llama “tiempo real”. Una partida
dura entre 2-3 horas de tiempo real, pero
pueden ser días de tiempo de juego. Por otro
lado, se puede tardar media hora de tiempo
real en desarrollar una batalla que sólo dura
unos pocos minutos de juego.
Movimiento
En D&D el movimiento se indica de acuerdo a
la cantidad de metros que se desplaza un
personaje en un turno. En un “dungeon” un
personaje se mueve hasta 36 metros por
turno, excepto si lleva mucho peso. La
velocidad disminuirá dependiendo de la
cantidad transportada. Los grupos avanzan
de acuerdo a la velocidad del personaje más
lento. Aunque esta velocidad por turno
parece muy lenta, hay que tener en cuenta
otras actividades: preparar mapas, asomarse
por las esquinas, descansar, etc.
Durante un enfrentamiento el movimiento se
acelera. Los personajes pueden avanzar
caminando o corriendo. Sin embargo, se
podrá correr sólo durante 20 asaltos como
máximo (5 minutos), antes de quedar
agotado. Si estás agotado, deberás descansar
durante 3 turnos (30 minutos). Y si un
personaje agotado se ve obligado a pelear (sin
poder descansar antes), recibe una
penalización en el combate. Los monstruos
obtienen un bono de +2 en los Tiros de Golpe
y el personaje agotado recibe una
penalización de -2 a los Tiros de Golpe y Daño.
Un golpe con éxito causa como mínimo 1
punto de daño.
Prestar atención
Siempre deberás escuchar con atención
mientras explores un “dungeon”; podrás oír
ruidos que te darán pistas sobre lo que se
encuentra más adelante. Para oír algo, los
personajes deben detenerse y quedarse
quietos. Las armaduras y armas hacen ruidos

metálicos cuando te mueves, estropeando tu
intento de escuchar.
Para escuchar ruidos, simplemente dile al DM
que quieres hacerlo. El DM tirará los dados
para ver si oyes algo. Cuando se escuche
detrás de puertas cerradas, cada personaje
puede tratar de oír una vez. Los Ladrones
tienen mejores posibilidades que los demás
personajes. Los Muertos Vivientes NO hacen
ningún ruido.
Luz
Casi todos los “dungeons” son oscuros. No
olvides llevar yesquero para encender fuego.
Necesitarás algo para hacer luz. Una antorcha
es lo más barato y arderá durante 6 turnos (1
hora), y no puede “apagarse” con facilidad.
Una lámpara es más cara y necesita aceite
como combustible. Un frasco de aceite arderá
en una lámpara durante 24 turnos (4 horas), y
habrá que rellenar la lámpara usando otro
frasco de aceite. La lámpara tiene puertecillas
que pueden cerrarse para dejar el lugar
temporalmente oscuro, si se desea. Una
antorcha o una lámpara iluminan 9 metros de
radio.
Si llevas una fuente de luz, las otras criaturas
verán el resplandor mientras te aproximas y
NO serán tomadas por sorpresa. Recuerda
que sólo tienes 2 manos. Si llevas una fuente
de luz en una, entonces con la otra podrás
llevar un arma o un escudo, pero NO ambas.
Los Enanos y los Elfos tienen Infravisión,
Habilidad Especial que les permite ver 18
metros en la oscuridad por medio del calor.
Esto significa que pueden moverse y pelear
sin luz, pero puede ser arriesgado. Puede que
no vean las trampas o tropiecen con objetos,
si no llevan luz.
Puertas
En un “dungeon” podrás encontrar dos tipos
de puertas: normales y secretas.
Una puerta normal está hecha de madera y a
menudo tiene barras transversales de metal.
Algunas tienen bisagras de metal, un anillo o
tirador y probablemente una cerradura, ya
sea con candado o con un pestillo que se
inserta en la puerta. Las puertas normales se
pueden abrir a la fuerza o rompiéndolas, pero
con una barra pesada de madera o metal
instalada al otro lado esto se puede evitar.
Si quieres abrir una puerta normal, basta con
que le digas al DM que lo estás haciendo. El
DM supondrá que estás accionando el mango,
tirando de la anilla, o empujando suavemente
sobre ella. Si no se abre, le puedes decir al
DM “forzaré la puerta”. Tu personaje estará
entonces usando su Fuerza para abrirla, lo
que puede resultar bastante efectivo si la
puerta está simplemente atrancada (bastante
usual en los “dungeons”). Si la puerta sigue
sin abrirse, pudiera estar cerrada con llave,
trabada con una barra, cerrada mágicamente;
o simplemente no lo conseguiste por un mal
tiro de dados. ¡Vuelve a intentarlo! Sin
Reglas
embargo, si una puerta no se abre al primer
intento de forzarla, no se podrá sorprender a
cualquier monstruo que se encuentre al otro
lado.
Una puerta secreta NO se parece a una
puerta. Puede ser simplemente un trozo de
pared que se mueve, o una pequeña puerta
escondida tras una cortina, alfombra u otra
pieza de mobiliario. Cualquier personaje
puede buscar puertas secretas, pero
normalmente son difíciles de encontrar. Tu
DM hará una tirada para ver so lo has logrado,
pero tienes que decirle que estás buscando
una y dónde lo estás haciendo. Se tardan 10
minutos (1 turno) de búsqueda en una zona
de 3*3 metros para encontrar una puerta
secreta. Menos tiempo significará fracaso
inmediato.
Trampas
Los “dungeons” a menudo contienen
trampas. La trampa más común es la del foso,
que hace caer al personaje en un agujero en
el suelo. Hay muchos tipos de trampas. Un
cofre puede contener una trampa, para
proteger su contenido. La trampa puede
consistir en alguna clase de veneno, muy
peligroso para personajes de bajo nivel. Las
puertas, al igual que los cofres, pueden
contener trampas.
Cuando los personajes quieran buscar
trampas, dile al DM dónde piensas explorar y
el DM tirará los dados para ver si encuentras
algo. Los Ladrones son los más preparados
para esta tarea. Encontrar una trampa en un
área pequeña, por ejemplo, una habitación de
9 m2 (3*3 m) o un corredor de 9 m de largo,
llevará 10 minutos (1 turno). Si se dedica
menos tiempo, no encontrarás ninguna.
Monstruos errantes
Por lo general, te enfrentarás a los monstruos
en las habitaciones y no en los corredores,
pero es el DM quien tira los dados para ver si
vienen Monstruos errantes. Es común que
este tipo de criatura tenga muy poco tesoro o
no tenga nada, y son un estorbo peligroso.
La clase de Monstruos errante se decide, a
menudo, de acuerdo con el tipo de
“dungeon”. La clase de Monstruos errante se
decide a menudo, de acuerdo con el tipo de
“dungeon”.
43
REGLAS DE ENFRENTAMIENTO
Sorpresa
Un enfrentamiento no significa solamente
entrar en una habitación y ver un monstruo.
Al doblar una esquina puedes ser sorprendido
por un monstruo.
En las aventuras en grupo, para ver quién es
sorprendido, se tira 1d6 por cada bando y se
compara el resultado (si se saca 1 o 2, se
consigue sorpresa):
-Si ambos bandos consiguen sorpresa, nadie
puede actuar este asalto. La sorpresa mutua
se anula. Y en el siguiente asalto se tira por
iniciativa.
-Un bando sorprende al otro (el que saca 1 o
2). El bando sorprendido no puede actuar
este asalto, pero el bando que sorprende
puede actuar.
-Si nadie consigue sorpresa, se tira por
iniciativa.
Iniciativa
Cuando se produce un enfrentamiento (y
después de resolver la sorpresa, si la hay) se
debe determinar la iniciativa, quién actúa
primero. Se tira 1d6 por cada bando y el que
obtiene el número más alto gana y actúa
primero.
Si los dos bandos sacan el mismo número,
todas las acciones son “simultáneas”, suceden
al mismo tiempo. Hay la posibilidad que
ambos bandos se maten mutuamente.
Persecución y Fuga
Si cualquiera de los dos bandos decide huir, el
otro puede perseguirlo. El tiempo que dure la
persecución se mide en asaltos. El bando que
escapa es el que se está “fugando” y el que lo
sigue es el “perseguidor”.
Podrás escapar de los monstruos si te mueves
más rápido que ellos y sabes a dónde vas (por
lo cual un mapa es importante). Si los
monstruos te están alcanzando, tira cosas al
suelo. Los monstruos con poca inteligencia se
detendrán a comer, los monstruos
inteligentes se detendrán a recoger tesoros.
En cada caso, existe un 50% de probabilidad
de que los monstruos se detengan o
disminuyan la marcha. El DM hará todos los
tiros necesarios.
Secuencia de combate
Durante una batalla, no todas las operaciones
ocurren al mismo tiempo. El DM usará una
lista de referencia para estar seguro de que la
batalla se efectúa adecuadamente. La lista
aparece también aquí para que tú puedas
consultarla.
Esta secuencia del combate incluye varias
reglas optativas. Si no usas la regla a la que se

refiere (por ejemplo, tiro de proyectil),
simplemente sáltate ese paso.
Repite los pasos del A al D cuando sea
necesario hasta que termine la batalla.
Orden del combate
A.Cada bando tira 1d6 para determinar
quién tiene iniciativa
B.El bando que gana iniciativa actúa primero:
1.Revisión de Comportamiento
(solamente monstruos y PNJs)
2.Movimiento (velocidad por
asalto), incluidas las maniobras
defensivas
3.Combate con proyectiles (elegir
blanco, Tiro de Golpe y Daño)
4.Conjuros (elegir blanco, Tiro de
Salvación y efectos)
5.Cuerpo a cuerpo (elegir blanco,
Tiro de Golpe y Daño)
C.Después, el bando que perdió la iniciativa
sigue todos los pasos indicados
D.El DM se encarga de las retiradas,
rendiciones y otros resultados especiales
REGLAS ADICIONALES
Las reglas que se indican a continuación NO
deberán ser usadas por jugadores
principiantes. Pueden añadirse una vez que ya
hayáis jugado 2 o 3 partidas en grupo.
Armas de proyectil
Cuando luchas a corta distancia, con una
espada o una daga, peleas cuerpo a cuerpo (o
en melée). También puedes luchar a larga
distancia, con arco y flechas; es lo que se
conoce como armas de proyectil.
El disparo de proyectil se usa cuando el
enemigo está demasiado lejos para combatir
cuerpo a cuerpo (más de 1,5 metros). Varios
factores influyen en el disparo: la distancia
(alcance), los objetos tras los que se esconda
el enemigo (protección), la Destreza del
atacante, y los ajustes por magia (si los hay).
No todos los proyectiles son armas. Las reglas
de proyectiles también se aplican cuando un
personaje lanza algo (por ejemplo, aceite o
agua bendita).
Reglas
Los tipos de proyectiles y su alcance se
indican en la tabla de disparo de proyectiles.
Tabla de disparo con proyectiles
Alcance máximo (en metros)
Arma Corto (+1)
Ballesta (ligera) 18
Arco largo 21
Arco corto 15
Honda 12
Lanza 6 12
Aceite o Agua bendita 3 9
Hacha de mano o Daga 5 6
El primer grupo son artefactos que disparan
proyectiles; el segundo, armas que pueden
arrojarse.
Artefacto: Un artefacto puede disparar
proyectiles (arco, ballesta, honda). Estos
artefactos NO se pueden usar en combates
cuerpo a cuerpo (a 1,5 metros o menos).
Armas arrojadizas: Una lanza, una daga o una
hacha pueden empuñarse o lanzarse. Si se
empuñan cuerpo a cuerpo se aplican los
bonos de Fuerza; si se arrojan (como
proyectiles), se aplican los bonos de Destreza.
Agua bendita: El Agua bendita es un agua
especialmente preparada por un Clérigo para
usarla contra Muertos Vivientes. Se guarda en
botellas de vidrio especiales (redomas).
CUALQUIER personaje puede usarla. Causan
1d8 puntos de daño cuando impactan sobre
un Muerto Viviente. Para causar daño deben
golpear con éxito al objetivo (cuerpo a
cuerpo) o lanzarse (proyectiles).
Aceite: El aceite se guarda en frascos, y se
pueden lanzar como proyectiles. También
pueden esparcirse por el suelo; en este caso
el suelo será resbaladizo y peligroso cuando
se encienda una llama.
Un frasco de aceite producirá un charco de 1
metro de diámetro, que arderá 1 turno su se
prende. El aceite ardiendo causa 1d8 puntos
de daño por asalto a las víctimas en llamas,
44
incluyendo aquellas que traten de cruzar el
charco de aceite ardiente.
Cuando se arroja a una criatura, puede
Medio (0) Largo (-1)
35 54
42 63
35 45
24 48
18
15
9
acertar o no (si falla, cae formando un
charco). Si se golpea, se derramará en unos
pocos asaltos (si se enciende, le causará daño
a la víctima durante 2 asaltos a lo sumo).
El aceite puede encenderse con una antorcha
o cualquier tipo de llama. Si se lanza una
antorcha a la criatura, en lugar de la CA
normal se considera al objetivo como CA 10
(con los ajustes normales de proyectil).
Igual que en el caso del Agua bendita, el
aceite puede usarse tanto en combate cuerpo
a cuerpo como proyectil.
Ajustes de los Tiros de Golpe para proyectiles
Un disparo de proyectil fallará
automáticamente si el objetivo está a 1,5
metros o menos (EXCEPTO si el objetivo no se
puede mover).
Destreza: Incluye los bonos (o penalizaciones)
por Destreza.
Alcance: Un arma se puede disparar o lanzar
hasta el alcance máximo. Si el alcance es
corto (+1 al Tiro de Golpe). Si el alcance es
largo (-1 al Tiro de Golpe).
Protección: Si es enemigo está protegido
detrás de algo puede ser difícil alcanzarlo (una
mesa, un árbol, etc.). Un escudo NO ofrece
protección (pero mejora la CA). La protección
varía entre un -1 (protección parcial) hasta un
-4 (protección total).

Magia: Las armas mágicas aumentan las
posibilidades de golpear con éxito al objetivo
(se aplican los bonos del arma al Tiro de
Golpe).
Daño variable según el arma
Puede usarse un daño general (1d6 puntos de
daño) o el específico del arma. La tabla de
daño variable según el arma, permite
diferenciar las diferentes armas disponibles.
Algunas armas para usarse adecuadamente
necesitan ser empuñadas con las dos manos
(vienen marcadas con un asterisco: *). La
mayor cantidad de daño que causan las armas
a dos manos se compensa con dos
penalizaciones: el que ataca NO puede usar
escudo y NUNCA tendrá iniciativa.
Tabla de daño variable según el arma
1d4 Garrote
Daga
Piedra (de honda)
Antorcha
1d6 Flecha (de arco)*
Hacha de mano
Maza
Saeta (de ballesta)*
Espada corta
Lanza
Martillo de guerra
1d8 Espada
Hacha de combate*
1d10 Alabarda*
Espada a dos manos*
(*)Para usar este tipo de armas se necesitan
las 2 manos. El que ataca no puede usar
escudo y siempre pierde iniciativa.
Maniobras de combate
En un combate cuerpo a cuerpo un personaje
puede usar las siguientes formas especiales
de movimientos defensivos, y también las
pueden usar los monstruos. Si el jugador
quiere usar una de estas maniobras debe
decirlo antes de tirar los dados para la
iniciativa. De otra manera, estas maniobras
no se podrán usar si no se anuncian antes de
tirar los dados.
Si un personaje está cerca de una batalla,
pero no está peleando cuerpo a cuerpo, se
puede mover normalmente. La velocidad de
sus movimientos dependerá del peso que
transporte.
Reglas
Un monstruo o personaje que use una de las
maniobras que se explican de aquí en
adelante será llamado “defensor”. El
oponente será el “atacante”.
Retroceso en pelea
Si un defensor está en el medio de un
combate y decide retroceder lentamente
mientras pelea, esta maniobra se llama
Retroceso en la pelea. Para esto, el defensor
debe tener espacio para retroceder. En
situaciones de aglomeración, las personas que
están detrás del defensor le impedirán que la
maniobra tenga éxito. Si el espacio es
suficiente, el defensor se moverá a la mitad
(o menos) de su velocidad normal de
movimiento. El atacante puede seguirlo y
continuar atacando mientras el defensor
devuelve el ataque.
Retirada
Si un defensor quiere retirarse de una pelea a
más del doble de su velocidad normal de
movimiento, esta maniobra se llama Retirada.
El atacante gana un bono de +2 en todos sus
Tiros de Golpe y la CA del defensor se calcula
SIN ESCUDO. El defensor NO puede devolver
el ataque.
Ajuste por Destreza a la Iniciativa (opcional)
Puntos de Destreza Ajustes a la Iniciativa
3 -2
4-5 -1
6-8 -1
9-12 Sin ajuste
13-15 +1
16-17 +1
18 +2
Combate en pareja
Cuando se comienza una batalla, ambos
bandos tiran los dados para ver quién toma la
Iniciativa. Este único tiro se aplica a TODOS los
miembros de cada bando.
En las batallas pequeñas, el DM puede
determinar la Iniciativa de cada monstruo o
personaje, en vez de la del grupo completo.
45
Cuando se hace de esta manera, cada jugador
tirar para ver la Iniciativa, ajustando el tiro
por los bonos o penalizaciones de Destreza,
como se indica en la tabla siguiente. El DM
hará los tiros por los monstruos que
participan en el combate, ajustando el tiro si
el monstruo es muy lento o muy rápido. La
mayoría de los monstruos no tienen ajustes
en Combate en pareja.
CARGA
Hasta el momento, no se habían presentado
reglas relacionadas a la cantidad que puede
transportar un personaje, permitiéndose
recoger todo el tesoro que hayas encontrado
para llevártelo a tu casa.
Si se deja que esto continúe se puede
transformar en algo absurdo. Los personajes
se encontrarán, en el futuro, inmensos
cúmulos de miles de monedas en los tesoros
de los dragones que pesan cientos de kilos, ¡y
el DM NO debe permitir que tú las recojas
todas y te vayas!
La cantidad de peso que el personaje puede
transportar la llamamos Carga. Cuanto más
transportas, más lentos son tus movimientos,
de acuerdo a la tabla indicada. Usamos aquí
una nueva abreviatura. Una moneda de
tesoro, sin importar de qué tipo (oro, plata,
etc.), pesa cerca de 1/20 de kg*. Siendo las
monedas los componentes de tesoro más
comunes, usamos la moneda (y NO el kg)
como la unidad más simple de peso. De ahora
en adelante, el peso de todo el tesoro,
equipo, etc., será medido en monedas
(abreviado como mn).
(*)NdT: 1 moneda equivale a 1/20 kg, o sea,
1 moneda “pesa” 50 g, y 20 mn equivalen a 1
kg.
Velocidad de movimiento con Carga
“Velocidad normal” se usa cuando los
personajes caminan por los “dungeons”.
“Velocidad de enfrentamiento” se usa cada
vez que se toma el tiempo en asaltos, por
ejemplo, durante una batalla.
“Velocidad corriendo” se usa cada vez que el
grupo HUYE de un enfrentamiento. El tiempo
se toma en asaltos en vez de turnos y
después el grupo deberá descansar.
 Reglas
Tabla de Velocidad frente a Carga servidores contratados. Se les llama
Personajes No-Jugadores (o PNJs). Toda la
Carga Velocidad normal Velocidad de Velocidad corriendo gente en el juego D&D, excepto los
enfrentamiento personajes, son PNJs.
(metros por turno) (metros por asalto)
Pregúntale al DM SI se permiten servidores en
el juego. NO se pueden usar servidores en un
Hasta 400 mn 36 12 36
juego donde hay muchos personajes (o PJs),
para realizar todos los trabajos, pero los
401-800 mn 27 9 27 servidores se usan a menudo en juegos con
uno o dos jugadores.
801-1.200 mn 18 6 18
Para contratar un servidor es necesario usar
1.201-1.600 mn 9 3 9 el siguiente procedimiento:

1.601-2.400 mn 5 2 5

2.401+ mn 0 0 0 1.Busca PNJs interesados en trabajar como

Carga básica
Si un personaje NO usa armadura o
simplemente usa una Armadura de cuero, y
transporta un equipo normal para una
aventura, la carga básica es de 300 mn. Este
personaje puede recoger 100 mn y todavía
puede usar la línea superior de la tabla. Si se
transporta más tesoro, es necesario usar el
resto de la tabla para hallar la velocidad de
movimiento (400 mn/20 kg).
Si el personaje usa Armadura de metal, ya se
Cota de malla o Coraza, y transporta otro
equipo normal, la carga básica es de 700 mn.
El personaje se mueve a 27 metros por turno,
y puede recoger 100 mn y todavía usar esa
línea de la tabla (800 mn/40 kg).
Un personaje que transporte más de 2.400
mn (120 kg) NO puede moverse. Deberá dejar
caer o darle algo a los otros personajes.
Uso de la Carga
Busca la carga básica de tu personaje de la
manera que se indicó anteriormente, y
anótala en la Hoja del personaje. No te
olvides de añadir a la lista los tesoros que
vayas adquiriendo; el DM te dirá cuántas
monedas te encuentras. Una gema cuenta
como 1 mn, y los otros tesoros (pociones,
joyas, etc.) se cuentan como 10 mn cada uno.
Sacos
Al personaje no le será posible transportar ni
siquiera un centenar de monedas si no tiene
una bolsa o un saco para guardarlas. La
capacidad de estos artículos es:
Bolsa pequeña 200 mn
Mochila 400 mn
Bolsa grande 600 mn
Mulas
Si el DM permite la compra de mulas también
se pueden usar alforjas. En una alforja se
pueden guardar 1.000 mn (50 kg). Por lo
general, una mula se mueve a la misma
velocidad que el personaje, 36 metros por
turno, y puede transportar hasta 3.000 mn
(150 kg) a esta velocidad. La carga máxima de
una mula es de 6.000 mn (300 kg) retrasando
la velocidad de su movimiento a la mitad.
Velocidad de Movimiento de una Mula
Carga Velocidad normal
Hasta 3.000 mn 36 m por turno
3.001-6.000 mn 18 m por turno
6.001+ mn 0 tesoro encontrado en una aventura. Al
SERVIDORES
Un servidor es una persona contratada por
un personaje para ayudarle en la aventura. A
los servidores se les llama a veces
“mercenarios”. Los servidores NO son nunca
personajes representados por un jugador; el
DM desempeña siempre el papel de los
servidores
2.Explícales el trabajo, el pago que ofreces,
qué se espera de ellos, y cuánto tiempo
piensas mantenerlos
3.Algunos PNJs rechazarán tu oferta, pero
otros probablemente la aceptarán. Si
encuentras uno aceptable, compra todo el
equipo que necesite el PNJ
4.Prepara una “Hoja del servidor” y tenla
junto a la Hoja del personaje. Debes
mantener una información similar a la de tu
personaje, incluyendo el Nombre del
servidor, Clase, Nivel, Clase de Armadura,
Puntos de Golpe, Armas y Equipo
transportado, Dinero, Puntos de Experiencia
y toda la información que quieras recordar
Uso de los Servidores
Cuando compruebas que tu personaje está
listo para la aventura, revisa también la Hoja
del servidor. Recuerda que DEBES comprarle
todo el equipo que necesite el servidor.
Durante la aventura dile al DM todo lo que
quieras decirle al servidor; el DM
representará el papel de servidor. El servidor
NO hará simplemente todo lo que tú quieras,
aunque las instrucciones más razonables
serán obedecidas. El servidor tal vez huya del
peligro sin tomar en cuenta tus instrucciones.
Esto lo determina el tiro de dado que haga el
DM.
Tu servidor, por lo general, NO compartirá el
contratar a un servidor no te olvides de
indicar claramente la cantidad que le pagarás.
Si encuentras suficiente tesoro le puedes dar
una bonificación y de esta manera el servidor
te será más leal. En otras palabras, si se trata
bien al servidor, éste enfrentará peligros
mayores sin huir, y obedecerá tus
instrucciones con mayor frecuencia.
Al final de la aventura, cuando el DM calcule
los PX, se dividirá el total de PX ganados por el

46

grupo por el número de personajes. Un
servidor obtiene la mitad de la ganancia
normal y para la división se trata como medio
personaje.
Debes anotar toda la información de los PX de
tu servidor en la Hoja del servidor. Un
servidor puede tener bonos o penalizaciones
en los PX ganados que se calculan de la misma
manera que los PX de los personajes.
Si se trata mal al servidor, dejará el trabajo.
De otra manera, el servidor puede quedarse
hasta que el personaje lo despida o hasta que
gane uno o más Niveles de Experiencia. Por
ejemplo, si contratas un servidor por un mes,
probablemente se irá al final de ese mes. Pero
si le falta poco para pasar a otro Nivel,
seguramente te pedirá quedarse un poco
más. La decisión depende de ti.
Cuando el servidor renuncie, dale la Hoja del
servidor al DM. El DM puede usar ese
personaje, ¡y tal vez te lo encuentres en el
futuro, en otra partida o en otro pueblo!
ABREVIATURAS
Objeto Abreviatura
Monedas de platino mp
Monedas de oro mo
Monedas de me
electrum
Monedas de plata mpt
Monedas de cobre mc
Reglas
BASICO (Manual del Dungeon Master) LA REGLA + IMPORTANTE
ABREVIATURAS Hay una regla que se aplica a todo lo que tú
harás en calidad de Dungeon Master. ¡Es la
más importante de todas las reglas! Y es tan
PJ Personaje Jugador
simple como esto: SÉ IMPARCIAL.
PNJ Personaje No- El Dungeon Master no debe ponerse de
Jugador ningún lado. Tú desempeñas el papel de las
DM Dungeon Master criaturas que les salgan al encuentro, pero
debes hacerlo de manera justa sin favorecer a
los monstruos ni a los personajes. Maneja a
Fu Fuerza los monstruos de la manera en que ellos
normalmente se comportarían, por lo menos
Int Inteligencia como tú lo imaginas.
¡Los jugadores NO están peleando con el DM!
Sab Sabiduría Los personajes tal vez pelean con los
monstruos, pero todos participan en el juego
Des Destreza para divertirse. Los jugadores se entretienen
explorando y obteniendo personajes más
poderosos, y el DM se divierte haciendo
Con Constitución
actuar a los monstruos y entreteniendo a los
personajes.
Ca Carisma
Por ejemplo, NO es justo cambiar las reglas si
NA Número que no están todos de acuerdo con el cambio.
Aparece Cuando añadas reglas adicionales, aplícaselas
a todos de igual manera, monstruos y
CA Clase de Armadura jugadores. NO hagas excepciones, atente a las
reglas y sé imparcial.
DG Dados de Golpe
Tarea del Dungeon Master
pg puntos de golpe
Básicamente el juego D&D trata de una serie
de enfrentamientos junto a otras actividades
d dado (tales como movimientos y resolución de
problemas). Cuando hay que tomar
D Daño decisiones, a menudo se usan los dados para
ver los resultados. Todos los tiros de dados
son las “técnicas de juego”. En general, el
VM Velocidad de juego consiste en desempeñar un papel, usar
Movimiento técnicas del juego y tener una estrategia.
#AT Número de Ataques
Durante un enfrentamiento, los jugadores
hacen Tiros de Golpe, Tiros de Daño y Tiros de
TS Tiro de Salvación Salvación para sus personajes. Tú, en calidad
de Dungeon Master, realizas tiros similares
C Clérigo para los monstruos además de otros tipos
para ver las acciones de los monstruos (tales
como reacciones y moral).
M Mago
La actuación del DM
G Guerrero
Tú desempeñarás el papel de todos los
L Ladrón monstruos, de la gente del pueblo y de otras
criaturas que aparezcan. Un buen Dungeon
Master es capaz de desempeñar varios
E Enano papeles a la vez.
El Elfo Sin embargo, las criaturas no tienen tantos
detalles como tienen los PJs y son más fáciles
de representar, ya que sus acciones se
H Halfling
determinan generalmente con tiros de dados.
Aunque hay diferentes tipos de criaturas, hay
HN Hombre Normal una regla que corresponde a todas ellas:
Imagínate cómo se siente esa criatura.
AL Alineamiento
Las acciones de una criatura se determinan, a
menudo, por su Alineamiento e Inteligencia.
PX Puntos de Cuando se va a producir un enfrentamiento,
Experiencia piensa cómo se siente la criatura y cómo
reaccionará. Cuando se produce el
47

