Está en la página 1de 22

Ropa tcnica

PROTECCIN, CONFORT, DISEO

Una gama completa para una proteccin mltiple


Sperian es ahora Honeywell
Sperian Protection Iberica (SA) Avda. de Castilla, 1 ES-28830 Madrid Espaa Tel.: + 34 91 6764521 Fax: + 34 91 6770898 infospain@sperian.com www.honeywellsafety.com

DOC2457 Junio 2011 2011 Honeywell International Inc.

SPERIAN ES AHORA HONEYWELL

R o pa t c n i c a de pr o t e c c i n

Sperian se une a Honeywell y se convierte en lder mundial en EPI

ndice
Palabras de Experto Normas Materias Acabado Lavado y talla
2 3 4 5 6

Equipos seguros para trabajar con toda confianza


Con aproximadamente 9000 empleados en el mundo entero, Honeywell Safety Products se compromete a disear, fabricar y comercializar equipos de proteccin individual y servicios asociados eficientes, innovadores y con un alto valor aadido. Unos equipos que garanticen en cualquier momento la seguridad y el desarrollo profesional de hombres y mujeres para que ganen en eficacia en lo esencial: el ejercicio de su profesin.

Proteccin Multiriesgos
Entorno
Multiriesgos Nomex - UnderPro Multisafe Alta Visibilidad La oferta global de Honeywell Proteccin Multiriesgos

7
8 a 9 y 12 10 - 11 13 14

Multiriesgos
Entorno

Proteccin Trmica
AluPro AllPro FlamePro1 - FlamePro2 La oferta global de Honeywell Proteccin Trmica

15
16 - 17 18 - 19 20 - 23 24

Este compromiso de proporcionar una seguridad ptima se basa en tres pilares:


Proporcionar equipos de proteccin de la cabeza a los pies perfectamente adaptados a las necesidades especficas de cada usuario final, mediante una relacin de confianza estrecha y duradera, fruto de un conocimiento profundo de la profesin y de los clientes. Innovar constantemente para mejorar la seguridad, el confort y la esttica de productos que estn ntimamente relacionados con la vida de los usuarios. Estar al lado de los clientes y los usuarios en todo el mundo, gracias a una amplia oferta de servicios: formaciones, asesoramiento, estudios personalizados

Trmico
Entorno

Proteccin Elctrica
ElecPro1 ElecPro2 La oferta global de Honeywell Proteccin Elctrica

25
26 27 28

Elctrico
Entorno

Proteccin, confort y diseo


Una gama completa de ropa tcnica para una proteccin mltiple
El buen conocimiento de las expectativas de los usuarios y el control de los tejidos tcnicos permiten a Honeywell Safety Products ofrecer una amplia gama de prendas que les protegen en numerosas situaciones de riesgo y en entornos variados: mantenimiento, qumica, petroqumica, refinera, energa, siderurgia, fundicin, fuego Honeywell Safety Products, se compromete a cumplir con todos los requisitos normativos, tanto en la eleccin de los materiales como en el diseo de cada producto. Dadas las tendencias actuales y la valoracin de los usuarios, la ropa tcnica apuesta por el confort y el diseo sin olvidar por ello la proteccin y la funcionalidad. Honeywell propone personalizar fcilmente la ropa gracias a la colocacin de tiras retroreflectantes y agregando el logotipo de la empresa.

Proteccin Qumica
ChemPro Noprne La oferta global de Honeywell Proteccin Qumica

29
30 - 31 32 - 33 34

Qumica
Entorno

Fire Protection
FirePro Apipic La oferta global de Honeywell Proteccin Fuego

35
36 37 38

fuego

Oferta Personalizada ndice

39 40

R o p a t cnica de protec c i n

Ro p a t c n i c a de pr o t e c c i n

Palabras de Experto
Honeywell, cada vez ms cerca de sus clientes.
Honeywell se preocupa constantemente por la seguridad de sus clientes, asegurndose que el equipo de proteccin individual que usan sea el ms apropiado para los riesgos ligados a su entorno. Efectivamente, los expertos Honeywell de la divisin ropa de proteccin han optado por aadir a la mayora de prendas una etiqueta retroreflectante de riesgos que recoge los pictogramas normativos.

Normas
EN 340:2003: requisitos generales
Norma de referencia que no puede utilizarse sola sino nicamente combinada con otra norma que contenga los requisitos relativos al nivel de proteccin. Especifica los requisitos generales de prestacin relativos a la ergonoma, la inocuidad, los sistemas de talla, la durabilidad, el envejecimiento, la compatibilidad y el marcado de ropa de proteccin, as como a las informaciones facilitadas por el fabricante. Toda la ropa Honeywell est conforme con la norma EN 340.

Esta etiqueta, legible de un solo vistazo, permite:


Al usuario, estar seguro de llevar el equipo mejor adaptado frente a los riesgos presentes en su entorno de trabajo. Al responsable de seguridad o prescriptor, asegurarse de que su personal lleva el equipo correcto.

PROTECCIN CONTRA EL CALOR Y/O LA LLAMA


EN EN

ISO 14116:2008 (anteriormente EN 533:1997): Ropa de proteccin contra el calor. ISO 11612:2008 (anteriormente EN 531:1995): Ropa de proteccin contra el calor y las llamas.
Niveles de prestacin Clases

A B C D E F

Conforme si: no existe llama, ni agujeros ni residuos EN ISO 15025 inflamables Resistencia al calor convectivo ISO 9151 Intervalo de valores HTI* a 24 (en segundos) > 4 y < 10 > 10 y < 20 > 20 Resistencia al calor radiante ISO 6942 Factor de transmisin del calor RHTI** 24 (en segundos) > 7 y < 20 > 20 y < 50 > 50 y < 95 Resistencia a las proyecciones de aluminio fundido ISO 9185 (En gotas) > 100 y < 200 > 200 y < 350 > 350 Resistencia a las proyecciones de hierro fundido ISO 9185 (En gotas) > 60 y < 120 > 120 y < 200 > 200 Calor de contacto ISO 12127 Duracin umbral (en segundos) > 5 y < 10 > 10 y < 15 > 15 Propagacin limitada de la llama

> 95

* H: ndice de transmisin del calor ** RHTI: ndice de transmisin del calor radiante

EN ISO 11611:2007 (anteriormente 470-1:1995): Ropa de proteccin utilizada durante la soldadura y procesos afines.
Niveles de prestacin
1 2 3

Proteccin contra el calor y las llamas Proteccin contra los riesgos qumicos Proteccin contra los riesgos electrostticos Proteccin durante la soldadura y procesos afines

Tipo de ensayos y normas de referencia Impactos de las proyecciones (gotas: g): ISO 9150 (1988) Transferencia de calor (radiaciones): ISO 6942 (2002)

Clase 1 > 15 g RHTI 24 > 7 s

Clase 2 > 25 g RHTI 24 > 16 s

PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS ELECTROSTTICOS


EN 1149-5:2008 Propiedades electrostticas. Requisitos de prestacin de los materiales y del diseo.

ROPA DE SEALIZACIN DE ALTA VISIBILIDAD


EN 471:2004 Ropa de sealizacin de alta visibilidad para uso profesional.

PROTECCIN CONTRA LOS RIESGOS QUMICOS


EN 13034:2009: Tipo 6 Ropa de proteccin que ofrece una proteccin limitada contra los productos qumicos lquidos.

