EL LAOO DE LA «MELXNK KN COLLBLANCH.-(Potosí.

Sugarraj
Nimero 36 Barcelona 3 septiembre l010 20 CENTIMOS

© Biblioteca Nacional de España

 Hs el meehetto a eneandeseeneia para el petr61eo de las más

TH En
potente y eeon6miea.— Adaptable é todas las lámparas.
Venta: Casa Ferrer y Patane PLAZA REA.L, 8
„

cefonés) -Te>éfono 1454.-Reputado quinteto.— Cubiertos

RECUERDO
SAL DE
AO<~~
gz
DE Lh PRlMERA COMUNION
Librito que además de her-
mosas reflexiones sobre el au-
granular efervescente
usto Sacramento contiene ia

del Dr. JIMENO istorta de má, ~ de 30 ninos

santos amantisimos de Jesús
Retresteotc, eotibdiotó, digcsttvs y agradsbis
8acramóntado, y ia narración
6E EIHPLEA : Eñ to tndtgestt5n provocada por oa disgusto de los prodigios milagrosos
mlsotó, deblildad de estómago, asco prodeeido pur algoo Eucaristicns más notabIes en
—
En lo trrttanón lntsslenoi. doiorea, óuo y eiu diarrea óoo
España y en la Iglesia Oatóli-
derramas ds blas. En los itatós. cruptos dcidos. dhdur de nst
-

ca, por el Rdo. P. Juan Ari-

y amargar do lo boca, sed eysoctoble.
Costra ei
ospcrsto mon, Escoiapio.— Véndese en
la. toda ciaae da rómilos 7 osoeeas pa superen
oarrgaóióo, La Hormiga dó Oro á, una pta.
los mugneseos y productos similares por ou pr«uolr y
I I e I I
~ reoii sa y ue

te Set dc Strst, ao debe lallar ea a asuoe oe

EN LOCALIDADES
lodo t pereoaae y famebas Cuevayau do ale-óa *lis
traraa aa raourao madeoeual mdeepuueabl per eeuar

Cwar molaeuo empraeeeta en las

que aguas potables no
Ol sel t» m~
pe
condiciones higiéni-
e I e
~ urnas se eeeu ee
reunen
pl tuu l,ln n -

Ger ema oee

cas, causan trastornott diges-

a
a lleeoa -tl k l. lloe u y
teso u eoo e le te~u
tivos que se cortan y corrigen
con acre vlmlna-Csrbónlca-
a rtltrssrtt

llEDICNENTO DE FANIILIAS
Adoptados
de R. O. por los
Recomendados

por la
CHOCOLATES DK

Ministerios de Real Academia

Guerra y Marina

Toda clase de indisposiciones del tubo diges-

tivo, vomitos y diarreas, etc., en niños y adul-
de Medicina

Qniníín Raíz da Gaona

tos se curan pronto y bien con los Salicilatos
de bismuto y cerio, de Vivas Pérex

Exigir la marca de fábrica y la de precinto, y la

VITORIA (@lava)
alegoria de la Diosa Cerca adherida á las cubiertas.

De venta eo todas las farmacias acreditadas del mundo ENVIOS A TODAS PARTES
Indispensable
HSPHGIAItIDAD Hita DHVOGIOlkARIOS
á los viajeros piase de Sanea Ana, 26. Sammtólona

HIPOFOSFITOS SALUD
cura con

producidos
éxito seguro laanemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Es un remedio heróico contra los dolores
por supresiones y retrasos. Favorece el desarrollo de los ninos haciéndoles crecer robustos y aumenta
notablemente el apetito. Para adquirir el
legitimo y único aprobado por la Real Academia de Medicinal debe pedirse

HIPOFOSFITOS SALUD iíe los sicario cíímaaí c compacia TORTOSA

I.l llENlnE lA NECA:,.::;.'.';:::::::: ;,: : :;-'.-.':.': -:.: -'. ; -.;:;,:-'.

© Biblioteca Nacional de España

 Popmfaff oE ORo
ILt U STQAGIOQ GAT6 HIGA

La «Maria de los Angeles» ba de traerla una gabarra carbonera que para mi era decisiva, y quedaba
que vino por auxilfos. tranquila cuando él los acompañaba.
Transcurria alegremente la vida de —

Luego taún hay tiempoP-preguntó f Pobre hombre! sentiria que hubiera te-
la colonia aristocrática que veraneaba Carlos el ingeniero. nido una desgracia.
en el precioso pueblo de Z... el año 190.. —

Senorito...,— contestó el banero,— En esto pasó por la playa la canoa de

Por la mañana á, la playa y el almuer- claro que todos no se habrán ahogao...
Carlos; subieron á, ella Maria Luisa y
zo
después el Casino con sus caballitos, pero... Anita, la hermana mayor, José Maria y
baccarat ó poseer, el paseo por el mue- Los dos hermanos no quisieron olr otro muñequito que parecia que salia
lle y á, comer; por la noche á casa de la más y seguidos del banero corrieron al del bano con sus pantalones arreman-
Marquesa de Rebolledo, señora distin- puerto, donde reinaba indescriptible gados á, media pierna, y con la cazado-
guida y rica,, viuda de un embajador y confusión. Los hombres arreglaban las ra de franela blanca tan
ajustada y con
madre de tres preciosas criaturas, que barcazas, las mujeres
cargaban mate- tanto recelo, que nadie hubiera dicho
con su alegre juventud endulzaban la rial de salvaniento, los chfquillos llora- sino que llevaba debajo las calabazas
viudez de ia Marquesa y llenaban de ban, todos se movian sin orden ni con-
para nadar.
bienestar la Villa Mercedes, residencia cierto. Las familias de los tripulantes Los que quedaban en tierra despidie-
de verano de tan noble familia. de cMarfa de los Angeles crefan ver ron á los que se
iban; la Marquesa ser-
Dentro de estos moldes se vaciaba en su loca imaginación estrias
sangui- moneó á sus hijas y aconsejó á sus hijos
el itinerario de todos los dias. Rara vez nolentas tinendo la babia, como nuncio
y la «Anfta se alej6 á buen andar mien-
se alteraba el plan
para buscar en otros de fatales acontecimientos. Carlos y tras la Marquesa tomando posiciones en
horizontes motivo de nuevas satisfac- Luis, su hermano¡ saltaron por entre un sillón de lona enfocaba los
gemelos
ciones, recorriendo embarcados Ia rfa á lanchas, con agilidad de jóvenes mari- á la canoa que se llevaba á cuatro
pe-
ñn de sorprender la soledad de los bos- nos y llegaron á, su
Anita, preciosa dazos de su corazón.
ques con el eco de las montanas, visi- canoa automóvil que oscilaba orgullosa Las señoras mayores tomaron asiento
tando las solitarias ermitas adornadas y coquetuela entre las demás embarca- en sillones de lona ó de
con ex-votos y flores silvestres, ó ale-
mimbre, y la
ciones, má,s feuchas, pero inmensamen- gente joven en la propia arena, mien-
grando con risas y cánticos la pacifica te más utiles que ella, que no servia tras D.' Consolaci6n, la madre de Maria
soledad de los caserios para beber la más que para gastar, mientras
que las Victoria, decia á la Marquesa:
sabrosa leche de las vacas montanesas. otras, calafateadas con muchas
lágri- —

tNo le parece á V., Marquesa, que

Bien es verdad que no habia necesi- mas, eran el pan nuestro de cada dia... recemos un Padre nuestro
por la suer.
dad de salir de Villa-Mercedes, Fifta- de pobres familias
pescadoras. te de los náufragos y de los que
vayan
mev, como se llamaba familiarmente á Mientras tanto bajo la tienda de cam- en su auxilioP
la hermosa ñnca de los Rebolledo
por pana de la Marquesa se reunia en la —
Me parece muy bfen, señora,— re-
los arist6cratas de suyo
amigos de ap6- playa todo lo que algo signiñcaba en puso la Marquesa puede V. empezar.
copes y abreviaturas enrevesados, para nobleza y en dinero, en un cambio Y D. Consolación con tono
encontrar entretenimientos pausado
y recreos fncesante de noticias del naufrag lo. y actitud solemne, poniéndose en pié,
suñcientes á satisfacer los más exigen- —

Pero echan vito utedes qué fdtima> comenzó :

tes paladares: juegos ingleses en el jar- ¡Pobre Maria de los Angeles» l la trai- —
Santa Maria, estrella de los mares...
din, salón teatro y de baile en el pala- nera md bonita que surcaba la bahia, —

Ruega por ellos contestaron todos.

—

cio, además de sala de billar, naipes y —

exclamó Maria Victoria Hinojares, Padre nuestro... Ave Maria... Gloria
biblioteca¡ ofrecfan constantemente una andaluza muy salada que era el Patri...
atractivos irresistibles. blanco de las miradas de todos los vera- Al terminar, las señoras se
Si á esto se une la amabilidad y dls neantes.
santigua-
ron cogiendo agua del mar de un
tlnción de los habitantes, la elegancia po-
—
La más esbelta de toda Ia matrfcu- cito que distraidamente habia hecho
de las señoras y la cultura y buen trato la,— anadió
Castrolindo, uno de esos se- Maria Victoria, y los jóvenes con cierta
de los jóvenes, Ingeniero de Montes uno ño~rftos tan inútiles y tan bobos que risita burlona hicieron unos garabati-
y alumno de la Academia de Artillerfa brujulean por todas las playas, realizan tos
el hermano menor, f á,cilmente se com- todas las aventuras
en sus caras como quien espanta una .

y conocen á toda la mosca que interrumpe atenta lectura.

prenderá que Vilfamer fuera el centro aristocracia de Espana y del Mediodia
donde convergiesen las miradas de to- de Francia. habrá sido del señor Juan
dos los banistas de Z... con satisfacción
—

tQué
—

Y la más ligera,— agreg6 José Ma- Francisco?

los que tenian acceso á, sus salones; con ria, un joven médfco soleado
interrogó D.' Consolación,
—

y fornido con el ñn de animar á la

Marquesa,
envidia los que, no pudiendo traspasar que por su talento se habia hecho
las verjas del jardin, se contentaban entre los amigos de Carlos.— La lleva-
lugar que sentia por el patrón verdadera de-
bilidad, y que permanecia silenciosa á,
con pasear por la alameda vecfna mos una tarde al caserfo de Joche Marf
para pesar de las variadas conversaciones
admirar el radiante esplendor de todas
y llegamos remando tan frescos como al suscitadas.
las ñestas y los fastuosos trenes de los salir del bano. —
Jesús hija,— salto Maria Victoria.
amigos de la casa. —

tY el pobre Sr. Juan FranciscoP— —

No parese sinó que ya vamo al en-
Asi se deslizaba la vida de los Rebo- interrumpi6 Maria Luisa
Rebolledo¡ tierro, que ponen utedes unas caras
lledo y tertulia, cuando una manana medio haciendo pucheritos por contener má largas y triztonas. fQufén zabe sf
tranquila de Agosto¡ estando en la pla- las lágrimas. t Que habrá sido de élP
—

todos se habrán sal vaol

ya la Marquesa y sus hi jos, entreteni- —

l l'obre hombre! el patrón más inte- —

Los jóvenes es fácil,— repuso la Mar-
dos todos en dibujos, labores y lecturas,
ligente y honrado de toda la cofradia- quesa,—pero Juan Francisco con sus
llegó apresuradamente el banero Colás murmuró la Marquesa; lcon qué edu-
—

80 anos el pobre...
y con ademán descompuesto y rostro caci6n y cariño nos trataba! Cuando —

Pero, ¡que grasis me hase á mi el

congestionado exclamó: Carlos y Juanito eran niños y se empe- senó Juan Francisco dijo alegremen-
—