enfrentamiento real tú tirarás los dados para
ver cuál es la reacción de la criatura. Tendrás
que ajustar el resultado de acuerdo a la
Inteligencia, costumbres y otros detalles de la
criatura. Los monstruos tratarán de sobrevivir
y permanecer contentos a su manera, por lo
tanto pelearán para defender sus moradas y
tesoros.
Siempre RECUERDA que aunque los
monstruos estén peleando con los personajes,
tú NO estás peleando con los jugadores. Si
tratas de que los jugadores pasen un buen
rato, tú te divertirás con ellos. Desempeña el
papel de los monstruos, pero después
olvídalos cuando son asesinados. El único
propósito de los monstruos es la diversión.
Reacciones
Cuando se produce un enfrentamiento,
puedes ver la reacción de los monstruos
realizando tiros de reacción. Los resultados te
servirán de guía para ver cómo responden los
monstruos a la llegada de los personajes.
Al encarar una criatura, ésta puede atacar
automáticamente. Muchos monstruos NO
atacan siempre, por eso no te olvides de leer
las descripciones cuidadosamente.
Dependiendo de la situación, algunas
criaturas pueden ser amistosas u hostiles. Su
reacción se puede determinar, a veces, por la
actitud de los personajes.
A menudo, sin embargo, los personajes, antes
de tomar una decisión, esperarán para “ver
qué hacen los monstruos”. De la misma
manera, ¡algunos monstruos esperarán para
ver cuál es la reacción de los personajes!
Cuando se produce este tipo de
enfrentamiento debes hacer un tiro de
reacción para los monstruos usando 2d6. Para
completar el enfrentamiento, a veces es
necesario hacer hasta 3 tiros de reacción.
Cada vez que los personajes ataquen a los
monstruos SUSPENDE los tiros de reacción.
Los monstruos pelearán para defenderse y tal
vez huirán (dependiendo de sus puntos de
moral).
CONDUCCIÓN DEL JUEGO
Durante gran parte del juego D&D el Dungeon
Master deja que las decisiones las tomen los
jugadores. El DM presenta el ambiente,
describe los que ven los personajes, les ofrece
distintas alternativas de acción, etc. Pero el
transcurso del juego lo determina la
operación del grupo, de acuerdo a la decisión
de los jugadores. El DM puede relajarse y
disfrutar viendo como avanzan los personajes
mientras exploran, hacen mapas, solucionan
enigmas, etc.
El DM se encarga, por lo general, del grupo de
personajes y no de manera individual. Sin
embargo, cuando empieza un enfrentamiento
se produce un cambio. El DM toma parte más
activa y se preocupa de las actividades de
cada personaje. Los personajes tienen menos
elecciones de sus acciones cuando se
Reglas
enfrentan a monstruos o a PNJs. El DM
desempeña el papel de cada criatura que se
encuentran y decide sus acciones tomando en
cuenta la actitud de los personajes. El tiempo
de juego avanza a “cámara lenta” mientras el
DM considera cuidadosamente las acciones
asalto por asalto (10 segundos cada vez) y
anuncia los resultados. Un Dungeon Master
con experiencia puede desempeñar el papel
de varios monstruos a la vez. Es difícil hacerlo
de manera imparcial sin favorecer a los
monstruos o a los personajes. Así como los
jugadores deben mantener separado el
“conocimiento de los jugadores”, el DM debe
mantener el “conocimiento de los monstruos”
totalmente separado de la “información del
DM”. Esta intrigante tarea se complica más
aún por la necesidad de conducir el juego con
tranquilidad y sin interrupción al mismo
tiempo.
Las siguientes listas de verificación sirven
como guía para asegurarse de que los sucesos
están ocurriendo de manera ordenada
durante un juego normal (Orden de los
sucesos en un Turno de juego); durante un
enfrentamiento (Orden de los sucesos en un
Enfrentamiento); y durante un
enfrentamiento que acaba en combate
(Orden de los sucesos en Combate). De esta
manera te puedes concentrar en el papel de
los monstruos usando estas listas para
consultar las técnicas necesarias del juego.
Orden de los sucesos en un Turno de juego
1.Monstruos errantes: El DM tira 1d6 (se
inspecciona normalmente cada 2 turnos)
2.Acciones: El Anunciador describe todas las
acciones del grupo (movimientos, lo que
escuchan, búsqueda, etc.)
3.Resultados:
a.Se añade un nuevo lugar al
mapa, el DM lo describe
b.Ocurre un enfrentamiento,
consulta Orden de sucesos en un
Enfrentamiento
c.Se descubre algo (puerta
secreta, objeto, etc.), el DM
anuncia el resultado
d.No ocurre un enfrentamiento,
termina el turno del juego. Vuelve
al nº 1
Orden de los sucesos en un Enfrentamiento
1.Número que aparece: Lo determina el DM
2.Sorpresa: El DM tira 1d6 para cada bando
(monstruos y grupo)
3.Reacciones: El DM tira 2d6 para ver la
primera reacción de los monstruos
4.Resultados:
a.Ambos bandos hablan, continúa
los tiros de reacción, las
negociaciones, etc., como sea
necesario
48
b.Un bando huye, el DM se refiere
a Fuga y Persecución
c.Un bando ataca, continúa con el
Orden de sucesos en un Combate
Orden de los sucesos en un Combate
1.Intenciones: el DM pregunta a cada
jugador lo que el personaje intentará hacer
en el próximo asalto
2.Iniciativa: Cada bando tira 1d6. El bando
que gana la iniciativa actúa primero
3.Acciones: El bando que lleva la iniciativa:
a.Revisión de la moral, si es
necesario
b.Movimiento (y movimiento
opcional en el combate)
c.Disparo de proyectiles
d.Uso de conjuros mágicos y
objetos mágicos
4.Acciones: Del bando que perdió la
iniciativa: sigue los pasos a al e
4.Resultados:
a.Se derrota a todos los
monstruos, el combate (y el turno
de juego) terminan: vuelve a
Orden de los Sucesos en un Turno
de juego
b.Un bando huye, el otro lo puede
seguir y los que escapan
intentarán evadirse
c.El combate continúa; vuelve al
primer paso de la Orden de
sucesos en un Combate y repite
todos los pasos
Cambio de Alineamiento
El Alineamiento moral es la manera en que el
jugador quiere que se comporte un personaje,
ya sea Legal, Neutral o Caótico. A veces un
jugador se le olvida (o ignora) el alineamiento
de su personaje y desempeña el papel de su
personaje incorrectamente.
Si este problema continúa después de que
hayas advertido al jugador más de una vez,
dile que cambie el alineamiento del personaje
pro el comportamiento que está
demostrando ahora. En ese momento se le
debe aplicar una penalización (por ejemplo,
quitarle un nivel de experiencia, un objeto
valioso, etc.).
Así como penalizas los cambios de
alineamiento, también debes premiar a un
personaje que representa bien el suyo (por
ejemplo, puedes aumentar la experiencia y
los tesoros que haya ganado o cambiar los
monstruos para que le sea más fácil
derrotarlos). ¡No olvides representar el
Alineamiento de los monstruos
correctamente! Si se produce un cambio de
Alineamiento debido al efecto de un objeto
mágico (por ejemplo, el Yelmo de cambio de
alineamiento, o una maldición) NO se debe
penalizar. El Alineamiento original volverá
después de un tiempo (después de levantar la
maldición o quitar el Yelmo).
 Reglas
Conjuros de Encantar Pérdida del Libro de Conjuros Opcional: Si quieres, puedes decidir la
cantidad de MV expulsados sin tirar los dados.
Por lo general, las criaturas afectadas por el Si un Mago (o un Elfo) pierde su Libro de
conjuro Encantar personas son humanos, conjuros, el personaje tendrá serios
semihumanos o criaturas de tipo humano que problemas. Nadie permitirá al personaje usar
viven en cierto tipo de sociedad. un libro prestado y sin el libro no tiene los Monstruo Dados de (Opcional)
conjuros para memorizarlos. Deberás Muerto Golpe de Máximo
Una vez que la criatura NO consiga el Tiro de ofrecerle algún método para que encuentre Viviente cada uno expulsado
Salvación, esta criatura permanecerá su libro perdido o para que obtenga uno Esqueleto 1 12
encantada durante 24 horas por lo menos y nuevo. Esto no es fácil de conseguir; puede
tal vez más. Después de un tiempo significar el pago de una gran suma de dinero
determinado, la víctima puede hacer un (o una promesa irrompible que se cumplirá en Zombi 2 6
nuevo Tiro de Salvación para romper el el futuro), un servicio especial en un viaje, u
encantamiento. otro método. Recuerda que al personaje se le Necrófago 2 6
penaliza gravemente por la pérdida del libro,
Este tiempo lo determina la Inteligencia de la y el jugador probablemente no lo pasará muy
Tumulario 3 4
víctima: bien mientras no lo encuentre.

Conjuros de Sueño Espíritu 4 3

Inteligencia Tiempo
Inteligencia superior 1 día
Inteligencia media 1 semana
Inteligencia baja 1 mes
Si quieres hacer tu propia lista, deberás tener
en cuenta cuáles son las criaturas que no son
afectadas por el conjuro: animales, Muertos
Vivientes, cualquier criatura que tenga 6 DG o
más (nivel 6 o más), criaturas fantásticas, etc.
Conjuros de Mago
Cuando un jugador cree un personaje Mago
(o Elfo), te preguntará qué conjuros tiene el
personaje en su Libro de conjuros. El mago
obtendrá los conjuros de su Maestro, que es
un Mago de un nivel más alto y un PNJ. Este
sistema de conjuros te permite, como DM,
controlar los conjuros que se usen en el juego.
El primer conjuro que se entregue SIEMPRE
deberá ser el de Lectura de Magia. Este
conjuro permite al personaje leer los
pergaminos que encuentre y será una parte
básica en el entrenamiento del personaje. El
segundo conjuro entregado a un personaje
Mago sin experiencia deberá ser poderoso
(evita darle Detección de magia, Luz o
Protección contra el mal). A un personaje Elfo
principiante le puedes dar cualquier conjuro
como “segundo conjuro”. Diversos talentos
que tienen los Elfos mantienen equilibrada a
esta clase de personajes con los otros
personajes sin tomar en cuenta el tipo de
conjuros que conozca (el Mago tiene
solamente una especialidad, los conjuros).
Cada vez que un Mago (o un Elfo) invocan un
conjuro de Sueño, el jugador te preguntará
qué efecto causa. Este conjuro afectará a
cualquier criatura normal que tenga 4+1 DG o
menos. No hay Tiro de Salvación. Ni los
Muertos Vivientes, ni las criaturas fantásticas
o mágicas son afectados.
Para determinar al azar el número de
criaturas afectadas, tira 2d8. El resultado te
indicará el número de DG, y usa sólo la
primera cantidad de DG. Si se invoca hacia un
grupo de criaturas distintas, el conjuro
afectará primero a las más pequeñas.
Opcional: Si quieres puedes seleccionar el
número afectado en vez de tirar los dados.
Control del Tiempo
Debes controlar cuidadosamente el tiempo
empleado por los personajes en una
aventura. Muchos conjuros tienen una
duración determinada, el movimiento se basa
en turnos y las tiradas de dados para los
Monstruos Errantes también se basan en el
tiempo.
Deidades
Para darle un sabor especial al juego, puedes
incluir deidades mitológicas. Los personajes
serán discípulos de esas deidades y un Clérigo
puede estar al servicio de una de ellas.
Las deidades de los personajes pueden ser
similares a los dioses y diosas mitológicos de
la Antigüedad. De acuerdo a la leyenda, estos
dioses otorgarían favores a sus devotos, y
esta sería una manera de explicar los conjuros
mágicos que puede invocar un personaje
Clérigo.
Expulsión de Muertos Vivientes
Momia 5+1 2
Los monstruos expulsados dejarán el lugar,
pero pueden volver. Se quedarán lejos
durante 1d10 asaltos (tira los dados o escoge
el tiempo). Después que desaparezca el
efecto de la expulsión, decide si los
monstruos vuelven o haz una tirada para ver
la reacción. Si el resultado en los dados es 8
más, los MV vuelven.
Idiomas
Un personaje con una Inteligencia de 13 o
más, puede hablar y escribir idiomas
adicionales. Tú, el DM, debes decidir los
idiomas que hay a disposición.
En la mayoría de los juegos D&D hay más o
menos 20 idiomas diferentes para el uso de
los monstruos y de los personajes. Selecciona
idiomas de la Lista de idiomas comunes, o, si
quieres, deja que el jugador los escoja. No te
olvides que los Muertos Vivientes NO tienen
idiomas.
Lista de idiomas comunes
1.Arpía
2.Doppleganger
3.Dragón
4.Cavernícola
5.Elfo

Para un personaje Mago, sería bueno como
“segundo conjuro” Encantar personas,
Proyectil mágico, Sueño (todos son conjuros
prácticos de tipo ataque) y Escudo (valiosa
protección). Lo más adecuado es que le des
un conjuro de un tipo diferente a cada Mago
principiante.
Cada vez que un Clérigo intente Expulsar 6.Enano
Muertos Vivientes, el jugador tirará 2d6 y
comparará el total con la Tabla de Expulsar
Muertos Vivientes. 7.Gárgola
Para determinar cuántos monstruos han sido 8.Gnoll
afectados al azar, tira 2d6. El resultado
indicará los DG de MV afectados.

49

9.Gnomo
10.Gran trasgo
11.Halfling
12.Hombre-lagarto
13.Kobold
14.Medusa
15.Minotauro
16.Ogro o Gigante
17.Orco
18.Trasgo
19.Trasgo gigante
20.Otra lengua humana
Pistas
Los personajes principiantes a menudo
necesitan ayuda cuando está aprendiendo el
juego. Cuando el DM dirige para personajes
inexpertos, debe hacerles sugerencias. Una
vez que los personajes adquieren experiencia,
esto no debe continuar. Los indicios se
pueden dar al grupo cuando se aproximan a
un lugar mortal, especialmente en el primer o
segundo nivel de un “Dungeon”. Señales tales
como: olores horribles, huesos de víctimas
anteriores. Si no les adviertes de un peligro
extremo, no es una acción justa por tu parte.
MORAL (OPCIONAL)
Moral es la manera con que se mide el
coraje, la lealtad y la buena disposición de una
criatura.
En un combate cualquier criatura puede
tratar de huir o rendirse. Un personaje lo
puede hacer, pero será el jugador quien tome
la decisión.
Para determinar si un PNJ o un monstruo
quieren huir o rendirse, el DM consulta los
Puntos de moral de la criatura, que se indican
en la descripción del monstruo.
Cómo comprobar la Moral
Cuando es necesario comprobar la moral, el
DM tira 2d6. Si el resultado es mayor que los
Puntos de moral de las criaturas, éstas
tratarán de detener la pelea o de huir. Si el
resultado es inferior o igual a los Puntos de
moral, las criaturas continuarán peleando.
Reglas
Cuándo comprobar la moral
NO es necesario comprobar la moral de una
criatura que tiene 2 o 12 Puntos de moral (2
puntos significa que la criatura no peleará y
12 puntos significa que la criatura no desistirá
una vez ha empezado la pelea).
Para todos los Puntos de moral de 3-11, se
realiza una comprobación de Moral dos veces
después que empieza el combate. Para una
criatura enfrentada sola, la comprobación de
Moral se hace:
1.Cuando se golpea a la criatura la primera
vez
2.Cuando los puntos de golpe de la criatura
se reducen en ¼ de sus puntos iniciales
3.Grupos de criaturas, se hace una
comprobación de Moral para todo el grupo:
a.Cuando ocurre la primera
muerte en cualquiera de los
bandos (sea un monstruo o un
personaje)
b.Cuando la mitad de los
monstruos no pueden actuar
libremente (muerte, sueño,
controlados, etc.)
Moral de un Mercenario
La moral de un mercenario se determina por
medio de los Puntos de Carisma de su jefe y
NO se comprueba en cada una de las
situaciones que ocurren en la descripción
anterior. En cambio, la Moral de un servidor
SÓLO se comprueba durante una aventura si:
1.El amo le ordena al servidor que ponga su
vida en peligro mientras el grupo corre
menos peligro
2.El servidor sufre lesiones y sus puntos de
golpe se reducen a ¼ o menos de sus puntos
originales (sufre ¾ o más de daño)
Ajustes a la comprobación de moral
El DM puede tomar la decisión de ajustar una
comprobación de moral con una penalización
e +2 o +1, sin ajustes, o un bono de -1 o -2.
Resultados de la comprobación de moral
Si una criatura (o criaturas) falla(n) al hacer
una comprobación de Moral, ésta(s)
intentará(n) huir de la batalla. Esto se puede
considerar como una retirada o retroceso en
la pelea o, si ninguna de estas dos situaciones
es posible, como una rendición. Si una
criatura inteligente se rinde, por lo general
ofrecerá tesoro (de su guarida o de sus
amigos), como pago por su vida.
Rendición: Aunque la criatura se rinda, el
oponente (ya sea un monstruo o un
50
personaje) NO tiene que aceptar la entrega, ni
siquiera tiene que dejar de luchar para oírle la
oferta. El DM deberá desempeñar con
cuidado el papel de un monstruo que se
rinde; recuerda que también las criaturas sin
inteligencia actuarán, por lo general, de
manera razonable y huirán de una batalla
perdida.
PERSECUCIÓN Y FUGA
Los monstruos intentarán huir de los
personajes, de acuerdo a lo determinado por
la revisión de Moral, o de acuerdo a la
decisión del DM. Los personajes pueden
intentar huir de los monstruos y esta decisión
la tomarán los jugadores.
Los Monstruos huyen
Cuando los monstruos comiencen a huir,
pregunta a los personajes si quieren
perseguirlos. Si contestan que no, los
monstruos se escapan. Si la respuesta es
positiva, la persecución comienza cuando los
monstruos están un asalto más adelante que
el grupo.
Ubica la velocidad de movimiento por turno
de los monstruos para averiguar cuántos
metros hay entre los dos grupos al comienzo
de la persecución.
Luego, compara la velocidad de movimiento
de cada personaje. Los personajes sin
armadura avanzan más rápido que los otros.
En este caso, pregúntales a los personajes si
sus personajes se quedarán con el grupo o se
adelantarán a los demás.
Compara las velocidades de movimiento de
los miembros más rápidos del grupo (o, si el
grupo continúa junto, la velocidad del
personaje más lento) con la velocidad de
movimiento de los monstruos que huyen. Si
los monstruos son más rápidos se escaparán,
a menos que los atrapen o detengan de otra
manera. Si los personajes son más rápidos,
alcanzarán a los monstruos, excepto si los
monstruos se evaden. La diferencia en la
velocidad del movimiento son los metros que
ganan, por asalto, los personajes
perseguidores sobre los monstruos.
Los monstruos que se escapan se detendrán a
pelear si ven que solamente los persiguen uno
o dos personajes (aunque los otros lleguen
más tarde). Puedes tomar una decisión
basándote, simplemente, en la situación o
haciendo un tiro para ver la reacción y
determinar las acciones de los monstruos.
Si los monstruos conocen el lugar (porque
tienen una guarida cerca), les será posible
evadirse del grupo doblando rápidamente por
corredores, cerrando puertas detrás de ellos,
etc. El DM decidirá si la evasión tiene éxito
según lo determine la situación.

Los personajes huyen
Si el grupo huye, los monstruos decidirán si
los persiguen. Tira 2d6 para ver la reacción,
ajustando el tiro de la siguiente manera:
-2 si un monstruo ha sido asesinado
+2 si no se ha golpeado a ningún monstruo
+3 si los monstruos están cazando a los
personajes
No hay ajuste si un monstruo ha sido
golpeado, pero no asesinado.
Si el resultado ajustado es 9 o superior, los
monstruos les perseguirán. Compara la
velocidad de movimiento de cada grupo. Los
personajes tienen un asalto “de ventaja” de
acuerdo a lo descrito “Los Monstruos huyen.”
Si el grupo es más rápido, evadirán
automáticamente a los monstruos, a menos
que sean detenidos o atrapados (o a menos
que se detengan demasiado pronto). Si los
monstruos son más rápidos, alcanzarán al
grupo.
Cómo retrasar la persecución
El grupo puede retrasar la persecución de los
monstruos tirando cosas que les pueden
interesar. Los monstruos sin inteligencia se
detendrán a comer los alimentos que les
echen y los monstruos inteligentes se
detendrán a recoger el tesoro que les arrojen.
Si un personaje deja caer algo que pudiera
hacer que el monstruo que le persigue se
pare, tira 1d6. Si el resultado es 1-3, los
monstruos se detendrán y abandonan la
persecución. Criaturas estúpidas o mágicas
tales como Muertos Vivientes, estatuas vivas,
etc., NO se detendrán a recoger nada y
perseguirán a los personajes durante mucho
tiempo.
Duración de la persecución
Si a los monstruos no se les tira nada para que
se detengan, perseguirán durante todo el
tiempo que se determine por medio de
comprobación de reacción. CADA VEZ que se
completen 5 asaltos de persecución, tira 2d6
y aplica los mismos ajustes por heridas como
se realizó originalmente (-2, 0, +2). Además,
suma +2 si la cantidad de monstruos es mayor
que el número de personajes. Si el resultado
ajustado es 9 o superior, los monstruos
continuarán la persecución de (o buscarán a)
los personajes. Sin embargo, los monstruos
abandonarán la persecución después de una o
dos horas si todavía no han encontrado al
grupo, y muy pocas veces continuarán la
búsqueda durante más de un día (8 horas), a
menos que los personajes les hayan robado
un objeto de mucho valor.
Reglas
Puertas
Es común encontrar puertas en casi todos los
“Dungeons”. Muchas puertas están cerradas
con llave y muchas otras están obstruidas. Si
una puerta está cerrada con llave no se puede
abrir hasta que un Ladrón la descerraje o
hasta que un Mago invoque sobre la puerta
un conjuro de Apertura. Un monstruo puede
abrir fácilmente cualquier puerta que esté
cerrada sin llave. Después de abrir una
puerta, generalmente se cerrará lentamente
si no se usa una escarpia para acuñarla o
alguien que la afirme para mantenerla
abierta.
Puertas abiertas por la fuerza
Una puerta obstruida que NO esté con llave,
la puede Abrir a la fuerza cualquier personaje.
Cuando un jugador diga “quiero abrir la
puerta”, tira 1d6. Si el resultado es 5 o 6, la
puerta se abre a la fuerza. El resultado del tiro
del dado se puede modificar de acuerdo al
ajuste de los puntos de Fuerza del personaje,
pero un resultado de 6 SIEMPRE abrirá una
puerta obstruida.
Este intento se puede hacer una vez por
asalto y personaje. Sin embargo, si fallas la
primera vez, los monstruos al otro lado de la
puerta no serán sorprendidos después de
escuchar el ruido.
Puertas secretas
Cualquier personaje puede buscar puertas
secretas. El personaje describirá exactamente
el lugar que inspecciona y tardará más o
menos 1 turno por cada lugar de 3*3 metros
que inspeccione. Si el jugador dice “mi
personaje buscará una puerta secreta”, tira
1d6.Tirarás SIEMPRE el dado aunque no exista
ahí una puerta secreta, para que así los
jugadores sigan intentando. Si hay una puerta
secreta y el resultado es 1, la puerta secreta
es encontrada. Los Elfos encuentran puertas
secretas con un resultado de 1 o 2. Una
puerta secreta (o escondida) NO se puede
abrir si primero no se ha encontrado.
Puertas especiales
Algunas puertas se abren en una dirección
solamente. Estas puertas NO se pueden abrir
a la fuerza desde el lado incorrecto, pero se
abrirán normalmente si se usa (desde
cualquier lado) un conjuro de Apertura.
Reglas nuevas
En algún momento durante el juego, un
jugador intentará algo que no se explica en
estas reglas.
Si un personaje quiere hacer algo que podría
estar basado en un Punto de Habilidad, se
podría usar una prueba de esa habilidad. Por
ejemplo, si una roca bloquea el corredor y un
Guerrero dice: “Trataré de moverla”; esta
acción se basa en la Fuerza. Hay dos maneras
en que el DM pueda manejar esta situación:
51
1.El intento tiene éxito si el resultado al tirar
1d20 es igual o menor a los puntos de
Fuerza. Las penalizaciones para los objetos
pesados las decide el DM añadiendo una
cantidad al resultado del tiro
2.Si al tirar 3d6 el resultado es igual o menor
a los puntos de Fuerza, el intento triunfa.
Para objetos más pesados se usan otros
dados diferentes (4d6, 5d4, 3d8, 5d6, etc.).
No te olvides de anotar cualquier regla que
inventes y aplícala de manera justa para
todos. Estas son sólo sugerencias, tienes
libertad de inventar reglas razonables y
aplicarlas de acuerdo a las necesidades que se
presente.
SERVIDORES (MERCENARIOS)
No te olvides de aprender todas las reglas de
los servidores. Cuando hay 3 o más jugadores
NO se necesitan servidores. Sin embargo, si
hay sólo 1 o 2 jugadores, la mayoría de los
“Dungeons” serán demasiado peligrosos para
que vayan solos, entonces permíteles y
ayúdales a buscar y a contratar servidores.
Esto es necesario cuando hay pocos jugadores
y si los personajes no son suficientemente
poderosos para triunfar solos. Los Guerreros,
por lo general, se las arreglan bien solos, así
como también los Clérigos, Enanos, Elfos y
Halflings.
Si tú y los jugadores decidís que la búsqueda y
contratación de los servidores será una parte
del juego, prepárate para dirigir las siguientes
situaciones:
1.El personaje buscará a los servidores y tú
describirás la “taberna del pueblo” o algún
otro lugar donde se puedan encontrar
servidores
2.Muchos “Hombres Normales” sin las
condiciones para una aventura postularán a
este trabajo. Entre estas personas se
encontrarán PNJs de primer nivel del tipo
deseado. No es necesario explicar detalles
de los Hombres Normales, pero deberás
estar preparados para describirlos, de
manera general, si el jugador lo pide
3.Los detalles de un PNJ que se contrate se
pueden inventar en vez de obtenerlos
tirando dados
Reacciones de los servidores
Cuando se indica la suma que se pagará y se
describe el trabajo, tira 2d6 para ver si el
servidor acepta el trabajo. El resultado de los
dados se puede ajustar en +1 si es un buen
pago, o en -1 si es una oferta pobre. También
se aplican los ajustes de Carisma.
Si el personaje no tiene dinero para ofrecer
un pago adecuado al servidor, puede permitir
 Reglas
que el servidor acepte la mitad de una
porción del tesoro encontrado. Si se acepta
esta oferta, suma 3 a los siguientes tiros de
dados.

Tabla de Tiros de Golpe de los Monstruos

Dados de Clase de Armadura del que Defiende

Golpe del
Monstruo
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

Hasta 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 20

1+ a 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20

2+ a 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20

3+ a 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20

4+ a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20

5+ a 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6+ a 7 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

7+ a 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8+ a 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

9+ a 11 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

11+ a 13 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

13+ a 15 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15+ a 17 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17+ y más 2 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tabla de reacción del servidor Moral del Servidor

La Moral del servidor sirve para medir la

Resultado de los Reacción del
voluntad del PNJ para seguir al PJ y afrontar el
dados servidor
peligro. Si los puntos de moral son altos
2 Rechazo, se siente (moral buena), el servidor se quedará; pero si
insultado* sus puntos son bajos (moral baja), el PNJ huirá
3-5 Rechazo al verse en una situación peligrosa. Los puntos
de moral se determinan de acuerdo a los
puntos de Carisma del personaje que lo
6-8 Vuelve a tirar los emplea. También se puede ajustar debido a
dados las acciones del PJ, a premios, etc. La moral
9-11 Acepta del servidor se debe revisar después de cada
aventura y también se puede revisar durante
las aventuras.
12 Acepta, bien
impresionado** La Moral es una REGLA OPCIONAL. Los
(*)Insultado: Las reacciones de otros servidores NO se pueden usar sin aplicar las
servidores posibles del lugar se penalizan en - reglas de Moral.
1.

(**)Impresionado: El servidor tiene moral

alta, gana un bono de +1.