PROTECCIN CONTRA LA INTEMPERIE


EN 343:2003 Ropa de proteccin contra la lluvia a una temperatura superior a -5C. Para todo el personal que interviene en exterior (DDE, BTP).

PROTECCIN CONTRA EL FUEGO


EN 469:2005 Ropa de proteccin para bomberos y para la lucha contra incendios.

PROTECCIN CONTRA EL ARCO ELCTRICO


IEC 61482-2:2009 Ropa de proteccin contra los peligros trmicos de un arco elctrico. Clase 1: > 4 KA (500 ms, 30 cm) - Clase 2: > 7 KA (500 ms, 30 cm)

Palabras de Experto & Normas

Ropa tcnica

R o p a t cnica de protec c i n

Ro p a t c n i c a de pr o t e c c i n

Tejidos
Materias Descripciones Puntos fuertes
Caliente y tacto suave = agradable de llevar Hipoalergnico Resistencia a las temperaturas elevadas No hay predisposicin a la electricidad esttica (en un ambiente normal) Resistente: a menudo se mezcla con otras fibras ms frgiles debido a su alta resistencia Buena desarrugabilidad y fcil mantenimiento Buena estabilidad dimensional: conserva la forma y los colores Hidrfobo: baja capacidad de absorcin del agua Excelente aislante trmico Elstica y flexible Gran capacidad de absorcin de la humedad Excelentes propiedades qumicas: resistencia a los cidos, bases dbiles y disolventes Buena capacidad de absorcin Buena resistencia al desgaste Fcil mantenimiento Resistencia a los compuestos qumicos: cidos dbiles, disolventes, bases dbiles y fuertes Hipoalergnico Resistente a los cidos Resistente al fuego (autoextinguible) Agradable al tacto

Acabados
Puntos dbiles
Baja resistencia a la abrasin Se arruga con facilidad Mala estabilidad dimensional: sensible a la humedad Hidrfilo: absorbe fcilmente el agua y se seca lentamente Susceptible de acumular electricidad esttica: se resuelve mezclndolo con algodn o viscosa o mediante la aplicacin de un acabado antiesttico. Tacto un poco spero.

ALGODN

{ { { { { { { {
1 2

Fibra natural vegetal procedente de las semillas del algodn: Gossypium

Honeywell Safety Products cuida el diseo y la ergonoma de sus productos con el fin de que sean usados y apreciados. Se proponen distintos elementos de acabado para que cada usuario pueda elegir su equipo en funcin de los riesgos a los que se expone.

Cierre en los puos


POLISTER
Fibra qumica sinttica
1 Automticos Los guantes son fciles de poner. Mayor proteccin: derrame de productos trmicos peligrosos (hierro fundido, aluminio). 2 Semielsticos Los guantes son fciles de poner. Para ms confort, el cierre semiplstico en la cara externa de la mano se adapta a todas las tallas sin apretar demasiado.

Fibra natural animal procedente del velln de las ovejas

Se seca muy lentamente Sensible a los microbios Baja resistencia al roce (formacin de bolitas)

VISCOSA

Fibra qumica artificial fabricada a partir de la celulosa extrada de los vegetales y regenerada

Se arruga fcilmente Sensible a los microbios Poco elstico

Cintura elstica

MODACRLICA

Fibra qumica sinttica

Baja resistencia a la abrasin

1 En los monos Cintura totalmente elstica para mayor ajuste.

POLIAMIDA

Fibra qumica sinttica obtenida a partir de fibras sintticas procedentes de la polimerizacin

Materia resistente al roce y al desgaste Resistencia a la traccin muy fuerte (comparable a la del acero) No se enciende, no propaga el fuego Meta-aramida: (ej.: Nomex) Para-aramida: (ej.: Kevlar) Duradero y de fcil mantenimiento Alta resistencia mecnica Muy buena resistencia al des Gran estabilidad trmica: garro y a la abrasin carbonizacin en torno Extremadamente resistente: a 450c - al calor: ininflamable Excelente estabilidad - a los agentes qumicos dimensional Excelente proteccin al calor radiante Resistencia a las altas temperaturas Impermeable

1
Bajo poder absorbente

2 En los Pantalnes Cinturilla semielstica, para un ajuste perfecto y una mxima comodidad de movimientos.

Fibra qumica sinttica La palabra aramida procede de la contraccin de aromtica poliamida Las fibras aramidas estn constituidas por filamentos amarillos continuos.

Bolsillos
Resistencia de los colores a la luz relativamente baja
1 Bolsillo en perneras, pecho y bajo de chaquetas Diseo: solapa con bies diagonal.

ARAMIDA

PARA-ARAMIDA ALUMINIZADA

Fibra aramida con film aluminizado en la superficie exterior

No se lava Tacto un poco rgido

Sistema de cierre que ofrece mayor proteccin: costura interior cosida y exterior con automtico. Evita la posibilidad de pliegues y de abertura demasiado grande de forma que se impide la penetracin de lquidos qumicos / trmicos / chispas... 1 2
2 Bolsillo italiano en la cintura con solapa de proteccin Para combinar proteccin, diseo y confort.

CUERO

Cuero flor: parte externa de la piel del animal Cuero serraje: parte interna de la piel del animal

Buen aislante Resistente a los cambios trmicos Ventaja del cuero flor: resistente al desgarro y al corte, buen tacto y flexibilidad Ventaja del cuero serraje: resistente a la abrasin, coste bajo

No se lava Materia animal: el aspecto puede variar Menos transpirable que el algodn

Cierre en chaquetas, monos y parkas


Todos nuestros modelos constan de una solapa exterior para garantizar una mayor proteccin y algunos modelos tambin disponen de forro interior.

NEOPRENO

{ {

Primer elastmero sinttico Caucho a base de policloropreno

Ligero Extensible Resistente al desgaste, a los hidrocarburos y a los disolventes Protege contra el fro

Conserva el calor

1 Mediante cremallera metlica y Velcro Rapidez: cremallera de doble cursor. Ideal para entornos sucios. 2 Mediante automticos metlicos y Velcro Automticos: para entornos donde existe riesgo electrosttico.

Posibles tratamientos

Ignfugo: se obtiene por la adicin de productos qumicos ignifugantes. Retarda o evita el inicio de la inflamacin del tejido. Fluorocarbono (oleo-hidrfugo): impregnacin a base de fluorocarbono para obtener una Proteccin Qumica (tipo 6, norma EN 368). Para garantizar este acabado, es necesario aplicar regularmente agentes a base de fluorocarbono durante el lavado.

Materias & Acabados

LANA

Ropa tcnica

R o p a t cnica de protec c i n

Lavado y talla
Consejos de lavado: para los colores, utilizar preferentemente detergentes sin productos blanqueantes. Para evitar toda
transferencia de fibras inflamables, no lavar con otro tipo de prendas. Evitar ensuciar excesivamente la prenda para no alterar las propiedades de proteccin.

Smbolos de lavado
1

Lavado

{ { { { {

Temperatura mxima 60C Modo delicado

Temperatura mxima 40C Modo delicado

{ { {

Temperatura mxima 40C Slo lavado a mano

No limpiar en seco

Blanqueamiento

Prohibido blanquear

Secadora

Permitido el secado con secadora a temperatura moderada Temperatura mxima 60C

No secar en secadora

Limpieza en seco

Permitida la limpieza en seco con percloroetileno

No limpiar en seco

Multiriesgos
No planchar No utilizar vapor

Proteccin

Planchado

Temperatura mxima 150C

Temperatura mxima 110C

Elegir bien la talla: se deben tomar las medidas directamente sobre el cuerpo, sin apretar. En caso de duda entre dos
tallas, elegir la ms pequea para una forma bien ajustada o la ms grande si se desea ms holgura.