Senora, que ha naufragao la «Ma- naban en salir al mar, le llamaba y le te la andaluza, que á, toda costa
queria
ria de los Angeles~. decia: Vamos á ver, Juan Francisco,
—

animar aquella escena! Siempre—

que
—

tQué dicesP repuso la Marquesa, los ninos quieren salir del puerto, (cómo
—

lo veo me acuerdo de la Catedral de Za-

pálida y sobresaltada. viene la mareaP...— Senora Marquesa, ragoza cuando fuimo á ñestas del Pilar.
Lo que ustedes oyen: la notfcia aca- yo creo...— y daba su
respondia, opinión
—

f Qué disparatel replic6 entre dien-

—

© Biblioteca Nacional de España

 tes su mamá.— (Qué tendrá que ver el
señor Juan Francisco con la hermosa
Basilica de la VirgenP
—
Mira, mamá: con aquella cara tan
bronseada por el sol, y con aquel pelo y
aquella barba tan blanca, siempre que
le veo, me acuerdo de Santiago el im-
pedido...
La gente joven soltó la carcajada,
pues parecia que lo estaba pidiendo la
actitud algun tanto cárnica de Maria
Victoria, y la Marquesa, que no bajaba
los gemelos de sus ojos, dijo casi incons-
cientemente:
—
lQué chiquilla! lQué buen humor
tiene siemprel
—
Lo que yo no sé es por qué le llama
usted Santiago el impedido,— indicó
Castrolindo con cierto temor de si diria
un disparate, pues no andaba muy'
fuerte en santoral.
—
Pues entonces sopor qué te reiasP—
apuntó candorosamente la menor de las
Rebolledo.
—
Pues verá, usted se apresuró á de-
—
cir Maria Victoria,— lo yamo el impedi-
do, porque es un santo que no tiene más
que medio cuerpo y le falta el medio de
abajo¡y claro, el pobre yi quiere uté
que esté más impedidoP Por supueto
que en aquellas catedrales hay cinco ó
seis que tienen el mismo defeto...
—
Demonio de chica,— objet6 dona
Consolacion, mientras el corro reia la
ocurrencia.
—
Hija, leen qué poco respeto tratas
a los Santos! le dijo carinosamente
—
Adelita Rebolledo.
—
Pues no deben ustedes ignorar, re-
plicó la Marquesa, el mérito que tienen;
son testas de los siglos xv y xvf labra-
das en plata y oro y llenas de preciosos
esmaltes que valen un dineral.
—
Si yo no lo dudo, pero ame podrán
utedes negar que el senor Juan Fran-
cico tiene la misma cara que aquellos
Aquello pómulo saliente.....
santosP.....
aquello ojo azule, vivo y saltones....
aquél zemblante...
La Marquesa se puso en pié, cortan-
do la conversaci6n; arqueó las cejas,
como para'recoger mejor la luz en sus
gemelos y...— Ya vienen, exclamó lle-
na de alegria.
No se babia enganado, la «Anita es-
taba á, la vista. Todos se agruparon en
torno de Ia Marquesa. Castrolindo se
fué en busca de bancos que sirvieran
de puente desembarcadero; Adela cogió
sus labores por si en todo caso hacian
falta para curar heridas de primera in-
tención; unas y otros agitaban sus pa-
nuelos. En la «Anita> venian más per-
sonas de las que hablan ido.
gQuién se-
riaP era extrano.
Por fin, Maria Victoria, que gozaba
de excelente vista, exclamo dando sal-
titos en la silla, á la que se babia subido
para dominar mejor.
—
Es Santiago el impedido: es San-
tiago...
—
Calla, loca,— le atajó su madre,
mientras le tiraba de las faldas,
—
Si, si; es Juan Francisco,— exclamó
la Marquesa mientras enjugaba unas
lagrimitas que rodaban por sus me-
jillas.
hija mia,que vas á romper la
silla con tus saltosl —
se atrevió á decir
Adela.
© Biblioteca Nacional de España
—
Estas andaluzas son atroces; de
todo hacen bodas, hasta de los entie-
rros,— gritó Castrolindo riendo á carca-
jadas, mientras todos celebraban las
salidas de Maria Victoria.
Jo~qvrz Barz
(Concluirá)
de la Electricidad
Aplicación
al saneamiento de poblaciones
La construcción de una red de alcan-
tarillado es el carácter que puede hacer
figurar dignamente á un centro habi-
tado entre las ciudades dignas de tal
nombre.
Con intervalos dependientes de las
circunstancias locales, condiciones eco-
nómicas y carácter de los habitantes,
el abastecimiento de agua potable, el
alumbrado eléctrico, el servicio público
de coches y tranvias y la evacuación
higiénica de las aguas sucias, marcan
otras tantas etapas del progreso urba-
no; y si todos estos servicios dependen
en parte principal de la Administración
de los municipios, cabe preguntarse si
ya que estos servicios no formen un
conjunto único con operaciones diver-
sas que se utilicen siguiendo un plan
sistemático para la via publica, podrian
en muchos casos combinarse de suerte
que los unos fuesen complemento de los
otros. Como sencillo y claro ejemplo
puede presentarse el de los postes de
sostén de los conductores eléctricos, que
á la vez que apoyos de la corriente de
alumbrado y de la de tranvias pueden
perfectamente servir de ventiladores
para el alcantarillado.
En mayor escala puede citarse una
combinación sumamente útil del siste.
ma de alumbrado y tracción con el de
saneamiento, en la que la potencia exi-
gida para las bombas de evacuación
puede tomarse directamente de la cen-
tral generadora de la electricidad, sis-
tema que presenta inapreciables ven-
tajas en aquellas poblaciones de suelo
demasiado quebrado o absolutamente
llano, lo que hace prácticamente impo-
sible proyectar las alcantarillas con las
pendientes necesarias para la evacua-
ción, sin inaceptables excavaciones ó
túneles enormemente costosos.
En casos tales, la práctica ordinaria
adopta una de dos soluciones: o trazar
la galerla colectora principal de modo
que conduzca las aguas contaminadas
á puntos adecuados y en ellos elevarlas-
con bombas hasta obtener suficiente
altura para que sean arrastradas por
su propio peso al sitio donde hayan de
verterse, ó bien disponer la red en tra-
mos independientes en los que se insta-
lan los elevadores, eyectores ó bombas
convenientes, para hacer subir el nivel
del liquido donde quiera que la prolon-
gación de la galeria resultase económi-
camente imposible por su exagerada
profundidad. Pues bien; si en la pobla-
ción que se halla en semejantes condi-
ciones existe el propósito de constituir
una central generadora de electricidad,
ó se puede tomar energia eléctrica de al-
guna fábrica de producción suficiente y
explotada en la localidad, el medio más
acertado de resolver el problema con-
siste en hacer uso de pequeñas bombas
colocadas en sumideros impermeables
situados en los puntos convenientes,
haciendo funcionar las bombas por me-
dio de motores puestos en relaci6n con
los depósitos principales de la central
de energia. Como se ve, este procedi-
miento permite elevar las aguas de
cualquier extension de terreno en que
sea preciso, sin necesidad de acudir
á una costosa instalación general de
aire comprimido ni construir una esta-
ción individual para comprimir el aire,
ni valerse de bombas independientes
movidas por el vapor.
Una aplicación práctica de este siste.
ma se ha adoptado, en parte, en la ciu-
dad de Sidney en Nueva Gales del Sur,
por el Sr. Davis, según una nota pre-
sentada por el interesado á la Institu-
ción de Ingenieros Civiles de Ingla-
terra, El caudal de aguas sucias proce-
dente de una importante zona de la po.
blación, cuyos habitantes se calculan
en 68,009, es elevado desde los sitios
más profundos á un colector principal,
en el que se introduce por 17
puntos
diferentes merced á bombas puestas en
acción por motores eléctricos. Los mo-
tores están instalados en cámaras de
fábrica, la mayor parte subterráneas,
y se ponen en actividad desde una es-
tacióncentral, que á, su vez toma la
energia de una gran central generado-
ra destinada á la tracci6n de la red de
tranvias.
Es evidente que donde quiera que
haya electricidad disponible ó se pro-
yecte construir una central, esta com-
binación es la más satisfactoria y sen.
cilla y aun Ia más barata, mediante un
racional arreglo con la empresa de elec-
tricidad. Las aguas de evacuacion pue-
den ser elevadas por bombas y motores
en conexión con los tanques
receptores
colocados en cámaras subterráneas. Los
motores deben estar combinados en se-
rie y dispuestos en forma que se ponga
en movimiento por la acción de un fio-
tador que siga las oscilaciones del nivel
del liquido en el dep6sito. Como quiera
que el mayor caudal del alcantarillado
corresponde á las horas de nueve de la
mananahasta el medio dia, en estas
horas podrian llenarse las cámaras, y las
bombas funcionar desde el medio dia
hasta las tres 61as cuatro de la tarde,
que es el tiempo de menos consumo de
la central principal.
E. V.
Sección
bibliográfica
HI8TORIk FILOSOPfL Y TBRÃI-
DB LL
NoLOGfá FxLosópxóa, con un discurso
al anal Plosójko-literario: la Ciencia
Católica y la Filosofía Tomista, pot' el
Rdo. Dr. D. Jesús M.' Reyes lfuiz,
Profesor de la asignatura y de Me4aft-
sica en ek Seminario Pontifcio de Gra-
nada. —
Granada, i9i0.
No sólo como obra de texto para los
centros docentes es util ésta sino aún
para todos los que quieran empezar
cualquier estudio filosófico, 6 para los
ya doctos en esta ciencia. A aquellos
les orientará, con luz meridiana; éstos
encontrarán en el volumen un indice
 SERVICIOS IJE LA COMPAKfA TRASATLÁNTICA
LINHA DH FILIPINAS.— Trece riajes aaaales¡ arrancaado de Li-
rerpool y haciendo las escalas de Coruña Vigo I isboa, Cádix¡Carta-
aeaa¡Valencia¡para salir de Barcelona cada cuatro sábados¡6 sean.
8 Enero 5 Febrero 5 Marzo¡2 y 80 Abril, 28 Mayo,25 Junio 28 Julio,
20 Agosto¡17 Septiembre¡ 15 Octubre 12 Noviembre y 10 6iciembret
directamente para Génova, Port-Said Suex¡ Colombo¡ Singapore y
Manila, Salidas de Manila cada cuatro martes. ó seani 25 Huero 22 Fe-
brero¡22 Marzo¡19 Abril 17 Mayo¡ 14 Junio 12 Julio 9 Agosto) 6
Septiembre, 4 Octubre 1 y 29 Noviembre y 2l Diciembre, haciendo las
mismas escalas qae á la ida hasta
Barceloaa¡prosiguiendo el viaje para
Cádiz Lisboa Santander y Liverpool. Servicio por trasbordo para y de
los puertos de la Costa oriental de Africa de la India¡ Java¡Samatra¡
China ¡ Japón y Australia.
el 17¡de Valencia el 18¡ de hlicante el 19 da Cádiz el 22, directa-
mente para Tánger Casablanca Mszagán Las Palmas¡ Santa Cruz de
Tenerife y Santa Cruz de la Palma¡con retorno á Santa Crux de Tene-
rife¡para emprender el viaje de regreso el dia 1. haciendo las escalas
de las Palmas. Cádiz ¡ Alicante ¡ Valehcia y Barcelona,
LINEA DE FERNANDO POO.— Servicto bimestral¡ saliendo de
Barcelona el 26 de Enero y de Cádix el 80 y ssi sucesivamente cada d-
meses para Fernando
Póo¡con escalas en las Palmas y otros puertos de
la Costa occidental de Africa y Golfo de Guinea. Regresan de Fernan-
do P6o el 26 de Febrero y as'. sucesivamente cada dos meses¡ haciendo
las miamas escalas que á la ida¡ para Cádiz y Barcelona.
LINEA DE TANGER,— Salidas de Cádiz: Lunes Miércoles y Vier-

LINEA DE NEW-YORK¡CUBA Y MEJICO.— Servicio mensual

nes para Tánger ¡con eztensron á los puertos de hlgeciras y Gibraltar.
Salidas de Tánger' Martes¡IJaeves y Sábados para Cádiz.
saliendo de Genova el 21¡ de Nápoles el 28¡de Barcelona el 26 de Má-
Estos vapores admiten carga las condiciones más favorables y
laga el 28 y de Cádiz el 80, directamente para New-York, habana en

