t

DENTICIÓN Y BABA

GRlSTOIt-TOGADOH
DtCAimuiT Y es
Depurativo por excelencia
VINOOEPEPTONA JARABE R H A ¡ V | ]
Of^iosilo Cií-níTal [wra Espado ,
PARA S PMU CHAPOTEAUT FARnAClA <kj. %\lMk tKudilWs 8 SARCELQNA
(Antiséptico para el tocado iatimo) Peptona adoptada ^06 vENT* EH >«HM*Ci*S r PHOeueRiásJ
NIÑOS JA^ANJlTOS per $1 Instituto Pasttur.

FORTIFICANTE VIAJES MORROCOTUDOS

DOÑA TECLA EN POMOTÚ
nECO^STITUVE¡\TE Para que todo viajeru
viaje sin tedio y sin penas
no iiay n a d a nías placentero
Especialmente que las lecturas a m e n a s .
VCNTA A l POR MAYOR fíECOlí/IENOAOO Y' al que viaje le conviene
S . R u e V i v i ' e n n e . PARÍS. .^er de Zúñiga lector.
A LOS
Con su prosa, q u e entretiene,
ICONVALECIENTES íquién se acuerda del calor?
U s Cápsulas ANÉMICOS ALMA GUASONA
de Quinina de Pelletler '
NIÑOS Historia Cárnica de España
son solMranas contra EN TODAS LAS LIBRERÍAS
CURA LAS tas fítíris, tas Jacuieai, SEÑORAS
AFECCIONES DEL BELLO SEXO
QUININA^ las Ktunltlas, la inñutniB, ANCIANOS I'UOI'ESOR.—Dimc, niño: ¿qué
los Kisfrlaúts y \M,(irljitt. es u n a l á m p a r a fundida?
b I V t r «I M*mW« • PÁÜIS, 8, Rúa Ylolenni ALUMNO.—No lo sé, p o r q u e en
VIAL. 8, R U É A'lVlENNE, PAHIS mi casa sólo n s a m o s la l á m p a r a
V TODAS I-AS FARMACIAS y ea todas farmacias.
Toíliií "TUNGSRAM", y esa n o se funde.
F»rn*!(i

RAMOS
SIEMPRE jovEHrBEitA
Sin pecA$
S T S r l S sin arrugas
í " ¿ ^ stnqraniras PRIMERA CASA EN BISOÑES
• & / « "' rojeces de caballero. Pelucas trasforma-
ciones; n u e v o m o ñ o griego, pei-
FraKO P... 1.5«3 fcados alta n o v e d a d . Exportación
*í provincias y extranjero.
HUERTAS, 7, TIENDAS

Autiaticu

ANEMIA BLANCARD p.A.xezs

Balnearios Termas Matheu y San Fermín

oo.o B a ñ o s d e Liérganes°°.
Q L o s c a t a r r o s c r ó n i c o s d e l a n»riz» b r o n q u i o s y p u l m ó n s e §
g curan ú n i c a m e n t e c o n e s t a s ajfuas. I n s t a l a c i ó n mas^niñca o
a a a a a a a a Q D a a o o Q o a o y ú n i c a e n España oaoQoaooQoooooaaao
AL_HAMA D E ARAGÓN
Su nuevo propietario R a m ó n P a l l a r e s y P r a t s , pone en conocimiento
de los S r e s . D o c t o r e s y del piíblico en general, que los ha reformado con el
confort que exigen las necesidades modernas. La bondad, riqueza y abundancia
incomparable de sus aguas, su famosa C a s c a d a , su gran L a g o , su deliciosa
temperatura y hermosos jardines, constituyen una estancia verdaderamente ideal.
Muy indicados para el tratamiento del reumatismo en todas sus formas y par-
ticularmente en el articular subagudo nervioso muscular, artritismo, predisposi-
ciones catarrales, neurastenia y traumatismos.
A cuatro horas y media de Madrid en los trenes rápidos. Para detalles, en
su domicilio, B o l s a , 2 (antiguo edificio de la Bolsa), M a d r i d , ó en A l h a m a
d e A r a g ó n , dirigiéndose á la Administración T h e r m a s M a t h e u .

r /

A ^
INGENIEROS DE CAMINOS
A TM¡r''lVyrT A dedicada EXCUSIVAMENTÉ á l a preparación para
*iL\^**iJL^JjJLYXAX* e l ingreao e n l a Escuela Especial del Cuerpo.
Director: p . FELIX A L O N S O MISOL, Ingeniero de [amioos. [aflates y Puertos
E n s e ñ a n z a completa d e preparación y curso preparatorio de la Escuela. Se remite gratis folleto
con amplios detalles de la carrera, el Reglamento de la Academia v P r o g r a m a s do ingreso.

M A G D A L E N A , 2 , 2 . % M A D R I D (AliTES PLIZfl DEL IlílOEL. 2)

Lo mejor
para
EL PELO Petróleo GAL
«L PIPIL PíBÍ LAS POBTlSil DI «MeiIPO aiiPICOi MTÍ riMUUDO CO» P l í T í DI U P t l n DI K PaaODCCIÓll r o a «Li P l P I L U l UPIHOLI.

ANO II O NUM. 42
MIÉRCOLES 14
AGOSTO 1912 MUNDO GRÁFICO
APARTADO DE [ORREOS 571 REVISTA
DESDE LISBOA
LA COLONIA ESPAÑOLA
¡El emigrante espafio!! De él sp iiabla en
todas partes y on todos tonos. No (;s posi-
lile dejar do hablar de él mientras aliento
la pitria. El representa, no los cnornii-s
lieroísTnos de otrora, sino los peipieños
sacrilieio? y los gramles amores, (¡ue eon-
vierleo en IVdjula burda la liipcMesis de la
aijonia de España. Fuera de ésta, el espa-
fiol se agi',.'anta con lentitud, pero eon lir-
nieza: testigo la colonia española de Lisboa.
l'isan de 30.000 los españoles que en la
capitil de la república portuíuesa fran m
•'1 santo pan (pie Dios enví i á quien por
si ndsiiio sabe ganai-lo. >on en su mayoría
i(alle;ios. sobre todo, ^alleíros (\c las pro-
vincias de Orense y Pontevedra, .\liund.m
entre ellos los comerciantes, pero bav tam-
bi n médicos, arquitectos é industriales, eu
no pequeño número. Tampoco faltan .abo-
irados.
.Aunque al principio estuvo muy li-jos
la colonia de la pujaicza soci d «pie ba llc-
«lado á adquirir, después de la instanraciíin
<lel nuevo régimen se lia ortrainzado con
gran entusiasmo y sobre l)ases sólidas.
A parte sociedades de menor ¡irq)ortan( i c
e'omo la Jiti-entiid Gallega y la Fralunii-
iliid. asociación do s(.M'orros mutuos. s<>
lian estaljiecido, con iiidepeudencia uno de
otro, dos Circuios de gran porvenir: el
Cimtro Español y el Centro Escolar De-
mocrático Español.
El primero no es Centro político, sino
neutral; y así corno en su salón figura, al
lado del de Don Alfonso XIII. el retrato de
Costa, en su amplio programa caben todas
l,as opiniones, y ser socio de él da, á secas,
uiKi patente de acendrado e.sjiañolismo. í~^u
jaesidente, el Dr. Godoy. es un hombre de
ircir.iviUosa actividad, que en poco tiempo Marqués de Valdeiglesias; iUstre periodista, director de "La Épo.;a"
h;i conseguido reunir buen golpe de ele-
mentos dispersos de la colonia y adquirir un edi-
ficio magnilico en punto estratégico do la jiobla-
ción.
El segundo Centro, .á pesar do su título, es un exall id:imente patriótico.
Centro político; en él domina el elemento republi-
cano. Su presidente, Sr. Rodríguez Prieto, os tam-
D. BLAS VÁZQUEZ V PÉREZ
Sargento del batallón de Cazadores de Talayera nú-
mero 18, ascendido por méritos de guerra, y autor
del libro "Mi batallón en el Rif", que está siendo
muy celebrado
RORUL.AR IL-USTRADA
D. ALFREDO ESCOBAR
Fur. KAII.AK
bien persona de grandes iiii;iativ:is. (pie Icisla
.aliora ha visto coroii:idas por el éxito. V.\ ambien-
te es lupií menos apacible, pero, sin duda, m.'s
Después de un período de experienciits y de éxi-
tos, el Centro Escolar Democráitco Español ba
a@K^
NOTAS POÉTICAS
I^ A Cí O V A -
)e aquel (diispero l'on llamiin llamado,
ria v orgullo de la esi-eiiu bispaici,
la musa juvenil, fresca y lozana,
en tu cuerpo divino se ba encarnado.
Eres la evocación de aquel pasado
^ esplendor de la raza castellana,
y llev.as on tus ojos de tirana
el sol de nuestra España rellejado.
Y .aquél Madrid, alegre y pintoresco,
que en sus cuadros dejó el pincel gollcsco,
nos lo das en tus dulces tonadillis;
y á través de esas coplas españolas
se evocan los chisperos y manid:is
del típico arrabal de Maravillas.
J. FEP.-XÁXDEZ DEL V1LL.\P.
L. 3:
Reíatción, Administraiijn y Tallsm:
HERMOSILLA, 57
»
Sustriptlones y anuncios:
PUERTA DEL SOL, 6
Uibrsria de ün Hartíol
»» MADRID a S
DitecciHi telegráfica: GRAFIMUK
adquirido una siluaciiiii definitiva. Foresto
le lia parecido á su [u-esidí uto que era lle-
gado el momento de acentuar su cará<ier
político, sin que ello sigi:ili(|ue un ( traba
impertinente para la extciisiim de 11 ense-
ñanza, lin capital par:i el iiue fué inslitui-
do Piénsese lo que se quiera eu este pun-
to no puede negarse que. dentro del nuevo
ii'jimen portugués, semejante orieid ici.in
I 1 ~ do impuesta por la iiilluenci:i lo lo-
jHHli-ios:t f|ue las cosas ejerciai en lo- li.>:u-
brcs. Sniit tiranía' rerum.
Scrí;i, enqiero, injnstici:i, atribuir ,•'. tolo
el elemento español sentimientos re luliii-
c:uios: e! Centro á que aludo debo ju'.:,' irso
i-ouforine á sus ]iropios méritos, no ídvi-
d:indo las circunstancias en que sc' fuuiU'i.
1.1 sol:i apariiiíin del otro (.caitro. con su
lema palriolisnio ij neulralidad. Inen á
biselaras mu(>slra que el elemento • si a-
ñol de aquí es. en ideas, miónos simplirta y
menos sectario de lo que una .a|irícic ii'm
superficial pudicr.i hacer creer. ^• csl:i no-
ble lucha y emulación de dos Celltlo^ es-
p;iñoles, en la ca|)ital de Porttigal. s, r.i á
la Urga un bien para ellos y par.i la co-
lonia.
I a impresión general que ésta produce
es la existencia, en cuantos la componen,
de un sentido patriótico sano y eqnilibr:i-
do. Las iiHsm.as exageraciones de tenden-
cia política muestran muy á las claras (¡ue
c,-c sentido nunca se desvía ni desorienta.
1 .onfrateriiidad con líspaña, amor á Esp:i-
ii:i. di'S(>o del bienestar do España; esl is
MUÍ las palabras que se oyen en boca do
todos. Como Séneca, no aman á su p;itr¡;i
por grande, sino por ser suya. En medio
de la d¡\eisiibid de pareceres políticos,
tienen siempre presente aquel canon so-
cial que Magalbaes de Lima enunció no b:i
mucho, en estas luminosas palabras: ..Nin-
gún pueblo cumjilirá su destino si no es
continu:r.ido su tradición y prolongando
grandezas de su bi.storia. Los pueblos vi-
\ eu de su |iasa<lo tanto como do su presento,
pen 1 es preciso que sepan acomodar ambas cd-
á un idcd futuro.»
EDMUNPO G(l.NZ.\LE./.-l¡l..\XCO
^
0
!
D. F. MARTÍN ARRÚE
Ilustre general y notable historiador militar, autor
J de un libro de cuentos militares, titulado "Moneda
corriente", que se ha publicado recientemente y ha
sido muy elogiado por la criti.a

mn DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA
LOS RESPONSABLES
—.'^i yo fuera buen Dios—me decía un francés
no liace muchas horas,—dejaría cesantes á los
Ansíeles en'todos los países latinos. Observe usted
de qué manera cumplen su función de guardia-
nes de los niños. Apenas si transcurro un sólo
día sin que las infelices criaturas sean víctimas
do algún descuido lanioutablo. Unas veces son
las anuas de fuego, puestas temerariamente á su
alcance, las quo se disparan, sepultándoles el
proyectil en el cráneo; otras las pócimas endia-
bladas son ingeridas por ellos á consecuencia do
alguna indisculpable equivocación. Las caída.s,
los atropellos, las quemaduras por agua hirvien-
do ó grasa derretida, se suceden con aterrad<jr,i
constancia. No hablemos de las enfermedades; la
la mayor parte de ellas tienen funesto origen en
el abandono ó la ignorancia do los encargados d«
proteger á los chiquitines. La mortalidad infantil
t!s en España una gran vergüenza y demuestra i'i
las claras que los niños están siomprs á merced
de la estulticia ó imbecilidad de sus progenitores
ó sus encargados.
Ho sentido la necesidad de defender la nómina
de los infelices guardianes alados. Un ángel es
siempre una idealidad y, además, ¡es tan reduci-
do su haberl
- "Amigo mío—he contestado,—los Angeleses-
tán (encargados de proteger á nuestros hijos; pero
no tienen, quo yo sepa, el don de hacer milagros.
Su guarda se limita á dolar de instinto do con-
servación y bondad á las criaturas. Pero ¿cómo
pueden evitar que carezcan de ellos los grandes?
Kso no es cuenta de la policía celeste inf lutii.
Así, en vez de declararla cesante, lo que procede-
ría sería colocar á varios millones de Angeles ta-
lludos, para que se encarg.isen do aclarar el ca-
cumen á todas las personas mayores. Como usted
ve, tan útil y piadosa reforma no gravaría mucho
el presupuesto, una vez que los cargos angélicos
Eon siempre meramente honoríficos.
Tras un largo debate, hemos acabado por reco-
nocer que las catástrofes infantiles no son imputa-
bles al Sumo Hacedor ni á sus adorables milicias.
Todo va bien, y par le iiiie, cu el mejor de los
firmamentos posibles.
Pero, luego, me he figurado la comparecencia
en el juicio inapelable y definitivo, de los padres
y guardadores.—tieñor:—diría una viejecita tré-
mula y angustiada—El cielo es buen testigo do
quo vo quería entrañablemente y cuidaba con
ternura exquisita á mi nieta. Todas las mañanas,
yo era quien le llevaba á su cama el humeante y
azucarado tazón de leche. Todas las noches, eran
mis manos temblorosas las que la desnudaban,
después de cerrar las vidrieras, ylas que guiíibau
á l:is suyas, para hacer sobre su tierna IVeiite in-
maculada la señal de la cruz. Gracias á mis cui-
dados, su cuerpocito so hallaba limpio como el
oro, alisado y recogido en bucles su cabello do
lino y su alma inmaculada como llor do naranjo.
Yo era quien la llevaba por las tardes á bañarse
en los rayos de u n sol confortante y á recrearse
con el perfume de las flores y el vuelo de los pa-
jariDos. Pero un automóvil llegó velozmente y se
(intró en la acera, Señor. Yo extendí mis brazos
fatigados en ademán de detener al monstruo.
Pero ¿qué eran mis fuerzas contra aquel gigante
resoplador y absurdo? La niña cayó con el cráneo
aplastado y'yo quedó tendida en el suelo sin co-
nocimiento. Sea castigacl-j, esta indigna servidora
vuestra, caiga aniquilada por la consumación do
los siglos y padezca los tormentos del fuego eter-
no, si mi nietecita puede, por vuestra infinita ml- Ilustreu.filántropo,
Bericordia, revivir.
Yo—diría sollozante una madre—idolatraba al
chiquitín como á un pedazo de mis entrañas.
Pero mis recursos eran tan míseros, tantos rai»
MÜMDO QRftFICO
quehaceres, tan agobiadores mis sufrimientos,
!]'•" apenas si podía atender y cuidar á mis siete
ÍJÍJUS. Por la mañana tenía que lavarlos, vestidos,
acompañarlos á la escuela, preparar la comida
frugal y salir á revender manos de periódicos.
Por la tarde lavaba en el río, ó cosía ropa propia
y ajena con actividad incansable. Mi marido lle-
gaba ebrio y mal humorado y tenía que sulrir
sus increpaciones é insultos. En estas condicio-
nes, avanzaba la noche y me euconlraba fatigada,
débil, aturdida. Fui á retirar un puchero do agua
D. FELIPE OCHOA
Ilustre filántropo, nacido en Cervera del Rio Alhama,
que ha fallecido recientemente, dejando 50.000 pesetas
para mantener la Escuela de dicho pueblo y 350.000
para construir en éste un Asilo de ancianos desvalidos
hirviendo que tenía colocado á la lumbre y mo
faltaron desgraciadamente las fuerzas. El peque-
ño llegó corriendo para asirse ú mi falda.—
¡Mamá, mamá! Y el líquido abrasador cayó sobre
sucabecita rapada. Sentí en el corazón u n a h o r r i -
blepunzada y enla frente un golpe como si sobre
ella se desplomase el universo. Yo no sé más.
Señor.
—Mi hijo—gemiría un padre atribulado—mu-
rió de raquitismo y de enteritis infantil. Mis recur-
sos eran escasos. No pude encontrar vivienda ven-
tilada por la codicia de los propietarios y el niño
vagaba perezoso por habitaciones mal olientes y
obscuras. La escuela era un antro, aniquilador y
SATURNINO LÓPEZ VILLANUEVA
que ha fallecido recientemente en
Albacete, siendo su muerte muy sentida. El Sr. Villa-
njeva habia donado á dicha población recientemen-
te una magnifica Escuela
FOT. COLLADO
-C
antihigiénico. Los alimentos, eran adulterados y
malsanos y provocaron en el niño la enfermedad.
No pude, con tiempo, procurarle reconstituyen-
tes, trasladarle á playas de aires confortadores y
tónicos. Se nos pide á los padres vigilancia, es-
mero, higiene para nuestros hijos; pero contra to-
dos estos preceptos, alza su descarnada mano la
miseria. El pedazo de mis entrañas no sucumbió
á mi falta de previsión, sino á la codicia y á la
mala fe de mis semejantes.
Llegadas las comparecencias á este punto, el
juez de jueces, haría llamar inmediatamente al
conductor del vehículo causa del atropello y al
marido ebrio y perturbador.
—Señor—alegaría aquel,—no soy sino un ser-
vidor asalariado á quien so impone una marcha
excesiva. Por mucho que haya adelantado la me-
cánica, las máquinas no han llegado á la perfec-
ción absoluta. Ño siempre los frenos obedecen,
ni la palanca ajusti, ni gira con total precisión el
volante. Espero que se me hágala verdadera jus-
ticia de creer que no fué por mi gusto por lo que
la niña quedó aplastada; esto me ha acarreado
remordimientos y contrariedades que no tienen
nada de halagüeños. Además, el estado de las
vias os muy defectuoso y la lluvia hizo patinar
las ruedas del carruaje, cuando yo creí haberlo
detenido. En resolución: soy completamente ino-
cente.
—Juzgador misericordioso—alegaría el traba-
jador ebrio:—Es verdad que alguna vez llegué á
casa algo perturbado por el alcohol y que mis
increpaciones injustas y mis arrebatos intempes-
tivos privaion á mi mujer de la serenidad y el
tacto necesarios para atender debidamente á los
niños. Pero soy débil, estoy alimentado pésima-
mente y trab;xjoen un andamio de sol á sol. Cuan-
do llega la noche, las piornas mo tiemblan, la ca-
beza parece que vacila eu mis hombros. Un amigo
me ofrece una copa de vino y en seguida me
hago la ilusión, no sé si verdadera ó falsa, do
que recobro l i salud y la actividad. ¿Qué culpa
tengo de ser explotado, do que el licor que ingie-
ro esté adulterado y de que la miseria me haya
privado de elementos de enseñanza y cultura?
Aquel que no procoda con arreglo á el medio en
que vive y á los medios de que dispone, que me
arroje la primera piedra.
El sumo juez—supongo humildemente—quo,
llegado á este punto, llamaría á su augusta pre-
sencia al propietario, al contralista y al industral.
Pero, ¿dónde esiá la responsabilidad sin exi-
mentes ó atenuantes? Alegaría el propietario que
había construido su finca en condiciones onero-
sas, por la rapacidad del fisco y de los dueños de
los terrenos; que la utilidad percibida no excedía
de la mínima que produce el dinero á interés
legítimo; que en habitaciones construidas p ira
dos personas, se encerraban nueve, contingen-
cias nunca provistas, y que no hay medio divino
ni humanode hacercasas sin capital, sin materia-
les y sin obreros. Diría el contratista, en descar-
go propio, que había calculado la ganancia al
céntimo y que, alterado el prosupuesto en una
sola cifra, su trabajo se hacía imposible. Y, por
último, que todos los obreros, llegados que eran
á contratistas, procedían del mismo modo.
Finalmente, el industrial, después do culpar
do la mala calidad de sus géneros al productor,
á los aranceles prohibitivos, á las tarifas de los
ferrocarriles y á la intemjieraucia de los bebedo-
res, declararía que los hombres .serian siempre
desgraciados mientras no tuvier."n un numen
que los inspirara en apurados trances.
Y, entonces, el Soberano Key de Reyes, el au-
gusto dispensador de eterna justicia, llamaría
nuevamente á los ángeles de la guarda... Y vol-
veríamos á empezar.
AJÍTOMIO Z O Z A Y A