52

EXPERT (Manual del Jugador)
Conjuros invertidos
Algunos conjuros pueden ser invertidos
(lanzados con el efecto contrario al normal).
El efecto de un conjuro invertido se explica en
la descripción del conjuro.
Un Clérigo puede invertir un conjuro
simplemente lanzándolo al revés. Sin
embargo, los Clérigos Legales prefieren los
conjuros normales, y sólo lanzan las formas
invertidas en situaciones de vida o muerte.
Los Clérigos Caóticos suelen usar
habitualmente las versiones invertidas y sólo
usan las versiones normales para ayudar a sus
aliados. Clérigos Neutrales pueden elegir
cualquier versión, pero una vez elegida,
deben seguir usando la misma versión y no
son libres de cambiar a la contraria.
A diferencia de los conjuros de Clérigo, los
conjuros reversibles de Mago deben ser
memorizados en su versión invertida para
poder usarlos. El conjurador debe elegir la
versión del conjuro cuando se memoriza para
uso diario. Por supuesto, cualquier conjuro
puede estudiarse en ambas versiones al
mismo tiempo.
Perderse
A menos que el grupo esté siguiendo un
camino conocido, o moviéndose a lo largo de
un río o de la línea de la costa, o siguiendo un
terreno muy característico, pueden perderse.
Descubrirás esto cuando te muevas. El DM
deberá trazar la ruta de tu actual posición y la
dirección hacia dónde te mueves. Si te
pierdes, es posible encontrar el camino
correcto dando marcha atrás o encontrando
marcas características en el terreno.
Escala*
A diferencia de los “Dungeons”, la medida
básica de distancia en las tierras salvajes es la
yarda (1 yarda equivale a 3 pies, o sea, 90
cm). En el exterior es más fácil moverse
rápidamente; hay más terreno abierto, la
iluminación es mejor, y no es necesaria tanta
cautela. La tasa de movimiento en los
“Dungeons” también se usa en el movimiento
al aire libre, pero el número se “lee” como
yardas en lugar de pies. Por ejemplo, un
personaje que puede moverse 90’ (se “lee” 90
pies) por turno en un “Dungeon” podrá
moverse 90 yardas por turno en el exterior. La
distancia de movimiento en combate también
se “lee” en yardas. Los proyectiles y alcance
de los conjuros también se “leen” en yardas
en el exterior. La EXCEPCIÓN es el área
afectada por un conjuro NO se “lee” en
yardas, sino en pies. Por lo tanto, un conjuro
de Bola de fuego lanzado en el exterior tendrá
un alcance de 240 yardas, pero aún afecta a
un área de 40 pies de diámetro.
(*)NdT: 1 pie equivale a 30 cm y una yarda a
3 pies, o sea, 90 cm. Para encontrar la
equivalencia en yardas, multiplicar por 3 las
cifras traducidas.
Reglas
Tasas de Movimiento*
Para encontrar la tasa de movimientos en un
día, divide la tasa normal de movimiento por
turno entre 5. El resultado es el número de
millas recorridas en un día normal. Por
ejemplo, un hombre que se mueve a 90 pies
(27 metros) por turno en un Dungeon puede
viajar 18 millas (29 km) en un día (90/5=18). El
movimiento más lento en el grupo determina
la distancia recorrida por el grupo. Si los
personajes van montados, el movimiento se
calcula de la misma manera. Por ejemplo, si
todos los personajes están montando caballos
de guerra ligeramente cargados (180 pies por
turno, o sea, 54 m), el grupo puede cubrir 36
millas (58 km) por día (180/5=36).
El tipo de terreno (las características de la
tierra explorada) afecta la tasa de
movimiento. A pesar de que no hay diferencia
entre el combate por asaltos o el turno de 10
minutos, el terreno puede aumentar o
disminuir el número de millas recorridas por
día. El DM te dirá lo lejos que llegas cada día,
basado en tus planes (si hay alguno), el
terreno, y cualquier encuentro que tengas
(que puede ralentizar considerablemente la
marcha).
Marcha forzada: Si es necesario, puedes
aumentar el número de millas recorridas en
un día usando la Marcha forzada. Si usas esta
opción, los personajes se mueven un 50%
más que su tasa normal de movimiento
diario. Sin embargo, el día después de la
marcha forzada debe gastarse en descansar.
La velocidad de Persecución en el exterior es
igual a tres veces la velocidad normal por
asalto. Por ejemplo, un caballo de guerra (60
pies por asalto, o sea, 18 m) puede Perseguir
o Huir a un máximo de 180 pies por asalto (54
m). Dicha velocidad sólo puede mantenerse
en períodos CORTOS de tiempo y requiere
descansar inmediatamente después.
(*)NdT: 1 milla equivale a 1,60934 km, o sea
1,6 km.
Obstáculos al movimiento
Viajar por el exterior, ya sea por tierra, mar o
aire, no es siempre fácil, y a menudo el
terreno o los encuentros pueden provocar
retrasos y obstáculos en el camino. Esto
incluye ríos bravos, enormes acantilados,
pasos de montaña, rápidos, dunas, cascadas,
bosques espesos, páramos o pantanos. Volar
puede verse afectado por nubes de tormenta,
fuertes vientos, niebla, montañas demasiado
altas para sobrevolarlas.
Formas especiales de viajar
Agua: Para viajar por agua, ya sea en un río o
cerca de la costa, los personajes deben
comprar una embarcación (o al menos
pasaje). Tu DM te dirá si estas cosas están
disponibles, pero los personajes deberían
investigar los costes y las alternativas.
53
Aire: Algunos personajes pueden adquirir la
habilidad de volar mediante conjuros u
objetos mágicos. Incluso podrías tener la
suerte de conseguir una montura voladora,
como un hipogrifo o un pegaso. El viaje por
aire es más fácil y rápido que los otros tipos.
Al volar el personaje puede volar el doble de
distancia por día (por ejemplo, una Escoba
voladora se mueve a 240 pies por turno con
un piloto, o 96 milla por día). Además, las
dificultades debido al terreno pueden ser
ignoradas.
Comida
Asegúrate de llevar suficientes raciones
normales o de hierro para todo el mundo
durante todo el viaje, además de un 50%
adicional. Si te retrasas (por ejemplo, por el
tiempo) es posible que te quedes sin
alimentos. Cuando te encuentres en el
campo, el bosque o las montañas (pero no en
un pantano o el océano), todavía es posible
Forrajear o Cazar para conseguir más comida.
Forrajear: Tus personajes pueden forrajear
mientras viajan, ralentizando su tasa de
movimiento a 2/3 de la normal. No puede
forrajearse mientras estás en Marcha forzada.
Comida forrajeada incluye nueces, bayas y,
posiblemente, caza menor. Tienes una
posibilidad de 1 entre 3 de encontrar
suficiente comida para sobrevivir. Tu DM
puede modificar esta posibilidad debido al
terreno y hará todos los tiros necesarios.
Cazar: Si pasas un día sin moverte, el forrajeo
es automático, y puedes encontrar (1
posibilidad entre 4) algunos animales que
pueden cazarse para comida adicional. Los
días usados en Marcha forzada o en descansar
no pueden ser usados para cazar.
Si a los personajes se les acaba la comida, tus
personajes se enfrentarán al hambre
(necesitando más descanso, viajando más
lentamente, siendo penalizados en sus Tiros
de Golpe, y gradualmente perdiendo sus
Puntos de Golpe y eventualmente muriendo
por inanición.
Descansar
Los personajes o las monturas deben
descansar un día completo por cada seis días
gastados en viajar. El descanso puede ser
necesario también después de evadir a los
monstruos. Aquellos que no descansen
tendrán una penalización de -1 a los Tiros de
Golpe y Daño hasta que no descansen.
 Reglas
EXPERT (Manual del Dungeon Master) del movimiento normal. El DM debe decidir resultados. Desear más Deseos es colocar al
sobre las posibilidades de ahogarse en aguas personaje en un bucle de tiempo sin fin,
Dando Puntos de Experiencia turbulentas, nadar mientras se transporta repitiendo para siempre la adquisición y el
equipo pesado o demasiado peso, nadar uso del deseo. Sin embargo, desear que
La siguiente tabla se ha utilizado para calcular
mientras se usa armadura pesada, o mientras ciertos monstruos que nunca habían atacado
los PX en la sección de Monstruos. Tú pues
usarla para encontrar los PX de los monstruos se lucha en el agua, etc. o que cierto golpe moral nunca había
que tú diseñes. sucedido, son aceptables y buenos usos de los
Las posibilidades de ahogamiento normales deseos.
dependen de las circunstancias. Por ejemplo,
un Guerrero intentando nadar en un mar
Puntos de Experiencia por Monstruos picado mientras lleva armadura pesada y
Derrotados carga 3.000 mn (150 kg) podría tener una
Dados de Valor Base Bono por posibilidad del 99% de ahogarse; el mismo
Golpe Asterisco Guerrero in armadura ligera y sin cargar
Menos de 1 5 1 ningún tesoro podría tener solamente un 10%
de posibilidades de ahogarse.
1 10 3
Tabla de disparo con proyectiles
1+ 15 4
Alcance máximo (en metros)
2 20 5
Arma Corto (+1) Medio (0) Largo (-1)
2+ 25 10
Ballesta (ligera) 18 35 54
3 35 15
Arco largo 21 42 63
3+ 50 25
Arco corto 15 35 45
4 75 50
Honda 12 24 48
4+ 125 75
Lanza 6 12 18
5 175 125
Aceite o Agua bendita 3 9 15
5+ 225 175
Hacha de mano o Daga 5 6 9
6 275 225
Jabalina 9 18 27
6+ 350 300

7 450 400
Deseos Tabla de daño variable según el arma

8 650 550
Los Deseos pueden causar grandes problemas 1d4 Garrote
si no se manejan adecuadamente. El DM debe Daga
9 a 10+ 900 700 ver que los deseos son razonablemente Piedra (de honda)
limitados o el equilibrio del juego será Antorcha
11 a 12+ 1100 800 completamente alterado. El DM no debe 1d6 Flecha (de arco)*
Hacha (de mano)
permitir deseos que alteren la base del juego
Maza
13 a 16+ 1350 950 (como desear que los dragones no puedan Saeta (de ballesta)*
lanzar su Aliento). Cuanto menos razonable y Espada corta
17 a 20+ 2000 1150 codicioso sea el deseo, menos probable es Lanza
que los deseos se vuelvan realidad. Por Martillo de guerra
21 2500 2000 ejemplo, si un personaje desea un arma Jabalina
mágica para luchar contra hombres-lobo, esto Bastón*
es razonable, y una espada +1 puede 1d8 Espada
Por cada DG superior a 21, añade 250 puntos Hacha de combate*
tanto al valor base como al bono. aparecer, desapareciendo al final del
combate. Si un jugador desea una espada que 1d10 Lanza de caballería
Alabarda*
Nadar drena vida, también podría aparecer, pero las
Espadón*
manos de un oponente terrible.
(*)Para usar este tipo de armas se necesitan
En D&D, todos los personajes pueden nadar
las 2 manos. El que ataca no puede usar
(a menos que el DM decida otra cosa). La tasa La redacción de un Deseo es muy importante
escudo y siempre pierde iniciativa.
de movimiento mientras nadan es la mitad y puede alterar en gran medida los

54
 Reglas
Tiros de Golpe por Clase (1d20)[#]

Clases de Clase de Armadura del Enemigo (CA)

personaje y Nivel
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9
Guerrero*

Clérigo**

Mago

Humano Normal 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 21 22 23 25 26

1-3 1-4 1-5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 21 22 24 25

4-6 5-8 6- 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 22 23
10
7-9 9- 11- 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 21
12 14
10- 12- 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20
12 14
13- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
14

(*)También Enano, Elfo y Halfling

(**)También Ladrón

Tabla de Tiros de Golpe de los Monstruos (1d20)[##]

Dados de Clase de Armadura del Objetivo

Golpe del
Monstruo
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

Hasta 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 20

1+ a 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20

2+ a 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20

3+ a 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20

4+ a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20

5+ a 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6+ a 7 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

7+ a 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8+ a 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

9+ a 11 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

11+ a 13 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

13+ a 15 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15+ a 17 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

17+ y más 2 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

55
 Reglas
[#]La CA negativa es posible con el uso de
armadura mágica o conjuros. Los Tiros de
Golpe que exceden el 20 requieren el uso de
bonos a los TG. Un 20 natural sin bonos NO
golpeará a las criaturas que requieran un TG
superior a 20 (a criterio del DM).

[##]Un ataque no golpea automáticamente (y

causa daño). Para saber si el Tiro de Golpe
impacta se tira 1d20. Si el resultado (con los
modificadores) es igual o superior al número
correspondiente por Clase de Armadura (CA),
el ataque impacta. Excepto si el blanco es
invulnerable a las armas normales, debe
realizarse un Tiro de Golpe. Un 1 natural es
siempre un fallo. Un 20 natural es SIEMPRE
un éxito. Un ataque con éxito siempre causa,
como mínimo, 1 punto de daño (en esta tabla,
a diferencia de la anterior, el tope de los TG
es 20).

56

MONSTRUOS (nivel BASICO)
Infravisión
Muchos monstruos no-humanos tienen
Infravisión además de su visión normal.
Infravisión es la habilidad de ver hasta 18
metros en la oscuridad por medio del calor (y
la falta de calor). La luz normal y mágica
hacen que la Infravisión sea inútil. El fuego y
otras fuentes de calor impiden ver con
Infravisión, de la misma manera que un fulgor
brillante obstaculiza la visión normal por un
momento.
Las criaturas con Infravisión ven las cosas
cálidas de color rojo y las cosas frías azules.
Ten presente que un Ladrón o un Halfling, por
ejemplo, NO pueden esconderse de un
monstruo con Infravisión en un lugar
totalmente oscuro. Para obstaculizar la
Infravisión de un monstruo es necesario
encontrar una fuente de luz que emita
sombras en las que se pueda esconder el
personaje.
Dados de Golpe
El tamaño y la resistencia de un monstruo se
miden por medio de sus puntos de golpe. Los
puntos de golpe del monstruo se determinan
al tirar d8. La cantidad de dados que se usan
para determinar los puntos de golpe del
monstruo se llaman Dados de Golpe del
monstruo.
Cuantos más Dados de Golpe tiene un
monstruo, más grande y más resistente será y
tendrá más Puntos de Experiencia. A veces se
añade a los Dados de Golpe un bono o una
penalización en la forma de cantidades
negativas o positivas. De esta manera algunos
monstruos resultan con mayor o menor poder
del indicado en sus Dados de Golpe.
Nivel de los “Dungeons”
Los Dungeons tienen a menudo otras cosas
además de unas cuantas cavernas. Al nivel
menos peligros (más fácil) de un Dungeon
siempre se le llama “primer nivel” del
Dungeon, o Dungeon de nivel 1. Un Dungeon
puede tener cualquier cantidad de niveles de
profundidad. Por lo general, mientras más
profundo se explora en los Dungeons,
mayores serán los peligros que afrontarán.
Descubrirán monstruos más feroces (nivel
superior), pero los tesoros también serán
mayores.
Nivel de los monstruos
Un monstruo con 1 Dado de Golpe es un
monstruo de primer nivel. Un monstruo con 2
DG es un monstruo de segundo nivel. Las
cantidades positivas se ignoran para este
propósito. Los monstruos se encuentran, por
lo general, en el nivel del dungeon
equivalente a su nivel.
Número de monstruos
Monstruos
La cantidad de monstruos que por lo general
aparecen en la descripción de cada monstruo
bajo “Nº que aparece”. Se usan estas
cantidades cuando el nivel del monstruo es
igual al nivel del dungeon. El Número que
Aparece deberá ajustarse si el nivel del
monstruo es diferente del nivel del dungeon
donde se supone se produce el
enfrentamiento. Usa las siguientes pautas:
Si se produce un enfrentamiento con un
monstruo de nivel superior de un dungeon, la
cantidad de monstruos deberá ser menor que
la cantidad indicada. Si sale un encuentro con
un monstruo en un dungeon de nivel inferior
a sus DG, el número que aparezca deberá ser
mayor que la cantidad indicada. El DM puede
cambiar el número que aparece a voluntad.
Estas pautas no son reglas, pero las
presentamos para ayudarte a crear un
dungeon bueno y justo. Los personajes de
nivel bajo serán derrotados si les aparecen
monstruos feroces en dungeons de nivel 1 y
2. Aun usando estas pautas, pueden salir al
encuentro monstruos peligrosos, pero en muy
pequeñas cantidades.
Reacciones
Los monstruos reaccionarán de muchas
maneras diferentes ante la llegada de un
grupo, excepto si la descripción indica lo
contrario. Para ver cómo reaccionan los
monstruos, tira 2d6 y busca el total en la
columna izquierda de la Tabla de Reacciones
de los Monstruos. Usa la tabla para ver las
acciones de los monstruos si es necesario
hacer otros tiros de dados.
Tabla de Reacciones de los Monstruos
Primer Reacción
tiro
2 Ataque inmediato
3-5 Ataque posible, vuelve a tirar*:
2-8 Ataca
9-12 Indeciso, vuelve a tirar*:
2-5 Ataca
6-8 Se va
9-12 Amistoso
6-8 Indeciso, vuelve a tirar*:
2-5 Ataca
6-8 Negocia, tire nuevamente*:
2-5 Ataca
6-8 Se va
9-12 Amistoso
57
9-12 Amistoso
9-11 Posiblemente amistoso, vuelve a
tirar*:
2-5 Indeciso, vuelve a tirar*:
2-5 Ataca
6-8 Se va
9-12 Amistoso
6-12 Amistoso
12 Amistoso inmediatamente
(*)Espera 1 o 2 turnos y considera lo que hará
el personaje, el Carisma del que habla, y la
situación en general, antes de tirar los dados
otra vez (de acuerdo a la explicación que
sigue más adelante).
Acciones del Personaje
Las acciones de los PJs afectarán a las
reacciones de los monstruos. Los personajes
pueden hablar (negociar) o pueden usar
movimientos de las manos, si las criaturas no
entienden el idioma del PJ. El Tiro de Reacción
que ejecutes incluye, a veces, un ajuste de
acuerdo a las acciones de los personajes. Los
ajustes debido a las acciones de los PJs
pueden ser una penalización de -2 o -1; bonos
de +1 o +2; o sin ajuste.
Efectos del Carisma
Si el monstruo o los PNJs que salen al
encuentro entienden lo que dicen los PJs, se
aplican al resultado los bonos o
penalizaciones del Carisma, además de los
bonos o penalizaciones resultantes de las
Acciones del Personaje.
Negociación
Los monstruos indecisos intentarán hablar o
negociar. Si los monstruos se pueden
comunicar de alguna manera, por medio de
palabras o movimientos de las manos,
sugerirán que se llegue a algún tipo de
acuerdo.
Un monstruo Caótico no cumplirá su promesa
necesariamente. Los Caóticos no son de fiar y
hay muchos monstruos que lo son. Un
monstruo Neutral, por lo general, mantendrá
su palabra, especialmente si corre algún
riesgo al romper la promesa. Hará lo que le
sea más conveniente. La mayoría de los
monstruos tienen Alineamiento Neutral. Un
monstruo Legal hará siempre lo que promete:
su palabra vale tanto como un contrato
escrito. Sin embargo, hay muy pocos
monstruos Legales.
Las reacciones pueden hacer el juego mucho
más divertido que las peleas. Un DM
experimentado y con ideas definidas tendrá a
todos interesados y con desafíos producidos
por las situaciones que pueden presentarse.

Recuerda que ninguna criatura quiere que la
maten, y si el grupo actúa o parece ser cruel
algunas criaturas se verán obligadas a
rendirse o serán ahuyentadas (aunque los
monstruos grandes y feroces, probablemente
no se asustarán tan fácilmente).
En la biblioteca de tu vecindario encontrarás
más información sobre las reacciones y el
comportamiento de los animales y de otros
monstruos normales.
Combate
Dirigir a un monstruo en el combate es, por lo
general, más fácil que dirigir a un personaje
del juego. Los Tiros de Golpe y de daño se
efectúan de la misma manera para los
monstruos y para los personajes. Sin
embargo, la Tabla de Golpes para los
Monstruos es diferente. En general, los
monstruos más grandes y más feroces pueden
golpear con más facilidad.
Tiros de Salvación
Cuando un personaje invoca un conjuro
mágico hacia un monstruo, la criatura, igual
que los personajes, tiene posibilidades de
evitar los efectos. De la misma manera, los
monstruos tienen los mismos TS que los
personajes. En la descripción de cada
monstruo se indica una Clase de Armadura y
Nivel para que el DM halle los TS de la
criatura. Esto aparece en “Protección igual a”.
Por lo general, los monstruos realizan sus TS
de la misma manera que lo haría el tipo de
personaje al que más se parecen.
Ataques Especiales
Algunos monstruos tienen Ataques
Especiales, y estos se mencionan en la
descripción. Un personaje puede, a veces,
evitar los efectos de un Ataque Especial si
consigue un TS (aunque la Pérdida de Energía
no tiene TS).
Ceguera: En D&D BASICO, la ceguera puede
resultar como efecto de ciertos conjuros o
acciones, o cuando se pelea en la oscuridad
sin tener Infravisión. Algunos tipos de
“ceguera” no corresponden a la vista. Por
ejemplo, el murciélago y la musaraña gigante
“ven” por medio del sonido y un Clérigo los
puede “cegar” con un conjuro de Silencio,
radio de 5 metros. La regla indica
simplemente que “la víctima de ceguera no se
puede mover o atacar”. Sin embargo, si
quieres, puedes usar el siguiente sistema de
opciones.
Una criatura ciega puede atacar, pero con -4
de penalización en todos los Tiros de Golpe.
Cualquiera que ataque a una criatura ciega
gana un bono de +4 en todos los Tiros de
Golpe, porque la víctima no se puede
defender adecuadamente. Una criatura ciega
se moverá a 1/3 de su velocidad normal, o
hasta 2/3 de su velocidad normal si es guiada
o conducida.
Monstruos
Normalmente, un personaje no puede atacar
a un oponente invisible. Sin embargo, si se
usa el conjuro de Mago Detección de lo
Invisible, el conjurador guiará a los otros por
medio de palabras o acciones, posibilitando
los ataques. Los personajes que ataquen a la
criatura invisible serán tratados como si
estuvieran ciegos, y se seguirán las pautas
indicadas anteriormente.
Encantamiento: Algunos monstruos pueden
encantar a un personaje para confundirlo y
hacerlo creer que son amigos. Si un personaje
es víctima de un ataque de Encantamiento
(por ejemplo, de una arpía), y su Tiro de
Salvación contra Conjuros falla, el personaje
será “encantado” inmediatamente.
Un personaje encantado se siente confuso y
no puede tomar decisiones. El personaje
encantado no atacará ni le hará ningún daño
al monstruo que lo encanta y obedecerá las
órdenes simples de la criatura, si los dos
entienden el otro idioma (ya sea el idioma de
Alineamiento u otro idioma). Si el personaje
encantado no entiende lo que le dice el
monstruo, tratará, de todas maneras de
protegerlo de cualquier peligro. Los
personajes encantados están demasiado
confusos para usar conjuros u objetos
mágicos que requieran concentración.
Si se mata al monstruo que lo ha
“encantado”, el efecto del encantamiento
desaparece. También se puede usar el
conjuro de nivel superior Disipar Magia, para
romper el encantamiento sin matar al
monstruo.
Pérdida de Energía: Esta es una forma
peligrosa de ataque en la cual NO se permiten
Tiros de Salvación. Si se ataca a un personaje
con pérdida de energía (por ejemplo, por un
tumulario), el personaje pierde un Nivel de
Experiencia; un monstruo, en cambio,
perdería un Dado de Golpe con este efecto. La
pérdida de energía le quita todos los
beneficios del nivel (puntos de golpe,
conjuros, etc.) apenas ocurre. El total de
Puntos de Experiencia de la víctima baja al
punto medio del nuevo nivel.
Un personaje de primer nivel muere cuando
es golpeado por un ataque de pérdida de
energía. Prácticamente, no hay manera de
curar una pérdida de energía. El personaje
podrá volver a ganar su nivel por medio de
aventuras normales y obteniendo
nuevamente todos los Puntos de Experiencia.
Parálisis: Este efecto paraliza al personaje. Si
un personaje es golpeado por un ataque de
parálisis y sus Tiros de Salvación contra
Parálisis fállanla, no le será posible hacer
nada. El personaje no está muerto y no morirá
de parálisis solamente.
Una criatura paralizada permanece despierta,
consciente de lo que pasa, pero no puede
hacer nada que requiera movimiento
(incluyendo hablar, invocar conjuros, etc.)
hasta que termine la parálisis. Todos los
ataques a una criatura paralizada golpearán
58
automáticamente; solamente se realiza el tiro
de daño. La parálisis no tiene ningún efecto
permanente. Dura 2d4 turnos (excepto si se
indica otra cantidad diferente en la
descripción del monstruo). Se puede usar el
conjuro de Clérigo Curación de Heridas Leves,
pero no curará el daño si se usa con este
propósito.
Veneno: El veneno es un peligro para todos
los personajes. Si un personaje es atacado con
veneno (por ejemplo, una serpiente), y su Tiro
de Salvación contra Veneno falla, el
personaje, por lo general, morirá. En las
reglas EXPERT, el veneno se puede curar por
medio de un conjuro.
Daño por Veneno (opcional)
En vista de que la “muerte instantánea”
causada por el veneno terminará
rápidamente con la diversión del juego, el DM
puede cambiar el efecto por una cantidad de
puntos de daño. El Tiro de Salvación que
fracasó puede todavía causar la muerte, pero
muchas veces no, y el juego continuará. Se
recomienda un sistema de daño regular (por
ejemplo 1-4 puntos por Dado de Golpe de los
monstruos).
Descripción de los Monstruos
Cada sección que aparece en las siguientes
páginas contiene la descripción de los
monstruos, y a menudo se incluyen notas
sobre su comportamiento. Antes de la
descripción hay una lista con detalles. Estos
detalles son las estadísticas del monstruo, y
siempre se indican en el mismo orden.
Nombre: Si a continuación del nombre hay un
asterisco (*), significa que para alcanzar al
monstruo es necesario usar un arma especial
o mágica. Usa estos monstruos con cuidado;
son muy peligrosos para personajes de bajo
nivel.
Clase de Armadura: Esta cantidad se basa en
varias cosas, incluyendo la dureza de la piel
del monstruo, su velocidad o agilidad, y la
armadura que usa (si usa alguna). El DM
ajustará la CA en situaciones especiales. Por
ejemplo, un Gran trasgo tiene CA6
(probablemente usando armadura de cuero),
pero puede cambiarse a CA 2 si se encuentra
en alguna parte una coraza y la usa.
Dados de Golpe: Aquí se indica la cantidad de
d8 que se usan para hallar los puntos de golpe
del monstruo. Si después de la cantidad de
DG aparece un asterisco (*), quiere decir que
el monstruo tiene una Habilidad Especial
(indicada en la descripción). A veces aparecen
2 o 3 asteriscos correspondientes a cada una
de las Habilidades Especiales. Las Habilidades
Especiales afectan a los PX que se obtienen
después de vencer al monstruo.
Movimiento: Indica la velocidad de
movimiento del monstruo. Primero aparece la
cantidad de metros que se mueve el

monstruo en un turno de 10 minutos, seguido
de la velocidad de movimiento por asalto (en
los enfrentamientos). Algunos monstruos
tienen una segunda velocidad de movimiento.
La primera es la velocidad de caminar, y la
segunda se refiere a una forma especial de
movimiento, que puede ser nadando, volando
o trepando.
Ataques: Aquí se indica el número y tipo de
ataques que le monstruo puede usar en un
asalto.
Daño: Si el monstruo alcanza su objetivo,
causa daño. La cantidad se indica aquí en una
variable. Cuando un monstruo ataca más de
una vez por asalto, los ataques y los daños
siguen el mismo orden. “Con arma” significa
que el monstruo siempre ataca con un arma
(se puede usar un daño general de 1d6 o el
específico según el arma).
Número que aparece: El primer grupo de
cifras indica la cantidad de monstruos que,
por lo general, se encuentra en una
habitación del “dungeon”. Si se indica “0”, las
criaturas no se encontrarán normalmente en
un “dungeon”. El segundo grupo (entre
paréntesis) indica la cantidad que se
encuentra al aire libre, en la naturaleza.
También sugiere la cantidad de monstruos
que hay en la guarida del “dungeon”. En una
guarida en la naturaleza, se sugiere 5 veces
esta cantidad. Si se indica “(0)”, las criaturas
no se encuentran normalmente fuera de los
“dungeons”. Si se encuentra un monstruo en
un “dungeon” de nivel diferente a su nivel
(Dados de Golpe), debe modificarse el
número en consecuencia.
Monstruos
UN monstruo de este tipo. Sin embargo, el
DM puede otorgar más PX por
enfrentamientos “difíciles” como sería en una
guarida bien protegida.
Descripción: Bajo las estadísticas se indica la
descripción general de las costumbres del
monstruo, incluyendo detalles de alguna
habitación especial o comportamiento. Se
usarán los siguientes términos:
Carnívora es una criatura que prefiere comer
carne, y por lo general, no come plantas.
Herbívora es una criatura que prefiere comer
plantas en vez de carne.
Insectívora es una criatura que prefiere
comer insectos en vez de plantas o carne roja.
Omnívora es una criatura que comerá
cualquier cosa comestible.
Una criatura nocturna está normalmente
activa de noche y duerme de día. Sin
embargo, los “dungeons” son, a menudo,
oscuros como la noche y las criaturas
nocturnas estarán despiertas durante las
“horas del día” si se hallan en un “dungeon
oscuro”.
El lugar donde habita el monstruo es su
guarida. Las guaridas de los monstruos están,
por lo general, en las habitaciones de un
“dungeon”, o escondidas en la naturaleza.
Casi todos los monstruos defenderán sus
guaridas con ferocidad.
Alineamiento Neutral
Valor PX 6
Las abejas gigantes miden 30 cm y tienen un
temperamento terrible. A menudo atacan a
primera vista y siempre atacarán si ven a
alguien dentro de un radio de 9 m de su
colmena subterránea. Si el ataque de una
abeja gigante alcanza su objetivo, la abeja
muere y la criatura con la picadura debe
realizar un Tiro de Salvación contra Veneno o
morirá. El aguijón penetrando en la víctima
causará 1 punto de daño por asalto, a menos
que se emplee 1 asalto en sacarlo.
En la colmena, o cerca de ella, siempre habrá
10 abejas con su reina. Por lo menos 4 de
estas abejas tendrán 1 DG cada una. La abeja
reina tiene 2 DG y puede picar varias veces sin
morir. Las abejas gigantes producen miel
mágica. Su se come toda la miel de una
colmena (casi 1 litro), tiene el efecto
equivalente a la mitad de la potencia de una
poción de curación, y puede curar 1d4 puntos
de daño.
Arañas Gigantes
Araña Cangrejo
Clase de Armadura 7
Dados de Golpe 2*

Protección igual a: La cantidad de Tiros de Lista de Monstruos Movimiento 36 (12 metros)

Salvación para los monstruos es la misma que
para las clases de personajes. (en la tela) No hay telaraña

Moral: Esta cantidad representa la moral que Animales, normales y gigantes: consulta Ataque 1 picadura
se sugiere para los monstruos. La moral es Felinos, Hurón, Jabalí, Lobo, Mandril, Mono,
una regla optativa, que se usa en un combate Murciélago, Musaraña, Osos o Rata. Daño 1d8+especial
para determinar si los monstruos huyen, se
rinden o pelean hasta la muerte. Nº que aparece 1d4 (1d4)

Tipo de tesoro: Para encontrar el tesoro Abeja gigante Protección igual a Guerrero 1
custodiado por los monstruos, compara la
letra que se indica aquí con las letras de la Clase de Armadura 7 Moral 7
tabla de tipos de tesoro. “Ninguno” indica que
no hay tesoro. Si se indica un tipo de tesoro
Dados de Golpe ½* (1-4pg) Tipo de tesoro U
en paréntesis, se refiere al tesoro que
transporta el monstruo. Si aparecen dos tipos
de tesoro, el primero (entre paréntesis) es el Movimiento 45 (15 metros) Alineamiento Neutral
tesoro transportado y el segundo es el tesoro
que hay en la guarida del monstruo. Cuando Ataque 1 picadura Valor PX 25
no hay paréntesis, el monstruo no transporta
tesoro. Daño 1d3+especial

Alineamiento: Un monstruo puede ser Legal,
Neutral o Caótico. Generalmente los
animales son Neutrales. Un Dungeon Master
con experiencia siempre considera el
alineamiento cuando desempeña el papel del
monstruo. Sólo los monstruos inteligentes
saben hablar el idioma de su alineamiento.
Valor de PX: Aquí se indican los Puntos de
Experiencia que se otorgan cuando se vence a
Nº que aparece 1d6 (5d6) Todas las arañas pueden ser peligrosas y
muchas son venenosas. Todas son carnívoras
Protección igual a Guerrero 1 y atrapan a sus presas en las telas o saltando
sobre ellas por sorpresa. Sin embargo, no son
Moral 9 muy inteligentes y a menudo huirán del
fuego.
Tipo de tesoro Lee más abajo
Araña Cangrejo: Esta araña que mide 1,5
metros tiene la habilidad del camaleón de
mimetizarse con lo que lo rodea, y sorprende

59
 Monstruos
con un resultado de 1-4 en 1d6. Se cuelga de Nº que aparece
los techos o de las paredes y salta sobre su
presa. Después de su primer ataque se la Protección igual a
puede ver y atacar de manera normal. La
víctima de su picadura deber hacer un Tiro de Moral
Salvación contra Veneno o morirá en 1d4
turnos. Sin embargo, el veneno no es muy
Tipo de tesoro
potente y la víctima gana un bono de +2 en
sus Tiros de Salvación.
Alineamiento
1d3 (1d3) cuerpo y de la cabeza parecen de una mujer
repugnante. Con su canto, las arpías seducen
Guerrero 2 y atraen a las criaturas para matarlas y
devorarlas. Una criatura que escuche el canto
8 de una arpía deberá hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros o será “encantada”.
Cuando una víctima hace un Tiro de Salvación
U
contra el canto de un grupo de arpías, no será
afectada por ninguno de los cantos durante el
Neutral enfrentamiento.