>>>
Sectores de actividad Multiriesgos:
Petroqumica Qumica Refinera Plataformas marinas

A Altura: tomar la medida desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo, con los pies descalzos y juntos. B Contorno de pecho: debe medirse en el lugar ms prominente. C Contorno de cintura: debe medirse horizontalmente, en el hueco de la cintura.

Multisafe Nomex

B A C

UnderPro Multisafe
Alta Visibilidad

Conversin de tallas
A B C

Distribucin de gas y petrleo (alimentacin y mantenimiento) Transportes


164-170 84-92 72-80 164-170 92-100 80-88 170-176 100-108 88-96 176-182 108-116 96-104 182-188 116-124 104-112 188-194 124-132 112-120

Altura (en cm) Pecho (en cm) Talla (en cm) Tallas Espaolas & Portuguesas Tallas a encargar

158-164 76-84 64-72

Produccin de electricidad Telecomunicaciones

34 36
XS

38 40
S

42 44
M

46 48
L

50 52
XL

54 56
XXL

58 60
XXXL

La oferta Global Honeywell

Proteccin Multiriesgos

Proteccin Multiriesgos

Multisafe
Pantaln Multisafe
Talla: XS a XXXL

EPI de categora 2
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E3-F1) EN 1149-5:2008 EN ISO 11611:2007 (A1- Clase 1) EN 13034:2009 (Tipo 6)

Composicin en 250 g: 84% algodn, 15% poliamida, 1% fibra antiesttica Composicin en 350 g: 64% algodn, 35% polister, 1% fibra antiesttica Tratamiento: ignfugo y fluorocarbono Posibilidad de marcado tiras y logotipos (Ver P.39) Costura: hilos aramida 2 2 Gramaje: disponible en 250 g/m y 350 g/m Color: azul oscuro

250 g - Ref.: 14 120 93 350 g - Ref.: 14 120 96

Camisa Multisafe

Ref.: 14 158 48
Talla: XS a XXXL

Cuello camisero. Cierre con automticos y solapa. Ajuste de los puos con 2 automticos. 1 bolsillo de parche en pecho izquierdo, con solapa y automtico. Composicin en 165g/m2: 68% algodn, 30% Kermel, 2% fibra antiesttica. No ofrece Proteccin Qumica (EN 13034:2009, tipo 6), y proteccin durante la soldadura (EN ISO 11611:2007)
Los dos automticos en los puos permiten aadir fcilmente un guante

Disponible en rojo Ref. 14 121 04 - 250 g

Chaqueta Multisafe Talla: XS a XXXL

250 g - Ref.: 14 120 70 350 g - Ref.: 14 120 94

Mono Multisafe

Talla: XS a XXXL

250 g - Ref.: 14 120 89 350 g - Ref.: 14 120 98

Cuello camisero. Cierre con automticos y solapa doble (interior y exterior). Puos con ajuste semielstico. Elstico en los laterales. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha. Disponible en rojo Ref. 14 121 03 - 250 g

Cuello camisero. Cierre de cremallera de doble cursor con solapa interior y exterior cerrada con automticos. Puos con ajuste semielstico. Elstico en cintura. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 en pecho izquierdo y 1 lateral en pernera derecha con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera derecha. Disponible en rojo Ref. 14 121 05 - 250 g

Proteccin Multiriesgos

Cierre de cremallera con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 lateral en pernera izquierda con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera izquierda.

Ropa tcnica

Multisafe

La ropa de la gama Multisafe goza del confort del algodn y de la resistencia del polister/poliamida, al mismo tiempo que ofrece una proteccin mltiple 4 en 1: contra el calor y las llamas, contra los riesgos electrostticos y qumicos, y durante la soldadura.

Proteccin Multiriesgos

Proteccin Multiriesgos

Nomex
Mono Nomex

EPI de categora 2
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1) EN 1149-5:2008 EN 13034:2009 (Tipo 6)

Composicin Nomex Confort (= Delta C): 93% Nomex, 5% Kevlar, 2% fibra antiesttica Tratamiento: fluorocarbono Posibilidad de marcado tiras y logotipos (Ver P.39) Costura: hilos aramida Gramaje: disponible en 165 g/m2 y 220 g/m2 Color: azul oscuro

Talla: XS a XXXL

165 g - Ref.: 14 151 34 220 g - Ref.: 14 151 36

Camisa Nomex

Ref.: 14 151 32
Talla: XS a XXXL

Disponible en naranja Ref. 14 151 03 - 220 g

Cuello camisero. Cierre con automticos y solapa. Ajuste de los puos con 2 automticos. 1 bolsillo de parche en pecho izquierdo, con solapa y automtico. Disponible solo en 165 g/m2

Pantaln Nomex

Talla: XS a XXXL

165 g - Ref.: 14 151 31 220 g - Ref.: 14 151 41

Cierre de cremallera con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 lateral en pernera izquierda con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera izquierda. Disponible en naranja Ref. 14 151 02 - 220 g

Chaqueta Nomex

Talla: XS a XXXL

165 g - Ref.: 14 151 30 220 g - Ref.: 14 151 40

Cuello camisero. Cierre con automticos y solapa doble (interior y exterior). Puos con ajuste semielstico. Elstico en los laterales. 4 bolsillos de parche: 2 bolsillos en pecho y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha. Disponible en naranja Ref. 14 151 04 - 220 g

UnderPro
EPI de categora 2
EN ISO 14116:2008 EN 1149-5:2008

Ignfugos y antiestticos, los productos UnderPro se llevan debajo de una chaqueta, un pantaln, un mono Son ligeros, flexibles, suaves y garantizan una proteccin complementaria al tiempo que mantienen el cuerpo caliente y seco. Composicin: 55% modacrlico, 43% algodn, 2% fibra antiesttica Costura: hilos aramida Gramaje: 205 g/m2 Color: oscuro

1- Pantaln interior UnderPro

Ref.: 14 100 13
Talla: S a XXXL

Cinturilla elstica. Tobilleras de punto con elstico para no molestar el zapato. Abertura central.

2- Camiseta interior UnderPro


Camiseta interior con cuello redondo. Puos y cintura de punto con elstico.

Ref.: 14 100 10
Talla: S a XXXL

3- Capucha UnderPro
10

Ref.: 14 100 09
Talla: nica

Capucha con solapa facial y amplio cubrehombros. Puede ser llevada debajo de un casco. Largo: 45 cm.

11

Proteccin Multiriesgos

Cuello camisero. Cierre de cremallera de doble cursor con solapa interior y exterior cerrada con automticos. Puos con ajuste semielstico y elstico en cintura. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 en pecho izquierdo y 1 lateral en pernera derecha con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera derecha.

Ropa tcnica

Nomex

La combinacin exclusiva de fibras Nomex y Kevlar confiere a las prendas Nomex no solo una Proteccin Trmica ptima sino tambin una mayor resistencia a la abrasin, el desgarro y a los productos qumicos. La gama Nomex que combina resistencia con ligereza, es la solucin ideal para un confort con toda seguridad.