CRÓNICAS TEATRALES nm
11
TT
>
SECCIÓN DE COSAS
Venir á París en ph'iio .\'_'osto y pensar eiunn- mente; h:iv en oso alifo de la IVdifi! i de li g:dlina
trar asunto para una rroiüca teatril, pireee pn--
leusióri absurda, y, fin enibaríi.i, lio a(|uí (|uu
hasta los mismos teatros cerrados parecen brin-
dar con útiles ra/.onvs.
lil teatro Antoine, no el teatro que ahora diri-
ge el rovolutionario direclor—que es el Odeón,—
sino el viejo teatro Antoine del boidevard Stras-
bourgo, i)or ejoin|)lo, está aliora cerrado, más
que cerrado, destruido, y desde uu andamio,
puesto en donde el teatro fué y en donde el tea-
tro reedificado so ofreciera nuevo y flamante á su
pidilico, que no suele ser el público frivolo de
los bmdevards, su director, Gonnier, habla
y dice Cüsis que á los empresarios, y más
aún á los autores madrileños, convendría
escuchar.
Gennier, en efecto, al reconstruir su tea-
tro piensa en algo que asomliraria á
nuestros cómicos, á nuestros autores y a
nuestros empresarios, y aún los asombri-
ría más si viesen, como yo veo aliora des-
de la misma mesa en que escribo, un car-
tel del teatro Dejazet, en que se a n u n c u
la l.tJ29 representación do una obra; aquí
donde u n a obra puede llegar á las li.OlJO,
Gennier piensa antes que en otra cosa cu
disponer su nuevo teatro do manera que
le permita tener eu él el decorado comple-
to [lara cinco obras, para poder «mover el
caítcl».
lai Madrid nadie, pero menos que nadie
los autores, cree necesario tener cin("o
obr is «en juego» simultáneamente. Ensa-
yar dos, ya parece á los actores cosa inau-
dita, y á los autores, en tren de estreii ir,
un sacrilegio. Pasar de ese uiimero tal \e/.
daría ocasión á uu conflicto de orden pu-
blico.
^'ería eso lógico si autores y actores tu-
viesen fuerza bastante para lograr por si
mismos la inviolabdidad del cartel; si tuvie-
sen arto para lograr las 1.929 represi'iita-
ciones de I'tre au flanc, con otras buenas
ó malas, que no es ahora ocasión para
discutirles su mérito, pero por desgracia
son las más, lo que en buena lógica, si lo
justo y lo legal anduviesen do a<:uerdo, no
lograrían llegar á las tres que ahora exige
la ley como forzosas para cada obra estre-
nada sin protestas.
.Si en ,\Íadrid el negocio teatral es malo
Notables duetistas, que actúan en los Jardines del Retiro
y consecutivamente el arte escénico no lo-
gra el esplendor que debiera, se debe, en parte,
á eso lamentable error do los autores c|ue ha pro-
ducido ya otro error del público: so ha dado ya
el caso de obras nefandas íjuo han comenzado á
dar dinero después do la 100 representación v
esto porque muchos espectadores, sólo ante esa
cifra, se han convencido del buen éxito y así se
da el caso también de que las obr.is ipie más se
sostienen no son las mejores y-que en definitiva
triuníán l;is de auloi'es sulicientemeuto para
sostenerlas eu ei cartel coiitr i viento y marea,
anteponiendo el propio itilerés al interés del
em[)resario.
l>toy segurísimo de que los autores de í'irt
au flaiir. no necesiluu apelar á ningún recurso
extraordinario para que su obra sea representa-
da iioilics y noches: lo uiisnio oiurrin i iMi Es- predilección.
paña y ha ocurrido- siempre (|ue los autores
acertasen á atraer al público: el mal está en que tiene imán; me atrae, me... (El enijireíiario .irjií-
no le atraen; al contrario, lo alejan, y de alii y
de la imposibilidad de pre[)arardüs obras simul-
táneamente cuando se monta una «detirma», esos
carteles invariables y su consecuencia inevitable
esos teatros vacíos desesperación de erapres.i-
rios,
Y lo más lamentable es que las obras sosteni-
das 011 el cartel iudebidaiueule, sobre arruiínr
MUNDO GRÁFICO
á los einpros:vr-!i)s IKJ producen ;( los autor^-^ más
de lo que les produciriui ri'iir:idis oportuna-
de los liuo\os CÍO oro; l:is (jbr;is :iu'otad is SIJU
obi'as muertas, v asi venios (|ne iniLailiM- en los
carteles fraucoses reipareceu las ••.iniedi:is, on
líspriña, conii'ilia gritnda la priifiora v o / e s
comedia des:ip irecidii para, siempre. (|ue im-
pone al autor el tr.ibajo ínqirobo de volver á
emjiezar.
lieaavento h:i escrito en ab.'uii i p iiio que los
teatros madrileños, cuando sus euipi-cs irios quie-
liran. doiica'aii lenei' un cartel que dijf>ra; Vcrra-
ilo á riiiisii di' i'\rdo. Asi es en \erd id y caintra
ese mal, uno d. ios más ';;r i\es del le;.tro c i,~te~
LOS MARY-CELLY
llano contemporáneo, no hay otro remedio q u e
ese ideado por Gennier, aquí donde las obras
pueden llegar á las 2.000 representaciones: mo-
ver el cartel.
ALKJ.Í^UUO M I Q U I S
París, Agosto 1912
DE TELÓN AFUERA
El e t e r n o diAlogo
EMPHESARio.T-¡Hola, Fulanito' ¿Qué le trae por
aquí?
CÓMICO.—Pues... que me he ipiedado libre . n
la segunda, y me he dicho: « Voy á ver á 1). í .-
laño. (|ue es uno de mis amigos [)red¡leido:^.
láMi'uiíS.vmo.—Muchas graci;is, se estima su
CÓMICO.—Luego, que este teatro p:irece q u e
•rtc.j A este teatro, por lo l i r g í ([ue es 11 tem-
porada, la seguridad en el [lago y la formalidad
de la empresa, que, entre paréiitc>iv, tiene tod:is
mis simpatías, vendría yo de rulii'Zd. por menos
sueldo del (|ue alKjra tengo y en las condiciones
quo usted quisiera (El eiií¡treKíiri<) vuelve a soii-
reir, pero no diee niidn. l'tiiixii conveniente.)
Aquí estaría yo como el jiez en el agua y el ca-
lamar en su pro])ia tinta, tranquilo y feliz. En mí
t(>atro no hay más ipie intrigas. envidi:is y riva-
lid ules, mieiitr;is i¡uo este teatro parece una bal-
sa do aceite (El enipresitrio vuelve á sonreír y
idmpoco dice nada.) ;.(Áiándo mo contrata usted?
E.MrRKS,\mo.—Hombre... siento no poder con-
tratarlo por aliora. |)orque la compañía está
com|)leta y aun sobr.t gente; y como n j se trata
do un sueldo pe(|ueño...
CÓMICO.—Ya lo he dicho que vengo aquí por
menos sueldo del ijue tengo, ¡Lo quo usted <¡uio-
ra y como quiera! El ca-o es cjuo yo quiero meter
aquí la cabe/,!.
F.viptiKSAuíu. lücn. biiMi. lo tendré presento v
y la meterá usted en la primera oportunidad.
CÓMICO.—¡Xo me olvide usted! Ya l<j
sabe: ¡cuando quiei'a y como quiera!
C/nv.cn.—{Entrando en la Coniadnrla
ron aire Imiierliiiente.) Buenastardes, don
Fulano. He recibido un volantito...
EMPUKSAHIO. ~('í<>o/ct»ic/o.se las manos./
Le llamo á usted porque ha llegado, por
fin. la (K-isiiui de poder complacerlo en lo
q u e t a n t i s veías ha solicitado de mí. Dí-
game sus coiuliciosies... teniendo en cuen-
ta, desde luego, 1» quo repetidas veces me
ha manifest;ido.,
Có.Mico, — (Tosiendo fuerte, escupiendo
por el colmillo y echando fuera el pecho y
los puños de la comisa.j ¿Mis... condicio-
nes? Son muy sencillas. En «ti teatro estoy
admirabU'uuule, porque aquello es una
balsa de aceite, donde jamás florece la in-
triga ni exi»te la envidia, y tengo diez du-
ros de sueldo. ¿Qué menos he de g.anar
aquí que doce? Categoría de primer actor
absoluto, un beneficio libre, la elección de
las obras, la facultad do repartirlas y...
E.MPRESARio.—(Cortándole la palabra y
siempre sonriendo.) No se moleste, queri-
do. Xü quiero recordarle lo q u e me h a di-
cho tantas veces, porque sería usted capaz
de negarlo—¡conozco el paño!—y tendría
quo tirarlo un tintero á la cabeza. No vale
la pen:i. Figúrese que nada hemos habla-
do y vuélvase á su teatro... ó á la calle de
Sevilla, dej:'«idome á mí en la gloria. Ni le
necesito ni me hace falta para nada (Vol-
i'iéndole la espalda). Servidor de usted.
CÓMICO.—(Ya \n la calle y sacándost
nuevamente los puños.) ¡Qué se habrán figu-
rado esos inicuos explotadores!... .
O
Los e x t r e m o s
El actor Francisco Pérez
es muy dado á exagerar,
y Ariza, su compañero,
es tímido por demás.
Uno de la raya pasa;
otro no logra li-v,-e.ir,
y ambos, por caus:is distintas
y contrapuestas, est;,n
molestando al respetable;
no se les puede aguantar,
á uno, por carta de menos,
y á otro por carta de más.
Epigrama
9
- Nicolás.
- ¿Qué olicio tiene?
— Escritor.
— ¿Escritor?
Es el autor
de lo que hacen los demás.
Fn.\KCisGO FLORES GARCÍA
 MUNDO GRÁFICO

•l l T í l ,
NOTAS DEPORTIVAS
c±±b

AGUSTÍN JABADO P. PALACIOS

Ciclista que ganó el campeonato de la comarca del
Panadés (Cataluña), venciendo también en la carrera
nacional de Vendrell
LA LUCHA GRECO-ROMANA
lliilre los llamados dcporlos de defensa porso-
iiyi ligura este importanlisiino de la lucha, cuyo
oriL'en no vamos ;'i escrutar en la historia.
SiV.o diremos, i)or ohservaciiin personal, hecha
Vi durante dos años .seguidos, (]ue las luchas
como espectáculo han sido aco/idas por el públi-
co tnadrileño con un entusiasmo extraordinario.
Hay infinidad de personas qu(>. á diario, y d c "
<lc el primer dít. acuden á su localidad y no pier-
den detalle dolos combates.
r.ti al unos espei.dadíu-i's. el interés lle<ra á t'des
Iciiiiinos, (pie la más li'i-era incorrecciiHi cometi-
da (•> di.stracción padecida por nii luchador, le [ci-
rcce intolerable y te lleva á prolrstar. irritar y sil-
trir.'canibinndo en jiihilo y nplau-os ( unido en
el curso do un asallo su favorito logra caer
encima.
l,os favoritos de este año son: De lüaz y \ ervet.
i;i público se pregunta ipiicii será primero de
¡iiiibos; pero no duda en cuanto á (|ue entre ellos
dos est'i el campeón.
l'eliiaz. campeón de le\antamiento de peso,
hombre dotado de un vigor y una elasticidad e \ -
1r lordinarios, es de \ina rapidez enorme fii su
lucha, v por este procedimiento ha conse ruido ya
varias victorias.
\ (srvet, hombre maduro en la materia, es un
luchador reflexivo, sin explosiones; ladino y as-
tiit ). aprovechará mejor un descuido del contra-
lio (pie prenderle en fuer/.a (([ue le .sobra).
^i de estas exliibiciones do profesionah's de la
lili ha queda en el espíritu de los espectadores la
huella (pie nosotros dcscariamos ver marcada en
su ánimo, la exldbiciíhi de referencia habrá teni-
do el objeto porseguido por nosotros: aumentar
el número de adeptos á, la cultura física.
lai estos campeonatos, en los que la libertad
d inscripción h:ic(Mpie veamos juntos á hombres
enormes v ámuchaciios ligeros, se suelo ver cómo
1 I,- moles'más aparatosas (piedan s(dire el tapi/..
M n c i d i s p o r hombres mth peque ñon, pevo más
hábiles.
Xada hay más ridiculo en la tierra (pie un
hombre corpulento y llojo. l'.l único consuelo de
los gordos ha de ser precisamente el hecho de
ser fuertes.
DE RIAZ
Luchador suizo, que está obteniendo gran Jes éxitos
en in Ciudnd Lineal
l'',sto sólo pii(de cnnseguirso por medio del ejer-
cicio físico.
I'.n (manto á los ppqiierios, nada más peligroso
para (dios (pie ser iideindn débiles.
V la eilucacióii física se encarg:i de forl:deia'r-
EMILE VERVET
La:lialor francés, que está obteniendo grandes éxitos
en la Ciudad Lineal
Ciclista que ha batido el "record" del Puerto de Santa
María á Jerez, haciendo un recorrido de diez y seis
kilómetros en treinta minutos
los. do proporcionaries el máxiinun de la fucr/.a
posible, dados sus propios elemento^.
l.a teoría según la cual los que se conliesan (h;-
biles afirman que la bronnig es un i soluci('iu con-
1ra, los fuertes, y que para justilicar ;sólo [lara in-
tentarlo) aserto semejante, se autoc.a'ilican d e
intelectuales, es una de tantas muestras de l.a co-
bardía humana.
líu buíaia ley de educación física, no es el más
prande el (pie se considera como más fuerte.
.aparto que la educación pm- el ejercicio meto-
di/.ado tiene por olijeto proporcionar al hombre
lo< medios do producir una fuerzi máixima con
un esfuer/o mínimo, tambitm tiene, i-n su ¡i:irte
teórica, el objeto de hacer aprender al liomliie cu
(pió proporción y en qu(' lugares el (uer|io hu-
mano tiene sus lados dí'biles inevitalilc^s.
V de ( s:M'onocimiento se deriv i (d hecho de
(pie hombres como De lliaz. que pesa i)2 kilos,
puedan \encer á otros (omo Iío(dier. (jue tiene
112 kilos.
Ksle lie( ho. (pie en lucliti á manos abiertus no
tiene iiegari(ui |i(,silile. es aiín más abrumadora-
ineiite í'X'icto ('U boxeo.
I'ái el boxeo, (pie e~ por excelencia el deporte
de dcfciis:i per.-on il. es niuclio iii,',< ¡mp<H-tante la
ciencia (|ue la luciv/i. y un golpe diiigiilo soliro
determinada paiie del tronco ser/i nc's elica' ([uo
una punida briil d. pero ineliciz. dirigida ;d azir
(auno ]cilo de ciego.
l'or eso. serí:i¡convenienle. jiara despertar en el
¡lueblo el instinto de 11 |>ropi i fuerza, á tin do
(píelos (b'diiles de (a)nstituci(in se estimul iran
para corregir (;(aián IV(aliiieide' su escasez do
medios, que en l'.sj)añ'i se bicier in algnins exlii-
liiciones de boxeo, que si bien con protesionalos
jiareceii (aai(d(>s á los ([ue no s iben j(d:i, do estas
cosas, tienen la ventaja, en cambio, de estimular
por el lado bestia, (pie sólo los espectáí idos san-
grientos saben descubrir en el lionibre 11 idea de
ía fort;iieza y del resjicto mutuo de que tan nece-
sitados andamos.
O
Confiamos en (\uc estos depoorb'S do cultura
física con aplic:ici('in :'i la dolensa del individuo,
habrán de coiKpúslar pronto gran número de
adeptos en nuestro pais.
r.. RCIZ FElíUY
 MUNDO GRÁFICO

