Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tomo VI. Casarino. Manual D. Procesal Civil.2005 PDF
Tomo VI. Casarino. Manual D. Procesal Civil.2005 PDF
11
Mario Casarino Viterbo
Cada uno de estos interdictos tiene sesoria de obra ruinosa no prescribe mien-
un objeto diverso. tras haya justo motivo de temer el daño
Así la querella de amparo se intenta para (art. 950, inc. 2°, CC);
conservar la posesión de bienes raíces o d) Por regla general amparan al po-
de derechos reales constituidos en ellos; seedor de bienes raíces o de derechos
la querella de restitución, para recuperar esta reales constituidos en ellos; pero, por ex-
misma posesión; la querella de restablecimien- cepción, también protegen al mero tene-
to, para obtener el restablecimiento en la dor (art. 928, inc. 1°, CC); y
posesión o mera tenencia de los mismos e) En ellas no se tomará en cuenta
bienes, cuando dicha posesión o mera te- el dominio que por una o por otra parte
nencia ha sido violentamente arrebatada; se alegue. Con todo, podrán exhibirse tí-
la denuncia de obra nueva, para impedir tulos de dominio por comprobar la pose-
una obra nueva; la denuncia de obra ruino- sión, pero sólo aquellos cuya existencia
sa, para impedir que una obra ruinosa o pueda probarse sumariamente; ni valdrá
peligrosa cause daño; y el interdicto espe- objetar contra ellos otros vicios o defec-
cial, para hacer efectiva cualquiera de las tos, que los que puedan probarse de la
acciones posesorias especiales que enu- misma manera (art. 923 CC).
mera el Título XIV, Libro II, del Código
Civil (art. 549 CPC). 855. Características de los interdic-
tos. En cambio, las características más
854. Características de las acciones sobresalientes que presentan los inter-
posesorias. Las características más sobre- dictos en la legislación procesal civil son
salientes que presentan las acciones po- las siguientes:
sesorias en la legislación civil son las a) No se tomará en cuenta el fuero
siguientes: de que gocen las partes para determinar
a) Tienen por objeto conservar o re- la jerarquía, clase o categoría del tribunal
cuperar la posesión de bienes raíces o de llamado a conocer de ellos (art. 133 COT);
derechos reales constituidos sobre ellos b) Se reputarán siempre de mayor
(art. 916 CC). En consecuencia, no hay cuantía, cualquiera que sea el valor de
acciones posesorias para conservar o re- los bienes a que se refieran, o sea, que
cuperar la posesión de bienes muebles; conocerá siempre de ellos un juez de le-
b) Para poder instaurar una acción tras (art. 143, parte 1ª, COT);*
posesoria se requiere haber estado en po- c) Será juez competente para cono-
sesión tranquila y no interrumpida un año cer de ellos el juez de letras del territorio
completo en el bien o derecho de que se jurisdiccional en que estuvieren situados
trata (art. 918 CC); los bienes a que se refieren. Si ellos, por
c) Por regla general prescriben en un su situación, pertenecen a varios territo-
año contado según la clase de acción po- rios jurisdiccionales, será competente el
sesoria. Así, en la acción posesoria que juez de cualquiera de éstos (art. 143
tiene por objeto conservar la posesión, el COT).**
año se cuenta desde el acto de molestia o
embarazo inferido a ella; en la acción po-
sesoria que tiene por objeto recuperar la * Modificación introducida por el art. 9° del DL
N° 2.416 de 13 de diciembre de 1978, publicado en
posesión, desde que el poseedor anterior el Diario Oficial de 10 de enero de 1979; y por la
la ha perdido (art. 920, incs. 1° y 2°, CC); Ley N° 18.176 de 13 de octubre de 1982, publicada
y en la acción posesoria que tiene por en el Diario Oficial de 25 del mismo mes y año. Ac-
objeto impedir una obra nueva, desde que tualizado Depto. Derecho Procesal Universidad de
la obra queda terminada (art. 950, inc. 3°, Chile.
** Modificación introducida por la Ley N° 18.969
CC). Por excepción la acción posesoria de 10 de marzo de 1990, que sustituyó dicho artícu-
de restablecimiento prescribe en seis me- lo 143. Actualizado Depto. Derecho Procesal Univer-
ses (art. 928, inc. 2°, CC); y la acción po- sidad de Chile.
12
Manual de Derecho Procesal
d) Son juicios posesorios sumarios, cios”. El artículo 950, inciso 1°, de ese
vale decir, breves y concentrados, porque mismo cuerpo de leyes, termina estable-
su tramitación se reduce a la presenta- ciendo: “Las acciones concedidas en este
ción de la querella, a la celebración de Título para la indemnización de un daño
un comparendo de contestación y de sufrido, prescriben para siempre al cabo
prueba y al pronunciamiento de la sen- de un año completo”.
tencia; Cabe, ahora, preguntarse ¿puede el
e) Son juicios declarativos, especiales y querellante deducir en el interdicto, fue-
de aplicación particular. Declarativos, por- ra de la acción posesoria que le competa,
que la sentencia se limita a declarar dere- la de indemnización de perjuicios por los da-
chos; especiales, porque en su estructura ños sufridos en razón de la conducta del
difieren sensiblemente de los ordinarios; querellado?
y de aplicación particular, porque su cam- El problema no es de fácil solución;
po de actuación está restringido a los ca- y, al respecto, dos doctrinas se han diseña-
sos expresamente señalados en la ley; do en nuestra jurisprudencia.
f) La apelación se halla sometida a ré-
Según unos, la respuesta debe ser afir-
gimen especial, porque se concede, por
mativa. Se fundan, en primer término,
regla general, sólo en el efecto devoluti-
en los preceptos del Código Civil antes
vo, y, por excepción, en ambos (art. 550
transcritos y, en seguida, en el artículo 563
CPC); y
del Código de Procedimiento Civil, que
g) Cualquiera que sea la sentencia
deja a salvo en favor del condenado por la
que en ellos recaiga, deja siempre a salvo
sentencia que recaiga en una querella po-
a los que resulten condenados el ejercicio
sesoria el ejercicio de la acción ordinaria
de la acción ordinaria que corresponda con
que corresponda, pudiendo comprender-
arreglo a derecho, salvo las excepciones
se en dicha acción el resarcimiento de
legales (arts. 563, 564, 569, 570, 576 y 581
las costas y de los perjuicios que haya pa-
CPC).
gado o que se le haya causado con la
querella en referencia.
856. La indemnización de perjuicios
y los interdictos. Los hechos que pertur- Según otros, la acción de indemniza-
ban la posesión de los bienes raíces o de ción de perjuicios debe ser de lato cono-
los derechos reales constituidos en ellos, cimiento, porque la diversa redacción
a veces, embarazan dicha posesión; otras experimentada por el actual artículo 551
veces, hacen que se pierda o que se nos del Código de Procedimiento Civil, de-
despoje de ella; pero, en la mayoría de muestra que los interdictos no pueden
los casos, también esos hechos causan da- servir para intentar una acción semejan-
ños o perjuicios al poseedor. te. En efecto, en un comienzo, en dicho
El derecho del poseedor a exigir que precepto se señaló, como requisitos de la
se le indemnice por aquellos daños o per- querella, el que si el querellante pedía
juicios se halla claramente establecido en indemnización por el daño sufrido, lo es-
la legislación civil. Así, el artículo 921 del pecificara; en seguida, se agregó que el
Código Civil dice: “El poseedor tiene de- querellante podía además pedir la fija-
recho para pedir que no se le turbe o ción del monto o cuantía del daño; y,
embarace su posesión o se le despoje de terminándose, por último, con suprimir
ella, que se le indemnice del daño que toda referencia a esta indemnización de
ha recibido, y que se le dé seguridad con- perjuicios. Esta conducta del legislador,
tra el que fundadamente teme”. El ar- pues, se concluye, comprueba que su in-
tículo 926 de ese Código agrega: “El que tención fue eliminar el problema de los
injustamente ha sido privado de la pose- daños o perjuicios experimentados por
sión, tendrá derecho para pedir que se le el poseedor de entre los objetivos de los
restituya, con indemnización de perjui- interdictos.
13
Mario Casarino Viterbo
857. La prueba de la posesión. Den- que sólo él da derecho, como ser, el cor-
tro de las características más sobresalien- te de maderas, la construcción de edifi-
tes de las acciones posesorias señalábamos cios, etc. (art. 925 CC).
la de que, para poder entablarlas, se re- Otros estiman que la posesión de los
quiere haber estado en posesión tranqui- derechos reales constituidos sobre inmue-
la y no interrumpida un año completo bles, incluido el dominio, se acredita por
(art. 918 CC). medio de la correspondiente inscripción
Y tanto es así que, como más adelan- (art. 924 CC); y que la prueba de los he-
te tendremos oportunidad de verlo, esta chos positivos, a que sólo da derecho el
circunstancia deberá ser expresada por dominio, sirve únicamente para acredi-
el querellante en su libelo como requisi- tar la posesión del suelo no inscrito y los
to formal del mismo. demás derechos reales también no inscri-
Es del caso preguntarse ¿cómo prueba tos (art. 925 CC).
el querellante esta posesión?; o sea ¿de Por último, una tercera opinión sostie-
qué medios se valdrá para acreditar esta ne que es exacto afirmar que la posesión
fundamental circunstancia? de los bienes raíces y de los derechos rea-
Éste es otro de los problemas que pre- les constituidos en ellos que se hallen ins-
sentan los interdictos y que ha dividido la critos, se prueba mediante la correspon-
opinión de nuestros autores y la jurispru- diente inscripción (art. 924 CC), y que la
dencia nacional. Los artículos 924 y 925 posesión de los bienes raíces y de los de-
del Código Civil contienen la clave del rechos reales constituidos en ellos no ins-
asunto. critos, se acredita mediante actos mate-
En efecto: riales de posesión (art. 925 CC); pero, se
El primero de estos preceptos dispo- agrega, hay que probar también posesión
ne: “La posesión de los derechos inscri- material, cuando la inscrita tiene menos
tos se prueba por la inscripción, y de un año, cuando para poseer se invoca
mientras ésta subsista, y con tal que haya un título no traslaticio de dominio, cuan-
durado un año completo, no es admisi- do los títulos de dominio se sobreponen,
ble ninguna prueba de posesión con que etc.
se pretenda impugnarla”. En resumen, en presencia de esta ar-
El segundo agrega: “Se deberá pro- dua discusión doctrinaria y jurispruden-
bar la posesión del suelo por hechos po- cial, la práctica aconseja acreditar en los
sitivos, de aquellos a que sólo da derecho interdictos posesión inscrita y material del
el dominio, como el corte de maderas, la derecho en que pretendemos ser prote-
construcción de edificios, la de cerramien- gidos, so pena de correr el riesgo del re-
tos, las plantaciones o sementeras, y otros chazo del interdicto, según sea el criterio
de igual significación, ejecutados sin el del juzgador.
consentimiento del que disputa la pose-
sión”. 858. Régimen de las apelaciones. El
Frente a estas disposiciones legales, artículo 550 del Código de Procedimien-
las opiniones de los autores y de la juris- to Civil dispone: “Las apelaciones en los
prudencia se dividen, lo mismo que ante juicios posesorios se concederán sólo en
el problema del papel que desempeña la el efecto devolutivo, salvo que la ley ex-
posesión en relación con el régimen de presamente las mande otorgar en am-
la propiedad inscrita. bos efectos o que el fallo apelado no dé
Así, según unos, la posesión de los de- lugar al interdicto; y en todo caso, su tra-
rechos reales constituidos sobre inmuebles mitación se ajustará a las reglas estableci-
se acredita por medio de la correspon- das para los incidentes”.
diente inscripción; exceptuando el domi- En consecuencia, las apelaciones en
nio (art. 924 CC), que se prueba mediante los juicios posesorios tienen reglas propias
hechos positivos de posesión del suelo a en cuanto a sus efectos y a su tramitación.
14
Manual de Derecho Procesal
15
Mario Casarino Viterbo
16
Manual de Derecho Procesal
17
Mario Casarino Viterbo
18
Manual de Derecho Procesal
la acción ordinaria que corresponda con por vía ordinaria, en cuyo caso, por ex-
arreglo a derecho, pudiendo compren- presa disposición del legislador, se ha de-
derse en dicha acción el resarcimiento jado campo abierto para ejercer la acción
de las costas y perjuicios que hayan paga- ordinaria que corresponda con arreglo a
do o que se les hayan causado con la derecho.
querella. No será admisible ninguna otra Nos hallamos, pues, ante un caso simi-
demanda que tienda a enervar lo resuel- lar al de la reserva de derechos del juicio
to en el interdicto”. ejecutivo; pero con la gran diferencia que,
Ahora bien, ¿qué ha querido señalar mientras este último requiere de petición
el legislador al establecer semejante regla? de parte y de resolución del tribunal, la
A nuestro juicio, esclarecer el alcance reserva de la acción ordinaria en los inter-
de la cosa juzgada derivada de la sentencia dictos opera de pleno derecho, o sea, sólo
recaída en la querella posesoria frente a por el ministerio de la ley.
una nueva demanda en que se pretenda
alterar lo primitivamente resuelto.
Así, cualesquiera que sean los resulta- III. La querella de restitución
dos a que se haya llegado en la sentencia
recaída en el interdicto de amparo, deja el 867. Concepto. La querella de resti-
camino abierto al condenado para que pue- tución es el interdicto o juicio posesorio
da deducir por la vía ordinaria la acción sumario que se intenta para recuperar la
que, en conformidad a derecho, crea con- posesión de bienes raíces o de derechos
venirle, aun a riesgo de llegar a contrariar reales constituidos en ellos (art. 549,
lo resuelto en la primitiva sentencia. N° 2°, CPC).
Todavía más: en la nueva demanda Su objeto es también preciso y deter-
puede también solicitarse la devolución de minado; recuperar la posesión, indistin-
las costas y perjuicios que se hayan paga- tamente, de dos clases de cosas: de los
do con motivo de la querella de amparo o bienes raíces y de los derechos reales cons-
que se hayan causado con tal motivo. tituidos en ellos.
Se trata, como se ve, de una reserva de
derecho para accionar por la vía ordinaria 868. Requisitos formales de la que-
sin el temor de que se pueda oponer la rella. El que intente una querella de res-
excepción de cosa juzgada; reserva que no titución debe expresar en la demanda un
requiere de petición de parte ni de decla- doble grupo de formalidades legales: a) las
ración judicial alguna, o sea, que se halla circunstancias enumeradas en el artícu-
establecida sólo por el ministerio de la ley. lo 254 del Código de Procedimiento Ci-
Sin embargo, lo resuelto en la senten- vil; y b) las circunstancias enumeradas en
cia definitiva recaída en una querella de el artículo 551 de ese mismo Código.
amparo, no podríamos pretender alterar- Las primeras han sido ya objeto de
lo mediante el ejercicio de una nueva que- nuestro estudio, y las damos por repro-
rella fundada en iguales hechos. A ella se ducidas. Las segundas, en cambio, son
opondría la excepción de cosa juzgada, en las siguientes:
conformidad a las reglas generales; y, ade- 1ª Que personalmente o agregando
más, lo prescrito en el inciso final del pre- la de sus antecesores, ha estado en pose-
cepto que comentamos, o sea, que “no será sión tranquila y no interrumpida durante
admisible ninguna otra demanda que tien- un año completo del derecho en que pre-
da a enervar lo resuelto en el interdicto”. tende ser restituido (art. 551, N° 1°, CPC);
Por consiguiente, las sentencias pro- 2ª Que ha sido despojado de la pose-
nunciadas en las querellas de amparo, por sión por medio de actos que indicará clara
regla general, como ocurre con toda clase y precisamente (art. 551, inc. 4°, CPC); y
de sentencias, producen cosa juzgada; sal- 3ª Que piensa valerse de tales y cua-
vo frente a una nueva demanda deducida les medios probatorios; y si se trata de testigos,
19
Mario Casarino Viterbo
20
Manual de Derecho Procesal
21
Mario Casarino Viterbo
22
Manual de Derecho Procesal
23
Mario Casarino Viterbo
24
Manual de Derecho Procesal
sea, que ratifique la suspensión provisio- Empero, algunos piensan que esto úl-
nal de la obra; pues, sabemos que en todo timo escapa al objetivo o finalidad del in-
caso la sentencia recaída en la denuncia terdicto que vamos a tratar, por ser materia
de obra nueva deja a salvo al vencido el de juicio de lato conocimiento; opinión
ejercicio de la acción ordinaria que le que, por nuestra parte, no compartimos,
competa (art. 569, inc. 2°, CPC). en razón de que no hay inconveniente de
orden legal alguno que impida solicitar la
caución, como subsidiaria de las peticio-
VI. La denuncia de obra ruinosa nes sobre demolición o enmienda de una
obra ruinosa o peligrosa.
883. Concepto. La denuncia de obra
ruinosa es el interdicto o juicio posesorio 884. Titulares de la denuncia de obra
sumario que se intenta para impedir que ruinosa. En atención a que el ejercicio
una obra ruinosa o peligrosa cause daño de este interdicto no sólo interesa a los
(art. 549, N° 5°, CPC). particulares amenazados por el daño que
Su origen arranca de los artículos 932, causen los edificios ruinosos o peligrosos
933, 934 y 935 del Código Civil. o los árboles mal arraigados o expuestos
El primero de estos preceptos dispo- a ser derribados, sino también a la socie-
ne: “El que tema que la ruina de un edifi- dad en general, el legislador autorizó a
cio vecino le depare perjuicio, tiene las municipalidades y a cualquiera persona
derecho de querellarse al juez para que se del pueblo para interponer denuncia de
mande al dueño de tal edificio derribarlo, obra ruinosa en favor de los caminos, pla-
si estuviere tan deteriorado que no admi- zas u otros lugares de uso público, y para
ta reparación; o para que, si la admite, se la seguridad de los que transitan por ellos
le ordene hacerla inmediatamente; y si el (art. 948, inc. 1°, CC).
querellado no procediere a cumplir el fa- Y para dar un mayor aliciente al ejer-
llo judicial, se derribará el edificio o se cicio de esta acción popular, agregó que
hará la reparación a su costa. Si el daño siempre que a consecuencia de ella “haya
que se teme del edificio no fuere grave, de demolerse o enmendarse una cons-
bastará que el querellado rinda caución trucción, o de resarcirse un daño sufri-
de resarcir todo perjuicio que por el mal do, se recompensará al actor, a costa del
estado del edificio sobrevenga”. querellado, con una suma que no baje
Y el último de ellos agrega: “Las dis- de la décima, ni exceda a la tercera parte
posiciones precedentes se extenderán al de lo que cueste la demolición o enmien-
peligro que se tema de cualesquiera cons- da, o el resarcimiento del daño; sin per-
trucciones; o de árboles mal arraigados, juicio de que si se castiga el delito o
o expuestos a ser derribados por casos de negligencia con una pena pecuniaria, se
ordinaria ocurrencia”. adjudique al actor la mitad” (art. 948,
En resumen, la denuncia de obra rui- inc. 2°, CC).
nosa puede tener por objeto pedir:
a) La demolición o enmienda de una 885. Requisitos formales de la denun-
obra ruinosa o peligrosa; cia. A diferencia de lo acontecido con las
b) El afianzamiento o la extracción querellas de amparo, restitución y resta-
de árboles mal arraigados o expuestos a blecimiento, nada ha estatuido la ley so-
ser derribados por casos de ordinaria ocu- bre estos requisitos.
rrencia; y En consecuencia, en la redacción de
c) El otorgamiento de una caución la denuncia de obra ruinosa, no habrá
por parte del querellado para resarcir otro camino que ajustarse a los requisitos
todo perjuicio que por el mal estado del formales de toda demanda señalados en
edificio sobrevenga, si el daño que se teme el artículo 254 del Código de Procedi-
del mismo no fuere grave. miento Civil, aplicable en este caso a vir-
25
Mario Casarino Viterbo
26
Manual de Derecho Procesal
27
Mario Casarino Viterbo
tubre de 1981, modificado por las Leyes ejecutadas en el predio vecino y que den
N° 18.373, de 29 de diciembre de 1984, vista a las habitaciones, patios o corrales
N° 18.377, de 24 del mismo mes y año y de su propio predio, si entre dichas obras
N° 18.405, de 20 de abril de 1985,* el y el predio del actor no interviene, a lo
objeto de los interdictos especiales, a nues- menos, una distancia de tres metros, me-
tro juicio, ha variado. didos entre el plano vertical de la línea
En efecto, para ser más exactos, de- más sobresaliente de la referida ventana,
bemos definir hoy día los interdictos es- balcón, etc., y el plano vertical de la línea
peciales, diciendo que son aquellos juicios divisoria de los dos predios, siendo am-
posesorios sumarios que se intentan para: bos paralelos, y no siéndolos, aplicando
a) Ejercitar las acciones sobre suspen- la misma medida a la menor distancia
sión de las obras de que tratan los artícu- entre ellos (art. 878 CC).
los 874, 875 y 878 del Código Civil, Ahora bien, estas tres acciones pose-
relacionados con las servidumbres lega- sorias especiales se someten al procedimien-
les de luz y vista (art. 580 CPC); to establecido por la ley procesal civil para
b) Ejercitar las acciones posesorias es- el caso de la denuncia de obra nueva, o sea,
peciales que contemplan los artículos 941 a las normas señaladas en los artículos 565
y 942 del Código Civil (art. 579, inc. 1°, al 570 del Código de Procedimiento Civil
CPC); y (art. 580 CPC).
c) Ejercitar las acciones posesorias es-
peciales sobre aguas, que contempla el 895. Acciones posesorias especiales
Título IX, Libro I del Código de Aguas contempladas en los artículos 941 y 942
(arts. 577 y 579, inc. 1°, CPC). del Código Civil. Son las siguientes:
a) la que tiene el dueño de una casa
894. Acciones posesorias especiales para impedir que cerca de sus paredes haya
relacionadas con las servidumbres de luz depósito o corrientes de agua, o materias
y vista. Se trata de las acciones consagra- húmedas que puedan dañarla, como asi-
das en los artículos 874, 875 y 878 del mismo, para impedir que se planten ár-
Código Civil, que son las siguientes: boles a menor distancia que la de quince
a) la que tiene el codueño para pedir decímetros, u hortalizas o flores a menor
que se suspenda la construcción de toda distancia que la de cinco decímetros
ventana o tronera en una pared mediane- (art. 941 CC); y
ra, sin su consentimiento (art. 874 CC); b) la que tiene el dueño del suelo
b) la que tiene el propietario de un para exigir que se corte la parte exceden-
predio para pedir la suspensión de toda obra te de las ramas de un árbol si las extien-
destinada a dar luz a una propiedad veci- de sobre dicho suelo, sin perjuicio de su
na, si dicha obra no se ajusta a las condi- derecho a cortar él mismo las raíces si
ciones legales, a saber: 1ª Que la ventana éstas también penetran en su suelo
esté guarnecida de rejas de hierro, y de (art. 942 CC).