Valor PX 125
Viuda Negra
Bandido
Clase de Armadura 6
Tarantela: La tarantela es una enorme araña Clase de Armadura 6
peluda mágica que se parece a una tarántula
Dados de Golpe 3*
de más de 2 metros. Su picadura no mata,
Dados de Golpe 1
sino que causa que la víctima (si fracasa su
Movimiento 18 (6 metros) Tiro de Salvación contra Veneno) unos
espasmos dolorosos parecidos a una danza Movimiento 27 (9 metros)
(en la tela) 36 (12 metros) frenética. Esta danza produce un efecto
mágico a los espectadores. Los que estén Ataque 1 arma
Ataque 1 picadura mirando la danza deberán hacer un Tiro de
Salvación contra Conjuros, o empezarán a Daño Causado por arma
Daño 2d6+especial bailar de la misma manera. Las víctimas
danzantes son penalizadas con un -4 en sus Nº que aparece 1d8 (3d10)
Nº que aparece 1d2 (1d3) Tiros de Golpe, y los que atacan ganan un +4
en los suyos. El efecto de la picadura dura 2d6 Protección igual a Ladrón 1
Protección igual a Guerrero 2 turnos. Sin embargo, los bailarines se
desplomarán exhaustos en 5 turnos, y Moral 8
Moral 8 quedarán indefensos contra ataques.
Aquellos afectados mientras observan, Tipo de tesoro (U) A
danzarán por todo el tiempo que lo haga la
Tipo de tesoro U
víctima original. En las reglas EXPERT
Alineamiento Caótico o Neutral
aparecen medios mágicos para curar el
Alineamiento Neutral
veneno y el conjuro Disipar magia detendrá la
danza. Valor PX 10
Valor PX 50

Arpía Los bandidos son PNJs Ladrones que se han

Araña Viuda Negra: Este arácnido malvado reunido con el propósito de robar a los
mide casi 2 metros y tiene una marca roja demás. Los bandidos actúan como humanos
Clase de Armadura 7
como un “reloj de arena” en su vientre. normales para poder sorprender a las
Generalmente se queda cerca de su guarida víctimas que pretenden atacar. El tesoro tipo
Dados de Golpe 3* A se encuentra solamente en sus guaridas a l
de telas. Una vez que alguien ha sido
atrapado en su telaraña, hay que tratar la tela intemperie. Los bandidos tienen, a veces,
como un conjuro de Mago Telaraña para Movimiento 18 (6 metros) líderes que son PNJs de cualquier clase
poder quedar en libertad. Las telas también humana, con uno o más niveles de
se pueden quemar. Una víctima de la (en vuelo) 45 (15 metros) experiencia que los bandidos.
picadura de una araña viuda negra debe hacer
un Tiro de Salvación contra Veneno o morirá Ataque 2 garras / 1 arma +
en un turno. especial
Berserker
Daño 1d4/1d4/1d6
Clase de Armadura 7
Tarantela Nº que aparece 1d6 (2d4)
Dados de Golpe 1+1*
Clase de Armadura 5 Protección igual a Guerrero 6
Movimiento 36 (12 metros)
Dados de Golpe 4* Moral 7
Ataque 1 arma
Movimiento 36 (12 metros) Tipo de tesoro C
Daño Causado por arma
(en la tela) No hay telaraña Alineamiento Caótico
Nº que aparece 1d6 (1d10)
Ataque 1 picadura Valor PX 50
Protección igual a Guerrero 1
Daño 1d8+especial
Moral 12
Una arpía tiene la parte inferior del cuerpo
como un águila gigante, y la parte superior del

60
 Monstruos
Tipo de tesoro (P) B Daño Ninguno Dados de Golpe 3*

Alineamiento Neutral Nº que aparece 1d8 (0) Movimiento 3 (1 metro)

Valor PX 19 Protección igual a Guerrero 2 Ataque 1

Moral 12 Daño 2d8

Los berserker son guerreros sanguinarios que Tipo de tesoro Ninguno Nº que aparece 1d4 (1d2)
se vuelven locos durante el combate. Sus
reacciones se determinan de manera normal, Alineamiento Neutral Protección igual a Guerrero 2
pero una vez que empieza la batalla pelearán
hasta la muerte (a menudo atacando a sus Valor PX 35 Moral 12
camaradas en su cólera ciega). Cuando pelean
con criaturas humanas o de tipo humano
Tipo de tesoro Ninguno
(kobold, trasgos, orcos), hay que añadir un +2
a sus Tiros de Golpe debido a este
Los chillones parecen hongos gigantes. Viven Alineamiento Neutral
enfurecimiento. Nunca retroceden, se rinden
en cavernas subterráneas y se pueden mover
o toman prisioneros.
muy lentamente. Reaccionan a la luz (en 18 Valor PX 50
metros) y a los movimientos (dentro de 9
metros) emitiendo un chillido agudo que dura
1d3 asaltos. Por cada asalto que dure el
Bugbear (Trasgo gigante) chillido, el DM deberá tirar 1d6. Un resultado Este horror rezumante se parece a una piedra
de 4-6 indicará que un monstruo errante mojada y es muy difícil de ver. Segrega un
Clase de Armadura 3 escuchó el ruido y llegará entre 2-12 asaltos. ácido que produce 2d8 puntos de daño si
toda la piel descubierta. Este ácido disolverá y
Dados de Golpe 3+1
destruirá las armaduras y armas normales en
sólo 1 asalto y a los objetos mágicos en 1
Movimiento 27 (9 metros) Ciempiés gigante turno. Después del primer golpe, el cieno se
pega automáticamente a la víctima
Ataque 1 arma Clase de Armadura 9 destruyendo una armadura normal y continúa
causando 2d8 puntos de daño en cada asalto.
Daño Con arma +1 Dados de Golpe ½ (1-4pg) Al cieno gris no le puede dañar por medio del
frío ni del fuego, pero sí con armas y rayos. En
Nº que aparece 2d8 (5d4) Movimiento 18 (6 metros) una guarida habrá entre 1d3 cienos, y
posiblemente habrá un tesoro especial de
Protección igual a Guerrero 3 Ataque 1 picadura piedra (a elección del DM).

Moral 9 Daño Veneno

Tipo de tesoro (P+Q) B Nº que aparece 1d4 (1d8) Cubo gelatinoso

Alineamiento Caótico Protección igual a Hombre Normal Clase de Armadura 8

Valor PX 75 Moral 7 Dados de Golpe 4*

Tipo de tesoro Ninguno Movimiento 18 (6 metros)

Los Bugbear son trasgos gigantes peludos. A Alineamiento Neutral Ataque 1

pesar de su gran tamaño y de su extraño
modo de caminar, se mueven en silencio y Valor PX 6 Daño 2d4+especial
cada vez que pueden atacan
inadvertidamente. Como son muy cautelosos Nº que aparece 1 (0)
atacan por sorpresa cuando el resultado es de
1-3 en 1d6. Cuando usan armas añaden un +1 Protección igual a Guerrero 2
Un ciempiés gigante es un insecto de 30 cm
a todos sus tiros de Golpe y Daño debido a su
de largo que tiene muchas patas. Los ciempiés
fuerza. Moral 12
prefieren los lugares oscuros y húmedos. La
picadura no produce daño, pero la víctima
tiene que realizar un Tiro de Salvación contra Tipo de tesoro (V)
Veneno o enfermará durante 10 días. Los
Chillón personajes que no pasen el Tiro de Salvación, Alineamiento Neutral
se moverán a la mitad de su velocidad normal
Clase de Armadura 7 y no les será posible ejecutar actos físicos. Valor PX 125

Dados de Golpe 3

Movimiento 3 (1 metro) Cieno gris Este monstruo está hecho de una gelatina
transparente, por l general, en la forma de un
Ataque Lee más abajo Clase de Armadura 8 cubo de 3*3*3 metros (aunque es posible que
tenga otras formas). Es muy difícil de ver y

61
 Monstruos
sorprende a menudo (1-4 en 1d6). Un cubo
gelatinoso avanza por las habitaciones y los
corredores de un dungeon barriendo con
todo lo que encuentra a su paso, ya sea
materia viva o muerta. En el proceso, recoge
objetos que no puede disolver (armas,
monedas y gemas). Atacará a cualquier Dragón
criatura viva que se le enfrente. Un golpe
acertado paralizará a la víctima si no logra un Tipo Habita en Arma de Aliento Radio: Largo*ancho
Tiro de Salvación contra Parálisis. Cuando
ataca a una víctima paralizada la alcanza
automáticamente (se necesita sólo un tiro de Blanco Regiones frías Frío 24*9 metros
daño). Esta es una parálisis de tipo normal,
dura 2d4 turnos, a menos que sea curada por Negro Lagunas y Ácido 18*1,5 metros
magia. A un cubo gelatinoso se le puede Pantanos
causar daño con armas y con fuego, pero no
Verde Selva, Bosques Vapores de Cloro 15*12 metros
con frío ni con rayos. En una guarida de estos
extraños monstruos se puede encontrar 1d4
cubos y cada uno con un tesoro de tipo V; Azul Desierto, Llanos Rayos 30*1,5 metros
generalmente no hay otro tipo de tesoro.
Rojo Montañas, Fuego 27*9 metros
Colinas

Doppleganger Dorado Cualquier lugar Fuego/Gas 27*9/15*12 metros

Clase de Armadura 5 Tipo Forma de Aliento Probabilidades de Probabilidades de

hablarle encontrarlo dormido
Dados de Golpe 4* Blanco Cono 10% 50%

Movimiento 27 (9 metros)
Negro Línea 20% 40%
Ataque 1
Verde Nube 30% 30%
Daño 1d12
Azul Línea 40% 20%
Nº que aparece 1d6 (1d6)
Rojo Cono 50% 10%
Protección igual a Guerrero 8

Dorado Cono/Nube 100% 5%

Moral 8

Tipo de tesoro (Q+R+S) E

Alineamiento Caótico Dragón blanco Dragón negro

Valor PX 125 Clase de Armadura 3 Clase de Armadura 2

Dados de Golpe 6** Dados de Golpe 7**

Estas criaturas del tamaño de un hombre Movimiento 27 (9 metros) Movimiento 27 (9 metros)

tienen formas cambiantes y son inteligentes y
malignas. A un doppleganger le es posible (en vuelo) 72 (24 metros) (en vuelo) 72 (24 metros)
cambiar su forma a una exactamente igual a
la de una criatura de tipo humano que vez, de Ataque 2 garras / 1 Ataque 2 garras / 1
hasta 2 metros de alto. Una vez toma la forma mordedura mordedura
de la persona a quien imita, la ataca. Su truco
favorito es matar a la persona original sin que Daño 1d4/1d4/2d8 Daño 1d4+1/1d4+1/2d10
el grupo lo note. Luego, tomando el papel de
esa persona, ataca por sorpresa a los demás: Nº que aparece 1d4 (1d4) Nº que aparece 1d4 (1d4)
a menudo, cuando los otros están en medio
de un combate. Los conjuros de Sueño o
Protección igual a Guerrero 6 Protección igual a Guerrero 7
Encantamiento no afectan a los
dopplegangers y todos sus Tiros de Salvación
son como los de un Guerrero de nivel 8 Moral 8 Moral 8
debido a su naturaleza mágica superior.
Cuando finalmente se mata a un Tipo de tesoro H Tipo de tesoro H
doppleganger éste vuelve a su forma original.
Alineamiento Neutral Alineamiento Caótico

Valor PX 725 Valor PX 1250

62
 Monstruos
(en vuelo) 72 (24 metros) Los dragones pertenecen a una raza muy
antigua de enormes lagartos alados. Les gusta
Dragón verde Ataque 2 garras / 1 vivir en lugares aislados y completamente
mordedura lejos de los poblados de los hombres. A pesar
Clase de Armadura 1 de que los diferentes colores de su piel
Daño 1d8/1d8/4d8 escamosa los hace parecer diferentes, todos
Dados de Golpe 8** tienen muchos detalles en común: se
reproducen por medio de huevos, son
Nº que aparece 1d4 (1d4)
carnívoros, tienen Armas de Aliento, le tienen
Movimiento 27 (9 metros)
gran amor al tesoro y son capaces de rendirse
Protección igual a Guerrero 10 con tal de defender su vida. Las Armas de
(en vuelo) 72 (24 metros)
Aliento, el tesoro y la rendición (la conquista
Moral 10 de un dragón), se explican en las siguientes
Ataque 2 garras / 1 descripciones.
mordedura Tipo de tesoro H
Muchos dragones viven cientos o miles de
Daño 1d6/1d6/3d8 Alineamiento Caótico años. Debido a su larga historia, tienden a
pensar cada vez menos en las razas más
Nº que aparece 1d4 (1d4) Valor PX 2300 jóvenes (por ejemplo, el hombre). Los
dragones Caóticos a veces capturan a los
Protección igual a Guerrero 8 hombres, pero, por lo general, los matan y se
los comen inmediatamente. Un dragón
Moral 9 Dragón dorado Neutral puede atacar o ignorar al grupo
completamente. Los dragones Legales, sin
Tipo de tesoro H embargo, ayudarán siempre al grupo si los
Clase de Armadura -2
personajes realmente merecen este gran
Alineamiento Caótico honor. Cuando el DM desempeñe el papel de
Dados de Golpe 11** un dragón sebe tener presente que, debido a
su orgullo, aún el dragón más hambriento se
Valor PX 1750 Movimiento 27 (9 metros) detendrá y escuchará los halagos (siempre
que nadie lo esté atacando y que entienda el
(en vuelo) 72 (24 metros) idioma del que habla).

Dragón azul Ataque 2 garras / 1 Los dragones son monstruos

mordedura extremadamente poderosos y se deberán
Clase de Armadura 0 usar con cautela cuando se enfrenten con
Daño 2d4/2d4/6d6 personajes de nivel bajo (como los que
Dados de Golpe 9** aparecen en las reglas del BASICO). Se
Nº que aparece 1d4 (1d4) recomienda que mientras los personajes no
Movimiento 27 (9 metros) superen el tercer nivel (ver reglas EXPERT),
Protección igual a Guerrero 11 sólo se usen los dragones más jóvenes y más
(en vuelo) 72 (24 metros) pequeños.
Moral 10
Ataque 2 garras / 1 Daño causado por Aliento: Todos los
mordedura dragones tienen un ataque especial con sus
Tipo de tesoro H
“Armas de Aliento”, además de los ataques
Daño 1d6+1/1d6+1/3d10 con sus garras y fauces. Un dragón puede usar
Alineamiento Legal
su Arma de Aliento hasta 3 veces en un día. El
primer ataque de un dragón siempre será con
Nº que aparece 1d4 (1d4) Valor PX 2700 su Arma de Aliento. La cantidad de puntos de
daño que causa el Arma de Aliento es igual al
Protección igual a Guerrero 9 número de puntos de golpe del dragón. El
daño que se le cause al dragón reducirá el
Moral 9 Tipo Conjuros (por nivel) daño que producirá su Arma de Aliento.

Tipo de tesoro H Después del primer ataque de Aliento, el

1 2 3
dragón intentará atacar con sus garras y
Alineamiento Neutral fauces. Para determinar los ataques al azar,
Blanco 3 0 0 tira 1d6:
Valor PX 2300
Negro 4 0 0 Si sale 1-3: el dragón atacará con sus garras y
fauces.
Verde 3 3 0 Si sale 4-6: el dragón volverá a resoplar.
Dragón rojo

Azul 4 4 0 Forma del Aliento: Un Arma de Aliento de

Clase de Armadura -1
dragón aparecerá en tres formas diferentes:
forma de cono, línea recta, o una nube de gas.
Dados de Golpe 10** Rojo 3 3 3
Un Aliento en forma de cono empieza en la
Movimiento 27 (9 metros) Dorado 4 4 4 boca del dragón (donde mide 60 cm de
ancho) y se extiende hasta alcanzar 9 metros
de ancho en su extremo.

63

Un Aliento en forma de línea comienza en la
boca del dragón y se extiende hacia la víctima
en línea recta (también hacia abajo). Desde el
lugar donde se origina, el aliento en forma de
línea mide 1,5 metros de ancho.
Un Aliento en forma de nube se alza desde la
boca del dragón para formar una nube de
15*12 metros, y 6 de alto alrededor del
objetivo del dragón, directamente al frente de
éste.
Tiros de Salvación: Todas las víctimas dentro
de un Aliento de dragón deben hacer un Tiro
de Salvación. Este tiro será siempre el Tiro de
Salvación contra Aliento, aún cuando el soplo
sea similar a otro tipo de ataque. Si el tiro
tiene éxito, la víctima sufre sólo la mitad del
daño del aliento. A los dragones NO les
afectan las versiones normales o más
pequeñas de sus Armas de Aliento, y
automáticamente realizan Tiros de Salvación
contra cualquier forma de ataque igual a su
Arma de Aliento. Por ejemplo, un dragón rojo
no sufrirá daño por aceite hirviendo
(generalmente lo ignorará), y siempre sufrirá
solamente la mitas del daño causado por un
conjuro de tipo fuego, como por ejemplo Bola
de fuego.
Conversación: Los dragones son inteligentes
y algunos pueden hablar los idiomas Común y
Dragón. El porcentaje que se indica bajo
Posibilidades de hablarles muestra las
posibilidades que tiene el dragón de hablar.
Los dragones que hablan TAMBIÉN pueden
usar conjuros de Mago. En la tabla se indica el
número de conjuros y sus niveles. Por
ejemplo, “3-3” significa que el dragón puede
invocar 3 conjuros de primer nivel y 3
conjuros de segundo nivel, pero ninguno de
tercer nivel. Los conjuros de los dragones se
seleccionan por lo general al azar.
Dragones dormidos: El porcentaje de
probabilidades indicado bajo Posibilidades de
encontrarlo dormido se aplica cada vez que
un grupo se enfrenta a un dragón entierra (los
dragones voladores no están nunca
dormidos). Un resultado en los dados mayor
que el porcentaje significa que el dragón NO
está dormido (aunque puede pretender
estarlo). Si el dragón está dormido, se le
puede atacar durante un asalto (con un bono
de +2 en todos los Tiros de Golpe), durante el
cual el dragón despertará. El combate se
dirige de manera normal durante el segundo
asalto y los siguientes.
Conquista de dragones: Cada vez que a los
personajes les salga al paso un dragón,
deberán intentar conquistarlo en vez de
matarlo.
Para conquistar a un dragón todos los ataques
se harán con “la parte sin filo de la espada”.
Por lo cual, NO se deberán usar armas de
proyectiles no conjuros para conquistarlo. Los
ataques y los daños se determinan de manera
normal, pero este “daño por conquista” no es
un daño real. El dragón peleará como siempre
hasta alcanzar 0 o menos puntos de golpe, y
en ese momento se rendirá. El daño de
Monstruos
conquista no reduce el daño que causa el Daño Con arma
Arma de Aliento del dragón.
Nº que aparece 1d4 (1d12)
Al dragón se le conquista cuando se da cuenta
que quienes lo atacan l podrían matar si Protección igual a Elfo 1
golpearan con intención de matarlo. Por lo
tanto, se rinde y admite que sus oponentes
Moral 8 o 10 (lee más
han ganado la batalla y que él ha salvado su
abajo)
vida.
Tipo de tesoro (S+T) E
Un dragón conquistado intentará escapar o
atacar a los que lo capturaron si se le
presenta una oportunidad razonable para Alineamiento Neutral
hacerlo, de acuerdo a las acciones del grupo.
Por ejemplo, si se queda por la noche sin Valor PX 13
guardia, o si se le encarga mantener una
posición de guardia lo, puede considerar que
estas sean “oportunidades razonables”. Un
dragón conquistado puede venderse y el DM Los elfos también aparecen como PNJs. Cada
determinará su precio, pero nunca debe elfo tiene un conjuro de primer nivel
exceder las 1.000 mo por punto de golpe. Al (escogido al azar). Cuando aparece un grupo
dragón se le puede obligar a servir a los de 15 o más elfos, uno de ellos será el líder
personajes que lo conquistaron. Si alguna vez (nivel 2-7). Para averiguar si existe la
se le ordena a un dragón conquistado que posibilidad de que el líder tenga objetos
realice una tarea suicida, el dragón intentará mágicos, multiplica el nivel del líder por 5. El
huir y en el proceso tratará de matar a resultado indicará el porcentaje de
quienes lo capturaron. posibilidades que existe para que tenga uno
de los objetos mágicos que aparecen en
Edad: Los datos indicados son para un dragón cualquiera de las tablas auxiliares de objetos
de tamaño medio dentro de su tipo. Los mágicos. Haz un tiro separado para cada tabla
dragones más jóvenes son más pequeños y y comprueba todas las tablas auxiliares.
tienen menos tesoro; los dragones más viejos Mientras el líder esté vivo, la moral de los
son más grandes y han adquirido más tesoro. elfos será 10 en vez de 8.
El tamaño de los dragones generalmente varía
entre 3 DG menos los más pequeños, a 3 DG
más para los más grandes que la media. Por
ejemplo, los dragones rojos pueden tener Enano
entre 7-13 DG dependiendo de su edad.
Clase de Armadura 4
Tesoro: Los dragones jóvenes tienen a veces
sólo ¼ o la mitad del tesoro normal indicado; Dados de Golpe 1
los dragones más viejos pueden tener hasta el
doble de la cantidad indicada. El tesoro de un
Movimiento 18 (6 metros)
dragón solamente se encuentra en su guarida.
Estas guaridas están casi todo el tiempo bien
Ataque 1 arma
protegidas y escondidas para prevenir que las
descubran con facilidad.
Daño Con arma
Dragones dorados: Los dragones dorados
SIEMPRE hablan y usan conjuros. También Nº que aparece 1d6 (5d8)
pueden cambiar de forma y aparecen, a
menudo, en la forma de una animal o un Protección igual a Enano 1
hombre. Los soplidos de los dragones dorados
son de fuego (como el dragón rojo), o vapor Moral 8 o 10 (lee más abjo)
de cloro (como el dragón verde); sin embargo
tienen un total de 3 ataques con Armas de Tipo de tesoro (Q+S) G
Aliento al día (NO 6). El tipo de Aliento que
use el dragón lo escogerá el DM de acuerdo a Alineamiento Legal o Neutral
la situación.
Valor PX 10
Elfo
Los enanos también aparecen como PNJs y
Clase de Armadura 5 por lo general, en clanes o en grupos de
expediciones o mineros. Por cada grupo de 20
Dados de Golpe 1* enanos habrá un líder (nivel 3-8) que puede
tener objetos mágicos. Para averiguar si tiene
Movimiento 36 (12 metros) objetos mágicos, multiplica el nivel del líder
por 5. El resultado indicará el porcentaje de
Ataque 1 arma posibilidades de que el líder posea uno de los
objetos mágicos que aparecen en cualquiera
64
 Monstruos
de las tablas auxiliares. Debes tirar los dados Moral 8 Movimiento 18 (6 metros)
separadamente para cada tipo de tesoro
mágico. Comprueba todas las tablas Tipo de tesoro Ninguno Ataque 1
auxiliares, excepto las tablas de pergaminos y
las de varitas/bastones/cetros. Mientras el Alineamiento Neutral Daño Con arma
jefe siga vivo y pelee con ellos, los enanos
tendrán una moral de 10 en vez de 8. Los
Valor PX 25 Nº que aparece 3d4 (3d10)
enanos odian a los trasgos y generalmente los
atacarán en cuanto los vean.
Protección igual a Guerrero 1

Escarabajo de aceite: Los escarabajos de Moral 12

aceite son escarabajos gigantes de 1 metro de
Escarabajo gigante
largo que a veces excavan sus madrigueras Tipo de tesoro Ninguno
debajo de la tierra. Cuando se ven atacados,
Escarabajo de fuego
lanzan un chorro de líquido aceitoso a sus Alineamiento Caótico
atacantes (se necesita un Tiro de Golpe; el
Clase de Armadura 4 alcance es de 1,5 metros). Si el aceite da en el
Valor PX 10
objetivo, produce dolorosas ampollas que
Dados de Golpe 1+2 causan una penalización de -2 en los Tiros de
Golpe de la víctima mientras no se curen con
Movimiento 36 (12 metros) un conjuro de Curación de Heridas Leves o
hasta que pasen 24 horas. Si se usa el conjuro Los esqueletos animados son criaturas
para curar las ampollas, no curará daño. Los Muertas Vivientes que se encuentran
Ataque 1 picadura
escarabajos de aceite también pueden atacar comúnmente cerca de los cementerios,
con sus mandíbulas (mandíbula con cuernos). dungeons y otros lugares desiertos.
Daño 2d4
Generalmente los usan los Magos o Clérigos
de nivel alto como guardias, después de
Nº que aparece 1d8 (2d6) “darles vida”. Como son Muertos Vivientes,
pueden ser expulsados por los Clérigos y no
Protección igual a Guerrero 1 Escarabajo tigre
son afectados por los conjuros de Sueño o
Encantamiento, ni por otra forma de lectura
Moral 7 Clase de Armadura 3 mental. Los esqueletos pelearán hasta que los
“maten”.
Tipo de tesoro Ninguno Dados de Golpe 3+1

Alineamiento Neutral Movimiento 45 (15 metros)

Estatua viviente
Valor PX 15 Ataque 1 picadura
Estatua de cristal
Daño 2d8
Clase de Armadura 4
Escarabajo de fuego: Los escarabajos de Nº que aparece 1d6 (2d4)
fuego son criaturas que miden 75 cm de largo Dados de Golpe 3
y se encuentran bajo tierra. Son nocturnos, Protección igual a Guerrero 2
pero debajo de la tierra pueden estar en Movimiento 27 (9 metros)
actividad en cualquier momento. Un Moral 9
escarabajo de fuego tiene 2 glándulas Ataque 2
luminosas sobre los ojos y una en la parte Tipo de tesoro U
trasera de su espalda. Estas glándulas Daño 1d6/1d6
despiden una luz en un radio de 3 metros que Alineamiento Neutral
continuará iluminando 1d6 días después que
Nº que aparece 1d6 (1d6)
se saquen.
Valor PX 50
Protección igual a Guerrero 6

Moral 11
Escarabajo de aceite
Escarabajo tigre: Estos escarabajos miden 1,3
metros de largo y tienen un caparazón a rayas Tipo de tesoro Ninguno
Clase de Armadura 4 parecido a la piel de un tigre. Son carnívoros y
por lo general cazan moscas ladronas. Se sabe Alineamiento Legal
Dados de Golpe 2* que han atacado y comido a muchos
aventureros, triturándolos con sus poderosas
Valor PX 35
Movimiento 36 (12 metros) mandíbulas.

