Técnico en Lubricación de

Maquinaria
(MLT)
Información General

Técnico en Lubricación de Maquinaria Nivel I

El propósito de la certificación para el Nivel I de Técnico en Lubricación de Maquinaria (MLT) es verificar
que los técnicos practicando en el campo de la lubricación de maquinaria en su aplicación al monitoreo de
condición y el mantenimiento, están calificados para desempeñar las siguientes tareas:

 Administrar la recepción, almacenamiento y despacho de lubricantes

 Administrar una ruta de re-lubricación y/o inspección de la maquinaria
 Cambiar o rellenar adecuadamente aceites en equipos mecánicos encontrados en sitios industriales
comunes
 Usar técnicas simples para seleccionar lubricantes con un correcto aceite base y sistema de aditivos
la maquinaria comúnmente encontrada en sitios industriales
 Usar técnicas simples para seleccionar grasas lubricantes apropiadas para la maquinaria
comúnmente encontrada en sitios industriales
 Usar técnicas simples para seleccionar métodos de aplicación de grasas (incluyendo entrega
automática) que sea menos intrusiva y más efectiva para las máquinas comúnmente encontradas
en sitios industriales.
 Usar técnicas simples para estimar el volumen de re-engrase y sus intervalos para las máquinas
comúnmente encontradas en sitios industriales.
 Mantener adecuadamente los sistemas de lubricación automáticos (auto-engrase, niebla, etc.).
 Emplear técnicas básicas de análisis de aceite para identificar u resolver problemas de condiciones
de degradación de lubricante anormal, y utilizar técnicas simples para ajustar en consecuencia la
especificación del lubricante.

Algunos títulos comunes para las personas que pudieran ser certificados como MLT Nivel I, incluyen:
Técnico en Lubricación, Técnico de Mantenimiento Preventivo, Mecánico, Lubricador, Engrasador, etc.
Generalmente estas personas tienen contacto regular con la maquinaria y tienen influencia en la condición
del lubricante y los fluidos hidráulicos en uso. Estas personas es posible que estén involucrados
directamente en el proceso de lubricación de maquinaria.

Requerimientos de Certificación para MLT Nivel I

Para ser certificado, un individuo debe cumplir los siguientes requerimientos:

 Educación y/o Experiencia – Los candidatos deben tener al menos dos años de educación (post
secundaria) o entrenamiento en el campo en alguno de los siguientes campos: lubricación de
maquinaria, ingeniería, mantenimiento mecánico y o actividades de mantenimiento

 Entrenamiento – El candidato deberá haber recibido al menos 16 horas de entrenamiento formal y

documentado en lubricación de maquinaria.

ICML no requiere, recomienda, aprueba o autoriza ningún curso específico de entrenamiento como
oficial o aprobado. Es la responsabilidad de cada candidato investigar las opciones de entrenamiento
disponibles en su área y tomar una decisión en cuanto al proveedor del entrenamiento de su elección.
ICML recomienda que las materias contenidas en el curso de su elección sean comparadas al Cuerpo
del Conocimiento del examen. Es el interés y responsabilidad de las personas como candidatos de
ICML de asegurar que ellos sean entrenados en las mismas materias en los que ellos serán
 examinados. Los Cuerpos del Conocimiento de ICML son de dominio público y pueden ser utilizados
por compañías en el desarrollo de cursos, así como por candidatos futuros para evaluar la
conveniencia del curso escogido.

 Examen - Cada candidato debe pasar exitosamente un examen escrito de 100 preguntas, de opción
múltiple, que evalúa los conocimientos del candidato en este tópico. Los candidatos tienen tres horas
para completar la examinación a libro cerrado. Se requiere un mínimo de 70% para aprobar la
examinación y obtener la certificación.

