Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Flight → Vuelo
Arrival → Llegada
Baggage allowance → Equipaje permitido
Delay → Retraso
Departure → Salida
Passenger → Pasajero
Destination → Destino
Passport → Pasaporte
Downtown → Centro de la ciudad
Name → nombre
There → allá, hay
New → nuevo
Which → cuál
How → cómo
What → qué, cuál
That → que, eso/e/a, aquello/a
Because → porque
The → el, la, los, las
Be → ser o estar
1
Come → venir
Do → hacer
Go → ir
Have → tener
Help → ayudar
Like → gustar
Live → vivir
Need → necesitar
Think → pensar
Can → puede
Por ejemplo:
I can come tomorrow → Yo puedo venir mañana.
I would like to go with you → Me gustaría ir con ustedes.
Where do you live? → ¿Donde vives?
Can you help me find this address? → ¿Podrías ayudarme con la dirección?
I think that you are wrong. → Pienso que estás equivocado.
2
¿Cuándo se utiliza el pasado simple?
Afirmación
La fórmula básica sería: Sujeto + verbo en pasado + complemento. Ésta es la forma más
sencilla, ya que lo único que debe hacerse es conjugar el verbo en pasado. Hay que tener en
claro que existen dos tipos de verbos: los regulares y los irregulares.
Los regulares son los más fáciles de conjugar ya que sólo debe agregarse al final del verbo en
infinitivo -ed, -d (verbos con terminación “e”) o -ied (verbos con terminación “y”), dependiendo de
la letra con la que termine el verbo.
Ej: “I visited my family in the last summer” (Yo visité a mi familia el verano pasado).
“He changed his job” (Él cambió su trabajo).
“I studied architecture in the University of Buenos Aires” (Yo estudié arquitectura en la
Universidad de Buenos Aires).
Los verbos irregulares, en la mayoría de las ocasiones, cambian por completo su forma. Por lo que
es necesario tener en cuenta sus conjugaciones. A continuación mostraremos una pequeña lista con
los verbos irregulares más usados.
3
Algunos ejemplos:
“I bought my car last summer” (Yo compré mi auto el verano pasado).
“She went to the cinema yesterday” (Ella fue al cine ayer).
Hay que resaltar que el verbo "to be" en pasado simple es:
“Was” para she, he, I e it.
“Were” para we, you y they.
Ej: “I had a meeting five minutes ago” (Tuve una reunión hace cinco minutos).
“She had a little dog” (Ella tenía un perro pequeño).
“We had an awesome vacations” (Tuvimos unas increíbles vacaciones).
4
Oración negativa
En pasado simple se debe agregar el auxiliar, que en este caso sería “didn't” (esta es la
contracción de “did not”), para todas las personas, y luego debe ponerse el verbo en
infinitivo. La fórmula básica quedaría de la siguiente manera:
Sujeto + didn’t + verbo infinitivo + complemento
Oración interrogativa
Debe ponerse el auxiliar al principio, como en todos los demás tiempos verbales. El verbo
va en infinitivo. Entonces, la fórmula básica sería:
Did + sujeto + verbo en infinitivo + complemento
5
Presente
Afirmativo
La fórmula básica para este tipo de oración sería: Sujeto + Verbo + Complemento.
Existe una regla que sólo aplica para las oraciones en presente simple afirmativo. Al utilizar
los pronombres personales he, she, it, sustantivos y nombres propios en singular, el verbo
sufre modificaciones de acuerdo a lo siguiente:
Si el verbo termina en X, SH, CH, O, SS y Z, se le debe agregar al final “-es”. Por ejemplo: Fix
= Fixes, Wish = Wishes, Watch = Watches, Miss = Misses, Go = Goes
Si el verbo termina en una combinación diferente a la anterior, se le agrega “-s” al final. Por
ejemplo: Work = Works, Eat= Eats, Call = Calls, Sleep = Sleeps
Si el verbo termina en “Y”, pero antes tiene una vocal, se le agrega “-s” al final. Por ejemplo:
Play = Plays, Pay = Pays
Si el verbo termina en “Y”, pero antes tiene una consonante, se elimina la “Y” y se le agrega
“-ies”. Por ejemplo: Fly = Flies, Study = Studies
En español
Yo voy a clase dos veces a la semana
Ella lee el periódico todos los días
El señor Green trabaja con mi tío
Negativo
En este caso, para escribir oraciones en negativo, se debe utilizar el auxiliar “do” cuando
utilizamos los pronombres “I, You, We, They” y el auxiliar “does” cuando utilizamos los
pronombres “he, she, it”, sustantivos y nombres propios en singular.