T A U R I N A S IHI
iTii
NOTAS
mn
LA CRÍTICA DE AYER puntilhi al muerto, dice haber oálo la deelaraciíjn
siguiente:
um
cada toriao ceiisui;ido lj:irí;i girones la honra del
que á t;iles empres;is se atreviera. So dan líasoa
Y LA DE HOY t.Me encontré rodccuio dp. asesinos y recibí un
y no ha sido por haber empleado frases gordas
sino por decir la verdad.
Los que nos dedicamos á apreciar la labor <lo pincba/o en el pescuezo, al lado contrario; otro Los tiempos han cambiado, y deben retiraiso
los toreros en I is plazas, nos venios con frecuen- pinchazo volviendo la cara; salté las tablas, pero del vocabulario de la prensa las palabrotas gor-
cia asediados por alicionados que, entre bromas ya me llaipioaban las piornas: arrollé íi mi verdu- das; pero no debe desaparecer la crítica y para
y \eras, nos dirigen censuras acusándonos de go en un jiase y no pude cogerle, harto lo siento: ([uo no desaparezca, basta con que el que escribo
debilidad al juzgar las corridas (¡ue ])resencia- iicibi otnj pinch.azo á paso do banderiilas, en l i so detenga, mire, observe y detalle todo, en l'orm;i
nios, y llegan á suponer coiiipadnzgos entre to- puerta del arrastradero; otro pincleizo, una esto- que tina revista no sea un cuadro preconcebido
reros y críticos por el hecho de haberse casi des- cada al aire (|ue si me coge me m:ita. y. por i'il- sino una fotografía instantánea en la que se vea
terrado de los escritos taurinos un vocabulario timo, ya con las ansias de la muerte, recibí media todo lo malo, lo bueno, lo superior y lo pésimo.
(;ue no pei'teneco á estos tienqios. estocada en lo bueno, <iui> .se me fué metiendo El que menos oculte y menos falsifique será el
Antes eran menos y más lemibles los crilicos. hasta (|ue me me... ya no se le (aitendí:i, dice el más atendido y el ((in; más tranquila tendrá la
Hoy por la liebre ([ue se lia desarrollido en todos puntillero, y asegura como último ilet dle, que en conciencia por cumplir su educadora misiiin.
los peri<)dicos de informar al iletalle.' eviste un esta niuerte habían lardado '27 minutos.» 1.a geiiei;ilida(l do los que reseñan no dicen
niiniero im-ilculablo de perioilistas que cultivan He aquí lo referente :il entonces casi princi- quien ha picado y cómo Iri tonuido las v:iras el
la especialidad y, por desgracia, algunos de ellos ¡lianto Salvador Sánchez: Frascuelo», por no ser toro; p.asan como sobro ascuas por el h»i'c¡o do
cuando han hedió la primera revisti ha sido li menos que su antecesor, hizo l:i infernal faen:i IcuidoriUas, y al llegar al final no cuentan ciiino,
))riniera vez (pie han ido á los toros, ( x •i-pliiando siguiente; 28 pases con li iz(piierd;i. oi lio con la cuándo ni por (pié dan los pases sino que ;igol:iu
algún <lía en que como cosa extraordiii iria fue- derecha, dos de pecho, cambió tres muletas \ se- los adjetivos colosal, piramidal, artístico, clásim.
sen por la curiosidad ilo eha'tera, al hablar del
ver la plaza, como pu- toreo de muleta, y no es
diera ir á otro espec- poco frecuente (|iio cali-
táculo. iiquer. de inimitable y
He esta madera se for- nunca vista, una estoi^;i-
ma la generalidad de los di\ que tuvo treinta de-
< liticos actuales y \)<>v fectos.
eso. no sólo no hay crí- Si los que se dedican
tica seria sino ipie. si se á estos menesteres qui-
exceptúan dos ó tres, no sieran que cambi:>r;i el
se lee una revista que modo de ser del iniblii o.
le di;;a á los lectores lo lo conseguirían en muy
i|ue In p isado en la co- pocos años.
rrida y (pie al ipie no ha Los tiempos han cam-
visto la liesta lo dé ¡dea biado y debe desapare-
d e lo q u e h a s i d o . cer c i e r t a fraseología;
.Aprenden cu.atro frases pero conservando el es-
en .ilgiina reuniíjn do píritu de los críticos do
alici(inados:se erigen en antaño y uo escribiendo
delen-ores del arle do. de toros los que no s;i-
deteiniinado diestro v hen. que hay muchos, se
jior -istema fustigan á f o r m a r í a otra alicióii
los demás, con lo que que no llegaría á extre-
j uzga n cuín p l i d a su mos á que ahoras(> llega
niisicni. ni toleraría dos m a n í s
De un lado este Las- que hoy tolera.
timoso estado en que so Pegue usted duro al
lualla 1 1 crítica, y de otro público, m e d e c í a un
los alicioiíados más á kv ;ificionado haia." pocos
person ilidad de un to- (lias, y no estoy confor-
rero ipie á la totalidad me. .Modifiquémonos los
del espectáculo, hacen que escribimos, y el pú-
imposilile que cumpla blico se corregirá, jiiies
en la b)rma debida la Juan Cecilio "Panteret", el valiente diestro madrileño, toreando en la Plaza de Sin Sebastián
KDT. LECCO.VA con una crítica parecida
misión el encargado de á la do ayer se consegui-
decir 1 i verdad á los leclorc La mayor p irte iK; ñaló medi;i estocada dehuilera. media atravesada. rá más que con la critica de hoy. Todo ello con
estos -e ])onen enfrente del ipie so atreva á ana- oliM medií atravesada. oti;i media atravesad;!; la delicadeza (pie impone la educación.
lizar. (sta fué li nu'is i»scaiid;ilosa. s:ilía por el otro bulo DULZUR.AS
\ o\ á decir a'go de lo (|ue se decía hice m ' s del pesciic'zo; un pinchazo bien señalado en los
de cu; •cutiano-:, al hablar de u n í corrida cele- huesos y un intento de descabello. Tod:ivíi h iv A N É C D O T A TAURINA
biada eii .\Iidrid el 27 de .Abril de I.S(i8. en l i loro. ,\1 marrarle saltó el estoipie ;il lendido I v En famoso nuitador de toros, boy retirado, y
i p i e idiaron toros de .\luruve, los espidas Tato. cortó ios dedos á un .señorito, v l'nisiaielo , muy enemigo de la elegancia, dernler cri, en los
(ion ito V Irascuelo. ('ste recicnUanentc doc- \ i«>ndo que este incidente poilí:i iicirreirle la toreros, contemplaba á otro matador de toros,
lorido. media luna, acalló la liesta de un (/olletazo . paisano suyo y en activo, que estaba vestido a l a
< .orno el objeto de estas líneas es conip;irir Por si todo e.sto era poco. ;il hacer el resumen última moda y sobresalía de su indumentaria un
tiem|]os con tiempos, vó.ise lo (pie dijo de un ó ;ipreciaeión decía lo que sigue: soberbio cuello altísimo y brillante, en el (jue se
toro de cada uno de los espadis el periódico El «El «Tato», el «CioriJo», el - Krasiaielo.: tres sostenía una coquetuna corbata de lazo.
nombres que en la tarde (pie nos ocu]i;i han Do pronto, el elegantísimo (?) torero, dirigién-
Del |ir¡mero. del «Tato». simbolizado tres afectos á (aial más des:igrad;;- dose á los del grupo en que se hallaba y estiran-
«l'l Tato» trató de arreglar la rnl>p:n con bles. El miedo, la desvergüenz;i y el es(;áiidi'o. do el cuello, sujetando para ello con la mano el
trece pases de la mano izquierda, ocho con I i de- Habéis toreado una corrida de babosas y habéis de la camisa, dijo:
recha y rem:üó con tres pincb;izos. .\o. >i(js he- dado para matarla 15T p;ises, entre LJT.OIIO —Bueno, señores; yo nievo y á di.—A. lo que re-
mos equivoc-ido. Se echó aburrido y dejó al ma- pasos.» plicó vivamente el maestro, paisano y compañero:
tador burlado.» A esto sigue una larga serlo de consideracio- - -;TIombre. ¿di, con esa liriya? ¿Te paece á ti
(Esta es la reseña más suave). nes y un detenido análisis de cada una de las (¡ue eso está bienV
En el del .("(ordito. dice: faena,s, aconsejando para c;id;i cosa m:il hedía el l'na carcajada de los presentes hirió el amor
«1.0 h;i d.ado 36 pases con la izquierda, tres al i-emodio,»<X)n el empleo de frases .duras, durísi- propio ílelalmidonado li(l¡ador y le hizo alejarse.
cambio, seis con la derech:i, (aiitro pincluizos, mas, que hoy no se podrían emplear. rojo, encendido, diciendo: i
una estocada hasta la mano :^al aire) y tnedia Si en estos tiempos se hiciera así la crítica, y exclamando:
arrancando, bien señalada. quien de tal rnodo escribiera, no podría salir de — jMejón huhiá querío dos corras de argún
El puntillero, que levantó dos veces con la su casa, y no si'do eso, sino aue la camarilla d«
i , ••II ,
CRÓNICAS
m ¿
CRÓNICAS MONTAÑESAS
La semana mayor.- Frente al mar.—Intermedio
trágico.—Mientras llueve
Ya pasó la semana srrando. Se fué, después de
cantar en nuestros oúios su c.-incion estruendosa
y desacorde, llenándonos la cabeza con los sonidos
do su extraño pentagrama y el alma con una abi-
garrada multifonnidad de sensaciones, sedimento
do la impresión recojid'i al pasar ante :a alegría
do las corridas de toros, el espectáculo espeluz-
nante do las figuras de cera, el anuncio de un gi-
gante, para cuya pitanza liaría falta el capital de
un lord inglés. La caravana ¡lintorcsca empiezan
levantar sus reales para irse c irrelora adelanto
llevándose la alegría de su vida btdiemia.
¿e va con ella el regocijo popular, lo que es
alma de las ferias csjiañolas: pero nos queda algo
más plácido y sereno, do sensaciones que pren-
den en el alma con más inten,-idad y más vigor.
La vida ahora so reconcentra en ei Sardinero,
frente al mar que bate eternamente los acantila-
dos de la costa, junto á la belleza femenina que,
como reina del verano, pasa arrogante por la pla-
A. Jiménez Lora D. J. Herrera Alvarez
N^otable literato, autor del Disliiisuido poeta, autor del
\ihm Del ambiente proriii- libro SimMIiaii!, que está
ciano. que se ha publicarlo siendo muy o!oí;iadu por la
recíentemeutc crítica
r.a á la h o r a d e los atardeceres melancólicos. Allí,
todo será más bello, más artístico que la trom-
petería infernal do la feria. Habrá arte en los \nt-
lovares, en la terraza, en el casino, en la playa.
Arte en el flirt do las parejas que so hablan que-
damente en las cestas do mimbre; en los esplén-
didos salones, estucho de soñadas bellezas; en las
caricias del mar deshaciéndose en espumas albas,
como en homenaje de amor.
Pasircmos la canícula de .Agosto bajo la espesa
fronda de los pinos que se abren como abanicos
colosales: fronte al mar, símbolo eterno de lo in-
linilo V espejo de los cielos; en un ambiento de
elegancia, sintiendo latirlos cariños por la Natu-
raleza, queriendo ser poetas para d, sbojar, al
paso de Las bellas, estrofas como llores.
Las fiestas de toros hicieron saltar los corazo-
nes jubilosos y dieron á la sangre hervores extra-
ños. i;i alma española vibró ante su espectáculo,
el ni.'gico espectáculo que desfíiorta los entusias-
mos haciéndolos bullir al exterior en ruidosa ex-
plosii'.a de músicas y risas, de luces y colore,;. De-
ir l i . í a de toros, es deslajiar la válvula de los
tmpu'-as que .se traducen en placeros de riesgo,
en deseos do valor y en ardientes anhelos de arro-
íaiiri 1. Alegrías y vino, sol y risas. Habíamos lu-
ibado unos meses por la conquista do la vida,
lueiiindo mejorarla, llevando dentro del espíritu
i'l scnlido do la burocracia; pero, do pronto, se
líos dfspertü el sentido do los espectáculos fuer»
U'S y crriocionantes, y fuimos el pueblo inmortal
de jian y toros. Vimos mantillas do encajes y ma-
droños, capotes de paseo y oímos galopar do ca-
ballos, rodar de cochos y sonar de músicas. La
MUNDO GRÁFICO
LITERARIAS uiir
i¿i
cuadrilla, en triunfo, ap.areció con un temblor de
luces en el oro del lujoso vestir. Y aquí del poeta:
...el pueblo alegre, en resonante coro,
grita al verla llegar: ¡viva Sevilla!
En la arena cayó el torero, ü n grito do anguss-
tia llenó la plaza, mientr.as Fuentes, sobre el hule
de la enfermería, pensaba en el lejano hogar an-
daluz, en la dulce compañera de sus triunfos y
sus tristezas, en sus pobres hijos pequeños. Un
presentimiento fatal le ensombreció el alma, como
una nube, y habló al médico ansioso y suplicante:
—.lure usted por mis hijos que no me muero.
Kn una camilla de 11 Cruz Tíoja, pálido y triste,
con una, licvida on el <<jrazón. más proruuda qiu!
la de sus vjxevas desgarradas, salií'» l-'ueiitos do
la Plaza cuando las sombras de Iii noriio caían
trágicas sobre la ciudad. Lej(,s del liullicio. [lasó
.por los apart'xdos laiminos del .Aiti. en una lenta
procesión cuyos cantos fueron los rumores del
mar costeño, que sonaban como ui\ eco doliente.
Fué la desgracia del espada de La Coronela la
nota i)rinci[)al de la semana. Di'spm's. el agua
menudita y fn':i. inoporliiua r-omo visita de case-
ro, dii) al traste con la alegrí:i popular que des-
bordaba como vino cspuin(fS0. .Mojado el lienzo
del cuadro goyesco de i:t feria, las (¡guras se des-
dibujaron, y lus esplénilidos matiíes y colores so
contundieron en mi lujirón inforine. He lis blan-
cas mantillas y de las blondas vaporosas c i i i n
gotas de agua como lagiainit isde mujer seiiniblo.
Era una jHMja.
Una clase social lia guslido alegrías [lasajeras
con la lluvia. Las costureras adorables, llor de la
juventud, son mártires del lujo de las liest is, y
.sólo ellas habrán Síailido \ ciando junio á la má-
quina, revelarse su espírilu contra el jolgorio (lue
atruena en los .salones y en la calle.
¿Quién no sabe el callado martirio (l(t estas mu-
cb:icbitas sentimentales, como aquelLis de .All'on-
60 Kar í[uo suspirili:iu por ;unores romániiíais?
F.n el taller ,-• fatigín sus manos de magnolia y
se consumen sus energi.as juveniles en una labí)r
de horas y horas que .alegran con l i mú.-ica pi-
caresca de la liltinia zarzuela popular.
Las de Tal y (áial. visitan el taller en vísperas
de fiestas. Y liahl.an de vestidos elegantes y bellos,
con puntillas y adoiaios. para arrastrarlos como
cola de pavo re:il. La.,, moiristillas c.dlan: sus ojos
se entrisleiam y en -us Labios se dibuja im gesto
amargo (|ue. de sia- comprendido, inspiraría pie-
dad. I)esj)Ue.-. solas, en hulücioso trajín de cuer-
pos que trabajan, sus bl uic:is m:inos se mueven
sobre la seda crugiente en el cimstmte ioser do
la aguja. Fntre la blancura del taller, cantan á
coro, entreteniendo la vigilia penosa, mientras
sus ojos enrojecidos se fatigan sobre el color do
las telas. De viz en cuando, el chiste irónico, ó l:i
frase mordaz y roedora, brol:i contra aquellas do
Tal y Cual cuyo lujo Lis sujeta á la esclavitud de .
la máquina. I'or la calle |iasa riendo la muche-
dumbre (pie so divierte': un eco de cantares so
rompe en los hierros del b ücón; vibra enredado
entre los encendidos gerani<is... I'.llas, las pobres
costureras sensibles, inteíaaiuipeii un punto su
trabajo para gustar la sensación de la alegría que
pasa Y así, márlires del lujo, consumen su vida
do grisetas, tejiendo las galas que otr.a juventuil
más ven uros I ha úv lucir espléndida para lle-
varse entre ios pliegues del vestido las llores que
arrojen los g:!lanes al verla, pasar.
.losK .\lf).\TKl!0
HABLANDO UN RATO
¿Se puede vivir?
Eslos muehaelios del j.aimismo nos tienen siem-
pre á punto de ahogarnos con tin cabello. Qui-
merist:is v pendeneieros. los nuevos cadetes de
esta Gascuña aiiti-liber il. ((iiioren acabar á tiros
con el Régimen ipie gobierna en la .actualidad al
país, é imponernos á la fuerza sus convicciones,
j
y obligarnos á que quor.amos lo que ellos quie-
ren, seiunos ó no de su modo de pensar y resul-
tónos 6 no grato ese buen señor de la boina, por
quien ellos sienten tan vivo y jirofundo afecto.
Yo no soy sospechoso de an1i-j:Umisino, y por
consiguiente, puedo criticar sus excesos y censu-
rar SUS demasías, sin as.jmos de pana'alidiid. De
ser sospechoso do algo. I:i amistad que me liga á
D. Dalmacio Igli'sias. un veiihidiM-o fervoroso de
D. Jaime, me clasilicaria entre l'is 111 is de los jai-
mistas. Pero, desgraei idamiajle, j)ara ellos, t^omo
para los conserv:iilores. como p.ari los liberales,
como para bjs reiMiblieanos. como ¡lara los de
/). Pablo, yo toiiavii e-tov virgen lai oslo de la
política y no eeilo !a,- prime i i~ de mi virginidad
como Lsaú su priiieigmltut i. fise plato de lente-
jas que ha de ¡¡¡'v.ir no import inte persoiialiilad
á militar bajo una de'erniiiiad i liander.i política
está por cocer, a.'ue e-l,'n via-des. vimos!
Cuando eclio u,i rali, á peía-os y me da por
pensar en la ¡idlitic i. un.i -taisaeión de repugnan-
cia me hace v.ariar m V ,pie de pris i de pensa-
miento. ¿Los conservaeoi'i'..-'.- .\o me interesan.
¿Los lila
José Granados Ado'.fo Guerrero
Periodista-'^ e^pañote^, rjuc iian ido á Tripoli á pre.senciar
los aconlreirnieotoií de la guerra italo-turca, dando antes
una conlerencia de d(\-,pedida en el C.enLio Madrileño
de liarrclena
blicanos? ¡Lagarto, lagarto! ¿I-os de D. Pablo Igle-
sias? ¡iMuchísimo más lagarto! ¿Los jaimistas?...
Perdóneme D. Dalmacio, mi entrañable amigo,
y futuro, muy futuro, pero futuro perfecto, pre-
sidente del Consejo de ministros jaimista, que no
me sean gratos los procederes del requeté.
Eso de que unos niños, algunos chupando el
biberón todavía, Ueguen á turbar, y más que á
turbar, la plácida tranquilidad de los días caua-
lejistas, no está Iden, ni medio bien. Eso de (pie
no se pueda organizar un mitin radical ipie no
salga la erupción jaimista molestando y oponién-
dose al ejercicio (le un derecho que coiKpnslí) á
fuerza de fuerzas el progreso de los tiempos (pie
afortunadamente vivimos, es sencillamente into-
lerable. Uso de que en menos (pie canta un g.illo
salgan eslos chicos revoltosos é iiupiietos tir.'n-
dose la boina á la espalda y la escojieta á lacar.i,
no se puede aguantar, ¡ea!
¿Que ellos ((uieren traer á D. Jaime? ¡Que lo
traigan! ¡Si aipii no nos preocupamos de eso!
.Además, (-s muy ¡losible que nos resultara tan
simpáiico V tan agi',adable el buen .señor, i|ue or-
ganizáramos tiestas en su honor y basta hicii-ra-
mos un concurso en cualquier f^eriódico de gran
circulación, ahora que eso está de última moda,
fiara proporcionarle r.atos de solar, muy honesto y
'Mitretenimientos muy mor des. procurándole una
le nipii-llura (lasca y agradable en el invierno y
tibia y basta calurosa on el verano. Todo lo ipie
fuera natural haríamos nosotros por este simpá-
tico señor que anda casi siempre como un I m-
Usma, apareciéndose por donde nadie sospeeln
que e.stá.

