COMUNICACIÓN BASICA EN INGLES
ESPAñOL INGLES
Buenos días, mi nombre es… Good morning, my name is…
Yo soy enfermero, medico, trabajador I am nurse man, physician, social worker,
social, psicólogo. and psychologist.
Como se llama usted? What is your name?
Que edad ud tiene? How old are you?
Usted me entiende? Do you understand me?
Conteste solamente, si o no Answer only, yes or not
Que ud dice? What do you say?
Hable mas despacio, por favor Speak more slowly please
Repita otra vez Say it once againg.
No tenga miedo Don’t be afraid
Trate de recordar Try to recolect
¿No recuerda? You connot remember?
Venga a mi oficina Come to my office
Por favor quítese la ropa y póngase esta Please remove all you clothes and put on
bata this gown
Usted quiere? You will?
No quiere usted? You will not?
No sabe? You don’t know?
Es imposible? Is it impossible?
Es necesario It is necessary
Esta bien That is right
Muestrame, enseñame Show me
Aqui, alli Here, there
Mas o menos More, less
No mucho Not much
Trate otra vez Try again
Olvidelo Never mind
suficiente That will do/ enough(inaf)
Mas o menos que cantidad diariamente? About how much daily?
Encantado de verlo(a) Please to see you
¿Tubo un buen viaja? Did you have a good trip?
Me allegro mucho de verlo I’m delighted to see you
Que tal? How are you doing?
Como le va? How is it going?
Muy bien gracias Thanks, just fine
Durmio bien? Did you sleep well?
Gracias por su cordial acogida Thanks for your cordial welcome
Dejeme presentarle a… Let me intro duce to…
No nos conocemos ye de vista? Havent we seen each other before
Llevamos aqui una semana We’ve been here for a week
Le gusta aqui? Do you like here?
Cual es su profecion? What do you do for a living?
Que estudia usted? What’s your majar?
Tiene tiempo? Got some time?
Vamos al, a la…? Shall we go to the…?
A que hora nos encontramos? What time shall we meet?
Por favor déjeme en paz Please leave me alone
Váyase ya Get loss (buzz off)
¿Vive aquí el señor…? Does Mr… live here?
¿A que hora estará en casa? When will he/She be home?
Vovere mas tarde I’ll drop by again later
Le molesto? Am I bothering you?
No se moleste por favor Please don’t go to lot of trouble
Puedo ofrecerle algo What may I you?
Le dare saludos de su parte I’ll tell Him/her you said hello
Espero que volvamos a vernos pronto I hope we’ll meet again son
Hasta luego See you soon
Que le vaya bien All the best
Buen viaje Have a good trip
Quisiera despedirme I like to say good bye
Vuelva pronto Come again soon
Cuando nos veremos? When can we get together again
Lo llamo mañana I’ll give you a call tomorrow
Ya es tarde It is pretty late
Ha sido muy agradable I had a lovely time
Me ha gustado mucho I enjoyed myself very much
Hasta la proxima Till next time
A donde? Where to?
Para que? What for?
Que significa eso? What does that mean?
A quien quiere ver? Whom do you wish to see?
Donde esta el/la… mas cercana? Where is the……. Nearest?
RELACIONADO CON EL TIEMPO
ESPAñOL INGLES
Temprano en la mañana Early in the morning
En el día In the daytime
Al medio día At noon
Al acostarse At bedtime
Por la noche At night
Con las comidas With meals
Antes de comida Before meals
Después de comidas After meals
Todos los días Every day
Cada dos días Every other day
Cada hora Every hour
¿Desde cuando se siente así? How long have you felt this?
Asi? Way?
Vino de repente? It comes all of a sudden?
Cuantos días a la semana? For how many days or weeks?
Lo tiene dodos los Días? Do they come every day?
¿A la misma hora? At the same hour?
¿De vez en cuando? At interval?
Sera demasiado tarde It will be too late.
Estaciones Season
Primavera Spring
Verano Summer
Otoño Autumn
Invierno winter
GREETING (SALUDOS)
A: Hi/hello, how are you? (Formal)
R: Fine, thank you/fine thanks
How are you?, how about you?
MENOS FORMAL
B: Hi/hey, how are things?/ How is it going?
R: Pretty good/Ok/all right.