También puedes utilizar la contracción del auxiliar con la negación, la cual quedaría como
“don’t” y “doesn’t”
Por ejemplo
He does not live in Boston → He doesn’t live in Boston
We do not go to the movies every weekend → We don’t go to the movies every weekend
En español
El no vive en Boston
6
Nosotros no vamos al cine todos los fines de semana
Preguntas simples
Para realizar preguntas en presente simple, la fórmula básica varía un poco y queda de la
siguiente manera:
Auxiliar “do” o “does” + sujeto + verbo + complemento + ?
Por ejemplo
Do you study English every day?
Does she watch TV at 9 pm?
En español
¿Estudias inglés todos los días?
¿Ella ve televisión a las 9pm?
Existen otro tipo de preguntas, a las cuales se les llama “Wh question”. Estas son palabras
interrogativas que se utilizan para especificar la pregunta y son las siguientes: Who
(quién), What (qué), Where (dónde), When (cuándo), Why (por qué) y How (cómo).
7
Reglas gramaticales
1 Adverbs vs adjectives
Asegurate de usar los adjetivos y los adverbios de manera correcta. Los adjetivos se utilizan
para describir, identificar y cuantificar personas o cosas y los adverbios modifican a los
verbos, adjetivos y otros adverbios.
Por ejemplo
That is a cute puppy → Ese es un lindo cachorro (adjetivo)
He speaks slowly → El habla despacio (adverbio)
Las palabras homófonas son una pesadilla, ya que el corrector no las detecta y muchas
veces se pierden ante nuestros ojos. Desde las palabras más comunes
como they’re, their y there, hasta palabras más avanzadas
como complement y compliment, requieren ser estudiadas para aprender a utilizarlas
correctamente. Por esto, se recomienda hacer una revisión profunda luego de escribir un
texto con el fin de eliminar los errores.
Siempre debes tomar en cuenta el sujeto de la oración al momento de utilizar los verbos.
8
4 Relaciona tus ideas con conjunciones
Si quieres relacionar dos ideas con una segunda combinación de sujeto, verbo y
complemento, debes hacerlo con las conjunciones coordinantes. Estas son:
FANBOYS es una muy buena manera de recordar estos tipos de conjunciones. Y recuerda,
cuando los utilices, no debes olvidar agregar una “coma”.
Por ejemplo
I don’t walk Mary’s dog, nor do I wash him
Mary fed her dog, and I drank tea
En español
Yo no paseo ni baño al perro de Mary
Mary le dió de comer a su perro y yo tomé té
Pets R Us has lizards, dogs, and birds → Pets R Us tiene lagartijas, perros y aves
En este ejemplo podemos observar que la coma consecutiva está después de “dogs”.
Pets R Us has lizards and frogs, dogs and cats, and parakeets and macaws
En esta oración la coma consecutiva viene antes de “and”, pero no del último de la oración.
El último “and” se encuentra allí solo para que suene mejor la oración.
9
6 Utiliza el “punto y coma” para unir dos ideas
Si quieres unir dos ideas, pero no sabes como o no puedes poner una conjunción
coordinante, puedes usar el “punto y coma”
Por ejemplo
Mary’s dog is hyperactive; it won’t stop barking
En español
El perro de Mary es hiperactivo, no para de ladrar
Por ejemplo
I don’t walk Mary’s dog → Yo no paseo el perro de MAry
Mary and I drink tea every Tuesday → Mary y yo bebemos té todos los martes
Por ejemplo
Mary is playing with her hyperactive dog → Mary está jugando con su perro hiperactivo
The barking dogs outside are driving me crazy → Los perros que están ladrando afuera me
están volviendo loca
Utiliza el presente perfecto para hablar de acciones pasadas que no han culminado.