Todo, menos consentir que los muchachos dol
jaimismo nos tengan siempre con el alma en
im hilo.
Porque yo me atrevería ú jurar que el señor
I). Daimacio Iglesias, que es muy buena persona
y un liombre muy culto y un abogado habilísimo
y un polemi.stí terrible, á pesar de su inclinación
por las cupletistas, cosa (¡uc, después de todo, no
tiene nada de particular, condena enérgicamente
ese proceder de los jocundos muchachos católi-
cos que sienten bullir en sus venas, más que la
sangre preciosa do Nuestro Señor .Jesucristo, cal-
ma y evaníélica, la endemoniada y turbulenta
<lel revolucionario Salvoechea.
La verdad es que, imparcialmente hablando,
hay que convenir en que están h.aciendo el ridí-
culo los buenos muchachos, [AT ocurrido días pa-
sados en Villaviciosa, que tuvo su sangriento epí-
logo en Gijón, fué de lo más deplorable que darse
puede.
Realmente, para celebrar un mitin, maldita la
falta que hace ir tocando el tambor, no ¡'amán-
dose D. Nicanor. Porque llamándose 1). Nicanor,
¡todavía...!
Pensar en las revoluciones en estos tiempos
en quo D. Jo.se. que es hombre de pupila, re-
une corriendo en una mano los hilos todos de
la conspiración y se los entrega á Barroso, que
se hace un ovillo enseguida, es pensar en la mar,
,Y dar luego motivo, en Cdjón, á algaradas calleje-
ras, acabando con la lran(|uilidad pública á tiros
de revólver, es para que otro Gobierno que no
fuera este, y otro ministro que no estuviera t.aii
•enmarañado con las revoluciones quo se fraguan
en c isa do un .Mvarez cualquiera, hubieran res-
pondido con la fuerza, que paga el país para re-
primir e.sos desmanes do la brutalidad sectaria,
y hubiera empleado los mismos medios que los
perturbadorescaslis.'mloloscon la deldda energía.
No puede adniitir.-r in .^ii drscarío ni el alega-
to puci'il de que son jiAonos y, como talos, casi
<\c!it(is de responsabilidad. Tampoco dobe dis-
< ulp ir-e ni atenuar con paliativos el censurable
c imiiio se;.'uido, con irritante frecuencia, por los
¡ii-iif'S. del requt'té.
l'i-ccisameiUe, no puede admitirse discidpa para
esos i.cUis por partir de la gente que parten que,
p.or su i redo y sus ideas, vienen obligados á otra
vonducta política.
;\ aya coa los niños del requeté! Eso no está
l'ieu. ni regular, sino mal. ;l'ei-o. requclé... mal!
RoGKMo 1'ÉI;E/. »)LIV.\r,ES
LA BODA DEL INDIANO
.•\nsias de muerte sentía la mocita de los ver-
des lijos, fl.os bellos como de nereida, á los cuales
asiuiiaban á veces las <l¡ainantin.as lágrimas de
•I.I1 II iiilu callado...
He iiiananila, á la hora en que despunta el día,
sallaba li;:era de su bl vnco lecho la niña madru-
gadora que, no contenta con ("lu.sar envidia .al
Sol |)or ser hcniíos i, competía con él en dili-
<roncÍH.
>ueiti ]lev,aba la melena espléndida, cuyas he-
bras espesas caí.anle en abundantes mechones de
negra se<la, sobre el puro alabastro de su busto
desnudo.
."^c [)uso ante el espojo, mirándose con deteni-
miento y ciorlo aire de presunción; y cogiendo
con sus mulitas finas la hermosa cabellera, im-
provisabí caprichosos peinados, formando ondas
y graciosis trenzas que sostenían y entrelazaban,
á guisa de horquillas de rico marfil, sus nacara-
dos dedos. .Margarita (quc! así se llamaba) sonreía
de placer mirándose á los ojos, viéndose hermosa,
.Mas, de pronto, se iniblii la sonrisa hecliicera y
los ojos verdes se pusim-on tristes... v por la fren-
te de raso y jazmín pasó una arni^rasombría, se-
mejante á una nube que cruza cielcí sereno...
Se quitó del espejo, apretó los puños (que min-
i a se parecieron más á dos capullos de rosa) y,
•dando un golpecito en el suelo con el blanco píe
•descalzo, exclamó llena de sentimiento:
—;De qué me sirve ser hermosa!
Y se hundió en el lecho y se quedó dormida.
MUNDO 6RÁFIC0
Y aunque el Sol envolvió luego como en una
ola de luz el lecho de la virgen, los personajes
reales ó quiméricos de la pesadilla que l.ila soñó
quedaron invisibles; y de la escena desarrollada
en tan temprana hora, sólo quedó un oscuro y
punzante recuerdo en la mente de la muchacha.
iQué de cavilas y de suposiciones precedieron
á la venida del indianol :Qué de cuchicheos y de
habladurí.as siiruienm á su Ueírada! Todo el mun-
do tenia derecho y necesidad de darle novia. Kl
no tenía más que escoger: .VIH estaban todas—
aporqué no decirloV—en rebaño, como expucst:is
en una feria ó mercado inicuo, en el cual todos
los vecinos del pueblo que tenían una hija habían
armado su ])uesto, formando calle, dispuestos á
vocear y jiregonar .s-i; nurcanría al paso del igran
señor», que se había traído de allende los ra'ares
un Don tan (rrande y tan cacareado romo su ig-
norada v su[Miesta fortuna.
—.1 h' p ni-, I 1 que le ^nt iban MI indo p'isa-
ba ame 1,.-tendí 1.'tes. le\;int idiis m el aire --n-
bre (iriiieuliw in.i, déhlles que los ipie sostenía i
los pal II IOS soñados por la lecheara: - ,eh' -vo-
ILMO. SR. D. NARCISO SICARS Y SALVADO
Doclor en tlorprho y en Filosofía y T.rtms, .autor'te las
importanles oliras Tnmaxjo. El suicidio, tu fscuflnnni-
tra, Mimón fifi periodista. Influencia (le loa padrfx c» ht
edw-acióndc lofi hijos y otras, q*ie le han v.aíidn el tíhilo
iKibiliíirio de loaripiés de San Antonio, la CTUZ de ht Orden
de San Silvestre, la medalla de la Real Academia Sevilla-
na de Buenas Letras v recientemente la í'neomienda de
la Orden eivil de Allonso .KU
ceaban las vaiiidosi~ madres tras la lieiiducha de
percalina. mostrando su niniido. I.'istimosamenle
adornado de perifollos ! lazos v übri^ios. hor((iii-
llas y postizos, tioas y hasla, ífuantes nuevos- -
¡eh. Sr. I>. faislii|UÍo. fíjese acá v rep.'ire en este
pimpollo; no p^ise ;.del,'irile. I), Miist uiilio. el mío,
quo no la hallará m.-'.s maja ni li;iceiidosa: que
no encontrará otra qiu» la .aventaje en fineza v
temor á liios...; mujer de su casi romo ella no hi
hay en c/ men-ndo, señor...! ¡¡Iiucno. bonito y
bar.atoll
¡Qué decepciones si el Sr. O... [i is día tieso, in-
diferente, con una desdeñosa sonrisa, sonlo á ta-
les prei:onesl ¡Entonces era trocirse en ira l-i
avarici'i; en d(>si'speríicii')n. fi v;inidid en ilusio-
nes perdidas. 1 is i'speranzas; en desdiento, los
inuliles esfui r/.os; en ver^dicnz;i. el oriullo: en
dosmoron.-imienlo y ruinas, los qiiinii'^ricos [lala-
ciosl Se clerruniliah in bis tenderetes en estrepito-
so terremoto, y sobre los restos de b-ri i hiunlid i
se elevó como un vaho, como un i atmósfera de
odios y do rencores, 1», Ensbiquio; bien podía
decirse que cayó en la aldea como nn bólido...
Pero iuibo un puesto que se libró dct aciiiel
«temblor de tierra», que supervivió á la catás-
trofe.,. Un arca de Noé que flotaba en aquel m:ir
de llanto de niñas desairadas... Porque I). Eusla-
quio se detuvo al fin... y sin poder apenas disi-
mular su admiracii'm, su deseo su n.asiim con el
aire de quien hice un favor, quedó prendado y de-
cidido á casarse con la mocita do los verdes ojos.
Pero ¡ay!. que donde creyó merecer y favoro-
rer, había causado doloroso enf.xdo y traído
enojos, amargos sinsabores.
,-\nsias de muerte sentía la niña...
¿Y para eso la servía, ser hermosa? ¿Para qué
quería la belleza, si bahía en el pueblo unos ojo3
ciegos que no la iniralcm, unos ojos mudos que
no la hablaban ni decían nada...? ¿ P a n enamo-
rar á nn viejo? ¡l!ah! L-i pesadilla resultó jirofé-
lica, el vaticinio tuvo cumplimiento, el sueño
fué realidad...
^" muchas bellas lágrimas .asomanm á los ojo3
venios... y temblaron, relucientes, como líquidos
brillantes de rocío on las hojitas de almendro...
O
Como reguero do pólvora corrió jior el pueblo
la noticia, .\adie hablaba de otra cos.a en el lugar,
—¡El indiano se casa con Margarita!—esa era
la voz que corr.a de, boca en boca.
Gomo en los pueblos p'irece que los muros son
de cristal, alpai se traslucía de las escenas harto
des;,'ia-:id:ib¡e5 que pa.Siib:in en ras i de .Margirita,
apesardol enipi'ño que poníi li taiuilia en ocul-
tarlas.
Porque para la niña vinieron días de prueba,
de tribulación y de torturas, Vox si fuera poca
desgr.icia el unirse p.ara sieinr.ro ú un viejo rico
á quien no amaba y con quien la obligib.-in á ca-
sarse por el mero hecho do llamarse indimio y
parocei-les do perlas á sus padres ser suegros do
Ib Ensta((uio: por si fuera poca desventura ca-
sarse contra su voluntad, vino á acrecentar el
martirio do Lita un nuevo y rudo golpe quo le
afligía con más acerbo y hondo dolor, como si el
infortunio so ceba.so y complaciera en lacerar y
torturar aquella alma niña: el mozo indifercntu,
el de los ojos mudos que, sin saberlo, tenía á
-Marirarita enamorada, c:iyó al fin en la cuent.a.
¡.\1 fin! Y ya era tarde,., ¡Él guapo mozo no supo
enamorarse hasta que tuvo que constituirse en
inofensivo rival del gran señor!
O
Pláticas y consejos paternales .asaz bien inten-
cicmados; torcidas razones y cariñosos ruegos; ex-
clamaciones de vecinas y amigas que tenían en-
viilia de la moza y hacían burla de sus amores;
la obediencia, la fuerza, las murmuraciones, el
destino, llevaron á Lita una mañana hermosa, en
abigarrada y liullidora comiliva. al altar.
Eué un acontecimiento, una fiesta, espléndida,
un desbordamiento de alegrí.i piqnilar: bailes,
cohetes, míisicas. cantos y serenatas, risas v al-
^^arada y jaleo. I). KustKpño no cabía en su pe-
llejo: su cara colorada y molletuda rebosaba sa-
tisfacción; y su gruesa cadena de oro se balan-
ceaba sin cesar á impulsos de la risa que. hacia
palpitar su jirominente abdomen y el cuerpo
todo... Los padres de I ipi lloriban de [ibicer...
¡¡Todos felicesll
Tan Sillo la novii no participaba d(> la general
alexría. Su cor.izi'm afligido v majullado. casi in-
sensible ya, no estab:i-.{Wv.se'juí'i .itolondrado al
coche, á la diligencil que se llevaba dentro á UQ
mozo triste...
.losí: Ib DE (,d'l.í.\X(»
MODAS FEMENINAS
La mujer verdaderamente ele;.' inte pieliere en-
tre sus periódii-os á Modas n }'tisiiiiii>i¡)(>.<. por-
que en esla liiebí revista Irdla bis ídlinias nove-
(lades seri:is. pulcr;is de la moda p irisiense. l,a
madre de familia, amorosa del ho^'ar v de su [iro-
le, tamiiién es partidaria decidida de Modas y
I'axatii'D/jios. poiapie en las p/janas de esb' pij-
riódico tiene todo lo que necesita para IrieiT en
C'isa su ¡iropii ropa y la de sus hijos; de tal
modo que, con los li'jiirines, admirablemente des-
critos, y los patrones de, tamaño natural con que
le ob.se(|uia dicha revista, la mujer hacendosa
|mede prescindir de la ayuda ajena. La edición
español 1 de Modas y Pasaliempos sólo cuesta 9
pesetas al año y .i-..")0 al semestre, importe que se
debe enviar anticipadamente, en sellos de correos
ó por giro postal ó mutuo, á la Administracióo:
I.auria. 10-i, Barcelona.
DESDICHAS
DE UN VERANEANTE
E n t r e los ver.'uie-Hili's (|ne. p o r lo ni(Miii~. se
p u e d e n « [ u n d a r las iliív. de úlliin.'is en i n i l i a i a
d e íelicidud. est,'n a q u e l l o ^ (|ue t i e n e n Í I ^rnstd
do p a s i r s e Ins (-iKu-es en un imelild <lr- las iu-
iiicdiaeiones. veiiihi v v i n i e n d o á la eorto. m i c i -
t r a s la I n n i l i n se pnlre;ja á l i dnlri^ e x p a n s i i i n
del malinée á leído t r a p o y de las aljiar;¡;at:is á
t o d o meter... si n n est.'ai c o r t a s .
— V a v a . aln ns ( p i e d á i s y liast i la n o r l i e .
V a([uel vi'i-,meante tuina el t n a i . satisl'eihd.
d i c i e n d o : - f.o q u e es a h o r a mi Tunjereiti a d o r a -
d:i no m e iWrii si voy t a r d e á c o m e r , ni m e c(jn-
t a r á los pitillos.
F.stos v e r a n e a n t e s .á d o s p a ñ o ? son l i e n v i -
d i a d e los (|ue se q u e d m en el p u e b l e c i l l o . p o r -
q u e ellos van á .Madrid y sotí la env idia d e lo.->
m a d r i l e ñ o s p o r i p n ; ellos van al p u e b l e c i l l o .
- V.Por .M nirid. (|ué liiy'.^
- I ' n o s . e s t i nniv l i e n n o s o . I.os á r b o l e s d e la
pl i/.a (le ,~^arda A n i h a n c r e c i d o m u c h o v e! al-
I a l d e b 1 d i c t a d o u n a o r d e n p a r a (pie t o d o s los
«ruardas s e m r u b i o s .
;.\y, 1). Fi'oih'.n, c('jnio le e n v i d i a m o s ! I'sted
v.-i t o d o s l o s d í a s , jiero n o s o t r o s , c o n d e n a d o s á
ver n a d a n n ' s (pie al c a r t e r o y al tío (|ue vend(!
la IVut i.
-Como (|ue es u n d i s p a r a t e salir de Madrid.
X o s o l r o s h e m o s venido p o r t p i e á Ter( sa se le
b i m h I el ba'.o d e u n a m . i n e r a (jue se )iU(>(ie t o -
c a r ( I rrildplihi (le IIu¡¡onHes e n i'\. (pie si m)...
V til. q u e t i e n e s el esti'im.igo c o m o .«i íueso
u n Tío vivo.
\\> e r a d e tralcijar.
- - ^• yo d(> a.^iuantir á mi c n ñ a d i .
I'.sle. as|)eclo d e c o s a s c:inil)ia en ( u luto d o n
Froil'.n e n t r a en su oficina do .Madrid y so deja
< .-.er stjbre u n a silla, al p r o p i o t i e m p o (pie d e p o -
sita s o b r e la m e s i u n c u a r t o de kilo de m e r l u / . i
q u e lia a d q u i r i d o p a r a l l e v a r l o p o r la n o c h e al
jiii(>!ilo.
• ,lbjla, feliz m o r t a l ! ¿ C ó m o va e-se v e r a n e o ?
- A d m i r a b l e . A n o c b o e s t o r n u d é d o s veces.
- Fri'sco. ¿eh?
- l-'rio. ^'o allí u s o c a m i s e t a d o i n v i e r n o , q u o
i n e dejo l o d o s los d í a s eQ el d e s p a c h o ^ l e l jefe d e
ostaci()n. al v e n i r y q u o rao v u e l v o á p o n e r c u a n -
d o ro"re~o.
— P e r o so a b u r r i r , ' n u s t e d e s .
•—;(}uite usted! ¿ l ' s l e d e s conocí ii á Tiejrnie/.?
— ¡I'.l biiiii-ta' - y e c b í ' i á c o r r e r , e s c a l e r a s a b a j o .
f)espn('s (le a d i p i i r i r el b i c a r b o n a t o , lie^'u j a -
d e a n t e á I 1 e s l i c i o n . I'or lin iba á p o d e r t o m a r
— ; . r n o (pie liene u n a a;;'encia d e (pliiUosV
- -• l-'.l es (dioe djc H o n i e i . p(>ro |ior el v e r n i o si> el tren y nsri'e^ir al puidilo con el alivio p a r a el
dechira complel i m e n l e l e s l i \ o . . \ n o c h e . ,;.(|ue e-l('iiiia^'o de su c o s i i i l i . \\ p r i a a p i l a r s e e n el
dirán n s p (les (|ue se le ocurri.»? p r i m e r vjiL'ónipie hallo, le g r i t a r o n : — . \ q u í n o
- M:ilir a! alcalde. se siihe. V(i lienii.
I m p r o v i s i r u n í verbena en el j a r d í n de u n .Señores, p o r f ivor. (pie id t r e n va á saiir y
d r o p i i e r o (pie está v e r a n e a n d o al 1 ido. y c o m o vo m e m e t o en c u a b p i . e r p a r l e .
n o t e n í a m o s l a r o l i l l o s i i la v e i i e c i m a , co^iií l o d o s
los botijos de l i colonia y los b i / o a;_'HJeros. m e -
tió velas d e n t r o y los col-'(> d e los á r b o l e s .
— Iloiiibie. si. ;([iie ' r a n idea!
Lo n i a ' o fue.(pie F.Síaidilla.tso q u e s a b e n u s -
teíles ipie ha iiiviailado u n a s a:_'ujas si.l ojo. ((uiso
l ü i i a r con 1 i boticari i. y al m a r c i . r un I c idencia
se met ('I un p i t o r r o .-K'reo p o r el co'rote y se tr.i-
bi'i (le pal ihr is con lie'.'iíle/., por h a b e r p u e s t o U
ünminacii-in á bj v e i u c i m a con s e m e j a n t e s a r t e -
lacles.
i.os c o m p t ñ e r o s d e o í i c i i i a d e Ib P r o i l i i se
q u e d a n I ni s a l i s l e c h o s p e n s a n d o en lo m u c h o
•pie se (liv iivlen en aipiel |iiieblo. y liast i s i e n t e n
deseos de siHiiesir.irle. par.i ipie l i a y í u n m o t i v o
d e a h i r m a en la coloni i.
— No p u e d e >( I.
t i l l a n d o m á s e n t r e t e n i d o está el vi.ijero. e.\pli-
caiido u n a excnrsiíni ipie v a n á h a c e r en caia'eta, - ; S i voy c e n i! Soy u n v i i j i r o de jioco t r a -
ya.'clo.
e n t r a el jefe, y e n c a r á n d o s e ia)n ('1. dice:
—;l.o (pie es ii-|(. ¡ e< un sinvoriiienz.al - r e -
- H o m a i r n e r a . .\d s(! m a r c h e usted sin a c a b a r
plicií u n i i i d i \ i d i i o tpi.- se Irill.aba en u n rinci'iii
el e>;pe(l¡ente d e V a l d e v a c i l l o s .
h . Kroilán ,<e m e s a los cabídlos, p o r í p i e ve en
1). KroiL.n se í | u e d o :ilerr:ido. Kl q u e le inl( r-
peis|)ectiv 1 q u e va á p e r d e r et t r e n d e I is t r e s y
pol iba ;era el j(de d e 1 i idicina!
\(>illliciIlco.
--f.V el ex|ie(l¡eiile/
Ks (pie...
N a d a . O t e r m i n a Usted el e \ p e ( l i e n t e ó c i u a i - Ks (pie...
l ú i b n i c e s el j e h ' d e u n em|)uj(jii li' ochó . i h a -
te con 11 cesrintí i.
.Mientras los c o m p i ñ o n j - nnr:in de s o s b i y o la j o y. ( a a - r a n d o l i p o r t e z u e l a , le dijo: - U s t e d n o
se m a r c h a hoy. b ist i d o j i r acab.ado eso.
e s c e n a v s:' ríen. D. I'roilán d u d a si t i r i r la iiier-
Kl t r e n s.ilió p i t a n d o y Homairuora (pie(l(>
a n o n a d a d o en el ;.ii(l(''n. ¿i^wt^ iba á h a c e r c o n oí
bic i r h o n a l o \ c o n la iiierluz:!?
I lo p r o n t o t i n o n!i:¡ idea; tir») t o d o s los ¡i u p i c -
ios al s u e l o y salii'i c o r r i t m d o á lo l a n i o d e la \ í:i,
d e c i d i d o li licuar al p u e b l o á pío.
Kfeitiv límenle: át I 1.S i n a t r o d e la m i d r u a d i
llaniah:i a I i puerl i del liolelib) q u o t i e n e a l q u i -
lado [tira |):lsar aur u l a h l e m e i i l e el v e r u i o .
V.'iiii'''U ost.i ahí'.-' -pre^ointó con t o n o f u r i o -
so I;i e s p o s I del d e s i l i c h a d o .
. \ h i c . soy yo. Kroilán.
- ; \ e > t i - l i o r i s ! d!s usted un i n d e c e n t e !
V n o h u b o biiiii i d e (pío le f r a n q u e a r a n l a
puerta.
Kl pi-ihro Ilom i;.'uera se sent(') en el s u o l o y
tu/, i á la c a b e z a del jeie y r e n u n c i a r p a r a siimi- e - p o n i á q u e a m uiociera. (,u i n d o se iba q u e d a n -
p r e á la familia, h u y e n d o d e s p u é s al o x i r a n j e r o . do m e d i o d o r m i d o , s i n t i ó ( p i o l e t o c a b a n en el
(^omo si d e ello d e p e n d i e r i la s a h a c i i i n d e su liomhí-o. Kra el ah a l d e del p u e b l o .
vid 1. se |)one á e s t u d i a r el expi^diente. p e r o est.á - - A s í me gust i á mi, ipic se m a d r u g u e . ¿ll;i
m á s c o m p l i c a d o ([ue u n l a b e r i n t o , y s u ra/.()i
c o m i e n z a ú vacilar.
-."-('ñores. ; q n é odiosa es la lir.uií.i d e los su-
periores'
l'iense nsle.l ((iie se jne¡I i el d e s t i n o .
jC.iriyl, q u e le be [iromelido li mi m u j e r lle-
varla b i c a r b o n a t o est i m i s m a t a r d o , ¡ l o r q u e la
lie d e j a d o con I d d o l o r (pie tenia (pie ir la c r i a -
il i de vez en ( l i a n d o ;i d a r ! e de c-ibozazos en el
e s l o i n i j i o . p;ir,i ver si a s í se la c a l m a l i a .
( i u a n d o t r a n s c u r r i e r o n las h o r a s de olicina. td
jefe volvió á e n t r a r , d i c i e n d o : - V a lo s a b e usted,
l!oma<ruer.i. no .so m a n be liast i t e r m i n a r eso.
:.\h!, y lio v u e l v a á p o n e r hariéraDWs-, porque
e s o n o se dice ni en v e r a n o .
) í o m a ? u e r a se q u e d ó solo, [lero a n t e s a d v i r t i ó
ipw» el jefe d a b a ó r d e n e s al o r d e n a n z a . ,l>io» m í o , visto u s t e d q u é b o n i t o se l e v a n t a el sol e n e s t e
el p o b r e v e r a n e a n t e se q u e d a b a c o m o [jresol puobloV
I'or fin, á m e d i a t a r d e , y siu b a l i e r t e r m i n . a d o Y so alejó, m i e n t r a s q u e D. F r o i l á n .soltaba d o s
el e x p e d i e n t e , D. F r o i l á n d e c i d i ó fugarse, y r e - l a g r i m o n e s , q u e al c a e r al s u e l o h a c í a n h o y o . . .
c o r d a n d o q u e en el b o ' s i l l o llevaba la tforr.i d e
viaje, se disfr iz(j lo m e j o r (pie p u d o , e n c a s q u o - A. B . BO.NN.AT
t i i n d . s e l í y j i o n i ó n d o s e l i a m e r i c a n a del revi's.
U11UJ"S l>l. TOVAH
- - , U n i é n e s u tedV ledUoelordeuanza.alsalii'
 CRÓNICA GRÁFICA
DON A L F O N S O X I I I EN INGLATERRA

El Rey Don Alfonso en el Bazar de Caridad de Osborne, actuando de jurado en un concurso de sombreros celebrado en Osborne
Cottage, á beneficio de los pobres de Londres F u l . HCGKLMAS
 _> MUNDO GRÁFICO ^
^ ^ tjS M
m MANIOBRAS DEL EJERCITO INGLES M

Prácticas militares del Ejército de reserva inglés. -El Regimiento de Escoceses, de Londres, haciendo ejercicios de salto de obstáculos
P L cjcTcitollíimado «Tc'iTÍt()ri:il-. iti<rl(''S, realiza ruado de «Kscocoses de r,oiiilrcs>. y que presta del inaterial que ha de ser utilizado en el
'— aiiualnioiite muiiobras de conjuiilo. (pie servicio de ^uiriiicióii en l i ¡rraiimelriipoli. Una concurso do aviación militar, convocado ])ara
suelen durar dos seuianjis. De los lerritori di'S» . de nuestras l'otir.'rati is rellérese á dichos .•<collish esta semana por el Miuisleriíj de la Guerra liri-
(|ue rni'.s simpatías cuentm en el jtuehlo londi- m uiiobraiidn en (iairdierley. Kl otro ^T ibado re- tijnico, y al que se prosentin treinta v dos avi i-
uense, uno do los Cuerpos prodileclos es el lia- presenta la llegada al aeródromo de Salisbury dores y numerosos aparatos de mievo modelo.

Transporte del material de av:ación en las prácticas militaras calebradas en la llanura de Salisbury FOTS. ilC'.r.T.KAX
 MUNDO GRÁFICO (^
ÍS»
jET LA TEMPORADA DE BAÑOS EN SANTANDER m

0Mri,ET.\510S
boy la.s in-
formaciones
i|ue .hemos venido pu-
hac inflo acerca d e la
estación veranie;ra en
Santander con las adjuntas notis relativ.as al .S.inlinero. Todo el que haya
visitado una sola vez esas bormosis |)1 ivas de arena menuda y compacta.
abiertas á la caricia del Cantábrico, blanda á veces como el núino do una
aterciopelada manila femenina, ruda otras como el abrazo do un Titán,
conserva de esos encantadores lujares recuenlo jrato. Kste año. ol Sar-
dinero se encuentra tan animado como de costumbre, veranear.do allí
b u e n númc
de f a m i 1
a r i s t o o r á ticas
>a hora del
«primera playa», que es
la f a v o r e c i d a por la
Siente chic, ese espectáculo siem|)re entroteiiido y aljrunas veces írracioso
ó altamente sucrestivo, es este año de mayores atractivos, pues, por afor-
tunada circunstancia. )as mucbaclns bonitas son allí legión. Y dicbo está
que donde abunda ese -elemento-, .acaso más temible para el hombre que
el de las Oce.'nid is. no faltan Poseidones de pantalón blanco y jipi que in-
tenten repetir el mit.) homérico,cautivando t il cual corazoncito de nereida.

Bañistas entreteniéndose en echar una lancha al mar FOTS. «MCNDO C n Á r i C O » . COR C,4MPÚ*
 ^ MUNDO GRÁFICO v .
^ ^
Ifif NOTAS DE LA ACTUALIDAD CATALANA M

Los gl^zntes y cabezudos en la inau- Revista de bomberos y material de Incendios, verificada en Sabadell, con asistencia Carroza de la Sociedad Gremial, de
guración de las fiestas de Sabadell de las autoridades, durante la fiesta mayor FOTS, BOIXADERA Sabadell, que ganó el primer premio

N OTAS interesantes de la ac-

tualidad catalana, y que
el Club de Natación Barcelona
y el Foot-Ball Club Barcelo-
aquí recoftemos, son las bri- na. La fiesta, constituida por
llantes fiestas que airaban de ejercicios de gimnasia sueca
verificarse en Sabadell, en las y somascélica,se verificó en l:i
que llamó poderosamente la playa de San Sebastián, con
atención la carroza presenta- gran afluencia de curiosos.
da por la Sociedad Gremial De elogiar es el entusiasma
de dicha ciudad, y que ganó con que las entidades docen-
el primer premio eu la rúa ar- tes (;at:danas procuran fomen-
tística. También publicamos tar la cultura física entre los
una fotografía de la fiesta gim- niños, dadas las ventajas que
nástica c e l e b r a d a p o r los esa educación reporta á los
alumnos de las escuelas cata- organismos, sobre todo cuan-
lanas, e n Barcelona, con la do se practica con el esmero y
cooperación do varias socie- solicitud con que aquéllas lo
dades deportivas, entre ellas
Ciclistas que ganaron los primeros premios en las carreras de Sabadell roí. OBUADOBS realizan.