Re-Certificación para Técnico en Lubricación de

Maquinaria Nivel I
La certificación de ICML es válida por tres años desde la fecha de emisión. Los individuos certificados
como Técnico en Lubricación de Maquinaria (MLTs) deberán re-certificar su competencia cada tres años.
El propósito de la re-certificación es de asegurar que los individuos certificados mantengan sus habilidades
actualizadas. La re-certificación debe obtenerse por medio de un sistema de puntos. Para re-certificase
por puntos, los individuos deberán haber acumulado 15 puntos de re-certificación dentro del periodo de
tres años y enviar el formato de solicitud completo al ICML. Los puntos pueden ser reclamados utilizando
los criterios siguientes:

Categoría Puntos Máximo Documentación

Entrenamiento 1 punto por día 10 Comprobante de participación (certificado,
puntos presentador o constancia en hoja membretada de
la empresa entrenadora) y copia del contenido del
seminario
Empleo 4 puntos por año 12 Carta en hoja membretada con nombre y firma del
puntos empleador
Publicación de 2 puntos por 6 puntos Copia del artículo y tabla de contenidos del libro,
Artículo artículo memoria o revista en la que fue publicado
Participación en 1 punto por día de 6 puntos Comprobante de participación (certificado,
Conferencia conferencia presentador o carta en papel membretado del
organizador de la conferencia) y copia del
programa

Criterio de Aceptación

 Empleo - El empleo debe ser en un campo relacionado al campo de la lubricación industrial y/o
análisis de aceite.
 Entrenamiento/Conferencia - Se aceptarán temas de entrenamiento/conferencia relacionados
con el análisis de aceite, lubricación y otros temas importantes para el mantenimiento y
administración efectiva del equipo.
 Publicación de Artículos - Los artículos publicados en revistas, memorias, libros y documentos,
deberán estar relacionados con un tema incluido en el cuerpo de conocimientos para análisis de
aceite, lubricación o administración y mantenimiento de equipos.

Todos los puntos deben ganarse mientras la certificación esté vigente. Los puntos obtenidos antes o
después del periodo de certificación no serán aceptados. Los puntos pueden aplicarse a múltiples
certificaciones de ICML que el individuo posea, asumiendo que estos sean aplicables y aprobados por cada
re-certificación individual.

Si la fuente de puntos de re-certificación es únicamente la actividad como empleado, los puntos extra requeridos
pueden ser obtenidos por participación en actividades relacionadas con buenas prácticas en el lugar de empleo, de
acuerdo al siguiente criterio:

 Actividades relacionadas con eliminación y/o prevención de fallas relacionadas con lubricación
 Desarrollo de procedimientos y buenas prácticas de lubricación
 Tareas de Auditoria de programas de lubricación
  Especificación de lubricación
 Desarrollo y tareas relacionadas con sistemas de gestión de lubricación

Cuerpo de Conocimiento de MLT Nivel I

El Cuerpo de Conocimiento del Nivel I de MLT es un listado de conceptos que uno debe conocer para pasar
el examen.

Las referencias de donde se derivan las preguntas del examen, pueden ser localizadas en el Dominio de
Conocimientos.

I. Estrategias de Mantenimiento (5%)

A. Por qué las máquinas fallan
B. El impacto del mantenimiento deficiente en las utilidades de la compañía
C. El rol de la lubricación efectiva para evitar fallas

II. Teoría de Lubricación (10%)

A. Fundamentos de Tribología
B. Funciones de un Lubricante
C. Lubricación Hidrodinámica (fricción deslizante)
D. Lubricación Elasto-Hidrodinámica (fricción de rodado)
E. Lubricación de película mixta

III. Lubricantes (15%)

A. Aceites base
B. Aditivos y sus funciones
C. Propiedades y clasificaciones físicas, químicas y de desempeño de los lubricantes
D. Lubricación a grasa
1. Manufactura de la Grasa
2. Tipos de espesantes
3. Compatibilidad de espesantes
4. Propiedades y clasificaciones físicas, químicas y de desempeño de las grasas

IV. Selección de Lubricantes (15%)

A. Selección de Viscosidad
B. Selección del tipo de aceite base
C. Selección del sistema de aditivos
D. Requerimientos de lubricantes específicos de la maquinaria
1. Sistemas hidráulicos
2. Rodamientos antifricción
3. Cojinetes (Chumaceras)
4. Motores reciprocantes
5. Engranes y Cajas de engranes
E. Ajustes relacionados con la aplicación y el ambiente