Proteccin Multiriesgos

Proteccin Multiriesgos
Ropa tcnica
13
Transpirable e impermeable, el conjunto (parka y sobrepantaln) responde a los requisitos de las normas multiriesgos as como a la proteccin contra la intemperie con el fin de poder intervenir en cualquier circunstancia (condiciones meteorolgicas mediocres, visibilidad reducida)
Composicin: 55% modacrlico (ignfugo), 43% algodn, 2% fibra antiesttica, membrana 100% polister, 300 g/m Posibilidad de marcado logos (Ver P.39) Costura: hilos aramida Color: azul oscuro

Multisafe
EPI de categora 2
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-F1) B2 : Parka B1 : Sobrepantaln EN 1149-5:2008 EN ISO 11611:2007 EN 343:2003 EN 13034:2009 (A1- Classe 1) (Type 6)

Multisafe HV
EPI de categora 2
* HV = Alta Visibilidad

Las prendas de alta visibilidad representan una solucin ptima para los profesionales que necesitan una proteccin multiriesgos al mismo tiempo que una alta visibilidad (aeropuertos, plataformas marinas, mantenimiento de vas frreas....)
Composicin: 75% algodn, 24% polister, 1% fibra antiesttica Tratamiento: ignfugo y fluorocarbono Costura: hilos aramida Gramaje: 250 g/m2 Color: amarillo y azul oscuro
3 2 EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E1-F1) EN 1149-5:2008 EN 13034:2005 (Tipo 6) EN 471:2004

EN ISO 11611:2007 (A1- Clase 1)

Talla: S a XXXL

Talla: S a XXXL

Cuello Mao con cierre de Velcro y doble solapa interior. Cierre central con cremallera de doble cursor con solapa exterior cerrada con Velcro. Capucha integrada (no desmontable) con ajuste mediante cordn. Tiras retroreflectantes grises en la cintura y el antebrazo. Puos con ajuste de Velcro hacia el exterior. Interior de la chaqueta: bolsillo en pecho izquierdo y presilla para perchero. 2 bolsillos en el bajo de la chaqueta y 1 bolsillo micrfono en pecho derecho con solapa cerrada con Velcro. Composicin forro: aramida/viscosa - 130 g/m y acolchado fibra aramida - 150 g/m2. Cuello Mao para conservar el calor. Cierre central con doble proteccin y ergonmico.

Cuello camisero. Cierre con automticos y solapa doble (interior y exterior). Puos con ajuste semielstico. Corte ajustado: cintura con laterales elsticos. 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. 2 tiras retroreflectantes alrededor del busto y 2 en las mangas para ser bien visible tanto de da como de noche.

Mono Multisafe HV *

Ref.: 14 120 90
Talla: S a XXXL

Cuello camisero. Mayor seguridad: ierre de cremallera de doble cursor con solapa y automtico. Puos con ajuste semielstico. Elstico en cintura para ms confort. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 en pecho izquierdo y 1 lateral en pernera derecha con solapa y automtico. 2 tiras retroreflectantes alrededor del busto, 2 en las mangas y bajo las rodillas.
Parka con capucha integrada para mayor proteccin frente a la intemperie.

Sobrepantaln Multisafe

Ref.: 14 152 87
Talla: S a XXXL

Cinturilla con elstico. Cierre central con cremallera y solapa exterior. Tiras retroreflectantes grises ignfugas en pantorrillas. Ajuste Velcro en tobillos.

Pantaln Multisafe HV*

Ref.: 14 120 84
Talla: S a XXXL

Jersey Multisafe

Ref.: 14 101 33
Talla: S a XXXL

12

Protector y aislante, el jersey Multisafe es ideal para ser llevado por encima de una camisa, con una chaqueta, o combinado con una parka. Jersey de malla, 60% modacrlico, 38% algodn, 2% fibra antiesttica. En 560 g/m2. Cuello Mao con cierre de cremallera. Puos, cintura y cuello con borde de punto elstico. No ofrece Proteccin Qumica (EN 13034 tipo 6) ni contra la intemperie (EN 343).

Cierre de cremallera con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y lstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 del lado izquierdo con solapa y automtico. Tiras retroreflectantes. Bajo de perneras recto.

Proteccin Multiriesgos

Parka Multisafe

Ref.: 14 152 88

Chaqueta Multisafe HV *

Ref.: 14 120 83

La oferta Global Honeywell


Proteccin Multiriesgos

Proteccin Auditiva

Tapones auditivos LaserLite SNR 35


Sin cordn Con cordn

Ref.: 33 011 05 Ref.: 33 011 06

Proteccin Respiratoria

Mscara respiratoria Optifit


EN 136 Clase 2

Ref.: 17 150 11

Trmica
>>>
Proteccin de las Manos

Proteccin

Guantes Petronyl 27G


EN 388: 4121 EN 374-3: AKL

Ref.: 20 082 31

Sectores de actividad AluPro / AllPro


Fundicin Siderurgia Metalurgia Acerera Cristalera Fbrica de ladrillos

AluPro AllPro FlamePro 1

Sectores de actividad FlamePro1 / FlamePro2


Soldadura Manutencin Transporte Mantenimiento

FlamePro 2

Proteccin de los Pies

Zapatos Bacou BR Magma S3 SRC


EN ISO 20345: 2007 S3 SRC

La oferta Global Honeywell

Ref.: 62 437 29

14

15

Proteccin Trmica

Proteccin Trmica
La gama AluPro protege al usuario de la cabeza a los pies contra el contacto accidental con llamas, proyecciones de aluminio y de metal fundido, calor convectivo y calor radiante elevado (prestacin C3). Los equipos AluPro, llevados en condiciones trmicas extremas, son resistentes y duraderos.
Composicin: 100% para-aramida aluminizada Costura: hilos aramida Gramaje: 465 g/m2 Color: aluminio

AluPro
Abrigo AluPro
Ref.: 14 101 13
Talla: S a XXXL

EPI de categora 3
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C3-D3-E3-F1)

Chaqueta AluPro

Ref.: 14 10F 34
Talla: S a XXXL

Cuello Mao, cierre con Velcro. Para ms confort, cuello con forro interior 100% algodn con tratamiento ignfugo. Ajuste en los puos con un automtico. Largo: 90 cm.

Ajuste de los puos con un automtico.

Doble cierre de seguridad mediante solapa interior con Velcro y automticos cubiertos por solapa.

Delantal AluPro

Ref.: 14 100 33
Talla: nica

Pantaln AluPro
Cierre central con automticos y solapa. Tirantes de sujecin ajustables. Bajo de perneras recto.

Ref.: 14 10F 35
Talla: S a XXXL

Delantal con cordones de ajuste en cuello y cintura. Prctico y confortable: cordones 100% algodn con tratamiento ignfugo y hebillas de plstico ajustables. Largo: 100 cm.

Capucha AluPro

Ref.: 14 101 55
Talla: nica

Capucha acolchada integrada. Amplio cubrehombros. Amplio visor de cristal dorado, templado y curvado. Visor intercambiable - ref. 9600013.000

Polainas AluPro
Recubren totalmente la parte superior del pie. Cierre lateral con amplias tiras de Velcro. Correa de sujecin bajo la suela, de cuero y con hebilla ajustable. Largo: 45 cm. Embalaje: por pares.

Ref.: 14 100 03
Talla: nica

Elsticos con automticos para pasar debajo del brazo que permiten fijar y estabilizar la capucha

16

17

Proteccin Trmica

Cuello Mao, cierre con Velcro. Para ms confort, cuello con forro interior 100% algodn con tratamiento ignfugo. Doble cierre de seguridad mediante solapa interior con Velcro y automticos cubiertos con solapa. Largo: 115 cm.