Veracrux y Puerto Méjico. Regreso de Veracrux el 26 y de Habana el pasajeros¡á quienes la Compañia da alojamrento muy cómodo y trato
80 de cada mes¡directamente para New-York, Cádix¡Barcelona y Gé- esmerado¡como ha acreditado en sa dilatado servicio, Rebajas á fami-
nova. Se admite pasaje y lias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebajas por pasaje
carga para puertos del Pacifico con trasbordo
de ida y vuelta. También se admite carga y se ezpiden pasajes para
cn Puerto
Mejico, así como para Tampico con trasbordo en Veracruz,

LINEA DE VENEZUELA-COLOMBIA.— Servicio mensual saliendo

todos los puertos del mando, servidos por linces regulares. La Impresa
de Barcelona el ro, el 11 de puede asegurar las mercancias que se embarqaen en sus buques,
Valencia¡el 18 de Málaga y de Cádix el 15, AVISOS IMPORTANTES: Zebrsjrse e» ioe jbtee rle escportrsción.
directamente para Las Palmas¡ Santa Cruz de
Tenerife¡Santa Crux de —
La Compañia hace rebajas de 80 por l00 en los Setos de determinados
la Palma Fue~te Rico Habana Puerto Limón Col6n¡ de donde salen
los vapores el 12 de cada mes para Sabanilla Curacao Puerto articalos¡ con arreglo á lo establecide sn la R. O. del Ministerio de
Cabello¡ Agricultura Industria y Comercio y Obras Públicas¡de 14 de Abril de
La Gaayra¡etc. Se admite
pasaje y carga para Veracrux y Tampico¡ l904 publicada en la «Gaceta» de 22 del mismo mes,
con trasbordo en Habana, Combina con el ferrocarril de Panamá
y con 8ervicioe cornercirstes,— La sección qae de estos servicios tiene
las Compañias de navegación del Pacifico¡ para
cuyos puertos admite establecida la Compañia¡se encarga de trabajar en Ultramar los Mues-
pasajey carga con billetes y conocimientos directos, También carga trarios que le sean entregados y de la colocaci6u de los articulos cuya
para Maracaibo y Coro con trasbordo en Curacao¡y para Cumaná ¡ Cará-
venta, como ensayo, deseen hacer los Ezportadores.
paao y Trinidad cou trasbordo en Puerto Caoello,
l.lNHA DE CUBA Y MEJICO.— Servicio mensual á Habana ¡Vera-
I.INHA DE BUENOS AIRES,— Serricio mensual saliendo acciden-
talmente de Génora el ) de Barcelona el 8¡de Malaga el 6
crux y Tampico¡ saliendo de Bilbao el 1? ¡de Saatander el 20 y de Coru-
y de Cádiz ña el 21¡directamente para Habana¡Veracrux y Tampico. Salidas de
el 7¡ directamente para Santa Cruz de Tenerife Montevideo
y Buenos Tampico el 18, de Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes¡
Aires emprendiendo el viaje de regreso desde 4uenos Aires el dia 1,
y directamente para Coruña y Santander. Se admite pasaje y carga para
de Montevideo el 2, directamente
para Canarias¡ Cádiz, Barcelona y Costafirme y Pacifico¡ con trasbordo en Habana al vapor de la lince de
accidentalmente Génova. Combinacidn
por trasbordo en Cádiz con los Venezuela-Colombia, Para este servicio rigen rebajas especiales en pa-
puertos de Galícia y Norte de España,
sajes de ida y vaelta ¡y tambien precios convencionales para camarotes
LINEA DE CANARIAS.— Servicio mensual, salieudn de Barcelona de luio,

C t7ECA. Tratamiento de Medicación interne. Unico en el mundo para la

curación de toda clase de hernias. Caja con 72 discos, 10 ptas.;
S cajas(cura completa), con 218 discos, 2? ptas. Farmacia del
QUEBRB DURA autor E. Piña, Montesión, 19, Barcelona. Se manda por correo.

y demás trabajoa destinados a1 culto católico.— Carpinteria y mueblea.

LTAR Mesas inglesas para colegios; vitrinas para la exposición de labores; neveras
para refresco de bebidas y conservación de alimentos: monta-cargas para
comedores, almacenes, tiendas y obras.— I. Jardí, Cortes, 546, Barcelona.
OEPDS

Paquetes de Pastillas Pesetas

.

l. marca: Chocolate de la Trapa... 400 gramos. 14, 16 y 24 l'25, l'50, l'75, 2'00 y 2'50
2." marca: Chocolate fie familia..... 460 —
14 y 16 l'60, l'75, 2'00 y 2'50
8,' marca: Chocolate económico..... 850 —
16 l'00 y l'25

Elaborados según fórmula aprobada por los Laboratorios Quimieos Municipales de Madrid,
Pamplona y San Sebastihn.— Cajitas de merienda 8 pesetas, con 64 raciones. Descuentos desde
50 paquetes. Portes abonados, desde 100 paquetes, hasta la estaciort mis próxima. Se fabrica con
canela, sin ella y fs la vainilla. No se carga nunca el embalaje. Se hacen tareas de encargo desde
50 paquetes. Al detall, principales ultramarinos.

© Biblioteca Nacional de España

 J. NAR5AN5 RQF' e 5I)05
VALOQE5 GIPOQES GlOS QMSIO
- - -

RAsaaBLA DE CAKALETAS 2.-8ARCELOKA

="-.. -..:.: Lk ESTRELLA

COCIHlLS
Cociese econ6rntcas para casas partlcnlaren.
a;oclnas mursales y de centro y demás aparatos
para Palacios, Fondas, conventos, llospltales, etc. l
sm,„
-

dr
PABLO BESSON, Garmen, 38, BARCELONA
Pídanse'Catálogos y idiotas de precios

LA CAPTU)A OESEVILLA
al'~i '4z:i JUAN FONTANILLAS
CUBACION CIEBTA Fexnsn do VII . 4B ~
—
B k. R OFL~Ã+

JARABE HENRY NURK Glaraaidad II llligiaaad Ilf Halo. Glrazll II liarla

lloendsito defnosttado por 40 años de
esperiencias
PARA LA CURACION DB
en los Hospitales de Patio grengs ne lIlar (Barcelona), calle San Rafael, n@las. 25, 21 g 29
EstaCongregación sostiene el importante Asilo de Retiros
EPILEPSIA HISTERICD
o

HISTEROr EPILEPSIA CONVULSIONES,VERTIBOS en Bauge-Maine et Loire (Francia).— Ltn Arenys de Mar y en

CRISIS NERVIO>AS, JAQUECAS
BAILE DE, sAN vIcTDR uno de los mejores y más elevados sitios de la
ENFERMEOAOES OEL CEREBRO DESYANEGIMIENTos población aca-
CONGESTIONES CEREBRALES ban de inaugurar un grande edificio, con una extensión de
ep DE LA MEDULA E$PINAL
INSOMNIOS terreno de 8 hectáreas, destinado ts jardines y huerto.— Admi-
llABETIS AZUCARADA
ESPERMATORREA ten pensionistas de ambos sexos siempre que sean personas
v En vio llratufto de un folleto
muf tntereaante. que profesen la religión Católica y reunan buenos anteceden-
j4 EN RY N LI RKe en tes. Cómodas y espaciosas habitaciones, agua de mina, buena
Pont-Saint-Esprit(ptancfa¡
—

PÉNDESd SN TODAS LAS PBLXCIPALES

PABatACtAS T y, abundante electricidad, salón de baüos, pila y duchas.—
DBOCVddfAS
fiehtttsad las f.;fstficaciones. Wscúdaoe el nombre
tttttsps. Capilla en e1 centro del edificio, celebrándose diariamente
misas.— Precios económicos.
Para detalles dirigirse á la Superiora de la Comunidad,

© Biblioteca Nacional de España

 Fiel á las enseñaqzas ite Ia Iglesia, somete tojtos sus escritos á la Censura Eclesiástica

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN OPICINAS DE ADMINISTRACIÓN

A50 XXVII-Babaiio 3 Seytiemb@-1910-N. 36
o
un alto, 10 ptas.— Extranjero, 16
Espalla, plaza de Santa Ana, níím. 26, Barcelona

BARCELONA.— «APL ECH» DEL TI B IDABO

Et señor Marqués de Pascnst acompañando á los oradores antes de comenzar el mitin.-(Irotop. H. de Q.)

© Biblioteca Nacional de España

 N los periódicos de esa urbe famosa
á la que gráficamente no há mucho
el eminente sociólogo señor Aznar
llamó la meretriz de Europa, en los
periódicos de la babilónica París
creía yo que íínicamente donde
era
se explotaba la mayor seriedad
con
del mundo la ignorancia é incre-
dulidad de aquellos á quienes esos mismos periódicos
hicieron ignorantes y ateos en sus acciones. Unicamente
en la prensa parisiense había yo visto esos anuncios de
agoreros; pero acá, por estas tierras nuestras, se anun-
cian también aunque con ejercicio en el extranjero.
Recientito, caliente que digamos, ahí va un botón para
muestra.
El «Nuevo Mundo en su níímero 859 y en la sección
que llama Variedades, después de las favorables y has-
ta asombrosas testificaciones de cierto automovilista y
de una Princesa de Sajonia, escribe: «Moje sus pulga-
res en tinta, apriételos contra un papel, mándeme el im-
preso con la fecha y, si es posible, la hora de su naci-
miento, y envíeme sellos de correo por valor de dos pese-
tas por el importe del mapa que le remitiré. No olvídese
de mandar adjunto un sobre con su nombre y señas. Le
daré una ptanilla de su vida tomada del mapa para de-
mostrar que perfecta es mi ciencia.» Y luego añade la
dirección.
Después de leer esto hemos pensado en el estado
actual de la sociedad en que vivimos, y vemos con cuán-
ta razón dej6 escrito Chateaubriand que se está muy
cerca de creer en todo cuando no se cree en nada; que
hay adivinos cuando ya no hay profetas; que hay sorti-
legios cuando se renuncia á las ceremonias religiosas, y
se abren los antros de los hechiceros cuando se cierran
los templos del Señor, y también cuánta realidad tiene lo
que en su obra «Historia de las creencias» dice J. Nico-
lay, que la superstición se concilia bien con la más sis-
temática negaci6n religiosa: de ahí que el que haga alar-
de de despreciar el poder divino vaya á interrogar á una
gitana sórdida.
Porque es un hecho evidente que las naciones euro-
peas que fueron de arraigada fe católica y creencias cris-
tianísimas caminan desde la gran revolución francesa
del 89 de espaldas á la Cruz; es una realidad triste que
los pueblos que fueron más creyentes, por sus crímenes
y delitos Dios se va alejando de ellos. Y envueltas las
conciencias modernas de gran parte de los hombres por
las frías nieblas del neo-paganismo, siendo naturalmente
religiosos, entre congojas de amargas dudas se pregun-
Contx'asa nticl<)
La loquísima moda que las rige,
Con ceño militar, les ha mandado
Que enseñen el pescuezo, y un calado
Aun en pechos y brazos les exige.
Extraño es en verdad que yo me fije,
Aunque si me fijé, fué tan airado,
Que entre el escote al divisar colgado
Un crucifijo, exasperado dije:
¡Qué Calvario, Señor! ¡No lo mereces!
¡Tíí que contra la carne eresescudo,
Colgado sobre
un pecho descubierto!
¡Otras son, mi Jesús, tus desnudeces,
Pues aunque estás sobre la cruz desnudo,
Cárdeno estás, descoyuntado y muerto!
FR. S. DE
562
© Biblioteca Nacional de España
tan por su origen y su destino en este mundo; é ignoran-
do y no creyendo las verdades del dogma cat6lico, ale-
jados del templo sin oir jamás la voz sagrada del sacer-
dote, que con la doctrina del Evangelio le precisa y
resuelve los problemas todos de su existencia, recurre á
calmar las torturas de su alma á la quiromancia.
Y es justo castigo de Dios; no creen en El, que es la
verdad misma, y prestan asentimiento ciego á los pro-
nósticos que con operaciones macabras y comunicaciones
infernales hace una mujerzuela, que así tan inicuamente
explota la credulidad.
Ya dijo Pascal que los incrédulos son los más crédulos,
y nosotros repetimos que es en justa pena, pues no que-
riendo reconocer las verdades reveladas por Dios, se
ven obligados á asentir á los embaucamientos de esos des-
dichados agoreros ó vividores. Porque la fecha y hora
del nacimiento de uno, su nombre y apellido y la impre-
si6n de los dedos mojados en tinta, atienen algo que ver
con el porvenir de un hombreP lo que los rasgos fisioló-
gicos de.las manos, como pretendia el chasqueado Lom-
broso, con las acciones criminales de un malvado.
La cierta adivinación de lo que contingente y libremen-
te ha de suceder á cada uno es obra de Dios, como ense-
ña santo Tomás, y no de los espíritus infernales.
Hemos leido que el artículo 228 del Código anamita
prescribe la decapitaci6n de los autores de predicciones,
libros de brujería ó palabras mágicas y que castiga con
la pena de cien palos y tres años de trabajos penosos al
que oculte 6 guarde escritos de este género (1), porque,
como añade el Comentario, esto es llevar la perturbaci6n
al corazón de los hombres á fin de preparar cosas con-
trarias á la justicia. Y como esta disposici6n muchas tene-
mos á la vista de las potestades eclesiástica y civil, como
también sentencias condenatorias, como una de 1460
mandando en Arrás á cinco mujeres y varios hombres acu-
sados de estas supercherías, á la hoguera, y anterior á
todas estas rectas disposiciones está la del Levítico y
Deuteronomio castigando con la pena de muerte á todo
adivino. Por eso en nombre de la justicia nos atrevemos
á pedirla para esos adivinos que quieren vivir de la igno-
rancia de las gentes que sufren el castigo de su obceca-
ción y también para los peri6dicos que ponen en sus co-
lumnas tales reclamos.
Y busquemos todos á Dios, íínico que conoce y dispo-
ne de nuestra suerte; y cuando de magos charlatanes se
nos hable digamos lo que decía Catón y repite Cicerón
en su libro De Divinatiane: «No comprendo cómo dos
augures pueden mirarse sin reirse».
JUAN TENA FERNÁNDEZ.
Recuerdo histórico
UED6 vacante la cátedra de lengua hebrea en la cé-
lebre Universidad de Bolonia.
Aconsejado por algunos, presentóse á la oposición un
tal Mezzofanti. Este era un sencillo presbítero boloñés,
muy jovencito, y, por añadidura, hijo de un pobre car-
pintero, que había podido hacer sus estudios merced á
la caridad de los Padres Filipenses.
El estudio se administraba entonces en Bolonia y era
dirigido por el Senado de la ciudad. Toda Facultad estaba
bajo la inmediata dirección de un senador, al cual debían
dirigirse en caso de vacante ó de concurso los preten-
dientes á la Cátedra. Por aquel entonces presidía la Fa-
cultad en cuesti6n el senador Aldovrandi.
A éste se dirigi6 el joven presbitero Mezzofanti, y
presentó su petición al concurso de la sobredicha Cá-
tedra.
El senador, viéndolo tan jovencito, mir6lo fijamente y
le preguntó:
U. (3) F. N<col@y, (<Histona de las Creenc>as.»
 Todos saben que Mezzofanti, andando el tiempo, fué
—