Recuerda utilizar el verbo “have” como auxiliar con su conjugación en presente.
Por ejemplo
I have drunk three cups of tea today → Me he tomado tres tazas de té el día de hoy
Mary’s hyperactive dog has bitten me three times so far → El perro hiperactivo de Mary
hasta ahora me ha mordido tres veces
10
El pasado perfecto se utiliza cuando queremos hablar de dos acciones que sucedieron en el
pasado y quieres remarcar cuál de ellas sucedió primero. La acción que sucedió primero es
la que cambiará a pasado perfecto y obtiene el verbo auxiliar “had”.
Por ejemplo
I had not yet eaten breakfast when Mary walked her dog
By the time I drank one cup of tea, Mary’s dog had barked a million times
En español
Yo no había desayunado, cuando Mary paseó a su perro
Para el momento en que me tomé una taza de té, el perro de Mary había ladrado un millón
de veces
11
Adolescente Adolescent, Teenager
Adulto/a Adult
Adulto; Mayor Grown-up
Alegre Cheerful
Alto Tall
Amable Friendly, kind
Amable; Dulce Sweet
Ambicioso Ambitious
Anciano; Mayor Elderly
Apuesto/Guapo Handsome
Arrogante Arrogant
Arruga Wrinkle
Aspecto Appearance
Atractivo Attractive
Bajo Short
Barba Beard
Bebé Baby
Bigote Moustache
Bonachón; Afable Good-natured
Bueno; Obediente Well-behaved
Calvo Bald
Carácter Character
Chico/Niño Boy
Chico; Niña Girl
Comportarse/Portarse To behave
Cruel Cruel
De mal carácter/genio Bad-tempered
De mediana edad Middle-aged
Decidido Decisive
Delgado Thin
Distraído Absent-minded
Divertido Amusing
12
Educado Polite
Encantador Charming
Engreído; Vanidoso Conceited
Entusiasta Enthusiastic
Esbelto; Delgado Slim
Estúpido Stupid
Feo Ugly
Flaco Skinny
Generoso Generous
Gente People
Gordo Fat
Gracioso Funny
Grosero; Maleducado Rude
Guapa/o Beautiful
Guapo Good-looking
Guapo (chicas, bebés); Bonito Pretty
Hombre Man
Inteligente Intelligent
Joven Young, youth
Listo Clever
Loco Crazy
Malo Bad
Malo Nasty
Malo; Malvado Wicked
Modesto Modest
Moreno/Oscuro Dark
Mujer Woman
Nervioso Nervous
Niño/a; Pequeño/a Toddler
Niño/Niña Child
Optimista Optimist
Pecas Freckles
13
Pelo Hair
Perezoso Lazy
Persona Person
Pesimista Pessimist
Preocupado; Inquieto Anxious
Rubio Blond, fair
Señor; Caballero Gentleman
Señora Lady
Sensato; Razonable Sensible
Sensible Sensitive
Serio Serious
Simpático Nice
Tacaño Mean
Tez/Cutis Complexion
Tierno; dulce Gentle
Tímido Shy
Tío; Tipo Chap
Tonto Silly
Tranquilo Calm, quiet
Travieso; Malo Naughty
Valiente Brave
Viejo Old
14
Anormal Abnormal
Ansioso ; Inquieto Anxious
Apasionado Extremely ; Passionately fond
Apático Apathetic ; Indifferent
Asombrado ; Atónito Amazed
Asombrado ; Sorprendido Astonished
Astuto Astute
Aterrorizado Terrified
Autoritario Authoritarian
Avergonzado Ashamed
Avergonzado ; En un apuro Embarrassed
Bueno Good
Celoso Jealous
Conformista Conformist ; Orthodox
Contento Glad
Deprimido Depressed
Desdichado Unhappy
Desilusionado , Decepcionado Disappointment
Disgustado ; Afectado Upset
Egoísta Selfish ; Egoistic ; Egoistical
Embaucador Deceptive ; Deceiving
Emotivo Emotional
Encantado Delighted