Ataque 1 picadura + especial

Una estatua viva es una criatura animada
Daño 1d6+especial Esqueleto
encantada creada por un Mago poderoso.
Parece una estatua normal perfecta, hasta
Nº que aparece 1d8 (2d6) Clase de Armadura 7 que se mueve. Una estatua viva puede ser de
cualquier tamaño y de cualquier material.
Protección igual a Guerrero 1 Dados de Golpe 1 Aquí se indican, por ejemplo, estatuas vivas
de cristal, hierro y piedra, y el DM puede crear

65
 Monstruos
otras. A las estatuas vivas no les afectan los Valor PX 300 Nº que aparece 1d4 (1d4)
conjuros de Sueño.
Protección igual a Guerrero 2
Cristal: Una estatua viva de cristal es una
forma de vida hecha de cristal en vez de carne Piedra: Esta estatua viva de piedra tiene una Moral 8
y hueso. Puede ser una estatua de cualquier capa exterior de piedra, pero su interior está
cosa, pero, a menudo, tiene forma humana. lleno de magma caliente (lava ardiente). Tipo de tesoro U
Cuando esta criatura ataca, lana chorros de
magma por la punta de sus dedos causando Alineamiento Neutral
2d6 puntos de daño por golpe.
Estatua de hierro
Valor PX 50
Clase de Armadura 2
Estirge
Dados de Golpe 4*
Los grandes felinos son, por lo general,
Clase de Armadura 7 sumamente cautelosos y evitarán peleas
Movimiento 9 (3 metros) excepto cuando se vean forzados por hambre
Dados de Golpe 1* o cuando son atrapados y no tengan otra
Ataque 2 manera de escapar. A pesar de que a veces
Movimiento 9 (3 metros) están relajados y en un estado de ánimo
Daño 1d8/1d8+especial tranquilo, tienen rápidos y violentos cambios
(en vuelo) 54 (18 metros) de temperamento. A menudo se acostumbran
Nº que aparece 1d4 (1d4) a un solo tipo de alimento y harán cualquier
Ataque 1 cosa por cazar esa presa de nuevo. Muy rara
Protección igual a Guerrero 8 vez los felinos grandes bajan a la profundidad
Daño 1d3 de las cavernas y siempre recordarán una ruta
Moral 11 de acceso rápido al exterior. A pesar de su
Nº que aparece 1d10 (3d12) timidez, son muy inquisitivos, y sólo por
curiosidad seguirán a un grupo. Siempre
Tipo de tesoro Ninguno
seguirán a una presa que se les escape.
Protección igual a Guerrero 2
Alineamiento Neutral
León montañés: Esta especie, de piel atezada,
Moral 9
vive principalmente en las regiones
Valor PX 125 montañosas, pero también habita en bosques
Tipo de tesoro L y desiertos. De entre las otras especies de
grandes felinos, éstos son los que se
Alineamiento Neutral internarán más profundamente en los
Hierro: Una estatua viva de hierro tiene un dungeons.
cuerpo que absorbe hierro y acero. Cuando la Valor PX 13
golpean sufre daño normal, pero cuando se
usa un arma de metal no mágica, el que ataca
debe realizar un Tiro de Salvación contra Pantera
Conjuros o el arma quedará adherida al Una estirge es una criatura parecida a un
cuerpo de la estatua de hierro, y sólo se podrá pájaro con una nariz larga. Cuando ataca Clase de Armadura 4
quitar si se mata a la estatua. introduce el pico en el cuerpo de la víctima y
se alimenta de su sangre. Un golpe con éxito Dados de Golpe 4
causa 1d3 puntos de daño y significa que se
ha adherido a la víctima chupándole la sangre
Movimiento 63 (21 metros)
Estatua de piedra para causar 1d3 puntos de daño por asalto
hasta la muerte. Una estirge voladora gana un
bono de +2 en su primer Tiro de Golpe contra Ataque 2 zarpazos / 1
Clase de Armadura 4
cualquier oponente por su rápido ataque en mordedura
Dados de Golpe 5* picado.
Daño 1d4/1d4/1d8
Movimiento 18 (6 metros)
Nº que aparece 1d2 (1d6)
Ataque 2 Felinos grandes
Protección igual a Guerrero 2
Daño 2d6/2d6 León montañés
Moral 8
Nº que aparece 1d3 (1d3) Clase de Armadura 6
Tipo de tesoro U
Protección igual a Guerrero 10 Dados de Golpe 3+2
Alineamiento Neutral
Moral 11 Movimiento 45 (15 metros)
Valor PX 75
Tipo de tesoro Ninguno Ataque 2 zarpazos / 1
mordedura
Alineamiento Caótico
Daño 1d3/1d3/1d6 Pantera: Las panteras aparecen en los llanos,
bosques y tierras con pocos arbustos. Son

66
 Monstruos
extremadamente rápidas y alcanzarán a sus mayor facilidad, especialmente cuando caza. Valor PX 175
presas en cortas distancias. Cuando están en los bosques sorprenderán a
sus presas si el resultado es 1-4 en 1d6.

Las gárgolas son monstruos mágicos que

León solamente se pueden atacar con magia o
Tigre de dientes de sable armas mágicas. Como se ve en la arquitectura
Clase de Armadura 6 medieval, son bestias de apariencia horrible
Clase de Armadura 6 que tienen cuernos, garras, colmillos y alas. La
Dados de Golpe 5 piel, casi siempre, parece como si fuera de
Dados de Golpe 8 piedra (por lo que se confunden, a menudo,
Movimiento 45 (15 metros) con las estatuas). Las gárgolas son muy
Movimiento 45 (15 metros) astutas y al menos semi-inteligentes.
Ataque 2 zarpazos / 1 Atacarán a cualquier cosa que se les acerque.
mordedura Ataque 2 zarpazos / 1 Los conjuros de Sueño y Encantamiento no les
mordedura afectan. El DM no debe usar gárgolas si los
personajes no tienen por lo menos un arma
Daño 1d4+1/1d4+1/1d10
mágica.
Daño 1d8/1d8/2d8
Nº que aparece 1d4 (1d8)
Nº que aparece 1d4 (1d4)
Protección igual a Guerrero 3 Gnoll
Protección igual a Guerrero 4
Moral 9 Clase de Armadura 5
Moral 10
Tipo de tesoro U Dados de Golpe 2*
Tipo de tesoro V
Alineamiento Neutral Movimiento 27 (9 metros)
Alineamiento Neutral
Valor PX 175 Ataque 1 arma
Valor PX 650
Daño Con arma +1

León: Los leones, generalmente viven en

Nº que aparece 1d6 (3d6)
climas cálidos y se crían en las sabanas y Tigre de dientes de sable: Los tigres de
estepas cerca de desiertos. Es muy común dientes de sable son los más grandes y los
que cacen sus presas en manadas. más feroces entre los grandes felinos. Tienen Protección igual a Guerrero 2
unos colmillos enormes, de donde toman su
nombre. Afortunadamente, los tigres de Moral 8
dientes de sable están casi extinguidos,
Tigre excepto en lugares del “mundo perdido”. Tipo de tesoro (P) D

Clase de Armadura 6 Alineamiento Caótico

Dados de Golpe 6 Gárgola* Valor PX 20

Movimiento 45 (15 metros) Clase de Armadura 5

Ataque 2 zarpazos / 1 Dados de Golpe 4* Los gnolls son seres de muy poca inteligencia
mordedura que parecen hienas con figura humana.
Movimiento 27 (9 metros) Pueden usar todo tipo de armas. Son muy
fuertes, pero les desagrada trabajar y son
Daño 1d6/1d6/2d6
(en vuelo) 45 (15 metros) pendencieros y ladrones. Debido a su fuerza
ganan un bono de +1 en los tiros de daño
Nº que aparece 1 (1d3) cuando usan armas de combate. Por cada 20
Ataque 2 garras / 1
gnolls que aparezcan, uno será el líder con 16
Protección igual a Guerrero 3 mordedura / 1
puntos de golpe y atacará como un monstruo
cornada
con 3 DG. Se rumorea que los gnolls son el
Moral 9 resultado de una combinación mágica que
Daño 1d3/1d3/1d6/1d4
hizo un Mago maligno entre un gnomo y un
Tipo de tesoro U troll.
Nº que aparece 1d6 (2d4)
Alineamiento Neutral
Protección igual a Guerrero 8
Valor PX 275 Gnomo
Moral 11
Clase de Armadura 5
Tipo de tesoro C
Tigre: Los tigres son los más grandes de los Dados de Golpe 1
grandes felinos conocidos. Prefieren los Alineamiento Caótico
climas más frescos y los bosques, donde sus Movimiento 18 (6 metros)
cuerpos a rayas pueden camuflarse con

67
 Monstruos
Ataque 1 arma Protección igual a Clase y nivel del PNJ Daño Parálisis

Daño Con arma Moral 8 Nº que aparece 1d4 (0)

Nº que aparece 1d8 (5d8) Tipo de tesoro (U+V) Protección igual a Guerrero 2

Protección igual a Enano 1 Alineamiento Cualquiera Moral 9

Moral 8 o 10 (lee más Valor PX Variable Tipo de tesoro B

abajo)
Tipo de tesoro (P) C
Alineamiento Legal o Neutral
Valor PX 10
Los gnomos pertenecen a una raza de tipo
humano, relacionada a los enanos (aunque
más pequeños que éstos), tienen la nariz larga
y una gran barba. Los gnomos han
perfeccionado la Infravisión alcanzando una
distancia de 27 metros. Por lo general, viven
en madrigueras en tierras bajas y son
excelentes forjadores de metales y buenos
mineros. Son grandes amantes del oro y de
las gemas, y es sabido que han tomado
decisiones equívocas sólo por obtenerlo. Les
interesa todo tipo de maquinaria y entre las
armas prefieren las ballestas y los martillos de
guerra. Los gnomos se llevan bien con los
enanos, pero pelean con los trasgos y los
kobolds, que les roban su oro tan preciado.
Por lo general, atacarán a los kobolds en
cuanto los vean.
Cada grupo de 20 gnomos tendrá un líder con
11 puntos de golpe y que peleará como un
monstruo con 2 DG. En una madriguera de
gnomos vive un jefe del clan, quien puede
tener 1d6 guardaespaldas. El jefe del clan
tiene 18 puntos de golpe y ataca como un
monstruo con 4 DG y gana un bono de +1 en
sus tiros de daño. Los guardaespaldas tienen
1d4+9 puntos de golpe y atacan como
monstruos con 3 DG. Mientras el jefe del clan
o el líder viva, todos los gnomos cerca de él
tienen una moral de 10 en vez de 8.
Grupo de PNJs
Grupo de PNJs
Clase de Armadura De acuerdo a la
clase de los PNJs
Alineamiento Neutral
Un grupo de PNJs consta de un grupo de Valor PX 75
personajes no-jugadores. Cada uno de los
PNJs puede pertenecer a cualquier clase, nivel
y alineamiento y todas las reglas para los
personajes del juego se aplican a los PNJs. Un Este gusano que tiene muchas patas y que se
grupo de PNJs debe ser creado antes del alimenta de carroña, mide casi 3 metros de
juego con todos sus detalles. largo y 1 metros de alto. Se mueve con igual
facilidad por el suelo, las paredes y los techos.
Por lo general, los grupos de PNJs y los PJs no Su boca pequeña está rodeada de 8
pelearán entre ellos, sino que prefieren tentáculos que miden 1 metro cada uno;
desafiar a monstruos más fáciles. El DM estos tentáculos pueden paralizar cuando el
tratará de evitar las batallas grandes y golpe tiene éxito, excepto si se realiza un Tiro
complicadas que puedan ocurrir entre los dos de Salvación contra Parálisis. El golpe de un
grupos. Para evitar que se produzca el tentáculo no produce daño real. Una vez que
combate, el DM puede usar la siguiente tabla la víctima está paralizada, se la puede comer
para determinar las acciones del grupo de en 3 turnos, siempre que el gusano no sea
PNJs. atacado. Si la parálisis no se cura con magia,
se desvanecerá en 2d4 turnos. Por lo general,
Para facilitar el juego, el DM le dará al grupo a los gusanos carroñeros no se los encuentra
de PNJs el mismo número de miembros que fuera de los dungeons.
tiene el grupo de PJs, además de 1d4
guerreros (de esta manera los PJs desistirán
en sus ideas de atacar); o usará 1d4+4 para
determinar al azar el número de miembros de Halfling
los PNJs. Si los PNJs son de un nivel de
experiencia similar al de los personajes
Clase de Armadura 7
jugadores, pueden ser de una clase y usar un
equipo parecido.
Dados de Golpe 1-1
Movimiento 27 (9 metros)
Tiro de reacción Resultado
(2d6) Ataque 1 arma
2-5 Se van enfadados
6-8 Negocian Daño Con arma
9-12 Ofrecen comprar o
vender información Nº que aparece 3d6 (5d8)
(*)Los PNJs ofrecerán comprar información
acerca del dungeon, por 10-500 mo, o Protección igual a Halfling 1
venderán una información similar por el
mismo precio. La información típica sería: Moral 7
monstruos que se han visto, trampas
encontradas, escalinatas de subida o bajada y Tipo de tesoro (P+S) B
otros detalles. El DM decidirá el precio
ofrecido por el grupo de PNJs de acuerdo al Alineamiento Legal
valor de la información que se venda.
Valor PX 5

Dados de Golpe Variable

Gusano carroñero
Movimiento Variable Los Halflings también pueden ser PNJs. Viven
Clase de Armadura 7 es pequeñas aldeas con 3d10*10 habitantes.
Ataque Armas y conjuros Cada aldea tiene un jefe (nivel 2-7) y una
Dados de Golpe 3+1* guardia para la aldea con un ejército de 5d4
Daño 1d6 o por efecto de soldados (cada uno con 2 DG). El tipo de
armas y conjuros Movimiento 36 (12 metros) tesoro B se encuentra sólo cuando los
halflings salen al paso en lugares al aire libre.
Nº que aparece 1 (1) Ataque 8 tentáculos

68
 Monstruos
Gran trasgo (Hobgoblin) Estas criaturas que habitan en el agua Además, se pueden usar para alcanzar ciertas
parecen hombres con cabezas y colas de metas de los personajes del juego y pueden
Clase de Armadura 6 lagarto. Viven en tribus. Capturan a los conducir a aventuras completas. En algunos
humanos y a los semihumanos y se llevan a casos, el motivo del enfrentamiento causará
Dados de Golpe 1+1 las víctimas a sus madrigueras para ser el algunos cambios en las habitaciones cercanas
plato principal de su banquete. Los hombres- del dungeon.
lagarto son semi-inteligentes y usan lanzas y
Movimiento 27 (9 metros)
garrotes (usan los garrotes como mazas), y El enfrentamiento con los humanos requerirá
ganan un bono de +1 en los tiros de daño algún trabajo de parte del DM, pero será muy
Ataque 1 arma debido a su fuerza poderosa. A los hombres- divertido. Los PNJs humanos NO necesitan
lagarto se les encuentra en los pantanos, ríos, tantos detalles como los personajes del juego.
Daño Con arma a lo largo de la costa y también en los El DM puede crear a los personajes PNJs con
dungeons. todos sus detalles o puede usar el siguiente
Nº que aparece 1d6 (4d6) procedimiento para hallar los detalles
necesarios.
Protección igual a Guerrero 1
Hormiga gigante Este tipo de enfrentamiento se puede aplicar
Moral 8 o 10 (lee más abjo) también a los semihumanos: si lo haces así,
Clase de Armadura 3 omite el paso nº 2.
Tipo de tesoro (Q) D
Dados de Golpe 4*
Alineamiento Caótico
Movimiento 54 (18 metros) Tipo de humano
Valor PX 15
Ataque 1 1.-Primero averigua el número que aparece

Daño 2d6 2.-Determina la clase de cada uno (tira 1d6):

Los Gran trasgos son parientes de los trasgos, 1. Clérigo
pero más grandes y más viles. Viven en Nº que aparece 2d4 (4d6) 2-4. Guerrero
lugares subterráneos, pero a menudo cazan a 5. Mago
la intemperie (no tienen penalizaciones a la Protección igual a Guerrero 2 6. Ladrón
luz del día). En una guarida de Gran trasgos
3.-Determina el alineamiento de cada uno
vive un rey con 1d4 guardaespaldas. El rey
Moral 7 (lee más abajo) (escógelo o tira 1d6):
tiene 22 puntos de golpe y pelea como un
1-3 Legal
monstruo con 5 DG, y gana un bono de +2 en
Tipo de tesoro U y lee más abajo 4-5 Neutral
los tiros de daño. Los guardaespaldas pelean
6 Caótico
como monstruos con 4 DG y tienen 3d6
puntos de golpe cada uno. Mientras el rey Alineamiento Neutral 4.-Averigua la razón por la que los PNJs
esté vivo y con ellos, la moral de los Gran aparecen. Más adelante se indican 8 razones
trasgos es 10 en vez de 8. Valor PX 125 posibles (selecciona una o tira 1d8)
5.-Selecciona el equipo que transportan los
PNJs. Si deseas puedes añadir objetos
mágicos (en este caso los PNJs deben usar
Las hormigas gigantes son hormigas negras los objetos cada vez que los necesiten).
Hombre-Lagarto
que miden casi 2 metros. Son omnívoras y Recuerda que el equipo de los PNJs será
devorarán cualquier cosa comestible que se parte del tesoro del grupo si los asesinan,
Clase de Armadura 5
encuentren en su camino (sin necesidad de por lo cual no distribuyas objetos poderosos
tiro de reacción). Una vez que estén trabadas de manera descuidada.
Dados de Golpe 2+1
en combate, pelearán hasta la muerte y aún 6.-Añade otros detalles que sean necesarios:
tratarán de cruzar las llamas con tal de llegar armadura, clase, puntos de golpe, conjuros,
Movimiento 18 (6 metros) etc., ya sea eligiéndolos o tirando al azar.
a su oponente. El nido-guarida siempre está
custodiado por 4d6 hormigas gigantes. Hay
(nadando) 36 (12 metros)
leyendas acerca de las minas de oro de las
hormigas gigantes, y existe un 30% de Razones posibles para aparecer
Ataque 1 arma probabilidades de que una madriguera tenga
pepitas de oro de un valor 1d10*1000 mo.
Daño Con arma +1 1.-Solos (y con miedo)
2.-Cebo.
3.-Escapando.
Nº que aparece 2d4 (6d6)
4.-Buscando a un amigo.
Humanos 5.-Buscando un objeto.
Protección igual a Guerrero 2
6.-No son lo que parecen ser.
A los humanos se les puede encontrar en 7.-Huyendo.
Moral 12 cualquier parte. Esta descripción trata de 8.-Únicos supervivientes.
enfrentamientos ocasionales al azar con 1d3
Tipo de tesoro D humanos. Los otros grupos de humanos se
explican en las secciones Bandido, Berserker,
Explicaciones de las razones posibles para
Alineamiento Neutral Hombre Normal y Grupo de PNJs.
aparecer
El enfrentamiento con humanos ofrece 1.-Los PNJs se han preparado para salir de
Valor PX 25 aventuras y han descubierto que el dungeon
muchas oportunidades para que el DM y los
jugadores desarrollen papeles. También se es más peligroso de lo que creían. Desean
crea una atmósfera más real en la aventura. unirse al grupo de PJs para sentirse más
seguros.

69
 Monstruos
2.-Los PNJs son cebos: están encantados o Apenas un humano adquiere puntos de Tipo de tesoro Ninguno
controlados por un monstruo del lugar. Los experiencia por medio de una aventura, esa
PNJs intentarán conducir al grupo al lugar de persona DEBE escoger una Clase de Alineamiento Neutral
los monstruos sin causar sospechas. El personaje. Algunos humanos normales típicos
monstruo aparecerá mientras los PNJs son campesinos, niños, amas de casa, Valor PX 35
distraen al grupo. obreros, artistas, aldeanos, gente de pueblo,
3.-Los PNJs eran prisioneros de un monstruo esclavos, pescadores y académicos.
cercano, pero lograron escapar. Tienen muy
poco equipo o tal vez ninguno. El monstruo Los jabalís prefieren los lugares con bosques,
aparecerá pronto si se da cuenta del escape. pero se les puede encontrar en cualquier
4.-Los PNJs están buscando a un amigo que Hurón gigante parte. Son omnívoros y tienen un
se dice o se sabe que ha desaparecido en el temperamento terrible cuando se les molesta.
dungeon. El amigo tal vez es prisionero de Clase de Armadura 5
un monstruo.
5.-Los PNJs están buscando un objeto Dados de Golpe 1+1
especial que se rumorea, o se sabe que está
Jalea ocre
en el dungeon.
Movimiento 45 (15 metros)
6.-Los PNJs no son simplemente humanos.
Pueden ser licántropos, dopplegangers o Clase de Armadura 8
Ataque 1 mordedura
dragones dorados. El DM determinará qué
tipo de monstruos son y los dirigirá de Dados de Golpe 5*
acuerdo al tipo. Daño 1d8
7.-Los PNJs están huyendo después de Movimiento 9 (3 metros)
haberse enfrentado a un monstruo. El Nº que aparece 1d8 (1d12)
monstruo los viene persiguiendo. Ataque 1
8.-Los PNJs son los únicos supervivientes de Protección igual a Guerrero 1
una batalla efectuada recientemente con Daño 2d6
unos monstruos. El resto de su grupo tal vez Moral 8
se encuentre en la guarida de unos Nº que aparece 1 (0)
monstruos. Tipo de tesoro Ninguno
Protección igual a Guerrero 3
Alineamiento Neutral
Humano normal Moral 12
Valor PX 15
Clase de Armadura 9 Tipo de tesoro Ninguno

Dados de Golpe 1 Alineamiento Neutral

Los hurones gigantes parecen comadrejas de
Movimiento 36 (12 metros) casi 1 metro. Cazan ratas gigantes en las Valor PX 300
cavernas y a veces se entrenan para este
Ataque 1 arma propósito. Desafortunadamente, tienen un
temperamento imposible de predecir y se
Daño Con arma sabe que han atacado a sus entrenadores y a
La jalea ocre es una ameba gigante de color
otros humanos.
ocre que solamente se le puede producir
Nº que aparece 1d4 (1d50) daño con fuego o con frío. Se filtra a través de
grietas pequeñas, y destruye a madera, el
Protección igual a Humano normal cuero y la ropa en 1 asalto, pero no puede
Insecto: Consulta Abeja, Ciempiés,
penetrar en el metal o la piedra. Los ataques
Escarabajo, Mosca ladrona o Saltamontes.
Moral 6 con armas o con rayos forman entre 1d4+1
jaleas ocres pequeñas (de 2 DG). Una jalea
Tipo de tesoro (P) U ocre normal causa 2d6 puntos de daño por
asalto en la piel descubierta. Las jaleas ocres
Jabalí boar pequeñas sólo causan la mitad de daño.
Alineamiento Cualquiera
Clase de Armadura 7
Valor PX 5
Dados de Golpe 3* Kobold

Movimiento 27 (9 metros) Clase de Armadura 7

“Humano normal” es el término que se usa en
el juego para definir a un humano que NO
Ataque 1 colmillo Dados de Golpe ½ (1-4pg)
busca aventuras. Un humano normal NO
pertenece a una clase. Los puntos de golpe se
determinarán de acuerdo a la edad, salud y Daño 2d4 Movimiento 27 (9 metros)
profesión del humano. Por ejemplo, un
herrero puede tener 8 pg, y un niño pequeño Nº que aparece 1d6 (1d6) Ataque 1 arma
o un mendigo enfermo sólo tendrán 1 pg.
Protección igual a Guerrero 2 Daño Con arma -1
La mayoría de los humanos son “humanos
hormales”, aunque personas con profesiones Moral 9 Nº que aparece 4d4 (6d10)
como mercaderes, soldados, patrones,
guardias, etc., ayudan en algunas aventuras.

70
 Monstruos
Protección igual a Hombre Normal adaptadas y luego saltan sobre sus presas Camaleón cornudo: Un camaleón cornudo es
para atacarlas. un lagarto de más de 2 metros de largo que
Moral 6u8 cambia de color de acuerdo al ambiente que
Draco lo rodea. En un tiro de 1-5 en 1d6 sorprenderá
Tipo de tesoro (R) C a su enemigo. Este camaleón dispara su
Clase de Armadura 5 lengua pegajosa hasta una distancia de 1,5
metros. Si el tiro tiene éxito, el camaleón
Alineamiento Caótico
Dados de Golpe 4+2 cornudo atrae a la víctima a su boca y la
muerde causándole 2d4 de daño. Esta
Valor PX 5 criatura también ataca con sus cuernos
Movimiento 36 (12 metros)
(causando 1d6 puntos de daño) y también
puede usar su cola para golpear a otros que lo
(deslizándose) 45 (15 metros)
ataquen (haz otro Tiro de Golpe, sin causar
Estos humanoides pequeños y malvados que daño, sin causar daño, pero puede evitar que
parecen perros, viven en lugares Ataque 1 mordedura el objetivo afectado ataque en ese asalto).
subterráneos. Tienen la piel escamosa de
color marrón rojizo y no tienen pelo. Han Daño 1d10
desarrollado a la perfección la Infravisión, con
un alcance de 27 m. Prefieren atacar con Nº que aparece 1d4 (1d8) Tuatara
emboscadas y como los kobolds tienen poca
Fuerza se les da una penalización de -1 en Protección igual a Guerrero 3 Clase de Armadura 4
todos sus tiros de daño cuando usan armas de
combate. En una guarida vive un jefe con 1d6 Moral 7
guardaespaldas. El jefe tiene 9 puntos de Dados de Golpe 6
golpe y pelea como un monstruo con 2 Dados
Tipo de tesoro U Movimiento 27 (9 metros)
de Golpe. Cada uno de los guardaespaldas
tiene 6 puntos de golpe y pelean como
monstruos con 1+1 Dados de Golpe. Alineamiento Neutral (deslizándose)

Mientras el jefe viva, todos los kobolds junto Valor PX 125 Ataque 2 garras / 1
a él tienen una moral de 8 en vez de 6. Los mordedura
kobolds odian a los gnomos y los atacarán en
cuanto los vean. Daño 1d4/1d4/2d6
Draco: Draco es un animal largo que mide casi
2 metros y tiene anchas aletas de piel entre Nº que aparece 1d2 (1d4)
sus patas. Cuando despliega estas aletas se
Lagarto gigante puede deslizar por el aire como una ardilla Protección igual a Guerrero 3
voladora. Por lo general, los dracos andan
Gecko sobre la tierra, aunque a veces se arrastran a
Moral 6
las cavernas para escapar del clima caluroso o
Clase de Armadura 5 frío. Son carnívoros y es sabido que atacan a
los aventureros. Tipo de tesoro V

Dados de Golpe 3+1 Alineamiento Neutral

Movimiento 36 (12 metros) Valor PX 275

Camaleón cornudo
(deslizándose)
Clase de Armadura 2
Ataque 1 mordedura Tuatara: Un tuatara es un carnívoro de 2,5
Dados de Golpe 5*
metros que parece ser cruce de una iguana y
Daño 1d8 un sapo. Tiene la piel color aceituna con rayas
Movimiento 36 (12 metros)
blancas en su lomo. Las tuataras tienen una
Nº que aparece 1d6 (1d10) membrana que cubre sus ojos y cuando la
(deslizándose)
bajan es sensible a los cambios de
Protección igual a Guerrero 2 temperatura, esto les permite “ver” en la
Ataque 1 mordedura / 1 oscuridad (Infravisión de 27 metros).
cornada
Moral 7
Daño 2d4/1d6
Tipo de tesoro U
Licántropo
Nº que aparece 1d3 (1d6)
Alineamiento Neutral
Hombre-rata
Protección igual a Guerrero 3
Valor PX 50
Clase de Armadura 7, (9) (*)
Moral 7
Dados de Golpe 3*
Tipo de tesoro U
Guecko: Este es un lagarto de 1,5 metros de
largo, de color azul pálido con manchas Movimiento 36 (12 metros)
marrones. Los gueckos son carnívoros Alineamiento Neutral
nocturnos. Para cazar trepan a las murallas y a Ataque 1 mordedura o 1
los árboles con sus patas especialmente Valor PX 300 arma

71
 Monstruos
Daño 1d4 o con arma Hombre-lobo llaman a jabalís normales para que les ayuden
en las peleas.
Nº que aparece 1d8 (2d8) Clase de Armadura 5, (9) (*)

Protección igual a Guerrero 3 Dados de Golpe 4*

Hombre-tigre
Moral 8 Movimiento 54 (18 metros)
Clase de Armadura 3, (9) (*)
Tipo de tesoro C Ataque 1 mordedura
Dados de Golpe 5*
Alineamiento Caótico Daño 2d4
Movimiento 45 (15 metros)
Valor PX 50 Nº que aparece 1d6 (2d6)
Ataque 2 zarpazos / 1
(*)Clase de Armadura cuando están en forma Protección igual a Guerrero 4 mordedura
humana.
Moral 8 Daño 1d6/1d6/2d6
Los licántropos son humanos que pueden
transformarse en bestias (o en el caso de los Tipo de tesoro C Nº que aparece 1d4 (1d4)
hombres-ratas, bestias que pueden
transformarse en humanos). No usan Alineamiento Caótico Protección igual a Guerrero 5
armaduras, ya que éstas impedirían el cambio
de forma. Un licántropo puede convocar 1d2 Moral 9
Valor PX 125
animales de su tipo (los hombres-oso
convocan osos, los hombres-lobo convocan Tipo de tesoro C
lobos, etc.). Los animales convocados llegan
en 1d4 asaltos. Si a un licántropo se le golpea Alineamiento Neutral
con la hierba Acónito, deber hacer un Tiro de Hombre-lobo: Estas criaturas son semi-
Salvación contra Veneno o huirá aterrado. Un inteligentes y por lo general cazan en
manadas. Un grupo de 5 o más tiene un líder Valor PX 300
ramo de acónito se debe colgar o tirar como
arma usando los procedimientos de combate con 30 puntos de golpe y que ataca como un
normal. Un licántropo vuelve a su forma monstruo con 5 DG, añadiendo +2 a los tiros
“normal” una vez que esté muerto. A algunos de daño. Los hombres-lobo convocan a los
animales no les gusta el olor de los lobos normales para formar grandes manadas Hombre-tigre: Estos parientes de los grandes
licántropos (por ejemplo, los caballos), y con ellos. felinos actúan, a menudo, como ellos con una
reaccionarán con temor. gran curiosidad, pero se vuelven muy
peligrosos cuando son amenazados. Son
Forma animal: Cuando un licántropo está en excelentes nadadores y corren
la forma animal, sólo se le puede hacer daño Hombre-jabalí silenciosamente, sorprendiendo a menudo (1-
con armas mágicas, armas de plata o conjuros 4 en 1d6). Pueden convocar a cualquier tipo
mágicos. Los licántropos no hablan idiomas Clase de Armadura 4, (9) (*) de los grandes felinos que haya en los
normales, pero sí pueden hablar con animales alrededores (con preferencia a tigres).
normales de la especie en que se convierten. Dados de Golpe 4+1*

Forma humana: En su forma humana, el Movimiento 45 (15 metros)

licántropo se parece algo a su forma lobo. Los Hombre-oso
hombres-rata tienen la nariz larga, los Ataque 1 colmillo-
hombres-oso son peludos, etc. Cuando están mordedura Clase de Armadura 2, (9) (*)
en esta forma pueden ser atacados de
manera normal y pueden hablar cualquier Daño 2d6 Dados de Golpe 6*
idioma conocido.
Nº que aparece 1d4 (2d4) Movimiento 18 (6 metros)
Licantropía: Es una enfermedad. Un
personaje humano que es gravemente herido Ataque 2 zarpazos / 1
por una criatura lobo, y pierde más de la Protección igual a Guerrero 4
mordedura
mitad de sus puntos de golpe cuando está en
una batalla, se transformará en licántropo del Moral 9
Daño 2d4/2d4/2d8
mismo tipo en 2d12 días. La víctima empezará
a mostrar signos de la enfermedad en la Tipo de tesoro C
Nº que aparece 1d4 (1d4)
mitad de ese tiempo. La enfermedad MATARÁ
a los semihumanos en vez de transformarlos Alineamiento Neutral
en licántropos. Solamente un Clérigo de nivel Protección igual a Guerrero 6
superior puede curar esta enfermedad (nivel Valor PX 200
11 o mayor, como se explica en las reglas Moral 10
EXPERT), y lo hará por un precio razonable o a
cambio de un servicio. Un personaje que se Tipo de tesoro C
transforme completamente en licántropo Hombre-jabalí: Los hombres-jabalí son semi-
será un PNJ y lo dirigirá el DM. inteligentes y tienen muy mal temperamento. Alineamiento Neutral
Cuando toman la forma humana se parecen a
los berserkers y actúan de manera similar en Valor PX 500
las batallas (ganan un +2 en los Tiros de Golpe
y pelean hasta la muerte). Los hombres-jabalí

72
 Monstruos
Hombre-oso: Los hombres-oso son muy Moral 8
inteligentes, aun en su forma animal. Por lo
general, prefieren vivir solos o con otros osos. Tipo de tesoro Ninguno Mandril de las rocas
Sin embargo, pueden ser amistosos si uno se
acerca con tranquilidad. En los combates Alineamiento Neutral Clase de Armadura 6
pueden “abrazar” con sus zarpas produciendo
2d8 puntos de año (además del daño normal), Dados de Golpe 2*
Valor PX 125
si las dos patas alcanzan al mismo objetivo en
un asalto. Un hombre-oso puede convocar a
Movimiento 36 (12 metros)
cualquier tipo de oso del lugar.
Lobos gigantes: Estos lobos son más grandes Ataque 1 garrote / 1
y más feroces que los lobos normales y son mordedura
semi-inteligentes. Son enemigos feroces y
Lobo
generalmente cazan en manadas; se les Daño 1d6/1d3
puede encontrar en cavernas, bosques o
Lobo normal
montañas. Los trasgos a veces los entrenan y Nº que aparece 2d6 (5d6)
los usan para cabalgar en ellos. Un cachorro
Clase de Armadura 7 de lobo gigante se puede entrenar como un Protección igual a Guerrero 2
perro (si lo permite el DM), pero son aún más
Dados de Golpe 2+2 feroces que los lobos normales.
Moral 8
Movimiento 54 (18 m)
Tipo de tesoro U
Ataque 1 mordedura Lodo verde
Alineamiento Neutral
Daño 1d6 Clase de Armadura Siempre se le golpea
Valor PX 20
Nº que aparece 2d6 (3d6) Dados de Golpe 2**

Protección igual a Guerrero 1 Movimiento 1 (1,5 metros)

Los mandriles de las rocas son una variedad
de los mandriles normales y son más
Moral 8 o 6 (lee más abajo) Ataque 1 inteligentes. Son omnívoros, pero prefieren la
carne. No fabrican herramientas o armas,
Tipo de tesoro Ninguno Daño Lee más abajo pero recogen huesos y ramas para usarlos
como garrotes. Los mandriles de las rocas se
Alineamiento Neutral Nº que aparece 1 (0) juntan en manadas dirigidas por un macho
dominante; son feroces y tienen un
Valor PX 25 Protección igual a Guerrero 1 temperamento indomable. No hablan ningún
idioma y usan simples aullidos para comunicar
Moral 7 sus necesidades.