Los alumnos de las Escuelas catalanas en la playa de Barcelona »°f- <MUNDO GIIÁFICO>, POB BALLELL
 ^ MUNDO GRÁFICO v.
^
NOTAS DE LA REALEZA
ia
TI 9
i' 'i
mr

Los Reyes de España Don Alfonso y Doña Victoria, la princesa Beatriz de Battenberg, la princesa Cristian y la duquesa de Argy'.e,
en la inauguración del "Osborne Bazaar", organizado á beneficio de los pobres en la isla Whigt
OARIAS notas del veraneo de la Real familia incluye
» esta página: entre ellas, los Reyes de España en
ln!;laterra; S. M. el Rey en Covves, acompañando á
la princesa Yicturia de Sclilewig-Holr-tein, y los in-
fantes 1). Carlos y doña Luisa al llegar á Santander,
para continuar su viaje ú Suiza.

La Reina DoAa Victoria con su augusta hija Los Infantes D. Carlos y D.* Luisa en Santander al llegar El Rey de España en Cowes, acompañando
la princesa Beatriz en la isla de Whigt en á la estación de los ferrocarriles de la costa para empren- á la princesa Victoria de Sclilewig-Holstein
der su viaje á Suiza FOT. CURCHO FOTS. ai'GELIfAN
la hesta del "Osborne Bazaar"

^?
^ ^
DE OTRAS TIERRAS.-TIPOS EXTRAÑOS | ja,
Tipos egipcios
TODOS los cliisicos d o i i c s aiiialoria
' desdíi Ovidio á D. Felipe Tri;xo. enU\n
confonries ón que esto de la bellc/a fc-
inouina es algo muy i'elalivo. al'jo que
depende de variados y complejos ele-
mentos de juicio, en su iiutyor parte
subjetivos', y que sintetizó adniir.iblc-
inente nuestro iji-aii (lairipoairior en
aquellos coiiocidcis versos: «Todo es se-
^'i'm el i:olor del crisi il con quo se
mira.» Así, mientras la venus sihu-i,
alfrunos de cuyos ejornplircs más per-
fectos reproduce el adjunto grabado, ó
la ne^'ra |)(irtorri(iueña que |)reseiitri-
inus i: nuestros amables KC'ores, dej i-
Curiosos tipos de mujeres «aharies
^ MUNDO QRñFlCO v.
TI 9
O
Tipos persas
rían (|uizá iiidil'ercntos á los que sus-
piran en Mr.drid |)or las hecburas de
la Clielilo ó la Foniarina o de cual-
quier otra Afrodita blanca, es seguro
q\ie entre los guerreros sallarles ó los
morenitos antiUmos tenjran sus «pre-
ciosidades» más éxito quo las más ve-
nusinas de nuestras bellezas profesio-
nales de orillas del Manzanares, Acom-
pañan en la jilana á esos tipos de mu-
jer extraños otros ya ini'.s acomodables
á nuestra estética femenina, como la
mujer fellali. tipo egipcio puro, y la
Negra portorriqueña lavando ropa en el río mujer pei'sa. que aparecen en la parlo
l-'OT. BALLELL
sujjerior de la página.
Danza guerrera de negros saharies
 ^ MUNDO GRÁFICO v-

RAISAJEIS MONTAÑESES
^9
m

Mogro. Una de las más típicas casas montañesas en las inmediaciones de Mariedas.—Casa solariega denominada de Velarde, propiedad del marqués
Santander de Casafaerte

ContinurmDs publicando la bella serie de paisajes montañeses, inaugurada en uno de nuestros últimos números, con el propósito de genera-
lizar el conocimiento de tan hermosa región española. Tres fotografías de dicha serie contiene esta plana: una del puente de Liérganes, precio-
so pueblo enclavado en pintoresca y feraz cañada, á orillas del río Miera, y otras no menos interesantes relativas á Mogro y Muriedas. En este
último pueblo se encuentra la casa solariega de Pedro Velarde, el héroe de 1838; edificio hoy propiedad del Marqués de Casafuerte.

El puente de Liérganes
MUNDO GRÁFICO
FEIMÍNISMO TAURÓMACO MUNDO 6RAFIC0'

"Manon" poniendo banderillas

^^^^H^^^^
^K^M

^ K
• ^"

«S^22
i^
Lola Vela toreando de frente por detrás

"Fryné" toreando de muleta Una cogida de Araceli Sánchez Imaz, estando al quite Lola Vela FOTS. «MCNDO OHAFICO», POB V l l i S S C i Pepita Sevilla entrando á matar
 ^-•i

a MUMDO GRÁFICO v_

LOS SOLDADOS LICENCIADOS DE MELILLA n33

Mur
m.

Aspecto del muelle de Me:illa durante el embarque de los soldados licenciados para la Península FOT. rUSTERO

y el ruido do 1 is tracas, se verificó el desem-

LHarccló,
A lle^Mda á ValoMci i do los soldados licencia-
dos del ejército do Alelilla, á bordo del vapor
resultó una nota militar por extremo
idiiloresca. Xoobstmto verificar el barco su
arribada á primera hora do la mañana, td mue-
lle estaba completamcnlo ilono por el público,
ansioso de ver ;i los que re'/resan do las fitipras
barque, desarrollándose no pocas escenas con-
movedor is entro los que esperaban y los vele-
de \x campaña, láilre los vivas á los licenciados ranos del lül'.

Los soldados licenciados de Melilla que han venido en el vapor "Barceló" Aspecto del muelle de Valencia durante el desembarco de los licenciados de
desembarcando en el muelle de Valencia FUTS. •HUNDO :iuM<.o> (lili (:<i.viK/ui luN Melilla. Un soldado abrazando ik su padre
 ^ MUNDO GRÁFICO
- ^
^ 1 EL VIAJE DEL SULTÁN DE MARRUECOS | ^

El Su'.tán de Marruecos, Muley Haffid, en su reciente viaje á Casabíanca, al sair de su residencia para dar un paseo en coche,
i y al entrar en casa del Gobernador \ FOT. GÓMK¿ V 1)12
 mm
j MUNDO GRÁFICO v.

•Js ^*'

.-••"*''''^#^i^'
Salida del rápido de "La Tribuna" para La Coruña.—El director Sr. Cánovas Cervantes (x) y los redactores de dicho periódico
despidiendo, en la estación del Norte de Madrid, á los expedicionarios.-Los viajeros de "La Tribuna" á su llegada á La Coruña

Aspecto del Retiro durante la rifa organizada por "El Imparcial", á la que se Situación en que quedaron las bodegas de Sandeman, Buck y C.*, incendiadas,
puede decir que ha asistido medio iVladrid FOT. «M. G.>, POR VILASEC» hace pocos días, en jerez de la Frontera FOT. GO.S'ZALEZ BAGEL

LApido
salida del tren rá-
para La Coru-
en la presente pajina.
Insertamos t a m b i é n
una fotografíadel terri-
ña, organizado por La
Tribuna, y la rifa cele- ble siniestro ocurrido
torada por El Impar- en las bodegas de San-
cial en el Retiro, á be- deman Buclt y Compa-
neficio do los pobres de ñía, de Jerez, y en el
Madrid, fueron dos no- que se originaron pér-
las bulliciosas y simpá- didas por valor de tres
ticas de la pasada se- millones y m e d i o de
mana, que registramos pesetas.

J>. Ramón Ribera Llovet D. Mariano Miguel de Val

Ilístinguido poeta, premia-
do en los Juegos Florales
de Sabadell por su inspira-
•da poesía Paraulea d'un
Majoral
Notable poeta , secretario
Coche "Minerva", 38 H-P, propiedad de "Mundo Gráfico", que acaba de recorrer 8.Ü00 kilómetros por las pro- del Ateneo de Madrid, que
vincias de Valladolid, León, Oviedo, SantanJer, Bilbao y San Sebastián, sin una "panne" y sin tener que repo- ha fallecido en Madrid,
ner los neumáticos "Continental" que llevaba. La marca "Minerva" ha ganado en Bélgica las grandes carreras siendo su muerte muy
de Julio, por lo que se le adjudicó la copa del K. A. C. de dicha nacida, la copa del Rey y la copa del Altenthoch sentida
 ^ MUNDO GRÁFICO <^
^
w
m
• ^

EL VERANEO EN EL ESCORIAL W

Aspecto del paseo de los Terreros á la salida de misa El público escuchando uno de los conciertos de la
de doce banda de Carabineros
pVE todos los puntos de veraneo inmediatos á Ma- dad es que, por fortuna para'Ticha villa, ocupa
l—' drid, el que mayor contingente de familias la presidencia del Ayuntamiento un hombre d e
atrae es el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial. gran cultura y de grandes iniciativas, el distingui-
Sobre su proximidad á la corte y unido al alicien- do letrado D. Juan Fernández y Rodríguez, quien,
te de su inagotable interés histórico, ofrece al ma- con la eficaz cooperación de sus compañeros d e
drileño en villegiatura aires purísimos, frondoso Concejo, no sólo ha realizado importantes mejo-
arbolado, lugares de excursión á cual mis pinto- D. JUAN FERNANDEZ RODRÍGUEZ ras en la villa, sino que proyecta, entre otras, una
rescos, aguas inmejorables, alimentos sanos, y con Distinguido abogado, alcalde de El Escorial, cu- nueva traída de aguas y la construcción de un
yas felices iniciativas están llevando grandes é matadero y de un grupo escolar.
ello, las principales ventajas de una ciudad. Ver-
importantes mejoras á dicha localidad

Nueva glorieta á la inglesa construida recientemente en la calle de Florida- La calle de Floridablanca, principal via de El Escorial, y el Hotel Miranda, an-
blanca y cuya mejora se debe á la iniciativa y gestión del actual alcalde tiguo y acreditado establecimiento en el que se han introducido grandes refor-
D. Juan Fernández Rodríguez mas que lo colocan á la cabeza de sus congéneres en el Kcal Sitio, siendo el
Í 0 T 3 . «M. a.', P C B SA1.4ZAH preferido por t_ristas y veraneantes
 ^ MUNDO GRÁFICO »^
^ ?
VARIAS NOTAS GRÁFICAS
m
í • '

pHv.-j^H

|UlMHMK.lki£&t» ''^^^K CÁMARA S . C " *

Valencia.— Acto de descubrir la lápida conmemorativa de la inauguración Las autoridades de Valencia en el acto de inauguración del canal de Lir!a,
del canal de Liria, verificada el día 5 del actual FOTS. «M. (;.•, POR ÜÓMEÍ DURÁ.V mejora importantísima para aquella región

LAcanal
inauguración del
de San Vi-
cente, que ha de lle-
var á la extensa y pin-
toresca vega de Liria
V Benicarló el primer
factor de prosperidad
a ^ ' r í c e l a , constituye
una de las notas gn'i-
ficas de esta plana. .A.
la mejora iiiiporlanlí-
siraa, realizada por el
perseverante esfuerzo
del presidente do la
Excma. Diputación de
Valencia. I), .hian Iz-
quierdea, han contri-
b u i d o también con
valioso apoyo la ,Iun-
ta do Atruas, el .Vyun-
taniiento y la totali-
dad de los propieta-
rios del distrito. Las
obras comenzaron el
I i de Febrero, termi-
n n d o s e el l i de Ju-
lio, siendo autores de!
proyecto los ingenio-
ros de caminos don
Luis Diceiita v L). .losé
Marqués. La eludid
de Liria ha declarado
hijo predilecto al se-
ñor Izquierdo, desig-
nando con esle nom-
bre una de sus calles.
Al descubrimiento de
la lápida conmemora-
tiva ó inauguración
olicial del canal asis-
tieron las autoridades
de Valencia y numero-
sos invitados, reinan-
do en ambos actos ver-
il idero entusiasmo.
Otra nota gn'.lica es
11 inaugur.ición, veri-
¡ i c a d a h a c e ¡loc'os
ibas, del fuiii<'ul ir del
monte Ikaieldo, en San
.Sebastián, que lia de
atraer gran número
de turistas, pues des-
de la cumbre de dicbo
monte se contenqila
uno de los más be los
panoramas que ])ue-
diii iniaginarse. auu
San Sebastián.—Inauguración del funicular del monte Igueldo. Los ministros Sres. García Prieto y Navarro poseyéndolos ."~an Se-
Reverter y el gobernador y el alcalde de San Sebastián contemplando desde la terraza del Casino construido l)asti;'n espléndidos
en la cumbre el masnífico panorama que se divisa i OT. i.n I IN \

Vitoria.-Los ilustres artistas IVlaria Guerrero y Fernando Díaz de iVlendoza Me'.illa.—Sargentos del regimiento de Ceriñola, á quienes les fueron imp::e3tas
durante la visita que hicieron á Vedrines, acompañados del gobernador civil, días pasados solemnemente las cruces que se les han concedido por su comporta-
miento en los últimos combates i UT, I'K.^O
el alcalde y del Sr. Martínez Sierra FUT. ..nsev
 ^ MUNDO GRÁFICO (^
^ ^
m EL CAFE "ROYALTY", DE SANTANDER M
Eha Ndelinaugurado
plenns fiostis
verano se
en
conciertos de mú-
sica popular y se-
lecta, interpretada
Santander el Cafó por reputados ar-
l í e s t a u r a i i t Ro- tistas. El éxito del
yalltj, situado en Café Resta u r a n t
el paseo de la Ribe- Roijally ha s i d o
ra, frente á la es- u n o do los más
pléndida avenida grandes en la in-
do Alfonso Xlll, dustria santande-
uno de los sitios rina. Sus saloaes
m i s deliciosos do están concurridí-
la capital monta- simos durante
ñesa. Su propieta- todo el día y el
rio, D. Julián Gu- piiblico elogia sin
tiérrez, lia reunido reservas la admi-
cuantos elementos rable instalacic'ai,
podían hacer sus de una d i s c r e t a
salones l o s m á s eletrancia, d e u n
bellos y mis atra- e x q u i s i t o buen
yentes para el pú- gusto.
blico. El Restau-
rant RoyaUi/, cim Su pi-opietario,
entrada por la ca- D. J u l i á n Gutié-
lle de la Blanca, rrez, es el encar-
r e ú n e excelentes gado de preparar
c o n d i c i o n e s de y servir los bau-
a m p l i t u d , tiene (|uetes que anual-
hermosísimas vis- mente organiza el
tas al mar y está Club de Regatas,
montado con deta- en honor de S. M.
lles que le hacen el Rey, en la se-
el más cómodo de mana de regatas.
todos los del Nor- De su actividad y
te de España. Co- entusiasmo puedo
munica j)or u n a esperar mucho la
amplia e s c a l e r a i n d u s t r i a do la
con el café, rnairní- ¡Montaña, que
fico s don de con- en pocos a ñ o s
diciones alt imente ha conseguido co-
hii'iénii- is, favore- locar la capital y
cido ya por el pú- la región á u n a
blico santanderino altura envidiable.
y la colonia for is- Felicitaciones me-
tera, con envidi i- rece la afortunada
b l e predileccioa. iniciativa del pro-
Cuent i t imliién el pietario del Ca!e
Royaliji con salón UoijaUíi, que aña-
five o'clock lea y de una n o t a do
so celebran cu él elegancia á la ca-
])¡tr.l mont iñesa.

Detalles del Café y del Restaurant "Roya'.ty", de Santander FOTS. AnAutífc

 ^ MUNDO GRÁFICO v.
^
LAS FIESTAS DE SAN CAYETANO EN MADRID mr
L f

La carroza denominada "Patio andaluz", que llamó la atención en la "ruada" celebrada el dia 8 del actual en los barrios bajos de
I Madrid, con motivo de la verbena de San Cayetano

E L popular distri-
to do la Inclu-
sa ha c e l e b r a d o
hizo SU recorrido
por el distrito. En
la comitiva forma-
su verbena, la de ban u n a sección
San Cayetano, con de guardias á ca-
una animación ballo, el batallón
extraordinaria. infantil, una ban-
Las calles más da de música, las
principales del dis- estudiantinas, al-
trito fueron ador- gunos coches, en
nadas para la fies- los quo lucían su
ta popular con in- garbo y gentileza
finidad de faroli- a l g u n a s mujeres
llos y gallardetes, ataviadas c o n el
v i é n d o s e en los vistoso mantón de
balcones v i s t o s í - Manila, y termina-
simas colgadu- ba el cortejo con
ras y, en una de la carroza Patio
las calles, tapices andaluz, encarga-
do Goya. da de dar la nota
alegre do tan sim-
En o! programa de
pático festejo, que
festejos, al que esto
seguramente será
año ha c o o p e r a -
clon de las verbe-
do nuestroquorido
nas del año pró-
cologa El Impar-
ximo, suscitando
cial, han figurado
la admiración y el
varios do alguna
e n t u s i a s m o del
n o v e d a d . Entro
g e n t í o q u e se
ellos, merece una
agolpabaá su paso
especial mención Concisrto dado por una estudiantina en la Cabecera del Rastro durante la fiesta de la ruada por la verbena.
la ruada, que FOTS. «MüSDO GHAFICO», POR SALAZAR

