GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 1 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

ANEXO 10. INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN Y

OPERACIÓN DE LA LLAVE HIDRÁULICA PARA
TUBERÍA.

Elaboró: Fecha: Revisó: Fecha: Aprobó: Fecha:

Sergio Andrés Casas Acosta
Nov –
José Rafael Piñerez Barrios 18 – 05
Reynaldo Cárdenas Navarro
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 2 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

1 OBJETO

Definir y estandarizar las actividades necesarias para la revisión y operación de la llave hidráulica para
tubería aplicando los estándares de HSE de ECOPETROL S.A, con el fin de minimizar los riesgos al
personal y los posibles daños al medio ambiente, al equipo y al pozo.

2 ALCANCE

Aplica para todas las operaciones en las que se requiera bajar o sacar tubería, en los campos de la GRM.

3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

3.1 EQUIPOS

- Llave hidráulica para tubería.

3.2 HERRAMIENTAS

- Llaves expansivas
- Llaves Hexagonales
- Gancho extractor de mordazas
- Cepillo de alambre.

3.3 MATERIALES Y ACCESORIOS

- Valvulina SAE 90 (o equivalente)

- Lubricantes
- Mangueras hidráulicas de alta presión.
- Cadenas y estrobos
- Líquido desengrasante

4 DESARROLLO

4.1 FICHA DESCRIPTIVA

4.1.2 Normas que intervienen.

- Reglamento interno Normas de HSEQ
- Normatividad en materia ambiental
- Análisis de Trabajo Seguro -ATS

4.1.3 Documentación que interviene.

- Permiso de trabajo

4.1.4 Cargos que intervienen (Responsables)

- 1 Supervisor de cuadrilla.
- 1 Operador IA
- 1 Operador II
- 2 Asistentes
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 3 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

4.2 GENERALIDADES

La llave hidráulica, permite apretar o soltar la tubería, aplicando el torque requerido dependiendo de las
características y tipo de tubería para cada caso. La fuerza para el funcionamiento de la llave, es
proporcionada por la bomba hidráulica del equipo (Workover o Varilleo), la llave posee un sistema de pistón,
el cual permite subirla o bajarla para colocarla en posición, según se requiera; el pistón es accionado por el
mismo aceite hidráulico con el que funciona la llave, este sale o se recoge dentro de su funda o camisa,
dependiendo de la altura a la cual se desee colocar la llave hidráulica. La llave posee tres mangueras
hidráulicas de caucho, una por la cual es inyectado el aceite a presión proveniente de la bomba hidráulica
del equipo, otra por la cual el aceite regresa a la bomba después de haber realizado el trabajo, y por ultimo
una manguera (de menor diámetro) por la cual se bombea el aceite al pistón permitiendo colocar la llave en
posición de trabajo o de descanso.

Figura 1. Llave hidráulica para tubería.

1 2 5
1 1 1

6
1

3 4 7
1 1 1
A. Vista superior de la llave hidráulica para tubería.

8
1

Cuerpo de la llave
Estabilizador de la base de los dados (play Draw) 9
Mordazas (Jaw) 1
Tapa protectora de los Inserts.
Pistón
Camisa del pistón. 10
Manguera hidráulica del pistón. 1
Manguera hidráulica (alimentación)
Torquímetro
Palanca de cambio de fuerza y velocidad
Palanca de accionamiento de la llave (apretar o soltar)
Palanca de subir y bajar la llave
Manguera hidráulica (retorno)
11 12 13
1 1 1
C. Vista lateral de la llave hidráulica para tubería.
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 4 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

4.3 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

4.3.1 Revisión y mantenimiento

- Soltar el tapón lateral (1) para realizar la revisión del aceite lubricante (valvulina SAE 90), se debe
tener en cuenta el nivel y la calidad del aceite, si es necesario se debe cambiar, para esto se retira el tapón
superior y se carga el aceite por el orificio (1)

1 2

- Revisar los acoples de las mangueras para comprobar la existencia de fugas y tomar acciones
correctivas.

- Retirar la tapa de la llave (1) y el aro de los “quesos” (2)

1 2
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 5 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

- Retirar los bloques (mordazas) (1) con sus respectivos insertos para realizar su limpieza y
mantenimiento, utilizando un cepillo de cerdas de alambre y el líquido de limpieza recomendado (2). Los
bloques o mordazas deben ser retirados utilizando el extractor adecuado. Este mantenimiento aplica
también para la llave aguantadora.

1 2

- Apretar los prisioneros de las mordazas (1) y los tapones del “queso” con sus respectivos resortes
(2).
1 2

- Calibrar el torquímetro de la llave hidráulica de acuerdo al trabajo que se vaya a realizar.

4.3.2 Acondicionamiento.
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 6 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

- Acondicionar las mordazas de la llave hidráulica según el sentido de rotación con el que se va a
trabajar, para apretar (MAKE) o para soltar (BREAK).

- Acoplar la llave aguantadora (1) en una posición de trabajo antagónica a la de la llave hidráulica (2),
e instalar el pasador con su respectiva tuerca (3).

1 2 3

- Apretar los tornillos que ajustan el soporte de la llave aguantadora a la llave hidráulica.

- Instalar el brazo soporte de la llave a la base de la torre (1), instalar el pasador en el soporte de la
llave (2); el pasador se debe colocar de tal manera que la tuerca quede hacia abajo, esto con el fin de que si
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 7 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

esta se suelta, el pasador no se salga inmediatamente, instalar el pasador en el soporte de la torre (3),
ajustar la longitud del brazo y apretar el tornillo (4).