1De quién es esta solicitud de concurso á la Cátedra

de hebreo? nombrado Cardenal, honor debido al más grande políglo-
—

Es mia, señor. ta de los siglos.

—

¡Ah! exclamó maravillado el Aldovrandi.— íCon

—

de una
que intentáis llegar nada menos que á profesor
lengua tan sabia tan difícil?
y Nuevo metodo de la fabricación de la
—

Sí, excelentísimo señor.

—

Está bien. En tal día y á tal hora os aguardo en el nitro-pólvora

Archigimnasio para el obligado examen.
Procuraré no faltar. L métodoempleado hasta ahora para fabricar las
E
—

nitro-pálvoras era el llamado de disolución: método

En el día y hora señalados, el joven sacerdote Mezzo- costoso y lento, toda vez que había que esperar á que
fanti se dirigió á la Universidad. El tribunal de examina- se secase la p6lvora salida de los tambores para que pu-

dores estaba presidido por el dicho senador Aldovrandi. diera pasar á los molinos.
Era ya el atardecer, y sobre la mesa de la Comisión Los señores Kynoch y Cocking acaban de inventar
examinadora alzábanse dos grandes candelabros con una máquina que economiza á la vez dinero y tiempo en

varias velas encendidas. este género de fabricaciones, sustituyendo la disolu-

Asi como vi6se entrar al Mezzofanti, el Aldovrandi
saludóle en hebreo: buenos
días. EI Mezzofanti, repa-.
r:.ndo en las luces encendi-
das de los candeleros, de-
volvió en seguida el salu-
do, diciendo en la misma
lengua: buenas noches.
Gustó mucho esta aguda
salida del humilde curita, y
le atrajo luego las simpa-
tias de todos los examina-
dores.
Paso á paso que se iba
desarroliando el examen, y
como el opositor respondía
con prontitud y
con calma,
con desenfado á todas las
preguntas más apremiantes
y escabrosas, todos queda-
ron maravillados, eligiéndo-
le, por unanimidad, inme-
diatamente profesor
breo.
—
ción por un simple empapado.
Dicha máquina no difiere
realmente de las ordinarias
más que en un cilindro gira-
torio, donde se coloca la
pólvora, ocupando la mitad
de aquél, en el cual penetra
el disolvente hecho vapor.
Para conseguir esto últi-
mo, hay en el eje del cilin-
dro un tubo taladrado en
comunicaci6n con el depó-
sito de disolvente, que se
cuenta por medio de un hor-
nillo de gas.
No se utiliza así más que
la cantidad suficiente y ne-
cesaria de disolventes, re-
cobrándose el empleo me-
diante un tubo, una bomba
y un condensador colocados
y combinados conveniente-
mente.
de he-
Hoy que la fabricación

Alégrome y le felicito de las nitro-p6lvoras ha

á usted por la magnifica adquirido tan enorme des-
prueba, sostenida con una arrollo, la máquina de los
brillantez verdaderamente expresados constructores
singular en tan ardua y di- representa un notable ade-
lanto y una valiosa adquisi-
asignatura.
Mezzofanti se inclinó res- ci6n industrial.
Sabido es que la casuali-
petuosamente.
—

Dígame usted prosi-

—
dad, cuando no es la Pro-
gui6, después de breve pau- videncia, ha colaborado en
sa, eÍ presidente: además— muchos de los descubri-
del hebreo, usted conocerá mientos humanos, algunos
también otras lenguas sa- de los cuales han sido de
inmensa trascendencia.
bias, ? no es verdad?
—

Señor, conozco el grie- Por tales medios se des-

RAMON NONATO cubrieron el vapor y el te-
go antiguo y moderno, el MUERTE DEL CARDENAL SAN
siriaco y un poco el caldeo. en el casuuo de Cardona lescopio.
—
Y de las lenguas mo- Cuadro que pertenecis al difunto obispo Rlu, A. P. de Snlsonu Ahora mismo, á l > casua-
lidad deben otros dos
se
dernas,? sabe usted y habla (Fotog. J, Tort)
alguna de ellas? descubrimientos, ambos im-
—

Hablo, lo mejor que puedo, el francés, el inglés, el portantes, aunque de muy diversa indole.
alemán, el español, el croato... Es el uno la aplicaci6n del alcohol como remedio para
—

? Qué? 1También el croato sabe usted? curar la mordedura de las serpientes; y es el otro el em-
—

Sabe bien vuestra excelencia que la lengua croata pleo del traumatismo voluntad para acelerar la gestaci6n
de las plantas.
es una
lengua madre, mucho más rica que otras lenguas
afines... Un negro que se emborrachó á raíz de haber sido mor-
—...Que también usted habla, íno es verdad? dido por una serpiente venenosa y que al siguiente dia
—

Sí, señor; chapurreo un poco el cheque, el húngaro,
el flamenco...
-Entiendo, entiendo; basta. Ya me doy cuenta de que
usted puede asegurar que en adelante sabe y habla todas
las lenguas antiguas y modernas.
Levant6se el Aldovrandi y, tendiéndole la mano, dijo
al joven sacerdote:
—
estaba curado de la terrible mordedura fué el hecho que
di6 origen al primero de dichos descubrimientos; y el
choque casual de una carreta con un chopo joven, que
floreció prematuramente, lo fué del segundo.
Registrados ambos hechos, la ciencia ha podido com-
probar, repitiéndolos, la relaci6n entre cada una y su
efecto; y hoy ya la medicina prescribe el alcohol para

Señor profesor, saludo á usted con toda estima y
reverencia.
También los demás examinadores se levantaron y sa-
ludaron al nuevo catedrático con evidentes muestras de
aprecio y de admiraci6n.
las picaduras venenosas, y la agricultura aconseja el
traumatismo artificial como un medio de producir la pro-
cacidad de los vegetales tan eficazmente como por la
eterización y cloroformizaci6n de las plantas.

© Biblioteca Nacional de España

 UNA SOLEMNIDAD RELICIIOSA

EN VALLVIDRERA."(BARCELONA)

de la llesta del Sagrado Corazón El Santislmo bajo palio

La procesión
(Fofope. P. de 0.)
cerrando la religiosa comitiva

la celebración de la tradicional fiesta del Sagrado Corazón,

Ldomingo último tuvo lugar en la pintoresca barriada de Uallvidrera
dedicándosele al efecto, por la mailana, piadosos cultos en el templo parroquial.
de la colonia veraniega y buen número
Al declinar la tarde, una nutrida procesión á la que concurrian distinguidas personalidades
distintos de aquella deliciosa montaña. Al desfilar la procesi6n entre los bosques embalsamados, ia
de niñas y niños recorrió lugares
de la fe.
más exquisita emoción artística se veía en el ánimo de los espectadores á la vehemencia
á la misma hora, fué muy crecido el numero de
A pesar del <apjech< que en las proximidades de Vallvidrera se estaba celebrando
fieles que con el mayor fervor presenciaron el paso de la religiosa y tipies comitiva.

BARCELONA.— NUEVO CA RRO BLINDADO

ha sido construido
a pruebas del carro blindado que se destina á la conducci6n de los objetos sospechosos, y que
han efectuado las
S los talleres municipales. Consiste en un recipiente de forma cilíndrica, parecido á los carricubas que se
en
utilizan para el riego,
á la expansión de los gases é impide la salida de los fragmentos del explosivo.
y se halla dispuesto en tal forma, que da paso
Estos encuentran en su marcha una serie de obstáculos que, desviándoles de sudirecci6n, amortiguan
de tal suerte la vio-
lencia del aún el caso de escapar alguno, no produciría daños sensibles.
choque,que en
Para hacer las pruebas colocóseel
carro en uno de los patios de la Univer-
sidad Industrial, rodeado de una mampa-
ra de papel y atados á él varios perros,

procedentes del depósito del Laboratorio

Microbio16gico municipal. Las explosio-
nes provocadas en dos cajas de fundici6n,
Íi' con una fuerte carga de dinamita, demos-

traron la perfecta resistencia del carro,

j que no se deform6 en lo más mínimo y su

idoneidad para la conducción de explosi-

vos, pues ni la mampara sufri6 deterioro,
ni daño alguno los perros.
Este resultado es tanto más lisonjero,
cuanto que los dos explosivos, de cuya
carga se encargó el coronel de artillería
y jefe de la Maestranza, señor Ramos,
tenían fuerza muy superior á los esta-
llados y encontrados hasta ahora en Bar-
celona.
El Sr. Marial, bajo cuya dirección se
ha construido el carro, fué muy felicitado
por el excelente éxito de las pruebas, en
vista del cual el alcalde accidental señor
Serraclara dispuso que inmediatamente
se diera al servicio

58I

© Biblioteca Nacional de España

 MQMHB A.MIENTOS MILITAR ES

Oo

D. Vicente Martitegut D. Ramón Echague

nuevo director general de ls Guardia Civil PFojous. Asemejo) nuevo Capitán general de Valencia

LA JORNADA DEL DÍA 28.— EL ((APLECH)) DE MONCADA

En la Ermita del Turó reuniéronse unos 3,000 católicos

procedentes de los pueblos comarcanos. Hablaron los oradores Vilaseca
(de la comarca), Cendaya (Guipuzcoano) y Casals y Gambus, de Barcelona. El entusiasmo fué
indescriptible.— (Fotog. Sagarroj

© Biblioteca Nacional de España

 ALCO Y.— SECl:1%I)ANDO LA. PROTESTA

21 del pasado Agosto.— (Fotog. C. Laporta);

importante mitin de protesta celebrado por los catótlcos el

de protesta contra la politica antirreligtosa

domingo Ql del pasado Agosto celebróse en la ciudad de Alcoy un importante mitin
r.
E del Gobierno que no desmereció en entusiasmo y animación de los muchos que en toda España se llevan
Católico celebróse
realizados con igual objeto.
en uno de los amplios patios de la So-
El mitin, que organizó y llevó á cabo con plausible actividad el Centro
ciedad de Obreros «La Regeneraciónr.
del Consejo de Minis-
Asistieron más de 4,000 católicos que con la mayor energia protestaron de la politica sectaria del presidente
tros señor Canalejasy afirmaron una vez más su adhesión inquebrantable al Ponttficado.
En el acto pronunciaron elocuentes discursos los señores Moltó, Conde de Santa Maria de Pomés y Uijlena, recibiéndose) con fre-
néticos aplausos las enérgicas censuras proferidas por los citados oradores.
Las conclusiones adoptadas despertaron en la concurrencia indescriptible entusiasmo.