una red de alambre, cuyas mallas tengan Ahora bien, ambas acciones posesorias
tres centímetros de abertura o menos; y se sujetarán al procedimiento establecido en
2ª que la parte inferior de la ventana diste los artículos 571, 572, 573 y 574 del Códi-
del suelo de la vivienda a que da luz tres go de Procedimiento Civil, o sea, al de la
metros a lo menos (art. 875 CC); y denuncia de obra ruinosa; pero con exclu-
c) la que tiene el propietario de un sión de lo preceptuado en los artículos 575
predio cerrado o no, para pedir la sus- y 576 de ese Código (art. 579, inc. 1°, CPC).
pensión de las obras consistentes en ven- En otros términos, estas acciones po-
tanas, balcones, miradores, o azoteas, sesorias, si bien se ajustan en su tramita-
ción a la denuncia de obra ruinosa,
reconocen en ella dos importantes excep-
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile. ciones:
28
Manual de Derecho Procesal
1ª Las apelaciones se concederán sólo nes contenidas en los Títulos XIII y XIV
en el efecto devolutivo, salvo que el fallo del Libro II del Código Civil”. A su vez,
apelado no dé lugar al interdicto (art. 550 el artículo 180 de ese mismo Código agre-
CPC); y ga que “las acciones posesorias se regirán
2ª Las sentencias que se dicten dejan por las disposiciones del Código de Pro-
a salvo su derecho a las partes para dedu- cedimiento Civil”.
cir en vía ordinaria las acciones que por Ahora bien, las acciones posesorias
la ley les correspondan (art. 581 CPC). sobre aguas antes señaladas son las si-
Si al ejercitarse la acción posesoria guientes:
contemplada en el artículo 941 del Códi- a) la que tienen los perjudicados con
go Civil, el denunciado pretende asilarse la construcción de estacadas, paredes u
en la excepción contemplada en el inciso otras labores que tuerzan la dirección de
final de ese mismo precepto, o sea, que las aguas corrientes, de manera que se
la plantación de los árboles, flores u hor- derramen sobre el suelo ajeno, o esta-
talizas haya precedido a la construcción cándose lo humedezcan, o priven de su
de las paredes, se dará a esta excepción beneficio a los predios que tienen dere-
la tramitación de un incidente y se recibirá cho de aprovecharse de ellas, para pedir
a prueba, sin perjuicio de practicarse por que se deshagan o modifiquen dichas
el tribunal la correspondiente inspección obras y que se resarzan los perjuicios
(arts. 578, inc. 1°, y 579, inc. 2°, CPC). (art. 123 C. Aguas, ex-art. 936 CC);
Para recibir esta prueba, el tribunal b) la acción posesoria anterior se po-
señalará la audiencia correspondiente al drá ejercer no solamente cuando se funde
quinto día hábil después de la última no- en obras nuevas, sino también en las ya
tificación y a ella deberán concurrir las hechas, mientras no haya transcurrido
partes con sus testigos y demás medios tiempo bastante para constituir un dere-
probatorios. Dicha audiencia tendrá lu- cho de servidumbre; pero ninguna pres-
gar con sólo el interesado que asista cripción se admitirá a favor de las obras
(arts. 578, inc. 2°, y 579, inc. 2°, CPC). que corrompan el aire y lo hagan conoci-
La parte que quiera rendir prueba tes- damente dañoso (art. 124 C. Aguas, ex-
timonial deberá entregar en secretaría, art. 937, inc. 1°, CC, y art. 937, inc. 2°, CC);
para que se agregue al proceso antes de c) la que tienen los dueños de las he-
las doce del día que preceda al de la au- redades que son perjudicadas con el esta-
diencia, una lista de los testigos de que camiento o alteración del curso de las
piense valerse, con expresión del nom- aguas producido por el cieno, piedras, pa-
bre, profesión u oficio y residencia. Son los u otras materias que acarrea o deposi-
aplicables en este caso las disposiciones ta, para pedir que el dueño de la heredad
de los artículos 555 al 561* (arts. 578, incs. en que ha sobrevenido el embarazo, sea
3° y 4 °, y 579, inc. 2°, CPC). obligado a removerlo, o les permita a ellos
hacerlo, de manera que se restituyan las
896. Acciones posesorias especiales cosas al estado anterior. El costo de la lim-
sobre aguas. El Código de Aguas dedica pia o desembarazo se repartirá entre los
el Título IX, del Libro I, a las acciones dueños de todos los predios a prorrata
posesorias sobre aguas. El artículo 128 del del beneficio que reporten del agua
mencionado cuerpo de leyes establece (art. 126 C. Aguas, ex-art. 939 CC); y
que “en lo demás regirán para las accio- d) la que tiene el dueño de un pre-
nes posesorias sobre aguas las disposicio- dio para que se le resarza el perjuicio sufri-
do y para que en el caso de reincidencia
se le pague el doble de lo que el perjui-
* Inciso final del artículo 578, modificado por cio importare, en caso que el dueño del
el artículo 1°, N° 62, Ley N° 18.705, de 24 de mayo predio vecino que se sirve de las aguas,
de 1988. por negligencia, al darle salida, no se pre-
29
Mario Casarino Viterbo
ocupa que no se derramen en el predio digo de Aguas– en tal caso, se dará a esta
vecino (art. 127 C. Aguas, ex-art. 940 CC). oposición la tramitación de un incidente, y
También hemos dicho que las accio- se recibirá a prueba, sin perjuicio de practi-
nes posesorias sobre aguas se regirán por carse la inspección por el tribunal (art. 578,
las disposiciones del Código de Procedi- inc. 1°, CPC).
miento Civil (art. 180 C. Aguas); y dentro En cuanto a la acción posesoria so-
de estas últimas encontramos los artícu- bre aguas contemplada en el artículo 127
los 577 y 578, los cuales, si bien se remi- del Código del ramo, en atención a su
ten, a su vez, a los artículos 936 y 937 del naturaleza que solamente persigue el pago
Código Civil, dichas referencias, hoy día, de perjuicios, deberá tramitarse en con-
deben entenderse respecto de los artícu- formidad al procedimiento sumario estable-
los 123 y 124 del Código de Aguas, puesto cido en el Título XI, del Libro III, del
que aquéllos se encuentran suprimidos. Código de Procedimiento Civil (art. 177
En consecuencia, somos de opinión C. Aguas).
que las acciones posesorias sobre aguas
contempladas en los artículos 123, 124 y 897. Titular de la acción y derecho
126 del Código del ramo, se tramitarán de recompensa. Estos interdictos especia-
en conformidad a las disposiciones de la les también podrán ser ejercidos por las
denuncia de obra ruinosa; pero con dos ex- municipalidades y por cualquiera persona del
cepciones: pueblo en favor de los caminos, plazas u
a) Las apelaciones se concederán sólo otros lugares de uso público, y para segu-
en el efecto devolutivo, salvo la deducida ridad de los que transitan por ellos; y, en
en contra del fallo que niegue lugar al caso de prosperar, ordenándose la demo-
interdicto, que deberá serlo en ambos lición o enmienda de una obra, o el pago
(arts. 550 y 557 CPC); y de perjuicios, el actor popular tendrá de-
b) Las sentencias que se dicten dejarán recho de recompensa, a costa del denun-
a salvo su derecho a las partes para deducir ciado (art. 948 CC).
por vía ordinaria las acciones que por la Si este derecho de recompensa es re-
ley les correspondan (arts. 577 y 581 CPC). clamado en el interdicto, se pronunciará
Si por parte del querellado se alega que sobre él la sentencia que acoja la deman-
el interdicto no es admisible por haber da; pero su cuantía se fijará prudencial-
transcurrido tiempo bastante para consti- mente, después de su ejecución, oyendo
tuir un derecho de servidumbre –pues a los interesados (art. 582 CPC).
aquél puede intentarse no sólo en contra
de las obras nuevas, sino también de las ya 898. Medidas administrativas o de po-
hechas, mientras no haya transcurrido licía. Todo cuanto hemos dicho anterior-
tiempo bastante para constituir dicho de- mente, se entiende sin perjuicio de las
recho de servidumbre, en conformidad a medidas administrativas o de policía a que
lo preceptuado en el artículo 252 del Có- haya lugar según las leyes (art. 583 CPC).
30
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Segundo
LOS JUICIOS ESPECIALES DEL CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO
SUMARIO: I. Generalidades; II. El juicio de desahucio; III. El juicio de restitución de la
cosa arrendada por la expiración del tiempo estipulado para la duración del arrendamiento,
o por la extinción del derecho del arrendador; IV. El juicio de terminación inmediata del
contrato de arrendamiento en los casos expresamente señalados por el legislador; V. El
juicio de terminación inmediata del contrato de arrendamiento por falta de pago de la
renta; VI. El juicio destinado a atajar el mal uso o la deterioración del fundo arrendado
exigiendo fianza u otra seguridad competente, y aun en casos graves, para hacer cesar
inmediatamente el arriendo; VII. El juicio sobre terminación del contrato de arrendamiento
de servicios inmateriales; VIII. El derecho legal de retención en favor del arrendador;
IX. El derecho legal de retención en favor del arrendatario; X. El juicio relativo a los
contratos de arrendamiento de bienes raíces urbanos; XI. El juicio relativo a los contratos
de arrendamiento de predios rústicos.
31
Mario Casarino Viterbo
32
Manual de Derecho Procesal
ción de la cosa arrendada, y las que den mi arrendador me desahucia el día 20, el
lugar a la terminación del arrendamien- aviso de un mes sólo produce efecto des-
to, sólo serán apelables en el efecto devo- de el primero del próximo mes.
lutivo, y el recurso se tramitará como en Sin embargo, tratándose del arrenda-
los incidentes (arts. 606 y 614 CPC); miento de casas, almacenes u otros edifi-
f) Las sentencias que en ellos se pro- cios, el desahucio en los casos en que
nuncien dejan a salvo a las partes el ejer- tenga lugar deberá darse con anticipación
cicio de las acciones ordinarias a que tengan de un periodo entero de los designados
derecho, sobre las mismas cuestiones re- por la convención o la ley para el pago
sueltas por aquéllas (art. 615 CPC); y de la renta (art. 1976 CC); y del arrenda-
g) Para iniciar la gestión de desahu- miento de predios rústicos, con la antici-
cio o cualquier juicio de arrendamiento, pación de un año (art. 1985 CC).
el demandante deberá acompañar, junto
con presentar su demanda, el recibo de con- 903. Clases de desahucio. El desahu-
tribuciones correspondiente al último se- cio se clasifica en judicial y extrajudicial,
mestre o un certificado de la Dirección según si se hace con o sin intervención
de Impuestos Internos que indique el ava- de los tribunales de justicia (art. 588,
lúo de la propiedad en que incide la ges- inc. 1°, CPC).
tión o juicio, sin cuyo requisito el juez no Desahucio judicial, por consiguiente, es
dará curso a la demanda (art. 3°, Ley el que se efectúa por intermedio o a tra-
N° 9.910, de 22 de mayo de 1951). vés de los tribunales de justicia; y desahu-
cio extrajudicial, por el contrario, el que
se hace de cualquier modo, sin interven-
II. El juicio de desahucio ción alguna de los órganos judiciales.
La clasificación anterior tiene suma
902. Concepto. Se define el desahu- importancia, por la diversa forma o mane-
cio como la noticia anticipada de la vo- ra como se practican cada uno de estos
luntad de cualesquiera de las partes para desahucios y el diverso procedimiento que
poner término al contrato de arrenda- se sigue con uno y otro; si bien ambos
miento. desahucios, a la postre, producen idénti-
Ahora bien, el desahucio tiene lugar: cos efectos legales.
a) Cuando no se ha fijado tiempo
para la duración del arriendo; o 904. El desahucio judicial. Desde lue-
b) Cuando habiéndose fijado, este go, se efectúa notificando al arrendador o
tiempo no es determinado por el servicio arrendatario de conformidad al artícu-
especial a que se destina la cosa arrendada lo 553 el decreto en que el juez manda
o por la costumbre (art. 1951, inc. 1°, CC). poner en conocimiento de uno u otro la
Por regla general, la anticipación con noticia anticipada a que se refiere el ar-
que debe darse la noticia de la voluntad tículo 1951 del Código Civil (art. 588,
de poner término al contrato de arrien- inc. 3°, CPC).
do, o sea, el desahucio, será ajustándose Por consiguiente, la parte contratan-
al periodo o medida de tiempo que regu- te interesada en poner término al arren-
la los pagos. En consecuencia, si se arrien- damiento mediante desahucio judicial se
da a tanto por día, semana, mes, el presentará por escrito ante el tribunal res-
desahucio será respectivamente de un día, pectivo, pidiendo que ordene poner en
de una semana, de un mes (art. 1951, conocimiento de la otra su voluntad de
inc. 2°, CC); y empezará a correr al mis- poner término a dicho contrato y la fe-
mo tiempo que el próximo periodo cha en que, también a su juicio, debe
(art. 1951, inc. 3°, CC). entenderse terminado.
Ejemplo: si arriendo un inmueble por El tribunal accederá a esta presenta-
meses, digamos de primero a primero, y ción y deberá ser notificada personalmen-
33
Mario Casarino Viterbo
34
Manual de Derecho Procesal
35
Mario Casarino Viterbo
36
Manual de Derecho Procesal
37
Mario Casarino Viterbo
inc. 2°, CPC), el tribunal proveerá seme- III. El juicio de restitución de la cosa
jante presentación, citando a las partes arrendada por la expiración del tiempo
interesadas a una audiencia para dentro estipulado para la duración
del quinto día hábil después de la última del arrendamiento, o por la extinción
notificación, a fin de que concurran con del derecho del arrendador
sus medios de prueba y expongan lo con-
veniente a sus derechos. 911. Objeto y campo de aplicación
Esta resolución se notificará personal- de este juicio. Dispone el inciso 1° del
mente al arrendador o arrendatario de- artículo 604 del Código de Procedimien-
sahuciado, según el caso (art. 40 CPC); y to Civil, que “el procedimiento estableci-
la audiencia estará destinada fundamen- do en este párrafo (alude al juicio de
talmente a que la persona que ha dado desahucio) se observará también cuando
el desahucio extrajudicial lo acredite por se exija la restitución de la cosa arrenda-
los medios legales de prueba que corres- da por la expiración del tiempo estipula-
pondan, si desea que el tribunal, en defi- do para la duración del arrendamiento,
nitiva, tenga por ratificado el desahucio o por la extinción del derecho del arren-
extrajudicial y fije día para la restitución dador”.
de la cosa arrendada. Agrega el artículo 605 que “cuando
La sentencia definitiva que ratifique el la terminación del arrendamiento resul-
desahucio extrajudicial, o lo declare sin te de sentencia judicial, en los casos pre-
lugar, será también susceptible de los mis- vistos por la ley, podrá adoptarse el
mos recursos y se cumplirá en idéntica for- procedimiento del artículo anterior o el
ma que la pronunciada dentro de la que corresponda para la ejecución de di-
gestión a que dio origen el desahucio ju- cha sentencia, a elección de la parte a
dicial. quien ella favorezca”.
En consecuencia, el objeto preciso y
910. Reserva de la acción ordinaria. determinado de este juicio especial del
Sea que la sentencia definitiva se haya contrato de arrendamiento es pedir la res-
pronunciado dentro de una gestión de titución de la cosa arrendada, llámese
desahucio judicial, que se haya pronun- mueble o inmueble; y el fundamento de
ciado dentro de una gestión de desahu- esta petición puede consistir en:
cio extrajudicial, que mantenga o ratifique a) La expiración del tiempo estipulado
el desahucio, o que lo declare sin lugar, para la duración del arrendamiento. Ejem-
lo cierto es que dicha sentencia no priva- plo: arriendo por tres años y vencido el
rá a las partes del ejercicio de las acciones plazo exijo la restitución de la cosa arren-
ordinarias a que tengan derecho, sobre dada; la simplicidad de la petición y de
las mismas cuestiones resueltas por aqué- su fundamento sólo requieren de un jui-
lla (art. 615 CPC). cio especial, breve y sencillo, como el que
En otras palabras, esta sentencia se estamos analizando (art. 1950, N° 2°, CC);
cumple y no puede ser modificada den- b) La extinción del derecho del arrenda-
tro de la gestión judicial en que fue pro- dor. Ejemplo: el arrendador era usufruc-
nunciada; pero no hay inconveniente tuario y el usufructo se extingue por
legal alguno para que por la vía ordina- vencimiento del plazo por el cual fue
ria se discuta entre las mismas partes idén- constituido; luego el propietario tiene
tica cuestión ventilada en el juicio de derecho a exigir del arrendatario la res-
desahucio. titución de la cosa arrendada. El arren-
Constituye este caso, en consecuen- dador vende la cosa arrendada y el nuevo
cia, un claro ejemplo de lo que llamába- dueño no está obligado a respetar el
mos en su oportunidad cosa juzgada arrendamiento; luego, este último pue-
formal. de pedir del arrendatario la restitución
38
Manual de Derecho Procesal
de la cosa arrendada (arts. 1950, N° 4°, artículo 604 del Código de Procedimien-
1958 y 1961 CC); to Civil, del mismo modo que si se trata-
c) La dictación de una sentencia judi- ra de la terminación del contrato por la
cial de la que resulte la terminación del arren- expiración del término estipulado para
damiento, en los casos previstos por la ley su duración.
(art. 1950, N° 4°, CC). Éste es otro modo
de terminación del contrato de arrenda- 912. Su procedimiento. Este juicio es-
miento que obliga al arrendatario a resti- pecial del contrato de arrendamiento se
tuir la cosa arrendada al arrendador. Si tramita como el juicio de desahucio, salvo
no lo hace, este último puede valerse del pequeñas modificaciones.
juicio o procedimiento que estamos tra- En la demanda se pedirá la restitución
tando. La sentencia judicial que declara de la cosa arrendada y se invocará, ade-
expirado el arriendo ha podido pronun- más, su correspondiente fundamento, o
ciarse en cualquier clase de juicio, sea sea, la expiración del tiempo estipulado
ordinario o sumario, y el arrendador fa- para la duración del arrendamiento, la
vorecido con ella podrá exigir la restitu- extinción del derecho del arrendador, la
ción de la cosa arrendada de acuerdo con dictación de una sentencia que declare
el procedimiento señalado en el artícu- terminado el arriendo, o el evento del
lo 604 del Código de Procedimiento Ci- pacto comisorio ipso facto, todo ello, se-
vil, o en conformidad a las reglas gún el caso.
generales sobre ejecución de sentencias, El tribunal ordenará poner esta deman-
a su elección; o sea, de acuerdo a los da en conocimiento del demandado;
artículos 231 y siguientes de este Código. quien, notificado en conformidad al artícu-
Es evidente que este último camino le lo 553 del Código de Procedimiento Ci-
será más fácil y expedito, pues le permiti- vil, tendrá el plazo de diez días para
rá recuperar la cosa arrendada mediante oponerse a dicha restitución; continuando
el simple auxilio de la fuerza pública; y el juicio adelante lo mismo que si se tra-
d) No obstante, la jurisprudencia ha tara del desahucio judicial (art. 604,
agregado un cuarto caso en que puede inc. 2°, CPC).
ser utilizado este juicio especial de arren- Cuando se trate de bienes inmuebles, la
damiento: nos referimos a la terminación misma sentencia que deseche la reclama-
del arrendamiento producido por la estipula- ción ordenará además el lanzamiento, si
ción de un pacto comisorio con la cláusula de está vencido el plazo del contrato; salvo
terminación “ipso facto”. que existan retenciones decretadas a fa-
El pacto comisorio consiste en esti- vor del arrendatario por no haberse otor-
pular expresamente que el no pago de la gado las cauciones a que se refiere el
renta de arrendamiento convenida hace artículo 600 (art. 604, inc. 3°, CPC).
cesar el correspondiente contrato. Como De donde se deduce que este juicio
se ve, es la condición resolutoria ordina- puede iniciarse preventivamente, esto es,
ria que puede pactarse válidamente en antes de estar vencido el plazo estipula-
todo contrato bilateral, la que una vez do para la duración del arrendamiento; y
cumplida opera de pleno derecho, esto a fin de tener de antemano una senten-
es, sin declaración judicial previa. cia firme que ordene restituir la cosa
Si a la estipulación anterior agrega- arrendada al momento del vencimiento
mos que la resolución se producirá ipso de dicho plazo; faltando sólo pedir y de-
facto, con mayor razón producido el even- cretar el lanzamiento, si de bienes inmue-
to del no pago de la renta, deberá enten- bles se tratare.
derse resuelto el arrendamiento de pleno La sentencia que disponga la restitución
derecho; y puede, por consiguiente, exi- de la cosa arrendada sólo será apelable en
girse la restitución de la cosa arrendada, el efecto devolutivo; y la apelación se tra-
en conformidad a lo preceptuado en el mitará como en los incidentes (art. 606
39
Mario Casarino Viterbo
CPC). A contrario sensu, si la sentencia Ahora bien, ¿en cuáles casos se utilizará
acoge la reclamación, o sea, niega lugar este procedimiento especial?
a la restitución de la cosa arrendada, será Contesta la interrogación la parte pri-
apelable en ambos efectos. mera del artículo 607 del Código de Pro-
En cuanto a la casación, en conformi- cedimiento Civil, al decir: “Cuando la ley
dad a las reglas generales, no suspenderá autorice al arrendador para pedir la ter-
la ejecución de la sentencia recurrida; y minación inmediata del arrendamiento,
el vencido no podrá exigir del vencedor como en los casos previstos por los artí-
fianza de resultas para poder cumplirla, culos 1972 y 1973 del Código Civil, seña-
ya que este derecho le está vedado al de- lará el tribunal la audiencia...”.
mandado en los juicios de desahucio, y Este precepto, de sencilla apariencia,
el que estamos tratando se tramita como ha dado origen a diversas interpretaciones
este último (art. 773, inc. 2°, del CPC). en su aplicación práctica; porque se discu-
No hay que olvidar que la sentencia te arduamente en doctrina y ante la juris-
no privará a las partes del ejercicio de las prudencia de nuestros tribunales sobre el
acciones ordinarias a que tengan derecho campo de aplicación de este juicio.
sobre las mismas cuestiones resueltas por En efecto, tres opiniones se han formu-
aquélla (art. 615 CPC). lado al respecto:
a) Unos piensan que este juicio se apli-
ca única y exclusivamente a los dos casos
IV. El juicio de terminación inmediata señalados por el artículo 607 del Código
del contrato de arrendamiento en los casos de Procedimiento Civil, o sea, a los casos
en que la terminación inmediata del
expresamente señalados por el legislador
arriendo se funde en lo dispuesto en los
artículos 1972 y 1973 del Código Civil
913. Objeto y campo de aplicación
El primero de estos preceptos autori-
de este juicio. El objeto de este juicio es- za al arrendador para pedir la termina-
pecial del contrato de arrendamiento es ción inmediata del arrendamiento cuando
pedir al tribunal que declare inmediata- el inquilino es negligente en el cumpli-
mente terminado el contrato de arrien- miento de sus obligaciones de mantener
do, o sea, lo que el actor pretende es que las paredes, los pavimentos y demás par-
el contrato expire, por medio de senten- tes interiores del edificio medianamente
cia judicial obtenida a través de un pro- aseados, de mantener limpios los pozos,
cedimiento rápido y especial (art. 1950, acequias y cañerías y de deshollinar las
N° 4°, CC). chimeneas.
