Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cadena de Supervivencia HAZMAT PDF
Cadena de Supervivencia HAZMAT PDF
Emergencias
Descontaminación y cadena de supervivencia de víctimas
HazMat
Por Scott Gunderson, Cameron Helikson y Michael Heffner
C
onsidere las siguientes situaciones hipotéticas tal de cuerpo completo, guantes, protector fa-
de incidentes de descontaminación de emergencia cial y gafas lo protegen contra las salpicaduras.
en el lugar de trabajo relacionados con materiales Pero su compañero que estaba de espaldas
peligrosos: siente las salpicaduras de ácido en su es-
Una manguera a presión que mantiene en recir- palda, glúteos y piernas, en las partes que no
culación cianuro de potasio cubre el delantal. Tira de la manija de la ducha
de emergencia, una unidad abierta contra la
EN RESUMEN y oro en una tina de electro-
deposición de una cámara pared y se saca la ropa mientras el ácido y el
•Las emergencias HazMat representan un
estéril, se desprende de las agua de enjuague caen en cascada por el piso.
gran desafío de respuesta, especialmente
cuando los empleados están expuestos y la abrazaderas que la sujetan La respuesta ante emergencias HazMat en el lugar
respuesta involucra una víctima. contra la pared de la tina. de trabajo está bien definida en normas y reglamen-
•Un creciente conjunto de publicaciones y La manguera da vueltas y
tos como HazWOPER, y la respuesta de emergen-
estándares orienta a los servicios médicos rocía el líquido corrosivo
sobre una empleada que cia médica interna está igualmente bien definida en
de emergencia (EMS) y a los profesionales
está cerca. Ella presiona prácticas como los primeros auxilios. Sin embargo, es
hospitalarios en cómo dar respuesta y trata-
miento a las víctimas HazMat. No obstante, el botón de emergencia y complicado combinar ambos procedimientos porque
el profesional de SH&E debe navegar por mientras el caos se calma, la urgencia de una respuesta de primeros auxilios
distintas normas: HazWOPER para emergen- se da cuenta junto a sus tiende a no ser compatible con las secuencias plani-
cias HazMat y primeros auxilios estándar compañeros que está de ficadas y sistemáticas de HazWOPER. Este artículo
para respuesta a víctimas HazMat. pie sobre un charco de so- aborda los temas que giran en torno a las emergen-
•Independientemente de las fortalezas lución galvanizada y que hay cias HazMat (materiales peligrosos) con exposición
que cada norma pueda tener por separado, líquido goteando de su traje. de empleados, y se centra en la descontaminación
hay falencias cuando se combinan entre Su primer impulso es ir a los de emergencia efectiva y segura de las víctimas
sí o cuando se utilizan como preparación camarines y cambiarse de HazMat en entornos laborales como el de la manu-
explícita para dar una respuesta más avan- ropa, pero su supervisor le factura, almacenamiento y laboratorios (consulte
zada a la llegada del EMS. ordena tomar una ducha de “Cómo mejorar la atención de víctimas HazMat”).
•Los autores revisan estos estándares e emergencia en un cubículo
integran los distintos conceptos clave cerrado con drenaje. Ella Los autores han excluido las emergencias de la
para dar forma a una respuesta efectiva camina del charco a la industria del transporte, las emergencias no ocupacio-
a las emergencias de víctimas HazMat ducha, dejando un cami- nales y los incidentes causados por actos criminales,
en el lugar de trabajo, para aprovechar al no de huellas húmedas. terroristas o de guerra debido a la amplia naturaleza
máximo el tiempo crítico que hay entre la de estos temas y su integración con asuntos como el
En otra compañía, un em-
exposición del empleado y la llegada del control de tráfico, seguridad y operaciones tácticas. En
pleado pierde el equilibrio
EMS. el área del transporte está la posible exposición del pú-
con un producto pesado
y este cae dentro de un blico general que no pertenece a un entorno laboral y,
tanque de ácido. El delan- en el caso de accidentes viales, nos encontramos ante
Scott Gunderson, CSP, CHMM, es oficial Cameron Helikson es el director de seguridad, ha publicado en Professional Safety. Helikson es
de cumplimiento normativo en seguridad de la salud y medioambiente (EHS) de Tosoh Quartz miembro profesional del Capítulo de Columbia-
OSHA de Oregón, con experiencia previa en Inc. en Portland, Oregón. Se ha desempeñado en Willamette de ASSE.
respuesta a emergencias laborales en varias indus- el área de la EHS durante 14 años y se ha espe-
trias, como la fabricación de semiconductores y cializado en la creación de equipos de respuesta a Michael Heffner, B.S., EMT-P, es capitán
procesado de químicos. Ha publicado artículos en emergencias y en el uso de tecnología en la EHS. del Departamento de Bomberos de la ciudad de
Professional Safety, Systems Engineering y Journal Helikson es técnico médico de emergencia (EMT) Salem, donde pertenece a uno de los 13 equipos
ALL PHOTOS BY MICHAEL HEFFNER
of System Safety. Gunderson tiene una licenciatura de nivel intermedio con licencia de Oregón y ha de respuesta HazMat de Oregón. Es paramédico
de Western Oregon University y una maestría sido voluntario del Departamento de Bomberos de con licencia de Oregón y es técnico certificado
en ingeniería de la Portland State University. Es Newberg por 19 años. Es instructor de BLS de la en HazMat. Heffner enseña atención médica de
técnico médico de emergencia (EMT) en Oregón, American Heart Association y cuenta con certifi- emergencia, respuesta a emergencias HazMat y da
instructor de soporte vital básico de la American cación técnica de HazMat (40 horas), reanimación clases de primer receptor hospitalario en Oregón.
Heart Association (Asociación Americana del cardiaca avanzada, soporte médico vital avanzado Posee un B.S. de la Portland State University y
Corazón) y miembro profesional del Capítulo y apoyo vital prehospitalario en traumas. Tiene un Eastern Oregon University.
Columbia-Willamette de ASSE. B.S. en Negocios de la Portland State University y