Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Casacion Penal
Casacion Penal
Estando dentro del plazo que franquea la Ley, conforme a lo establecido en el artículo
413° numeral 3). 414° numeral 1) literal a). 427° numeral 4). del Código Procesal
Penal, siendo el plazo de diez días de notificada la sentencia que me confirma la
sentencia venida en grado, por la cual se me condena como autor del delito Contraía
Administración Public a-Usurpación de Funciones, en agravio del Gobierno Regional
de Madre de Dios, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida y al pago
de tres mil nuevos soles de reparación.
Siendo mi pedido que sean elevados los actuados ante la Sala Penal de la Corte
Suprema y que en su debida oportunidad la Corte Suprema de Justicia declare:
se me condena como autor del delito de Contra la /Administración Publica-
Usurpación de Funciones, en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios, a
cuatro años de pena privativa de libertad suspendida y al pago de tres mil nuevos
soles de reparación. En consecuencia: NU LO el auto de vista e
INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia, dictada mediante
Resolución N9 07. del 30 de mayo del 2012 del Tercer Juzgado Unipersonal-
Sede Tambo pata.
2. SE ORDENE que otro Juez Unipersonal realice nuew juicio oral y, cumplidas las
formalidades correspondientes, dicte una resolución sobre el fondo del asunto.
Teniendo en cuenta lo mencionado por el Dr. CÉSAR SAN MARTÍN" que el Código
Procesal, sigue el modelo alemán y reconoce soto dos causales de inadmisibilidad:
2
'SANMARTÍN CASTRO, cesar Eugeno. Estud os de Derecho Hoces si Penal. Eúíoral GRULEY. Ura.2012. Rig. 501.
3
SANCHEZ VELARDE Paxo. B Nuevo Proceso Penal. Edtonal DEM3A. Una. 2009. Rags.421 y422.
■’ SALASBETETA. atristan. B Proceso Penal Común. En Gacela tena! & Roces al Penal. Editorial Gacela Jjriaca Una.
2011. Pag. 291
4
HTTERS. Jjan Carlos. Técnica de/as recursos extraoitímarosyüelaCasación. EtHortd Hálense. Buenos Aires. 1984. Pag.
25y ss.
5
SANMARTÍN CASTRO. César Eugeno. Cb. Cl.. F&g. 5Q2.
razón jurídica de tos motivos alegados o una falta de contenido
casactonal.
El numeral 4) del artículo 427° del Código Procesal Penal del 2004 establece que:
Excepcionalmenle. será procedente el recurso de Casación en casos "distintos" de
los arriba mencionados, cuatxlo la Sala Pena! de la Corte Suprema,
"discrecionalmente” lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina
jurisprudencial.
Es de precisar que el criterio de admisibilidad que fija la norma procesal penal para la
Casación Excepcional, atiende a criterios distintos a los lijados para el Recurso
de Casación Penal Material. Procesal Penal y Constitucional.
Puesto que ‘el juico de admisibilidad" del recurso de Casación Excepcional, se
monopoliza en virtud del la DISC RECIO NAL IDAD la Sala Penal del Tribunal
Supremo.
Al amparo del artículo 4273 inciso 4 Código Procesal Penal interpongo recurso de
casación penal. El presente recurso se está basando en que la Sala Penal de la
Corte Suprema aplicando su criterio de discrecionalidad. y que de forma, exclusiva y
excluyente. le concede el artículo 42T inciso 4 Código Procesal Penal del 2004 la
Corte Suprema de Justicia realice un desarrollo de la Jurisprudencia en fijación de los
parámetros objetivos para la correcta delimitación entre la obligatoriedad del
conocimiento de las normas y la presunción de inocencia, fijación de los parámetros
objetivos que establezcan el contenido de la confesión del delito como supuesto de
incoación del proceso inmediato y la aplicación del Acuerdo Plenario N°06-2010.
teniendo en cuenta que vuestro digna Sala Suprema es la única que pueden calificar
la misma y admitir el Recurso de Casación.