A L PIE D E L A SIERRA
I^^I^^ a a o h e \ f n i d o ;'i los i.'Xlensos p i n a r e s d e
San lialai'l po>eii|o d e un i i r u i p e n i v r o n un is
¡.'anas d e 11< r ir. >iii s dier p o r qni'. «pie p o r I i r o -
s 1 ni.'s iiisi^iiiliranle se m e s a ' l a l ' ni l i s Le_oamas:
pi ro \ (I n o podí 1 pi'rmai e / e r (ai e s l i siluacii'm
IIUKIIO liciiipo. porijut.' m e deiio ai piiliüeo, \ - e r a
]ire.-,sii i | a e t o m a s e u n a rcsoluciiin lienViei i | n e
m e reiiile^'rase ;'i mi p r o M ' r h i i l ale'jria, á mi ii i-
ttirai jocoso.
I n i lii;eiia in nVina m e dlri'jí á nilo d e l o - pi-
n a r e s m:'s pn'i.vitnos ji ir t l.-.itar d e v e i d i l i r mi
liipocondri 1. \' sin a c o r d a r m e d e la e \ p e r l a c o -
\i\ I popnl ir. - ;liiieiio ti nía yo i i .• iiiino p UM ( O -
plil is! p u e s
... m e a r r i m e á ui\ pino v e r d e
p o r v e r >i rUe lairsolalia.
\ (d pino c o m o e r i vei(l(i
lie M'iaiie llorar. Ilor día.»
dV ro ijue llanto'.... ajilé laisa m á s pe;.;aios i!
.M^ro así (anuo >íi/)i(lí'l¡l;óii: en lin. l e - i i n .
.\i|nell(i n o e r a para mi. liso d e aiaidir á u n
pillo 111 lai^c 1 d e c o n s u e l o y (pie se le ariaiiijuí^
con 1 i<rrimones c o m o p i n a s sc'cas. cs siipeiiiu' :i
mi eiiUnav.a d e riziiii esl'orzula.
iai est(> c a s o piai~(' en p r o i a i r i r m e al^'aní d i -
vcrsi.Mi. ali.'o ipie m e d i s l r a j e r a . (pie m e a r r iiic i-
se !a mel.ancolia i | ü e m e d e v o r a b a , y alíjude u n a
liiirr.i.
Ad h a y ii i d a e n el niinido m á s l ü ^ i n i i d o ipie
u n a e\(airsi(íu en l/iirro p o r i'.aminos lorliioso~.
eiii|iinailos y pe(lrei_.'osos, á lo» i ii d e s llniiiin
lo- n a i n r . d e s m á s intelijreiites d e I i Su rr.i. r i -
r/f/a/.s. y al (pie se a t r e v a ái d e c i r l e s q u e x ;
l l a m a n vered is. le m i r a n t'on cierla descoii-
l i a n z ! . (ajino si v ier iii en (d u n a a l i m a ñ a del idio-
m a (]ue t r a í a d e n i a n e i l l a r s u p u r e z a . D e s p u é s d e
l o d o piK d e (jue st-iii i ¡los l o s (pie tieiuai i'izou.
D e s d e ( | u e el m a e s t r o O j a d o r lia (li( h o i p i e p a n
a p r e n d e r el casUdlano castizo h a y (|iie irse d e
p u i d d o 1 II [)ni blo c o m o los q u i n q u i l l e r o s r e c o -
c i e n d o v o i c s p u r a s , yo a n d o u n po(a) d e s o r i e n -
t a d o y hay v e i e s q u e n o s(' ái (pié a l e n e r m e .
I,as cM u r s i o n e s e n h u r r o s o n dislraid ir -i <e
cae el e x i a i r s i o u i s t a ; si n o se c a o n o liemai i a n -
(a's: |)ero lamio yo m e a|)eo p o r las o r e j a s tres i'i
(aiatro ve(a's en c a d a ( a m i i i a t i . m e río uniídio. v
lia;_'o l'i didici i d e los (\speelador('s.
.Además, d u r i n l e tres ú (ai itro días, todo el
m u n d o mo p r e g u n t a i n v a r i a b l e m e n t e . ,.ijiic lo
p a s o á usted (allí el h u r r o el o t r o día? .\' ida
r e s p o n d o MI \U\ poiai a v e r i r o n z a d o . - n o m e pasi'i
)vi(¡ i niá.s (pie.... i | n e mií caí tres veces, y (pie las
Ircs veces m e iiiic d a ñ o en d i l e r e n t e s p a r t e s d e l
cma-po; p e r o -iii ipie medi/ise palahr.a eiilre el
a > i i o \' \ ( i .
T e n c o ipie a d v e r t i r (pie la'co (pie li:iy (piiíai se
IÍL'IIIM. en v i r t u d d e lo ([ue m e tiran los b u r r o s -
(ai (d m á s d o l o r o s o s e n t i d o d e H t'r.ise — (pie yo
tiai'io lain (dios c u e s t i o n e s pia'souales. y... ;eso no!
Total, (pii^ ái l'iierz 1 d e iin!pes.-e m e lia ( | n i l i d o
la m o r r i ñ a , y idior.a es cu,-iiido \ o \ ' ;í em[MV.ar\o
á lainlar laisas jrr.ndo.s is de la .-ierr.a. I d e s (anno
u n a e.xiairsiiiu en c a r r e t a , u n a bei err.ida a r i s t o -
( r. l i c i . V o t r a s (jue t(-ii;io en caitiaM.
Desde a h o r a a n t i c i p o q u e ( s i c a ñ o la c o l o n i a
c s i i n m e r o s i y (listini;nidM: vale n n i m p e r i o . e s
decir, (¡lie d e se^niir así esto, estái lai c a m i n o d e
ser u n ini/ií'rio rnloiiidl.
;Kli. ipié le- ha p i n cilio ;i ii-ted(\- el idiisteci-
toV f;.\ (MI u s t e d e s (('íiiio va voy est u i d o de biuai
huinor?
Kíi.Lx .MKNDIáZ
LOS KILOMÉTRICOS
.\ n.edid l (¡ue se a v a n z a el v e r a n e o , los hito-
I-'raíos (pie se d e d i c a n á h n e r p o s t i l e s p a r a kilo-
mí'liacos a r r e c i a n s u s re(danios (Mt las ( a i a r t i s
pl 111 is ( l e l o s peri(idi(ais diarios, hndiaiido p o r
d a r lodo ,;;'éii(a-o d e tacilldades al píihlico.
Kl Inif d e I 1 coni|i(deii(a 1, m á s ipio eii 11 h a -
r d u r i . ipie lia ¡le^Milo á pre(dos i n v e r o s í m i l e s ,
V má.s (pie en el p ireeido. (pie. la m a y o r p i r t e
d e las \ e c e s , t imbién es i n v e r o s í m i l , e s t r i b a lai la
I naililud.
( i o u o c e d o r e s del t e r r e n o (juo c u l t i v a n , s a h i n
(iuc. ( ( u i l o s M a ' i n e o s . pasa lo m i s m o (pi(> con
los m d r i m o n i o s : q u e si( realizan a p e n a s piaisa-
dos (I VI n o se re diz 111 y se dejan p a r a o t r o a ñ o .
.1 hoddf' ricjiía. barajan »i»í'ra.v. di( e u n r(!-
Irán. Vfí icrancn iiiii/i plaiivado, botijo a lente
ticKi). (hdiía d e c . r o t r o .
I ' o r i s . i . t o d a I a preiH upa( i('m d e los l'oUriri-
l'os es la c(diM-idad en la eiilreira d e l a s po-t des.
par.i n o d i r l u ^ ' a r a l [rirroipii ino ái (pie m e d i t e
el viaje. \ . p o r d e j a r l o todo, (h'je sin recoj-'er los
retratos.
II iv q u i e n los eiitre^'a ái las doia) hin-is: p r o n t o
h a b r á (pií(ai los s i r v a en el a c t o .
1.a m a y o r |)arte d e e s t a s larjí t i s p o - l a l e s . e.\-
jiiiestas en los p o r t a l e s d e l a s l'oto'^ralías. h a b l a n
p o r sí solas.
Las liav ([uc s o n v e r d a d e r o s [)o(aua-.
S(^ ve. ái lo mejor, r e t r a t a d o lai (días u n m a t r i -
m o n i o j o v e n , e o n s u s r e s p e i l i v o s sne^'ros. inedia
d o c e n a d e (liiíais, id m a v o r d e nnalia do( e n a d e
a ñ o s . V -US c ( i r r e s p o u d i e n t e s niñía'as y a m a s d e
cria. V en la cara del j e t e d e f iniilia se halla e s t e -
r e o t i p a d a la e o n l r . i r i e d a d (|ne li.' p r o d u c e el viaje.
I !on 111 a lámilia a-í n o -i' p u e d e ir ú v m ' i n e a r :
no S(> I d e ir m á - ipie al liilierno, s n p o n i e n d o
(pie ái r e d r o líoh-ro n o le d é p o r proliibirles la
e n t r a d a , p i a d e x t a n d o (pie (I verdadei'o i¡i!i(>rno
lo lii luai lai c i s i .
V.w (Minhio. en o l r i s . - e ven i n a t r i m o n . i o - r e -
cién (ais idos los Ira'i s lo dei'.'ar.iu, -ipie respi-
ran s ilisfaiaaidi pin' toilo- s u - [icro-. p-orípie \ a i t
á e m p r e n d e r su vi.ajeile n i n i o - . .apiaias .salidos
d e la iíiosi 1.
Si id totiV/r.il'o I ird ira ( n entreí:'ir'es td r e t r a -
to, h.abrii pm'dido el \ i i i e -n m naír e i i c a n l o .
I'iii los billetes kiloim trieos se evi'ji.'ii ciert i.s
(a»ndi(aones d e m o r a l i d a d ; e - n e c e s a r i o ipio l o -
ladríit idos instüiqíieii s u - ^^rados d e pariaili>sco
e n t r e sí (i s u s jir.-idos de reí icion. y hay rr i H:U>-
n e s y p a r e n t e s c o s c u y o - '^^rados siui m á s difiídles-
d e j n s t i l i c a r ipie los de los a l c o h o l e s amiliíaj-.
¿t}ii('' p:ireide>co (í rid.Kaou ti(ai(' ^-on n - t e d
esta señoril;,? preciiiit;i (d d e l;i laiiuilla :iE
c o m p r a d o r del billete.
l'oii'/a'a ii<tc(l compañía-1 d e \ iaj(> l o u t t ' s -
l;i el i n l e r p i d a d o . m e d i o ; i l u r d i d o .
. V o e n l r i id c o n i p iñíaasmo en l;i i d i - i ü c a -
laou de bilí, les p;ira - o . a o - v d e p e n d i e n t e s .
I'ero, ,diav h i d c l e - par.i sociosV
Sí, señiu'.
l ' u e s . pidi'.' da ii-ted -oída.
II ly (pie jii-titicar 1 i r iz(>u Süeial.
\liri; usleil conlesla y;i a p u r a d o el c o m j i r a -
dor. aipil. par;i ////••/• »o.v.'le d i r é á ' n s l o d qin>
en niii,'slr;i soiaedad n o li;iy' razi'in d e s e r d o
iiiii^iiiía c l i s e , '
>', al lin, [Cira resolver el c a s o d e f u o n l i d id
con arre;-'o á los c á i i o n e - d e l a s í',oin|);iriíls I c -
r r o v i a r i a s , ae di;i p m ' s ( q i ir ir, c o n u n a s tiji^-is.
los d o s retr.itos y c o m p r i r d o s k i l o m é t r i c o s i n -
dividuales,
;.\li!. ;si t o d o s los pridil(an;:s d e [ática se p u d i e -
sen res(dv( r con uii;is tijer;!-'...
Los hili'ii.'ritos v;i lunaai lodo lo qiii? pnodeiii
por resoKaa'. en t i v o r d e l;is C o m p a ñ í a s , el p r o -
iilem 1 del ver m e o . eiitre^'ando l a s loloL.'rar¡;is d e
los vi ijeros casi eii id aido.
l.as (üomp;iüí;;s son l a s q u e e s t á n en (a)iilr.i:
d e -^iis i n t e r e s e s , o p o n i e n d o ;i l a ad(|iiisici(')n d e
los kilométricos todo <réiiero d e diliíailt ules,
;.(Jué m á s da ipie (piimies los utiliíaai se;iii (i*
no iiarienles. se:in (i n o so( ios conierid ih.'.s'^^ No
p i r e c e s i n o ((lie (d billete es u n a g a r a n t í a d e I t
paz d e l a s t'amilias y d e la biiiaia m a r c h a do l o *
n("^(.HÍ(js,
;l'ues poi]iiilas fanilli:is se h a n d e s u n i d o y p o -
(ai> c o n s o c i o s se h a n siqi:ir;i(l(i. ;i p e s a r d e r e t r i -
l i r s e juulc'S en id kiloinélriíai!
Kl, S A S T l l i ; Dlál. CAMPILLO

AUTOMÓVILES «STOEWER Motor con válvulas silenciosas 12, 16, 24 H-P. Motor
))

sin válvulas 20 H-P. Torpedo. Obus-Torpedo. Limousi-

ne-Torpedo. Landaulet-Torpedo. Coches de conducción
interior. Taxímetros.
Camiones para 3, 5 y 8 toneladas de carga útiL Ómni-
bus de 8, 16, 22 y 40 plazas. Autobús-tractor piara 8Q
pasajeros. Cochecitos de repartir.
INGENIERO DELEGADO EN ESPAÑA:

JUI.K) EGUÍI^AZ :
S A N S E B A S T I Á N : Z U B I E T A . EL
16 H-P (entrega inmediata) O V I E D O : CAN/IF-OAIVIOR, 1 S
 MUNDO QRñFÍCO

LA INDUSTRIA y EL COMERCIO EN EL ESCORIAL

Exterior é interior del establecimiento de ferretería de D. Fernando Bendito en las calles Reina Victoria, 3, y Rey, 12, de El Escorial
n medida qno ncreco bii'Mi lian abierto ro-
* • la colonia vpraiiic- (•i<'nlciiienii' sus purr-
t'a en El Escorial, y 1,'is :d piiblico, loííraii-
•este año es ciertamen- (li) desde el p r i m o r
te numerosísima y se- momento las preferen-
lecta, el comercio do cias do los compr.ulo-
<l¡cho Real sitio au- n s por la bond id y
menta en importancia. liaralnra do l(,s artícu-
'Hace poco se ha in- los, la tienda de teji-
augurado en el mejor dos y confecciones de
s i t i o do El Escoi'ial, I>. Olimpio Agudo, y
«orno es la Plaza d(! la la fi'rretcria de 1). Fer-
Constitución, 1, esqui- ii.'iiido Heniiito. cuyas
na á la hermosa callo f 111 o g r af i a s p ublica-
-do Floridablanca y en iiios juntaiiKiite con
elegante edificio, rc- l:i del reputado y an-
-cien construido p o r tiguo establecimiento
Sos inteligentes indus- de (Confitería y l'epos-
triales, Hermanos tería de l^spinosi, pro-
Mora, el «Gran C.afé- niiiwlo en luuiierosaa
Jíestaurant de Orlen- ex[xisicionos, n a c i o -
te», propiedad do don 11 a I es y extranjeras,
•í'.elestino l á z a r o . Es con primeras n-com-
iin l u j o s o establecl- jicnsris. piu' la di'lic;i-
•fniento, alegre y bien
(il c ' ; i l H > f ; i r i < .11 y i']ií-
•orientado, donde á pre-
•cios módicos, o b tic- g:inti> piiseiitación de
iiie la clientela inmejo- su.-^ afaniados produc-
rables servicios. Tam- tos, y que es el predi-
Antigua y acreditada conflíeria y repostería de Espi.nosa, en la calle de la Reina Victoria, de El Es:or¡al lecto del público.

•"El Nuevo Paraíso", Importante establecimiento Vista parcial del interior del Café Réstaurant de Oriente, propiedad de D. Celestino Lázaro, establecido en
«detejijos, que ha inaiguradoen la calle de la El E.scorial, en la plaza de la Constitación, núm. 1, y Floridablanca, 24
dieina Victoria, de El Es:0rial, D. Olimpio Agudo Fors. « M i ' N n o (iKÁFir.O", p o n SAX,S.7kíl
 MUNDO GRÁFICO

LA FABRICA DE ELECTRICIDAD DE EL ESCORIAL

Q E R D A D E H A M K M E n o t a b l e es
V la fábrica do (luido eléc-
trico q u e et) el H e U Silio «le
S a n L o r e n z o d e El Ivscoiiil
t i e n e estaiilecida la Sociedail
a n ó n i m a •Kléctiica L o r e s -
m a r » , d e liilbao. c u y o p r e s i -
d e n t e e s D. E n r i q u e U r b i n a ,
y q u e diricre e n la a c t u a l i d a d
el inbli'_'ento i n s e n i e r o d o n
.losé d e ( a n t o s . Diclia C e n t r a l
eléctrica, n o sólo s u m i n i s t r a
e x c e l e n t e Ihn'do al l í e a l Sitio,
al Escorial d e \ r r i b a y al lla-
m a d o d e Ab.ijO, s i n o q u e d e -
seosa de q u e t a n importante
<.'enlio veranieíxo n o c a r e z c a
<le Uno d e l o s e l e m e n t o s m ; ' s
i n d i s n e n s i b l e s ()ara l a v i d a
•estival, c o m o e s la p r o d u c -
c i ó n del hielo, a c a b a d e h a c e r
u n a c o m p l e t a instalacii'in d e
«so péiiero, c o n s t i t u i d a p o r
maquinaria p e r f e c c i o n a d a
extran;era. y á la q u e abas-
tecerá d e a p u a p u r í s i m a u n
vnslo d e p ó s i t o a n e j o al d e -
partamento. La fabricación
<le hielo i n d u s t r i il d a r á p r i n -
<'ipio u n o d e e s t o s días, r e s o l -
viendo u n problema h a s t a
a h o r a difícil p a r a p a r t i c u l a -
res, cafés, h o t e l e s v c c r v e c e -
rí.as. L a colonia v e r a n i e g a ,
í^^mm^ *'-^mm^m'^^^^^ ..^^t^üÉll e^le a ñ o n u m e r o s í s i m a e n El
I o c o n a l , la i n d u s t r i a y el c o -
nier(ao. d e l R e a l Sitio, e l o -
^ ' l a r á n . se<ruramente, e s t a
.iíint\iuada iniciativa d e l a
«Eleí t r i c a Ijoresmar», así
cuuiíj la r a p i d e z y e l a c i e r t o
< nn q u e el in;reniero d i r e c t o r ,
.•^i'. (, intos h a s a b i d o l l e v a r l a
á l.a p r á c t i c a .
( iiM-tamente r e p r e s e n t a
u n 1 mejora c o n s i d e r a b l e p a r a
1.1 1-, orial h a b e r i n t r o d u c i d o
1 n >-'i c r e c i e n t e a c t i v i d a d e c o -
iMHiiic'i V social, esto a d m i -
raiih- a d e l a n t o d o la i n g e n i e -
1» ría m o d e r n a , q u e h a s t a
';i i-'J- í^'*^' **Bfc"^ .•llera e r a p a t r i m o n i o e n E s -
¡ .111 a d e l a s g r a n d e s u r b e s ,
liondi» s e v a c o m p r e n d i e n d o
1 is i i n n e n s a s v e n t a j a s q u e el
Iríi) i n d u s t r i a l p r o p o r c i o n a ,
t 1 c i n s u s múltiples aplicacio-
nes, ú l a v i d a m o d e r n a . I ^
histi'irica villa, do S.an L o r e n -
zo d e El E s c o r i a l , p o d r á
pues, enorgullecerse d e p o -
seer, m e r c e d , á l a referida
e n t i d a d fabril, l o q u e ran-
chas poblacioues q u e alar-
dean d e adelantadas a ú n n o
Sala de máquinas de la Central Eléctrica, de El Escorial, que a b a s t e c e d e luz a l Real Sitio, y que dirige tienen adoptado.
el distinguido ingeniero O.José Cantos

0 Q
0
9v
Q
/? VARIEDADES 9, i'
D 0

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á l a Agencia Hawas,
8, Place de la Bourse, P A R Í S ; ¡13 Cheapside, LOWDON E. C , y Puerta del Sol, 6, M A D R I D .
Si los efectos del L i c o r d e l P o l o n o hubieran^ sido TARJETA-ANAGRAMA, por A. B.
c o m p r o b a d o s por la inmensa, mayoría de los españoles,
«n 42 años, n o hubiese alcauzatio las enormes v e n t a s
q u e hoy tiene, p o r m u c h o q u e se hubiese a n u n c i a d o .
Se han puesto á la venta en la Adnninis- -ZXvJ" J^¿'/e/es J^a^¿//ro
tración de este periódico las tapas para
la encuademación de los nueve números TRADUCTOR
UNA MÁXIMA GRÁFICA, por Novejarqne
publicados en 1911 y del primer semestre
I'(nn¡4oiia
del año actual, al precio de 2 p t a s . e n
Madrid y 2,40 en provincias.
Z E:
O
—1
3»
fE E: »
También están á la venta colecciones
lujosamente encuadernadas del primer
semestre de 1912, al precio de 10 p t a s .
Se envían á provincias remitiendo una
Con las precedentes letras, formar el n o m b r e d e u n »
popular revista ilustrada.

Z E: peseta más para franqueo y certificado.

O
-1
2B
z
Vli E:
E:
1. f
De la encuademación de estas colec-
ciones se halla encargado V i c e n t e
Marcóte, San Vicente, 62. f
CHARADfSTICO SUI GÉNERIS
por N o v e j a r q n e

o Allí
Sin la 1." = MariBco
!
-1
E: • Sin la 2." = Plato
ACERTIJO, p o r N o v e j a r q u e
3" Sin la 3." = Única
CHARADA,
Ks n ú quinta rio
y mi pnmn le;ra,
letra también ruarta
y también mi ti/rcia;
priitid dos Ui mismo,
p o r V. Mouro

UsT TODO: Eli Lll CBimiíTIi

<=>
S u l u c i o n e s á los pasatiempos insertos en el n ú m e r o
iguiü mi ¡>iiim'i-ii, anierior;
y el roño es uu nombro;
conque, lector, piensa.
s A la interposición de Iragmentos:
AN-(Tr.:)-S Si:-(l'IF)-RnA-(VlI))-A-OUR ES-(rERA)-K7;A
Los cuatro fr.au'uuaitos que h a y entre paréntesis 3on
LociiSn do A g u a d e C o l o n i a O r i v e á la cabeza des- fiienteieneral en EwiPEDHO [LOSAS Ids iKlfrraiudiiís y se verá como resulta:
«.\.\'TES *SE í'Ii;jiD.\ VmA OTE ESPERANZA»
pués do cortarse el pelo, evita los catarros, m u y frecuen- B A R C E L O N A , U n i ó n , 21
tes en tales casos; i litros 16 pts., franco estación. (Quintiliano)

P E L U Q U E R Í A S T U T O R : Crui 45, enlresoelo; San Sebastián, 2, tienía, j Magdalena, 22, lieirii

NO SE ADMITEN PROPINAS •••••••SERVICIO INIVIEOORABL-E:: 3 0 CÉrM-TIIVIOS«»**^«c

•M
IDEAL BOUQUET
PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN « DEPILATORIO
"IDEAL BOUQUET", DE RESULTADOS ADMIRABLES
ESPECIALIDAD EN LA FABRICACIÓN D E AGUAS D E C O L O N I A
PERFUMERÍA BIEN SURTIDA PRÍNCSPE, 3 , MADRID
iiMiiiimiHiiiíimiiiiiHiMiiiiHiiimnuiiiimmiiiHiiiiiiiiiiiiiHiimiiuiHiiHmiwiiimiimiiiiiiiiiiiia
GRAND HOTEL.
CONCURSO
de Etiquetas
BIARRiTZl LOS
ÚNICO ESTABLECIMIENTO DE I* ORDEN SUPERANDO EL MAR.
Entre los Casinos y en el mismo

L O S CMZ
COMIDA BENOMBRADA.
centro,

.••••:•'.,- i'-k, i
HOmiBRES Hallándonos ya en época de caza,
pueden probárselos excelentes j-esulla-
fürltos de en orgías iiorvioío- dos de la escopeta do nueva invención
nniseiilaroí, (lolieii pcdií- :i la doiominada Sin rival,delos fabrican-

•fflliiiiBi
CLÍNICA MATEOS, Arenal, 1, tes Kulino Sande, Gastelurrutia y C",
I.", Madrid, el (irálieo Vital (jue se de Kíbar, los que facil¡tar;lii catálogos
envía, gL'al.i.-;, y rccobrari'ui la salud gratis á, (¡uicn los pida.
y vigores de la mejor eilad.
ni;tlluWlil».'»uill»ii''»liniunuuuiilllMi|lil»iniÍMiiill»'i.<»i«UMiii<níiiiiiiiu»iiimlíi^ll;NiliniMUiii»un^ — M A L DE — •
•':•':':< K ' ' , '•'•' '"' ''•'' • • ''•'••:i
:. •^,-i'. •

'•
.S"
Algodones Abrillantados I
PARA LOS

MARCA :
.- ..I

\
ORINA
SALES KOCH
;;GB CRUZ" J SIN SONDAR NI OPERAR l'd único remedio inf.aliblo
\mmimmmm'm/mmjmmwmm>mmmj.mimmmmm
(IliM.W' t o d o s l o s nia'es d e la
niilíT'HA, PlíOSTA'lW. VIÍJKÍA v
UIÑONIÍS. ])¡la,laiv las VSmV.- CALVOS para el tratamiiento ile la
(•.alvicic es el célebre apara-
to ELECTRIC-HELMET
(dll'',('.l'',S, expulsan la piedra v (Cas(|uefe eléetricci), del doctor S/sríc.í/. Todo ot,ro remedio es ímitii;
arenillas,' curan el CA'l'.AiíHO d e más de ó.Oül) casos curados en njeuos de un :uih. Pedid detalles, quo
la VlíJltiA, ealniau al nionienlo se (>uvíau gratiií. IJÍagnóstico por correo. Discreción absoluta. Aparato,?
1(13 horribles dolores u.l,orinar es[)eeiales jiara señoras. Único representante para la venta en España;
disinijiuyen el d e s e o frecuente VIVES, Rambla, del (centro, uúm. 12. principal, ISarcelona.
;• limpian la orina de posos blan-
cos purulentos ó de sangre. J^os
flujos crónicos so corlan sin pi'- "-V^
ligro. Las Sales Koch no lie- Nueva Edición Se distingue por
iien rival y son bien conocidas de
de la Su buen papel.
médicos V en.'ornios.
Su letra grande.

mmmn
Sus abundantes
citas bíblicas.
curan s i n peligro las
Sus hermosos
mapas en colores.
Su sólida encuademación
(Versión de Valera). en tela.
los lUijos recientes y modílican los
crónicos. Las C Á P S U L A S
KOCH no dañan los ríñones v
calman el dolor.--P O M A D Á
KOCH para llagas v males ile la
piel. DEPURATIVO K O C H ,
limiiia la sangi'e de malos hnmo-
res. Venta en boticas del nuinilo.
(ainsulta diaria,, (iratis por c >-
rrespondenci.-i, y prospecdos expli-
cativos. Clínica Mateos, .Are- De venta I Librería de San Martík, Puerta del Sol, 6, Madrid
nal, 1, 1.", Madrid.