566

© Biblioteca Nacional de España

 OVIEl)Ó.— VISI'I A A(' HADADLE

Las senoras del Castillo de las Caldas obsequiando á los niños del Orfeón infantil.— (Foto@..ll..11.~ Aniuñu)

x esta época de verano que tanto se presta á las excursiones, suele efectuar diversas correrias el Orfeón infantil d=l Asilo de
E' Huérfanos del Fresno, en Oviedo, recogiendo en todas partes los precoces artistas intensos y merecidos
lauros.
Caldas, y la sorpresa resultó en verdad agradable, pues
Sorprendióles el objetivo mientras efectuaban una visita al Castillo de lasmás los orfeonistas, quienes con pre-
sin duda fué en aquella alegre y apacible mansión señorial donde cosecharon nutridos aplausos
cisión y acierto ejecutaron diversas composiciones de un tipico sabor regional.
Las señoras del castillo obsequiaron luego con una exquisita merienda á los jovenes
coristas, quienes regresaron de la visita][con
visibles huellas de la más grata impresión que á la niñez dejan los sinceros agasajos.

A4ICA1VT1 .— l<'KW'l" I krAI i leal W l'l 'I("Ó

en la plaza de
autos jóvenes de la buena sociedad alicantina, llevados de su amor al pobre y al niño, celebraron el pasado Agosto
V toros de aquella localidad un festival a beneficio del Asilo de Nuestra Señora de los Remedios y de la Junta
de «carrousel»,
Provincial de Protec-
los señores Alberola,
ción á la Infancia. En la primera parte del programa se distinguieron, haciendo varias figuras
pérez O'Dena, Sandoval y San
Araoz, Alvarez Entrena (D. J. y A.), Buiza, Campos, Castellon, Fiol, Oarcia Diaz, Hércules, Latorre, la rosa
Pedro, quienes demostraron ser hábiles caballistas. Tanto el señor Alberola, vencedor en el Juego
de y primer premio en el de
sorpresas, como los señores Fiol y Sandoval, demostraron en el primero de dichos juegos poseer pleno dominio de sus cabalgaduras.

el carrousel quc efectuaron Ia plaza de toros.— (Eotop. Caufosj

El Sr. Alberola ~ y demás jóvenes ollcantinos en en

587

© Biblioteca Nacional de España

 lllTIILUUII llll LII llELIUIÓU
A soberbia explosión de fe religiosa que se produjo en Cataluña el domingo
L. último ínundpndo de consuelos y esperanzas el alma de nuestro pueblo, ha
tenido fíelea,crtqujstas en la prensa diaria que con sus detalladas relaciones per-
petuaran el tlqeperdo de tan expléndida epopeya.
Y ahora llega la modesta cooperación de LA HoRMIGA DR Oao con la publica-
ción de las ilustraciones de tan interesante crónica", con la información gráfica
que la smplie, corrobore y complete.
No juzguen, siri embargo, nuestros atnigos del resultado total dé Ia actividad
desplegada con este objeto por los grabado s presentes porque, como era de presu-
-mir, no cupo acomodarlos en un sólo núm«ot
Invadió.la cumbre del Tibidabo la mag»fica meanada de una ciudad católica
por esencia; habI fa allí más de diez Inil cató!icos, intensisimos núcleos de activos
y firmes defensores que con su actitud entusiasta y decidida aportaron al «aplech»
un cárácter de magnitud y grandiosidad jatnás soñados,
Terminados los religiosos cultos de la mañana en los que de una manera espe-
cial descolló la viórante oración del canónIgo doctor Portolés, la concurrencia,
que iba aumentando en'colosales proporciones á medida que se aproximaba la hora
del mitin, situóse apretadisima en la plaza donde se habta instalado la tribuna y á
las cuatro de la tarde 'dió comienzo el acto presentando á los oradores en brillantes
y cariñosos párrafos el Sr. Marqués de:Pascual. Los discursos pronunciados luego
por los señores Sanchez Marco, D. DatnIacío Iglesias, D. Esteban Bilbao, don
José M.' Urquijoy D. Leoncio Soler y Match arrancaron del auditorio continuadas
ovaciones que no cesaron hasta terminal' el 'aplech~'.
El desfile hizose interminable, y ya d«egreso observábanse en el semblante
de los concurrentes todos, marcadas huellas de onda satisfacción con que habian
presenciado tan sublime espectáculo.
Fuera tarea no ya dificil, sino temeraria dirigir,.la mirada al resto de Cataluña
y abarcar los innumerables Santuarios,
al Ple de los cuales testimoniaron solem-
nemente millares de católicos su inquebrantable fe y su absoluta adhesión al So-
berano Pontifice.
Comenzamos, pues, la reseña escueta, de los' «aplechs> efectuados el ultimo
domingo dia 28 del pasado Agosto, reseña:que:.continuaremos, Dios mediante, en
numeros sucesivos.

El canónigo Dr. Portolés pronunciando su elocuente sermón Oyendo la santa Misa

Tribuna destinada á los oradores e" la

El pdtblico agolpado cumbre del Tibidabo D. Leoncio Soler y March

(fsotops. H. de O.j D. Dalmaclo iglesias D. Iose M.' de Vrquiio

SG9

© Biblioteca Nacional de España

 SKG-o VI A

MONUMENTO DEDICADO Á DAOIZ Y VELARDE,

HÉROES DE LA INDEPENDENCIA

Monumento á Daoiz y Velarde inaugurado Alto relieve de la parte inferior del monumento
el 15 del pasado Julio (Fotogs. Asen/ej

n 15 del pasado Julio inauguró Don Alfonso, en Segovia, con toda solemnidad el monumento levantado a los héroes de la indepen-
E dencia, capitanes D. Luis Daoiz y D. Pedro Velarde.
El monumento consta de un plinto rectangular, construido con piedra granitica del pais, del cual arrancan cuatro gradas, también
de piedra berroqueña, sobre las que se asienta el primer cuerpo 6 zócalo del pedestal.
Una hilada de piedra, colocada sobre el zócalo, sirve de base al fuste, que remata por grandes molduras, acusando la forma de ca-
pitel. Z6calo, fuste y capitel son de piedra blanca de Sepúlveda.
En las partes laterales del pedestal, dos grandes lápidas ostentan los escudos de Sevilla y Santander, fundidos en bronce, exorna-
dos con ramas de laurel y de roble.
Adosados al fuste del pedestal aparecen dos grandes relieves de bronce. El que está colocado en el frente principal representa la
defensa del parque de Monteleón en el momento más culminante de la lucha. Daoiz, al pié de un cañ6n, y al frente de un puñado de va-
lientes hace heróicos esfuerzos para contener al enemigo. A sus piés yacen varios cadáveres, entre los que se destaca casi exánime
el cuerpo de Clara del Rey, á cuyo lado está, vacilante, una figura de chispero, en ei momento de recibir un balazo en el pecho.
En el fondo, junto á la puerta del Parque, aparece Velarde en actitud de herido mortalmente, y tras él, agrupados, hombres y mu-
jeres, marchan impulsados por el amor patrio en busca de una muerte gloriosa.
Pormandootro grupo no menos interesante, Malasaña, reflejando en su semblante la lucha interior que sostiene entre el
amor de padre y el deber patri6tico, estrecha en sus brazos el cadáver de su propia hija.
Como complemento de este magnifico cuadro coloca el autor una estatua de marmol de Carrara, que representa á la Historia, sen-
tada frente al relieve descrito, contemplando con serenidad augusta la trágica escena, y en ademán de trasladarla al libro que sostie-
ne sobrelasrodillas, apoyando el brazo derecho sobre el extremodel sitial que ocupa,ypulsando el estilo con la mano correspon-
diente.
El segundo relieve, colocado en la parte posterior del monumento, representa aquel momento en que una masa del pueblo se pre-
cipita, ávtda de lucha, en confuso tropel, fuera del Parque, provista de armas de todas clases y guiada por el heróico Velarde.
Laobra escultóricamás importantede cuantas constituyen el monumento es el grupo aleg6rico de bronce que lo corona y repre-
senta á España, que, en actitud noble y enérgica, recoge á un tiempo los cuerpos moribundos de los dos artilleros y la bandera á cuya
sombra combatieron, mientras que un águila, asida fuertemente con una de sus garras á este emblema de la patria, pugna por arreba-
társelo. El monumento y la artistica verja que lo cierra son obra del genial escultor Marinas.

LONDRES.— MEJORAS EN LOS FERROCARRILES

Nuevos andenes consiruidos en la estación de Victoria Xuevo sistema de trasbordo de equipajes

(De fotografiaj

5TO

© Biblioteca Nacional de España

 MAS SOBRE EL INCENDIO DE LA EXPOSICIÓN DE BRUSELAS
I

Qo

Puerta principal de la Sección Belga antes del incendio [Restos de la misma después del siniestro
RocEDENTE de Munich, llego á Bruselas la semana última el Rey Alberto con objeto de apreciar los
P dio. De la estación del Arrabal, el Rey Alberto encaminose directamente á la estragos causados nor el incen-
Exposición, á donde llegó acompañado de su séaui-
to, siendo recibido por los miembros del Comité ejecutivo, el Ministro de industria y Trabajo y el burgomaestre de Bruselas. El
expresó en términos llenos de emoción el sentimiento que le habia causado el incendio de ia Exposición. Rey
Luego se dirigió á visitar la parte incendiada, empezando por«Bruselas antiguo~ donde la guardia, con el
de 1840, le rindió los honores, en medio de las ruinas. Recorrió seguidamente los restos de las secciones pintoresco uniforme
después en la sección francesa para hacerse cargo de los daños que ha sufrido.
belga é inglesa, deteniéndose

vista panorámica de los destrozos causados por la

catástrofe.-(Eofop. w. g. preas)

© Biblioteca Nacional de España

 Los «Apleehs» eatolieos en
Tarragona y Manresa

.
TARRAGONA.-La muchedumbre ocupó por entero la extensa loma donde esta situada la ermita de la Salud. El mitin empezó con
el rezo del santo Rosario, pronunciando después elocuentes discursos los señores Martorell, Ximenes, Antón y Guardis, P. Marcelino
de Salt y Ramón Sabaté.— (Fotog. Valive)

MANRES4.— Tuvo lugar el caplechi en el Santuario de Nuestra Señora de la

Salud, de Viladordis. Con una concurrencia que no
bajarfa de 10.000 personas procedentes de Manresa, Viladordis, Navarcles, San Fructuoso de Bages y demds pueblos limitrofes
llenaban por completo la iglesia y plaza, se rezó el Rosario y cantó la Salve, empezando d las cinco que
y cuarto el mitin. Hicieron uso de
la palabra los señores Marcet, de Tarrasa, Gomis, Bone y el ilustre señor Arcipreste. La multitud recibió con entusiastas
aplausos las
declaraciones de los oradores. poco después, en imponente manifestación, fueron
entregadas al señor Alcalde de Manresa las conclu-
siones adoptadas en el ~aplech~.— (Foroo. Gurwd>

572

© Biblioteca Nacional de España

 Barcelona.— Instalaciones sanitarias en el puerto: El Lazareto

Carro para introducir las ropas en la estufa Estufa de destnfeccfttn

A epidemia colérica rei- accidental señores Muñoz y

L nante actualmente en Serraclara realizaron una
una parte de Italia ha pues- visita de inspección á las
to sobre el tapete en Euro- diversas instalaciones sani-
pa y principalmente en las tarias preparadas para el
naciones bañadas por el improbable caso de epide-
Mediterráneo, la cuestión mia, entre ellas el Lazare-
de las medidas sanitarias, to, el Asilo del Parque y de
adoptándose toda clase de la Sección Marítima y el
precauciones para evitar la Centro de desinfección que
propagación de la epidemia. el Ayuntamiento tiene esta-
En Barcelona se ha esta- blecido en la calle de la
Laza reto levantado la escollera tlel O.
blecido también un excep- en
Palma, de la barriada de
(Fotogs. Balletlj
cional régimen de higiene, Gracia, quedando suma-
habiéndose dictado severas y acertadas disposiciones mente satisfechos, tant o del material sanitario de que
por las autoridades competentes. se dispone, como de la excelente organización de los
A este propósito el Gobernador civil y el Alcalde diferentes servicios.