El fundamento de la petición de termi- El segundo, en cambio, autoriza al
nación del arriendo será el incumplimiento arrendador para expeler al inquilino
por parte del arrendatario de determina- cuando empleare la casa o edificio en un
das obligaciones que le impone el con- objeto ilícito, o cuando teniendo facul-
trato, siempre y cuando ella no sea el tad para subarrendar, subarriende a per-
pago de la renta; pues, en tal caso, el sonas de notoria mala conducta, las que,
arrendador tendría que recurrir a otro en este caso, podrán ser igualmente ex-
juicio especial, al cual nos referiremos más pelidas;
adelante. b) Otros consideran que este juicio es-
Junto con pedir la terminación inme- pecial se aplica nada más que a aquellos
diata del arriendo, fundada, como hemos casos en que la legislación civil, por ex-
dicho, en la infracción por parte del arren- presa disposición, autoriza al arrendador
datario de determinadas obligaciones que para pedir la “terminación inmediata” del
le impone el contrato, se solicitará tam- arriendo.
bién, consecuencialmente, la restitución Tal sería el caso del artículo 1979 del
de la cosa arrendada. Código Civil que autoriza al arrendador
40
Manual de Derecho Procesal
para hacer cesar “inmediatamente” el artículo 553 (art. 608 CPC). En otras pa-
arriendo, en casos graves, cuando el co- labras, la demanda se notificará al deman-
lono o arrendatario rústico no goza del dado personalmente; y, en caso de serlo
fundo como buen padre de familia; y personal de conformidad al artículo 44,
c) Por último, hay quienes sostienen que bastará con acreditar cuál es su morada,
la terminación del arrendamiento por me- sin que sea necesario probar que tam-
dio de este juicio especial puede obtener- bién se halla en el lugar del juicio.
se no sólo cuando el legislador la autoriza Tendrá lugar la audiencia con sólo el
“inmediatamente”, o sea, valiéndose de esta interesado que asista (art. 607, inc. 1°,
palabra, sino también cuando emplea ex- CPC). Por consiguiente, la ausencia del
presiones equivalentes; y, todavía más, cuan- demandante o del demandado no frus-
do opera la condición resolutoria tácita tra el comparendo, el cual se llevará a
envuelta en todo contrato bilateral, vale efecto en rebeldía del inasistente.
decir, por infracción del arrendatario a cua- Si ha de rendirse prueba testimonial, se
lesquiera de sus obligaciones, naturalmen- procederá con arreglo a lo establecido
te siempre que no sea la de pagar la renta en los dos últimos incisos del artículo 578
convenida, que origina, como ya lo hemos (art. 607, inc. 2°, CPC). Quiere esto sig-
expresado, otro juicio especial. nificar que las listas de testigos serán pre-
La primera opinión la rechazamos, por sentadas por las partes antes de las doce
cuanto la simple lectura del artículo 607 del día que preceda al comparendo y que
del Código de Procedimiento Civil per- todo cuanto hemos expresado acerca de
mite apreciar que la referencia a los ar- la prueba testimonial en las querellas po-
tículos 1972 y 1973 del Código Civil es sesorias le será también aplicable a este
meramente ilustrativa, o sea, por vía de nuevo juicio especial (ver N° 863).
ejemplo; y la tercera, por ser demasiado Cuando el tribunal lo estime necesa-
amplia y no cuadrar con el objeto preci- rio podrá, antes de dictar sentencia, nom-
so y determinado de este juicio, cual es brar un perito que informe sobre los
pedir la terminación inmediata del arrien- hechos alegados o practicar una inspec-
do en los casos expresamente señalados ción personal (art. 609 CPC).
por el legislador. Terminada la audiencia o practicadas
Pensamos que la segunda doctrina es las diligencias antes indicadas, el tribu-
la que se ajusta más a la letra y al espíritu nal citará de inmediato a las partes a oír
de la legislación procesal civil; pero, al sentencia, la que deberá dictar dentro de
mismo tiempo, dejando en claro que la tercero día (artículo 610 CPC).*
acción de terminación del arriendo si no Si la sentencia da lugar a la termina-
es inmediata, en virtud de disposición ción del arrendamiento, sólo será apela-
expresa del legislador civil, podrá venti- ble en el efecto devolutivo; y el recurso
larse ya en procedimiento ordinario, ya se tramitará como en los incidentes
en procedimiento sumario, según su es- (art. 614 CPC). A contrario sensu, si la
pecial naturaleza. sentencia niega lugar a la demanda, será
apelable en ambos efectos; y el recurso se
914. Su procedimiento. Presentada la tramitará en la forma ordinaria.
demanda de terminación inmediata del Los recursos de casación no suspen-
arriendo, señalará el tribunal la audiencia derán la ejecución de la sentencia recu-
del quinto día hábil después de la notifi- rrida; y la parte vencida tampoco podrá
cación del demandado, a fin de que con- exigir de la vencedora el otorgamiento
curran las partes con sus medios de de fianza de resultas, porque dentro de
prueba y expongan lo conveniente a su
derecho (art. 607, inc. 1°, CPC).
Es aplicable a la notificación de la de- * Artículo sustituido por el artículo 1°, N° 19,
manda, en este caso, lo dispuesto por el Ley N° 18.882, de 20 de diciembre de 1989.
41
Mario Casarino Viterbo
42
Manual de Derecho Procesal
midad al juicio especial de terminación ne una triple finalidad: reconvenir por se-
inmediata del contrato de arrendamien- gunda vez al demandado a objeto de que
to anteriormente analizado (art. 611, pague las rentas adeudadas, o bien, de
inc. 1°, CPC). que otorgue seguridades competentes; es-
El legislador parte, pues, de la base cuchar las alegaciones de las partes, en
que la primera reconvención a que alude el especial la defensa del demandado; y, por
artículo 1977 del Código Civil se ha efec- fin, recibir las pruebas que las partes de-
tuado extrajudicialmente, y que la segun- seen ofrecer y rendir.
da deberá hacerse ante el tribunal Así también quedó claramente esta-
respectivo; de suerte que si el arrendata- blecido en la historia fidedigna de la ley;
rio no paga la renta adeudada o no da pues se pensó que al efectuar la segun-
seguridades de pago, y el arrendador da reconvención en la audiencia, se le
prueba la efectividad de haberse efectua- permitiría al demandado pagar las ren-
do la primera reconvención, el tribunal tas, o, por lo menos, ofrecer segurida-
declarará terminado inmediatamente el des de pago, las que podrían también
arrendamiento y fijará fecha para la resti- ser discutidas por el actor, y, en definiti-
tución de la cosa arrendada. va, ser apreciadas por el juez en orden a
Sin embargo, en la práctica, siempre su suficiencia.
la primera reconvención se efectúa por in- La sentencia rechazará la demanda de
termedio de la justicia, para precaver di- terminación inmediata del arrendamien-
ficultades posteriores de prueba. En to, sea porque no se logró probar el con-
consecuencia, el juicio comienza por soli- trato, en caso de haber sido desconocido
citud del arrendador en la que pide se por el arrendatario, sea porque este últi-
ordene practicar al arrendatario moroso mo pagó las rentas insolutas, o bien pres-
la primera reconvención de pago, a lo tó seguridades competentes de pago a
cual el tribunal accede. Esta primera re- juicio del juez.
convención la realiza el Receptor; y, por En caso contrario acogerá la deman-
ser la primera notificación que se practi- da, esto es, declarará inmediatamente ter-
ca en el proceso, se efectúa personalmen- minado el contrato de arrendamiento y
te (art. 40 CPC). fijará fecha de restitución de la cosa arren-
Una vez transcurridos cuatro días dada; y en el evento de que el arrendador
(art. 1977 CC), el arrendador presentará también hubiere comprendido en su de-
una nueva solicitud, en la que pedirá que manda el cobro de las rentas insolutas, de
se ordene practicar al arrendatario mo- los consumos y demás prestaciones análo-
roso la segunda reconvención de pago. El tri- gas, también la sentencia deberá contener
bunal la proveerá, citando a las partes a expresa declaración sobre estas peticiones.
una audiencia para dentro del quinto día Cuando la sentencia definitiva dé lu-
hábil después de la notificación del de- gar a la terminación del arrendamiento,
mandado. Esta resolución, en confor- sólo será apelable en el efecto devolutivo;
midad a las reglas generales, se notificará y el recurso se tramitará como en los inci-
a las partes por cédula (art. 48 CPC). dentes (art. 614 CPC). A contrario sensu,
Se trata de una audiencia de contesta- la que niegue lugar a la terminación del
ción y de prueba que se regirá en todo por arrendamiento, será apelable en ambos
lo que ya hemos expuesto, al tenor de los efectos; y el recurso se tramitará en la for-
artículos 607, 608, 609 y 610 del Código ma ordinaria.
de Procedimiento Civil; pero, como la se- Los recursos de casación no suspen-
gunda reconvención de pago aún no se derán la ejecución de la sentencia recu-
ha efectuado al arrendatario, la audien- rrida; y la parte vencida no podrá exigir
cia se comenzará practicando el tribunal del vencedor el otorgamiento de fianza
al demandado dicha reconvención. de resultas, por las mismas razones da-
Esta audiencia, por consiguiente, tie- das al tratar esta materia dentro del an-
43
Mario Casarino Viterbo
44
Manual de Derecho Procesal
En cuanto al artículo 2009 del Códi- sobre las mismas cuestiones resueltas por
go Civil, versa sobre la terminación del aquéllas (art. 615 CPC).
contrato de arrendamiento de servicios
inmateriales; y sobre el particular dispo-
ne que a esta clase de contratos puede VIII. El derecho legal de retención
ponérsele fin cuando se quiera, o con el en favor del arrendador
desahucio que se hubiere estipulado.
Pero como la mayoría de los contra- 921. Concepto. La principal obliga-
tos de arrendamiento de servicios inma- ción que pesa sobre el arrendatario es la
teriales, hoy día, frente a la legislación de pagar el precio o renta del arrenda-
social constituyen verdaderos contratos de miento (art. 1942, inc. 1°, CC).
trabajo, su terminación se halla reglamen- Ahora bien, para la seguridad de este
tada por el Código del ramo; y la manera pago y de las indemnizaciones a que ten-
de pedirla será en conformidad a las nor- ga derecho, podrá el arrendador retener to-
mas que en él se contienen y no a las del dos los frutos existentes de la cosa
juicio especial que estamos tratando. arrendada, y todos los objetos con que el
En resumen, este juicio especial tie- arrendatario la haya amoblado, guarneci-
ne por objeto pedir la terminación de aque- do o provisto, y que le pertenecen, a me-
llos contratos de arrendamiento que nos de prueba en contrario (art. 1942,
versen sobre servicios inmateriales que no inc. 2°, CC).
se hallan reglamentados por el Código Pero para que sea eficaz el derecho
del Trabajo; en otras palabras, de aque- de retención que en ciertos casos conce-
llos arrendamientos de servicios inmate- den las leyes, es necesario que su pro-
riales que no constituyen efectivamente cedencia se declare judicialmente a peti-
contratos de trabajo. ción del que pueda hacerlo valer; en este
caso, del arrendador cuyo arrendatario
920. Su procedimiento. La termina- es moroso en el pago del precio o renta
ción de estos contratos de arrendamiento convenida, o le adeuda determinadas in-
se ajustará a lo dispuesto en el artícu- demnizaciones originadas por el mismo
lo 604 del Código de Procedimiento Ci- arriendo (art. 545, inc. 1°, CPC).
vil; y como esta disposición se remite, a Cabe, entonces, preguntar ¿cuál es el
su vez, al juicio de desahucio, a la postre, procedimiento que tiene el arrendador para
quiere decir que este otro juicio especial obtener que se declare en su favor el de-
se ajustará al procedimiento señalado para recho legal de retención antes indicado?
esta última clase de juicios.
La sentencia que dé lugar a la termi- 922. Su procedimiento. La verdad es
nación del arrendamiento será apelable que nada ha dispuesto expresamente el
sólo en el efecto devolutivo; y el recurso legislador sobre el particular.
se tramitará en conformidad a los inci- Empero, en conformidad al espíritu
dentes (art. 614 CPC). A contrario sensu, general de la legislación, a nuestro jui-
en los demás casos, la apelación se conce- cio, este derecho legal de retención pue-
derá en ambos efectos. de solicitarse por vía de acción principal, o
En cuanto a la casación, no suspende- por vía de incidente.
rá la ejecución de la sentencia recurrida; Si es por vía de acción principal, podrá
y el vencido no podrá exigir del vence- deducirse aisladamente o en unión de
dor fianza de resultas por las razones tan- otra acción; y, en ambos casos, el proce-
tas veces dadas (art. 773 CPC). dimiento será el ordinario, el sumario o
No hay que olvidar, en todo caso, que el especial, según corresponda.
las sentencias que se pronuncien no pri- Por el contrario, si es por vía inciden-
varán a las partes del ejercicio de las ac- tal, este derecho legal de retención reves-
ciones ordinarias a que tengan derecho tirá el carácter de una medida precautoria,
45
Mario Casarino Viterbo
46
Manual de Derecho Procesal
te retención decretada en favor del arren- dad, o mejoras útiles cuyos materiales pue-
datario, y el arrendador no ha cauciona- den separarse y llevarse sin detrimento de
do el pago de las indemnizaciones debidas, la cosa arrendada, hasta aquí estudiadas,
no podrá éste pedir lanzamiento sin que aparecen dentro de la reglamentación del
previamente pague dichas indemnizacio- juicio de desahucio y, por consiguiente, son
nes o asegure su pago a satisfacción del aplicables sólo a esta clase de juicio espe-
tribunal (art. 600 CPC). cial del contrato de arrendamiento.
La sentencia que dé lugar a la reten- Sin embargo, en los juicios de restitu-
ción sólo será apelable en lo devolutivo; y ción de la cosa arrendada por la expiración
el recurso se tramitará como en los inci- del tiempo estipulado para la duración
dentes (art. 606 CPC). A contrario sensu, del arrendamiento, o por la extinción del
la que lo deniegue será apelable en ambos derecho del arrendador, también tienen
efectos. aplicación aquellas normas, desde el mo-
Los gastos hechos por el arrendatario mento en que esta última clase de juicios
en la cosa arrendada con posterioridad especiales se tramitan en conformidad al
al desahucio no le autorizarán para pedir procedimiento de desahucio (art. 604,
su retención (art. 599 CPC). CPC) y ninguna razón legal valedera exis-
te para excluirlas.
926. Labores o plantíos, o mejoras úti- Otro tanto podemos decir respecto
les. Si hay labores o plantíos que el arren- de los demás juicios especiales del contrato de
datario reclame como de su propiedad, arrendamiento, como ser los que reglamen-
o mejoras útiles cuyos materiales puede tan los artículos 607 y 611 del Código de
separar y llevarse sin detrimento de la Procedimiento Civil, en los cuales la ju-
cosa arrendada, se extenderá diligencia risprudencia ha aceptado que el arrenda-
expresiva de la clase, extensión y estado tario demandado puede pedir derecho
de las cosas reclamadas (art. 601, inc. 1°, legal de retención sobre la cosa arrenda-
CPC). da en los mismos términos y por iguales
Esta reclamación no será un obstáculo motivos que en los juicios de desahucio.
para el lanzamiento (art. 601, inc. 2°, CPC).
En seguida, se procederá al avalúo de
las labores, plantíos o materiales recla- X. El juicio relativo a los contratos de
mados, por peritos nombrados en la for- arrendamiento de bienes raíces urbanos
ma que expresa el artículo 414, o sea, en
la forma ordinaria (art. 602 CPC). 928. Fuentes legales. Tanto el Decreto
Practicada esta diligencia, podrá el Ley N° 964, de 12 de abril de 1975, como
arrendatario reclamar el abono de la can- la Ley N° 18.101, de 7 de enero de 1982,
tidad en que haya sido apreciado lo que contienen normas de derecho sustantivo
crea corresponderle, o que se le permita o de fondo acerca del contrato de arren-
separar y llevarse los materiales (art. 603, damiento de bienes raíces urbanos; igual-
inc. 1°, CPC). mente establecen reglas de competencia
Esta nueva reclamación se tramitará sobre los tribunales llamados a conocer de
como incidente (art. 603, inc. 2°, CPC). los juicios que se deriven de dichos con-
tratos y del procedimiento a observar en
927. El derecho legal de retención del esos mismos juicios. El procedimiento con-
arrendatario en función de los juicios es- templado en la Ley N° 18.101, que fija nor-
peciales del contrato de arrendamiento. mas especiales sobre arrendamiento de
Las normas sobre el derecho legal de re- predios urbanos, fue modificado por Ley
tención que puede invocar el arrendata- N° 19.866, de 11 de abril de 2003.*
rio cuando reclama indemnizaciones de
parte de su arrendador, o bien cuando
reclama labores o plantíos de su propie- * Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
47
Mario Casarino Viterbo
48
Manual de Derecho Procesal
última clase de juicios, no hay fuero para minado que implicara la entrega del uso y
los litigantes que venga a alterar la com- goce de un inmueble de aquellos de que
petencia normal de los tribunales llama- trataba la ley a cambio de una renta.*
dos a conocer de ellos (art. 133 COT).* 2) Aplicación de las leyes de procedimien-
to. Dentro de las disposiciones transito-
930. Objeto y campo de aplicación rias de la Ley N° 18.101, en especial en el
de este juicio. Para los efectos de un inciso 2° del artículo 1°, se establece la
cabal entendimiento de esta materia, es aplicación de las leyes de procedimiento,
necesario hacer la siguiente distinción: para lo cual es necesario distinguir entre:
1) Ámbito de aplicación de la Ley a) Juicios en tramitación al 29 de enero
N° 18.101; 2) Aplicación de las leyes de de 1982, los que se rigen por el Decreto
procedimiento; 3) Aplicación de la nue- Ley N° 964; b) Juicios posteriores al 29
va normativa en materia de arrendamien- de enero de 1982, pero relativos a con-
to; 4) Arrendamiento a los cuales no se tratos de arrendamiento anteriores a esa
aplica la Ley N° 18.101; 5) Normas de la fecha, se rigen por el Decreto Ley N° 964;
Ley N° 18.101 que regirán sólo respecto y c) Juicios de arrendamientos posterio-
de los contratos que se celebren en los res al 29 de enero de 1982 y relativos a
cuatro años siguientes al 29 de enero de contratos de arrendamiento posteriores
1982; y 6) Modificaciones introducidas a esa fecha, se rigen por la Ley N° 18.101.*
por la Ley N° 19.866. Sin perjuicio de lo expuesto anterior-
1) Ámbito de aplicación de la Ley mente, es necesario tener presente la nor-
N° 18.101. La Ley N° 18.101 contiene una ma del inciso 2° del artículo 2° de la Ley
normativa de carácter especial que rige N° 18.101, la que hace aplicables las nor-
el contrato de arrendamiento de bienes mas de procedimiento establecidas en el
raíces urbanos y que, supletoriamente, en Título III de la Ley N° 18.101 a los juicios
lo contenido en ella, hace jugar las dis- que se originen en relación con los con-
posiciones del Código Civil (Libro IV, tratos de: a) viviendas que se arrienden
Título XXVI, Arts. 1916 a 1977). Lo ante- por temporadas no superiores a tres me-
rior se desprende del artículo 1° de la ses, por periodos continuos o discontinuos,
Ley N° 18.101 que establece: “El contra- siempre que lo sean amobladas y para fi-
to de arrendamiento de bienes raíces ur- nes de descanso o turismo; y b) estaciona-
banos, entendiéndose por tales los mientos de automóviles y vehículos. En
ubicados dentro del radio urbano respec- cuanto a la legislación de fondo en los
tivo, se regirá por las disposiciones espe- dos casos anteriormente señalados, no se
ciales de esta ley y, en lo no previsto en rigen por la Ley N° 18.101, por estable-
ella, por el Código Civil. cerlo así expresamente el inciso 1° del
La misma norma se aplicará a los artículo 2° de la citada ley.
arrendamientos de viviendas situadas fue- Por su parte, el procedimiento con-
ra del radio urbano, aunque incluyan te- templado en la Ley 18.101 fue modifica-
rreno, siempre que su superficie no do por la Ley N° 19.866. de 11 de abril
exceda de una hectárea”. de 2003, norma que no dispuso reglas
Al respecto, existe una diferencia sus- especiales relativas a su vigencia y aplica-
tancial en cuanto al ámbito de aplicación ción, motivo por el cual rigen plenamen-
entre la Ley N° 18.101 y el DL N° 964, te las disposiciones de los artículos 22 y
toda vez que la primera se aplica sólo al 24 de la Ley Sobre Efecto Retroactivo de
arrendamiento de bienes raíces urbanos, las Leyes, conforme los cuales las leyes
y el segundo se aplicaba en general a todo concernientes a la sustanciación y rituali-
acto o contrato fuese nominado o inno- dad de los juicios prevalecen sobre las
49
Mario Casarino Viterbo
anteriores desde el momento en que de- (art. 2° transitorio, N° 11, letra a); II) In-
ben empezar a regir, pero los términos muebles construidos conforme al Decreto
que hubieren empezado a correr y las con Fuerza de Ley N° 2, de 1959, o la Ley
actuaciones y diligencias que ya estuvie- N° 9.135 (art. 2° transitorio, N° 1, letra d);
ren iniciadas se regirán por la ley vigente III) Viviendas cuyo avalúo para los efectos
al tiempo de su iniciación.* del pago de impuesto territorial sean su-
periores a 406 UF; y IV) Inmuebles desti-
3) Aplicación de la nueva normativa en
nados a locales comerciales o industriales,
materia de arrendamiento. Para los efectos
oficinas, teatros y cines, y, en general, a
de un cabal entendimiento, es necesario
actividades lucrativas.*
hacer una triple distinción: a) Contratos
de arrendamiento de bienes raíces urba- 4) Arrendamiento a los cuales no se apli-
nos celebrados con anterioridad al 29 de ca la Ley N° 18.101. Esta materia se en-
enero de 1982, continuarán regidos por cuentra reglamentada en el artículo 2° de
la ley antigua, esto es, por las disposicio- la Ley N° 18.101 que establece: “Esta ley
nes del Decreto Ley N° 964, de 1975, el no se aplicará a los siguientes bienes raí-
que se entenderá subsistente en todas sus ces urbanos: 1. Predio de cabida superior
partes para tal fin; b) Contratos de arren- a una hectárea y que tenga aptitud agrí-
damiento de bienes raíces urbanos que cola, ganadera o forestal o estén destina-
se celebren durante los cuatro años si- dos a ese tipo de explotación; 2. Inmue-
guientes a la fecha de publicación de la bles fiscales; 3. Viviendas que se arrienden
Ley N° 18.101, esto es, entre el 29 de ene- por temporadas no superiores a tres me-
ro de 1982 y el 30 del mismo mes del ses, por periodos continuos o disconti-
año 1986, se regirán por la Ley N° 18.101, nuos, siempre que lo sean amobladas y
incluyendo además las normas relativas a para fines de descanso o turismo; 4. Ho-
rentas y garantía contenidas en los 10 pri- teles, residenciales y establecimientos si-
meros numerales del artículo 2° transito- milares, en las relaciones derivadas del
rio de dicha ley; y c) Contratos de hospedaje; 5. Estacionamiento de auto-
arrendamiento de bienes raíces urbanos móviles y vehículos;* 6. Las viviendas re-
que se celebren a partir del 30 de enero gidas por la Ley N° 19.281.**
de 1986, se regirán también por la Ley Todos estos inmuebles, no obstante
N° 18.101, pero a ellos no se les aplica- tener el carácter de urbanos, no se rigen
rán las disposiciones del artículo 2° tran- por la Ley N° 18.101, ni por el Decreto
sitorio, las que desde ese momento Ley N° 964, sino por lo que pacten las
perderán todas su vigencia.* partes libremente y en silencio de éstas
Finalmente, y en relación con los con- se aplican en forma supletoria las dispo-
tratos de arrendamiento de bienes raíces siciones contenidas en el Código Civil; y*
urbanos que se celebren durante el cua- 5) Normas de la Ley N° 18.101 que regi-
drienio enero de 1982 y enero de 1986, es rán sólo respecto de los contratos que se cele-
necesario dejar en claro que existen 4 ti- bren en los cuatro años siguientes al 29 de
pos de bienes raíces que, no obstante es- enero de 1982. Estas normas se refieren al
tar regidos por la Ley N° 18.101, no les monto máximo de la renta y a las garan-
son aplicables las normas sobre renta y tías que puede exigir legítimamente el
garantía contenidos en los primeros diez arrendador, y son las siguientes:
numerales del artículo 2° transitorio de la 1) La renta anual máxima no podrá
Ley N° 18.101, y que son: I) Edificaciones exceder de 11% del avalúo vigente para
cuyo certificado de recepción final se haya el pago del impuesto territorial.
otorgado por la Municipalidad respectiva
con posterioridad al 12 de abril de 1975
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
** Número agregado por art. 1° N° 1 de la Ley
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile. N° 19.866, de 11 de abril de 2003.