Ropa tcnica

AluPro

Proteccin Trmica

Proteccin Trmica
La gama AllPro protege al usuario de la cabeza a los pies contra el contacto accidental con llamas, proyecciones de aluminio y metal fundido, calor convectivo y calor radiante (prestaciones C1). Las prendas AllPro, que pueden llevarse durante todo el da y debajo de los equipos AluPro, son confortables, resistentes y flexibles.
Composicin: 50% viscosa FR (Retardante de llama-Ignfugo), 30% lana, 20% poliamida Costura: hilos aramida Gramaje: 365 g/m2 Color: azul oscuro
Posibilidad de marcado tiras y logotipos (Ver P.39)

AllPro
Capucha AllPro
Ref.: 14 200 13
Talla: nica

EPI de categora 2
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-D3-E3) EN ISO 11611:2007 (A1- Clase 1)

Chaqueta AllPro

Ref.: 14 200 01
Talla: XS a XXXL

Cuello Mao, cierre con Velcro. Doble cierre de seguridad mediante solapa interior con Velcro, cubierto por solapa exterior con automticos. Ajuste de los puos con un automtico. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.

Datos tcnicos segn norma EN ISO 11611


Vlido para las gamas AllPro, FlamePro1 y FlamePro2

Tipo de ropa de proteccin para soldadores

Criterios de seleccin relativos al tipo de soldadura


Tcnicas de soldadura manual con ligera formacin de proyecciones y gotas, por ejemplo: Soldadura a gas Soldadura TIG

Criterios de seleccin relativos a las condiciones del entorno


Funcionamiento de mquinas, por ejemplo:

Aparatos de oxicorte Aparatos de corte por fusin plasma Aparatos de soldadura elctrica por resistencia Aparatos para proyeccin trmica Soldadura sobre banco

Clase 1

Soldadura MIG Microsoldadura al plasma Braseado Soldadura por puntos Soldadura MMA (electrodo cubierto de rutilo)

Pantaln AllPro

Ref.: 14 200 11
Talla: XS a XXXL

Cierre de cremallera con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 lateral en pernera izquierda con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera izquierda.

Tcnicas de soldadura manual grandes proyecciones de metales, por ejemplo:

Funcionamiento de mquinas, por ejemplo:

Soldadura MMA (electrodo revestido bsico o electrodo revestido de celulosa)

Espacios confinados Soldadura o corte en el techo o en posiciones igualmente incmodas

Clase 2

Soldadura MAG (con CO2 o mezcla de gases) Soldadura MIG (con corriente elevada) Soldadura por arco o hilo tubular autoprotegido Corte por fusin plasma Calibracin, Oxicorte Proyeccin trmica

18

19

Proteccin Trmica

Amplio cubrehombros. Solapa facial ajustable, cierre con Velcro. Permite llevar casco. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior izquierda.

Ropa tcnica

AllPro

Proteccin Trmica

Proteccin Trmica

FlamePro 1
Capucha FlamePro1
Ref.: 41 018 13
Talla: nica

EPI de categora 2
EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E2) EN ISO 11611:2007 (A1- Clase 1)

Composicin: 100% algodn Tratamiento: ignfugo Costura: hilos aramida Gramaje: 335 g/m2

Color: verde

Posibilidad de marcado tiras y logotipos (Ver P.39)

Chaqueta FlamePro1

Ref.: 41 118 14
Talla: XS a XXXL

Cuello Mao, cierre con Velcro. Puos con ajuste semielstico. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.

Solapa facial ajustable, cierre con Velcro

Doble cierre de seguridad mediante solapa interior con Velcro y automticos cubiertos con solapa.

Mono FlamePro1

Ref.: 41 118 08
Talla: XS a XXXL

Pantaln FlamePro1

Ref.: 41 118 12
Talla: XS a XXXL

Cierre de cremallera con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 en pernera izquierda con solapa y automtico. Refuerzo en rodillas: limita el riesgo de desgarro. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera izquierda.

Cuello Mao, cierre con Velcro. Cierre de cremallera de doble cursor con solapa cerrada con automticos. Elstico en cintura. Refuerzo en rodillas: limita el riesgo de desgarro. Puos con ajuste semielstico. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos con solapa en la cintura y 2 bolsillos de parche: 1 en pecho izquierdo y 1 lateral en pernera derecha con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera derecha.

20

21

Proteccin Trmica

Amplio cubrehombros. Permite llevar casco. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior izquierda.

Ropa tcnica

FlamePro1

La ropa FlamePro1 est destinada a proteger al usuario contra las proyecciones pequeas de metal fundido, contra el contacto de corta duracin con llamas y contra el calor radiante procedente del arco. Son prendas confortables, asequibles y eficaces que sirven para numerosas aplicaciones.

Proteccin Trmica

Proteccin Trmica

FlamePro 2

EPI de categora 2
EN ISO 11611:2007 (A1- Clase 2)

Composicin segn el producto: cuero serraje, cuero flor, tejido 100% algodn (360 g/m2) Tratamiento del tejido: ignfugo Hilo: hilos para-aramida Kevlar Color: gris/azul

Chaqueta FlamePro2

Talla: M a XXL

Delantal FlamePro2

Talla: nica

Cuello Mao 100% algodn ignfugo con cierre de Velcro. Cierre con automticos y solapa. Parte superior de delantero y espalda de la chaqueta 100% algodn ignfugo: flexible, ligero y reflectante del calor. Ajuste de los puos mediante automtico. Disponible en cuero serraje 1 : Ref. 41 049 32 y en cuero flor 2 : Ref. 41 049 33

Delantal bicolor de cuero serraje gris y azul (reflectante del calor). Confortable y resistente: delantal con cordones de ajuste en cuello y cintura100% algodn ignfugo, cerrados con hebilla de plstico. Disponible en dos largos: 90 cm y 110 cm.

1
Ajuste de los puos mediante automtico para adaptarse fcilmente y llevar el guante cmodamente.

Manga de proteccin FlamePro2

Ref.: 43 027 26
Talla: nica

Parte superior del delantero y espalda completa de la chaqueta 100% algodn ignfugo para ms confort

Manga de proteccin de cuero serraje para proteger el antebrazo. Elstico de ajuste en los dos extremos: mayor sujecin y mejor adaptacin a los guantes. Largo: 40 cm. Embalaje: por pares.

Pantaln FlamePro2

Ref.: 41 049 34
Talla: M a XXL

Polainas FlamePro2

Ref.: 43 052 21
Talla: nica

Delantero del pantaln de cuero serraje. Espalda 100% algodn ignfugo. Cinturilla con presillas de cuero serraje azul. Forro interior 100% algodn ignfugo a nivel de la cintura. Cierre con automticos. Bajo de perneras recto.

Polainas de cuero serraje con cierre lateral con doble Velcro: perfecta adaptacin y resistencia. Cubre totalmente el zapato Doble fijacin con correa por debajo y hebilla de plstico. Embalaje: por pares.

La correa debe ser ajustada al tamao del pie y cortada para no pisarla.

22

23

Proteccin Trmica

Chaqueta cuero serraje - Ref.: 41 049 32 Chaqueta cuero flor - Ref.: 41 049 33

Delantal 90 cm - Ref.: 41 011 80 Delantal 110 cm - Ref.: 41 004 80

Ropa tcnica

FlamePro2

Las prendas de la gama FlamePro2 han sido diseadas para proteger a los soldadores contra las grandes proyecciones de metal fundido. Resistentes y duraderas, pueden ser llevadas solas o como complemento de la gama FlamePro1 para las aplicaciones de mayor riesgo.