I’m good, How about you?
We some time use these greetings at different times of the day. (Usamos estos saludos en los
diferentes momentos del dia)
Good morning. b) Good afternoon. c) good evening.
(Buenos dias) (Buenas tardes) (Buenas noches)
When we meet someone for the first time, we can say: (cuando uno conoce a alguien por
primera vez podemos decir):
Nice to meet you, how do you do? Pleased to meet you (formal) (mucho gusto)
FOREWELLS (DESPEDIDAS)
Good bye (neutral o formal)
Take care/so long/bye/see you (menos formal)
See you later/see you soon (si vera a alguien pronto)
Good to see you/nice to see you(saludo o despedida de alguien que uno ya conoce)
Nice meeting you (para despedirse de alguien que uno acaba de conocer)
Have a nice/good day/evening/weekend. (otro tipo de despedida)
SPECIAL EXPRESSION (EXPRESIONES ESPECIALES)
Excuse me (para conseguir la atención, para pedir disculpa o permiso)
Excuse me?/pardon me?/ I beg your pardon?(para pedir a alguien que repita lo que dijo)
Good luck (buena suerte)
Congratu lations (felicitaciones)
Happy biryhay. (feliz cumpleaños)
INTRODUCING YOUR SELF (PRESENTARSE UNO MISMO)
Hi my name is Roberto, I am Cuban. How are you?
Hello, I am Roberto, nice to meet you.
I’m Robert. How are you?
INTRODUCING OTHER PEOPLE (PRESENTANDO A OTRA PERSONA)
When you introduce other people in English, you may do it formally or informally.
(Las presentaciones pueden ser formales o informales)
A: Dr. Brown, I would like you to meet my wife. (formal)
B: How do you do Mrs. Smith.
A: Johnny, this is Mary. Mary he is my friend Johnny. (neutral)
B: Hi, Mary
C: hi Johnny
A: Alison, meet my friend Beth, She is from Canada. (Informal)
B: Hello Beth, nice to meet you.
When you introduce other people, you usually say their names, professions, nationalities, etc.
(Cuando se presentan a otras personas, usualmente utilizamos, nombres, profesiones,
nacionalidad, etc.)
a) This is my friend Pete, He is a teacher, and He is from Canada.
b) Meet my friend Sylvia, She is nurse, She come from Canada.
c) I’d like you to meet Beth, She is writer, and she lives in Arizona.
When you introduce more than one person, you change the form of the verb, and the
demonstrative pronoun too.
(Cuando uno introduce a más de una persona la forma del verbo cambia.)
These are my coursings; they are from Sydney, Australia.
Meet my friend Liz and Martha, They are doctors, they live in Canada.
I’d like you to meet Paul and Billy, they come from India.
Meet Ann and Elaine, they are British.
JOBS AND PROFESSIONS. (TRABAJOS Y PROFESIONES).
Asking what people do:
What’s your job?
What do you do?
What do you do for a living?
What’s your occupation?
When you talk about profession in singular in English, you always need to use an indefinite
article before the name of the profession. In Spanish you do not always need an article.
(Cuando uno se refiere a una profesión en ingles, es necesario utilizar un articulo indefinido, lo
cual no siempre es necesario en español)
Ej: Jose es maestro. Jose is a teacher.
When the names of the profession or occupation begins with a vowel sound, then you use
article An.
(Cuando el nombre de la profesión comienza con un sonido vocálico, se utiliza el articulo An.
Ej: José es un actor. Jose is an engineer.
OTHER PERSONAL QUESTIONS.
Where do you work? I work at a hospital in Las Tunas.
Where do you study? At the university of Las Tunas.
Are you married or Single? I’m married.
What’s your address? I live at A. Barrerra s/n. B. Vista.
What’s your phone number? My phone number is 376477.
Who do you live with? I live with my wife and my dotter.
DESCRIBING PEOPLE PHYSICALLY.
These are some of the adjectives you use to refer to people’s height (estatura) and build
(costitucion).
Fat: having too much fat, no thin. (Gordo, grueso)
Plump: (Rolliza)
Flabby: (Fofo, blando)
Obese: very fat. (Obeso).
Overweight: Too heavy, too fat. (pasado de peso)
Thin: (flaco)
Slim: (Delgado).