•i'iiiimui^iiiiiiiiiinii'iiMiiMinmiiiiiii iiM'iiimiutniiii^

OLOR de CABEZA
L l a m a m o s la a t e n c i ó n s o b r e el C o n c u r s o
que ofrecemos á todas las consumidoras
de España de A l g o d o n e s A b r i l l a n t a d o s ,
P e r l é s y B o r d a r , para q u e recojan l a s
e t i q u e t a s d u r a n t e el p r e s e n t e a ñ o 1912
c o n las c u a l e s o f r e c e m o s

Dos Mil Péselas

O Jaquecas y Neuralgias
Se calman con un sello de ^ A F E R I N A PRIETO
C a l m a a s i m i s m o t'oda c l a s e d e d o l o r e s R e u m á t i c o s y N e r v i o -
en d i f e r e n t e s p r e m i o s , á l a s p e r s o n a s q u e sos, y a seaia e s t o s ú l t i m o s d e muelas, d i e n t e s ú o í d o s .
m a y o r número hayan reunido. K n l a Grippe y e s t a d o s febriles s u s e f e c t o s s o n m u y béiae-
Ademas de l o s premios en metálico ficiosos.
i n d i c a d o s , t o d a s las p e r s o n a s q u e r e m i t a n
50 e t i q u e t a s , recibirán un r e g a l o c o n s i s t e n t e l^roTbad y o s c o n v e n c e r é i s d e l o s m a r a v i l l o s o s e f e c t o s d e
e n u n nlagnifico Á l b u m d e B o r d a d o s e s t e med..icamei-ito, q u e n o p r o d u c e t r a s t o n a ó s e n e l cora>ión
ilustrado con grabados.
ni deiDresión e n el o r g a n i s m o , s i e n d o s u u s o inofeíasivo y
Pueden pedirse gratis los prospectos con e x e n t o d etodo peligro.
las condiciones en los Comercios de artículos
para Labores y Mercerías ó á D e v e n t a p r i n c i p a l e s f a r n i a c i a s , G a y o s o , A r e n a l , 3, y e nl a
d e l a u t o r , F^ernaindo e l S a n t o , 5, JVIadrid.
D. M A N U E L B A R T R O L I
C a j a , 1,35; t a n : a a ñ o m a y o r , 3 p e s e t a s . D i r i g i é n d o s e a l a u t o r
^ ^ 3 3 1 , Consejo Ciento, B A R C E L O N A
l a s ren^iite c e r t i f i c a d a s p o r 1,75 y 3 , 5 0 e n v i é n d o l e s u i n í p o r t e e n
s e l l o s d e c o r r e o s ó letras d e fácil cobro.

l_A I V I A . Y O F ? F Á B R I C A D E L . IVIUINJDO GASÓGENOS PARA

M O T O R E S A GAS
~ ^ ~_" ^
70.0.00 m o t o r e s funcionando e n t o d o e l mundo
-2.300 motores funcionando e n España
• TODA CLASE
DE COMBUSTIBLES
G E N O S - • C r o s s l e y B r o t h e r s L t d . , Fuencarral, 6, Madrid
 HECHO
Después de larga y grave enfermedad que duró semanas logra el paciente llegar al deseado periodo de convalecencia, pero le faltan
CIERTO
fuerzas, la enfermedad ha dejado huellas en su cuerpo, la debilidad es la causa, duerme mal, hace malas digestiones, tiene vahídos, dolor
de cabeza y no puede desempeñar bien las funciones cerebrales porque se cansa, ha perdido la memoria y la aptitud física para poder
dirigir sus negocios... ¿Qué hacer? Unos frascos de jarabe de H i p o f o s f i t o s S a l u d le han dado la fuerza que no tenía en los nervios
y la sangre, todas las funciones han vuelto á la normalidad, la restauración de fuerzas es evidente y su v i g o r f í s i c o m a y o r q u e e l '
n o r m a l , está curado y puede volver á su negocio contento y satisfecho del favorable éxito obtenido cop el jarabe H i p o f o s f i t o s
S a l u d de Climent y C", único aprobado por la Real Academia de Medicina.—Se vende en las principales farmacias.
con tristeza, miseria,

CREMA OREN ¿Por que vivir . .

preocupaciones t o r -
m o n t o s a s , sin amor,
sin alcgrii . . '<=i«'i-'':'''«'""!«/"«/•((.cíií'.s-oitoier f o r t u n a , s a -
Á LA VIOLETA lud, s u e r t e , a m o r c o r r e s p o n d i d o , g a n a r e n l o s j u e g o s , e n l a
Gran crema de belleza á base de jugo ~ ,^?u' T "" ^^Tr'j:.^''-' I"''li''"'l" '•! '•"'•¡o«» folleto gratis J n e s p a -
uol a,l l'robisor Y T A L O , liuiilevard Donrre Nouvellc, 35 PARÍS'»
de violetas frescas. Única en el mundo.
Altamente recomendada para la belleza mAONESIA
del rostro y la conservación de la piel. DE B I S H O P .

HIGIENE • B E L L E Z A • E L E G A N C I A ¿«.«''"•^i
El Cífrate de
OREN PERFUMER'S SHOP, London maánesia Cranu- Á
I n v e n t a d o en
CONCESIONARIO GENERAL EN .ESPAÑA:
1867 por Alfred
lar efervescente g BIshop, es insus-
P É R E Z , M A R T Í N Y C^, Calle A l c a l á 9, MADRID Bl3hope.s el mejor " tituible por ser el
refrescante qno 80 único proparado
conoce. Puedo to- puro entre los do
su clase.
CAZADORES: ma rse todo el afio.
IJelicioso como E x i g i r en los
frascos el nombre
l':.~copeta.=i do caza, con.struída.s á bebida matutina,
toda garantía, sin rival on plomeo y señas do Alfred
obra con suavi D I s h o p , L d . , 48
y alcance, garantizada p a r a toda ro hectio.tüdos oycnl dad on el ostóma-
cla.se de pólvoras sin h u m o . Ajns- Spelman Síreot,
N RACHEL'probadocn goí; intosünoB. London.
ladas por maestros obreros. Porlid 30 años práctica clínica, cura
siitálo.sro al riilirieantc, D . J O A Q U Í N F E R N A N D E Z de E I B A R . átoda edadypor crónico s:a
[l'riincro.-; pi'Cinio.s en Tiros dü l'ieliún de Kibar, Tolosa, Burgos y clcaso.la sordera y zumbfós
de oídos,que privan oir. tJo
•Santander. fácll.sin peligro y de acclm Í!3¿Ítt£0KFIAR DE IMITACIONES
rápida al órgano auditivo, cus
sensibiliza y vivifica.Veneran
BRONQUITIS - E N F I S E M A á 5 ptas.el'ODITOH RfiCMEC las INFALIBLE Y
Alivio et Curación Bf C& D I ^
n.ii l.is cigarrillos , C 3 F* I O
Toíljs (arm. 21. cjjita. Mayor: 20 r. Si-Lazare. París
Kxii:;:. l!. lii-iiiNjr. .1 P S P I C .il.-i-i-Hhiij¡:^i!ril¡,i. )
boticas de España, América y
Filipinas.Todos los que padez-
can de sordera deben pedir al
Dr.Rachel, ARENAL 1,1?,Ma-
drid, prospecto e x p l i c a t i v o .
que se remite gratis.
Para Homeifir lo mismo á dlsiíincla

SERIO
unfi [)ersi.niu ni cuprielio d", vuRwtrfi
voiuntíKl. jiediil al Sr. M. S T E P A N ,
B o i ü o v . S t - M a r c e l , 7 2 , P a r í s , au librofwa/'ra*(/«conoo/rfaiqueoseavlarfe BRATIS.

¡¡A LOS ESPAÑOLES CANAS

EN L AR E P Ú B L I C A ARGEITTIITA!!
G-ran C e n t r o de" S u s c r i p c i o n e s á t o d a s
las Revistas y Periódicos d e España.
sinros HEiiiiAiios l)csa[)arecerán usa.ndo el A C E I T E V E G E -
T A L M E X I C A N O . Prenüado
l'rix, Crucen y Medallas de orn. Tni^'o on
(Irand
ARENAL, 22 el n m n d o que so u s a c o m o cualquier aeeilo
CAMILO VILLARO Automóvil os y
a c c e s o r i o s para
de tocador y devuelvo á jos cabellos ol color
n a t u r a l do la j u v e n t u d , hayan sido ruliios,
913, Bdo. d e Irigoyen, 9 1 3 - - B U E N O S A I R E S los mismos. castaños ó negros. Véndese en las principa-
BICICLETAS "CLEMENT" les perfiirnorías y droguerías de l'>pa,na,.

ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el ingreso en las Escuelas de Ingenieros y Arquitectos

CALLE DE V A L VERDE, NÚMERO 22, MADRID
Troparación por secciones iiidopcndicntos, para ingresar en las Escuelas de C a m i n o s , M i n a s , I n -
¿ié^ El Perfu jtié U ri i ve r s a í
^ . " f t r i a l e s . A g r ó n o m o s y A r q u i t e c t u r a . Internado especial p a r a 30 alumnos, con la garantía do la
vigilancia directa del mismo director. T ó m e n s e antecedentes de los brillantes resultados obtenidos por
«sta Academia. La correspondencia al director, ALEJANDRO B E MAZAS Y MAHUOMINCJO.
^lAGUADErLORlDAaíl
Con el Lo mejor del mundo para embelle-
precioso é
inofensivo BELLEZA cer V conservar el cutis, sin necesi-
dad de usar polvos, es la deliciosa
(RiíorH'iiíAno)
[ima Ligia'WLKm CUr Eíioe im siglo que apartTció este sin rival per-
dc" f a m a universal: CHlancfii 3 ' ronei) fume y es hoy indispensable en la mesa
desa]>arcco on ol acto Da al rostro, brazos y busto u n a blaueiii'a de Tocador y la sala de Bafio en
el vello ó pelo de la de perla, íinura y esplendor ,insuperables. todo el mundo civilizado.'
cara, brazos, e í c , y Con su tiso, la mujer joven realza su her-
m a t a l a r á i z / s i n irri- mosura, y l a d a m a do edad rojuvcnoco y
t a r n i m a n c h a r ol ombcUoce. Desaparecen los barros, iiiaii- ¡Cuidado con las Imitaciones!
cutis. S e garantiza. cba.=, arrugas, pecas, gi'anos, etcétera y los
Frasco: 4 pesetas rostros grasicntos. Se garantiza.
Frasco: 4 p e s e t a s en España
¡Pedir siempre la Legítima!
en España
DE VENTA: Madrid, Ancha de San Bernardo, Í.5, farmacia, y .Mayor, 1 De venta en todas las Perfumerías y Farmacias
pcrl'iimi'iii: - B a r c e l o n a , Ilu.spital, 3, dros;,iieria. Z a r a g o z a , Don Jaime t , 2 l , (Irosiieria.—Santan-
der, í'kw.¡, e las Rscuclii,''. J, droguoria. 'Coruña, Pan Andrés, 119, farmacia.—Bilbao, Droxiicrías
de tiarand a r á n v C »-Pan!prona.ldaza Constitución, 43, farmac¡a.--yalencia, j'iiili.r Sorolla, 39,
l'araiacia.- San Sebastián, I'líiza Guipúzcoa, O, drogueria.-Murcia, 1 laza faan bar «lome, 1, dro- ! • .Pfppiefáribs y Únicos Fabricanfes- UX
Eueria.-Cartagcna, Carmen? S, dvogueria.-Valladplid, Cánovas del Castillo, á.j, d r o g u e r í a -
Alicante, l'iaza Reina Yi.iioria. 1, farinacia.--0ijón, DrogueríaCantabrica.-Reus, Monte oU, J:.,
mcrceria.-ManrÉsa, San Miguel, 38, mercería.-Oviedo, Magdalenas, 3i, drogucria.-Palma de
Mallorca, C.arnien, 28, larmacia.-Sevilla, Bazar do la Campana, Campana, i).-Málaga, Calle
LAN MAN «á KEM P. NEW YORK V
Gompaiua, 22, farmacia.-Granada, Reyes Católicos, 41, pcrfumena,-Las Palmas, 1 nana, 29, Deposifariois para foda España: I I!
drog¿eria..-sánta Cruz de Tenerife, Plaza Constitución, droguería --Se voiidc en la? principales
Farmacia.?, Drcucrias y Perfumerías de lispana y America.—AL POR MAl OR; Argenté, COSta VICENTE FERRER & CA., BARCELONA \V
y C.% calle San Isidro, 13, Badalona (Barcelona), quienes auvtan ua fiasco por 5 ptas.
 d e Hipoíosfitos d e J. Climent
(VIUDA ó NODRIZA)
RECONSTITUYENTE DE PRIMER ORDEN
Combate con éxito la inapetencia, anemia, tisis y debilidad general
El m á s a n t i g u o d e t o d o s s u s s i m i l a r e s • Exigir s i e m p r e l a m a r c a V I U D A O N O D R I Z A
::::: DE VENTA EN" FARMACIAS "2" DROGUERÍAS -

T H E ALGE SCHOOL (( >>

[IIILÍ D[ PBÍUIDOS. \ l 1 m i 3
(ESQUINA DE PRECIADOS)-TELÉFONO 1.472
Escuela m o d e r n a de l e n g u a s v i v a s La mejor p i s t o l a
Enseñanza pop e l u n i v e p s a l m e n t e :-: a u t o m á t i c a : - :
conocido m é t o d o A L G E , empleado Trabajo mecánico, de precisión matemática
oficialmente por más de 5 0 0 es- SOLIDEZ ABSOLUTA Y RESOLTADOS DE TIRO SORPRENDENTES
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS
cuelas del mundo
LA ELECCIÓN NO ES D U D O S A
RADIOFERO inei-ndio m á s horroroso!
;(iiiánto lia de costar reponer las
pérdida>,'
CtiraciiHi radi'.-al doí Afilia,
liroiiiiiiiti.-, ToH, Tisi.s, Goi[uo- — iliah: Hoy se construye con
I II e l l e , t'i II r n e d i c a i i i c i i t o s . rnii'.'lia rapiidez,.. y en cnanto á
áifK^: »)•• lufonncó D o c t o r G a l i a n , muelilcs. ciui e' surtido cjue tiene
'^^«fi^ C a s a n o w a s , I , BARCELONA A p o l i n a r , nadie eebe apurar.-e!
Infantas, 1 dupldo., tienda
y énresuelo.

LAS [illiS DESAPARflEH [OH EL a » N

ACEITE VEGETAL "VICTORIA"
Uiiico aceito vegetal, perfumado, iiiic devuelve su color natural ai ea-
bello, barba y lujíoíe, iiu iiiaiicliar la piel ni la ropa. De venta en priii-
m
cipaies ¡>oi fuinerias. pcluqueiías y droguerías. ,\[)oderado, ."S. líury:uet,
Pasaje Tonl. de la l'arra,, 7, :!.". 1.". r.ariMei.iia. l'recio: i peseta,?.

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
D
VERANEANTES y TURISTAS Madrid y Provincias:
vuestros viajes serán m á s agradables con una buena Año 10 pesetas
Pluma Stylográfica A 3 i r s l Semestre . . 6 „
'raiiiaño lialiV, e>peiia! p.na si ñora . . . . 8 pesetas Extranjero:
'íaiuaño cornenlr t) » Año 15 francos
'1 a m a ñ o colosal 18 » Semestre.. 8 „
i'or u n a peseta m á s se remite franco á cualquier p u n t o d e
NOTA. L O S pag-os han de ha-
España. DesconliaJ de las imitaciones.
cerse por anticipado en chec¡ue,
A S Í N , - P R E C I A D O S , 23, MADRID ¡ibran/.a del Giro m u t u o , Giro
Postal, sellos d e correo, ú otro
medio (le fácil cobro y dirigidos al
Debe usted pi-dir s i r m p i e con eniera lir-
señor administrador do Mü.N'UO
me¿a las "SARDINAS SKIPPER", d e
Gn.vFiCO. Apartado 571, ó á don
Noruega; son las m a s tinas y apreciadas,
Ángel San Martin, Puerta del Sol, — M a ñ a n a son tus días, Qué prefieres que te regale, un tambor
*KU> diferentes de todas las demás clases y pre-
nuDE 6, Librería. ó un automóvil?
feridas porlos inteligentes ygoiirmets.Se
venden en los principales licstaurants y — Un automóvil, que hace más ruido.
i'.tramarinos. Im¡iortad(jreá para Espa-
ña: PLAXS & P I Í . \ T , B A H C I : L O N A , L . C .
SQÍ
Aáua de Juventud y Belleza
'El Purgante Ideal % R e j u v e n e c i m i e n t o n a t u r a l , v e r d a d , de a m b o s se.xos. Quita
l a s d e f o r m a c i o n e s propias d e l a d e c a d e n 5 : i a y a n c i a n i -
es la I d a d , y arrugas t o d a s ; hoyos de viruela, pecas, paños, m a n c h a s ,
espinillas, barros, rojeces y erupciones. Principales perfumerías.
Pídase interesante folleto gratis al depósito. Godeizpere,Pelayo,5

Pildora del D' DEHAUT 2.°izq. Madrid, quien remite el especilico por 6 pts. á toda España

Í47, rae dü Faaboarg St-Denis, París

Fácil do t o m a r .
N o nece.sitandu iiiiigun p r e p a r a l W o , ELUNICOEIMÍJORELVERDADERO
nunca provoca repugnancia.
S u p r i m i e n d o !a d i e t a ,
PliOSOS M O N O - PETRÓLEO PARAELPELO
gramas n o v e d a d en alto R E L I E - ES EL
no debilita al enfermo. V E p a r a t i m b r a r en imperial
C A R T A S , inenús, partes de B O -
N o t í x i i í i e ' i i d n des'.-aiiso e n (d c u a r t o , D A ó N A T A L I C I O , realmente
no ocasiona ninguna pérdida de tiempo. artísticos Enlaces ú n i c a m e n t e de

I
2 letras (las q u e usted quiera), en
Má,s a c t i v a q u e t o d a s l a s s i m i l a r e s . cajilas de lül) m o n o g r a m a s al pre-
cio d e 1,00 pts. caja. El envío por
correo certificado cuesta0,40, t a n -
P U R G A T I V A , 3 á 3 pildoras to p a r a u n a caja como para seis.
DOSIS
L A X A T I V A , 1 pUdora.
ASÍN
Preciados, 23. MADRID
CUYA FAMA MONDIAL E5TA
CONFIRMADA por 30 ANOS de ÉXITO CRECIENTE
DESCONFIAR D£ LAS IMITACIONES
D£ VMKTA £H TODAS P£HFUH£RJAS Y OfíOGU£RI»S
FABRICANTE F . V I B E R T - L Y O N (Francia)
entes generales para España: L . L A C H A U D Y C A Y A T T E
 Los pelos supérfiuos destruidos
EL PERFUME para siempre
ROYAL VINOLIA en 3 minutos
presenta las más finas esencias de
A toda persona enviaré gra-
flores y hierbas odoríferas en una tuitamente e l secreto que
m e h a c u r a d o M i s amigras
son igualmente encantadas
forma que encanta y deleita á
las personas competentes. Es D e s i e mi i i i f a n t n fm allí i 11 \
humillada por u n a ci ( d u i
comiiletamente libre de aquel ¡lelos en la c a í a v le í i u
ensayado toda < 11 i p 1\
olor pesado que aún los más lociones y cixm i d i p i í t n i
m u c h a s otras ¡irepai u i o n i -^ l o u o
costosos perfumes tan á me- cidas, pero el nl^l i \ h u pi ir
D u r a n t e senian i lu | r t i ( la
nudo exhalan cuando se acaba de aguja eléctrica sin t i l i l n i l t (k ini ( nfermcdad. He gastado c e n t e -
n a s <\i' francos i n \ aii h i ( L que iii ñn í Kperiencias largas m e h i -
verterlos del frasco. Enseguida cieron lU'sc'ubrir un ni I K unph q u e h a llegado á q u i t a r m e c o m -
pletaiiicule, y | m i iiipri ' H ti i¿a de pelos supérfiuos. E n v i a r »
después de echarlo, su t)lor ya es g r a t u i t a m e n t e 11 lul i n i u i ni ( o m p l e t a s q u e permitirán á toda
persona, tenieud ) < tr i i t i i i m d a l le obtener, de u n a m a n e r a dis-
sutil y delicado y su fragancia se creta, los mism ) n m u i l l o > i ul ados Todo lo q u e pido ca u »
sello de 20 céntiin i | u i Ir lonti iui ii
conserva mucho tiempo inalterada. Dirección: M a d a m e K a t h r y n B FIRMIN, división 2 3 1 , Boult-
vard de la Mnd lu ii t I ii i ' r n p a ir con 25 cCiitimoa),

VINOLIA CO. L T D .
PERDIDAS BLANCAS
LONDON & PARÍS.
FLUJOS BLANCOS
Jnradoa raaic&lmente d e n t r o de v e i n t e ui¿is t>oi'tas

PUdoras HÉLÉNIENNES NAUD

de la F a r m a c i a V. MÉROBIAN, S a i n t - M a n d é - P A R I S
Las órdenes para la publicidad e n MUNDO GRÁFICO d e b e n obrar e n l a Adminis- rihPilíiTn I «» MAUI'.IU.... : F . &AYOSO, A r e n a l , 2 .
t r a c i ó n d e e s t e periódico o c h o días a n t e s de l a fecha e n q u e i n t e r e s e n su inser- " '^"^" I e-' rmiKI.OVA : BALTÁ. 1. R a m b l a C a t a l u ñ a .
ción ó suspensión los señores anunciantes, y hora de las doce del día.