ííltima fondeó en nuestro

L puerto,
A semana
atracando en el muelle del
Lazareto para verificar las correspondien-
tes prácticas sanitarias, el crucero italia-
no «Giovanni Bausan», que
procedía de
Spezzia, Toronto y Pozzuoli. Del primer
punto salió el 4 del pasado Agosto.
Antes de embocar la entrada del puerto,
arboló en el palo mayor la bandera espa-
ñola, saludando á la plaza con el disparo
de 21 cañonazos, que le fueron devueltos
inmediatamente por el castillo de Mont-
juich.
El «Bausan», que visitó nuestras aguas
en otras ocasiones, es un buque antiguo
que fué botado al agua en 1883.
Después de haberlo visitado el director
de Sanidad Marítima del puerto y viendo
que venía en perfecto estado, fué admiti-
do á libre plática, pasando á fondear en
la dársena interior, al N. del muelle de
Barcelona. El crucero italiano "Gtovannt Bausan„en el puerto.— (Fofott. H. lfe O.j

© Biblioteca Nacional de España

 KL OCASO IRME LOS 534 8 os

los calóricos rayos ha sido hasta hoy el

VALENCIA.—Lss típicos barracas de baños en Is playa
único recurso que á nuestro alcance estu-
vo. La invitación ofrecida por el liquido (Eofog. Gdmez Durártí

SALZBURGO (Austria}.— Fiestas en honor de Mozart

RoAtttzspss por la sociedad internacional

O denominada ~Mozarteumi, se han cele-
brado en Salzburgo, ciudad natal de Mozart,
grandes fiestas musicales en honor del com-
positor inmortal. Se han cantado dos óperas,
eLa flauta encantada> y «Don Juana, y ejecu-
tado en el «Aula académica~ cuatro grandes
conciertos, uno de ellos de música sacra y
los demás de música de «cameras, todo ello á
cargo de cantantes y músicos eminentes.
Elúltimo dia ejecutóse en la Catedral la
misa llamada del Credo, y terminada la fun-
ción religiosa efectuóse con gran solemnidad
la ceremonia de la colocación de la primera
piedra del Instituto de iylozart, acto que pre-
sidió el archiduque Eugenio, en representa-
ción del emperador Francisco José, y al cual
asistieron las autoridades, multitud de cele-
bridades musicales y numeroso publico.
El Instituto de Mozart, fundado por la cita-
da sociedad «Mozarteum>, será una especie
de conservatorio internacional de música, en
donde serán admitidos estudiantes de todo el
mundo; comprenderá, además de las salas
destinadas á clases y de las dependencias
propias de una institución de este género, un
salón de conciertos y un museo donde se
E\ Archiduque Eugenio en representación del Emperador colocando guardarán los manuscritos, recuerdos y las
Is primera ptedrs del Instituto Mozsrt.-(De folografí4) reliquias que se conservan de Mozart.

Slr

© Biblioteca Nacional de España

 LA ENSENANZA PRIMARIA EN EL JAPÓN
raiz de la Exposición japonesa que actualmente
se celebra en Londres han salido á relucir las
salas de educación conocidas con el nombre de «Kinder-
garten».
El «kindergarten», escribe un corresponsal, ocupa un
importante lugar en el tratamiento de la instrucción de
los niños japoneses, aíín cuando no está incluido en el
sistema imperial de educación.
Los «Kindergartens» están incorporados á las prin-
cipales escuelas y colegios.
Las salas en las que ellos se reunen se las llama «salas
de crianza», nunca «salas de clase», y las maestras son
conocidas como «nodrizas-madres».
Nada más delicado y hermoso puede imaginarse que
el espectáculo de estos alegres y felices pequeños japo-
neses entregados á sus juegos educativos y á sus pre-
dilectas canciones.
En la sección de «educación» de la Exposición Brita-
no-Japonesa hay ejemplos de instrucción Kindergarten,
tales como funcionan en la Escuela Normal de Tokio, y
á este fin demostrativo se contraen los dos adjuntos
grabados.
{l)e fntOIIrnrtIIj
Salas de música de .'las.'escuelas elementales

A MAR,
¡Amor! ¡Sublime amor! por el que giran
los astros en sus órbitas de fuego,
por quien se mueven y por quien respiran
cnantos seres contienen tierra y cielo.
¡Amor! ¡Divino amor! para el que han sido
cuantos bienes se encuentran en la vida;
por quien existirán y han existido
cuantas virtudes causan nuestra dicha.
Por ti la creación surgió grandiosa
del caos á la luz de la existencia,
y por ti se conserva esplendorosa,
S TJI3LIM E
aumenta y reproduce su grandeza.
Nada vive en el orbe que no sienta
el soplo de tu influjo soberano;
porque td eres el fuego que sustenta
la hermosa vida que surgió del caos.
Td eres la luz que ahuyenta las tinieblas
donde imperan el vicio y la ignorancia.
Tu eres el Genio que de Genios pueblas
las regiones que cubres con tus alas.
Por ti nacen doquier las bellas flores,
y murmuran alegres los arroyos;
por ti cantan las aves sus amores
y la fiera acaricia á sus cachorros.
Por ti los héroes van al sacrificio
á do la gloria ó el deber los llaman,
y nunca vuelven la mirada al vicio
á do tu influjo poderoso no hallan.
Por ti se realizó sobre la tierra
el misterio más grande de los siglos:
la santa Redención en que se encierra
tanto amor, tanto bien, tantos prodigios.
TRINIDAD PACHECO ANDIA.

LONDRFS.— Los párvulos entregados á sus juegos educativas

57$

© Biblioteca Nacional de España

 CERCEDILLA (MADRID).— Sitio conocido por "Estribacloaes de siete picos„

y hacia el que sienten especial predllecclón Ios madrileños en Ia época de Ios Inertes calores

íFotograffa Asenio)

CRÓNICA
De Roma.— El señor Garcia Prieto ha recibido nota del Carde-
nal Merry del Val contestando á la última del señor Ojeda. El se-
cretario de Estado justifica en dicho documento Ia conducta de la
Santa Sede en los asuntos de España. Segun ha manifestado el
ministro de Estado, no serfa extraño que cn breve quedase solu-
cionada la cuesti6n, pues tanto el Gobierno espailol como la San-
ta Sede tienen deseos de arreglarla.
—
—
LaSkuptchtina ha adoptado por unanimidad en sesión solem-
nelamoci6nelevandoel principado deMontenegro á Reino. El
prfncipe agradeció y aceptó el titulo de Nicolás l, rey de Monte-
negro. El acuerdo se ha notificado á los representantes de les
Estados extranjeros.
Fuego y nieve.— Telegrafian de Nueva-York que una tempestad
de nieve permite dominar los incendios en los bosques cercanos á
Missula, en donde se ha encontrado los cadáveres carbonizados
de 90 guardias rurales. Calculase que ascienden á 85 las personas
que habiendo acudido á prestar servicios de salvamento han pe-

presentada al rey Victor Manuel mis Elkins,

En breve será recido abrasadas.
cuyo matrimonio el Duque de los Abruzzos tendrá efectoen
con
l.a revolución de Nicaragua;Como consecuencia de la derrota
Enero 6 Febrero pr6ximos.
sufrida por las tropas del Gobierno, ha sido nombrado presidente
Portugat.— El Gobierno ha tomado precauciones militares
Dc
provisional de la República de Nicaragua el general Estrada, ha.
rigurosas para impedir la alteración del órden pííblico. Los bu- biendo cesado en el cargo el general Chamorro, que la desempe-
ques de guerra fondeados en el Tajo zarparán para diferentes
ñaba interinamente hasta que llegara aquél. El presidente derro-
direcciones, causando general extrañeza. La censura detiene to-
tado, general Madriz, ha desaparecido. Estrads ha publicado una
dos los despachos referentes á órden público. Los generales de
proclama, en la que afirma hallarse animado de los mejores sen-
la guarnici6n de Lisboa y los comandantes de los buques de
timientos con respecto á los americanos todos, expresando ade-
guerra conferenciaron respectivamente con el Ministro de la
más su deseo de corregir en lo posible todas las arbitrariedades
Guerra y con el mayor general de Ia Armada. A consecuencia de
cometidas por los presidentes Zelaya y Madriz.
estas conferencias se han suspendido todas las licencias á los ofi-
ciales y á la tropa de mar y tierra, ordenándose á los buques de Perrocarril americano.—Se ha inaugurado la última secci6n del
guerra salir del Tajo. ferrocarril del Pacifico, la cual une la ciudad de Salt-Lake con la
De los datos referentes á las elecciones, conocidos hasta este
—
de San Francisco, atravesando la Sierra Nevada á unos 6,000 piés
momento, se desprende que en Lisboa, Oporto y Beja llevan ma- de altura. La longitud de esa sección es de 1,500 kil6mctros.
yoria los republicanos. Falta conocer los datos de les votaciones y el
Centenario de Méjico;Japón, Alemania, Turqufa, Persia
en lss localidades rurales anejas á dichas tres ciudades. Se sabe
Ecuador, envfan representaci6n á las fiestas del Centenario de la
que sólo han ocurrido ligeros incidentes. Dado el gran ndmero de
electores que acuden á las urnas, la votaci6n terminará el dfa 5.
independencia de Méjico.
A juzgar por los resultados conocidos, la mayorfa gubernamental
Representando á España, embarcó para aquella Republica el
oscilará entre 35 y 45 diputados.
general Polavieja.
Et reino de Montenegro.— Llegaron á Cettigne, la capital de Complot revolucionario.— Comunican de Buenos Aires que el Go-
Montenegro, el rey Vfctor Manuel y su esposa, el rey Fernando bierno ha descubierto un complot revolucionario, en el que se
de Bulgaria y el principe Nicolás> habiendo sido objeto de un ca- contaba con el concurso del ejército. Se han adoptado precaucio-
luroso recibimiento por parte de la población. nes, acuartelándose las tropas.

© Biblioteca Nacional de España

 KKTB KTKMIMIKMTOS

CHARADA LOGOGRIFO
i 28456789 verbo
8otttciones det nttrttero 85
Prima-dos prima-tercera
12456289 idem
me encontré por el camino A ta charada: A-NA-TE-MA-TI-ZAR
8456289 idem
que, vestida de trett-dos, 456189 idem
iba al todo con Camilo.
82789 idem Ai problema de ajedrez:
JCAQUIN M. DE PEREs 4589 idem
189 idem
Blancas 1.' B 7 B 8 Negras 1." C 6:

5 9 idem 2.' B 6 C 4 etc, 1.' B 4:

PltOBLEMA DE AJEDREZ
9 consonante 2.' B 8 E 5 etc. 1.' A 6
NEGRAS
AURELIANo DEL VALLE Y MARcos 2.' B 6 D 5 etc.