10. Cabe tener en cuenta, que no soto me fue notificado el VOTO EN MAYORÍA de la
Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios,
sino también una Resolución N3 02. de fecha 20 de junio del 2012. cuyo
encabezado es de una resolución se ítala Sala Superior Mixta y Penal de
Apelaciones de la Corte Superiorde Justicia de MadredeDios. siendo
independiente al voto en mayoría emitido por el Colegiado CAUSANDO
CONFUSIÓN SOBRE SI ES UN RESOLUCIÓN DEL COLEGIADO O UN VOTO
SINGULAR. MÁS AÚN SI ESTA RESOLUCIÓN ES CONTRARIA A LA
RESOLUCIÓN EMITID A EN VOTO EN MAYORÍA.
11. Asimismo, cabe precisar que en la Resolución emitida por el juez DENNI
MANFRED ESCOBAL SALINAS se aprecia en la parte de la decisión lo
Siguiente: “POR LOS FUNDAMENTOS ANTES EXPUESTOS, EL COLEGIADO
DE LA SALA SUPERIOR MIXTA Y PENAL DE APELACIONES DE LA
CORTESUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS", es decir es un
votosingular odel colegiado?, teniendo en cuentaque al emitir ambas resoluciones
sin cumplir con el formato de un voto singular, se estaría causando una confusión
e indefensión por la decisión adoptada por la Sala Superior Mxta y Penal de
Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, toda vez que
ambas resoluciones son distintas y contrarias entre sí.
13. Por lo que. finalmente la Sala Superior Mixta y Penal de Apelaciones de la Corte
Superior de Justicia de Madre de Dios, emite la Resolución N 5 42. de fecha 20 de
setiembre del 2012. en la cual resuelve declarar INFUNDADO mi Recurso de
Apelación interpuesto, no motivando ni precisando claramente tos motivos en tos
cuales se funda para declarar infundado dicho recurso, más aún no se pronuncia
por varios puntos apelados en mi recurso, tos cuales de forma insalvable acarrean
la nulidad absoluta de la Resolución N5 07 que contiene la sentencia condenatoria;
por tal razón interponemos CASACIÓN EXCEPCIONAL, en virtud de que sea lo
considerado necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, dado que
habrían una serie de vacíos sobre la conducción del presente proceso.
1.3 Pues bien, debemos precisar, en virtud de lo señalado por el doctor POLAJMO
NAVARRETE. que todo Derecho presenta una dimensión normativa, es decir,
todo ordenamiento jurídico es un complejo de normas con determinadas
características. Dichas normas son positivadas por un órgano legítimo de poder y
recogidas en leyes u otras disposiciones normativas.10
1.6 Estas Zanas de Penumbra, de difícil acceso, conllevan a que los destinatarios
de la norma secundaria, muchas veces apliquen de una manera inadecuada
las consecuencias jurídicas.
10
Véase en Mguei POLAINO NAVA PRETE Derecho Penal Parte General. 1.1 Fundáronlos Cienti ti eos del Derecho
Penal. 4*. Ed. Toramente renovada y actúaleada con la coiaboraoón de Mguel POLANO-ORTS. Edíoral Bosch. Barcelona.
2001. Pag. 59 y ss.
'GONZALES-CUELLAR SEFRA.NO. Ncoas.'GARBEFU LLOBREGAT. José./fcefac.cnyCasaciín ene!Proceso Owí Ed«or*l
OOLEX. Mafrd. 1994. Pag. 173.