50
Manual de Derecho Procesal
Si se modificaren los avalúos vigentes te, por cualquier concepto que, en for-
para el pago de dicho tributo, la renta ma directa o indirecta, aumentare la ren-
máxima de arrendamiento se ajustará au- ta, se considerará como tal.
tomáticamente en la misma proporción 7) El arrendador podrá exigir al
en que se hubieren modificado los ava- arrendatario que caucione sus obligacio-
lúos respectivos, pudiendo el arrendador nes mediante una garantía que deberá
cobrar hasta dicha renta sin necesidad ser en dinero y, en tal caso, ésta no po-
de convención modificatoria especial.* drá exceder de un mes de renta.
El Servicio de Impuestos Internos es- Cuando procediere la devolución de
tablecerá de oficio en el rol general del la garantía, el arrendador deberá resti-
avalúo y en los recibos de contribuciones tuirla reajustada en la misma proporción
la renta anual máxima de arrendamiento a la variación que haya experimentado el
aplicable a los inmuebles en general.* Índice de Precios al Consumidor, deter-
2) La renta del inmueble que se minado por el Instituto Nacional de Esta-
arriende por piezas, secciones o depen- dísticas o por el organismo que haga sus
dencias se determinará separadamente veces, entre el mes anteprecedente a la
por cada una de ellas y no podrá exce- entrega de ella y el mes anteprecedente
der, en conjunto, de la renta máxima to- al de su devolución.
tal de todo el inmueble. 8) Las convenciones y los pagos que
Cualquiera de las partes podrá solici- contravengan lo dispuesto en los núme-
tar al Servicio de Impuestos Internos la ros anteriores adolecerán de nulidad ab-
fijación de la renta de la o las piezas, sec- soluta y las sumas que el arrendador
ciones o dependencias del inmueble. hubiese percibido con infracción a lo es-
3) El subarrendador sólo podrá co- tablecido en dichos preceptos las devol-
brar al o a los subarrendatarios la renta verá al arrendatario con más el interés
proporcional a la renta máxima legal co- corriente, desde la fecha de su respectiva
rrespondiente a todo el inmueble, aumen- percepción.
tada hasta en un 10%. 9) La renta no comprende los gastos
No obstante, si se subarrendara todo por los servicios de calefacción, agua po-
el inmueble, se estará a lo dispuesto en table, agua caliente, gas, energía eléctri-
el número anterior. ca, ni los gastos por servicios comunes de
4) Si el arrendamiento o el subarren- que goce el arrendatario, incluyéndose
damiento incluye bienes muebles, la ren- en ellos los correspondientes a la admi-
ta de estos últimos se fijará separadamente nistración de los bienes comunes.
del inmueble y no podrá exceder del 30% El precio de estos servicios y gastos
de la renta máxima. Sin embargo, si la deberá determinarse independientemen-
renta máxima no excediere de una uni- te de la renta, no podrá significar lucro o
dad de fomento, no podrá cobrarse ren- beneficio para el arrendador y, cuando
ta alguna por el arriendo de los bienes sea percibido por éste, deberá expresarse
muebles. en el recibo pertinente, en forma separa-
5) El arrendador no podrá, directa o da de la renta de arrendamiento.
indirectamente, exigir al arrendatario, con- Si el arrendador hubiere percibido
venir con éste, ni percibir una renta supe- sumas superiores por los gastos y servi-
rior a la máxima legal, ni el pago anticipado cios a que se refiere este número, devol-
de más de un mes de dicha renta. verá el exceso al arrendatario, con más el
6) Todo lo que el arrendatario paga- interés corriente desde la fecha de su per-
re o se obligare a pagar, sea en dinero o cepción y el reajuste que proceda de
en especies, de una vez o periódicamen- acuerdo con el alza experimentada por
el Índice de Precios al Consumidor, de-
terminada por el Instituto Nacional de
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile. Estadísticas.
51
Mario Casarino Viterbo
52
Manual de Derecho Procesal
53
Mario Casarino Viterbo
54
Manual de Derecho Procesal
con la contestación verbal del demanda- sin paralizar el curso de ésta. La senten-
do. Acto seguido se procederá obligato- cia definitiva se pronunciará sobre la ac-
riamente al llamado a conciliación; ción deducida y sobre los incidentes, o
5) En la contestación el demandado sólo sobre éstos cuando sean previos o
podrá reconvenir al actor, debiendo en incompatibles con aquélla;
el mismo acto dar cuenta de los medios 9) Sólo serán apelables la sentencia
de prueba que sustentan su pretensión. definitiva de primera instancia y las reso-
De la reconvención se dará traslado a la luciones que pongan término al juicio o
demandante, la que podrá contestar de hagan imposible su continuación.
inmediato o reservar dicha gestión para Todas las apelaciones se concederán
la audiencia a que se refiere el inciso fi- en el solo efecto devolutivo; tendrán pre-
nal del número 6) del presente artículo. ferencia para su vista y fallo y durante su
En ambos casos, la reconvención será tra- tramitación, no se podrá conceder orden
mitada y resuelta conjuntamente con la de no innovar.
cuestión principal; En segunda instancia, podrá el tribu-
6) En caso de no producirse aveni- nal de alzada, a solicitud de parte, pro-
miento total, el juez establecerá los nunciarse por vía de apelación sobre todas
puntos sustanciales, pertinentes y con- las cuestiones que se hayan debatido en
trovertidos que deban ser acreditados, primera para ser falladas en definitiva,
procediendo de inmediato a la recep- aun cuando no hayan sido resueltas en el
ción de la prueba ofrecida en la deman- fallo apelado, y
da y la contestación. 10) Las partes podrán comparecer y
Si el tribunal no estimare que existan defenderse personalmente, en primera
puntos sustanciales, pertinentes y contro- instancia, en los juicios cuya renta vigen-
vertidos que deban ser acreditados, cita- te al tiempo de interponerse la demanda
rá de inmediato a las partes para oír no sea superior a cuatro unidades tribu-
sentencia. tarias mensuales.
Si se hubiere deducido demanda re- Respecto de la posibilidad de suspen-
convencional, la demandante podrá soli- der el lanzamiento, la Ley N° 19.866 re-
citar se cite a las partes a una nueva dujo el plazo máximo de 6 meses a 30
audiencia a realizarse dentro de los 5 días días (art. 13, modificado por N° 9 del
siguientes, a objeto de proceder a la con- art. 1° Ley N° 19.866).
testación de la misma y a la recepción de En lo que respecta al desahucio la
la prueba que ofrezca. Las partes se en- Ley N° 19.866 sustituyó el artículo 3°, que-
tenderán citadas de pleno derecho a di- dando del siguiente tenor: “En los con-
cha audiencia y se procederá en ella en tratos en que el plazo del arrendamiento
conformidad a lo establecido en el pre- se haya pactado mes a mes y en los de
sente artículo. En este caso, cualquiera de duración indefinida, el desahucio dado
las partes podrá solicitar se reserve para por el arrendador sólo podrá efectuarse
dicha audiencia el examen de la prueba judicialmente o mediante notificación
que no pudiere ser rendida en el acto; personal efectuada por un notario.
7) La prueba será apreciada confor- En los casos mencionados en el inci-
me a las reglas de la sana crítica. La prue- so anterior, el plazo de desahucio será de
ba testimonial no se podrá rendir ante dos meses, contado desde su notificación,
un tribunal diverso de aquel que conoce y se aumentará en un mes por cada año
de la causa. Concluida la recepción de la completo que el arrendatario hubiera ocu-
prueba, las partes serán citadas a oír sen- pado el inmueble. Dicho plazo más el
tencia; aumento no podrá exceder, en total, de
8) Los incidentes deberán promover- seis meses.
se y tramitarse en la misma audiencia, El arrendatario desahuciado podrá
conjuntamente con la cuestión principal, restituir el bien raíz antes de expirar el
55
Mario Casarino Viterbo
56
Manual de Derecho Procesal
57
Mario Casarino Viterbo
58
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Tercero
LOS JUICIOS SOBRE CUENTAS
SUMARIO: I. Generalidades; II. Los juicios sobre cuentas.
59
Mario Casarino Viterbo
60
Manual de Derecho Procesal
61
Mario Casarino Viterbo
62
Manual de Derecho Procesal
los requisitos formales de esta última cla- remiso en rendir las cuentas; pues las
se de resoluciones judiciales. pruebas que posteriormente desee ren-
d) Hay observaciones: Si se formulan dir, para destruir los ingresos y justificar
observaciones continuará el juicio como los egresos, aparecerán contradichas con
en el caso del inciso segundo del artículo esta grave presunción en favor del que
anterior (art. 695, inc. 2°, CPC); esto es, presentó la cuenta, en orden al estableci-
continuará el juicio sólo sobre los pun- miento definitivo de la verdad de las par-
tos observados con arreglo al procedi- tidas objetadas.
miento que corresponda según las reglas e) La sentencia definitiva: Se ajustará
generales, considerándose la cuenta como también a las reglas generales que ya co-
demanda y como contestación las obser- nocemos; y, como en el juicio anterior, el
vaciones (art. 694, inc. 2°, CPC). juzgador deberá tener especial cuidado
En la apreciación de la prueba el tri- en pronunciarse sobre todas y cada una
bunal estimará siempre la omisión del de las objeciones formuladas a la cuenta,
que debe presentar la cuenta como una para así decidir todo lo controvertido.
presunción grave para establecer la ver- f) Los recursos: Si la sentencia defini-
dad de las partidas objetadas (art. 695, tiva es de primera instancia, será suscep-
inc. 3°, CPC). tible de casación en la forma y de
Se establece así una verdadera san- apelación; y si es de segunda, de casación
ción para el gestor de negocios ajenos en la forma y en el fondo.
63
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Cuarto
LOS JUICIOS SOBRE PAGO DE CIERTOS HONORARIOS
SUMARIO. I. Generalidades; II. El procedimiento.
64
Manual de Derecho Procesal
inc. 2°, del Código Civil que “prescriben médico, perito ingeniero, etc., tiene dos
en dos años los honorarios de jueces, abo- caminos a seguir, a su entero arbitrio:
gados, procuradores, los de médicos y ci- a) El juicio o procedimiento suma-
rujanos; los de directores o profesores de rio; y
colegios y escuelas; los de ingenieros y b) El juicio o procedimiento inci-
agrimensores, y en general, de los que dental.
ejercen cualquiera profesión liberal”.
Por consiguiente, es de ordinaria ocu- 950. El juicio sumario. No presenta
rrencia que en esta clase de juicios sobre dificultad alguna, porque se ciñe en todo
pago de ciertos honorarios, el deudor al procedimiento que, para esta clase de jui-
oponga la excepción de prescripción; y sur- cios, señala el Título XI del Libro III del
ge, de inmediato, la siguiente interrogan- Código de Procedimiento Civil, el cual
te: ¿desde cuándo comienza a correr? ya fue oportunamente estudiado.
Al respecto, la jurisprudencia ha he-
cho un distingo: si los servicios profesio- 951. El juicio incidental. El primer pro-
nales fueron aislados, la prescripción se blema que él plantea es el relativo al tribu-
cuenta desde el momento en que ellos se nal llamado a conocerle. Lo resuelve el
prestaron; a la inversa, si los servicios fue- inciso 1° del artículo 697 del Código de
ron continuos, desde el instante en que Procedimiento Civil, el cual es explícito
ellos terminaron. en orden a que dicho tribunal será el
También es frecuente, en estos jui- que haya conocido en primera instancia
cios, que el deudor niegue la efectivi- del juicio en que los servicios profesiona-
dad de los servicios; o bien, que consi- les fueron prestados.
dere excesiva su estimación por parte del Pero hay veces en que este tribunal
acreedor. En tales casos, el peso de la puede haber ejercido exclusivamente ju-
prueba recaerá sobre el actor, quien po- risdicción en lo penal; o bien ser simple-
drá valerse de cualquier medio de prueba; mente un tribunal arbitral. ¿Pueden estos
pues se trata de acreditar un hecho, cual tribunales en lo penal o arbitrales, co-
es, la efectividad de haber prestado los nocer de juicios incidentales sobre esti-
servicios. En cuanto a las pruebas que mación y pago de honorarios, que
suministre en orden al monto de sus ho- procedan de servicios prestados, a su vez,
norarios, incluso testigos, sólo servirán en juicios de los cuales ellos mismos co-
de mera ilustración al tribunal, ya que, nocieron?
en definitiva, según la ley, él es el llama- La respuesta nos parece que debe ser
do a regularlos. afirmativa, en razón de que el precepto
que establece semejante competencia no
hace distinciones.
II. El procedimiento Y si los servicios profesionales fueron
prestados dentro de una gestión de ca-
949. Procedimiento optativo. Cuando rácter no contencioso, o sea, pertenecien-
el honorario proceda de servicios profe- te a la jurisdicción voluntaria, ¿puede el
sionales prestados en juicio, el acreedor acreedor valerse de este procedimiento
podrá, a su arbitrio, perseguir su estima- incidental?
ción y pago con arreglo al procedimien- Nueva cuestión, la cual nos parece que
to sumario; o bien, interponiendo su también debe ser resuelta afirmativamen-
reclamación ante el tribunal que haya co- te, tomando en consideración que la ex-
nocido en primera instancia del juicio presión “juicio”, empleada en el artícu-
(art. 697, inc. 1°, CPC). lo 697 del Código de Procedimiento Civil,
En consecuencia, el profesional acree- está utilizada en sentido de gestión, como
dor de honorarios por servicios presta- lo ha hecho el referido Código en otras
dos en juicio; ejemplo: abogado, perito oportunidades.
65
Mario Casarino Viterbo
El segundo problema que este procedi- prescrita para los incidentes (art. 697,
miento plantea, es si él constituye un inc. 2°, CPC).
verdadero juicio, o simplemente un mero Por consiguiente, de la reclamación
incidente, injertado en aquel en que el del actor se conferirá traslado por tres
acreedor prestó sus servicios. Se trata, días al litigante demandado, el que será
por consiguiente, de determinar su na- notificado personalmente; y, con lo que
turaleza procesal. Dado que el procedi- éste exponga o en su silencio, el tribunal
miento se sigue entre un tercero, cual resolverá acerca de la estimación y pago
es el profesional que prestó servicios, en del honorario reclamado, o bien la reci-
contra de una sola de las partes litigan- birá a prueba. Vencido el probatorio, fa-
tes del juicio primitivo, y todavía más, llará el tribunal inmediatamente o, a más
una vez que este último se encuentre tardar, dentro de tercero día (arts. 89, 90
terminado, nos inclinamos por la opi- y 91 CPC).
nión que lo considera un juicio, con ca- La sentencia que falla la reclamación,
racteres y vida propios. en nuestra opinión, reviste el carácter de
La conclusión anterior no obsta para definitiva; y, como tal, deberá ajustarse a
que la demanda del actor profesional (la los requisitos de forma que la ley establece
ley la llama simplemente “reclamación”) para esta clase de resoluciones (arts. 158,
sea substanciada y resuelta en la forma inc. 2°, y 170 CPC).
66
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Quinto
EL JUICIO SOBRE ARREGLO DE LA AVERÍA COMÚN*
* El Título XV del Libro III del CPC Del Jui- por el N° 2 del art. 5° de la Ley N° 18.680, de 11
cio sobre arreglo de avería común fue derogado de enero de 1988.
67
Capítulo
Mario Sexto
Casarino Viterbo
68
Manual de Derecho Procesal
69
Mario Casarino Viterbo
70
Manual de Derecho Procesal
las víctimas (art. 45 DFL N° 1, modifica- Según algunos, los juicios de hacien-
do por Ley N° 19.806 de 31 de mayo del da sólo deben substanciarse en confor-
2002);* midad a lo preceptuado para los juicios
h) No será aplicable a los funciona- ordinarios de mayor cuantía. Según otros
rios del Consejo de Defensa del Estado –y están en lo cierto–, la ley dispone que
lo dispuesto en el artículo 28 del Código los juicios de hacienda se substancian con
de Procedimiento Civil ni lo preceptua- arreglo a los trámites establecidos para
do en el inciso séptimo del artículo 549 los juicios “del fuero ordinario” de ma-
del Código Orgánico de Tribunales yor cuantía, o sea, en conformidad a las
(art. 64 DFL N° 1, modificado por art. 1° reglas generales.
N° 20 de la Ley N° 19.202).* Así, el Fisco puede ser demandante
o demandado en una querella poseso-
ria, en un juicio especial del contrato
II. El procedimiento declarativo de arrendamiento, etc.; juicios que se
ajustarán, naturalmente, a la tramitación
966. Regla general y excepción. Dis- especial que el legislador ha consagra-
pone el artículo 748 del Código de Pro- do para ellos y, además, a las disposicio-
cedimiento Civil: “Los juicios en que tenga nes especiales sobre consulta y ejecución
interés el Fisco y cuyo conocimiento co- de la sentencia que en seguida estudia-
rresponda a los tribunales ordinarios, se remos.
substanciarán siempre por escrito, con La historia fidedigna del estableci-
arreglo a los trámites establecidos para miento de la ley así también lo demues-
los juicios del fuero ordinario de mayor tra. En efecto, en el Proyecto de Código
cuantía, salvo las modificaciones que en de Procedimiento Civil se empleaba la
los siguientes artículos se expresan”. frase “con arreglo a los trámites estable-
En consecuencia, la regla general es que cidos para los juicios del fuero ordina-
los juicios de hacienda se substancien: rio de mayor cuantía”; pero, al efectuarse
a) Siempre por escrito; y su impresión, se creyó que esto era un
b) Con arreglo a los trámites estable- error, y se la reemplazó por la siguiente
cidos para los juicios del fuero ordinario “con arreglo a los trámites establecidos
de mayor cuantía. para los juicios ordinarios de mayor
La circunstancia de tener que subs- cuantía”.
tanciarse los juicios de hacienda siempre De este modo, el Fisco no podía liti-
por escrito, ha hecho pensar a algunos que gar en ningún juicio especial; como ser,
a esta clase de juicios no puede aplicárse- ejecutivos, posesorios, especiales del con-
les el procedimiento sumario por ser oral. trato de arrendamiento, etc., con las mo-
En nuestra opinión esto es un error, pues lestias e inconvenientes de orden práctico
en el procedimiento sumario las partes si que es de imaginar. Este error fue subsa-
quieren pueden presentar minutas escri- nado por la Ley N° 2.269, de 28 de febre-
tas en que se establezcan los hechos invo- ro de 1910, que restableció la redacción
cados y las peticiones que se formulen primitiva del artículo 748 (922), tal como
(art. 682 CPC). había sido concebida en el proyecto.
En cuanto al requisito de tener que Ahora bien, las modificaciones a la re-
ajustarse los juicios de hacienda a los trá- gla general, de que los juicios de hacien-
mites establecidos para los juicios del fuero da se substancian siempre por escrito y
ordinario de mayor cuantía, también ha dado con arreglo a los trámites establecidos
origen a ciertas dificultades de orden in- para los juicios del fuero ordinario de
terpretativo. mayor cuantía, dicen relación con las si-
guientes importantes materias:
a) Supresión de ciertos escritos;
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile. b) Audiencia del ministerio público;
71
Mario Casarino Viterbo
72
Manual de Derecho Procesal
73
Mario Casarino Viterbo
74
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Séptimo
LOS JUICIOS DE NULIDAD DE MATRIMONIO
Y DE DIVORCIO*
* El Título XVII del Libro III del CPC fue ín- dos de Familia, sin perjuicio de las reglas espe-
tegramente derogado por el art. 2° de la Ley ciales contempladas en la misma. A su vez la Ley
N° 19.947 publicada en el Diario Oficial del 17 N° 19.968, publicada en el Diario Oficial del 30
de mayo de 2004, que sustituyó la Ley de Matri- de agosto del 2004, creó los Tribunales de Fami-
monio Civil. Esta ley, en su artículo 88, estable- lia y en su Título III fijó el procedimiento apli-
ció que los juicios de separación, nulidad o cable para la tramitación de tales procesos. La
divorcio se tramitarán conforme al procedimien- Ley N° 19.968 establece su entrada en vigencia el
to que señale, para tal efecto, la ley sobre Juzga- día 1 de octubre del 2005.
75
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Octavo
LOS JUICIOS SOBRE ALIMENTOS*
SUMARIO: I. Generalidades; II. Los juicios declarativos sobre alimentos;
III. Cumplimiento de las resoluciones judiciales que fijan pensiones
alimenticias.
76
Manual de Derecho Procesal
77
Mario Casarino Viterbo
Se deja así amplio margen al juez para so de reposición con apelación subsidia-
determinar la extinción y el modo en que ria, la que se concederá en el solo efecto
deberá asegurarse el resultado de la ac- devolutivo y gozará de preferencia para
ción interpuesta por el alimentario en fun- su vista y fallo (art. 5°, incs. 6° y 7°).
ción de los bienes del alimentante.
De igual forma se establece que toda
resolución que fije una pensión de ali- III. Cumplimiento de las resoluciones
mentos deberá determinar el monto y lu- judiciales que fijen pensiones alimenticias
gar de pago de la misma (art. 6°, inc. 2°).