Skinny: very thin. (flaco).
Fit: Strong and healthy in body. (En Buena forma fisica).
Tall: high in stature. (Alto).
Short: Not tall. (Bajito).
Average height: not really tallo r short. (Mediana estatura).
GENERAL IMPRESSION.
Attractive: She is an attractive woman, most men thing so.
Good looking: He is a good looking young man.
Pretty: Woman, Children.
Hand some: (Buen moso, elegante).
Beautiful: Woman.
Ugly: ( Feo).
Homely: (no muy agrasiado).
AGE.
Old: (Viejo)
Young: In an early stage of life. (Joven).
Middle aged: (de mediana edad).
Elderly: (Personas mayores).
Teenage: (between 13 and 19 years old)
PEOPLE’S HAIR (PELO).
Straight: (lacio).
Curly: (Rizado, crespo).
Wavy: (Ondeado, ondulado).
Kinky: (Pausado).
Blond: (Rubio).
Gray: (Canoso).
Dark: (Oscuro).
Dark brown: (castaño oscuro).
Light brown: (Castaño claro).
Short: (Corto).
Bald: (Calvo).
Long: (Largo).
Balding: He is balding (Se esta quedando calvo).
Ej: Bill is bald, He lost all his hair.
John’s hair is blond, long and straight.
CLOTHING (ROPAS).
Trousers (pantalones) 16- Tennis shoes. (Zapatos tenis).
Pants (pantalones) 17- Sneakers/runners (zapatillas deportivas).
Slacks (pantalones de mujer) 18- High heels. (zapatos de tacones).
Blouse/skirt. (blusa) 19- Flats. (zapatos sin tacón)
Top (tope) 20- sandals. (sandalias).
Shirt (camisa). 21- Shorts (pantalones cortos)
Suit (traje para hombre). 22- Clocks. (zapatos suecas).
Tie (corbata). 23- Socks. (medias).
Blue jeans (pantalón de mezclilla). 24- Underwear (ropa interior).
Coat (Abrigo) 25- T-shirt. (pullover sin cuello)
Jacket (Chaqueta). 26- Swinmsuit. (trusa).
Hat (sombrero). 27- Trunks. (trusa de hombre).
Cap (gorra). 28- Stokings. (medias largas de
mujer)
Dress (Vestido). 29- Boots. (botas).
Shoes (zapatos) 30- Tank tops. (camisa deportiva).
CLOTHING MAY HAVE DEFFERENT PATERNS.
Striped (a rayas).
Checkered/checked. (a cuadros).
Polca dotted. (con bolitas pequeñas).
Solid. (color entero).
Print. (estampado).
VERBS TO TOLK ABOUT CLOTHES.
Wear (usar): I usually wear light clothes because it is very hot in Cuba. She is wearing a blue
dress,
That goes with hear shoes.
Put on (ponerse).
Take off (quitarse).
Dress. (vestirse).
Dress up (vestirse elegante).
Undress (desnudarse).
FORMAS DE COMUNICACIÓN A LA HORA DE PEDIR ALGO.
I would like to request Him/you something. (Me gustaria pedirle algo).
Can I comunícate with you in some way? (puedo comunicarme con Ud de alguna forma?).
I would like to participate in some it fanned scientific. (megustaria participar en algun evento
científico)
I am member of s scientific association that studies that topic. (Yo soy miembro de una
asociacion cientifica que estudia ese tema)
INTEROGATORIO DESDE EL PUNTO DE VISTA MEDICO
ESPAñOL INGLES
¿Viudo? A widower?
¿Viuda? A widow
¿Viven todavía? Are they still living?
¿Tiene hermanas? Do you have any sisters?
Tiene hermanos? Do you have any brothers?
De que murio su madre? Of what did your mother die?
Ha tenido? Have you ever had?
*escalofrios? *chills?
*vertigos? *dizziness?
*falta de aire? *shortness of breath?
*sudoracion nocturna? *night sweats?
*fiebre? *an attack of fever?
*dolor de muela? *toothache?
*hemorragias? *hemorrahage?
*rronquera? *hoarseness?
*sangramiento nasal? *nosebleeds?
*sangramiento vagina? *unusual vaginal bleeding?
Padece de la menospaucia? Are you menopausal?