243 - 2011, siendo facultad única del Consejo Regional, fa afirmación del
Ministerio Público que debería conocer las normas es una presunción luret el
de Duret. se presume que todas las autoridades conocen de las normas no
hubo variación de los hechos"
1.10 Además de ello, debemos acotar que. la misma resolución, recoge en sus
considerandos, la denominada Autodefensa def Acusado:
“(...) Señaló que su abogado pudo alegar más. fue elegido por voluntad
popular y no necesariamente debe conocer toda la legislación Administrativa,
ha cometido error por haber recibido los documentos de asesoría legal, y
haber firmado la Resolución del TUPA, no ha tenido fa intención de hacer
daño al Consejo Regona!, no se ha beneficiado en nada, ni dañó a nade pues
la resolución no se ejecutó, se anuló (...)"
1.11 Ahora bien, uno de los problemas de fondo, de la presente Casación Excepcional,
es que actualmente la regulación Penal Nacional, adolece de falta de criterios
objetivos que determinen fehacientemente la determinación del conocimiento que
exige el elemento subjetivo doto. Específicamente, la determinación del doto en el
Delito de Usurpación de Funciones.
1.12 La pretensión concreta es: Que se fijen los parámetros objetivos a fin de
determinar cuándo se conoce el derecho.
1.14 En primer término, es de señalar que las normas comunican. SANTIAGO MIR
PUIG señala que la estructura de las normas penales es una estructura basada
en la recíproca conexión -comunicación de tos tres sujetos (sujeto activo, sujeto
pasivo y Estado) presentes en ellas. Ahora bien, comose sabe, la codificación de
la comunicación normativa está a cargo del poder respectiva.
1.16 Por otro lado, debemos detenernos en la postulación del representante del
Ministerio Público, quien pretende probar el doto del imputado, aduciendo que el
imputado debería conocer las normas del Derecho y por ende esa situación se
presume y no admite prueba que demuestre lo contrario. Es más. aduce que el
imputado debería conocer las normas y el haberse comportado de otro modo,
implicaría incurrir en el delito de Usurpación de Funciones.
1.19 Esta presunción luret et de iuret es base para la imputación Penal, no obstante,
se toma de manera indiscriminada que el “conocimiento“ que bastaría para
dilucidar el doto sería, en este caso, el conocimiento de las normas referentes:
tomar esta rienda vulneraría el Principio de Presunción de Inocencia.
2.4 No obstante, creemos que para estimar que se conoce las normas, por el hecho
de ostentar un Cargo Público, merece criterios objetivos, los cuales se deben fijar
como jurisprudencia vinculante; con la finalidad de ser modelo de solución para
" Sen lene a recaída en e< Expelerte N' 0618-2005-HOTO Fundamento M» 21).
tos posteriores casos similares.
3.1 El proceso inmediato es una institución especial dentro del Nuevo Código
Procesal Penal, el cual leda la particularidad de llevarse a cabo sin realizar la
etapa intermedia, en virtud de la introducción de este cambio en nuestro proceso
es que nos dirigimos a la Excelentísima Sala Penal de la Corte
Suprema para que se pronuncie sentando jurisprudencia sobre un tema debatible
en el ámbito jurídico.
3.2 Nos presentamos ante su Excelentísima Sala Penal del a Corte Suprema para
que ilustren a la comunidad jurídica respecto de los supuestos para la aplicación
del proceso inmediato: tal y como indica el Código Procesal Penal del 2004. el
Fiscal puede peticionar el proceso inmediato de presentarse alguno de los
siguientes supuestos:
3.3 Los supuestos para la aplicación de esta institución especial es loque motiva LA
PETICIÓN DE CASAR PARÁMETROS OBJETIVOS PARA DELIMITAR LA
CONFESIÓN QUE FUNDAMENTE EL PROCESO INMEDIATO; en atención a
ello, sostengo que la confesión es una institución jurídica que requiere la admisión
de la comisión del ilícito imputado, en este extremo, preguntamos cuáles son los
parámetros para determinar la admisión del ilícito por parte del imputado.