ACRÓSTICO Ai LISANDRO
s «»» ««««««««« iogogrifo:
««N
««««s A.l acróstico:
p
«
«O IS M A. E L
«

e 4 ««»
E SA. N D A L I O
s
O AB
IL ««1
s
««N III ««
Léanse en las lineas de estreititas G A BI N
nombres de héroes de la guerra de la
T E R EN c I O
independencia.
MÁxIMo RAMQ G E LA s I O

TRIÁNGULO SILABICO Al cuadrado:

FU SI LE RO

SI LO GIS MO
A $ C D E F Q H
BLANCAS Substituir las estrellaspor letras para LE GIS LA RAN
eer horizontal y verticalmente: 1.' li-
Juegan las blancas dando mate en RO MO RAN TIN
tres jugadas. nea, ave; 2.', verdura; 8.", mamifero
hembra, y 4.', pronombre.
JUAN GUAscH Y MARTCRELL R. SANCHEZ ROBLES A la cifra: TITI

Y ALTARES ;:: : :;:;:„;.,:;:;.,',:;:

[gggg gg
AGUA DE BELMGNTE .',:;-",:;-': '.:
INTKRESANTISINO A LOS SEÑORES SACERDOTES
DE ACTUA.LIDAD NOMENGLATOR HISTÓRICO
de los lllsnssterlos é Iulesias parroqnlalcs y rnrales de

LO QUE PUEOE UN CURA HOY
(,A gUÉ TRABAJAR TANTO SI SB CONSIGUE TAN POCO'l
Libro de palpitante actualidad, por el Arcipreste
Colección de recetas contra el desaliento y el pesimismo de
los que trabajan por la salvación de las almas.
Libro muy recomendado para los propensos á cruzarse de
brazos,— Con licencia Eclesiastica.— Un tomo de 800 pagínas á
vñE. yes;ta en rústica; por correo l'10, en lalibreria de «La
Hormtga de Oro», Plaza de Sta, Ana, 26, Barcelona.
ls provlnels y l)lécesls dt Exerona, pOr D. FranCiSCO MOn-
salvatje.— Forma la obra4tomos al precio de 17 pesetas los
cuatro tomos en rústica, con multitud de grabados y se vende
en Barcelona en las libreriasde La
Hormiga de Oro y de
Alvaro Verdaguer, y en la de sus editores, Sucesores de
J. Bonet, Olot.
de Huelva
DEL T/O/0 lltL CJlDALSO
Novela histórica de la revolución francesa. Una peseta
11aza Santa Ana, 26, Sal eelona.

© Biblioteca Nacional de España

 para caballero, senora y niño.-Abundante surtido de

C ALZA
todas clases y precios.-Especialidad en los de lujo.

Grandes almacenes de g Q4$4Q

Ramhta de Cataluña, ntt ts S V.— Sa BCSCLOBf k

PABRIGA DE

BfLLEZA ORFEBRERIA
— lis ANTONIO QjASQDK$0$
RELIGIOSA
wl—

precio'so DEPILATORIO VICTORIA CORRIBIA, II, BARCELONA.— Frente d la fachada de la Catedral

desaparece en el acto el vello Ó pelo de la cara, brazos,
etcétera, p mata la Taiz sin irritar el cutis. Se garan-
tiza. t pesetas estuche. Venta cn la farmacia Giber,
Escndilfers Blanchs, 1, Barcelona.
Se envia por correo cértiftcado remitiendo S ptas. Se
t p$E
r
manda muestra gratis, al dne la pida, enviando sello.
Gran surtido en Candeleros, Candelabros, Aranas,
Copones, Cálices, Sacras, Custodias, etc., etc., y demós arti.
culos de metal propios para el culto católico.-SR DORA
PLATEA Y NIÉGUELA.
Ointillua (asa exclusiva en

FABRICA DE ARTICULOS DE VIAJE :„OPONEROS ON PUNTO

"

Especialidad en estuches y neceseres.

Muestrarios de todas clases y todo lo per-
teneciente al ramo de gusrnicioneria, de
:. Vil.li6omalo Gomo a
FRANCISCO MKLICH 10, CARDENAL CASAÑAS, 10
E íso—
Plaza Sta. Ana, l3, BARCELONA —
astas Riers del

~BA R CE LONA~
dias iesfivos

HERNIAS
Cerrada los

-" FABRICA OE INSTRUMENTOS OE MUSICA

EQUEBRADURAS> de I. Virglll, Vda. de Montserrat
ouracíón, pronta r radícal se obtiene
Su Fabricación especial de Corne-
Este cómodo
1 mediante el VENDatE VtYES. tines, Trompettes, Fiscornos ba-
aparato amolda aí cuerpo como un guante,
se

ejerciendo una presión mur suave; pueden )os y Trombones de los tipos Ar-
usarlo las personas más delicadas stn moles- tista y Modernista» Ventade-—

l tía alguna. Reconocido universalmente como instrumentos de todas marcas.

eí más práctico para el tratamiento de las hernias, por rebeldes que Cama fundada en I$80
Remítiéndonos Ia medida del cuerpo é indicando del lado que sc
sean.
desea pacompañando su importe, lo mandamos á todos los países det
mundo por correo, certíncado r franco de porte,
Galle de Guai dla, núm. 16.— 5ARGEIIONA
Precio de nn solo lado, 25 ptas.— ídem ambos lados, 40 ptas. Exigir mi marca de fábrica,— Pidanse oatálogos

Rambla CenkrO, 72, pral,-BARCELOllilA JEROGLÍFICO ROMPE-CABRZAS

POLVOS COSMETI" OS FRANCH

~AT
~ o~o
No IR R ITR ICL OUTI8

QUrra
EL PELO EN 2 MINUTOS
g1
NATA LA RAIZ
BORRKhli Hsos., Attftlto, FI2, 14rcolonn
tc RRKTRR TCR ccRRRC czRTIrtctns RITRcrkÃxLT ptas srt ~

de alquiler, nuevos y de ocasión,

desde 10 ptas. al mes. Armoniums
de alquiler desde 8 ptas. al mes.

Il, BIEGEH. alltillllo allllador de la casa Erard, Brucil 'I&. ont.'

Irme

Itor

eltgiosa.
,
debido
yen tra-
azos.

Valencia Ordenar estos circulos para leer una frase castellana

TEODosto MA.otro MA.RTíNEz

de gran precisión y alcalce para caza y defensa.— Cartu-

ResLauración de toda clase de
chos garantidos. armas.