Lobos: Los lobos son carnívoros y cazan en Tipo de tesoro (P+S) B

manadas. Aunque prefieren estar en lugares
desiertos, a veces aparecen en las cavernas. Si Alineamiento Legal Medusa
se captura a un cachorro de lobo se le puede
entrenar como a un perro (si lo permite el Clase de Armadura 8
Valor PX 30
DM), pero con cierta dificultad. Si se enfrenta
a 3 o menos lobos, o si la manada es reducida Dados de Golpe 4**
a menos de la mitad de su cantidad original, la
moral de los lobos será 6 en vez de 8.
Al lodo verde sólo se le puede hacer daño con Movimiento 27 (9 metros)
fuego o frío. Disuelve la ropa o el cuero
instantáneamente y la madera y el metal en 6 Ataque 1 mordedura de
asaltos, pero no puede disolver la piedra. El serpiente + especial
Lobo gigante
lodo verde a menudo se pega a las paredes y
techos y cae por sorpresa. Una vez que está Daño 1d6+veneno
Clase de Armadura 6 en contacto con la piel se adhiere y la
transforma en lodo verde. No se puede raspar Nº que aparece 1d3 (1d4)
Dados de Golpe 4+1 para quitarlo, pero se puede quemar (o tratar
con un conjuro de Curar Enfermedades, que Protección igual a Guerrero 4 (lee más
Movimiento 45 (15 metros) aparece en la serie EXPERT). abajo)

Ataque 1 mordedura Cuando cae lodo verde sobre una víctima (o

Moral 8
cuando se camina sobre éste), la víctima lo
Daño 2d4 puede quemar mientras está disolviendo la
armadura y la ropa. Si no lo quema a tiempo, Tipo de tesoro (V) F

Nº que aparece 1d4 (2d4) la víctima entera se transformará en lodo

verde en 1d4 asaltos después del primer Alineamiento Caótico

Protección igual a Guerrero 2 período de 6 asaltos (1 minuto). La

quemadura causa ½ de daño al lodo verde y ½ Valor PX 175
de daño a la víctima.

73
 Monstruos
Una medusa se parece a un humano del sexo Ataque Esporas daño cada una. Los monos blancos no son
femenino que tiene serpientes vivas en su inteligentes y algunas veces los cavernícolas
cabeza. La presencia de una medusa Daño 1d6+especial los tienen de mascotas.
transformará a una criatura en piedra si no
ejecuta un Tiro de Salvación contra Nº que aparece 1d8 (1d4)
Petrificación. Sin embargo, si la medusa ve su
propia mirada (por ejemplo, en un espejo), la Monstruo corrosivo
Protección igual a Guerrero 2
criatura debe hacer un Tiro de Salvación
contra Petrificación, o se petrificará a sí Clase de Armadura 2
misma. Cualquiera que ataque a una medusa Moral No es pertinente
sin mirarla debe restar 4 a sus Tiros de Golpe Dados de Golpe 5*
y las serpientes atacarán con un bono de +2 Tipo de tesoro Ninguno
en sus Tiros de Golpe. Una medusa también
Alineamiento Neutral Movimiento 36 (12 metros)
obtiene un bono de +2 en todos sus Tiros de
Salvación contra Conjuros, por su naturaleza
mágica. Las medusas a veces usan armas. Valor PX 25 Ataque 1

Daño Lee más abjo

Minotauro Este hongo mortal cubre un área de 5 metros Nº que aparece 1d4 (1d4)
cuadrados (“una” por número que aparece),
Clase de Armadura 6 aunque se puede encontrar a muchos juntos. Protección igual a Guerrero 3
El moho amarillo sólo se puede matar con
Dados de Golpe 6 fuego: una antorcha le causa 1d4 puntos de Moral 7
daño en cada asalto. Devora la madera y el
Movimiento 36 (12 metros) cuero, pero no daña el metal o la piedra. En Tipo de tesoro Ninguno
realidad no ataca, sino que cuando se toca,
aún con una antorcha, el moho lanza una Alineamiento Neutral
Ataque 1 cornada/1
nube de esporas de 3*3*3 metros (50% de
mordedura o 1 arma
posibilidades por cada vez que se toca). Valor PX 300
Cualquiera que esté dentro del lugar de la
Daño 1d6/1d6 o tipo arma nube sufrirá 1d6 puntos de daño y deberá
+2 hacer un Tiro de Salvación contra Rayo mortal
o se asfixiará y morirá en 6 asaltos.
Nº que aparece 1d6 (1d8) El monstruo corrosivo tiene el cuerpo igual
que un armadillo gigante con una larga cola y
Protección igual a Guerrero 6 dos largos “tentáculos” (antenas) frontales. Si
un monstruo corrosivo alcanza a un personaje
Mono blanco con sus antenas, transformará en orín y
Moral 12
deshará cualquier arma o armadura de metal
Clase de Armadura 6 que no sea mágica. Se le puede golpear con
Tipo de tesoro C cualquier arma, y si el Tiro de Golpe tiene
Dados de Golpe 4 éxito, indica que el arma que se usó para
Alineamiento Caótico golpear el cuerpo del monstruo no sufre
Movimiento 36 (12 metros) daño. A este monstruo lo atrae el olor del
Valor PX 275 metal y se come el orín creado con sus
Ataque 2 zarpazos ataques. Cuando alcanza a un arma o
armadura mágica, éstas generalmente
Daño 1d4/1d4 pierden un “plus” por golpe, pero tienen un
Un minotauro es un hombre grande con 10% de probabilidades por “plus” de resistir el
cabeza de toro. Es de mayor tamaño que los Nº que aparece 1d6 (2d4) efecto. Por ejemplo, un escudo +1 tiene un
humanos y come hombres. Un minotauro 10% de probabilidades de resistir el ataque. Si
siempre atacará a una criatura que sea de su sale 11 o más al tirar el d%, el escudo queda
Protección igual a Guerrero 2
tamaño o más pequeña, y seguirá a la presa como un escudo normal. Si el monstruo
todo el tiempo que la tenga a la vista. Los golpea nuevamente, se transformará en orín.
minotauros son semi-inteligentes y algunos Moral 7
usan armas (prefieren las lanzas, garrotes o
hachas). Cuando usan armas ganan un bono Tipo de tesoro Ninguno
de +2 en los tiros de daño debido a su fuerza. Mosca ladrona
Si un minotauro usa un arma, no cornea ni Alineamiento Neutral
muerde. Por lo general, viven en túneles o Clase de Armadura 6
laberintos. Valor PX 75
Dados de Golpe 2

Movimiento 27 (9 metros)
Moho amarillo Los monos blancos perdieron su color a causa
de vivir tantos años en las cavernas. Son
(en vuelo) 54 (18 metros)
Clase de Armadura Siempre se le golpea herbívoros nocturnos que buscan frutas y
vegetales en la noche. Si otras criaturas se
Ataque 1 picadura
Dados de Golpe 2* acercan a sus guaridas, los monos los
amenazarán. Si los otros ignoran sus
amenazas entonces atacarán. Pueden tirar Daño 1d8
Movimiento 0
una piedra por asalto causando 1d6 puntos de

74
 Monstruos
Nº que aparece 1d6 (2d6) se puede llevar una mula a los dungeons. Una Murciélago gigante
mula puede transportar una carga normal de
Protección igual a Guerrero 1 3.000 mn (150 kg); o 6.000 mn como máximo Clase de Armadura 6
(300 kg), lo que disminuirá su movimiento a
Moral 8 12 metros por turno. A las mulas no se les Dados de Golpe 2
puede enseñar a atacar, pero pelearán en
defensa propia. Una mula sola vagando en un
Tipo de tesoro U Movimiento 9 (3 metros)
dungeon, por lo general, pertenecerá a un
grupo de PNJs que se encuentre en los
Alineamiento Neutral (en vuelo) 54 (18 metros)
alrededores.

Valor PX 20 Ataque 1 mordedura

Murciélago Daño 1d4

Una mosca ladrona es una mosca gigante de Murciélago normal Nº que aparece 1d10 (1d10)
casi 1 metro de largo que tiene rayas negras y
amarillas. Desde lejos, una mosca ladrona Protección igual a Guerrero 1
Clase de Armadura 6
parece una abeja gigante. Son carnívoras y
atacan a los aventureros. Sin embargo, su Moral 8
Dados de Golpe ¼ (1pg)
comida favorita son las abejas gigantes y son
inmunes a su veneno. Las moscas ladronas Tipo de tesoro Ninguno
tienen mucha paciencia cuando cazan, a Movimiento 3 (1,5)
menudo se esconden en las sombras y
(en vuelo) 9 (3 m) Alineamiento Neutral
esperan hasta sorprender a sus presas (1-4 en
1d6). Una mosca ladrona puede saltar hasta 9
metros y atacar con su picadura. Ataque Confusión Valor PX 20

Daño Ninguno

Muerto Viviente (consulta Esqueleto, Nº que aparece 1d100 (1d100) Murciélagos gigantes: Los murciélagos
Necrófago, Wight o Zombi): Los Muertos gigantes son carnívoros y atacarán a un grupo
Vivientes son criaturas malignas creadas por si están muy hambrientos. Un cinco por
Protección igual a Hombre Normal
medio de la magia negra. Los venenos (u otras ciento de todos los murciélagos gigantes que
cosas) que producen efecto en las criaturas salen al paso son vampiros gigantes, criaturas
Moral 6
vivas NO los afectan a ellos, ni tampoco los muchos más peligrosas (valor de PX 25). La
conjuros que afectan la mente (Sueño o mordedura de un murciélago vampiro gigante
Tipo de tesoro Ninguno no produce daño adicional, pero la víctima
Encantamiento). No hacen ningún ruido.
debe hacer un Tiro de Salvación contra
Alineamiento Neutral Parálisis, o quedará inconsciente durante
1d10 asaltos. Esto le permite al murciélago
Valor PX 5 vampiro alimentarse sin que lo molesten
Mula
sacando 1d4 puntos de sangre por asalto. La
víctima que muere a causa de la pérdida de
Clase de Armadura 7
sangre por un murciélago vampiro gigante
Los murciélagos son insectívoros voladores debe hacer un Tiro de Salvación contra
Dados de Golpe 2 nocturnos. Viven, a menudo, en las cavernas Conjuros, o se transformará en una criatura
o en las construcciones abandonadas. Se Muerta Viviente 24 horas después de su
Movimiento 36 (12 metros) orientan por medio de localización por eco muerte. Cuando se usen las reglas EXPERT,
(un tipo de radar que usa el oído y el eco para este monstruo puede ser un vampiro.
Ataque 1 patada o 1 ubicar los objetos). Tienen una vista débil, por
mordedura lo cual los conjuros que afectan la visión (por
ejemplo, Luz), no afectan a los murciélagos.
Daño 1d4 o 1d3 Sin embargo, el conjuro de Silencio, radio de 5 Musaraña gigante
metros “cegará” al murciélago.
Nº que aparece 1d2 (2d6) Clase de Armadura 4
Murciélagos normales: Los murciélagos
Protección igual a Guerrero 1 normales no atacan a los hombres, pero los Dados de Golpe 1*
desorientan volando alrededor de sus
Moral 8 cabezas. Para desorientar a un personaje se
Movimiento 54 (18 metros)
necesitan, por lo menos, 10 murciélagos. Un
personaje desorientado tiene una
Tipo de tesoro Ninguno Ataque 2 mordeduras
penalización de -2 en sus Tiros de Golpe y
Tiros de Salvación, y no puede invocar
Alineamiento Neutral Daño 1d6/1d6
conjuros. Los murciélagos normales deben
comprobar la moral en cada asalto, excepto si
Valor PX 20 están controlados o son convocados. Nº que aparece 1d8 (1d4)

Protección igual a Guerrero 1

La mula es el producto del cruce de un caballo Moral 10

y un burro. Las mulas son tozudas y cuando
las molestas o cuando están enfurecidas
muerden o dan patadas. Si el DM lo permite,

75
 Monstruos
Tipo de tesoro Ninguno general, atacan tirando lanzas y usan hachas Dados de Golpe 4+1
de piedra, garrotes o martillos de piedra en
Alineamiento Neutral combates cuerpo a cuerpo. Por su gran Movimiento 27 (9 metros)
fuerza, ganan un bono de +1 en sus tiros de
Valor PX 13 daño cuando usan armas de combate. Ataque 1 garrote

Un jefe neandertal es casi una raza aparte;

Daño Con un garrote +2
mucho más grande que un neandertal medio,
estos jefes tienen 6 DG y miden 3 metros. En
Las musarañas gigantes parecen ratas de piel Nº que aparece 1d6 (2d6)
una guarida con 10d4 cavernícolas habrá 2
marrón con hocico largo. Excavan, trepan o
jefes, un hombre y una mujer. Los
saltan (hasta 2 metros). Los ojos de esta Protección igual a Guerrero 4
neandertales cazan osos de las cavernas y
criatura son tan débiles que l les afecta la luz
tienen monos blancos como mascotas. Son
o la falta de ésta. Una musaraña usa un Moral 10
amigos de los enanos y de los gnomos, pero
chillido tipo radar para “ver” lo que la rodea
odian a los trasgos y a los kobolds; atacan a
(igual que los murciélagos), y puede “ver”
los ogros en cuanto los ven. Son tímidos y Tipo de tesoro (S*10) S*100+C
cosas en un radio de 18 metros igual que las
tratan de evitar a los humanos, y por lo
criaturas con visión normal. Como necesita
general no son hostiles si no se les ataca. Alineamiento Caótico
ecos para “ver”, a las musarañas gigantes no
les gustan los espacios abiertos, por lo cual
permanecen en los subterráneos la mayor Valor PX 125
parte del tiempo. El conjuro Silencio, radio de
5 metros deja a “ciegas” a una musaraña Necrófago
gigante. Cuando no puede oír se desorienta y
su CA llega a 8, con una penalización de -4 en Clase de Armadura 6 Los ogros son enormes y terribles criaturas de
sus Tiros de Golpe. tipo humano, generalmente miden entre 2,5 a
Dados de Golpe 2* 3 metros de alto. Se visten con pieles de
Debido a su rapidez, la musaraña gigante animales y viven en cavernas. Cuando se les
siempre tomará la iniciativa en su primer Movimiento 27 (9 metros) encuentra fuera de sus guaridas, el grupo
ataque. También obtiene un bono de +1 en lleva 1d6*100 mo en enormes sacos. Los
sus tiros de iniciativa durante los asaltos Ataque 2 garras / 1 ogros odian a los cavernícolas y los atacarán
restantes del combate. Sus ataques son tan mordedura en cuanto los vean.
feroces (ataca a la cabeza y a los hombros)
que una víctima con 3 DG (de tercer nivel) o Daño 1d3 / 1d3 / 1d3 +
menos debe hacer un Tiro de Salvación contra especial
Rayo de muerte o huir aterrorizada. Orco
Nº que aparece 1d6 (2d8)
Clase de Armadura 6
Protección igual a Guerrero 2
Neandertal (Cavernícola) Dados de Golpe 1
Moral 9
Clase de Armadura 8 Movimiento 27 (9 metros)
Tipo de tesoro B
Dados de Golpe 2 Ataque 1 arma
Alineamiento Caótico
Movimiento 36 (12 metros) Daño Causado con arma
Valor PX 25
Ataque Con arma Nº que aparece 2d4 (10d6)

Daño Causado por arma Protección igual a Guerrero 1

+1 Los necrófagos son Muertos Vivientes,
inmunes a los conjuros de Sueño y Moral 8 o 6 (lee más abajo)
Nº que aparece 1d10 (10d4) Encantamiento. Son bestias repugnantes
parecidas a los humanos y atacarán a Tipo de tesoro (P) D
Protección igual a Guerrero 2 cualquier cosa viviente. Un golpe de un
necrófago paralizará a una criatura de Alineamiento Caótico
Moral 7 tamaño de un ogro o más pequeño (EXCEPTO
a los Elfos), si la víctima no consigue un Tiro Valor PX 10
Tipo de tesoro C de Salvación contra Parálisis. Una vez que
paralice a un oponente, el necrófago seguirá
Alineamiento Legal atacando a los otros oponentes hasta que
todos estén paralizados o muertos, o alguien Un orco es una criatura muy fea de tipo
Valor PX 20 paralice o mate al necrófago. Esta es una humanoide y que parece una combinación de
parálisis de tipo normal que durará 2d4 animal y hombre. Son omnívoros nocturnos y
turnos, si no se cura mágicamente. prefieren vivir bajo tierra. Cuando pelean a la
luz del día tienen una penalización de -1 en
Los neandertales (también conocidos con el sus Tiros de Golpe. Los orcos tienen muy mal
nombre de Cavernícolas) tienen cuerpos temperamento y no les gusta ningún otro ser
achaparrados con huesos grandes y músculos Ogro vivo.
poderosos. Sus caras tienen las facciones de
un mono, con grandes cejas. Viven en cuevas Clase de Armadura 5 Un miembro del grupo es el líder y tiene 8
y cavernas en grupos familiares. Por lo puntos de golpe, este líder gana un bono de

76
 Monstruos
+1 en los tiros de daño. Cuando se mata al campamentos en busca de alimentos, y, en Oso polar: Los osos polares tienen la piel
líder, la moral del grupo es 6 en vez de 8. Los especial, les gusta la carne fresca y los dulces. blanca y miden más de 3 metros de alto.
orcos le tienen miedo a cualquier cosa que Viven en regiones frías. Por lo general, comen
sea más grande o más poderosa que ellos, peces y a menudo atacan a los aventureros.
pero el líder les obliga a pelear. Estos enormes osos son excelentes nadadores
Oso pardo y sus patas les permiten caminar en la nieve
Algunos líderes caóticos (tanto humanos sin hundirse.
como monstruos) forman, a veces, ejércitos Clase de Armadura 8
de orcos. Prefieren usar espadas, lanzas,
hachas y garrotes como armas. No usan Dados de Golpe 5*
armas mecánicas (por ejemplo, catapultas), ya Oso de las cavernas
que sólo sus jefes saben cómo manejar esos
Movimiento 36 (12 metros)
aparatos. Clase de Armadura 5

Hay muchas tribus diferentes de orcos. En Ataque 2 zarpazos / 1

mordedura Dados de Golpe 7*
cada tribu vive el mismo número de mujeres y
hombres, y dos niños (cachorros) por cada 2
Daño 1d4/1d4/1d8 Movimiento 36 (12 metros)
adultos. El líder de una tribu de orcos es el
jefe y tiene 15 puntos de golpe, ataca como
un monstruo con 4 DG, y gana un bono de +2 Nº que aparece 1 (1d4) Ataque 2 zarpazos / 1
en sus tiros de daño. En una tribu con 20 mordedura
orcos puede haber un ogro (probabilidad 1 en Protección igual a Guerrero 3
1d6). Y cuando se juega con las reglas EXPERT Daño 2d4/2d4/2d6
hay una probabilidad de 1 en 1d10 de que en Moral 10
la guarida también viva un troll. Nº que aparece 1d2 (1d2)
Tipo de tesoro U
Protección igual a Guerrero 4
Alineamiento Neutral
Oso Moral 9
Valor PX 300
Oso negro Tipo de tesoro V

Clase de Armadura 6 Alineamiento Neutral

Oso pardo: Los osos pardos tienen la piel de
Dados de Golpe 4* color plateado marrón o marrón rojizo y Valor PX 850
miden casi 3 metros de alto. Les gusta mucho
Movimiento 36 (12 metros) la carne y hay más posibilidades de que
ataquen que los osos negros. Los osos pardos
Ataque 2 zarpazos / 1 viven en todo tipo de clima y es común Oso de las cavernas: Este es un tipo de oso
mordedura encontrarlos en las montañas y los bosques. pardo gigante que vive en las cavernas y en
los lugares del “mundo perdido”. Su estatura
Daño 1d3/1d3/1d6 en de casi 5 metros y es el más feroz de todos
los osos. Aunque es omnívoro, el oso de las
Nº que aparece 1d4 (1d4) Oso polar cavernas prefiere la carne fresca. Su vista es
muy limitada, pero tiene un excelente sentido
Protección igual a Guerrero 2 Clase de Armadura 6 del olfato. Si está hambriento, seguirá una
pista de sangre hasta encontrar comida.
Moral 7 Dados de Golpe 6*

Tipo de tesoro U Movimiento 36 (12 metros)

Oso lechuza
Alineamiento Neutral Ataque 2 zarpazos / 1
mordedura Clase de Armadura 5
Valor PX 125
Daño 1d6/1d6/1d10 Dados de Golpe 5

Nº que aparece 1 (1d2) Movimiento 36 (12 metros)

Todos los aventureros conocen muy bien a los
Protección igual a Guerrero 3 Ataque 2 zarpazos / 1
osos. Si un oso alcanza a su víctima con sus
mordedura
dos patas en un asalto, el oso “abraza” a la
víctima y le causa 2d8 puntos adicionales de Moral 8
daño en el mismo asalto. Daño 1d8/1d8/1d8
Tipo de tesoro U
Oso negro: Este animal tiene la piel negra y Nº que aparece 1d4 (1d4)
mide casi 2 metros de alto. Es omnívoro, pero Alineamiento Neutral
prefiere las raíces y las bayas. Un oso negro Protección igual a Guerrero 3
atacará, por lo general, si es acorralado y no
Valor PX 500
tiene escapatoria. Los osos negros adultos Moral 9
pelearán hasta la muerte por defender a sus
cachorros. Se sabe que han invadido Tipo de tesoro C

77
 Monstruos
Alineamiento Neutral Rata (nadando) 18 (6 metros)

Valor PX 175 Rata normal Ataque 1 mordedura cada

una
Clase de Armadura 9
Daño 1d3+enfermedad
Un oso lechuza es una criatura enorme Dados de Golpe 1 punto de golpe
parecida a un oso, pero con la cabeza de una Nº que aparece 3d6 (3d10)
lechuza gigante. Tiene una altura de 2,5 Movimiento 18 (6 metros)
metros y pesa 750 kg. Si golpea al oponente Protección igual a Hombre Normal
con las dos zarpas en un asalto, el oso lechuza (nadando) 9 (3 metros)
“abraza” a su oponente y causa 2d8 puntos de Moral 8
daño adicionales. Los osos lechuza tienen un Ataque 1 mordedura por
temperamento peligroso y casi siempre están manada Tipo de tesoro C
hambrientos, con ganas de comer carne. Por
lo general, se encuentran bajo tierra y en los Daño 1d6 + enfermedad
bosques espesos. Alineamiento Neutral

Nº que aparece 5d10 (2d10) Valor PX 5

Protección igual a Hombre Normal

Pixie (Duende)
Moral 5 Ratas gigantes: Estas criaturas miden 1 metro
Clase de Armadura 3
o más y tienen piel gris o negra. A menudo se
Tipo de tesoro L les encuentra en los rincones oscuros de las
Dados de Golpe 1***
habitaciones de los dungeons y en lugares
Alineamiento Neutral donde hay monstruos Muertos Vivientes.
Movimiento 27 (9 metros)

(en vuelo) 54 (18 metros) Valor PX 2

Saltamontes gigante
Ataque 1 daga
Las ratas, por lo general, evitan a los humanos Clase de Armadura 4
Daño 1d4
y no atacarán si no son convocadas (por
ejemplo, por un hombre-rata), o para Dados de Golpe 2**
Nº que aparece 2d4 (10d4) defender la guarida. Las ratas son excelentes
nadadoras y pueden atacar en el agua. Le Movimiento 18 (6 metros)
Protección igual a Elfo 1 tienen miedo al fuego y huirán de él, excepto
si la criatura que las convocó les obliga a (en vuelo) 54 (18 metros)
Moral 7 pelear. Las ratas comen todo lo que
encuentran y transmiten enfermedades. Ataque 1 mordedura o 1
Tipo de tesoro R+S Cualquier víctima de una mordedura de rata empujón o 1
tienen 1 probabilidad entre 20 de ser escupitajo
Alineamiento Neutral contagiada (esta probabilidad debe revisarse
cada vez que la rata ataca con éxito; si causa Daño 1d2 / 1d4 / lee más
Valor PX 19 la enfermedad, se obtienen 6 PX). La víctima abajo
puede evitar la enfermedad, si hace un Tiro
de Salvación contra Veneno. Si falla, morirá
Nº que aparece 2d5 (0)
en 1d6 días (1 probabilidad entre 4), o tendrá
Los pixies son criaturas pequeñas tipo que quedarse en cama enferma durante 1
mes, sin poder salir de aventuras. Protección igual a Guerrero 1
humano y tienen alas como los insectos.
Tienen un lejano parentesco con los elfos, Moral 5
pero sólo miden entre 45 y 75 cm. Son Ratas normales: Las ratas normales tienen la
invisibles hasta el momento que deseen ser piel gris o marrón y miden entre 15 y 60 cm.
Atacan en mandas de 5 a 10 ratas. Si hay más Tipo de tesoro Ninguno
vistos, o cuando se detectan con magia. A
diferencia de los efectos que producen los de 10 ratas, atacarán a varias criaturas en
conjuros de Invisibilidad, los pixies pueden manadas de 10 o menos. Cada manada Alineamiento Neutral
atacar mientras permanezcan invisibles, y atacará a una sola criatura a la vez. Las ratas
siempre sorprenden en estos casos. En el treparán sobre la criatura que ataquen y la Valor PX 30
primer asalto de un combate no pueden ser derribarán al suelo.
atacados; pero después, los que atacan verán
sombras y movimientos en el aire y los
pueden atacar con una penalización de -4 en Los saltamontes gigantes miden de 60 cm a 1
sus Tiros de Golpe. Sus alas pequeñas como Rata gigante metro de largo y viven bajo tierra. A veces se
las de los insectos sólo pueden sostener a los confunden por estatuas por su color gris
pixies durante 3 turnos, y deben descansar 1 Clase de Armadura 7 piedra, o pasan desapercibidos hasta estar
turno completo después del vuelo. muy cerca de ellos. Son herbívoros y también
Dados de Golpe ½ (1-4 puntos de comen hongos, moho amarillo y la mayoría de
golpe) los venenos no les hacen daño. No les gusta
pelear, por el contrario huyen saltando (hasta
Movimiento 36 (12 metros) 18 metros). Desafortunadamente se
confunden con frecuencia y saltan por