3.7 La sentencia que resuelve condenando al suscrito basa la incoación del proceso
inmediato en la supuesta confesión hecha por mi persona en virtud de reconocer
haber ejecutado la acción de expedir la Resolución Ejecutiva Regional 243-2011
que aprueba la modificación TUPA 2010 de la Dirección Regional de Salud del
Gobierno Regional siendo atribución del Consejo Regional expedirla; si bien
reconozco haber expedido la resolución en mención, hago la precisión que al
momento de realizar la acción por la cual se me condena. NO TENÍA
CONOCIMIENTO RESPECTO A QUE ELLO ERA ATRIBUCIÓN DEL CONSEJO
REGIONAL, reconozco haber ejecutado la conducta y al mismo tiempo haberte
realizado en desconocimiento de las atribuciones de mi cargo, por tanto, sin
conocimiento ni voluntad, realizo la acción sin doto alguno-razón por la cual- al
tomar conocimiento de que ello era ajeno a mi función, declaro nulo lo expedido
en dicha resolución.
3.8 La Fiscalía tomó la admisión que hice respecto a haber expedido la resolución por
ignorancia de mis concretas atribuciones, como elemento constitutivo de
confesión del delito; por ello me dirijo a su Excelentísima Sala Penal de la Corte
Suprema para que SIENTE LOS PARÁMETROS DE LA CONFESIÓN DEL
DELÍTO COMO SUSTENTO PARA LA INCOACIÓN DEL PROCESO
INfvEDIATO. a qué tipo de confesión hace referencia nuestro novísimo Código
Penal, acaso se está materializando la proscrita responsabilidad objetiva a través
de la controvertida norma, la comunidad jurídica -en especial las Salas que
aplicarán esta especial institución del proceso inmediato- están llamadas a
proceder mediando parámetros objetivos que indique los fundamentos de la
confesión del delito como sustento en la aplicación del proceso inmediato..
3.9 Reafirmo mi postura, en que la confesión del delito implica el reconocimiento de
una acción típica antijurídica y culpable, confesar un delito implica
necesariamente la aceptación de haber realizado un delito y no el haber realizado
una simple acción sin dolo alguno. Nos enseña la teoría del delito que no basta
una acción ni la vulneración objetiva de un tipo penal, sino que se trata de un
complejo proceso que tiene como inicio un accionar y necesita la vulneración de
una norma previa con conocimiento y voluntad, sumarle la contravención al
derecho (antijuricidad) y que aquello pueda ser imputado a quien cometió la
acción, previendo un llamado de lanormaque el sujeto pudo responder y no to
hizo.
21.El .uto fuñe loiul que corres|)onde a otro caigo tiene que >or legitimo.
IV modo ífiir» el autor ojerw|i un acto Mislantialmentr legaiino. cuyo
vicio consiste únicamente en -I c arree de facultades para ese .teto. No
hay arbitrariedad ni abuso en el hecho, sino incompetencia dd órgano furuiorul.
Si o1 acto comlHuywv. .MHMTI.ÍN IIII .ibuso autorid.N), es decir, que íuetJ
abusivo aun cumplirlo por I«I u< 11111,1' «- competente, setó aplicable
la figura más grave
Que como presidente del gobierno regional estaba obligado a conocer las
normas, sus facultades y obligaciones, sin embargo no haciendo caso a las
normas, que rigen la sociedad y de tos funcionarios públicos, (el cual fue
modificado por el Fiscal en el Juicio Oral).
usurpar un función aiena a la que tiene, lo que cautela v protege este tipo
fundamenta.
4.2.4 En relación al texto anterior, se puede observar que la resolución que declara
infundado el recurso de apelación interpuesto, no precisa ni motiva, si
realmente los hechos sobre la omisión y no de la acción del delito que se le
imputa, al ser propio de una acción y no una omisión, eran los mismos por los
que se habría iniciado el proceso inmediato, teniendo en cuenta que el Juez
debe jugar de acuerdo tos hechos descritos y tipificados inicialmente en el
proceso inmediato.