Enérgico Vigorous
Enfadado Angry
Entusiasmado ; Emocionado ; Nervioso Excited
Envidioso Envious
Esperanza Hope
Felicidad Happiness
Feliz ; Contento Happy
Furioso Furious
Grito Scream
15
Hipócrita Hypocritical
Humor Mood
Impaciente ; Ansioso , Ilusionado Eager
Impresión ; Shock Shock
Individualista Individualistic
Infeliz Miserable
Inteligente Intelligent ; Clever
Ira Rage
Irritable Irritable
Lástima Pity
Llorar To cry
Malvado Evil ; Wicked ; Villainous
Melancólico Melancholic ; Melancholy ; Gloomy
Miedo Fear
Molesto ; Enfadado Annoyed
Necesidad Need
Nervioso Nervous
Odio Hate
Optimista Optimistic
Orgullo Pride
Orgulloso Proud ; Arrogant ; Haughty
Pesimista Pessimistic
Placer Pleasure
Preocupación Worry
Rabia ; Ira Rage
Rebelde Rebellious
Rencoroso Rancorous
Risa Laughter
Satisfecho Satisfied
Satisfecho ; Contento Pleased
Sentimiento Feeling
Sonrisa Smile
16
Sorprendido Surprised
Sorpresa Surprise
Suspiro Sigh
Terror Terror
Ruborizarse To Blush
Sonreír To smile
Triste Sad
Tristeza Sadness
Valiente Valiant ; Courageous ; Brave
Vergüenza Shame
Violento Violent
Voluntarioso Willing
Aduana Customs
Agencia de viajes Travel agency
Albergue Hostel
Billete Ticket
Billete de ida Single ticket
Billete de ida y vuelta Return ticket
Bolsa de viaje Travel bag
Carrito de equipajes Luggage trolley
Traveller's cheque (U.K.) / Traveler's check
Cheque de viaje
(USA)
Consigna (equipaje) Left-luggage office
Destino Destination
Documentación Papers
Documentación del automóvil Car's documents
Equipaje Luggage
Equipaje de mano Hand luggage
Equipaje permitido Baggage allowance
Estancia Stay
Exceso de equipaje Excess baggage
17
Excursión Excursion ; Outing
Excursionista Tripper
Fonda ; Posada Inn
Frontera Frontier ; Border
Gira Tour
Guía (grupo turistas) Guide ; Courier
Guía (libro) Guidebook
Habitación doble Double room
Habitación individual Single room
Horario Timetable
Hotel de lujo Luxury hotel
Hotel de primera, segunda,
First, second, third class hotel
tercera
Itinerario Itinerary
Llegada Arrival
Maleta Suitcase
Mapa Map
Máquina expendedora de billetes Ticket machine
Media pensión Half board
Oficina de información Information office
Oficina de objetos perdidos Lost property office
Parador State-run hotel
Pasajero Passenger
Pasaporte Passport
Pensión Boarding-house
Pensión completa Full board
Permiso internacional de
International driving licence
conducción
Polizón Stowaway
Precio del billete Fare
Regreso ; Vuelta Return
Reserva Reservation
Residencia Residential hotel
18
Retraso Delay
Ruta Route
Sala de espera Waiting room
Salida Departure
Seguro de viajes Travel insurance
Taquilla Ticket office
Tarjeta de identidad Identity card
Tienda de campaña Tent
Turismo Tourism
Turista Tourist
Viajante ; Viajero Traveller
Viaje Journey ; Trip
Viaje de ida Outward journey
Viaje de ida y vuelta Return journey ; Round trip
Viaje de negocios Business trip
Viaje de novios Honeymoon
Viaje de recreo Pleasure trip
Viaje de turismo Holiday
Viaje organizado Organized tour
Visado Visa
Visado de estancia Permit to stay
19