La ley contempla expresamente la fi- 992. Tribunal competente. Sólo será
jación de alimentos provisorios durante competente para conocer del cumpli-
el curso del procedimiento, en aquellos miento de una resolución judicial que fije
juicios en que se demanden en favor de una pensión alimenticia, el tribunal que
los hijos menores del demandado, para la dictó en única o en primera instancia
lo cual se requiere: o el del nuevo domicilio del alimentario
a) Que exista fundamento plausible, (art. 11, inc. 1°, 2ª parte).
entendiéndose que existe cuando se hu-
biere acreditado el título que habilita para 993. Tramitación. Las resoluciones ju-
pedir alimentos y no exista una manifies- diciales que fijan una pensión alimenti-
ta incapacidad para proveer. cia se cumplen en conformidad a las
b) Que hubiere transcurrido el tér- normas del juicio ejecutivo especial que con-
mino de diez días contados desde la fe- sagra la Ley N° 14.908.
cha de notificación de la demanda. Se trata de un juicio ejecutivo espe-
Para este último efecto, en la notifica- cial de obligación de dar y, por consiguien-
ción de la demanda debe informársele al te, en caso de silencio de la ley antes
demandado sobre la facultad de fijar ali- referida, será preciso recurrir a las nor-
mentos provisorios, pudiendo dentro del mas generales establecidas por el Código
plazo de diez días exponer los argumen- de Procedimiento Civil para esta clase de
tos que estimare pertinentes respecto de juicios.
la procedencia de los alimentos provisio- Como en todo juicio ejecutivo, se subs-
nales y acompañar los antecedentes en que tancia en dos procedimientos o ramos: el
se fundare (art. 5°, incs. 1°, 2° y 3°). principal o ejecutivo y el accesorio o de
El tribunal de oficio debe pronunciar- apremio.
se sobre los alimentos provisorios, ya sea A continuación sólo nos referiremos
que el demandado haya formulado o no a las normas especiales que para uno de
observaciones, sin que las que hubiere for- estos dos cuadernos consagra la ley en
mulado interrumpan el procedimiento ni estudio.
sean obstáculos para contestar oportuna-
mente la demanda (art. 5°, incs. 3° y 4°). 994. El procedimiento ejecutivo. Se
Finalmente, la ley también concede inicia por medio de la presentación de la
al tribunal la facultad para acceder provi- demanda ejecutiva, que invocará como
sionalmente a la solicitud de aumento, título de la ejecución la resolución judi-
rebaja o cese de una pensión alimenticia, cial respectiva que fije una pensión ali-
cuando estime que existen antecedentes menticia.
suficientes que lo justifiquen, tramitán- En efecto, toda resolución judicial que
dose dichas solicitudes como incidente. fije una pensión alimenticia o que apro-
Tanto la resolución que decretare los bare una transacción bajo las condicio-
alimentos provisorios o la que se pronun- nes señaladas en la ley tendrá merito
cie provisionalmente sobre la solicitud de ejecutivo (art. 11, parte 1ª).
aumento, rebaja o cese de una pensión Dicho en otros términos, tendrá méri-
alimenticia, serán susceptibles del recur- to ejecutivo tanto la resolución judicial fir-
78
Manual de Derecho Procesal
79
Mario Casarino Viterbo
80
Manual de Derecho Procesal
81
Mario Casarino Viterbo
pago, tal como la de convertir las presta- ción alimenticia con una hipoteca, pren-
ciones en los intereses de un capital que da o con otra forma de caución, lo que
se consigne al efecto, en un Banco, Caja debe ordenar especialmente si hubiere
de Ahorros u otros establecimientos aná- motivo fundado para estimar que el ali-
logos. Este capital se restituirá al deudor mentante se ausentará del país. Ordena-
tan pronto como cese la obligación. da la constitución de la caución y mientras
Esta petición se tramitará en forma in- no se rinda, el juez decretará el arraigo
cidental”. del alimentante. Constituida la caución,
De igual forma el artículo 10 prevé el arraigo queda sin efecto, debiendo co-
que el juez podrá ordenar que el deudor municarlo el tribunal a la misma autori-
garantice el cumplimiento de la obliga- dad policial, sin más trámite.
82
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Noveno
LOS EFECTOS DEL DERECHO LEGAL DE RETENCIÓN
SUMARIO: I. Generalidades; II. El procedimiento; III. Facultades de su titular.
83
Mario Casarino Viterbo
84
Manual de Derecho Procesal
85
Mario Casarino Viterbo
86
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Décimo
LA CITACIÓN DE EVICCIÓN
87
Mario Casarino Viterbo
tes que son propios de aquella clase de 1011. Efectos de la resolución que or-
juicios. dena la citación de evicción. Decretada
Sin embargo, la historia fidedigna del la citación, se suspenderán los trámites del
establecimiento de la ley hace llegar a juicio:
una conclusión contraria. En efecto, en a) Por el término de diez días, si la
los proyectos primitivos, la citación de persona a quien debe citarse reside en el
evicción figuraba dentro de las reglas del territorio jurisdiccional en que se sigue
juicio ordinario; pero la Comisión Revi- el pleito; o
sora, en atención a que ella puede tener b) Por el término de diez días, au-
cabida en cualquiera clase de juicios, le dio mentado en la forma establecida en el
un tratamiento especial dentro del artículo 259, si dicha persona se encuen-
Libro III. tra en otro territorio jurisdiccional o fue-
Refuerza esta última opinión la ac- ra del territorio de la República (art. 585,
tual redacción dada al artículo 584, a vir- inc. 1°, CPC).
tud de la Ley N° 7.760; puesto que, según Vencidos estos plazos sin que el com-
él, la citación de evicción deberá hacer- prador demandado haya hecho practicar
se antes de la contestación de la deman- la citación, podrá el demandante pedir:
da, trámite que es común a toda clase a) Que se declare caducado el dere-
de juicios. cho de aquel para exigirla y que conti-
núen los trámites del juicio; o
1010. Tramitación. El comprador de- b) Que se le autorice para llevarla a
mandado, que desea que su vendedor lo efecto a costa del demandado (art. 585,
ampare en el dominio y posesión pacífi- inc. 2°, CPC).
ca de la cosa vendida, pedirá al tribunal
ante el cual está radicado el juicio que 1012. Efectos de la citación de evic-
ordene la citación de evicción del ven- ción una vez practicada. Pero imagine-
dedor. mos que el comprador demandado ha
Para que dicha citación sea decreta- sido diligente, o sea, que dentro del pla-
da deberán acompañarse por el compra- zo antes señalado logró citar de evicción
dor demandado antecedentes que hagan a su vendedor. ¿Qué suerte corre, ahora,
aceptable su solicitud (art. 584, inc. 2°, el juicio?
CPC). Experimenta una nueva suspensión, in-
Con lo expuesto, pues, por el com- tertanto la persona citada de evicción no
prador demandado y los antecedentes que comparezca; y el plazo de comparecencia será
justifiquen su petición, el tribunal accede- el de emplazamiento que corresponda,
rá o no a la citación de evicción del ven- en conformidad a los artículos 258 y si-
dedor. guientes, esto es, igual al que tiene el de-
Y como la citación de evicción debe- mandado para contestar la demanda en
rá hacerse antes de la contestación de la el juicio ordinario de mayor cuantía
demanda (art. 584, inc. 1°, CPC), la opor- (art. 586, parte 1ª, CPC).
tunidad que tiene el comprador deman- El vendedor citado de evicción, a su
dado para presentar dicha solicitud será vez, tiene el derecho de citar de evicción
también antes que este trámite lo evacue a su propio vendedor, quien comparece-
su parte. rá también en el término de emplaza-
La resolución que se pronuncie en uno miento (art. 586, parte 2ª, CPC).
u otro sentido, estimamos que será sus- Todo cuanto hemos dicho anterior-
ceptible de los recursos legales en confor- mente se aplicará también al caso en que
midad a las reglas generales, de suerte la citación de evicción la haya practicado
que, para precisar sus efectos, será previo el demandante, previa autorización del
que quede ejecutoriada. tribunal, y a costa del demandado.
88
Manual de Derecho Procesal
1013. Curso posterior del juicio. De- tervenir en resguardo de sus derechos,
penderá, naturalmente, de la actitud que continuando los trámites de aquel según
adopte el citado de evicción. En efecto: el estado que a la sazón tengan (art. 587,
a) Si comparece al juicio, se observará parte 1ª, CPC); y
lo dispuesto en el artículo 1844 del Có- b) Si no comparece, vencido el térmi-
digo Civil; o sea, se seguirá la demanda no de emplazamiento, continuará sin
sólo en contra del vendedor, sin perjui- más trámite el procedimiento (art. 587,
cio que el comprador pueda también in- parte 2ª, CPC).
89
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Undécimo
LA ACCIÓN DE DESPOSEIMIENTO CONTRA TERCEROS
POSEEDORES DE LA FINCA HIPOTECADA O ACENSUADA
Sumario: I. Generalidades; II. Gestión previa sobre notificación
de desposeimiento; III. El juicio ejecutivo de desposeimiento;
IV. El juicio ordinario de desposeimiento.
90
Manual de Derecho Procesal
nación de acción de desposeimiento; y su ejer- inicia por medio de una gestión previa, que
cicio da origen a una tramitación o proce- recibe el nombre de notificación de des-
dimiento especial que, como lo hemos ya poseimiento; y porque continúa en segui-
expuesto, se encuentra reglamentado en da mediante un juicio llamado también
el Título XVIII del Libro III del Código de desposeimiento.
de Procedimiento Civil. A continuación se estudiará, separa-
La acción de desposeimiento es, por damente, la gestión previa y el juicio pro-
consiguiente, el derecho de persecución piamente tal.
puesto en ejercicio; o bien, la facultad
que la ley confiere al acreedor hipoteca-
rio para obtener la realización de la finca II. Gestión previa sobre notificación
hipotecada, en manos de quien se en- de desposeimiento
cuentre, con el objeto de pagarse de su
crédito. 1018. Solicitud, resolución y notifica-
Como toda acción, la de desposei- ción. Sobre esta gestión dispone el artícu-
miento tiene también un titular, que es el lo 758 del Código de Procedimiento Civil:
acreedor hipotecario; y una persona en “Para hacer efectivo el pago de la hipote-
contra de la cual se dirige, que es el ter- ca, cuando la finca gravada se posea por
cer poseedor de la finca hipotecada. otro que el deudor personal, se notifica-
Y ¿quién es tercer poseedor de la finca rá previamente al poseedor, señalándole
hipotecada? un plazo de diez días para que pague la
Todo aquel que sea dueño del in- deuda o abandone ante el juzgado la pro-
mueble hipotecado adquirido a cualquier piedad hipotecada”.
título, pero que no se ha obligado perso- En consecuencia, la gestión se inicia
nalmente al pago de la deuda. Ejemplos: con la presentación de una solicitud del
el que ha comprado un inmueble, igno- acreedor hipotecario ante el tribunal com-
rando que reconoce un gravamen hipo- petente, en la que pedirá que se le seña-
tecario; el que constituye una hipoteca le un plazo de diez días al tercer poseedor
sobre su propio inmueble en garantía de de la finca hipotecada para que pague la
deudas ajenas; etc. deuda o la abandone.
En síntesis, la acción de desposeimien- El juzgado proveerá “como se pide, y
to es ejercida por el acreedor hipoteca- se fija el plazo de diez días para los fines
rio en contra del tercer poseedor de la solicitados”.
finca hipotecada. Por tratarse de la primera notificación,
deberá efectuarse personalmente al ter-
1017. Su procedimiento. Hemos di- cer poseedor (art. 40 CPC).
cho que el ejercicio de la acción de des- El plazo de diez días antes señalado,
poseimiento origina un procedimiento o en nuestra opinión, presenta una triple
tramitación especial. característica:
En efecto, dado que el tercer posee- a) Es legal; luego no es susceptible
dor de la finca hipotecada no es el deu- de prórroga (art. 67 CPC);
dor personal, e incluso puede hasta b) Es de días; luego para computarlo
ignorar la existencia de la deuda, hay que se descuentan los feriados (art. 66 CPC); y
darle una oportunidad para que pague o, c) Es fatal; luego no habrá que acu-
por lo menos, abandone la finca a objeto sar rebeldía para poder continuar en el
de verse libre de acciones judiciales. procedimiento (el art. 759 CPC dice: “en
Si insiste en su actitud de no pagar la el plazo”), sin perjuicio de la regla gene-
deuda, ni de abandonar la finca, no ha- ral que se contempla actualmente respec-
brá más camino que desposeerlo. to de la fatalidad de todos los plazos en
De ahí que este procedimiento o tra- el artículo 64 del Código de Procedimien-
mitación especial se caracteriza porque se to Civil.
91
Mario Casarino Viterbo
92
Manual de Derecho Procesal
93
Mario Casarino Viterbo
94
Manual de Derecho Procesal
anterior no obsta para que el deudor per- to no lo hubieren autorizado para deman-
sonal pueda comparecer al juicio en res- dar ejecutivamente al deudor personal, en
guardo de su evidente interés. caso que la mencionada acción la hubiere
Si comparece al pleito, será oído en dirigido en contra de este último.
los trámites de tasación y de subasta Ejemplos: si la obligación principal fue-
(art. 760, parte 2ª, CPC). Dicha interven- re ilíquida, como el saldo de una cuenta
ción, como se comprende, eliminará las corriente que aún no se ha determinado;
medidas de resguardo contempladas por si la acción ejecutiva emanada de la ac-
el legislador en su favor, como es la tasa- ción principal estuviere prescrita, etc.
ción por medio de peritos designados por
el tribunal con intervención del ministe- 1031. La demanda ordinaria de des-
rio público. poseimiento. Será interpuesta, como se
Sin embargo, la tasación de la finca hi- comprende, por el acreedor hipotecario en
potecada por peritos designados por el juz- contra del tercer poseedor de la finca hipo-
gado no impide que el deudor personal tecada.
pueda objetar la determinación del saldo de Desde el momento en que este últi-
la obligación principal por el cual se le de- mo no es el deudor personal, o sea, que no
mande, si comprueba en el juicio corres- está obligado a pagar personalmente el
pondiente que se ha procedido en fraude capital, los intereses y las costas, la peti-
de sus derechos (art. 761, parte 2ª, CPC). ción concreta que deberá contener la de-
El juicio correspondiente será aquel manda iniciada en su contra será que, en
que le inicie el acreedor hipotecario para definitiva, se la acoja, con declaración de
obtener el pago del saldo insoluto de la que el demandado queda obligado a des-
deuda, en razón de la insuficiencia del poseérsele de la finca hipotecada, con el
producto de la realización de la finca hi- objeto de subastarla, y en seguida con lo
potecada. que produzca, pagar al demandante de
su crédito.
Todo cuanto hemos dicho en el jui-
IV. El juicio ordinario cio ejecutivo de desposeimiento en cuan-
de desposeimiento to a las excepciones que puede oponer el
tercer poseedor y a los efectos de la senten-
1030. ¿Cuándo tiene lugar? Este jui- cia, pensamos que cabe también aplicar-
cio procede siempre que se reúnan las lo al juicio ordinario de desposeimiento.
siguientes circunstancias:
a) Que el tercer poseedor de la finca 1032. Cumplimiento de la sentencia.
hipotecada haya sido notificado personal- La sentencia que acoge la acción de des-
mente dentro de la gestión previa de des- poseimiento, interpuesta en demanda
poseimiento; ventilada en conformidad al juicio o
b) Que en el plazo de diez días seña- procedimiento ordinario, a falta de dispo-
lados por el tribunal, no haya pagado la siciones especiales, será cumplida en confor-
deuda ni abandonado la finca; y midad a lo preceptuado en los artículos 231
c) Que el título o títulos en que el y siguientes del Código de Procedimien-
acreedor funda su acción de desposeimien- to Civil.
95
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Duodécimo
LOS JUICIOS EJECUTIVOS ESPECIALES
SUMARIO: I. El juicio ejecutivo sobre realización de la prenda común u ordinaria; II. El
juicio ejecutivo sobre realización de la prenda agraria; III. El juicio ejecutivo sobre
realización de la prenda de valores mobiliarios a favor de los Bancos; IV. El juicio
ejecutivo sobre realización de la prenda especial constituida en la compraventa de cosas
muebles a plazo; V. El juicio ejecutivo sobre realización de la prenda especial constituida
en los almacenes generales de depósito o warrants; VI. El juicio ejecutivo sobre realización
de la prenda industrial; VII. El juicio ejecutivo sobre cobro de los créditos de los bancos
hipotecarios; y VIII. El juicio ejecutivo sobre cobro de obligaciones tributarias en dinero.
96
Manual de Derecho Procesal
97
Mario Casarino Viterbo
98
Manual de Derecho Procesal
99
Mario Casarino Viterbo
100
Manual de Derecho Procesal
* Modificado en la forma que aparece en el ** Véanse los artículos 21, 30 y 108 de la Ley
texto, por el artículo decimosegundo del Decreto N° 18.092, de 14 de enero de 1982, que reglamen-
Ley N° 2.099, de 13 de enero de 1978. Véase el ar- tan los dos primeros el endoso en garantía, y el ter-
tículo decimotercero del Decreto Ley citado ante- cero que deroga el artículo 660 del Código de
riormente. Las disposiciones de esta ley son Comercio que reglamentaba dicha materia. Actua-
también aplicables a la Empresa Nacional de Mine- lizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
101
Mario Casarino Viterbo
102
Manual de Derecho Procesal
IV. El juicio ejecutivo sobre realización para pagarse con su producido, todo ello
de la prenda especial constituida en conformidad al procedimiento ejecu-
en la compraventa de cosas muebles tivo especial contemplado en la ley citada
a plazo sobre compraventa de cosas muebles a
plazo.
1048. Fuentes legales. Este otro jui-
cio ejecutivo especial está reglamentado 1050. Tribunal competente. No hay
en la Ley N° 4.702, de 6 de diciembre de norma especial al respecto, de suerte que
1929, sobre compraventa de cosas mue- lo será aquel que corresponda en confor-
bles a plazo. midad a las reglas generales.
Dicha ley ha sufrido modificaciones a Sin embargo, en esta clase de juicios
virtud de las leyes que a continuación se no se tomará en cuenta el fuero personal
enumeran: N° 12.084, de 18 de agosto de de los litigantes (art. 31).
1956; N° 17.482, de 7 de septiembre de
1051. Tramitación. El juicio ejecuti-
1971; Decreto Ley N° 637, de 26 de sep-
vo sobre realización de la prenda espe-
tiembre de 1974; Decreto Ley N° 2.379,
cial constituida en conformidad a la ley
de 5 de diciembre de 1978; y N° 18.175,
especial sobre contrato de compraventa
de 28 de octubre de 1982.
de cosas muebles a plazo se regirá, en
En el silencio de la ley respectiva,
primer término, por las disposiciones o mo-
naturalmente que deben regir las dispo- dificaciones contenidas en la ley especial;
siciones contenidas en los Títulos I y II y en seguida, por las normas generales del
del Libro III del Código de Procedimiento juicio ejecutivo de obligaciones de dar
Civil, sobre juicio ejecutivo de obligacio- señaladas en los Títulos I y II del Libro III
nes de dar. del Código de Procedimiento Civil.
En consecuencia, sólo nos correspon-
1049. Campo de aplicación de este de preocuparnos de estas disposiciones le-
juicio. En el contrato de compraventa de gales especiales:
una cosa corporal mueble, singularizable a) Título ejecutivo: si el contrato de
y no fungible, cuyo precio deba pagarse compraventa y el de prenda que le acce-
en todo o parte a plazo, el pago podrá da se ha celebrado por instrumento pri-
garantizarse con prenda de la cosa vendi- vado autorizado por un notario o por el
da, pero conservando el deudor la tenen- oficial de Registro Civil de la comuna don-
cia de ella (art. 1°). de no tuviere asiento un notario, tendrá
El contrato de compraventa y el de mérito ejecutivo (art. 4°).
prenda que le acceda, deberán celebrarse b) Mandamiento de ejecución: si en el
conjuntamente por escritura pública o por juicio ejecutivo se señalaren para el em-
instrumento privado autorizado por un bargo sólo las cosas gravadas con prenda,
notario o por el oficial del Registro Civil el mandamiento de ejecución contendrá
en la comuna donde no tuviere asiento su individualización y la orden de que el
un notario (art. 2°, inc. 1°). depositario se incaute de ellas con auxi-
El derecho real de prenda se adquiri- lio de la fuerza pública (art. 20, inc. 1°).
rá y conservará por la inscripción del con- c) Fuerza pública: el auxilio de la fuerza
trato en el registro especial de prenda pública se prestará por el jefe más inme-
del departamento en que se celebre diato, a requerimiento del ministro de fe
(art. 2°, inc. 2°). encargado de la diligencia de embargo de
Ahora bien, si el comprador no paga la prenda y con la sola exhibición del man-
el precio en la forma y tiempo estipula- damiento de ejecución (art. 20, inc. 3°).
dos, el vendedor tendrá derecho a ejecu- d) Depositario: desempeñará el cargo
tarlo sacando a remate la cosa mueble de depositario provisional y definitivo el
vendida y constituida en prenda especial martillero que el juez designe en el man-
103
Mario Casarino Viterbo
104
Manual de Derecho Procesal
105
Mario Casarino Viterbo
106
Manual de Derecho Procesal
107
Mario Casarino Viterbo
Además, este juicio ejecutivo especial El deudor tiene un plazo de diez días
se aplica tanto cuando la ejecución se si- para pagar. Se trata de un plazo fatal y de
gue en contra del deudor personal, cuan- días corridos. Si no paga el deudor den-
to ella es ejercida en contra de los tro de este término, nace para el acree-
herederos del deudor personal, o bien dor hipotecario un derecho optativo:
en contra del tercer poseedor de la finca solicitar la entrega del inmueble en pren-
hipotecada (art. 107).* da pretoria; o pedir que se saque a rema-
te (art. 103).*
1061. Tribunal competente. La regla b) Oposición del ejecutado: el deudor
general es que los litigios que pudieren podrá oponerse, dentro del plazo de cin-
suscitarse entre el banco y sus deudores co días, al remate o a la entrega en pren-
se someten al conocimiento del juez de da pretoria. Su oposición sólo será
letras en lo civil del domicilio del banco, admisible cuando se funde en alguna de
cualquiera que fuere su cuantía (art. 109, las siguientes excepciones: 1) Pago de la
inc. 1°).* deuda; 2) Prescripción; y 3) No empecer
Excepcionalmente, y tratándose de los el título. En virtud de esta última excep-
procedimientos iniciados por los Bancos ción, no podrá discutirse la existencia de
Hipotecarios para cobrar a sus deudores la obligación hipotecaria, y para que sea
las correspondientes cuotas o dividendos, admitida a tramitación deberá fundarse
será competente de acuerdo a las reglas en algún antecedente escrito y aparecer
generales de la competencia, a elección revestida de fundamento plausible. Si no
del demandante, cualquiera de los jueces concurrieren estos requisitos, el tribunal
señalados en el artículo 135 del Código la desechará de plano. La oposición se
Orgánico de Tribunales (art. 109, inc. 1°).* tramitará como incidente (art. 103, incs.