4.2.7 Teniendo en cuenta, que es de vital importancia precisar si los hechos por los
cuales se inicia un proceso inmediato y precisamente en base a una
confesión, es que se da origen a este proceso inmediato, según tos requisitos
para iniciar dicho proceso, según lo tipificado en el Código Procesal Penal del
2004. pueden ser variados sin que el juez tos considere irregulares, toda vez
que el sujeto procesal no advirtió ninguna irregularidad y por ende no presento
ningún cuestión amiento.
4.2.8 Nuestro fundamento se basa, es la participación activa que debe tener el juez
en el proceso, y más si es un proceso inmediato, el cual se ha definido para
alivianar la carga procesal y evitar un proceso tedioso, siempre y cuanto
cumplan con tos supuestos recogidos en el Código Procesal Penal. Portal
motivo, solicitamos a su excelentísima Sala Penal de la Corte Suprema, que
considere como doctrina jurisprudencial, si puede haber una ampliación de los
hechos materia de incoación, más aún si sobre esos hechos es que se ha
declarado una confesión, aceptando la acción más no el delito.
4.2.9 Otro de los puntos, de tos cuales no la Resolución Nc42. emitida por la Sala
Superior Mixta y Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de
Madre De Dios es el Acuerdo Plenarto No.-06-2010,'CJ-116 - punto 07- donde
tos integrantes de la Sala Transitoria de la Corte Suprema, establecieron que
el Juez Unipersonal o Juez de Juicio, debe de hacer un controlde los medio de
prueba antesgue inicie el Juicio Oral.
13. Sm embargo este Superior colegiado aprecia del mento de lo actuado que la
delcm^itécniuitjel^mlonuailono^^ lo^Jj^elomrntos^de^nwivicuiV^oí^
<k* alguna pirva proc esal menos ha serial.ido en juicio nuil que estos
Htnnonlo^do^nvimrtrHeJiall.HI^^
4.2.14 Por tal motivo. SOLICITO ASU ILUSTRE SALA PENAL DE LA CORTE
SUPREMA. SE PRECISE UNA DOCTRINA JURISPRUDENCI/Ü. SOBRE SI
EL JUEZ DE OFICIO DEBE EFECTUAR UN CONTROL DE PRUEBAS Y
TENER EN CUENTAEL ACUERDO PLENARIO 06-2010, O ESTE CONTROL
DE PRUEBAS NO SE PUEDE DAR, TODA VEZ OUE EL PROCESADO NO
ADVIRTIO NINGUNA IRREGULARIDAD Y POR ENDE NO CUESTIONO
LOS ELEMENTOS PROBATORIOS, ES DECIR ¿SI LAS PARTES NO
IMPUGNAN EL JUEZ NO REALIZA UN CONTROL DE PRUEBAS EN EL
PROCESO INMEDIATO? POR LO QUE ¿NO ES NECESARIO SEÑALAR LA
CONTUNDENCIA PERTINENCIA Y UTILIDAD?
4.2.15 Igualmente en dicha resolución, no se pronuncian sobre si las pruebas deben
salir del CUADERNILLO JUDICIAL formado, lo cual en el presente caso las
pruebas no salen del cuadernillo judicial, sino salen de lo mencionado por el
Fiscal. Ni tampoco se pronuncio sobre la actuación de pruebas distintas
actuadas en el Juicio Oral.
4.2.17 Por tal motivo, solicito a su ilustre Sala Penal de la Corte Suprema, se
considere la presente CASACIÓN EXCEPCIONAL a fin de establecer doctrina
jurisprudencial, respecto a SI LAS PRUE3AS ADMÍTIDAS. ¿DEBEN
ACTUARSE NECESARIAMENTE DEL CUADERNILLO JUDICIAL O ES
OPCIONAL? Es decir, si no obran en el cuadernillo judicial las partes pueden
presentarlas al juicio oral. ¿EN CASO QUE LA PRUEBAS NO SE
ENCUENTREN EN EL CUADERNILLO JUDICIAL SE DAN POR NO
ACTUADAS?