V. Aplicación de Lubricantes (25%)

A. Cálculo básico para determinar el volumen requerido de lubricantes
B. Cálculo básico para determinar las frecuencias de cambio y re-lubricación.
C. Cuándo seleccionar aceite y cuando seleccionar grasa.
D. Uso efectivo de técnicas de entrega manual.
E. Sistemas de entrega automática.
1. Opciones de entrega automática.
a) Sistemas automáticos de engrase
b) Sistemas de Niebla
c) Lubricadores de goteo y mecha
2. Decidir cuando utilizar sistemas automáticos.
3. Mantenimiento de sistemas automáticos de lubricación.
VI. Mantenimiento Preventivo y Predictivo (10%)
A. Planeación y programación de rutas
B. Tecnología y análisis de aceite para asegurar la eficiencia de lubricación.
C. Identificación y etiquetado de equipo.

VII. Control de Condición de Lubricación(10%)

A. Tecnologías de separación y filtración.
B. Eficiencia de filtración.
C. Diseño de sistemas de filtración y selección de filtros.

VIII. Almacenamiento y Administración de lubricantes (10%)

A. Procedimientos de recepción de lubricantes.
B. Almacenamiento correcto y administración de inventario.
C. Contenedores de almacenamiento
D. Almacenamiento adecuado de pistolas de engrase y otros dispositivos de lubricación.
E. Mantenimiento de sistemas automáticos de engrase.
F. Aseguramiento de salud y seguridad.

Bibliografía de consulta
 Bannister, K. (1996) Lubrication for Industry. Industrial Press, Inc., New York, NY, USA.
 Bloch, H. (2000) Practical Lubrication for Industrial Facilities. Marcel Dekker, Inc., New York, NY, USA.
 Hodges, P. (1996) Hydraulic Fluids. Arnold Publish, London, England, UK and John Wiley & Sons, New York,
NY, USA.
 Landsdown, A. (1994) High Temperature Lubrication. Mechanical Engineering Publications, Ltd., London,
England, UK.
 Landsdown, A. (1996) Lubrication and Lubricant Selection. Mechanical Engineering Publication, Ltd., London,
England, UK.
 Leugner, L. (2000) The Practical Handbook of Machinery Lubrication. Maintenance Technology International,
Inc., Edmonton, Alberta, Canada.
 Lubricating Grease Guide, 4th Edition. (1996) The National Lubricating Grease Institute, Kansas City, MO,
USA.
 Ludema, K. (1996) Friction, Wear, Lubrication: A Textbook in Tribology. CRC Press, Boca Raton, FL, USA.
 Pirro, D.M. and Wessol, A.A. (2001) Lubrication Fundamentals, 2nd Edition, Revised and Expanded. Marcel
Dekker, Inc., New York, NY, USA.
 The Lubrication Engineer's Manual, 2nd Edition. (1996) Association of Iron and Steel Engineers, Pittsburgh,
PA, USA.
 Troyer, D. and J. Fitch (1999) Oil Analysis Basics. Noria Publishing, Tulsa, OK, USA.

Estas referencias pueden comprarse con las siguientes organizaciones:

Amazon.Com
ASTM
Barnes and Noble
Noria Corporation

Preguntas Frecuentes
 ¿Cuántas preguntas tiene el examen?
MLT I contiene 100 preguntas de elección múltiple.
 ¿Cuánto tiempo tengo para completar el examen?
Tiene tres horas para contestar el examen.
 ¿Cuál es la calificación que se requiere para aprobar?
70% de las respuestas correctas.

Copyright 2003 ▪ International Council for Machinery Lubrication

3104 South Elm Place, Suite F ▪ Broken Arrow, OK 74012 USA
Phone: (918) 259-2950 ▪ Fax: (918) 259-0177 www.lubecouncil.org ▪ info@lubecouncil.org