El tribunal conocerá este juicio en pri- 2°, 3° y 4°).*
mera instancia, pues siempre habrá recur- Si no se formulare oposición, o se hu-
so de apelación para ante la Corte de biere desechado la formulada, se proce-
Apelaciones respectiva (art. 109, inc. 1°). derá al remate del inmueble hipotecado
o a su entrega en prenda pretoria al ban-
1062. Régimen de las apelaciones. Las co acreedor, según corresponda (art. 103,
apelaciones deducidas por el demanda- inc. final).*
do se concederán en el solo efecto devo- c) Entrega del inmueble en prenda preto-
lutivo (art. 109, inc. 1°).* ria: entregado el inmueble en prenda pre-
toria, el banco percibirá las rentas,
1063. Tramitación. a) Requerimiento entradas o productos del inmueble, cual-
previo: el juicio se inicia mediante solici- quiera que fuere el poder en que se en-
tud de la institución acreedora, en la que cuentre y cubiertos las contribuciones,
expondrá que el deudor hipotecario no gastos de administración y gravámenes
ha satisfecho las cuotas o dividendos en preferentes a su crédito, las aplicará al
el plazo estipulado y pide que, en conse- pago de las cuotas adeudadas, llevando
cuencia, sea requerido judicialmente de cuenta para entregar al deudor el saldo,
pago, bajo apercibimiento legal (art. 103, si lo hubiere. En cualquier tiempo en que
inc. 1°).* el deudor efectúe el pago de las cantida-
El tribunal accederá a esta petición; y des debidas al banco, le será entregado
la notificación respectiva, por ser la pri- el inmueble (art. 104, inc. 1°).*
mera de una gestión judicial, se practica- d) Remate del inmueble hipotecado: en
rá personalmente al deudor (art. 40, caso de que el banco opte por pedir el
CPC).* remate, ordenado que sea, se anunciará
108
Manual de Derecho Procesal
109
Mario Casarino Viterbo
i) Tercerías de dominio: en los juicios último término, el Juez de letras del De-
que los bancos hipotecarios sigan en con- partamento correspondiente al domicilio
tra de sus deudores, no se tramitarán ter- del demandado al momento de practi-
cerías de dominio que no se funden en cársele el requerimiento de pago.**
títulos de dominio vigentes inscritos con Será competente para conocer en se-
anterioridad a la inscripción de la res- gunda instancia de estos juicios, la Cor-
pectiva hipoteca (art. 109, inc. final).* te de Apelaciones a cuya jurisdicción
pertenezca el Juzgado anterior (art. 180,
inc. 2°).
VIII. El Juicio ejecutivo sobre cobro En estos juicios, la competencia no se
de obligaciones tributarias en dinero alterará por el fuero de que pueda gozar
el ejecutado (art. 180, inc. 3°).
1064. Fuentes legales. Este último jui-
cio ejecutivo se halla reglamentado en el 1067. Disposiciones especiales de
Título V del Libro III del Código Tribu- aplicación general. a) Auxilio de fuerza pú-
tario, o sea, en los artículos 168 al 199. blica: en esta clase de procesos, el auxilio
El texto definitivo de dicho Código de la fuerza pública se prestará por el
ha sido fijado por el Decreto N° 287, del funcionario policial que corresponda a
Ministerio de Justicia, de 6 de mayo de requerimiento del recaudador fiscal con
1985.* la sola exhibición de la resolución del
Tesorero Comunal o del juez ordinario,
1065. Campo de aplicación de este en su caso, que ordene una diligencia
juicio. Sus normas se aplican a la cobran- que no haya podido efectuarse por opo-
za administrativa y judicial de las obliga- sición del deudor o de terceros (art. 172).
ciones tributarias que deban ser cobradas b) Notificaciones: en los procesos se-
por el Servicio de Tesorerías, de acuerdo guidos en contra de varios deudores mo-
con la ley (art. 168, inc. 1°). rosos, las resoluciones que no sean de
A su vez, las cuestiones que se susci- carácter general sólo se notificarán a las
ten entre los deudores morosos de im- partes a que ellas se refieran, y en todo
puestos y el Fisco, que no tengan señalado caso las notificaciones producirán efec-
un procedimiento especial, se tramitarán tos separadamente respecto de cada uno
incidentalmente y sin forma de juicio ante de los ejecutados (art. 175, inc. 1°).
el propio Tesorero Comunal con infor- c) Certificaciones: los recaudadores fis-
me del Abogado Provincial, el que será cales podrán estampar en una sola certi-
obligatorio para aquél (art. 190, inc. 1°). ficación, numerando sus actuaciones y
Y en lo que fuere compatible con el cumpliendo con lo dispuesto en el artícu-
carácter administrativo de este procedi- lo 61 del Código de Procedimiento Civil,
miento se aplicarán las normas contem- las diligencias análogas que se practiquen
pladas en el Título I del Libro III del en un mismo día y expediente respecto
Código de Procedimiento Civil (art. 190, de diversos ejecutados (art. 175, inc. 2°).
inc. 2°). d) Representación y patrocinio: en todos
los asuntos de carácter judicial que se pro-
1066. Tribunal competente. Serán duzcan o deriven del cobro, pago o ex-
competentes para conocer en primera ins- tinción de obligaciones tributarias y
tancia de esta clase de juicios el Tesorero créditos fiscales, asumirá la representación
Comunal respectivo, en el carácter de juez y patrocinio del Fisco, el abogado provin-
sustanciador (art. 170, inc. 1°); el Aboga-
do Provincial respectivo (art. 179); y, en
** La referencia hecha al Juez de letras del
Departamento debe entenderse referida al Juez de
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile. letras de comuna.
110
Manual de Derecho Procesal
cial que corresponda; no obstante, el Fis- percibirán a medida que los contribuyen-
cal de la Tesorería General podrá asumir tes enteren en Tesorería las respectivas
la representación del Fisco en cualquier costas de cobranza (art. 194).
momento. Lo anterior sin perjuicio de las Los funcionarios que puedan contri-
atribuciones que sobre estas materias les buir, en razón de sus cargos, al esclareci-
competan a otros organismos del Estado. miento y control de la cobranza o de los
El abogado provincial podrá designar, bajo derechos que el Fisco haga valer en juicio,
su responsabilidad, procurador a alguno proporcionarán oportunamente la docu-
de los funcionarios de tesorerías.* mentación que se les solicite (art. 195).
e) Posiciones: ni el Fiscal de la Tesore- j) Corrección de errores o vicios: el Teso-
ría General ni los Abogados Provinciales rero Comunal en cualquier estado de la
estarán obligados a concurrir al tribunal causa, de oficio o a petición de parte, dic-
para absolver posiciones y deberán pres- tará las resoluciones que procedan para
tar sus declaraciones por escrito en con- corregir los errores o vicios manifiestos de
formidad a lo dispuesto por el artículo 362 que adolezca el cobro, tales como duplici-
del Código de Procedimiento Civil dad o modificación posterior de boletines
(art. 186, inc. 2°). u órdenes de ingresos que le sirven de
f) Inhabilidades: para inhabilitar a los fundamento (art. 177, inc. 3°).
recaudadores fiscales será necesario ex-
presar y probar alguna de las causales de 1068. Tramitación en particular. a) El
implicancia o recusación de los jueces, título ejecutivo: constituyen título ejecuti-
en cuanto les sean aplicables (art. 187). vo, por el solo ministerio de la ley, las
g) Comparecencia en la segunda instan- listas o nóminas de los deudores que se
cia: se tendrá como parte en la segunda encuentren en mora, las que contendrán,
instancia al respectivo Abogado Provin- bajo la firma del Tesorero Comunal que
cial, aunque no comparezca personalmen- corresponda, la individualización comple-
te a proseguir el recurso (art. 191). ta del deudor y su domicilio, con especi-
h) Queja: los contribuyentes podrán ficación del periodo y de la cantidad
reclamar ante el Abogado Provincial que adeudada por concepto de impuestos o
corresponda de las faltas o abusos come- de sanciones en su caso y del tipo de tri-
tidos durante el juicio por el juez sustan- buto, número en el rol si lo hubiere y de
ciador o sus auxiliares, y el Abogado la orden de ingreso, boletín o documen-
Provincial deberá adoptar las resolucio- to que haga sus veces (art. 169, inc. 1°).
nes que tengan por fin poner pronto re- b) Auto cabeza del proceso: el Tesorero
medio al mal que motiva la reclamación, Comunal respectivo, actuando en el ca-
las que obligarán a dichos funcionarios rácter de juez sustanciador, despachará
debiendo informar al Tesorero Provincial el mandamiento de ejecución y embar-
que corresponda para la adopción de las go, mediante una providencia que estam-
medidas administrativas y aplicación de pará en la propia nómina de deudores
las sanciones que procedan (art. 193). morosos, que hará de auto cabeza del pro-
i) Colaboración funcionaria: los nota- ceso (art. 170, inc. 1°).
rios, conservadores, archiveros y oficiales El mandamiento de ejecución y em-
civiles estarán obligados a proporcionar bargo podrá dirigirse contra todos los deu-
preferentemente las copias, inscripciones dores a la vez y no será susceptible de
y anotaciones que les pida la Tesorería recurso alguno (art. 170, inc. 2°).
Comunal. El valor de sus actuaciones lo En consecuencia, el juicio se inicia
de oficio y sin necesidad de presentar de-
manda alguna.
* Modificación introducida por la Ley N° 18.110, c) Requerimiento de pago: la notifica-
de 26 de marzo de 1982. Actualizado Depto. D. Pro- ción del hecho de encontrarse en mora y
cesal U. de Chile. el requerimiento de pago será practica-
111
Mario Casarino Viterbo
112
Manual de Derecho Procesal
113
Capítulo Primero
LOS JUICIOS SEGUIDOS ANTE ÁRBITROS
DE DERECHO
1069. Fuentes legales. Los juicios se- 1071. Tramitación. Hemos dicho que
guidos ante los árbitros de derecho es- los árbitros de derecho se someten en su
tán reglamentados en el Párrafo 1°, del tramitación a las mismas reglas que la ley
Título VIII, del Libro III del Código de establece para los jueces ordinarios, según
Procedimiento Civil, o sea, en los artícu- la naturaleza de la acción deducida.
los 628 al 635. Empero, esta identidad no es com-
pleta, porque existen ciertas reglas especia-
1070. Concepto. Los árbitros de de- les aplicables a los juicios seguidos ante
recho se someten tanto en la tramitación los árbitros de derecho.
cuanto en el pronunciamiento de la sen- Estas reglas especiales dicen relación
tencia definitiva, a las reglas que la ley es- con las siguientes materias, que estudia-
tablece para los jueces ordinarios, según la remos en particular:
naturaleza de la acción deducida, y fallan a) Notificaciones;
con arreglo a la ley (arts. 223, inc. 2°, COT b) Actuario; y
y 628, inc. 1°, CPC). c) Testigos.
Tres elementos, en consecuencia, carac-
terizan a los árbitros de derecho: 1072. Notificaciones. En los juicios
a) La tramitación, la cual se ajusta a arbitrales se harán las notificaciones per-
las mismas reglas que la ley establece para sonalmente o por cédula, salvo que las par-
los jueces ordinarios, según la naturaleza tes unánimemente acuerden otra forma de
de la acción deducida. notificación (art. 629 CPC).
Ejemplo: los jueces árbitros de dere- Se excluye, en consecuencia, la notifi-
cho podrán conocer de un juicio ordina- cación por el estado, en razón de que sus
rio de mayor, de menor o de mínima formalidades son propias y exclusivas de
cuantía, de un juicio sumario, de una que- los tribunales ordinarios; y se agrega, en
rella posesoria, de un juicio especial del cambio, la forma de notificación que las
contrato de arrendamiento, etc.; partes unánimemente acuerden, en atención
b) El pronunciamiento de la sentencia a que su voluntad es la suprema ley en los
definitiva, el cual también se ajusta a las juicios arbitrales. Ejemplo: notificación por
mismas reglas que la ley establece para carta certificada, por telegrama, etc.
los jueces ordinarios.
Se trata de los requisitos de forma y, 1073. Actuario. Toda la substancia-
por consiguiente, la sentencia definitiva ción de un juicio arbitral se hará ante un
deberá contener los señalados en el ar- ministro de fe designado por el árbitro, sin
tículo 170 del Código de Procedimiento perjuicio de las implicancias o recusaciones
Civil; y que puedan las partes reclamar; y si está
c) El fallo, el cual se dicta con estric- inhabilitado o no hay ministro de fe en
ta sujeción a la ley. el lugar del juicio, ante una persona que,
Esto último dice relación con el as- en calidad de actuario, designe el árbitro
pecto de fondo de la sentencia definitiva. (art. 632, inc. 1°, CPC).
117
Mario Casarino Viterbo
Son ministros de fe y, por consiguien- Por último, cada vez que un juez ár-
te, personas legalmente capacitadas para bitro de derecho necesite pedir la cola-
servir de actuarios a los jueces árbitros boración del tribunal ordinario, como ser,
de derecho: los secretarios, los recepto- para el examen de los testigos, para la
res y los notarios. práctica de cualquiera otra diligencia, etc.,
Excepcionalmente puede ser actuario le dirigirá la comunicación que correspon-
cualquiera persona, siempre que en el lu- da, acompañándole los antecedentes ne-
gar en que se siga el juicio no exista mi- cesarios para estos objetos (arts. 633,
nistro de fe o, de existir, se encuentre inc. 2°, y 634 CPC).
inhabilitado. Se trata, en consecuencia, de casos
Ahora bien, cuando el árbitro deba evidentes de jurisdicción delegada; y la ma-
practicar diligencias fuera del lugar en que nera de hacerla funcionar es enviando el
se siga el compromiso, podrá intervenir correspondiente exhorto, sin intervención
otro ministro de fe o un actuario desig- de terceros extraños.
nado en la forma antes expresada y que
resida en el lugar donde dichas diligen- 1075. Pluralidad de árbitros. Si hay
cias han de practicarse (art. 632, inc. 2°, un solo árbitro no existe problema, por
CPC). cuanto debe intervenir en todos los actos
de substanciación del juicio, como, asi-
1074. Testigos. Existe un principio fun- mismo, en el pronunciamiento de la sen-
damental: los jueces árbitros sólo podrán tencia definitiva.
tomar las declaraciones de los testigos que Si los árbitros son dos o más, todos
voluntariamente se presten a darlas en esta ellos deberán concurrir al pronunciamien-
forma (art. 633, inc. 1°, parte 2ª, CPC). to de la sentencia y a cualquier acto de
En otras palabras, no podrá el árbi- substanciación del juicio, a menos que
tro compeler a ningún testigo a que concu- las partes acuerden otra cosa (art. 630,
rra a declarar ante él (art. 633, inc. 1°, inc. 1°, CPC).
No poniéndose de acuerdo los árbi-
parte 1ª, CPC). La razón de este impedi-
tros, se reunirá con ellos el tercero, si lo
mento no es otra que la de que carece
hay, y la mayoría pronunciará resolución
de imperio.
(art. 630, inc. 2°, CPC). Los árbitros y el
Ello no quiere decir que si el testigo
tercero acordarán la sentencia en la for-
no concurre voluntariamente a declarar, ma prevenida por el Código de Procedi-
está exento de la obligación de deponer; miento Civil (hoy contemplada en el
pues, cuando alguno se niegue a decla- Código Orgánico de Tribunales) para el
rar, se pedirá por conducto del árbitro al acuerdo de las sentencias de los tribuna-
tribunal ordinario correspondiente que les colegiados (art. 237, inc. 2°, COT).
practique la diligencia, acompañándole En el caso de no resultar mayoría en
los antecedentes necesarios para este ob- el pronunciamiento de la sentencia defi-
jeto (art. 633, inc. 2°, CPC). nitiva o de otra clase de resoluciones, se
El tribunal ordinario, en tal caso, pue- estará a lo dispuesto en el artículo 631
de adoptar dos actitudes: del Código de Procedimiento Civil
a) Tomar él mismo la declaración al tes- (art. 238 COT); o sea, habrá que distin-
tigo, decretando las medidas de apremio guir según si la resolución es o no sus-
que sean de rigor; o ceptible del recurso de apelación.
b) Cometer la diligencia al mismo ár- Si la resolución no es apelable, habrá que
bitro de derecho asistido por un minis- subdistinguir si el compromiso es volun-
tro de fe (art. 633, inc. 3°, CPC). Para ello, tario o forzoso. Si es voluntario, quedará
como se comprende, pondrá a su dispo- sin efecto el compromiso. Si es forzoso, se
sición al testigo rebelde, mediante los procederá a nombrar nuevos árbitros
apremios consiguientes. (art. 631, inc. 1°, CPC).
118
Manual de Derecho Procesal
119
Mario Casarino Viterbo
120
Manual de Derecho
Capítulo Procesal
Segundo
LOS JUICIOS SEGUIDOS ANTE ÁRBITROS
ARBITRADORES
121
Mario Casarino Viterbo
122
Manual de Derecho Procesal
123
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Tercero
LOS JUICIOS SOBRE PARTICIÓN DE BIENES
SUMARIO: I. Generalidades; II. El tribunal; III. El procedimiento;
IV. El fallo particional.
124
Manual de Derecho Procesal
guientes características generales y fun- comunidad hereditaria; los dos restantes son
damentales: aplicables a la partición de cualquiera co-
a) Son materia de arbitraje forzoso, esto munidad, no importando su origen.
es, que solamente pueden ser conocidos La partición de bienes efectuada por
por la justicia arbitral, con exclusión de conducto de un juez partidor, es la única
los tribunales ordinarios o especiales forma que motiva un juicio, y será, en
(art. 227 COT); consecuencia, también la única objeto de
b) Son juicios en que la voluntad de las nuestro estudio.
partes tiene una enorme influencia, pues La partición de bienes efectuada por
en ellos, antes que la decisión del juez, pri- el causante o testador y de común acuerdo
ma el común acuerdo de los interesados; por los interesados origina actos jurídicos di-
c) Son juicios dobles, en el sentido que versos, desprovistos de todo contenido ju-
cada interesado desempeña al mismo risdiccional; y serán, por consiguiente,
tiempo el papel de demandante y de de- estudiados en la cátedra de fondo o de
mandado; derecho civil.
d) Son juicios universales, porque abar-
can la totalidad del patrimonio de una
persona como acontece con la herencia II. El tribunal
del causante, o con la sociedad conyugal,
la sociedad civil, o la comunidad que se 1093. Su composición. El tribunal lla-
trata de liquidar, etc.; mado a conocer del juicio sobre parti-
e) Son juicios complejos, porque pue- ción de bienes, en primera instancia, está
den promoverse y resolverse en ellos tan- constituido por el juez y el actuario.
tas cuestiones simples cuantas sean El juez es el llamado a decidir la con-
necesarias para llegar, en definitiva, a la tienda. Se le conoce también con los nom-
partición y distribución de los bienes co- bres de árbitro, compromisario o partidor.
munes; El actuario, en cambio, se limita a dar
f) Son juicios de cuantía indetermina- fe de los actos ejecutados o desarrollados
da, porque si bien puede saberse de an- ante el juez partidor.
temano el monto del caudal común, lo
cierto es que dicho monto y la parte que 1094. Nombramiento del juez parti-
a cada uno de los interesados le ha de dor. La designación del juez partidor puede
corresponder, sólo vendrán a determinar- ser hecha:
se en la sentencia; y a) Por el causante o testador;
g) Son juicios que no tienen una tra- b) Por los coasignatarios de común
mitación preestablecida u ordenada en la ley, acuerdo; y
pues se desarrollan en comparendos, tan- c) Por el juez ordinario (arts. 1324 y
tos cuantos sean necesarios para cumplir 1325 CC y 646 CPC)
con el objetivo mismo del pleito, que es La primera forma, como también se
dividir o liquidar entre los interesados los comprende, sólo tendrá aplicación cuan-
bienes comunes. do la comunidad provenga de una he-
rencia.
1092. Otras maneras de partir bienes El nombramiento de juez partidor
comunes. La partición puede efectuarse efectuado por el difunto será válido cuan-
de tres maneras o formas diferentes: do conste en instrumento público entre
a) Por el causante o testador; vivos o en testamento (art. 1324 CC). El
b) Por los partícipes de común acuer- instrumento público tendrá que ser una
do; y escritura pública, o un testamento, cual-
c) Por un partidor. quiera que sea su forma.
Como se comprende, el primer medio Si el testador está facultado para ha-
sólo puede emplearse tratándose de una cer la partición por sí mismo, con mayor
125
Mario Casarino Viterbo
razón podrá designar la persona llamada sujeción a las reglas del Código de Procedi-
a efectuarla. Quien puede lo más puede miento Civil (art. 1325, inc. 5°, CC).
lo menos. Este último cuerpo de leyes dispone
Suele también acontecer que, poste- que “cuando haya de nombrarse parti-
riormente, los coasignatarios no estén dor, cualquiera de los comuneros ocurri-
conformes con la designación de juez par- rá al tribunal que corresponda, pidién-
tidor hecha por el causante. ¿Pueden pres- dole que cite a todos los interesados a
cindir de esta designación? La respuesta fin de hacer la designación, y se proce-
parece que debe ser afirmativa, en pre- derá a ella en la forma establecida para
sencia de lo dispuesto en el artículo 241 el nombramiento de peritos” (art. 646,
del Código Orgánico de Tribunales, en inc. 1°, CPC).
cuanto el compromiso concluye por re- Dependerá el tribunal correspondien-
vocación hecha por las partes de común te del origen de la comunidad que se
acuerdo de la jurisdicción otorgada al trata de partir: si es hereditaria, el juez
compromisario, sin distinguir el origen competente será el del lugar en que se
de este último. abrió la sucesión, o sea, el del último do-
Es obvio, además, que el nombramien- micilio del causante (art. 148 COT); y si
to hecho por el difunto sólo habilita al obedece a otra causa, el juez competente
partidor para partir la herencia quedada a será el del domicilio de cualquiera de los
su fallecimiento; mas no la sociedad conyu- interesados (arts. 134 y 141 COT).
gal en que haya sido socio, u otros bienes Ahora bien, recordemos que la forma
que posea en comunidad. de designar peritos es citando a las par-
Solamente la voluntad del cónyuge tes a una audiencia que tendrá lugar con
sobreviviente, o la de los demás comune- sólo las que asistan (art. 414, inc. 1°, CPC).
ros, podría ampliar la jurisdicción del juez En consecuencia, la solicitud de nombra-
partidor a los tópicos antes señalados. miento de juez partidor será proveída ci-
En cuanto al nombramiento de juez tando a los interesados a comparendo
partidor por los coasignatarios, requiere para un día y hora determinados. Esta
acuerdo de todos los interesados y cons- resolución será necesario notificarla per-
tancia escrita. sonalmente a todos los interesados,
El común acuerdo de los interesados por ser la primera que se practicará en
es una consecuencia del carácter conven- dicha gestión judicial (art. 40 CPC).
cional que entraña el nombramiento de Si los interesados se ponen de acuer-
un partidor (arts. 1325, inc. 3° CC y 232, do en la persona del partidor, prima este
inc. 1° COT); y la constancia escrita, una común acuerdo. En caso contrario, la de-
formalidad propia de toda designación signación la efectuará el juez ordinario, no
de árbitro (art. 234, inc. 1°, COT). pudiendo recaer en tal caso el nombra-
Si alguno de los coasignatarios no tu- miento en ninguna de las dos primeras
viere la libre disposición de sus bienes, el personas que hayan sido propuestas por
nombramiento de juez partidor que no cada parte (art. 414, inc. 1°, CPC).
haya sido hecho por el juez ordinario de- El desacuerdo de los interesados se ma-
berá ser aprobado por éste (art. 1326, nifestará en la misma audiencia –caso de
inc. 1°, CC). desacuerdo real– o bien, cuando no con-
Se exceptúa de esta disposición la mu- curren a ella todos los interesados –caso
jer casada cuyos bienes administra el ma- de desacuerdo presunto (art. 415 CPC).
rido; pues bastará en tal caso el consenti- Una vez efectuado el nombramiento,
miento de la mujer, o el de la justicia en se pondrá en conocimiento de las partes
subsidio (art. 1326, inc. 2°, CC). para que dentro de tercero día deduzcan
Por último, si los coasignatarios no se su oposición, si tienen alguna incapaci-
ponen de acuerdo en la designación del dad legal que reclamar contra el nom-
juez partidor, procederán a nombrarlo con brado. Vencido este plazo sin que se
126
Manual de Derecho Procesal
127
Mario Casarino Viterbo
128
Manual de Derecho Procesal
129
Mario Casarino Viterbo
total de las remuneraciones de los máxi- nes y que, por último, rinde cuenta de su
mos ya determinados (art. 4° Auto Acor- gestión; nada de ello acontece con los
dado, de 5 de diciembre de 1941, jueces partidores.
expedido por la Corte Suprema, sobre
arancel judicial, y art. 7°, letra m, Ley 1105. Competencia del juez partidor.