78

accidente sobre un grupo (50% de
probabilidades por salto). Cuando saltan, la
víctima se escoge al azar y se hace un Tiro de
Golpe. Si el saltamontes gigante golpea al
personaje, la víctima recibe lesiones
equivalentes a 1d4 puntos de daño. Luego, el
saltamontes huye.
Cuando tienen miedo o son atacados, los
saltamontes emiten un chillido agudo para
prevenir a sus compañeros. Existe un 20% de
probabilidades por asalto de que este chillido
atraiga a monstruos errantes. Cuando un
saltamontes se siente acorralado, escupe una
sustancia pegajosa de color marrón a una
distancia de hasta 3 metros. El objetivo se
trata como si tuviera CA 9. Una víctima
alcanzada por el escupitajo debe hacer un
Tiro de Salvación contra Veneno, de otra
manera no podrá hacer nada durante 1 turno
a causa del olor desagradable. Después de
este tiempo la víctima se acostumbra al olor,
pero cualquier personaje que se acerque a
una distancia de 1,5 metros también deberá
hacer un Tiro de Salvación o sufrirá los
mismos efectos. Este olor durará hasta que el
escupitajo se lave para quitarlo.
Monstruos
víctima, ésta debe hacer un Tiro de Salvación Nº que aparece 1d8 (1d8)
contra Veneno o quedará ciega. Esta ceguera
se puede quitar normalmente con un conjuro Protección igual a Guerrero 1
de Curar ceguera de la serie EXPERT, pero el
DM puede permitir otros métodos. Igual que Moral 7
la mayoría de las serpientes venenosas
pequeñas, la cobra escupidora no atacará a
Tipo de tesoro Ninguno
oponentes de tamaño humano o más grande,
a menos que se asuste o sea amenazada. En
un asalto puede morder o escupir, pero no las Alineamiento Neutral
dos cosas al mismo tiempo (generalmente
escupirá). El daño indicado (1d3 puntos de Valor PX 25
daño), se refiere solamente a la mordedura;
en este caso, la víctima debe hacer un Tiro de
Salvación contra Veneno o morirá en 1d10
asaltos. Víbora con orificios: Esta es una serpiente
venenosa de color gris verdoso y que mide 1,5
metros de largo; tiene pequeños orificios en
la cabeza. Estos orificios actúan como
Corredora gigante sensores de calor con un alcance de 27
metros. Debido a la combinación de estos
Clase de Armadura 5 sensores y de la Infravisión, es muy difícil
pelear con una víbora con orificios; es tan
rápida que siempre tiene la iniciativa (sin
Dados de Golpe 2
necesidad de tirar los dados). Una víctima de
una víbora de este tipo debe hacer un Tiro de
Movimiento 36 (12 metros) Salvación contra Veneno o morirá.
Ataque 1 mordedura

Serpiente Daño 1d6 Serpiente marina

Cobra escupidora Nº que aparece 1d6 (1d8) Clase de Armadura 6

Clase de Armadura 7 Protección igual a Guerrero 1 Dados de Golpe 3*

Dados de Golpe 1* Moral 7 Movimiento 27 (9 metros)

Movimiento 27 (9 metros) Tipo de tesoro Ninguno Ataque 1 mordedura

Ataque 1 mordedura o 1 Alineamiento Neutral Daño 1+veneno

escupitajo
Valor PX 20 Nº que aparece 0 (1d8)
Daño 1d3+especial
Protección igual a Guerrero 2
Nº que aparece 1d6 (1d6)
Corredora gigante: Esta es una serpiente Moral 7
Protección igual a Guerrero 1 gigante de tipo “medio” que mide más o
menos 1,5 metros. No tiene habilidades
Tipo de tesoro Ninguno
especiales, pero es más rápida que casi todos
Moral 7
los demás tipos. No es venenosa, pero la
mordedura misma puede ser peligrosa. Alineamiento Neutral
Tipo de tesoro Ninguno Podrían encontrarse serpientes más grandes,
que tienen un promedio de 60 cm por DG, y Valor PX 50
Alineamiento Neutral causan 1d8, 1d10 o aún 1d12 puntos de golpe
por mordedura.
Valor PX 13
Serpiente marina: Estas serpientes se han
acostumbrado a vivir en el mar. Todas son
Víbora con orificios venenosas y miden 2 metros de largo, pero
Las serpientes viven en cualquier parte, pueden ser más largas si lo desea el DM (60
evitando solamente los lugares muy fríos o Clase de Armadura 6 cm por DG). La mordedura de una serpiente
muy cálidos. La mayoría de las serpientes no marina se siente un poco más fuerte que un
ataca, excepto si las asustan o las amenazan. pinchazo, y pasará desapercibida la mitad de
Dados de Golpe 2*
La mordedura de algunas serpientes es las veces. La víctima debe hacer un Tiro de
venenosa y casi todas son carnívoras. Salvación contra Venenos y el veneno actúa
Movimiento 27 (9 metros) lentamente; su efecto completo se siente en
Cobra escupidora: Es una especie de color 3d2 turnos, si falla el Tiro de Salvación. A
Ataque 1 mordedura diferencia de las demás serpientes, la
blanco grisáceo que mide casi 1 metro de
largo y escupe un chorro de veneno a los ojos serpiente marina atacará a los humanos
de la víctima, alcanzando una distancia de Daño 1d4+veneno cuando quiera comida.
hasta 2 metros. Si el escupitajo toca a la

79
 Monstruos
Cascabel gigante marrón y amarillo que forman un diseño en Nº que aparece 3d6 (5d8)
espiral. Muerde como primer ataque. Si la
Clase de Armadura 5 mordedura acierta, se enrolla alrededor de la Protección igual a Elfo 1
víctima y la aprisiona en el mismo asalto. Este
Dados de Golpe 4* apretón causa 2d4 puntos de daño por asalto Moral 7
y ocurre automáticamente después de
morder.
Movimiento 27 (9 metros) Tipo de tesoro S

Ataque 2 mordeduras Alineamiento Neutral

Sombra*
Daño 1d4+veneno Valor PX 6
Clase de Armadura 7
Nº que aparece 1d4 (1d4)
Dados de Golpe 2+2*
Protección igual a Guerrero 2 Los sprites son personas pequeñas con alas
(más o menos 30 cm) tienen cierta relación
Movimiento 27 (9 metros) con los pixies y los elfos. A pesar de ser muy
Moral 8
tímidos, son muy preguntones y tienen un
Ataque 1 extraño sentido del humor. Un grupo de cinco
Tipo de tesoro U
sprites pueden invocar un conjuro de
Daño 1d4+especial maldición. El resultado será una broma
Alineamiento Neutral
mágica pesada, como por ejemplo, hacer
Nº que aparece 1d8 (1d12) tropezar o que le crezca la nariz a alguien. El
Valor PX 300 efecto de la maldición se deja a la imaginación
Protección igual a Guerrero 2 del DM. Los sprites nunca causarán muerte
intencionadamente aún si les están atacando.
Moral 12 En la serie EXPERT, los efectos de la maldición
Cascabel gigante: Esta serpiente mide 3 se pueden combatir con un conjuro de
metros de largo y tiene escamas de color Eliminar maldición.
blanco y marrón formando rombos. En la cola Tipo de tesoro F
tiene un cascabel de escamas secas que hace
sonar para avisar a intrusos o atacantes Alineamiento Caótico
demasiado grandes para poder comérselos. Thoul
La víctima de una mordedura de serpiente de Valor PX 35
cascabel debe hacer un Tiro de Salvación
Clase de Armadura 6
contra Veneno o morirá en 1d6 turnos. Esta
es una serpiente muy rápida y ataca dos veces
por asalto, el segundo ataque se realiza al Las sombras son criaturas inteligentes sin Dados de Golpe 3**
final del asalto. cuerpo (parecidas a los fantasmas). Se les
hace daño solamente con armas mágicas. Son Movimiento 36 (12 metros)
iguales a las sombras reales y pueden cambiar
de forma; como es muy difícil verlas, las Ataque 2 garras o 1 arma
Pitón de las rocas sombras sorprenden primero (1-5 en 1d6).
Cuando un golpe de la sombra acierta, le Daño 1d3/1d3 o con arma
Clase de Armadura 6 quita al oponente 1 punto de Fuerza además
del daño normal que causa. Esta debilidad Nº que aparece 1d6 (1d10)
Dados de Golpe 5* dura 8 turnos y si una criatura se le reduce la
Fuerza a 0 se transforma en sombra Protección igual a Guerrero 3
inmediatamente. A las sombras no les afectan
Movimiento 27 (9 metros)
los conjuros de Sueño o Encantamiento, y Moral 10
como NO son Muertos Vivientes, los Clérigos
Ataque 1 mordedura / 1 NO pueden expulsarlas. El DM no deberá usar
apretón Tipo de tesoro C
sombras, si el grupo no tiene, por lo menos, 1
arma mágica.
Daño 1d4/2d4 Alineamiento Caótico

Nº que aparece 1d3 (1d3) Valor PX 65

Sprite (Hada)
Protección igual a Guerrero 3
Clase de Armadura 5
Moral 8 Un thoul es una combinación mágica de un
necrófago, de un gran trasgo y de un troll
Dados de Golpe ½* (1-4 pg)
Tipo de tesoro U (criatura que se explica en la serie EXPERT).
Un thoul parece igual que un gran trasgo, la
Movimiento 28 (6 metros) diferencia se nota solamente cuando se está
Alineamiento Neutral
muy cerca de ellos; a veces forma parte de los
(en vuelo) 54 (18 metros) guardaespaldas de un rey de gran trasgos. El
Valor PX 300 contacto de un thoul paraliza (igual que el
Ataque 1 conjuro efecto de los necrófagos). Cuando se le causa
daño a un thoul, éste regenera 1 punto de
Daño Lee más abajo golpe por asalto mientras viva. Después que
Pitón de las rocas: Esta serpiente que mide 6 se alcanza a un thoul, el DM deberá añadir 1
metros de largo tiene escamas de color

80
 Monstruos
punto de golpe por asalto al total, al Daño 1d4/1d4/1d4 ruido. Son muy lentos en la pelea y siempre
comienzo de cada asalto de combate. pierden la iniciativa (no se necesita tirar los
Nº que aparece 1d8 (5d8) dados).

Protección igual a Guerrero 2

Trasgo (Goblin)
Moral 9 Wight (Tumulario)
Clase de Armadura 6
Tipo de tesoro A Clase de Armadura 5
Dados de Golpe 1-1
Alineamiento Caótico Dados de Golpe 3*
Movimiento 27 (9 metros)
Valor PX 30 Movimiento 27 (9 metros)
Ataque 1 arma
Ataque 1
Daño Con arma
Un troglodita es un reptil inteligente de tipo Daño Pérdida de energía
Nº que aparece 2d4 (6d10) humano con una cola corta, patas largas y una
“cresta” espinosa en su cabeza y en los Nº que aparece 1d6 (1d8)
Protección igual a Hombre Normal brazos. Los trogloditas caminan erguidos y
usan sus manos igual que los humanos. Odian Protección igual a Guerrero 3
Moral 6 o 8 (lee más abajo) a casi todas las otras criaturas y tratarán de
matar a todas las que encuentren en su Moral 12
Tipo de tesoro (R) C camino. Tienen la habilidad del camaleón
para cambiar de color y se esconden en las Tipo de tesoro B
Alineamiento Caótico paredes de roca para sorprender (1-4 en 1d6).
Los trogloditas segregan un aceite hediondo Alineamiento Caótico
que produce náuseas a los humanos y
Valor PX 5
semihumanos si no hacen un Tiro de
Valor PX 50
Salvación contra Veneno. Los personajes con
náuseas se penalizan con un -2 en sus Tiros de
Golpe mientras estén peleando cuerpo a
Los trasgos pertenecen a una raza de tipo cuerpo con los trogloditas.
humano, son pequeños y muy feos. Tienen la Un wight es un espíritu Muerto Viviente que
piel de color tierra pálida que puede ser vive en el cuerpo muerto de un humano o
verdosa, tostada o gris ceniza. Sus ojos son semihumano. Solamente se le puede atacar
rojos y brillan cuando hay poca luz. Los con armas de plata o mágicas. A los wights se
Zombi
trasgos viven en lugares subterráneos y han les tiene gran terror por causar la pérdida de
desarrollado muy bien su Infravisión, la energía vital cuando atacan a una víctima.
alcanzando una distancia de 27 metros. Clase de Armadura 8 Con cada golpe se pierde un nivel de
Cuando pelean a plena luz del día tienen una experiencia (o Dado de Golpe). Una persona a
penalización de -1 en sus Tiros de Golpe. Los Dados de Golpe 2 quien un wight le haya quitado toda su
trasgos odian a los enanos y los atacan en energía vital se transformará en wight en 1d4
cuanto los ven. Existe un 20% de posibilidades Movimiento 27 (9 metros) días y será controlada por su asesino.
de encontrar 1 de 4 trasgos cabalgando en un
lobo gigante cuando se les enfrenta en los Ataque 1 garra o 1 arma
bosques. En una guarida de trasgos vive un
rey trasgo con 15 puntos de golpe y que pelea Daño 1d8 o con arma
como un monstruo con 3 Dados de Golpe y
gana un bono de +1 en los tiros de daño. El Nº que aparece 2d4 (4d6)
rey trasgo tiene 2d6 trasgos de escolta que
pelean como monstruos con 2 Dados de Protección igual a Guerrero 1
Golpe y cada uno tiene 2d6 puntos de golpe.
El rey y sus guardaespaldas pelean a plena luz
Moral 12
del día sin penalización. La moral de un trasgo
será d 9 en vez de 7 mientras el rey esté con
ellos y todavía viva. Tipo de tesoro Ninguno

Alineamiento Caótico

Troglodita Valor PX 20

Clase de Armadura 5

Dados de Golpe 2* Los zombis son humanos o semihumanos

Muertos Vivientes estúpidos y que han sido
animados por un mago o un clérigo malvado.
Movimiento 36 (12 metros)
Los Clérigos los pueden expulsar, pero no les
afectan los conjuros de sueño o
Ataque 2 garras / 1 encantamiento. Las armas normales les
mordedura causan daño. A menudo se los usa para
custodiar tesoros ya que no hacen ningún

81
 Tesoro
Tabla de tipos de tesoro en grupo

Tipo Miles de Miles de Miles de Miles de oro Miles de Gemas Joyas Objetos Mágicos
cobre plata electrum platino

A 25% 1d6 30% 1d6 20% 1d4 35% 2d6 25% 1d2 50% 6d6 50% 6d6 30% 3 cualquiera

B 50% 1d8 25% 1d6 25% 1d4 25% 1d3 Ninguno 25% 1d6 25% 1d6 10% 1 espada, armadura o arma

C 20% 1d12 30% 1d4 10% 1d4 Ninguno Ninguno 25% 1d4 25% 1d4 10% 2 cualquiera

D 10% 1d8 15% 1d12 Ninguno 60% 1d6 Ninguno 30% 1d8 30% 1d8 15% 2 cualquiera + 1 poción

E 5% 1d10 30% 1d12 25% 1d4 25% 1d8 Ninguno 10% 1d10 10% 1d10 25% 3 cualquiera + 1 pergamino

F Ninguno 10% 2d10 20% 1d8 45% 1d12 30% 1d3 20% 2d12 10% 1d12 30% 3 cualquiera excepto armas + 1
poción + 1 pergamino

G Ninguno Ninguno Ninguno 50% 1d4*10 50% 1d6 25% 3d6 25% 1d10 35% 4 cualquiera + 1 pergamino

H 25% 3d8 50% 1d100 50% 1d4*10 50% 1d6*10 25% 5d4 50% 1d100 50% 1d4*10 15% 4 cualquiera + 1 poción + 1
pergamino

I Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno 30% 1d8 50% 2d6 50% 2d6 15% 1 cualquiera

J 25% 1d4 10% 1d3 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno

K Ninguno 30% 1d6 10% 1d2 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno

L Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno 50% 1d4 Ninguno Ninguno

M Ninguno Ninguno Ninguno 40% 2d4 50% 5d6 55% 5d4 45% 2d6 Ninguno

N Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno 40% 2d4 pociones

O Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno 50% 1d4 pergaminos

TESORO (nivel BASICO)
Un tesoro está compuesto por monedas,
gemas, joyas y objetos mágicos. De acuerdo
al valor del tesoro se consiguen puntos de
experiencia. Un personaje rico puede comprar
el mejor equipo, contratar más servidores y
conseguir servicios especiales (por ejemplo,
curaciones mágicas de Clérigos de nivel
superior). Los Objetos Mágicos NO se cuentan
para otorgar PX, pero son muy útiles para
otras cosas, especialmente durante una
aventura.
El tesoro se encuentra, por lo general, en las
guaridas de monstruos, pero también se
obtienen como pago o premio por realizar
algún trabajo. La cantidad de tesoro se
determina al azar o la elige el DM.
El DM debe determinar siempre el contenido
de una gran cantidad de tesoro antes de
empezar el juego, para decidir la mejor
manera de protegerlo y esconderlo del robo.
Si se incluyen Objetos Mágicos, el DM tal vez
permita que los monstruos también usen
estos objetos.
Tesoro al azar
Para determinar al azar el tesoro de un
monstruo, usa el siguiente procedimiento:
Como determinar el tesoro al azar
1.-Hallar el tipo de tesoro
2.-Tirar los d% para ver cuál es el tipo de
tesoro que realmente escogerás dentro del
tipo de tesoro indicado
3.-Determina la cantidad de tesoro
4.-Si hay algo mágico, tira los dados para
seleccionar los objetos usando las tablas
auxiliares de magia
1.-En la descripción del monstruo mira el tipo
de tesoro. Busca la letra en las tablas de tipos
de tesoro. La columna que sigue indica el
tesoro real. Lee a lo largo de la línea del tipo
de tesoro para ver si hay otros tipos de
tesoro. Cada tipo indicará un porcentaje
seguido de un número variable*.
2.-Usa los dados de porcentaje y si te sale un
número igual o menor al porcentaje indicado,
ese tipo de tesoro está allí. A medida que tiras
para ver cada personaje, anota en una hoja de
papel, cada tipo de tesoro que existe.
3.-Tira los dados y de acuerdo al número
variable puedes averiguar la cantidad que
existe de cada tipo de tesoro (que se halló en
el paso 2).
4.-Si existen objetos mágicos, usas las tablas
auxiliares de objetos mágicos para hallar el
tipo exacto.
Tesoro escogido
En vez de tirar los dados para elegir el tipo de
tesoro al azar, lo puedes escoger a tu gusto.
También puedes arreglar el resultado si sacas
mucho o muy poco tesoro. Esta selección
debe hacerse con mucho cuidado, ya que los
personajes adquirirán gran parte de su
experiencia por el tesoro que consiguen
(generalmente ¾ o más).

82

Después de dirigir unas pocas partidas, te será
más fácil decidir, de antemano, cuántos PX
otorgar (considerando el tamaño del grupo y
los niveles de experiencia), y colocar el tesoro
adecuado para dar el resultado deseado. Sin
embargo, no olvides crear monstruos lo
suficientemente feroces como para obligar a
los personajes a que se ganen su tesoro.
Tesoro
para conseguir el tesoro, consulta esta lista
para comparar si el tesoro es más grande o
más pequeño que el promedio. Si lo deseas,
después puedes ajustar el tesoro.
(*)NdT: En el original, 1 moneda = 1/10 libras.
1 libra = 0,453592 kg, o sea, 0,1 libras =
45,35923 g (redondeando, 45 g). En la
traducción oficial del BASICO se vuelve a
redondear a 50 gramos, para facilitar los
cálculos. Por lo tanto, 1moneda=50 g.
Gemas

Para averiguar el valor de una gema, tira los

dados de porcentaje y consulta la tabla de
Tabla de tiros del tesoro individual

Tipo Monedas Monedas Monedas de Monedas de Monedas Gemas Joyas Objetos Mágicos
de cobre de plata electrum oro de platino

P 3d8 por Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguno

individuo

Q Ninguna 3d6 por Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguno

individuo

R Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguno

S Ninguna Ninguna 2d6 por 2d4 por Ninguna Ninguna Ninguna Ninguno
individuo individuo

T Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna 1d6 por Ninguna Ninguna Ninguno

individuo

U 10% 1d100 10% 1d100 Ninguna 5% 1d100 Ninguna Ninguna 5% 1d4 2% 1 cualquiera

V Ninguno 10% 1d100 5% 1d100 10% 1d100 5% 1d100 Ninguna 10% 1d4 5% 1 cualquiera

valor de las gemas.

Ajuste del tesoro Valor medio del tesoro (en monedas de oro)

Cuando la cantidad que aparece de un tipo de A 17.000 B 2.000 Tabla de valor de las gemas
monstruo es 1-4, no es necesario hacer Tiro % Valor Ejemplo
ajustes; aún un monstruo solo tendrá el C 750 D 4.000 01-20 10 mo Cuarzo, Turquesa
tesoro que se indica. Sin embargo, muchos 21-45 50 mo Citrino, Onix
monstruos de tipo humano aparecen en
E 2.500 F 7.600 46-75 100 mo Ambar, Granate
grandes cantidades en sus guaridas al aire
libre. Cuando se indica un tipo de tesoro con 76-95 500 mo Perla, Topacio
cualquiera de las letras A a O, ese tesoro se G 25.000 H 60.000 96-00 1000 mo Opalo, Rubí
encuentra solamente en una guarida llena. El
número que aparece al aire libre es el que I 7.500 J 25
aparece entre paréntesis en la descripción del Se indican estos ejemplos para saber el valor
monstruo. Los personajes principiantes no K 250 L 225 de cada gema. Para que la situación sea más
deberán enfrentarse con guaridas llenas de real en una aventura, es mejor que reveles el
estas criaturas. Los enfrentamientos en M 50.000 tipo de gema en vez de dar el valor exacto. De
guaridas que no estén llenas de monstruos esta manera, les será posible a los jugadores
producirán menos tesoro. descubrir más tarde su valor exacto (por
ejemplo, en la joyería del pueblo),
Otros tipos de tesoro Monedas probablemente a cambio de un pequeño
pago, del 1-5% de valor.
Además del tesoro indicado puedes inventar Todas las monedas son del mismo tamaño y
otros tipos de tesoro. Otros objetos de valor del mismo peso, cada una pesa más o menos Opcional: Una vez que sepas cuál es el valor
pueden ser alfombras, tapices, vinos exóticos, 50 g*. El electrum es una mezcla de oro y total de todas las gemas que hay en un
cubiertos de plata y otros objetos valiosos de plata. El valor de cambio entre las monedas es tesoro, puedes combinarlas o dividirlas de
cocina, o también pieles de animales. A cada el siguiente: acuerdo a los valores de las distintas gemas.
objeto le deberás poner un precio en Por ejemplo, 5 gemas de 100 mo cada una se
monedas de oro (y su carga, si se usa esa pueden convertir en 1 perla o 50 onix, o en 4
regla opcional). granates y 10 turquesas.
Tabla de conversión de monedas
Valor medio del tesoro 100 mc=1 mo 2me=1mo
10mpt=1mo 1mp=5 mo
Más abajo se indican lo valores medios de Joyas
500 mc=50 mpt=10 me=5 mo=1mp
cada tipo de tesoro (en mo). Estos promedios
no incluyen los objetos mágicos que puedan Para averiguar el valor de una joya tira 3d6 y
existir en el tesoro. Después de tirar los dados multiplica el total por 100 (300-1800 mo). Las

83
 Tesoro
joyas pueden dañarse con fuego intenso, 3.-La explicación de cada objeto aparece en Espadas
golpes y otros malos tratos. Las joyas dañadas las siguientes páginas.
sólo valen la mitad de su valor normal. Resultado del dado Tipo del Objeto
Mágico

Cómo identificar un Objeto Mágico 1-8 Espada +1

Tabla del valor de las joyas (en mo)
Valor Ejemplo La única manera para determinar lo que hace 9-10 Espada +1, +2 contra
300-600 Brazalete, alfiler exactamente un objeto es probándolo licántropos
700-1000 Broche, pendientes (ponerse el anillo, tomar la poción, etc.). Si la
prueba la hace un servidor, sus intenciones
1100-1400 Medallón, collar 11 Espada +1, +2 contra
serán quedarse con el objeto. También se le
1500-1800 Corona, cetro hechiceros
puede pedir a un PNJ Mago de alto nivel que
identifique el objeto, pero él pedirá una suma
de dinero o un servicio anticipadamente y 12-13 Espada +1, +3 contra
Igual que en el caso de las gemas, puedes usar para hacerlo tardará varias semanas (en Muertos Vivientes
cualquier tipo y combinación de joyas para tiempo de juego, no real).
formar un tesoro. También puedes incluir 14-15 Espada +1, +3 contra
joyas de mayor valor que el indicado. dragones

Cuando en el mismo tesoro haya joyas y Tipos de Objetos Mágicos 16 Espada +1,conjuro
gemas, las puedes combinar. Por ejemplo, Luz 1 por día
una gema de 1000 mo y una joya de 1500 mo Hay 2 tipos básicos de Objetos Mágicos:
se pueden considerar como 2 coronas de oro, objetos permanentes, que no se gastan 17-19 Espada +1, conjuro
cada una con una perla grande incrustada; (espadas y armaduras), y objetos temporales, Curación Heridas
cada corona vale 1250 mo. que se usan 1 sola vez (por ejemplo, Leves 1 por día
pociones) o que usen 1 carga cada vez (por
ejemplo, varitas). 20 Espada +2
Objetos Mágicos

Uso de los Objetos Mágicos -Espadas:

Tipo de Objeto Mágico Para que un Objetos Mágico dé buen Cuando un jugador usa una espada mágica,
resultado deberá usarse de la manera añade la cantidad “positiva” a sus Tiros de
Resultado del dado Tabla auxiliar de adecuada. Un escudo mágico no tendrá Golpe y Daño. Algunas espadas tienen
objetos mágicas que efecto si no se lleva de manera normal; un también un ajuste especial que se usa
debes usar anillo debe estar en el dedo para obtener el solamente cuando se pelea contra un
efecto mágico. oponente especial. Las restricciones en armas
1-20 Espadas normales se aplican a las armas mágicas. Por
Algunos objetos permanentes sirven sólo ejemplo, un Clérigo que no puede usar una
21-30 Otras armas como protección. No es necesario espada, por lo tanto, tampoco puede usar una
concentrarse para usar estos objetos. Las espada mágica.
31-40 Armaduras y armas mágicas también funcionan
Escudos automáticamente. Dos de las espadas mencionadas pueden
invocar conjuros de Clérigo. Consulta los
41-65 Pociones Todos los objetos temporales se consumen conjuros para determinar el efecto exacto.
(se beben) o se gastan por medio de la Cada efecto se usa 1 vez por aventura (o día).
concentración. Si no es un objeto de No es necesario meditar para obtener la
66-85 Pergaminos
consumo, se debe sostener mientras el que lo habilidad de invocar el conjuro. Si quieres,
usa se concentra. Mientras se usa un objeto, puedes añadir otras habilidades de conjuros a
86-90 Anillos el que lo usa no se puede mover, no puede las espadas, usando conjuros de Mago o
invocar conjuros ni puede realizar otras Clérigo.
91-95 Varitas, bastones y acciones durante ese asalto.
cetros
Selecciona el tamaño de la espada (la mayoría
son espadas normales, pero también se
96-00 Objetos mágicos pueden encontrar espadas cortas y de dos
varios Cargas de los Objetos Mágicos manos), o determínalas al azar.