La oferta Global Honeywell


Proteccin Trmica

Elctrica
Proteccin de las Manos

Proteccin

Guantes IHR040
EN 348: 2X4X EN 407: 44XX34

Ref.: IHR040

>>>
Sectores de actividad ElecPro1 / ElecPro2
Trabajos o intervenciones en instalaciones elctricas de alta tensin (> 1000 voltios): - de produccin de energa elctrica - de conversin de energa elctrica - de distribucin de energa elctrica

ElecPro 1

ElecPro 2

Ejemplos:
- Puesta fuera de tensin de motores de ventiladores que garantizan la ventilacin de locales confinados en los que hay personas - Puesta fuera de tensin de la ventilacin o circulacin de los fluidos que garantizan el enfriamiento de los hornos de fusin o de tratamiento trmico

Proteccin de los Pies

Zapatos Bacou NTL Welder Boot S1P


EN ISO 20345: 2007 S1P HRO SRC

La oferta Global Honeywell

- Comprobacin de los circuitos - Medicin de las magnitudes elctricas - Ajuste de rels

Ref.: 62 134 03

24

25

Proteccin Elctrica

Proteccin Elctrica
Resistente, grueso y confortable, el conjunto ElecPro1 responde a los criterios de proteccin contra el arco elctrico y a las exigencias de diseo de los usuarios.
Composicin: 75% algodn, 24% polister, 1% fibra antiesttica Tratamiento: ignfugo Hilo: hilo aramida Gramaje: 600 g/m2: doble capa: 300 + 300 g/m2 Color: azul

Flexible, eficaz, confortable y diseado con fibras de proteccin permanente, el conjunto ElecPro2 combina proteccin mxima con el confort de los tejidos de primera calidad.
Composicin: 250 g/m2: 49% modacrlico, 42% algodn, 5% para-aramida, 3% poliamida, 1% fibra antiesttica 255 g/m2: 93% para-aramida, 5% meta-aramida, 2% fibra antiesttica Hilo: hilo aramida Gramaje: 505 g/m2: doble capa: 250 + 255 g/m2 Color: azul oscuro

EPI de categora 3
IEC 61482-2:2009 (Clase 2) EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E2)

EPI de categora 3
IEC 61482-2:2009 (Clase 2) EN ISO 11612:2008 (A1-B1-C1-E2)

Chaqueta ElecPro1

Ref.: 14 120 01
Talla: XS a XXXL

Chaqueta ElecPro2

Ref.: 14 120 07
Talla: XS a XXXL

Cuello Mao, cierre con Velcro. Solapas interior y exterior cerradas con automticos y Velcro Puos con ajuste semielstico 2 bolsillos bajos de parche con solapa y Velcro. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.

Cuello Mao, cierre con Velcro. Solapas interior y exterior cerradas con automticos y Velcro. Puos con ajuste semielstico. 2 bolsillos bajos de parche con solapa y Velcro. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.

Pantaln ElecPro1

Ref.: 14 120 02
Talla: XS a XXXL

Pantaln ElecPro2

Ref.: 14 120 08
Talla: XS a XXXL

Cierre con cremallera, con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 3 bolsillos: 2 bolsillos italianos en la cintura, 1 bolsillo de parche en la parte trasera con solapa y cierre de Velcro. Bajo de perneras recto.

Cierre con cremallera, con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 3 bolsillos: 2 bolsillos italianos en la cintura, 1 bolsillo de parche en la parte trasera con solapa y cierre de Velcro. Bajo de perneras recto.

26

27

Proteccin Elctrica

Ropa tcnica

ElecPro1

ElecPro2

La oferta Global Honeywell


Proteccin Elctrica
Arns Anticada

R5 - Miller Revolution Premium


EN 358 EN 361

Ref.: 10 142 52

Arns Anticada

Qumica
Proteccin de las Manos

Proteccin

Guantes Electrosoft Isoarc


Clase 0 Tensin de uso: 1000V

Ref.: 20 920 02

>>>
Sectores de actividad ChemPro
Qumica Profesiones sanitarias Centros de decapado Electrnica Telecomunicaciones Industria galvnica Agroalimentario Pintura automviles

ChemPro

Noprne

Zapatos Bacou ATL Power


EN ISO 20345:2007 S3 CI SRC

Sectores de actividad Noprne


Qumica Laboratorio Desengrasado Industria galvnica Agricultura Limpieza industrial

Ref.: 62 438 33

La oferta Global Honeywell

Proteccin de los Pies

28

29

Proteccin Qumica

Proteccin Qumica

ChemPro
Mono ChemPro
Ref.: 14 120 36
Talla: XS a XXXL

EPI de categora 2
EN 13034:2009 (Tipo 6) EN 1149-5:2008

Composicin: 64% polister, 35% algodn, 1% fibra antiesttica Tratamiento: fluorocarbono Hilo: hilos polister Gramaje: 245 g/m2 Color: gris

Posibilidad de marcado tiras y logotipos (Ver P.39)

Talla: XS a XXXL

Cuello Mao, cierre con automtico. Doble cierre de seguridad con solapa interior con Velcro, cubierta por solapa exterior con automticos. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.
Puos con ajuste semielstico.

1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico.

Pantaln ChemPro

Ref.: 14 120 51
Talla: XS a XXXL

Cierre con cremallera, con solapa y automtico en el extremo. Cinturilla con presillas y elstico en los laterales. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos en la cintura con solapa y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 en pernera izquierda con solapa y automtico. Bajo de perneras recto.

Bata ChemPro

Ref.: 14 120 23
Talla: XS a XXXL

Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos.

Cuello MAO, cierre con automtico. Doble cierre de seguridad con solapa interior con Velcro, cubierta por solapa exterior con automticos. Puos con ajuste semielstico. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo en pecho izquierdo y 2 bolsillos bajos con solapa y automtico. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos en la parte inferior derecha.

30

31

Proteccin Qumica

Chaqueta ChemPro

Ref.: 14 120 50

Cuello Mao, cierre con automtico. Cierre con cremallera doble cursor con solapa cerrada con automticos. Elstico en la cintura. Puos con ajuste semielstico. 4 bolsillos: 2 bolsillos italianos en la cintura con solapa y 2 bolsillos de parche: 1 bolsillo trasero derecho y 1 en pernera izquierda con solapa y automtico. Bajo de perneras recto. Etiqueta fluorescente con pictogramas normativos, pernera derecha.

Ropa tcnica

ChemPro

Toda la gama ChemPro ofrece una doble proteccin: qumica y antiesttica, al mismo tiempo que garantiza el confort, la transpirabilidad y la resistencia. Sus acabados permiten al usuario una gran libertad de movimientos y un gran confort a lo largo de todo el da.

Proteccin Qumica

Proteccin Qumica

Noprne
Mono Noprne

EPI de categora 2
EN 13034:2009 (Tipo 6)

Composicin: 100% poliamida Tratamiento: recubrimiento de Noprne Hilo: hilos polister Gramaje: 310 g/m2 Color: amarillo

Ref.: 41 118 16
Talla: XS a XXXL

Chaqueta Noprne
Cuello Mao, cierre con Velcro. Puos con ajuste elstico.

Ref.: 41 118 18
Talla: XS a XXXL

Cierre con cremallera doble cursor con doble solapa (interior y exterior), cerrada con Velcro.

Datos tcnicos
Qu es el Noprne?
El Noprne es un caucho a base de policloropreno. Es el primer elastmero sinttico.