1 2

3 4

- Instalar el cable de seguridad de la llave hidráulica. El cable se asegura en el extremo posterior de

la llave y en el otro extremo a la base de la torre. Este cable se instala con el fin de que si se parte el brazo
de la llave, este (el cable) sirva de soporte de seguridad y evite que la llave golpee al cuñero.

4.3.3 Operación.

- Al sacar o meter un doble o sencillo de tubería, y dejarlo en posición de enroscar o desenroscar;

ubicar la llave por encima del cuello de la tubería.
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 8 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

- Colocar la llave en la posición de trabajo (Up-set) en el tubo. Nunca se deben aferrar las muelas de
la llave hidráulica al cuerpo del tubo..

- Para enroscar la tubería, la llave se acciona inicialmente en el cambio de velocidad, una vez
comience a tomar torque, se acciona el cambio de fuerza y se aprieta la tubería hasta el torque requerido.

- Para desenroscar la tubería, la llave se acciona inicialmente en el cambio de fuerza, una vez se
afloja el tubo, se acciona el cambio de velocidad hasta soltarlo totalmente.

NOTA:

 Para enroscar y desenroscar, el tubo debe estar centrado. En caso de que se presente pandeo, el
accionamiento de la llave debe ser intermitente para evitar dañar la rosca.

 Al terminar el trabajo y se deben instalar los protectores en los acopladores de la llave (1) y el pistón
(2), y verificar que la tapa que protege las mordazas esté correctamente atornillada.

 Por norma la llave hidráulica se debe trabajar con sus cinco bloques (mordazas) (3), ya que al
utilizarse 1 o 2 mordazas, los ejes del “queso” tienden a torcerse, dificultando su posterior instalación y
desinstalación

 La llave hidráulica para tubería no debe utilizarse para soltar o apretar botellas (Drill Pipe)

1 2 3

5 DISPOSICIONES HSE

5.1 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD Y CONTROL OPERACIONAL

5.1.1 Asegúrese de utilizar los elementos de seguridad personal propios para esta actividad:
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 9 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

- CABEZA: Casco de seguridad

- MANOS: Guantes de operador
- PIES: Botas de seguridad
- OJOS: Gafas de seguridad
- OIDOS: Protectores auditivos.
- OTROS: Ropa de trabajo

5.1.2 Revisar que el brazo de soporte de la llave hidráulica se encuentre en óptimas condiciones de trabajo,
que la soldadura no este partida, y que los pasadores sean del diámetro adecuado y tengan sus respectivas
tuercas.

5.1.3 Verificar la integridad del cable y la unión (moña) del pistón de la llave hidráulica.

5.1.4 La polea del cable de la llave hidráulica que se ancla en la corona de la torre debe estar perfectamente
asegurada con cadenas o estrobos.

5.1.5 El pistón de la llave hidráulica debe poseer su respectivo Swivel pegado al cable, para evitar su
entorchado.

5.1.6 Antes de operar la herramienta, se debe realizar la calibración del torquímetro y revisar que la válvula
reguladora de presión se encuentre en condiciones optimas de funcionamiento.

5.1.7 Antes de comenzar la operación, revise y aplique el ATS correspondiente a esta tarea.

5.2 DISPOSICIONES AMBIENTALES

5.2.1 Al realizar el cambio de aceite, el aceite usado debe ser recogido en un recipiente adecuado para ser
depositado en la trampa del pozo o en un tanque. Este punto aplica para todos los fluidos utilizados en el
mantenimiento de la llave hidráulica.

5.2.2 Todo el personal que interviene en la operación debe tener conocimiento de la ubicación de la válvula
de control del tanque de suministro de aceite hidráulico, en caso de presentarse una fuga de aceite.

6 CONTINGENCIAS

6.1 CONTINGENCIAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD

6.1.1 Se puede presentar que los hábitos inadecuados de procedimiento al ejecutar la tarea, generen
accidentes, como la aprehensión de los dedos o manos del operador de la llave. Para evitar esto, es
necesario tener en cuenta que se debe utilizar el extractor especial para sacar las mordazas y evitar la
manipulación de las mordazas mientras la bomba se encuentra engranada.

6.1.2 Durante la operación de la llave, puede presentarse la perdida de control de la misma, debido a
diversas causas. Para prevenir esto, antes de comenzar la operación se debe verificar que el brazo de la
llave este correctamente instalado, que los “ojos” no estén gastados y que el tornillo pasador se instale de
tal manera que la tuerca quede en la parte inferior, con el fin de que si esta se cae, el tornillo quede en su
posición. Instalar el estrobo de seguridad de la llave al equipo, de tal manera que si el brazo falla, el estrobo
pueda soportar la llave.

6.2 CONTINGENCIAS AMBIENTALES

6.2.1 Durante la operación de la llave se puede presentar ruptura en las mangueras hidráulicas. En este
caso primero se debe apagar el equipo y luego cerrar la válvula de suministro de aceite.
 GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO EXT – I – 034

Instructivo para la Revisión y Operación de la Llave ACT: 0 10 / 10

Hidráulica para Tubería. Nov – 18 – 05

RELACIÓN DE NOVEDADES Y CAMBIOS

No.
FECHA No. ACTUALIZACIÓN CAMBIO MOTIVO
REVISIÓN
Nov – 18 – 05 0 0 NA Elaboración del documento