Sigue tratamiento hormonal? Are you on hormonel therapy?
Toma usted pildoras anticonceptivas? Do you take birth control pills?
Cuantos embarazos? How many pregnancies?
Cuantos hijos vivos tiene usted? How many living children do you have?
Cuantos años ellos tienen? What are their ages?
Alguna dificultades en el embarazo? Any difficulties in pregnancies?
Algunas dificultades en el parto? Any difficulties in deliveries?
¿Tiene dificultades sexuales? Do you have any sexual difficulties?
Cual es su ocupacion? What work do you do?
Es un trabajo corporal pesado? Is it heavy physical work?
Que trabajo ha hecho? What work have you done?
Que enfermedad ha tenido? What diseases have you had?
Que clase de Alergia tiene usted? What type of allergy do you have?
Cual es el tratamiento? What is the treatment?
Tendencia a sangrar` Bleeding tendency
Problemas para evacuar Bowel problems
Huesos partidos Broken bones
Varicela Chicken pox
Rubeola German measles
Enfermedades del Corazon Heart disease
Hipertencion High bood pressure
Sida Aids(eids)
Gripe Influenza
Daños Inyuries
Enfermedades del higado Liver diseases
Papera Mumps
Sarampion Measles
Enfermedad mental Mental disease
Fiebre reumatica Rheumatic fever
Reumatismo Rheumatism
Ataques Seizures
Eruccion de la piel Skin rashes
Viruela Smoll pox
Que inmunizacion ha tenido? What immunization have you had?
Como se siente? How do you feel?
TERMINOLOGIAS MEDICAS.
ESPAñOL INGLES
Algodón. Cotton.
Esparadrapo. Sticking plaster
Gasa Gause (gous)
Paraban They stoped
Termómetro Thermometer
Colchón Mattres
Tableta Pill
Cabeza Haed (jed)
Pelo Hair. (jer)
Ojos Eyes (ais)
Pestañas Lasch
Corazón Heard.
Cara Face. (feis)
Dientes Tooth.
Lengua Tongue (taunk)
Cuello Neck (nik)
Hombro Shoulder. (shulder)
Codo Elbow. (elbu)
Dedo Fingers (fingar)
Uñas Finger nails
Muñeca Doll (dul)
Palma de la mano Palm of the hand.
Pecho Chest.
Ombligo Navel (naivel).
Cintura Waist (weist)
Cadera Hip (jaip)
Genital Genital (yenital)
Muslo Thigh
Piernas Legs
Rodillas knees
Tobillos Ankle (ankel)
Espalda Back (bek)
cerebro Brain (brein)
Venas Venous (venus)
Arterias Arteries (arteris)
Capilares Capilaries
Pulmones Lungs
Esófago Oesophagus (esofagas)
Laringe Larinx (larinch)
Faringe Pharynx (farinch)
Hueso Bone (bon)
Estomago Stomach (stomak)
Hígado Liver
Riñones Kidneys (kidne)
Baso Spleen (splin)
Páncreas Páncreas
Vesícula biliar Gall blader (gal bladar)
Apéndice Appendix
Intestino delgado Small intestine
Intestino grueso Large intestine
Ano Anus (enas)
Vejiga Vejiga (veyiga)
Útero Uterus (iutera)
Testículo Testes (tistis)
Piel Skin
Encía Gun (gan)
Liquido Fluids
esqueleto Skeleto
Articulación Joints
Costillas Ribs
Cerebro Cerebellum
Medula espinal Spinal cord
Caja torácica Thoracic cage (zoraci keish)
Humero Humeras (iumeras)
Radio Radius
Huesos del carpo Carpal bone
Fémur Femur (fimar)
Escapula Scapula
Mandíbula Mandible (mandibel)
Tejido Tissue (tishue)
Colom ascendente Ascending colom
Colom trasverso Transverse colom
Colom descendente Descending colom
Recto Rectum
Circulación Circulation
Pulso Pulse (Pals)
Fiebre Fibre (fiva)
Vomito Vomit (vomitin)
Diarrea Diarrhea (dayarea)
Pálido Pale (pele)
Débil Feble (fibal)
Doloroso Pain full
Peor Warse (uors)
Sudoroso Sweaty (swit)
Confundido Confused (confiused)
Muriendo Dying (daiying)
Vivo Alive (alaif)
Herido Wound
Sangramiento Bleeding (bliding)
Parir To give birth to
Bajo peso Under weight
Desnutrido Under nourished
Sordo Deaf (dif)
Trasmitir To trasmit
Investigar To investigate (investigeit)
Complementario Complementary
Defecar To defécate (difikeit)
Orinar To urinate (iurineit)