Sus principales cualidades son:


Su ligereza. Su elasticidad, (capacidad de la materia para recuperar su forma inicial). Su capacidad de aislamiento trmico. Su resistencia al desgaste, a los hidrocarburos (gasolina, aceites) y a los disolventes. El Noprne sirve para hacer guantes, tubos y juntas hermticas resistentes a los carburantes, pero tambin se utiliza en la fabricacin de trajes para la prctica de deportes acuticos. Test de resistencia qumica: Test de pulverizacin conforme (en prenda completa). Proyeccin de una niebla colorante y comprobacin de la hermeticidad (el colorante no debe pasar a travs de la prenda). Test qumico lquido: 4 productos qumicos de referencia: 3 clases (siendo 1 la ms baja). Exigencia tipo 6: obtener como mnimo un resultado de clase 2 para al menos uno de los productos qumicos.
Resistencia a la penetracin de lquidos de la gama Noprne (EN ISO 6530)

Noprne Pantaln
Cierre con Velcro, con solapa y automtico en el extremo. Ajuste elstico en cintura y tobillos.

Ref.: 14 109 00
Talla: XS a XXXL

Penetracin

Impermeabilidad

H2SO4 30% (cido sulfrico) NaOH 40% (hidrxido de sodio) P-xileno Butan-1-ol

0% (Clase 3) 0% (Clase 3) 0% (Clase 3) 0% (Clase 3)

97% (Clase 3) 98% (Clase 3) 90% (Clase 1) 97% (Clase 3)

32

33

Proteccin Qumica

Cuello Mao, cierre con Velcro. Cierre con cremallera doble cursor con doble solapa (interior y exterior), cerrada con Velcro. Ajuste elstico en puos y tobillos. Cintura elstica. Capucha fija, ajuste por cordn.

Ropa tcnica

Noprne

La ropa Noprne garantiza una proteccin completa del usuario contra productos qumicos lquidos. Puede utilizarse para una multitud de operaciones ya que conserva la impermeabilidad y resistencia.

La oferta Global Honeywell


Proteccin Qumica

Proteccin de los ojos

Gafas DuraMaxx
Ref.: 10 177 50

Proteccin Respiratoria

Mscara respiratoria MX/PF 950


EN 140

Ref.: 10 015 58

Fuego
Sistema CLICK-FIT
Amplia gama de filtros disponibles para una proteccin contra las partculas y/o los gases/ vapores.

Proteccin

Proteccin de las Manos

Guantes Powercoat 950-30 Neofit

EN 388:3121 EN 374-3:AKL

Ref.: 20 950 30

>>>
Sectores de actividad FirePro
En todas las industrias donde existe un riesgo elevado de incendios, para una intervencin rpida.

FirePro

Zapatos Bacou Bacrun Chemical


EN ISO 20345:2007 S3 HRO SRC

Sectores de actividad Apipic


Los bomberos o los profesionales especializados pueden intervenir en casas de particulares para proceder a la destruccin de enjambres de abejorros o avispas.

Apipic

Ref.: 62 458 56

La oferta Global Honeywell


Proteccin de los Pies

34

35

Proteccin Fuego

Proteccin Fuego

EPI de categora 3
EN 469:2005 EN 1149-5:2008

Composicin exterior: Nomex Comfort (93% Nomex, 5% Kevlar, 2% fibra antiesttica) - 220 g/m2 Composicin interior: acolchado: fibra aramida + membrana impermeable (PU ignfugo) - 200 g/m2 Composicin forro: meta-aramida/viscosa - 120 g/m2 Hilo: hilos aramida Color: azul oscuro y naranja

Apipic
Mono Apipic

Composicin: 100% poliamida Tratamiento: recubrimiento de Noprne Hilo: hilos polister

Gramaje: 310 g/m2 Color: amarillo

Talla: S a XXXL

Talla: nica

Cuello Mao alto con amplia solapa de proteccin y cierre de Velcro. Puos con ajuste semielstico y Velcro. Presillas en los dedos para mayor estabilidad. 3 bolsillos de parche: 1 bolsillo micrfono en el pecho con cierre de Velcro y 2 bolsillos en la cintura con cierre de Velcro. Tiras retroreflectantes amarillas y grises alrededor del busto y de los brazos y amarillo en la cintura.

Mono con casco integrado en el interior, fijado mediante dos automticos. Visor intercambiable (ref. 9300061) de acero, sujeto a la capucha con Velcro. Abertura con cremallera de doble cursor, dispuesta de forma transversal sobre el cuerpo y alrededor de la cabeza para facilitar y acelerar el proceso de vestirse y desvestirse. Guantes con soporte de algodn recubierto de PVC. Elstico en puos y tobillos. Orificios de rejilla bajo los brazos para garantizar una buena ventilacin del mono

Mayor seguridad: solapa interior, cierre con cremallera cubierta por solapa con cierre de Velcro

Bajo de perneras cerrados con tira de Velcro y automtico para ajustar mejor el mono sobre los zapatos de seguridad. Presilla de sujecin en los dedos para una buena estabilidad.

Sobrepantaln FirePro

Talla: S a XXXL

Azul - Ref.: 14 200 31 Naranja - Ref.: 14 300 34

Cierre con cremallera, cubierta por solapa y automtico en el extremo. Ajuste semielstico en la cintura. Tirantes ajustables con hebillas de plstico. Refuerzo en las rodillas: limita el riesgo de desgarro. 2 bolsillos de parche en los laterales con cierre de Velcro. 2 tiras retroreflectantes amarillas y grises debajo de las rodillas.

36

37

Proteccin Fuego

Parka FirePro

Azul - Ref.: 14 300 21 Naranja - Ref.: 14 300 24

Ref.: 41 118 30

Ropa tcnica

FirePro

Eficaz y ligero, el conjunto FirePro garantiza proteccin contra los riesgos de contacto con el fuego, el calor convectivo, el calor radiante y contra los riesgos ligados a la acumulacin de cargas electrostticas.

Equipo completo, de la cabeza a los pies, el mono Apipic protege al usuario contra los riesgos ligados a las picaduras de insectos e impide la penetracin de los aguijones de avispas y abejorros. El color amarillo permite identificar fcilmente los insectos eventualmente presentes sobre el mono.

La oferta Global Honeywell


Proteccin Fuego
1 2

Oferta personalizada
Honeywell le ofrece la posibilidad de personalizar* fcilmente su ropa de trabajo gracias a la colocacin de tiras retroreflectantes as como de su logotipo. Estas posibilidades son vlidas para las gamas Multisafe, Nomex, AllPro, FlamPro1 y ChemPro.