LA MEJOR TINTDRA PROGRESIVA

ES

LA FLOR DE ORO
usando esta privilegiada agua
nunca tendréis canas ni seréis calvos
El cabello abundante y hermoso
La Flor de ee
Oroel mejor
es la mejoratractivo de la
de todas las tinturas
cha el cutis ni ensucia la ropa.
mujer
para el cabello y la barba; no maa-

La Flor de Oro Esta tintura no contiene nitrato de plata, y con su uso el cabello s»
conserva siempre flno, brillante y negro.
_ ___ • •% Esta tintura se usa sin necesidad de preparación alguna, ni siquier»
JLS r l O I * d o O l * 0 debe lavarse el cabello, ni antes ni después de la aplicación, apU>
I 2a | r | f « > « r l o k n v * n candóse con agua
Usando esta un pequeño
se cura cepillo,
la caspa,como si fuese
se evita bandolina.
la caída del cabello, 8»
• " S i • • * * • H C w " l * Buaviza, se aumenta y se perfuma.
es tónica, vigoriza las raíces del cabello ^ evita todas sus eníerii.>-
La Flor de Oro dades. Por eso se usa también como higiénica,
conserva el color primitivo del cabello, ya sea negro 6 castailo; «1
La Flor de Oro color depende de más ó menos aplicaciones.
Esta tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible distin-
La Flor de Oro guirlo del natural, si su aplicación se hace bien.
I ^1^ i r i « « B « «Ick f l a t f t La aplicación do esta tintura es tan fácil y cómoda, que uno BoIo 8»
L a S r l O r n t S U l ^ l f basta;por lo que.si se quiere,lapersona más íntimaiguora el artificio.
Con el uso de esta agua se curan y evitan las p l a c a s , cesa la caída
La Flor de O r o del cabello y excita su crecimiento, y como el cabello adquiere nue-
vo vigor, nunca s e r é i s c a l v o s .
Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar «I
La Flor de O r o cabello hermoso y la cabeza sana.
Es la única tintura que á los cinco minutos de aplicada permita ri-
La F l o r de Oro zarse el cabello y no despide mal olor; debe usarse como si fuara
bandolina.
Las personas
i de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, si no quieren perjudl-
alud, y lograrán
aar su salud,. _ tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación cada ocho días; y siftUk
ves desean teñir el pelo, hágase lo que dice el prospecto que acompaña á la botella.
Da venta: principales perfumerías y droguerías da España y PortugaL

^aDooaaoDOQDDaoDDaoaooaQDaoaciD^
i OOmCE PÍLÍBBÍS, 2 PESETUS
vaoaaDDonDoaooaoaODaüaaaDDDDDO^
A riíKCIOS haialísiinu-' h.ici' traliajo-
de po-itivai y aiiifiliaridiics la Casa
Marciaiui. Mont'jra. i l . Mailiiil. ^
A (;i!Kl)nAl).VSlX(.rH.\l)()I!.\S l!¡,>;a.
Primor premio, ídlliiiu ooncursi) iii-
ciibacióii. Aves puras ra/.a-i. (:at¡ilo;.'o iiic-
diaiito sollo. Granja lucra, liiohilona.
KICIO.VADOS V lvn<i(;iiAl-()S l'o-
A did siempre placas y papeles. (Irei.s.
halier. l'recios de fabrica. Jardine-. .!•'.,
Madrid.
(;t;Xrií.S: Tahlel.a.s «.Valthcr > de Win-
A ter \Vashin<.'ti)n. I'or mayor: lie[ire-
.seiitaiite liassol, Hiindji .-san l'ablo, ,"i(l.
.iiarceloiia.
A GUA llK V l l . A , i n G , \ . d..|icio-a para
mesa, eiira el aríritisne., iliahete-.
j;iita y iii.-il (le piedra.
A L SAI.IH l'iiera d e \ladriil. lodo el
murólo compra mi'ojion.a v maleriai
-de folouoalia en l'le.tod lall, ' l ' h u a del
\n!»cl, 211, [lorque son i;eiii'ros boeiios y
baratos v aniplian tíratis los eüeliés de los
aliente,-,'
i;r,\.^ ,\(i\i:i)Ai)i:.s. i,a eas.i más
A imporlanti' en posi.ali^-. Onlas elases.
.,Madrid l'o-!a.l», Aparlailo, .'IW, .Madrid.
A mor mío: Moiidari/., Vo.
A .MOI!, J'lirilKXi.l.V V . - K d r i i i l l . M l ,
A la- pi-T-ona-, *ie i-unipnimiso les
interesa la le:'tura, ile lou'stro < ata!"<_.,. uc
articidos nuevos ]jara la hi^dene intima.
L o reirdtimos con la maynr reserva y dis-
<-reci()n á íjuien nos acunipai'ie en la car-
t a de pedido un sello de '2'i céntimos para
jrastos de correo. |l!ri|,'ir<e á I-", lí. Gar-
eés y (;.•'. Comle del Asall-, ,^1 ü.ir.'elu.
(¡a í l'>paña :,
XIS Aldl A,\lHlíA,^Ks[iccialidad de la
A fa lírica ,le licores de A, de liiiríjos
Alaesso, ,-^. en C , Malaca. Se solicitan re-
¡iresentaulcs donde ya no ios bay,
lí<H'¡bo sus tiratas siendo mi mayor
B • alegría siempre a n h e l a n d o verte.
M á n d a m e postal (¡ne ansio. ,Xo te nlvida
Jii nn moniento. tu .Xinon.
BAX(i.-> .-^AXTA (•Ol.d.MA l-AliXfe.-
A'jna- bicarhonaladas. Calcicas, para
Escuela Duvignau de Lanneau
eOULEIVARD REIREIIRE,DE CAMINO
TI, RARIS
LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD 0 B T E N I D A |
Siírniínido las instrucciones del MABNETICAl
POWER'S MANSIÓN contenida» en su cu.lost
Iratidí " L a F u e r z a - R a d i o M a g n é t i c a a!
Alcance de Todos ".
Vuestra existniícia (•ambilira totabnpiitp
L TÍMIDOS, ENFERMOS, DESGRACIADOS
^'[iRdid hoy mismo el follfl" explii'fitivo que OÍ
'•era enviado pratis. a vuelt.i dü ro-Vfo. pidién-
dolo ñ la dirección del
"MAGHETICAL POWER'S
80. HBU llv-aUr-SBÍn0. prét Paría (Francia)
n
sEmin DE AiiiiifnonEiEiiiiíFim
0 ^QaaaaaaaaaoaaaooaaaaoaaQaaaoo0
a
a
| a
o
0 g
a
D
toda clase dolores. a[)o|degía, modularos.
—Únicas en Espai'ia.
CATAIÜiO, Td.-^, Jarabe de Heroína
(ben/o-cinámico) del Dr. .Madariaga,
Agradable é üisuperableremedio pectoral.
C omo sospecliaba m e mortiíica el re-
cordar tu s i t u a i ' v ^ ante los ojos del
m u n d o . Afortunadamente o s a medalla
lo,!,'ra mitigar el dobrr de tu ¡lobro c n a m o -
railo, L>ll|,
^ ^ res, motores, arcos \oitaicos, apara-
tos c¡uemaltis.'iaí'o. Silva, l í .
E L AX.VGLYl'TA, novisinei pro iucl..
decorativo hcídio con libra do ak'o-
dón. Depósílii. Arenal. 22. I'a|ieles pin-
tad..<,
E Sld-f.L.\,s l l h IX(,i:XI|-lil)S por co-
la'espondencui,—Pueden so^^uirse los
estudios y obtener el ÍJiploma de Inge-
niero-electricista. Ingeniero-mecánico. In-
goniero-agricola y lilectrolerapéutico. muy
ecoiiijndcai)n'nt(>. por correspondencia,
sin a b a n d o n a r el a l u m n o su residencia, I óptica, .Arregla aparatos,
pidiendo inlurmcs para matricularse al
iJirector 1), .Inlio Cervera Baviera, Apar-
lailo. (ib. Valencia.
E uterpc mía: Llegué bien, escríbeme
mncbo para mitigar dolorosa separa-
(di'm. .\cu(''r.lale retr'ato y no olvides te
(¡niele fnas ijue nunca tu Mascberontu,
F ETlllKZ del alionlo lo/enai, liesapare-
co con la (kciiimí \". larl. Pídase en
farmacias. Uepósito: Pértv. .Martín, Alcalá.
T^Madrád,
G ALI.IXAS castellana-, negras, l'rat.
leona :as pura nv/.a. Ponodíjras ex-
traordinarias. lncniiador;is eC()nom¡cas.
Catálogos, Viiches-(:.-isl:iner, Málaga.
G HAXBAIds'KARIOPHATS. Laidas d e
.Malavidla, Gerona, A í n a s lermales,
bicarbon;(tado-s(Hlícas, í>pee¡alidad reii-
UKitismo. (liabete. dispepsi.a.
I mposible: c(in verdadero sentimiento
c:imbi((: espero noticias (^ u e alivien
áinmo : d(>sco muchísimo hablar ami-
ga. .SS,
I
MANSIÓN''
- r'/ len" yasoliiia, posadero?
- Miste, esa liobía, entoavía n o
ha leniu ÍK/UÍ: pero. ,ii le es lo
mesmo, le daré una gaseosa.
Almorranas
i n t e r n a s . Se curan p r o n t a m e n t e ,
por crónicas q u e s o a n , c o n los
Supositorios contra almorra-
n a s i n t e r n a s , del Dr. Kibalta.
Hamlila de Cataluña, ü , F a r m a c i a
Dr. Uibalta, Barcelona.—0r. Ga-
joso, Arenal, 2, Madrid. Envío por
correo.
T
n i CADÍ PALAfiBA MÍ!, 20 CÉNTIMO) %
^aDDoaooaaDODaaaQDaaooaoaaDaoo*
r ;»lCL TALJílXO. lieco|i¡lac¡(Ui hist(.'.-
rico-biográlica, (desde ios tiempos m á s
remotos h a s t a nuestro., días, L n volu-
N ICKOL. Kvita las enfermedades iiifec-
v-iosas y cura las de la pie!. I'nicr)
desinfectante de resultado. Desde o ,V)
m e n de 3 8 i páginas. De venta en la Li-
brería l'nlversal de Oeasi.ui. Desengaño,
péselas bote. Kn droguerias,
29^jil precio de Pías, i ,-,(). (Vale i). PAPA llALLliSf; AMAH LOCAMI XTK
;,^iii libros perjudiciales: ;Siii lah>ma-
L A Goya y la ,\mali.a Míiíina h a n im-
presionado nuevos discos para el
n e s engañosii.,: sdlamente con la m i r a d a
dominaríMs :i b.s hombres y coiK^iiista-
(iianu)phono q u e V(M!(1C P r e ñ a en Ma-
drid, Prim, 1, (Catálogo -ratisi,
reis a las mujeres, Lihrilo curiosísimo,
gratis. .Mandan.íonos un sello do quilico
céntimos, lo enviamos en sobre cerrado.
L Aticular»,
P1U>TI-:(.:T0HA. c e n t r o <a'(d¡cía par-
V¡i;ilancia; Investigaciones,
Diiccci(iii: .lose I*ons, calle líanmii Cajal,
I', ll.arceloiia.
intorines ¡lersonales y comercialc?. S a n t a
'i'eresa, Iti, principal.
POLICÍA PAUTICPLAIÍ. vigilancia de
t((das I-lases, informaciones. (Iiiiller-
L
I I Í K D S antiguos y nei.iernos. So com-
pran y venden. Librería r n i v e r s a l d e
mo Holland, I, Sucursal: Pnerla del Sol, 3.
I Telef ) .'i.-SliT, __
Ocasii'in. Desengaño, 2ii. Púlanse catá-
OST.\Lf;S, Ariistas, Idilios. Xiñosiílu-
log(]S.
P
minado especiali. Lanlasias, Sema-
L
r.MIVIliU. Poderoso binico. Alimenta
r á p i d a m e n t e .\pelib>. Peso
Pesetas 3 5 0 , Pídase en farmac¡;is, i:.\ito
y Pm-r/a,
nalmeiite lencdaiU-s, Alfonso Liqii-/, y
Comjiañía. firülores, Valladolid.
seguro,
P
OSTAI.I^S. Coiitinnameiite novedades
bromuros, lirillo. mate, fantasías, Lr-
M AHCIAXO, M.nilera. í l . lis el (jue más
barato vende articnlos l'otogralicos y
nesto liamos. (^(Uieepciéui Jei(.uiinia. 20,
.Madrid, l'idase catálogo.
M ,\H1XLLL1, Dentista, ürílicacíoncs,
I - : P H K S Í ' ; X T A X T L S . i m p o r t a n t e casa
R
exportadora d e Vinos, Anisarlos y
coronas, puenles, d e n t a d u r a varios
Licore-: desr*a representante- en capita-
sistemas, precios moderados.infantas, 2t,
les y puelilos de Kspaña y Amé.ica. T a m -
frente plaza Hidco.,
biiMi viajantes á la cofiiisi('iii. Di:-igírse á.
M i cielo: Xo puedo vivir asi: te veo tea-
tro, ;Te acuerdas do tu labecita i\o
Hijos di' Antonio jíarcehi. Mábi-a.
.i-: X L ( : i : s i r , \ . \ A C Í K X I I - S p:ira miTr^
'
iilño> Tuyo hasta la muerte en cuerp.t y
alma, tu Fiera, S
• ticiilo de fácil venta. Puede g;inarse
N
¡ de 5 ptas. á lo diarias, eon pl:is. ;!,"i d e
ena de mi alma: Listoy San Sebastián. ' desembolso. Diriudrse li Pr-ans .bm-sous,
Ibd-ribles días sin vertí-, Cono» su- i Valencia. 27.'», Harcelona.
pondrás e n c a n t a d o liaría también e.veiir-
sióii, pero e n t r e otras razones q u e pudie-
ran perjudicarle, creo jjroliable que tu T
Al.LLIip.S electro - mee,llocos, .--ilva,
i2, lieparaeión de toda cla-c d'.' ma-
tutor le obligara suspenderla. Te quiero quinaria eléctrica, Lonstrucciim de cscu-
d e m a s i a d o para servirte d e obstáculo.
Disgnsta(lís¡^>io m a r c h a r é en breve a n u n -
ciándotelo día anterior hora baño agitan-
lilCXA ha puesto á la venta lo- nue-
U
vos discos |,aia el Graíno¡>lione del
do pañuelo. Si es cierto lii cariño espero
cumplas lo que en anterior to suplicaba.
mes actual, enire los que lignraii los can-
tados por la Goya y la ,\mali:i Molirní,
Todos mis instantes han sido, son y se-
rán siempre exclusivamonte para ti, que
L
OS discos del Gramopliono del mes
eres la tínica ilusii'm de tu Paris. actual, los ha puesto a la \enl:i Pre-
NCKSTHA SKXOHA Df. LA LPZ, Casa-
ña, {(iatálogos íriatis'.
peiLvión fie Señoras. Hay Oratorio.
P a r e o , 8. V
KXTlLADi11!i;S eléctricos de ocasiiJii,
Silva. 12.
Preparación para la carrera de ingenieros
en la Escuela Central de París.—Talleres
de mecánica y ajuste.-fliumnos internos y
externos.-Pedid el programa gcr;aral.-lnau-
guración del curso el 7 de Octubre de 1912
SIEMPRi: NOVEDACES
PRECIO? Í:!!M
COh.Pr'^LNCiA
P l A T A I M A n R i n °° CUBIERTOS a a
~ 1 - M I M I f l M U n l U Y SERVICIOS DE MESA
AMORES Y GUINEA. BARQUILLO, 28, Teléfono 3.498
Granatarios Pl:.t9
Fuencarral, 34
\i. m vitrina... > 35
Id. miligramos.. > 49 MADRID '
Rolinbal.. t lulo > 8
Pesa-bebés ' 3 0 Instalación de farma-
Pesitas >|{ooo i 20 gs. 4 cias, laboratorios, g-a-
Joegg de 1 á IODO gs. 10 :: binetes de Física ::;
ÜlD'iü Muflas o Cápsulas;
Graduadores o Filtros
 Ai_iN<ie:MTe> o e pRlrsiciPES

Con leche de la madre ó con GLAXO, idéntico á la mejor leche materna,

ó con ambas cosas á la vez, si la madre no tiene bastante leche, porque el
GLAXO es de todos los alimentos que pueden darse al niño el único que,*n
su estómago armoniza perfectamente con ia leche materna.
Así se cría con carnes, huesos, viveza y alegría excepcionales. El GLAXO
evita y cura la diarrea de niños y adultos aun en los casos itjás graves y es el
alimento ideal de enfermos, convalecientes y ancianos.
PÍDASE EN FARMACIAS, DROGUERÍAS Y ULTRAMARINOS
IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS:

PROVEEDORES DE L A CASA REAL " * SEBASTIAN TAULER y Cia.-Montera, 44 enf, MADRID

DEPOSITO OEHEItlL FOTOGRÍFIEO

VILA y VITAL, Plaza Real, 4, BARCELONA
G r a n s u r t i d a en c á m a r a s con objetivo

Id.
Id.
de las principales m a r c a s
Aparato 9 x 12 con Zeiss Tessar li 6, 3, á P t s . 170, ~
9 X 12 »
9 X 12 . Goerz
. Frotar » - 135, ~
135, —
ESTOHACAL
Con el Elixir Saiz de Carlos
Id. 9 X 12 » Busch » . 85, —
REDIR DEXAL.UES HIGIENE RAIOMDÍ de la B O C A se curan las enfermedades del estó-
mago éintestinos, aunque tengan
"CREMA PARISIÉN 30 años de antigüedad y no sehayan
fosfo-Glico-Kola Domenech Pidan; Puerta del Sol, 2, Peligros, aliviado con otros tíiédicamentos.
PODEROSO TÓNICO RECONSTITUYENTE núm. 1. Por mayor: Pérez Martin Cura ias acedías, dolor y ardor
Sin rival para combatir la NEU- y Cünip:iníri. Madrid y Barcelona. de estómago, los vómitos, vérti-
RASTENIA, CLOROSIS, INAPE-
TENCIA, AFECCIONES CARDIA- go estomacal, dispepsia, indi-
gestiones, dilatación y úlcera
CAS, C O N V A L E C E N C I A S , y
siempre que sea necesario uti-
lizar un poderoso y rápido re-
TRABAJO del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia gástrica, flatulen-
constituyente. Diurno - Nocturno cia, cólicos.
Muestras, prospectos y certifi-
cados autógrafos gratis al autor:
SOLlClTAXSIi Señoras, Ca-
B. DOMENECH
FARMACIA
Ronda S.Pablo,71,BARCELONA
PRIMER PREMIO DEL
EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO
balleros en toda población,
para la elaboración continua
eii 9u caria de un facilíí>iníO
artículo religioso mundial. Es-
cribir .CEiMRO A R T Í S T I C O .
Apartado, 481, Madrid.
DIARREAS
disentería, la fetidez de las d e -
$9 manila poi coneo m trasto certificailo contia envió de 5 pesetjs; 6 fiascos, pesetas 21 posiciones, el malestar y los ga-
ses. Es un poderoso vigorizador
CED y antiséptico gastro-intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
GRAN GARAGE se curan, incluso en la época del
destete y dentición, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos

M. S A N C H O irremisiblemente perdidos. Lo re-

cetan los médicos.
De venta en las principales farmacias
Plaza d e Cañadío - SANTANDER del mando y Serrano, 30, MADRID
TELÉFONOS 436 Y 450 Se remite {olleto fi 'quien lo pida.
I '•!! 111 1
Representante de las marcas o a
Q NO M A S V C L L O < Q *^
PEUGEOT y RENAULT » P J I V 0 S COSMÉTICOS •• FBANCH»

I HO IBBITA BL OÚTISJ
OOTTA !> (O o
1S n r1
VENTA V ALQUILER DE AUTOMÓVILES . EL PELO EN 2 MINUTOS
MATA LA RAÍZ
w •a a a
p
PARA VIAJES Y POR ABONOS BORRELL HNOS, Asalto, 52, Barcelona
u a m m n a coaaso GzaimcA» áxraauíBO 3 na. fo. o w

Taller completo d e reparaciones

o oo¿TOe^ í^iCí^^ii;^ o o o EPILEPSIA
ó ACCIDENTES NERVIOSOS. S e caran radicalmen-
te, por antiguo que sea el padecimiento, con'el infalible
SURTIDO COMPLETO D E ACCESORIOS J A R A B E AINJXI-ERII.ÉPXICO URGSEL-L.
.Lo8 efectos aon iumediato» siguiendo el plan indicado en los
prospectos que se facilitan gratis en la farmacia de F. Urffell,
RIERA. 2 3 , V I C H (BARCELONA)
 pROn-irui'A LA REPRODOGCIÓ?( EL P A P E L EN y i ' E S t l i l l J i l ilK E á l t PEUlJltlCU [ISrA I-AnniQADO IMPRENTA DK M U N D O Q Í Í A F I C J
UK T t X T O , U i l í l J O S Y F O T O Ü R A F U » EBPEClALUENTH PARA « U l N O d UHAKICO» POn «LA P A P E L b R A ESPAÑOLA» HEUMUaiLLA. ;>7, MAlUlli.