Algunos objetos temporales tienen un Espadas Malditas: Cualquier espada puede

Tablas Auxiliares de Objetos Mágicos
Si en un tesoro hay un Objeto Mágico, debes
seguir los siguientes pasos para saber
exactamente qué tipo de objeto es:
1.-Tira los dados de Porcentaje para averiguar
qué Tabla Auxiliar debes consultar, como se
indica en la tabla de Tipo de Objeto Mágico.
2.-Consulta la Tabla Auxiliar indicada y tira
1d20 para hallar el objeto exacto.
número limitado de usos (cargas). Cuando se
descarga o se usa la última carga, el objeto ya
no es mágico. A los jugadores no les es
posible averiguar la cantidad de cargas que
tiene un objeto y estos objetos no pueden
recargarse.
Descripción de los Objetos Mágicos
estar maldita. Cuando el resultado de los
dados te indique que en el tesoro hay una
espada, tira nuevamente 1d20. Si el resultado
es 1-3, será una espada maldita. Sin embargo,
parecerá igual a una espada mágica normal
(cualquiera que sea el tipo que te salga) hasta
el momento de usarla en un combate normal.
En ese momento se descubre la maldición.
A causa de la espada maldita, el jugador
deberá restar 1 en todos sus Tiros de Golpe y
Daño cuando use esta espada, en vez de
ganar bonos. Una vez que se usa una espada

84
 Tesoro
maldita en una batalla, ya no se puede tirar. Si 10-11 Coraza +1
alguien la roba o si se vende, el personaje está
maldito con el deseo de querer recuperarla. El 12-17 Escudo +1 Pociones
personaje usará siempre esa arma en una
batalla (DM, debes decirle al jugador que ese 18-19 Escudo +2 Resultado del dado Tipo del Objeto
es el deseo del personaje, y no hay nada más Mágico
que discutir). Solamente un PNJ Mago o
20 Cota de Malla y
Clérigo de nivel superior puede ayudarle al 1-4 Disminución
Escudo (ambos +1)
personaje a quitarse de encima la maldición.
Después de que se levanta la maldición, la
5-6 PES
espada se TRANSFORMA en un espada mágica
normal, o en el tipo que haya salido en los
dados. -Armaduras y Escudos: 7-9 Forma Gaseosa

Las armaduras se fabrican de muchos 10-12 Crecimiento

tamaños y en muchas formas. Cuanto mejor
sea la armadura, más bajo será la CA. Las 13-16 Curación
Otras Armas
armaduras y escudos mágicos pueden
disminuir aún más la CA. 17 Invisibilidad
Resultado del dado Tipo del Objeto
Mágico
18-19 Levitación
1-4 Flechas +1 (10 Tabla de armaduras mágicas
flechas) 20 Veneno

Tipo de CA CA Ajuste
5-6 Hacha +1 Armadura normal mágica de la
carga
7-9 Daga +1 -Pociones:

Cuero 7 6 +100 mn Las pociones se encuentran, generalmente,

10 Daga +2
en frascos de vidrio pequeños, parecidos a los
Cota de 5 4 +250 mn de Agua Bendita. Todas las pociones tienen
11-13 Maza +1 malla un sabor y un olor diferente (incluso dos
pociones que produzcan el mismo efecto). Si
14-16 Dardos +1 (10 Coraza 3 2 +300 mn no se indica de otra manera, el efecto de una
dardos) poción dura 1d6+6 turnos. Solamente tú, el
Escudo * * Ninguno DM, debes saber la duración exacta, y
17 Honda +1 controlar el uso de una poción. Para que haga
efecto, es necesario beber toda la poción. Hay
18-20 Martillo de Guerra que tomar un sorbo para saber de qué tipo es
+1 (CA normal): Es la Ca que tiene un personaje y poder usarla más tarde. Se necesita un
que usa una armadura normal del tipo asalto para beber una poción; cuando se bebe
indicado. un sorbo de la poción no disminuye su efecto
ni su duración.
-Otras Armas: (CA mágica): Es la CA que tiene un personaje
que usa una armadura mágica del tipo Si un personaje bebe una poción mientras
Igual que en el caso de las espadas mágicas, indicado. todavía dura el efecto de otra poción,
aquí se añade también una cantidad enfermará y no le será posible hacer nada
“positiva” a los Tiros de Golpe y Daño; (Ajuste de la carga): Es la cantidad adicional más (no hay Tiros de Salvación) y ninguna de
cualquier objeto puede tener una maldición, que el personaje puede transportar cuando las pociones hará efecto. Una poción de
aunque las posibilidades son menores que en usa armadura mágica del tipo indicado (en curación no dura (para estos cálculos).
las otras armas. Tira 1d20: si el resultado es 1- otras palabras, la cota de malla mágica pesa
2, el objeto está maldito. La maldición actúa 250 mn MENOS que la cota de malla normal). Disminución: Cualquier criatura que beba
de la misma manera que con las espadas esta poción se encogerá hasta medir 15 cm y
malditas. (Escudo): Un escudo normal disminuye en 1 la no causará daño cuando se ataque
CA. Un escudo mágico (+1) disminuye en 1 la físicamente a una criatura que mida más de
Se aplican las mismas restricciones que para CA normal. Si se combina una armadura y un 30 cm. La criatura que beba esta poción,
las armas normales. Un Mago que no puede escudo todos los modificadores se acumulan podrá pasar por grietas pequeñas y tendrá un
usar una honda, por lo tanto, tampoco podrá para calcular la CA. 90% de probabilidades de no ser visto cuando
usar una honda mágica. se quede inmóvil. Esta poción anula la poción
Armadura maldita: Los escudos y las de crecimiento.
armaduras pueden estar malditos. Cada vez
que coloques uno de estos objetos en el PES: Esta poción tiene el mismo efecto que el
Armaduras y Escudos tesoro, deberá tirar 1d8. Si el resultado es 1 conjuro de Mago PES. El que la usa puede
indica que el objeto está maldito. Las “escuchar” los pensamientos (si hay alguno)
Resultado del dado Tipo del Objeto armaduras malditas se tratan de la misma de una criatura que esté en un radio de 18 m;
Mágico manera que las espadas malditas. Un debe concentrarse durante 1 turno completo
personaje con una armadura maldita (-1 a la en una dirección. La criatura que bebió la
1-4 Armadura de Cuero CA) es más fácil de golpear. poción podrá “escuchar” a través de una roca
+1 de 60 cm de grosor, pero una lámina muy
Puedes determinar tú el tamaño de la delgada de plomo impedirá la PES. Para una
armadura que se encuentra (la mayoría son información más completa, consulta el
5-9 Cota de Malla +1
de tamaño humano), o puede hacerse al azar. conjuro de Mago PES.

85

Forma Gaseosa: Apenas se bebe esta poción,
el cuerpo de la criatura se transforma en una
nube de gas. Todo lo que lleve puesto o
transporte aquél que bebió la poción caerá al
suelo. Tendrá control de su cuerpo y puede
moverse a través de orificios en las paredes,
cofres, etc. Un personaje o criatura en forma
gaseosa no puede atacar, pero su CA es -2 y
las armas no mágicas no le podrán hacer
daño.
Crecimiento: Esta poción hará crecer al doble
de su tamaño a quien la beba; aumenta
temporalmente la fuerza y otorga la habilidad
de causar doble daño (dos veces la cantidad
que salga al tirar los dados), en los tiros con
éxito. Sin embargo, no aumentan los tiros de
golpe del que usa la poción. Esta poción anula
la poción de disminución.
Curación: Igual que el conjuro de Clérigo
Curación de Heridas Leves, cuando se bebe
esta poción se recuperan 1d6+1 puntos de
golpe, o se cura la parálisis a una criatura.
Invisibilidad: Esta poción tiene el mismo
efecto que el conjuro de Mago Invisibilidad.
Hará invisible al que la bebe. Cuando un
personaje es invisible, todos los objetos (pero
no otras criaturas) que lleve puestos o que
transporte también serán invisibles. Los
objetos invisibles serán visibles nuevamente
cuando se aparten del personaje (si se caen, si
se depositan sobre una mesa, etc.). Para más
información consulta el conjuro de Mago
Invisibilidad. El DM puede permitir que los
jugadores beban en 6 pequeños tragos esta
poción, cada sorbo hará efecto solamente
durante 1 turno.
Levitación: Cuando se bebe esta poción se
siente el mismo efecto que el conjuro de
Mago Levitación. Quine la bebe, puede
moverse en el aire hacia arriba y hacia abajo
sin ningún apoyo; pero no permite moverse
hacia los lados. Sin embargo, se puede levitar
al techo y moverse hacia los lados
empujándose o aferrándose a algo. El
movimiento hacia arriba o hacia abajo es a
una velocidad de 18 m por asalto. Consulta el
conjuro de Mago Levitación para obtener más
información.
Veneno: Los venenos se parecen a las
pociones mágicas normales. Aunque se beba
un pequeño sorbo de esta poción, el que la
pruebe deberá hacer un Tiro de Salvación
contra Venenos o morirá (si quieres, cuando
el TS falle, puedes decidir que el veneno cause
cierta cantidad de daño).
Pergaminos
Resultado del dado Tipo del Objeto
Mágico
1-4 Pergamino con 1
conjuro
Tesoro
5-7 Pergamino con 2 Ni los Magos (ni Elfos) pueden usar los
conjuros pergaminos de los Clérigos, y los Clérigos no
pueden leer los pergaminos de los Magos.
8 Pergamino con 3
conjuros Puedes determinar los conjuros de un
pergamino o determinarlos al azar. Si decides
9-10 Maldición (ocurre al escogerlos al azar, tira 1d6 para cada conjuro
leerla) y usa la tabla que aparece más adelante para
averiguar el nivel del conjuro. Luego vuelve a
tirar para determinar el conjuro exacto,
11-13 Protección contra
usando para esto la lista de conjuros que
Licántropos
aparece en el Manual del Jugador.
14-16 Protección contra
Muertos Vivientes
Nivel del conjuro de un pergamino
17-18 Mapa del Tesoro
(situación de uno
Resultado del dado Tipo del Objeto
por valor de
Mágico
1d4*1000 mo)
1-3 Primer nivel
19-20 Mapa del Tesoro
(situación de 1
Objeto Mágico 4-5 Segundo nivel
escondido)
6 Tercer nivel
-Pergaminos:
Pergamino Maldito: Por desgracia, sólo con
Un pergamino es un pedazo de papel antiguo ver la escritura en un pergamino maldito, la
o un papiro en el cual un Mago (o un Elfo) o víctima queda maldita. ¡No necesita leerlo!
un Clérigo de nivel superior ha escrito una Tú, DM, debes crear las maldiciones.
fórmula mágica. Para leer un pergamino se Indicamos a continuación algunos ejemplos
necesita mucha luz y hay que leerlo en voz de maldiciones comunes.
alta. Un pergamino se puede leer sólo 1 vez
ya que las palabras se desvanecen cuando se 1.-El lector se transforma en rana (o en otro
leen en voz alta. Un pergamino de conjuros animal inofensivo).
sólo lo pueden leer los Magos (o Elfos) o los
Clérigos, dependiendo del tipo de conjuro, 2.-Aparece un monstruo errante del mismo
pero un pergamino de protección o un mapa nivel que el lector, y lo ataca por sorpresa.
del tesoro lo puede leer cualquiera.
3.-Un Objeto Mágico del lector desaparece (el
Pergamino de Conjuros: Estos pergaminos objeto lo elige el DM o se determina al azar).
contienen de 1-3 conjuros. Si en un
pergamino se ha escrito más de un conjuro, al 4.-El lector pierde un nivel de experiencia
leerlo sólo desaparecerá el conjuro que se igual que si lo hubiera atacado un tumulario
invoque. Los pergaminos de conjuros tienen (tira el dado otra vez cuando se trate de un
conjuros de Mago o Clérigo. Para hallar el tipo personaje de primer nivel, para evitar una
de conjuro tira 1d4. muerte instantánea injusta).
5.- La característica principal del lector debe
volverse a determinar con los dados.
Tipo de conjuro de un pergamino
6.-Las heridas tardan el doble en cicatrizar, y
Resultado del dado Tipo del Objeto los conjuros de curación sólo sanan la mitad
Mágico de la cantidad normal.
Una maldición de esta naturaleza sólo se
1 Conjuro de Clérigo
puede quitar por medio del conjuro de
Eliminar Maldición de la serie EXPERT; si
2-4 Conjuro de Mago quieres, al personaje maldito lo puede sanar
un PNJ Mago o Clérigo de nivel superior, que
pedirá que el personaje complete una
aventura especial o realice una tarea
Los conjuros de Mago están escritos en un importante, pero difícil.
lenguaje mágico y solamente se pueden leer
después de usar un conjuro de Lectura de Pergamino de Protección: Cualquier clase
Magia. Los pergaminos de Clérigo están puede leer y usar un pergamino de
escritos en idioma común, pero sólo un protección. Cuando se lee, crea un círculo de
Clérigo entiende la manera de usar los protección de 3 m de diámetro; y esta
conjuros. protección se mueve con el lector en el
centro. Las criaturas que se mencionan a
86

continuación no pueden entrar en el círculo,
pero sí pueden atacar con conjuros o
proyectiles. El círculo se rompe si aquél que
está protegido ataca a una de las criaturas
indicadas en un combate cuerpo a cuerpo.
Protección contra Licántropos: Cuando se lee
este pergamino todos los que estén dentro
del círculo quedarán protegidos contra un
número variable de licántropos durante 6
turnos. El número de licántropos varía, de
acuerdo a su tipo, de la siguiente manera:
Hombres-rata (1d10 afectados)
Hombres-lobo y hombres-jabalí (1d8
afectados)
Hombres-tigre y hombres-oso (1d4 afectados)
Protección contra Muertos Vivientes: Cuando
se lee este pergamino todos los que estén
dentro del círculo quedarán protegidos contra
un número variable de Muertos Vivientes,
durante 6 turnos. La cantidad de Muertos
Vivientes varía, de acuerdo a su tipo, de la
siguiente manera:
Esqueletos, Zombis y Necrófagos (2d12
afectados)
Tumularios, Espíritus y Momias (2d6
afectados)
Espectros [o más grandes] (1d6 afectados)
Mapas de Tesoro: El DM deberá crear
anticipadamente un mapa de tesoro, y debe
incluir la ubicación de un tesoro escondido en
un Dungeon. El DM escogerá la combinación
de tesoro adecuada para igualar el valor
indicado. El tesoro debe estar custodiado por
monstruos. A veces, los mapas contienen sólo
información parcial, o están escritos en forma
de acertijos; en estos casos sólo se pueden
leer usando el conjuro de Lectura de Idiomas.
Anillos
Resultado del dado Tipo del Objeto
Mágico
1-3 Control de Animales
4-8 Resistencia al Fuego
9-10 Invisibilidad
11-15 Protección
16-18 Caminar sobre las
Aguas
19-20 Debilidad
-Anillos:
Tesoro
Un anillo mágico DEBE estar puesto en un 15-17 Bastón de Curación
dedo para que funcione. También se puede
guardar el anillo y ponérselo en el momento 18 Bastón Serpiente
de necesitarlo. Si se pone más de un anillo,
NINGUNO funcionará, con la excepción del 19-20 Cetro de Anulación
Anillo de Debilidad. Los anillos los puede usar
cualquier clase de personaje.
Control de Animales: El que usa este anillo
-Varitas, Bastones y Cetros:
puede dar órdenes a 1d6 animales normales
(o 1 de tamaño gigante). A los animales no se
Una Varita es una barra delgada y lisa de unos
les permite hacer Tiros de Salvación. El anillo
40 cm de largo. Un Bastón es similar, pero
no controla razas de animales inteligentes o
mide casi 1 m de largo, y un Cetro mide casi 2
monstruos fantásticos o mágicos. El que usa
m de largo y 5 cm de espesor. En la serie
el anillo debe tener a la vista a los animales
BASICO, sólo los Magos (y Elfos) pueden usar
para poder controlarlos. El control dura todo
Varitas, y los Bastones los usan solamente los
el tiempo que el que lleve el anillo se
Clérigos. En la serie EXPERT aparecen más
concentre en los animales y no se mueva ni
objetos de este tipo con diferentes tipos de
pelee. Cuando ya no se concentre más el que
cargas y que pueden ser usados por
lleva el anillo, los animales quedarán libres
diferentes clases. Cuando se encuentra una
para atacarlo, o huirán (haz un tiro de
Varita, ésta posee 1d10 cargas.
reacción y aplica una penalización de -1 al
resultado. Este anillo sólo se puede usar 1 vez
Varita para Detectar al Enemigo: Un uso de
por turno.
este objeto causa que todos los enemigos,
dentro de un radio de 18 m, resplandezcan
Resistencia al Fuego: El que usa este anillo no
como si ardieran (incluso los que estén
sufre lesiones por fuego normal, y obtiene un
escondidos o sean invisibles).
bono de +2 en todos los TS contra conjuros de
fuego y contra el Aliento de dragón rojo.
Varita para Detectar Magia: Cuando se usa
Además, el DM deberá restar 1 punto de cada
una de las cargas, este objeto hace
dado de daño por fuego del que lleve el anillo
resplandecer los objetos mágicos dentro de
(con un daño mínimo de 1 punto por cada
un radio de 6 metros. Si el objeto está oculto
dado que se tire para determinar el daño).
(por ejemplo, dentro de un cofre cerrado), el
resplandor no se podrá ver.
Invisibilidad: El que lleva el anillo queda
invisible durante todo el tiempo que se use el
Bastón de Curación: Este objeto curará 1d6+1
anillo. Cuando ataca o invoca conjuros, el que
puntos de daño por cada uso. Sólo puede
lleva el anillo se vuelve visible. Se puede hacer
usarse 1 vez al día sobre la misma persona,
invisible sólo 1 vez por turno.
pero podrá curar cualquier número de
personas en 1 día. No tiene ni necesita cargas.
Protección +1: Este anillo mejora en 1 la CA
del que lo usa. También añade un bono de +1
Bastón Serpiente: Este bastón mágico es un
a todos los TS que realice el que lo usa.
bastón +1 y causa 1d6+1 puntos de daño por
golpe. Cuando se transforma en serpiente (CA
Caminar sobre las Aguas: El que usa este
5, 3DG, 20 pg, mov 6/18 m) y se enrosca
anillo puede caminar sobre la superficie de
alrededor de la criatura que ataca. La orden
cualquier extensión de agua sin hundirse.
se puede dar una vez que golpea a la víctima,
y la víctima puede hacer un TS contra
Debilidad: Cuando se pone este anillo, el que
Conjuros para evitar que la serpiente se
lo usa se siente débil, sus puntos de Fuerza
enrosque. Una víctima del tamaño de un
quedan en 3 durante 1d6 asaltos. El que lo
hombre o más pequeña queda indefensa
lleva puesto no se lo puede sacar, excepto si
durante 1d4 turnos (excepto si el dueño de la
se usa un conjuro de Eliminar Maldición de la
serpiente le ordena que suelte a la víctima
serie EXPERT.
antes de ese tiempo). No puede enroscarse
en criaturas más grandes. Una vez libre, la
serpiente vuelve a su dueño y se transforma
nuevamente en un bastón. Cuando la
Varitas, Bastones y Cetros serpiente se transforma en bastón está
totalmente sana. Si la matan cuando está en
Resultado del dado Tipo del Objeto forma de serpiente no volverá a la forma de
Mágico bastón y perderá todos sus poderes mágicos.
Este objeto no tiene ni necesita cargas.
1-6 Varita para Detectar
al Enemigo Cetro de Anulación: Este cetro lo puede usar
cualquier personaje. Sólo funciona 1 vez, pero
7-11 Varita para Detectar con un golpe descargará a 1 objeto mágico,
causando la pérdida de la magia de ese objeto
Magia
para siempre. El objetivo se considera CA 9. El
12-14 Varita de DM puede ajustar la CA de un objeto, si se usa
Paralización durante un combate (por ejemplo, si se
intenta golpear una espada).
87

Objetos Mágicos Varios
Resultado del dado Tipo del Objeto
Mágico
1-2 Saco Devorador
3-5 Saco de Contención
6 Bola de Cristal
7-8 Capa Élfica
9-10 Botas Élficas
11 Guanteletes de
Fuerza de Ogro
12-13 Yelmo de Cambio de
Alineamiento
14-16 Yelmo de Telepatía
17-18 Medallón de PES
19-20 Cuerda Escaladora
-Objetos Mágicos Varios:
Saco Devorador: Este objeto es igual que un
saco pequeño normal, pero cualquier cosa
que se coloque dentro desaparece. Es posible
buscar su contenido al tacto (si el contenido
todavía está ahí). Si el contenido no se saca en
1d6+6 turnos, se pierde para siempre. El saco
no afecta a las criaturas vivas, a menos que la
criatura entera se meta dentro del saco;
solamente las criaturas muy pequeñas se
pueden meter en él.
Saco de Contención: Este objeto es igual que
un saco pequeño normal, pero cualquier cosa
que se coloque dentro desaparece. También
es posible buscar su contenido al tacto. El
saco tiene la capacidad para guardar un
tesoro que pese hasta 10.000 mn (500 kg), y
pesará solamente 600 mn (30 kg) cuando esté
lleno. El objeto que se coloque en el saco
deberá medir como máximo 3*2*1 metros.
Un objeto más grande no cabrá dentro del
saco.
Bola de Cristal: Este objeto lo puede usar
solamente un Mago (o un Elfo). Su propietario
mira en la bola y busca los objetos o lugares
que tiene en mente. Funciona 3 veces al día, y
la imagen sólo dura 1 turno. No se pueden
invocar conjuros “por medio de” la bola de
cristal. Cuanto más conocido sea el lugar o el
objeto que se quiera ver, más clara será su
imagen.
Capa Élfica: Quien usa esta capa se hace CASI
invisible (tira 1d6, se le puede ver si sale un
1). El que usa la capa se hace visible cuando
ataca o cuando invoca un conjuro, y no se
Tesoro
puede hacer invisible de nuevo hasta otro
turno completo.
Botas Élficas: El que usa estas botas se puede
mover en completo silencio (tira 1d10, se le
puede escuchar si sale un 1).
Guanteletes de Fuerza de Ogro: Estos
guanteletes le dan 18 puntos de Fuerza al que
los usa, obteniendo todos los bonos
normales. Si el que los lleva puestos no usa
armas en un combate, puede golpear con un
puño en cada asalto y causar 1d4 puntos de
daño, y gana +3 en sus Tiros de Golpe
(solamente).
Yelmo de Cambio de Alineamiento: Este
objeto parece un yelmo lujoso. Cuando
alguien se pone el yelmo le cambia el
Alineamiento inmediatamente (el DM
determinará el nuevo Alineamiento al azar).
Este aparato se puede quitar solamente
usando el conjuro Eliminar Maldición, y quien
lo use se defenderá para que no se lo saquen.
Una vez fuera, volverá el Alineamiento
original del que lo usaba. El DM puede
permitir que el personaje se quite el yelmo si
efectúa una tarea o aventura especial.
Yelmo de Telepatía: Este objeto parece un
yelmo lujoso. El personaje que usa este yelmo
puede enviar mensajes con el pensamiento a
cualquier criatura en un radio de 27 metros.
La criatura que reciba los mensajes mentales
los comprenderá (y puede negarse a
contestar). El que usa el yelmo también
puede leer los pensamientos de una criatura
dentro de su alcance. Para que el yelmo
funcione, el que lo usa debe concentrarse en
la criatura y no puede moverse ni invocar
conjuros. Si la criatura fracasa en sus Tiros de
Salvación contra Conjuros (o permite que le
lean el pensamiento), el que usa el yelmo
entenderá los pensamientos de la criatura.
Este objeto se puede usar 3 veces al día como
máximo.
Medallón de PES: Este medallón mágico
cuelga de una cadena y se debe usar
alrededor del cuello. Quien lo use deberá
concentrarse durante un asalto y podrá leer
los pensamientos de una criatura dentro de
un radio de 9 metros. El que lo usa se puede
mover normalmente, pero no puede pelear ni
invocar conjuros mientras se concentra. El
DM debe tirar 1d6 cada vez que usa este
objeto, si el resultado es 1 no funcionará
adecuadamente. Si esto ocurre, se
transmitirán los pensamientos del que lo usa
a todos los que se encuentren dentro de un
radio de 9 metros. Para evitar que el
medallón pueda leerle los pensamientos a
una criatura, el DM puede permitir un Tiro de
Salvación contra Conjuros.
Cuerda Escaladora: Esta es una cuerda
delgada y fuerte de 15 metros de largo que
escalará en cualquier dirección, al recibir la
orden de su propietario. Se puede atar por sí
misma a un saliente y tolera un peso de hasta
10.000 mn (500 kg).
88
D&D para niños
Creación del Personaje
No hay puntuaciones de característica en D&D para
niños. Para crear un personaje, elige una de las cuatro
clases de personaje, el nombre del personaje, y haz un
dibujo del personaje (no necesariamente en ese orden).
Entonces, en la hoja de personaje, anota el nivel del
personaje (1), Puntos de Golpe (tira d6), Clase de
Armadura (2, 5, o 9), y la tirada de salvación (15).
En el espacio correspondiente, anota las habilidades
especiales del personaje y el equipo, a continuación,
rellena las casillas de la tabla “Para golpear” Clase de
Armadura, en la parte inferior de la hoja de personaje.
El personaje necesita un 10 para golpear una CA de
9, un 11 para golpear una CA de 8, un 12 para golpear
una CA de 7, y así sucesivamente.
Clases de Personaje
Hay cuatro clases de personajes para elegir en D&D Clase de Armadura: 2
para niños: caballero, mago, elfo y enano. Los títulos de
las clases de Caballero y Mago pueden ser cambiados Puntos de Golpe Iniciales y Tiros
a “princesa guerrera” o “hechicera”, respectivamente,
si el jugador así lo desea.
Caballero
Habilidad especial: En el combate, un caballero
consigue dos ataques por turno.
Equipo Inicial: Coraza, escudo, espada, linterna.
Clase de Armadura: 2
Mago
Habilidad especial: Cada día, un mago puede
utilizar su báculo para lanzar dos hechizos por nivel
de experiencia. En el primer nivel, un mago recibe
dos hechizos de nivel 1, a segundo nivel consigue dos
hechizos de nivel 2, y así sucesivamente.
Equipo Inicial: Báculo, daga, antorcha.
Clase de Armadura: 9
Escrito por Jimm Johnson
Traducido y Maquetado por Fian
Elfo
Habilidad especial: Cada día, un elfo puede usar su
varita para lanzar un hechizo por nivel de experiencia.
En primer nivel un elfo consigue un conjuro de nivel
1, a segundo nivel consigue un conjuro de nivel 2, y
así sucesivamente.
Equipo Inicial: Antorcha, cota de malla, arco y
flechas, varita mágica.
Clase de Armadura: 5
Enano
Habilidad especial: Cuando esté buscando, un enano
encontrará automáticamente cualquier puerta secreta
en la zona (es decir, a menos de 24 mt. de distancia).
Equipo Inicial: Coraza, escudo, hacha, antorcha.
de salvación
En el primer nivel todos los personajes tiran 1d6 para
los puntos de golpe, con un d6 adicional cada vez
que un personaje gana un nivel de experiencia. Todos
los personajes empiezan con una tirada de salvación
de 15, mejorando en dos cada vez que el personaje
obtiene un nivel de experiencia.
Hechizos para Magos y Elfos
Los hechizos de magos y elfos se han extraído de las
listas de hechizos de los clérigos y los magos. El DM
puede limitar los hechizos disponibles a unos pocos
por nivel de conjuro, en base a su comprensibilidad y
facilidad de uso para jugadores novatos o jovencitos.
1
 Creando el pj
Listas de conjuros recomendada por nivel de conjuro
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5

Curar heridas ligeras Encontrar trampas Bola de fuego Hechizar Monstruo Dominar Monstruo
Dormir Invisibilidad Volar Neutralizar veneno Telekinesis
Misil Mágico Hablar con los animales Relámpago Poliformar Teleportarse
Telaraña Quitar maldición Ojo de Mago Muro de piedra

Reglas y más Reglas

Buscar, escuchar, y abrir puertas
Una tirada de 1 o 2 en 1d6 indicará el éxito cuando un
personaje intente alguna de las siguientes acciones:
Escuchar a través de una puerta, abrir una puerta
atrancada, la búsqueda de elementos ocultos o puertas
secretas. (NOTA: Si el personaje que busca es un
enano, encontrará automáticamente cualquier puerta
secreta en el área. Por cada intento fallido de abrir
una puerta atrancada, el DM debe hacer una tirada en
secreto por los monstruos errantes.)
Movimiento
de monstruo derrotado y un p.e. por cada po en que
esté valorado el tesoro encontrado. Después de cada
aventura, la experiencia ganada debe ser dividida
entre los personajes supervivientes. Se gana un nivel
de experiencia cuando un personaje acumula tantos
puntos de experiencia iguales a su nivel actual x 1000.
Así, un personaje de primer nivel tendría que ganar
1.000 puntos de experiencia para alcanzar el nivel
2. Un personaje de nivel 2 necesita 2000 puntos de
experiencia adicionales (para un total de 3000) para
llegar a nivel 3.

Cuando se utilizan miniaturas, la capacidad de Tabla nivel de avance

movimiento de todos los personajes es de 3 casillas
(es decir, 9 mt.) por turno en una cuadricula o en otra Nivel Experiencia
superficie de juego donde una casilla sean 3 mt. La 1 0
velocidad de movimiento en casillas por turno de los 2 1,000
monstruos es igual a su movimiento base, dividido por 3 3,000
tres. Por ejemplo, un trasgo con un movimiento base 4 6,000
de 6 casillas moverá 2 casillas, una hormiga gigante 5 10,000
con una capacidad de movimiento de 18 casillas se
movería a 6 casillas por turno.

Puntos de experiencia y subida de

nivel
Se ganan 100 Puntos de Experiencia por cada DG

2
Aventura
Los Personajes se internan en cavernas extrañas para se verán afectados por su poder. Tira 1d6: 1) Cura
rescatar la espada encantada de la reina de las hadas. 1d6 puntos de golpe, 2.) Convierte a un personaje
en un pequeño animal, 3.) El personaje pierde todo
1- 2 hormigas gigantes y un caldero que produce el pelo, 4.) La piel del personaje cambia de color, 5)
un rostro mágico en el humo que se eleva desde su El personaje se queda dormido durante 10 min., 6.)
interior. Una vez por día la cara dice: “Hazme tres Aparece una bolsa que contiene 20 po.
preguntas de sí o no.”
4- La puerta de esta habitación está atrancada. Dentro
Hormigas Gigantes (2): CA 3, DV: 4; pg: 16, 12; hay cuatro goblins, y un oso búho encadenado a la
MV: 3 casillas; # at: Mordisco; Daño: 1d12. pared. También hay un ciempiés gigante escondido en
una grieta en el muro norte.
2- 5 ratas gigantes. En una esquina hay un barril de
sidra. En la parte superior del barril hay una cuerda de Goblins (4): CA 6, DV: 1-1; pg: 5, 7, 6, 1, 2; MV: 2
30 mt de largo enrollada y una botella con la etiqueta casillas; # at: Espada Corta; Daño: 1d6.
“cura para veneno.” Apoyado en el barril hay un saco
lleno de manzanas, y una bolsa con 250 monedas de Ciempiés Gigante(1): CA 9, DV: La mitad de uno;
plata. pg: 2; MV: 1 casilla; # at: Mordisco; Daño: Veneno
(TS o si no 10 días con movimiento a la mitad, y solo
Ratas gigantes (5): CA: 7; DV: la mitad de uno; pg: se pueden mover).
1, 4, 6, 2, 1; MV: 3 casillas; # at: mordisco; Daño:
1d3+enfermedad Osobúho (1): CA 5, DV: 5; pg: 32; MV: 4 casillas; #
at: 2 Garras, 1 Mordedura; Daño: 1d8,/1d8/1d8.
3- Una estatua de oro viva lleva una llave de oro en
una cadena alrededor de su cuello. Le dará la llave a 5- El pasadizo secreto que conduce a la cámara del
cualquier persona que lo pida bien. La llave abre la tesoro. El tesoro está formado por la espada encantada
puerta de la habitación 4. En la esquina de la habitación de la reina de las hadas, dos bolsas de oro (100 monedas
hay un brasero ardiente. Cualquier persona que se cada una), y un cofre que contiene 200 piezas de plata
acerca y diga: “Usa tu poder, oh brasero mágico”, y 10 rubíes (por valor de 20 po cada uno).

3
 Hoja de Personaje para niños

Nivel

Retrato del Personaje

Puntos de Golpe
Nombre del Personaje

Clase del Personaje

Clase de Armadura
Habilidades Especiales:

Equipo:

Tirada de Salvación
Tirada para impactar:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0