Gama X-Pro Gama Opti-Pro

TRABAJAR CON TODA SEGURIDAD: SER VISIBLE TANTO DE DA COMO DE NOCHE Colocacin de tiras retroreflectantes
Normas
1 1

4 emplazamientos posibles

Proteccin Respiratoria

EN 471:2004

EN ISO 14116:2008

EN 469:2005

2 3 3

2 3

2 colores posibles
1

Amarillo Gris

Para todas las gamas indicadas por este pictograma en el catlogo

Colores

Gris Amarillo

Emplazamientos Ancho de las tiras: 5 cm Ancho de las tiras: 5 cm

11

Hombros
Ref.: 14 990 01 Ref.: 14 990 02

22

Brazos
Ref.: 14 990 03 Ref.: 14 990 04

33

Pecho
Ref.: 14 990 05 Ref.: 14 990 06

44

Piernas
Ref.: 14 990 07 Ref.: 14 990 08

Proteccin de las Manos

Guantes Fireman
EN 388:3222 EN 407:4132XX

* A partir de 100 piezas encargadas (todas las tallas)

Ref.: 22 815 61

SU ROPA: UN VECTOR DE COMUNICACIN EN MOVIMIENTO Personalice su ropa estampando su logotipo


2 tipos de marcado posible
Bordado con hilos aramida

2 emplazamientos posibles

Bolsillo pecho izquierdo (lado corazn) 1

Espalda

Zapatos Bacou Vulcain BR F2A


NF EN 15090:2006 HI3 HRO WR SRC Tipo 2

Ref.: 65 313 23

Marcado termopegado

Proteccin de los Pies

Para todas las gamas indicadas por este pictograma en el catlogo

Tipo de marcado

Emplazamientos 3 colores mximo

1 1

Pecho: Superficie: Alto 5 cm x Ancho 10 cm

2 2

Espalda: Superficie: Alto 15 cm x Ancho 30 cm

Logo bordado Logo termopegado

Ref.: 14 990 10 Ref.: 14 990 09

Ref.: 14 990 12 Ref.: 14 990 11


* A partir de 100 piezas encargadas (todas las tallas)

38

39

Oferta Personalizada

Technical Workwear Ropa tcnica

Ro p a t c n i c a de pr o t e c c i n

I N DE X
Referencias Rangos Designaciones Colores Tallas
EN ISO 14116 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149-5 EN 471 EN 13034
Tipo 6

R o p a t c nic a d e pr ote cci n

EN 343

EN 469

IEC 61482-1-2

Captulos

Pginas

1410003 1410009 1410010 1410013 1410033 1410113 1410133 1410155 1410900 1410F34 1410F35 1412001 1412002 1412007 1412008 1412023 1412036 1412050 1412051 1412070 1412083 1412084 1412089 1412090 1412093 1412096 1412094 1412098 1412103 1412104 1412105 1415102 1415103 1415104 1415130 1415131 1415132 1415134 1415136 1415140 1415141 1415287 1415288 1415848 1420001 1420011 1420013 1420031 1430021 1430024 1430034 1499001 1499002 1499003 1499004 1499005 1499006 1499007 1499008 1499009 1499010 1499011 1499012 4100480 4101180 4101813 4104932 4104933 4104934 4111808 4111812 4111814 4111816 4111818 4111830 4302726 4305221

AluPro UnderPro UnderPro UnderPro AluPro AluPro Multisafe AluPro Noprne AluPro AluPro ElecPro1 ElecPro1 ElecPro2 ElecPro2 ChemPro ChemPro ChemPro ChemPro Multisafe Multisafe HV Multisafe HV Multisafe Multisafe HV Multisafe Multisafe Multisafe Multisafe Multisafe Multisafe Multisafe Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Nomex Multisafe Multisafe Multisafe AllPro AllPro AllPro FirePro FirePro FirePro FirePro Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin Opcin FlamePro2 FlamePro2 FlamePro1 FlamePro2 FlamePro2 FlamePro2 FlamePro1 FlamePro1 FlamePro1 Noprne Noprne Apipic FlamePro2 FlamePro2

Polainas Capucha Jersey interior Pantaln interior Delantal Abrigo Jersey Capucha Pantaln Chaqueta Pantaln Chaqueta Pantaln Chaqueta Pantaln Bata Mono Chaqueta Pantaln Chaqueta 250 g Chaqueta Alta Visibilidad Pantaln Alta Visibilidad Mono 250 g Mono Alta Visibilidad Pantaln 250 g Pantaln 350 g Chaqueta 350 g Mono 350 g Chaqueta 250 g Pantaln 250 g Mono 350 g Pantaln 220 g Mono 220 g Chaqueta 220 g Chaqueta 165 g Pantaln 165 g Camisa 165 g Mono 165 g Mono 220 g Chaqueta 220 g Pantaln 220 g Sobrepantaln Parka Camisa Chaqueta Pantaln Capucha Sobrepantaln Parka Parka Sobrepantaln Tira retroreflectante hombros Tira retroreflectante hombros Tira retroreflectante brazos Tira retroreflectante brazos Tira retroreflectante pecho Tira retroreflectante pecho Tira retroreflectante perneras Tira retroreflectante perneras Logo termopegado pecho Logo bordado pecho Logo termopegado espalda Logo bordado espalda Delantal 110 cm Delantal 90 cm Capucha Chaqueta de cuero de la corteza Chaqueta de cuero flor Pantaln Mono Pantaln Chaqueta Mono Chaqueta Mono Manga de proteccin Polainas

Aluminizado Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Aluminizado Aluminizado Azul oscuro Aluminizado Amarillo Aluminizado Aluminizado Azul Azul Azul oscuro Azul oscuro Gris Gris Gris Gris Azul oscuro Amarillo/Azul Amarillo/Azul Azul oscuro Amarillo/Azul Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Naranja Azul oscuro Azul oscuro Azul Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Azul oscuro Naranja Naranja Gris Amarillo Gris Amarillo Gris Amarillo Gris Amarillo Gris/Azul Gris/Azul Verde Gris/Azul Gris/Azul Gris/Azul Verde Verde Verde Amarillo Amarillo Amarillo Gris Gris

nico nico S a XXXL S a XXXL nico S a XXXL S a XXXL nico XS a XXXL S a XXXL S a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL S a XXXL S a XXXL XS a XXXL S a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL S a XXXL S a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL nico S a XXXL S a XXXL S a XXXL S a XXXL nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico nico M a XXL M a XXL M a XXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL XS a XXXL nico nico nico

A1-B1-C3-D3-E3-F1

x x x
A1-B1-C3-D3-E3-F1 A1-B1-C3-D3-E3-F1 A1-B1-C1 A1-B1-C3-D3-E3-F1 A1-B1-C3-D3-E3-F1 A1-B1-C3-D3-E3-F1 A1-B1-C1-E2-F1 A1-B1-C1-E2-F1 A1-B1-C1-E2-F1 A1-B1-C1-E2-F1

x x x

x x

2 2 2 2 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E1-F1 A1-B1-C1-E1-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E1-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1-E3-F1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1 A1-B1-C1-F1 A1-B2-C1-F1 A1-B1-C1 A1-B1-C1-D3-E3 A1-B1-C1-D3-E3 A1-B1-C1-D3-E3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

x x x

x x

1 1 1 x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x x x x

A1-B1-C1-E2

A1-B1-C1-E2 A1-B1-C1-E2 A1-B1-C1-E2

2 2 1 2 2 2 1 1 1 x x 2 2

Proteccin Trmica Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Multiriesgos Proteccin Trmica Proteccin Qumica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Elctrica Proteccin Elctrica Proteccin Elctrica Proteccin Elctrica Proteccin Qumica Proteccin Qumica Proteccin Qumica Proteccin Qumica Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Multiriesgos Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Fuego Proteccin Fuego Proteccin Fuego Proteccin Fuego Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Opciones personalizadas Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Trmica Proteccin Qumica Proteccin Qumica Proteccin Fuego Proteccin Trmica Proteccin Trmica

16 11 11 11 17 17 12 17 32 16 16 26 26 27 27 31 31 30 30 8 13 13 9 13 9 9 8 9 8 9 9 11 11 10 10 11 10 11 11 10 11 12 12 8 18 18 19 36 36 36 36 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 23 23 21 22 22 22 21 20 20 33 32 37 23 23

40