4.2.19 La Sala entiende que nuestros medios probatorios sor tan evidentes que son
indiscutibles. Indica: “Lo indiscutible de la existencia déla denegación de
pruebas de indefensión" pero inmediatamente entra en una seria contradicción
al indicar lo siguiente, sin fúndamelo “en el caso de anáfisis no existe
indefensión de relevancia constUucicnar. OBSERVESE ESTA
CONSECUENCIA OPUESTA AL ORIGEN de existencia. Con esta Falta de
coherencia narrativa se desvía la decísón del marco del debate judicial
generando indefensión. Primero indica que es indiscutible la denegación de
nuestras pruebas y luego las niega por no tener relevancia constitucional. Esta
seria contradicción excluye nuestras pruebas al considerarlas nimias y poco
valederas a la Sala, calificándolas despectivamente al indicar que no tienen
“relevancia Constitucional', sin indicar el motivo de esta irrelevancia al excluir
nuestros medios probatorios, por lo que hay modificación o alteración del
debate procesal.
4.3 FALTA DE MOTIVACIÓN INTERNA DEL RAZONAMIENTO
4.3.1 Invalidez de una inferencia a partir de las prcmisas que establece previamente el
Juez en su decisión; y, por otro lado, cuando existe incoherencia narrativa, que
a la postre se presenta como un discurso absolutamente confuso, incapaz de
transmitir, de modo coherente, las razones en las que se apoya la decisión.
4.3.4 Aquí hay una falta de motivación interna del razonamiento, basados en un
error de interpretación, ya que la “ejecución del acto funcional' no empieza por
la firma del documento, sino que comienza con la ejecución de la ‘Modificación
del TUPA', que es lo que se ordenaba para su ejecución. Es claro que una
‘orden’ no es lo mismo que la ‘Ejecución’ de ‘esa orden' Estaejecución en el
TUPA nunca se hizo y por ello nunca hubo esa ejecución del acto funcional
como requisito del delito de usurpación de funciones. Ante esta duda queda el
‘Indubio Pro Reo', ya que la sola firma de un documento no es la ejecución del
mismo, sino mas bien es el Visto Bueno (VCB°) del funcionario, que no es to
mismo que la Ejecución de lo ordenado, en este caso de análisis nunca hubo
modificación del TUPA que se ordenaba, pues dicha orden se anuló y no hubo
'ejecución del acto funcional*.
4.3.6 Ello se corrobora con to señalado por el doctor Rojas Vargas, quien precisa
que la función pública comose apunta en la doctrina nacional es el elemento
normativo típico que constituye el contendo u objeto de tos actos ejecutivos
de usurpación13.
4.3.7 Es por tal motiw. que solicito a su excelentísima Sais Penal de la Corte
Suprema, tener en cuenta los argumentos antes señalados en tos cuales la
Sala Superior se ha alejado del Acuerdo Plenario N3 06-2010, teniendo en
cuenta que además de ello la Fiscalía en la audiencia de apelación contra la
sentencia condenatoria, señalo que dicho acuerdo no es vinculante y que
además no es obligatorio, tal como se puede apreciaren el audio de la
audiencia de Apelación de la Sentencia llevada a cabo el día 06 de setiembre
del presente año.
4.3.9 De este modo pedemos advertir que su funda mentación vaga no es sino que
una motivación de desvinculación y no una funda mentación del porque se
aparta de lo señalado en el Acuerdo Plenario 06-2010.
POR TANTO:
g
Ry,as Vargas. R Deltos contra la admrusvacón púbtca.cl.. p.462.
atribuciones y se irroguen competencias sobre la procedencia de la CASACIÓN
EXCEPCIONAL, incurrirán en los delitos de Prevaricato y Usurpación de la Función
Pública, toda vez que la Sala Superior sólo puede constatar la existencia de fu nd
amentación de la CASACIÓN EXCEPCIONAL.