N° 7.868, de 25 de septiembre de 1944). En relación con la competencia de que
se halla investido el juez partidor, se acos-
1104. Caracteres del juez partidor. tumbra clasificar las materias respectivas
Son de diversa y variada índole. Así: en tres clases:
a) Es un árbitro, por una doble ra- a) Cuestiones que son de la exclusi-
zón: primera, porque la partición de bie- va competencia del juez partidor;
nes es materia de arbitraje forzoso b) Cuestiones de las cuales jamás pue-
(art. 227, N° 2°, COT); y segunda, por- de conocer el juez partidor; y
que se extienden a los partidores las re- c) Cuestiones de que puede conocer,
glas establecidas respecto de los árbitros ya el juez partidor, ya el juez ordinario,
(art. 648, inc. 1°, CPC); según las circunstancias.
b) Es, por regla general, un árbitro de Pertenecen a la primera clase o grupo
derecho, o sea, que tramita y falla con suje- de aquellas cuestiones que la ley espe-
ción a la ley, por ser éste el carácter que cialmente les encomienda a los jueces par-
normalmente revisten los árbitros; tidores o que, debiendo servir de base
c) Excepcionalmente puede ser árbi- para la repartición, no someta la ley de
tro arbitrador, siempre que tal calidad se la un modo expreso al conocimiento de la
atribuyan las partes mayores de edad y justicia ordinaria (art. 651, inc. 1°, par-
libres administradores de sus bienes te 2ª, CPC).
(arts. 224, inc. 1°, COT, y 648, inc. 1°, par- Son de la segunda clase o grupo aque-
te final CPC); y árbitro mixto, por motivos llas cuestiones que nunca podrá conocer
de manifiesta conveniencia, previa auto- el juez partidor; o sea: a) las controver-
rización judicial y aun cuando entre los sias sobre derechos a la sucesión por tes-
interesados existan personas incapaces tamento o abintestato, desheredamiento,
(arts. 224, inc. 2°, COT, y 628, inc. 3°, y incapacidad o indignidad de los asignata-
648, inc. 1°, parte 1ª, CPC); rios (art. 1330 CC); y b) las cuestiones
d) Puede tener un papel activo o pasi- sobre la propiedad de objetos en que al-
vo: en el primer caso, cuando entre los guien alegue un derecho exclusivo y que
interesados surgen contiendas jurídicas en consecuencia no deban entrar a la
que el árbitro debe resolver; en el segun- masa partible (art. 1331 CC).
do, cuando entre los interesados no se Queda, por último, una tercera clase o
presentan dificultades y el árbitro se limi- grupo de cuestiones que pueden ser de la
ta a consignar los acuerdos en las actas y competencia del juez partidor o del juez
a pronunciar el laudo o fallo arbitral en ordinario, según las circunstancias.
conformidad a tales acuerdos; Dichas materias son:
e) No es un administrador de los bie- a) Las cuestiones relativas a la forma-
nes comunes, pues esta labor les corres- ción e impugnación de inventarios y tasa-
ponde a los mismos interesados, como ciones en que entenderá el juez partidor
dueños de dichos bienes, o a la persona (art. 651, inc. 1°, parte 1ª, CPC), sin per-
que éstos designen en el papel de admi- juicio de la intervención de la justicia or-
nistrador proindiviso; y dinaria en la formación de los inventarios
f) No es liquidador de los bienes co- (art. 651, inc. 2°, parte 1ª, CPC);
munes, pues este último, a diferencia de b) Las cuestiones relativas a las cuen-
los jueces llamados a resolver las contien- tas de los albaceas, comuneros y administra-
das, es un mandatario de los comuneros, dores de los bienes comunes en que
que administra y realiza los bienes comu- entenderá el juez partidor (art. 651,
130
Manual de Derecho Procesal
inc. 1°, parte 2ª, CPC); sin perjuicio del das por las del Título IX del mismo Li-
derecho de los albaceas, comuneros, ad- bro y sean aplicables a las cuestiones que
ministradores y tasadores para recurrir aquéllos deben resolver (art. 648, inc. 1°,
también a la justicia ordinaria en cuestio- parte 1ª, CPC).
nes relativas a sus cuentas y honorarios, Entre estas reglas modificatorias so-
siempre que no hayan aceptado el com- bresale la relativa a que los actos de los
promiso, o que éste haya caducado o no partidores serán, en todo caso, autoriza-
esté constituido aún (art. 651, inc. 2°, par- dos por un actuario (art. 648, inc. 2°,
te 2ª, CPC); CPC); esto es, cualquiera que sea la cali-
c) Los derechos que tengan que ha- dad del partidor de bienes y la naturale-
cer valer sobre los bienes comprendidos za de la actuación.
en la partición los terceros acreedores, quie- Ahora bien, los juicios sobre partición
nes podrán ocurrir al partidor o a la jus- de bienes no tienen una tramitación orde-
ticia ordinaria, a su elección (art. 656 nada y preestablecida en la ley, pues las
CPC); materias sometidas al conocimiento del
d) La forma en que han de adminis- partidor se ventilan en audiencias verbales;
trarse proindiviso los bienes comunes y el o por medio de solicitudes escritas, cuando
nombramiento de los administradores, si la naturaleza e importancia de las cues-
no se ponen de acuerdo en ello los inte- tiones debatidas así lo exijan. Las resolu-
resados, que corresponderá decretar a la ciones que se dicten con tal objeto serán
justicia ordinaria mientras no se haya inapelables (art. 649 CPC).
constituido el juicio divisorio, o cuando Estas audiencias y solicitudes escritas
falte el árbitro que debe entender en él serán tantas cuantas sean las materias que
(art. 653, inc. 1°, CPC). deba decidir el partidor, para conducir
Empero, organizado el compromiso el juicio entregado a su conocimiento a
y mientras subsista la jurisdicción del par- feliz término, o sea, a la división y liqui-
tidor, a él corresponderá entender en es- dación de los bienes comunes.
tas cuestiones, y continuar conociendo en
las que se hayan ya promovido o se pro- 1107. La primera resolución. No se
muevan con ocasión de las medidas dic- halla establecida de manera expresa en
tadas por la justicia ordinaria para la la ley.
administración de los bienes comunes La práctica, sin embargo, indica que
(art. 653, inc. 2°, CPC); y en todo juicio sobre partición de bienes
e) La ejecución de la sentencia definiti- la primera resolución es pronunciada por
va, para lo cual se podrá ocurrir al árbi- el partidor de oficio o a petición de par-
tro que la dictó, si no está vencido el plazo te; y que ella contiene los siguientes ele-
para el que fue nombrado, o al tribunal mentos o requisitos:
ordinario correspondiente, a elección del a) La declaración de tener por cons-
que pide su cumplimiento (arts. 635, tituido el juicio de compromiso;
inc. 1°, y 648, inc. 1°, CPC). b) La citación a las partes a la primera
audiencia o comparendo, señalando al
efecto día, hora y lugar en que se verifi-
III. El procedimiento cará; y
c) La designación del actuario, a quien
1106. Generalidades. Hemos dicho se ordena también que autorice esa pri-
que el juez partidor es esencialmente un mera resolución.
árbitro. Por consiguiente, se extenderán Como toda primera notificación, de-
a los partidores las reglas establecidas res- berá efectuarse personalmente a las par-
pecto de los árbitros en el Título VIII del tes, a fin de que queden legalmente
Libro III del Código de Procedimiento emplazadas en el pleito o juicio de com-
Civil, en cuanto no aparezcan modifica- promiso (art. 40 CPC).
131
Mario Casarino Viterbo
132
Manual de Derecho Procesal
133
Mario Casarino Viterbo
134
Manual de Derecho Procesal
Estos derechos de los acreedores so- constituido por sí solo gravámenes sobre
bre los bienes comunes pueden ser de las cosas comunes, subsistirán sobre la par-
cualquiera clase: basta que se refieran o te adjudicada a dicho copartícipe, si hu-
que digan relación con aquellos bienes. biere sido comprendida en la enajenación
Ejemplo: un crédito hereditario impago, o gravamen. Pero si lo enajenado gravado
un derecho de servidumbre sobre algún se extendiere a más de lo que ha cabido
inmueble que pertenece a la comuni- al comunero, no subsistirá la enajenación
dad, etc. o gravamen contra la voluntad de los res-
Por consiguiente, la cuestión propues- pectivos adjudicatarios; y
ta por el tercero se tramitará según fuere 3ª Si al momento de la adjudicación
su naturaleza. hubiere pendiente un embargo, aquélla
será válida; y podrá inscribirse, porque
1116. Adjudicación de bienes comu- solamente hay objeto ilícito en la enaje-
nes. La adjudicación es el acto en cuya nación de las cosas embargadas (art. 1464,
virtud en el juicio sobre partición de bie- N° 3°, CC), y la adjudicación no es enaje-
nes se entrega a un comunero alguna cosa nación, sino simple singularización de
poseída proindiviso por todos los copar- dominio de una cosa poseída proindivi-
tícipes, de manera que pasa así el adjudi- so, en manos de uno o más copartícipes.
catario a ser su dueño exclusivo. ¿Y qué suerte corre el embargo? En
Ella no constituye, como erróneamen- nuestra opinión, habrá que distinguir:
te lo dispone el artículo 703 del Código Si la cosa ha sido embargada en ra-
Civil, un título traslaticio de dominio. Por zón de una deuda contraída por el cau-
el contrario, la adjudicación es un título sante o por todos los interesados de
declarativo de ese derecho. común acuerdo, subsistirá el embargo, no
Así lo demuestran los artículos 718 y obstante la adjudicación.
1344 de dicho Código. En efecto, el inci- Si la cosa ha sido embargada en ra-
so primero de estos preceptos dispone: zón de una deuda contraída por uno de
“Cada uno de los partícipes de una cosa los comuneros, hay que subdistinguir: a) si
que se poseía proindiviso, se entenderá a él se le adjudica la cosa, el embargo
haber poseído exclusivamente la parte subsiste; y b) si la cosa se adjudica a otro
que por la división le cupiere, durante comunero, el embargo caduca.
todo el tiempo que duró la indivisión”. Y Ahora bien, la adjudicación puede
el segundo en su inciso primero agrega: producirse en diversas oportunidades: du-
“Cada asignatario se reputará haber su- rante el juicio, en la sentencia y después
cedido inmediata y exclusivamente al di- de ella.
funto en todos los efectos que le hubieren Durante el juicio, a su vez, puede pro-
cabido y no haber tenido jamás parte al- ducirse en dos formas:
guna en los otros efectos de la sucesión”. a) Por acuerdo de los interesados, en
De ser la adjudicación un título de- cuya virtud se entrega a uno de los co-
clarativo de dominio, pueden deducirse partícipes algún bien común, a cuenta
tres importantes consecuencias jurídicas: de su asignación; y
1ª El adjudicatario no adquiere el do- b) Por la concurrencia de cualquiera
minio a virtud de la tradición, o sea, por de los copartícipes a la licitación de bie-
la inscripción en el registro conservato- nes comunes y haberlo rematado para sí.
rio respectivo del título de adjudicación, En el caso a), el acuerdo de los inte-
sino por el modo de adquirir llamado resados debe ser unánime, aunque no
sucesión por causa de muerte: la inscripción existe texto legal expreso que así lo con-
sólo se exige como medio de mantener sagre. Empero, esta afirmación fluye del
la historia del inmueble de que se trate; contexto de los artículos 1325, 1334 y 1335
2ª Si durante la indivisión alguno de del Código Civil y 657 y 660 del Código
los comuneros ha hecho enajenaciones o de Procedimiento Civil.
135
Mario Casarino Viterbo
136
Manual de Derecho Procesal
137
Mario Casarino Viterbo
Es obvio que dicho instrumento será El acta de este primer comparendo en-
también firmado por el subastador, en cabezará el cuaderno de actas de audiencias
señal de aceptación del remate. o comparendos; pues también existirán
Podrá también el partidor autorizar al otros cuadernos, como ser de documentos,
comprador o adjudicatario o a un tercero de rendición de cuentas, de impugnación
para que por sí solo subscriba la inscrip- de inventarios, etc.
ción de la transferencia en el conservador En los comparendos posteriores el parti-
respectivo (art. 659, inc. 1°, parte 2ª, CPC). dor se preocupará de provocar acuerdos
Esta escritura pública de remate, aun en orden a la distribución o liquidación
cuando la ley tampoco nada expresa, es de los bienes comunes. A falta de acuer-
conveniente que contenga el mayor nú- do, estas materias serán resueltas por el
mero de antecedentes, para el estudio pos- mismo partidor.
terior de la correspondiente titulación; por Las cuestiones que promuevan los in-
ejemplo: constancia de la constitución del teresados se ventilarán verbalmente en los
compromiso, o sea, nombramiento del par- comparendos, o sea, serán planteadas de
tidor y solemnidades de la aceptación y el viva voz y escuchadas las opiniones de los
juramento; copia del acta del comparen- demás interesados, también en igual for-
do en que se acordó el remate y sus con- ma; y, en seguida, se adoptará un acuerdo,
diciones; certificado del actuario en que o bien, serán resueltas por el partidor.
conste haberse cumplido con las formali- Sin embargo, estas cuestiones serán
dades de publicidad; acta del remate; cer- sometidas al conocimiento del partidor
tificado de ejecutoria de la resolución del por medio de solicitudes escritas, cuando
partidor que ordenó extender la escritura la naturaleza e importancia de ellas así lo
pública de remate; personerías de los man- exija. El partidor es soberano para deter-
datarios o representantes legales de los di- minar una u otra forma de actuación.
versos interesados, etc. Las cuestiones serán tramitadas en
cuaderno separado, y de conformidad al pro-
1118. Breve recapitulación en orden cedimiento que corresponda, según su na-
a la tramitación. Una vez nombrado el juez turaleza; de suerte que existirán tantos
partidor de bienes, aceptará el cargo y pres- cuadernos separados cuantas sean las
tará el juramento de rigor. cuestiones que se hayan suscitado entre
A petición de parte, o de oficio, pro- los interesados.
nunciará la primera resolución, en la que Su fallo podrá pronunciarse en el cur-
dará por constituido el compromiso, ci- so del juicio divisorio, o bien reservarlo
tará a las partes a comparendo para el para definitiva.
día, hora y lugar que se encargará tam- Una vez que se ha logrado distribuir
bién de indicar, y nombrará el actuario y liquidar los bienes comunes, quiere de-
que crea conveniente, siempre que sea cir que el partidor estará en condiciones
de aquéllos habilitados en conformidad de dictar sentencia; de tal manera que, por
a la ley. acuerdo de los interesados, o por resolu-
Esta primera resolución se notificará ción del árbitro, es previo llamar a las
personalmente a todos los interesados. partes para oír sentencia.
En el primer comparendo se tomarán los En esta forma, al juicio sobre parti-
acuerdos de rutina, que en la práctica se ción de bienes se le deja legalmente en
reducen a aprobar el testamento y el in- estado de pronunciarse el fallo definitivo.
ventario, si lo hubieren, determinar e in-
dividualizar a los interesados, fijar la forma
de las notificaciones, señalar los días y IV. El fallo particional
horas en que se verificarán los compa-
rendos ordinarios, precisar el objeto del 1119. La sentencia definitiva. Los re-
compromiso, etc. sultados de la partición se consignarán
138
Manual de Derecho Procesal
139
Mario Casarino Viterbo
timo los frutos y los intereses, y de restar Por excepción, el Laudo y Ordenata
también las bajas de aquéllos. también se entenderá notificado cuando
Indicará, en seguida, en números, lo se ponga en conocimiento de los intere-
que a cada interesado le corresponda, y sados la resolución del juez ordinario en
pasará a formarles sus correspondientes que se apruebe o modifique, en caso que
cartas hijuelas. Éstas se componen de dos sea necesario someterlo a esta solemni-
partes: el haber y el debe. El haber es la dad posterior.
cantidad que le corresponde percibir al
asignatario, a cualquier título. El debe, lla- 1121. Aprobación judicial de la sen-
mado también entero, es la enunciación tencia definitiva. Esta solemnidad, desti-
de los diversos bienes que ha recibido o nada a proteger los intereses de determi-
que debe recibir el asignatario, en pago nadas personas, que pueden hallarse en
de su cuota. juego en una partición de bienes, es exigi-
De estas operaciones puede resultar da por el artículo 1342 del Código Civil.
el asignatario disminuido o alcanzado. Se En efecto, de conformidad con este
encuentra alcanzado cuando recibe bie- precepto, la partición debe ser sometida
nes en pago de su cuota por mayor canti- a la aprobación de la justicia ordinaria,
dad que la que realmente le corresponde. siempre que en la división de la masa de
A la inversa, se encuentra disminuido bienes, o de una porción de la masa, ten-
cuando recibe de menos. Estos alcances gan interés:
o disminuciones, que no son sino que a) Personas ausentes que no hayan
diferencias en contra o a favor de los res- nombrado apoderados; o
pectivos asignatarios, se cubren entre ellos b) Personas bajo tutela o curaduría.
mismos. Así, el adjudicatario disminuido Además, de conformidad a lo dispues-
será pagado por el que aparece alcanza- to en el artículo 54 de la Ley N° 16.271,
do; y, de esta suerte, cada uno recibe, en de 10 de julio de 1965, sobre Impuesto a
definitiva, lo que real y legalmente le co- las Herencias, Asignaciones y Donaciones,
rrespondía. se requiere la aprobación del Laudo y
Ordenata por el juez ordinario, cualquie-
1120. Notificación de la sentencia de- ra que sea la capacidad de los interesa-
finitiva. Se entenderá practicada la noti- dos, en caso de que en esa sentencia el
ficación del Laudo y Ordenata desde que juez partidor de bienes hubiere determi-
se notifique a las partes el hecho de su nado el monto del impuesto fiscal a pa-
pronunciamiento, salvo el caso previsto gar por los asignatarios.*
en el artículo 666 (art. 664, parte 1ª, CPC). Ahora bien, la ley civil no ha señala-
Estamos en presencia, pues, de una do plazo dentro del cual debe someterse
notificación sui géneris, particular o es- el Laudo y Ordenata a la aprobación de
pecialísima. No se trata, en manera algu- la justicia ordinaria. Empero, mientras
na, de una notificación personal o por esta formalidad no sea cumplida, la sen-
cédula. El hecho escueto que se pone en tencia final no adquirirá el carácter de
conocimiento del notificado, por el mi- firme o ejecutoriada.
nistro de fe que corresponda, es el de
haberse dictado sentencia definitiva en
la causa. * El DFL N° 1 del Ministerio de Justicia, de
Naturalmente que esta forma de no- 30 de mayo de 2000, contiene el texto refundido,
tificación no le permite al interesado co- coordinado y sistematizado de la Ley N° 16.271 de
nocer de inmediato el contenido del impuesto a las herencias, asignaciones y donacio-
Laudo y Ordenata. Su curiosidad queda- nes. Esta ley fue posteriormente modificada por
la Ley N° 19.903, publicada en el Diario Oficial de
rá satisfecha, imponiéndose de las deci- 10 de octubre de 2003, que estableció normas para
siones que contenga en la oficina del el otorgamiento de la posesión efectiva de la he-
actuario (art. 664, parte 2ª, CPC). rencia.
140
Manual de Derecho Procesal
Una vez llegado el Laudo y Ordenata Por último, en contra del fallo de la
a poder del juez ordinario, deberá oír al Corte de Apelaciones, confirmatorio o mo-
Defensor de Menores; y evacuado el informe dificatorio del Laudo y Ordenata, proce-
de este funcionario auxiliar, resolverá, derán, a su vez, los recursos de casación
aprobando lisa y llanamente la sentencia en la forma y en el fondo, para ante la Corte
en examen, o bien modificándola en la par- Suprema.
te que fuere de derecho. La resolución Tanto en los plazos para interponer-
se pronunciará teniendo únicamente en los cuanto en su tramitación, los referidos
cuenta si el Laudo y Ordenata resguarda recursos se ajustarán a las reglas genera-
o no los intereses de las personas que les; pues el plazo de quince días señala-
señala la ley de fondo, o sea, el artícu- do en los artículos 664 y 666 del Código
lo 1342 del Código Civil. de Procedimiento Civil es excepcional y,
Esta resolución aprobatoria o modifi- por ende, sólo aplicable a los recursos
catoria del Laudo y Ordenata participa que se deduzcan en contra del Laudo y
de sus mismos caracteres procesales; de Ordenata de primera instancia.
suerte que, siendo una sentencia definiti- En caso de que el partidor, en uso
va, deberá notificarse por cédula. del derecho que le confiere el artículo 665
del Código de Procedimiento Civil, hu-
1122. Recursos en contra de la sen- biere hecho estimación de sus honorarios en
tencia definitiva. La sentencia definitiva el Laudo y Ordenata, tal como lo expre-
pronunciada en el juicio sobre partición samos en el número 1091, ello no daría
de bienes, o sea, el Laudo y Ordenata, margen a la interposición de recurso ju-
será susceptible de todos los recursos lega- dicial, sino a la reclamación señalada en
les ordinarios; y se tramitarán también en ese mismo precepto, y cuyos efectos, en
conformidad a las reglas generales. su oportunidad, nos encargamos de pre-
Así, el Laudo y Ordenata de primera cisar.
instancia será susceptible de los recursos
de apelación y de casación en la forma; pero 1123. La nulidad y la partición de bie-
con una importantísima modificación en nes. El artículo 1348 del Código Civil dis-
cuanto al plazo para deducirlos. pone que las particiones se anulan o se
En efecto, este plazo es de quince días, rescinden de la misma manera y según las
cualquiera que sea el recurso; y se contará mismas reglas que los contratos; y que la
desde la notificación del Laudo y Ordena- rescisión por causa de lesión se concede
ta si no requiere de la aprobación por parte al que ha sido perjudicado en más de la
de la justicia ordinaria (art. 664, parte fi- mitad de su cuota.
nal, CPC); o bien desde la notificación de A primera vista, dicho precepto per-
la resolución aprobatoria o modificatoria mitiría anular o rescindir la partición de
del mismo, pronunciada por la justicia or- los bienes, cualquiera que hubiere sido
dinaria, en caso contrario (art. 666 CPC). la forma o manera como se efectuó, in-
La Corte de Apelaciones respectiva, cluso la obtenida por medio de un juicio
conociendo del recurso de apelación, con- de indivisión.
firmará o modificará el Laudo y Ordena- Ahora bien, la solución antes insinua-
ta. En este segundo caso, las modificaciones da era correcta a la época de la promul-
las introducirá ella misma en la senten- gación del Código Civil, puesto que, en
cia, y no delegando esta función en el conformidad a la antigua legislación es-
árbitro. Semejante solución no se ajusta pañola, una sentencia pasada en autori-
a la ley, y podría justificar la procedencia dad de cosa juzgada podía posteriormente
de un recurso de casación en la forma, ser anulada en un nuevo juicio, y por
tendiente a anular el fallo de segunda medio de la acción ordinaria de nulidad.
instancia, fundado en la omisión de lo Sin embargo, hoy día, después de la
controvertido. vigencia del Código de Procedimiento Civil,
141
Mario Casarino Viterbo
en que las sentencias judiciales sólo pue- signado por todos los interesados; parti-
den anularse a virtud de los medios que ción hecha por un juez partidor cuya vo-
la ley franquea y dentro del proceso en luntad aparece viciada por fuerza o dolo;
que fueron dictadas, la solución del Có- partición hecha por un juez partidor en
digo Civil es preciso aceptarla con la de- la cual uno de los coasignatarios aparece
bida reserva. perjudicado en más de la mitad de su cuo-
En efecto, si la nulidad de la partición ta, etc.
se funda en un vicio procesal, los medios Según autorizadas opiniones de la cá-
también procesales destinados a reclamar- tedra, en caso de duda acerca de si se
la serán los recursos o el incidente de nu- está en presencia de una nulidad civil o
lidad de lo obrado; a la inversa, si el vicio procesal hay que inclinarse por esta últi-
fundamento de la nulidad es civil o de ma, o sea, cerrar el paso a la nulidad ci-
fondo, podrá aquélla reclamarse por la vía vil, asilándose en las prescripciones del
ordinaria exclusivamente. Código de Procedimiento Civil.