Bajo observación Under observation
Alta Discharge (dischargi)
Tejido vital Vital tissue (vaitel tishue)
Orientar To guide (gaid)
Explicar To explain (explain)
Fijar To fix (fixs)
Atípica Atypical
Contagio Contagium (kantayean)
Insuficiencia Insufficiency (insofishens)
Sutura Suture (sasha)
Medida Measure (mesha)
Fuentes Sources (surcis)
Permanezca Remain (rimain)
Mareo Frame (fram)
Agudo Acute (ekiot)
Etiología Aetiology (etioloyi)
A febril Afebrile (afibril)
Afección Affection
Afinidad Affinity
Jeringuilla Siringe
Sístole Sístole (sisteli)
Deprimido Depressed (dipresed)
Al contrario Un like
Ambos Both (bath)
En el abdomen In the abdomen
El tobillo The ankle
El brazo The arm
La espalda The back
El pecho The chest
El pie The foot
El corazón The heart
La boca The mouth
Los músculos The mescle
Los nervios The nerves
La nariz The nose
El pene The penis
El peritoneo The perineum
El área rectal The rectal area
Las costillas The ribs
El flanco The side
La piel The skin
El cráneo The skull
El estomago The stomach
Loa dientes The teeth
Las sienes The temple
La garganta The throat
La muñeca The wrist
La vagina The vagina.
HABLANDO INGLES.
E: Las últimas vacaciones fueran más divertidas que estas ultimas.
I: The last vacations were more amusing than preview one.
E: Estamos cumpliendo la orientación dada.
I: We are completing the given orientation.
E: Yo fui profesor de Fisiología en Zimbabwe por 2 años.
I: I was professor of Physiology in Zimbabwe for 2 years.
E: Para mi será maravilloso compartir con ustedes mis experiencias.
I: For my will be wonderful to share with you my experiences.
E: No quisiera hacerle perder su tiempo.
I: I didn't want to make you lose your time.
E: Me gustaría expresar todo lo que estoy sintiendo.
I: I would like to express all that I am feeling today.
E: Realmente es doloroso lo sucedido.
I: It is really painful that happened.
E: Yo tuve la oportunidad de conocerlo personalmente.
I: I had the opportunity to know it personally.
E: Dígame sinceramente, su pinto de vista.
I: Tell me sincerely, your point of view.
E: Me gustaría tener la oportunidad de demostrarlo.
I: I would like to have the opportunity to demonstrate it.
E: Le pido por favor que comprenda mi posición.
I: I please ask you to understand my position.
E: Explíqueme en detalle todo lo sucedido.
I: Explain to me in detail all that happened.
E: Eso pertenece a nuestra organización.
I: That belongs to our organization.
E: Yo le enseñe todo lo que savia.
I: I teach them all that that wise.
E: Fueron muchos los que se presentaron.
I: They were many those that were presented.
E: la mayoría de nosotros se ha estado preparando.
I: Most of we have been preparing.
E: Una oportunidad se le puede dar a cualquiera, solo hay que aprovecharla.
I: An opportunity can be given to anyone, alone it is necessary to take advantage of it.
E: Siempre me acordare de todo lo que aprendí aquí.
I: I will always remember all that I learned here.
E: Yo viviría aquí, pero realmente me gusta mucho mi ciudad.
I: I would live here, but I really like a lot my city.
E: yo tampoco me olvidare de todos los momentos que pasamos juntos.
I: I neither will forget all the moments that we passed together.
E: comenzare diciendo mi punto de vista.
I: I will begin saying my point of view.
E: Desde el punto de vista organizativo creo que es lo mejor
I: From the organizational point of view I believe that it is the best thing.
E: Dejeme comenzar desde el principio.
I: allow me to begin from the beginning.
E: lo mas importante ahora es comunicarnos bien.
I: The most important now it is to communicate well.