—
ARMERIA PORTUSACH, AVIÑ6, 25. —
BARCELONA

© Biblioteca Nacional de España

 habüisima del pensamiento filos6fico, de
suma utilidad.
LOS ORfSRNES DRL CRISTIANISMO.
V. Segunda parte. La obra de los Após-
toles ¡ volumen segundo, por Monseñor
Le CavIus, Obispo que fué de la Boche-
ta, Traducción del Dr. D. L B. Codi-
na Formosa,— Herederos de Juan
y
Güi ¡ Barcelona.
Ha salido á, luz el tomo quinto de esta
magna abra de la apologética moderna:
no le vencen las demás en riqueza cien-
tifica ni en efusiva piedad y equilibrado
humanismo. Los Facta Apostotorurn,
lecciones de vivisima actualidad, apa-
recen aqui estudiados y comentados con
una competencia y un entusiasmo co-
municativo realmente insuperables.
~
PoESfAS d' en F. Casas AnIigó, ab un
d' en Naridn Aguiló, Bimestre en
prólech
Gay Saber. Tercera edició.— Barcelo-
na, 1910.
Nos felicitamos de la aparición de la
tercera edición de este volumen, cuyo
los hono-
precioso contenido alcanza ya
res de la popularidad. Avaloran esta
edición, como la primera, el retrato y
autografo del malogrado poeta.
ORATJEs DE TARDQR, per Ferrdn de
Xoveta.—
Querot y de BofaruQ.
—
Beus, 1910.
El ilustre escritor tarraconense don
P. de Querol acaba de darnos la más
compleja éinteresante de sus novelas.
I.a acción es rica¡los caracteres jugosi-
simos de humanidad, el ambiente de
época delicioso, el paisaje selecto y vi-
vido.
Con haber escrito siempre Querol en
catalán con desembarazo y esmero á la
vez, notamos en esta su nueva obra un
gran progreso llngüistico,
'
Sean todo enhorabuenas para nuestro
distinguido amigo que cultiva la novela
sana sin noüez, y se mueve con rica,
libertad de artista en
pero equilibrada
los más intensos escenarios.
Aunque Oratjes de tardor, por su gé-
1cionales
nero, recuerda los Episodios
de Gaidós, y compite con ellos en inte-
rés, Querol demuestra en su novela que
no es necesario la desvlaci6n historica
desde el
para Ia obra artistica y que
punto de vista reaccionario pueden de-
cirse cosas muy sabrosas de Ias épocas
de libertad. Con todo, su critica no es
feroz ni fanática; la mórbida riqueza de
la vida hinche sus personajes, la noble
realidad circula libremente por sus es-
cenas.
J. C.
El lujo y la moda
No hay más que tender la vista por
todos los pueblos de la culta Europa, y
nos convenceremos de una verdad en
extremo desconsoladora: el lujo empuja
á la sociedad al más escandaloso liber-
tinaje.
Las revistas de modas indecentisimas
circulan libremente como la más sana
de las Inercancias. Innumerables jóve-
nes, después de tragar ese fárrago inso-
portable de pedantesca literatura, se
alucinan detal suerte, que su preocu-
© Biblioteca Nacional de España
pación constante es vestir con arreglo
al ultimo figurin; no importa que sea
ridiculo o deshonesto.
El mejor timbre de gloria que debe
ostentar la mujer as la sencillez en el
vestir. lCuántas jóvenes y algunas que
no lo son caen en las garras del vicio,
victimas de esas modas extravagantes!
¡Cuántas, en vez de ocupar un honra-
do lugar en la esfera en que Dios las
ha colocado, se pierden por el maldito
lujo!...
La mujer, decia Fenelón, nace
violentos deseos de agradar. Por
muchas sólo anhelan brillar en el mun-
do y se dán por muy satisfechas con
que alguien las llame elegantes... Pues
bien, por medio de la educación esos
deseos se encauzan 6 se desbordan.
Antes las madres procuraban grabar
en el cerebro de sus hijos las nociones
del Catecismo de la Doctrina cristiana,
que son las primeras moléculas cienti-
ficas que tenemos que aprovechar si
queremos que más tarde nuestro espiri-
tu goce, sondeando ansioso los mares
de la verdad. Hoy sucede lo contrario:
madres hay que se ocupan unicamente
de que sus hijos sobresalgan, no por sus
finos modales, ni por sus virtudes,— lqué
importa que en materias de Religión
estén en ayunas! sino por sus vistosos
—
trajes...
El lujo, en opinión de Rius, fué el
que enervó, ajó y al iin destruyó la al-
tanera Babilonia¡la comerciante Tiro,
y tantas otras Cortes con sus dominios
y con especialidad la laureada Roma.
Por regla general las esclavas del
lujo no tienen amor, ni piedad, ni mise.
ricordia, ni gratitud.
Cubrir los más abominables crimenes
del lujo es lo que seproponeesta duena
del mundo que se llama moda: desterre-
vestidos escandalosos que
mos esos
afrentan á la humanidad, y aún logra-
manos de la
remos arrancar de las
Inuerte del alma muchas victimas des-
graciadas.
P. 60NzÁLEz LUDRÑA, Pbro.
V AR IKDA DES
II++ snuzua estatua de Augusto.— Las tenta-
tivas de la paz y el furor del armamento.—
Perlódlcos raros.— Caza de elefantes.
En el curso de obras de excava-
unas
ción para edificar, háse hallado en la
via Labicana, cerca del Coliseo„una
soberbia estatua de Augusto, en már-
mol de Paros, de 2'80 metros de altura,
Esta estatua, de hechura griega, pa-
rece no es inferior en mérito á, la otra
celebre estatua que fué antes hallada
en Prima Porta, en la viQa de Livia.
La actual representa á César Augus-
to, gran sacerdote, ofreciendo un sacri-
fIcio.
Es bien anómalo esto que está, suce-
diendo: cuando más tentativas se hacen
de la paz
por establecer un tribunal
universal que evite toda contingencia
de guerras, más crece y se aumenta el
furor, porque no merece otro nombre¡
del armamento de las grandes poten-
cias.
Ahi está Inglaterra, cuyo presupues-
to de marina para el corriente ano eco.
n6mico de 1910-1911 alcanza la suma de
40.609,700 libras esterlinas, ó sea más
de 1,000 millones de francos, que redu-
cidos á pesetas tendriamos una canti-
dad superior á la de todos los gastos de
nuestro presupuesto nacional.
Bien que en Inglaterra el furor del
armamento naval está, tocando á lo in-
verosimil.
Nada digamos de Alemania, cuyo ul-
mo acorazado de los cinco que en 1908
acordó el Reichstag ha sido ya botado
con al agua, como mónstruo cuya sola pre-
oso sencia causa espanto...
Igual Estados Fran-
Unidos, Japón,
cia...
Y lo que sucede en cuanto á los ar-
mamentos de mar, pasa en los ejércitos
de tierra, y aun en las escuadras de
globos dirigibles para dominar desde el
aire.
Un verdadero derroche de amenazas
y de fuerzas, ahora precisamente cuan-
do más ha dado en hablarse de paz uni-
versal...
En Suiza hayun periódico dedicado
á, las personas compro-
especialmente
metidas para casarse. Existen agentes
en todo el pais que están ai corriente
de todos los j6venes que han hecho com-
promiso de matrimonio, y sus nombres,
direcciones e informaciones acerca de
su posición social se publican en el se-
manario. Toda joven cuyo nombre apa-
rece en ei periódico, lo recibe gratis
durante un aüo, siendo los suscriptores
del mismo comerciantes que envian
anuncios de sus productos á, las perso-
nas cuyos nombres se publican en el
periódico.
El reumatismo, siendo como es un pa-
decimiento universal, no es de extra-
narse que haya un periódico dedicado
exclusivamente á las personas que su-
fren sus ataques. Este peri6dico es edi-
tado en Alemania, y en él los reumati-
cos dan cuenta de los sintomas de la
enfermedad y de los remedios que les
hayan servido de alivio; mientras que
por otra parte los médicos publican ar-
ticulos en los cuales describen los dife-
rentes sintomas, fases y caracteres de
la enfermedad y los progresos que se
obtengan diariamente en su tratamien-
to. Huelga decir que los reumáticos
leen el periódico con verdadero inte-
rés.
No há mucho estuvo en Londres el
editor de la única publicación ilustra-
da que ve la luz pública en el Cáucaso,
quien¡por tanto, goza de las ventajas
de no tener competidor. Se dice que ha
hecho arreglos para la publicación de
un periodico en miniatura que circule
por todo el mundo en forma de tarjeta
postal, impreso en un tipo de letra tan
pequeno que para poderlo leer habrá
necesidad del auxilio de una lente de
aumento.
En Groenlandia se edita un periódico
mensual llamado aE1 Calorikmit. i Cons-
ta de una sola hoja de tres columnas y
se publica en Godthaab, población si-
tuada en la costa occidental de Groen-
landia. Una suscripción de tres meses
se paga con dos patos, y una de un ano,
con una piel de marta.
Los Estados Unidos son el pais de
los peri6dlcos de nombres extravagan-
 tes. Hé aqui algunos de ellos: <La Ba-
rra,» >El Eslabón perdido,» «La Sierra
cK! Gatazo de Arkansas»
Circular,
«El Hálito de Fuego,» El Trópico,» «El
Crótalo¡> etc.
M. R. Dupuy, que ejerce el cargo de
administrador de las colonias francesas
en la región del Tchar (Africa Central)
refiere una caceria de elefantes en el
pais de los M' Breas, muy curiosa, por-
que en ella no hicieron uso de las ar-
mas de fuego.
Despues de arreglada la batida con
los habitantes de laa aldeas vecinas, y
aenaladas las pistas dice el viajero,—
—
mis amigos y negros decidieron que an-
tes de amanecer estuviera todo dis-
puesto para partir inmediatamente, á,
fin de tener cercados á primera hora á
los elefantes.
Envueltos en la penumbra de la ma-
nana, los cazadores formaron un in-
menso circulo, colocándose de tal suer-
te, que extendiendo los brazos, segura-
mente hubieran podido tocarse unos á
otros, y en esta forma comenzaron á
avanzar lentamente.
Antes de emprender el avance habian
incendiado el bosque y andábamos pe-
nosamente por encima de las cenizas
calientes.
De pronto sentimos unos bramidos
formidables, luego el ruido de ramas
desgajadas y pisoteadas, y por ultimo
surgieron ante nosotros verdaderas
apariciones fantásticas.
Una, dos, cinco, hasta diez enormes
cabezotas aparecieron, desaparecieron
y volvieron a, aparecer.
Kl espantoso ruido de los bramidos
iba aumentando.
Kl circulo de cazadores se estrechaba
cada vez más. Veianse entre el humo
las trompas levantadas y ae oia á los
elefantes correr en todos' sentidos, bus-
cando una salida en el cerco de llamas
que les cerraba el paso por todas par-
tes.
Al poco rato dejó de haber humo¡
porque el fuego era más vivo. La faja
que formaban aquellos negros Nemrods
no tenia ya más que treinta metros de
radio. Cada vez se distinguian mejor
laa enormes masas grises.
Rechazadoa de todas partes, los ani-
males se juntaban unos á, otros.
A una voz de mando de su jefe, los
cazadores lanzaron una lluvia de azu-
yaa sobre los elefantes. Estos comenza-
ron á, matarse entre si, aterrorizados,
locos¡convertidos en una masa informe
en la que no ae perdia ningún golpe,
Cayeron varios paquidermos; luego
se desplomaron otros.
Aquel derrumba-
miento de masas gigantescas tenia algo
de trá,gico. No tardó mucho en quedar
solo un elefante en pié, sobre el cual
se encarnizaban los que
disparaban laa
azagayaa.
Una, bien dirigida, le alcanzó cerca
de un ojo, y otra encima de la trompa.
Por última vez se levantó trabajosa-
mente¡se irguió, y despuéa de lanzar
un bramido, se desplomo pesadamente
sobre el montón, todavia inquieto, de
laa victimas.
LUIS FERNÁNDEZ
© Biblioteca Nacional de España
A el colmo del estupor
nna amiga desgraciada
Llorar sin tener consuelo
es una pena muy cruel;
gpero quién que mira al cielo
podrá llorar sin aquelP
Es cierto, mi buena amiga,
que tú lloras sin cesar;
mas el que á, llorar te obliga
gno te sabrá consolarP
Que es muy copioso tu llanto
negarlo nunca podre;
pero porque sea tanto
golvidaremos la FeP
El que llora noche y dia
muy cerca está del Eden;
porque ó sus faltas expia,
ó está mereciendo el bien,
Tu sufres, mas siempre tienes
lágrimas que derramar;
lay de esos seres á, quienes
ya no se les ve llorar!
Mientras más cuitas, mhs penas;
mientras más sufras¡mejor;
tus terrenales cadenaa
laa va á romper el doler.
Y libre de tanto duelo,
de tanta angustia y afan,
irás á gozar al cielo
los premios que te dará,n.
De alli verás cuán ligero
pasó tu dolor acá>
y cuá,n grande y duradero
se te ofrece el gozo allá.
Llora, amiga, siempre llora
santa resignación,
con
tanto raya la aurora
en
de tu eterna salvación.
TRINIDAD PACHECO ANDIA
MISCELÁNEA
Fué un campesino á, consultar á
antiguo amo, que era abogado, acerca
de un pleito que tenla pendiente, y de-
seaba le dijese si podia tener esperanza
de ganarlo.
Estudió el letrado el asunto en liti-
gio, y viendo que el derecho del buen
hombre era harto dudoso, le contestó:
—
Vete acostumbrando á la idea de
que llevas la de perder: más razón que
tú tiene tu contrario.
g Y no le parece dijo después de re-
—
—
flexionar un rato el «paleto» que podria
arreglarse regalá,ndole al juez un par
de jamoncicos?
—
!Qué disparateI Librate bien de tal
cosa... Precisamente ese senor juez es
un hombre tan recto, tan probo, tan
honrado, que consideraria como una
grave injuria el que intentaras sobor-
'narle... Es más, aunque tuvieras de tu
parte la razón, no te perdonaria que le
creyeses capaz de cohecho, y perderias
infaliblemente el pleito.
—
Pues yo le mando los doa jamonci-
cos ~
—
¡No seaabolonio y',mira lo que haces!
—
Que se los mando, digo...
El hombre, aferrado á, su idea, salió
del despacho sin dejarse convencer.
A los pocos dias volvió loco de conten-
to h, notificar al abogado que ae habia
sentenciado el pleito á su favor.
—
>!Es posibleP exclamó el abogado.
—
—
¡Ya lo creo! !Gracias á los dos ja-
moncicos!
—
De modo que...—repuso el letrado
ate atreviste á,
en —
enviar los jamoneaP
—
Si, senor, que me atrevi; solo que...
¡se los mandé con una tarjeta de mi
contrario!
Hablan dos reos:
—
al Tribunal contra la
gHas apelado
sentencia que te condenaP
Si, pero no tengo esperanzas de
—
buen éxito.
—
!Cómo! pNo hay ninguna nulidad en
el procesoP
—
Una sola... la de mi abogado.
«Kl yerno>.— Su hija de usted es tes-
taruda como una mula, vengativa como
un gato, astuta como una zorra y sucia
como una mona. Le aseguro h usted,
querido suegro, que no sé que hacer de
ella.
«El auégro>.— !Pero, hombre, te he
dado al entregártela todo un museo
zoológico, y todavia te quejas!
—
Hubiera podido casarme con la con-
desa de X ai no se hubiese opuesto toda
la familia en masa.
—
Pero... gy la condesa...P
—
>!No ves que ella también formaba
parte de la familiaP
Reposa aqui un majadero
que á, sus deudos dejó dicho
que pusieran en su nicho
la cruz... ;de Carlos Tercero!
VICENTE RUBIO
Correspondencia administrativa
Quedan abonados
.su J. C. B. ¡Zorita, fin junio 1911; M. R.
S., Alburquerque, fin junio 1911; G. M.,
Proaza¡fin octubre 1911; A. E., Cale-
lla¡fin agosto 1911; L. G, Matará, fin
junio 1911; J. L. ¡ Tremp, fin julio 1911;
J. G., Tornos, fin junio 1911; A. S., San
Feliu de Guixols¡fin marzo 1911; P. P.
M. M., Nanchia, fin junio 1911; J. J.,
Villabona, fin julio 1919¡B, C., Aranca,
fin junio 1911; L. P. San Feliu de Gui-
¡
xols, fin junio 1911; J. C., Navata, fin
junio 1910; C. C. O., Mancha Real, iin
julio 1911; A. A,, Allo, fin junio 1911;
S. C., Teraz, fin marzo 1911; J. C.¡
Avinyó, fin enero 1911; J. V., Terraso-
la, fin julio 1911; J. B. L., Orihuela, fin
agosto 1911; M. C., Monzón, iin enero
de 1911.
Hasta fin de Diciembre de 1910
J. de la R., Segovia; K. C. G., Ore-
llana ia Vieja; P. P. A„ id., id.; M. A.
Centellas; R. A., Fustinana¡R. R., Ciu-
dad Rodrigo; A. B., Gerona; C. B.,
Deusto; A. M., Andorra; M. M. M,, Mi-
lán; M. T., Castillo de Villamalefa; J.
S., Valderrobres; A. M. del R., Sala-
manca; V. A., Burgo de Osma; R. P.
R., Villanueva y Geltrú; J. J., Orihue-
la; F. M. S., San Fernando; J. L. L>
Santurce; P, Ll., Sagás; S. L., Bonar;
J. G., Caatell Biabal; M. P., Yecla; J.
8.> Santa Coloma Gramanet; M. F.,
Ernaculan; J. P.¡ San Adrián de Be.
sós; M. M. C., Camarinas; F. M. S., Ca-
namelar; L. B, Vedia; J. G. L.¡ San
Juan Despi,