Ejemplos de nulidad procesal: partición Se entiende que todo cuanto hemos
hecha por un juez árbitro cuyo plazo de dicho anteriormente no se aplica a las par-
duración estuviere vencido; partición he- ticiones hechas por el causante o testador
cha por un juez árbitro y no sometida a o por los coasignatarios de común acuer-
la aprobación de la justicia ordinaria, en do, por tratarse de actos o contratos priva-
caso de que la ley la exija, etc. dos de todo contenido jurisdiccional, y en
Ejemplos de nulidad civil: partición he- los cuales juega en todo su alcance el ya
cha por un juez partidor que no fue de- citado artículo 1348 del Código Civil.
142
Capítulo Primero
LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
SUMARIO: I. Generalidades; II. El procedimiento; III. La oposición.
145
Mario Casarino Viterbo
146
Manual de Derecho Procesal
147
Mario Casarino Viterbo
148
Manual de Derecho Procesal
149
Mario Casarino Viterbo
Ejemplo: aun por el conocimiento perso- 1134. Los recursos. Contra las reso-
nal que tenga de los hechos. luciones dictadas podrán entablarse los
recursos de apelación y de casación, según
1133. Las resoluciones. El Libro IV del las reglas generales (art. 822, parte 1ª,
Código de Procedimiento Civil no contie- CPC).
ne clasificación alguna acerca de las reso- Ejemplo: se pide autorización judicial
luciones que pueden pronunciarse en los para enajenar un bien raíz de una mujer
negocios de jurisdicción voluntaria. casada. El juez niega lugar a la autoriza-
En su silencio, debemos recurrir al ción. Se puede recurrir de casación en la
artículo 158 y concluir afirmando que, en forma y de apelación para ante la Corte
esta clase de negocios, las resoluciones de Apelaciones respectiva.
que se dicten pueden revestir el carácter Imaginemos que la Corte confirme la
de sentencias definitivas, sentencias inter- sentencia de primera instancia. En con-
locutorias, autos y decretos. tra del fallo de la Corte de Apelaciones
Será sentencia definitiva, en consecuen- podemos recurrir de casación en la for-
cia, la que pone fin a la instancia, resol- ma y en el fondo para ante la Corte Su-
viendo la petición que ha sido objeto de prema.
la gestión o negocio no contencioso. Sin embargo, los trámites de la apela-
Ejemplos de sentencia definitiva: la que ción son los establecidos para los inci-
concede la posesión efectiva de una he- dentes, o sea, no existe la expresión de
rencia, la que discierne el cargo de guar- agravios (art. 822, parte 2ª, CPC).
dador, la que niega lugar a enajenar o También es del caso hacer notar que
gravar el bien raíz de un incapaz, etc. si el recurso de casación en la forma se
Ejemplos de decreto: el que ordena reci- funda en la causal 5ª del artículo 768, o
bir una información sumaria de testigos, sea, en haber sido pronunciada la sen-
el que ordena pasar los autos en vista al tencia con omisión de sus requisitos de
defensor de menores, etc. forma, habrá que mencionar expresa y
Ahora bien, las sentencias definitivas en determinadamente el artículo 826, so
los negocios no contenciosos expresarán: pena de que dicho recurso sea declarado
1°) El nombre, profesión u oficio y inadmisible por defectos en su formaliza-
domicilio de los solicitantes; ción (arts. 772, inc. 2°, y 780, inc. 1°,
2°) Las peticiones deducidas; CPC).
3°) Las razones que motiven la reso- De menor aplicación práctica, aunque
lución, cuando el tribunal deba proce- también procedentes en esta clase de ne-
der con conocimiento de causa; y gocios, son los recursos de inaplicabilidad
4°) La resolución o decisión del tri- (art. 80 C.P. del E.), de queja (art. 536
bunal (art. 826, inc. 1°, CPC). COT) y de hecho (arts. 196 y 203 CPC).*
Como se ve, estas sentencias definiti-
vas también constan de tres partes: exposi- 1135. En especial, de la revocación
tiva, o sea, los números 1° y 2°; conside- o modificación. Es otro recurso que
rativa, o sea, el número 3°, pero su procede en contra de las resoluciones
exigencia está condicionada a que se tra- pronunciadas en los actos judiciales no
te de un negocio en el cual el tribunal contenciosos, pero típico de esta clase de
deba proceder con conocimiento de cau- asuntos.
sa; y resolutiva, o sea, el número 4°. En efecto, tiene por objeto obtener la
Lo mismo que las sentencias que se revocación o modificación de una reso-
expiden en las causas entre partes, las lución pronunciada en los negocios de
pronunciadas en los negocios no conten- jurisdicción voluntaria de parte del mis-
ciosos se copiarán en el libro respectivo
que llevará el secretario del tribunal
(art. 826, inc. 2°, CPC). * Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.
150
Manual de Derecho Procesal
151
Mario Casarino Viterbo
152
Manual de Derecho Procesal
153
Mario Casarino Viterbo
154
Manual de Derecho Procesal
lución que acepta la oposición, el nego- seguida, conferirse traslado para replicar,
cio judicial que se había iniciado primiti- si el juicio posterior debe ser tramitado
vamente como de carácter voluntario de acuerdo al procedimiento ordinario.
adquiere, desde ese momento, naturale- Según otros, junto con aceptarse la opo-
za contenciosa. sición, deberá tenerse como demanda el
Ahora bien, ¿de acuerdo a qué trámi- escrito en que ésta haya sido formulada
tes se substanciará este juicio posterior? y, en seguida, conferirse traslado para con-
En conformidad a los trámites del juicio testar; se entiende siempre y cuando el
que corresponda (art. 823, inc. 1°, par- juicio vaya a ser tramitado en conformi-
te 2ª, CPC). Dicho en otros términos, la dad al procedimiento ordinario.
naturaleza de la acción determinará el Una tercera opinión estima que junto
procedimiento a seguir. Podrá ser, en con- con aceptarse la oposición, el tribunal
secuencia, el ordinario o el especial, se- debe limitarse a declarar contencioso el
gún el caso; y aun, a veces, el incidental negocio iniciado como voluntario y, en
(art. 823 CPC). seguida, ordenar que se deduzca deman-
Pero hay más. Todo juicio se inicia a da por quien corresponda.
virtud de demanda del actor, en la que Por fin, hay quienes sostienen que no
hace valer la acción o acciones que le cabe formular reglas a priori y que debe-
competen. En este caso ¿en qué instante rá ser demandante quien trate de alterar
se interpone la demanda y quién es, con- la situación existente; a menos que la ley
secuencialmente, actor? prevea expresamente a quien correspon-
Según unos, junto con aceptarse la opo- de asumir dicho rol procesal.
sición, deberá tenerse como demanda la En conformidad a esta cuarta y última
solicitud de jurisdicción voluntaria, como opinión, normalmente será demandante
contestación el escrito de oposición y, en el opositor.
155
Mario Casarino
Capítulo Viterbo
Segundo
DE ALGUNOS ACTOS NO CONTENCIOSOS
EN PARTICULAR
SUMARIO: I. El inventario solemne, II. La dación de la posesión efectiva
de la herencia; III. La autorización judicial para enajenar, gravar o dar
en arrendamiento por largo tiempo bienes de incapaces, o para obligar
a éstos como fiadores.
156
Manual de Derecho Procesal
157
Mario Casarino Viterbo
de que al hacerlo no se tuvo noticia, o Ahora bien, los objetivos de esta reso-
por cualquier título acrecieren nuevos bie- lución judicial son los siguientes:
nes a la hacienda inventariada, se hará un a) Determinar y reconocer la calidad
inventario solemne de ellos, y se agregará de heredero;
al anterior. b) Habilitar al heredero putativo para
ganar por prescripción el dominio de los
1151. Inventario solemne y tasación. bienes (arts. 704 y 1269 CC);
Cuando la ley ordene que al inventario se c) Mantener la historia de la propie-
agregue la tasación de los bienes, podrá el dad raíz; y
tribunal, al tiempo de disponer que se in- d) Permitir a los herederos que dis-
ventaríen, designa también peritos para pongan de los bienes muebles sin más
que hagan la tasación, o reservar para más trámite, y de los inmuebles una vez prac-
tarde la operación (art. 865, inc. 1°, CPC). ticadas las inscripciones a que se refiere
Si se trata de objetos muebles podrá el artículo 688 del Código Civil, sin per-
designarse al mismo tiempo notario o fun- juicio del pago o garantía de pago del
cionario que haga sus veces para que prac- impuesto fiscal respectivo.
tique la tasación (art. 865, inc. 2°, CPC).
1154. Clases de gestiones de posesión
efectiva de la herencia. Según sea el títu-
II. La dación de la posesión efectiva lo o calidad invocado por el heredero
de la herencia para pedir la posesión efectiva de la he-
rencia, ésta puede ser testamentaria o abin-
1152. Fuentes legales. Esta gestión ju- testato.
dicial no contenciosa se encuentra regla- Según el cuerpo o masa de bienes, la
mentada en el párrafo 3°, Título VIII, posesión efectiva de la herencia puede ser
Libro IV del Código de Procedimiento superior a cincuenta unidades tributarias
Civil, o sea, en los artículos 877 al 884.* anuales;** o bien, inferior a esta cantidad.
Esta última clasificación reviste espe-
1153. Concepto y objetivos. La pose- cial importancia para los efectos de la di-
sión efectiva de la herencia se obtiene versa tramitación de una u otra gestión.
mediante la dictación de una resolución A contar de la entrada en vigencia de
judicial o administrativa por parte del Di- la Ley N° 19.903, todas las posesiones efec-
rector Regional del Servicio de Registro tivas intestadas se someten al procedimien-
Civil e Identificación, recaída en un ne- to ante el Registro Civil, independiente-
gocio o gestión no contenciosa, en la que mente del cuerpo o masa de bienes.
se reconoce la calidad de heredero y se
otorga a éste la posesión efectiva de los 1155. ¿A quién se concede la pose-
bienes hereditarios. sión efectiva de la herencia? Se dará la
posesión efectiva de la herencia al que la
pida exhibiendo un testamento aparente-
* “La Ley N° 19.903, publicada en el Diario mente válido en que se le instituya here-
Oficial de 10 de octubre de 2003, estableció nor- dero (art. 877 CPC).
mas para el otorgamiento de la posesión efectiva Se dará igualmente al heredero abin-
de la herencia. Tratándose de posesiones efectivas
de herencias, originadas en sucesiones intestadas testato que acredite el estado civil que le
abiertas en Chile, la nueva ley dispone que serán
tramitadas ante el Servicio de Registro Civil e Iden-
tificación, y será otorgada por resolución fundada
del Director Regional del Servicio, correspondien- ** Modificado en la forma que aparece en el
te a la oficina en que se hubiese iniciado el trámi- texto por el art. 1°, N° 7, del Decreto Ley N° 3,545,
te. Las demás serán conocidas por el tribunal de 16 de diciembre de 1980, publicado en el Dia-
competente de acuerdo a lo dispuesto en el Códi- rio Oficial de 7 de enero de 1981. Actualizado Dep-
go de Procedimiento Civil (arts. 1° y 2°). to. D. Procesal U. de Chile.
158
Manual de Derecho Procesal
159
Mario Casarino Viterbo
160
Manual de Derecho Procesal
Tampoco hay que olvidar que esta úl- La misma Ley N° 19.903 modificó el
tima disposición también exige la inscrip- artículo 688 del Código Civil, disponiendo
ción del testamento, junto con la del que en el momento de deferirse la heren-
decreto que concede la posesión efectiva cia, la posesión efectiva de ella se confiere
de la herencia, si ella es testamentaria. por el ministerio de la ley al heredero; pero
Cuando entre los bienes hereditarios esta posesión legal no habilita al heredero
no haya inmuebles, la inscripción de la po- para disponer en manera alguna de un
sesión efectiva sólo se hará en el Conser- inmueble, mientras no preceda:
vador del territorio jurisdiccional en donde 1° La inscripción del decreto judicial
se haya concedido (art. 883, inc. 3°, CPC). o la resolución administrativa que otor-
De donde se infiere que cuando en- gue la posesión efectiva: el primero ante
tre los bienes hereditarios haya inmuebles, el conservador de bienes raíces de la co-
y éstos se encuentren situados en diversos muna o agrupación de comunas en que
territorios jurisdiccionales, la resolución haya sido pronunciado, junto con el co-
judicial que concede la posesión efectiva rrespondiente testamento, y la segunda
de la herencia y el testamento si lo hu- en el Registro Nacional de Posesiones
biere, se inscribirán en cada uno de los Efectivas;
territorios jurisdiccionales en que estén 2° Las inscripciones especiales preve-
situados dichos inmuebles, sin perjuicio nidas en los incisos primero y segundo
de las especiales de herencia que tam- del artículo 687: en virtud de ellas po-
bién procedan. drán los herederos disponer de consuno
Según dispone la Ley N° 19.903, efec- de los inmuebles hereditarios, y
tuada por el Servicio de Registro Civil e 3° La inscripción prevenida en el in-
Identificación la publicación en extrac- ciso tercero del artículo 687: sin ésta no
to en un diario regional de la resolu- podrá el heredero disponer por sí solo
ción que otorgó la posesión intestada, el de los inmuebles hereditarios que en la
Director Regional competente ordenará partición le hayan cabido.
inmediatamente la inscripción de la re-
solución en el Registro Nacional de Po- 1160. El inventario solemne y la ges-
sesiones Efectivas. tión de dación de posesión efectiva de la
El hecho de haberse inscrito la resolu- herencia. Hay veces que los interesados
ción en este Registro, será acreditado por en una herencia están obligados a confec-
el Servicio mediante un certificado que cionar inventario solemne. Ello acontecerá:
contendrá todas las menciones señaladas a) Cuando entre los herederos exis-
en el inciso tercero del artículo 5° y, con tan personas incapaces (art. 1284 CC); y
su mérito, los interesados podrán reque- b) Cuando entre los partícipes de los
rir las inscripciones especiales que proce- gananciales hubiere menores, dementes
dan, sin perjuicio de lo dispuesto en el u otras personas inhábiles para la admi-
artículo 74 del Código Tributario. nistración de sus bienes (art. 1766,
En todo caso, el Conservador de Bie- inc. 2°, CC).
nes Raíces devolverá al requirente la soli- En tales eventos, la confección de in-
citud de inscripción de un inmueble, si ventario solemne se pedirá junto con la
los datos de su individualización conteni- dación de la posesión efectiva de la he-
dos en el certificado no coinciden con rencia, y la resolución que conceda esta
los de la inscripción vigente. última terminará ordenando dicha fac-
Una vez inscrita, la resolución que se ción (art. 881, inc. 3°, CPC).
pronuncie sobre la solicitud no podrá ser Todavía más: el aviso en que se publi-
modificada, sino en virtud de resolución que la concesión de la posesión efectiva
judicial y sin perjuicio de lo dispuesto en de la herencia podrá también utilizarse
los artículos 9° y 10 de la Ley (art. 8°, Ley para anunciar la facción del inventario so-
N° 19.903). lemne (art. 882, inc. 2°, CPC).
161
Mario Casarino Viterbo
162
Manual de Derecho Procesal
163
Mario Casarino Viterbo
164
Manual de Derecho Procesal
1165. Objetivo de la gestión. La au- ciosos o que tengan valor de afección per-
torización judicial es una formalidad exi- tenecientes a una persona sujeta a guar-
gida por la ley de fondo para la validez da, será juez competente el del domicilio
de determinados actos jurídicos y, según del interesado, o sea, el del incapaz o
el tenor del artículo 891 antes transcrito, dueño de esos muebles en conformidad
su objetivo es cuádruple: a) obligar como a la regla general de competencia con-
fiador a un incapaz (ejemplo: art. 404 templada en el artículo 134 del Código
CC); b) enajenar bienes de un incapaz Orgánico de Tribunales.
(ejemplos: arts. 255, 393 y 1754 CC);
c) gravar con hipoteca, censo o servidum- 1167. Procedimiento. La gestión será
bre bienes raíces de un incapaz (ejem- promovida por el respectivo representante
plos: arts. 255, 393 y 1754 CC); y d) dar legal del incapaz y en su solicitud expresa-
en arrendamiento, por largos años, bie- rá las causas o razones que exijan o legiti-
nes raíces de un incapaz. men la autorización judicial impetrada.
Hoy este último caso carece de apli- En otras palabras, deberá demostrar que
cación práctica, porque los preceptos de la autorización requerida es indispensa-
la ley de fondo que requerían de esta ble y beneficiosa para los intereses del
formalidad habilitante han sido modifi- incapaz.
cados en el sentido de suprimir dicha au- Y para ello acompañará los documen-
torización y de fijar, en cambio, otro tos necesarios u ofrecerá información su-
efecto para el evento de que el represen- maria para acreditar tales extremos.
tante legal del incapaz celebre contratos Recordemos que se entiende por infor-
de arrendamiento sobre bienes raíces de mación sumaria la prueba de cualquiera
este último excediéndose en determina- especie, rendida sin notificación ni inter-
dos plazos (ejemplo: art. 407 CC). vención de contradictor y sin previo seña-
lamiento de término probatorio (art. 818,
1166. Tribunal competente. A fin de inc. 3°, CPC).
precisar cuál es el tribunal competente En todo caso, antes de pronunciar sen-
llamado a conocer de esta gestión no con- tencia definitiva, el tribunal oirá el dicta-
tenciosa será necesario distinguir previa- men del respectivo defensor (art. 891,
mente su objetivo. inc. 2°, CPC). Se trata de funcionario auxi-
En efecto, para aprobar o autorizar la liar de la administración de justicia de-
enajenación, hipotecación o arrendamien- nominado Defensor Público. Su opinión
to de inmuebles, es competente el juez acerca de la procedencia o improceden-
del lugar donde éstos estuvieren situados cia de la autorización judicial solicitada,
(art. 153 COT). Es obvio que este mismo la manifiesta en un informe llamado “vis-
juez será el competente en caso de que se ta”, según los usos forenses.
requiera autorización judicial para gravar
con censo o servidumbre bienes raíces de 1168. La sentencia definitiva. Es aque-
un incapaz. Esta regla especial de compe- lla resolución que pronuncia el tribunal,
tencia presume que el juez del lugar don- sea concediendo, sea denegando la auto-
de estuvieren situados los inmuebles cuya rización judicial solicitada. Sus requisitos
enajenación o gravamen se pretende es el de forma, a falta de disposición legal espe-
que está en mejores condiciones de apre- cial, deberán ajustarse a los exigidos por
ciar su valor o estado físico, como tam- el artículo 826 del Código del ramo para
bién la utilidad que puedan reportar al toda clase de sentencias definitivas, natu-
incapaz dichas operaciones. raleza procesal que, sin duda, reviste la a
En los demás casos, tales serían si se que nos estamos refiriendo.
tratara de solicitar autorización judicial Cabe destacar que la sentencia defi-
para obligar como fiador a un incapaz o nitiva que concede la autorización judi-
para enajenar o empeñar los muebles pre- cial debe ser previa a la celebración de la
165
Mario Casarino Viterbo
enajenación, del gravamen, del arrenda- dos caminos a seguir: a) fijar un plazo para
miento o de la fianza, según el caso; pues que se haga uso de la autorización con-
si fuere posterior la justicia aparecería ra- cedida (art. 891, inc. 3°, CPC); o b) no
tificando o validando un acto manifiesta- fijar plazo alguno para ello (art. 891,
mente nulo, lo cual no ha sido aceptado inc. 4°, CPC).
por el legislador. En el primer caso, la fijación de un
Además, la sentencia definitiva que plazo le proporciona al tribunal la seguri-
concede la autorización judicial debe ser dad de que no han variado las circuns-
especial, entendiendo por tal aquella que tancias o condiciones que justificaron la
se refiere a bienes y a actos específicos, concesión de la autorización y, por ende,
siendo ineficaz una autorización genéri- que están debidamente resguardados los
ca, pues el conocimiento de causa exigi- intereses del incapaz.
do en esta clase de negocios, o sea, la En el segundo caso, esto es, cuando
necesidad o utilidad para los intereses del no se señala plazo alguno para hacer uso
incapaz en la celebración del acto o con- de la autorización, ella se entenderá cadu-
trato que se proyecta solamente podrá cada en el término de seis meses (art. 891,
apreciarse adecuadamente en el primer inc. 4°, CPC). El plazo se contará obvia-
caso y no así en el segundo, porque su mente a partir de la fecha de la respectiva
propia vaguedad lo impide. autorización, siendo fatal dada la expre-
En fin, también debemos no olvidar sión “en” utilizada por el legislador, y ca-
que ella debe ser determinada, o sea, que ducará la autorización, esto es, se extin-
debe precisar el bien o la cosa objeto de guirá vencido dicho plazo por el solo
la autorización y las condiciones y demás ministerio de la ley sin mayores trámites.
particularidades del acto o contrato que En consecuencia, el solicitante que
la respectiva autorización judicial permi- pretenda utilizar esa autorización judicial,
te ejecutar o celebrar. vencido el plazo de seis meses a contar
desde la fecha en que fuere concedida,
1169. Plazo o caducidad de la mis- tendrá la certeza que el acto o contrato
ma. Si el tribunal decide acceder a la so- celebrado en tales condiciones adolecerá
licitud presentada por el interesado, tiene de nulidad.
166