REVISTA SEMANAL

Año XLI Nº 1.684 — Montevideo, 18 al 24 de octubre de 2012 — $ 140,00

El Aeropuerto de Carrasco
perdió la conexión con Los jerarcas afines al presidente quieren “más
el 55% de los destinos izquierda” mientras el astorismo enfrenta críticas
En uno de los momentos de ma-
y el 58% de los vuelos yor debilidad del Frente Líber Se-
regni (FLS) —sector que operó co-
semanales desde que mo sostén de la conducción eco-
nómica en el anterior y el actual go-
Pluna dejó de operar bierno—, los economistas afines al
presidente José Mujica están im-
(página 18) pulsando medidas que apuntan a
acentuar el sesgo de izquierda en
las políticas.
La Policía investiga la Luego del frustrado intento de
vender siete aviones de la ex Pluna,
existencia de grupos el Ministerio de Economía (MEF),
comandado por Fernando Loren-
dedicados al “sicariato” y zo, fue desplazado de la negocia-
ción de una salida para la crisis en
advierte que en Uruguay torno a la quebrada aerolínea y el
tema quedó desde esta semana
pasa “lo mismo” que en en manos de la Presidencia. Pero
se encuentra en “punto muerto”,
Centroamérica, a menor según dijeron a Búsqueda fuentes
oficiales.
escala; el 40% de Mientras, el vicepresidente de la
República, Danilo Astori —el princi-
los homicidios son pal referente del FLS— respaldó pú-
blicamente a Lorenzo, quien dentro
“ajustes de cuenta” de ese grupo es considerado una de
las figuras con mayor proyección po-
(página 15) lítica. Pero los astoristas reconocen
algunos errores y buscan “proteger”
la “potencial figura electoral” del mi-
La Feria del Libro logró nistro de Economía explotando los
logros de la gestión en esa área y
este año incrementar  manejando las salidas públicas con
“mayor tacto”, señalaron a Búsque-
la afluencia de público, da fuentes del FLS.
Por estos días Lorenzo y sus ase-
recibió a más escritores sores procuran contener el empuje
inflacionario que enfrenta Uruguay
extranjeros y algunas  mediante la congelación y rebaja
de precios de artículos básicos de
editoriales aumentaron la canasta familiar pedidos a super-
mercadistas y otros empresarios.
el 30% sus ventas En esa estrategia hay acuerdo den-
(página 43)
tro del gobierno y así quedó claro en 15% la tasa para el IRPF sobre las
el Consejo de Ministros del lunes
15, señalaron otros informantes del
rentas de capital (ver Búsqueda
Nº 1.599).
Poder Ejecutivo.
Pero se abrió otro frente en la in-
“Cuando los países comienzan a
tener determinado desarrollo lo que
terna del oficialismo.
●● Nuevo frente. Con el propósi-
hacen es replantearse estos temas.
Esto hace a la esencia de una de-
to de encender una discusión ideo- mocracia. En última instancia, defi-
lógica dentro del Frente Amplio que nir o redefinir cuáles deben ser los
conduzca a una mayor “igualdad” y bienes públicos que se deben ga-
“más izquierda”, el director de la Ofi-
cina de Planeamiento y Presupues-
rantizar a toda la población y en qué
magnitud”, agregó Frugoni consul-
to (OPP), Gabriel Frugoni, planteó
subir la presión fiscal a sectores
tado esta semana por Búsqueda.
“La igualdad pasa por la definición
empresariales que están obtenien-
do una ganancia excepcional.
de los bienes públicos”, añadió.
“Uno no quiere presión fiscal por-
En declaraciones a “La Diaria”
publicadas el viernes 12, ese jerar-
que sí. Preciso determinados avan-
ces, y sobre la base de la eficiencia,
ca aseguró que “se vienen años en
que lo importante es la igualdad,
se define buscar determinada pre-
sión”, señaló el director de la OPP.
más que el crecimiento”.
Una de las ideas que plantean los
Desde el FLS, el director general
de Rentas, Pablo Ferreri (Nuevo Es-
economistas de la Presidencia es
establecer un Impuesto a las Ren-
pacio), tomó distancia del planteo
de Frugoni de aumentar el IRAE.
tas de las Actividades Económicas
(IRAE) incrementado que grave las
“No estoy de acuerdo, porque ten-
dría una complejidad administrati-
ganancias que están obteniendo
ciertos sectores por los altos pre-
va importante generar tasas dife-
renciales en un impuesto a la renta
cios de exportación, por ejemplo empresarial”, declaró en “La Diaria”
de granos. Ese tributo tiene actual- del lunes 15.
mente una alícuota de 25%.
Jerónimo Roca, otro economis-
ta afín al Movimiento de Partici-
Luego remarcó que “claramente,
quien lidera la política económica
es el MEF, y sus propuestas han
pación Popular, llegó al cargo de
subdirector de la OPP a comien-
caminado muy bien”.
Por su parte, el director de la Ase-
zos del año pasado con algunas
ideas concretas debajo del brazo,
soría Macroeconómica del MEF,
Andrés Masoller, defendió la políti-
como fijar una “tasa diferencial” del
IRAE de 30% que se aplique sobre
ca económica vigente. En declara-
ciones publicadas el jueves 11 por
la porción de las ganancias que
exceda cierto monto, por ejemplo
la Secretaría de Comunicación de
la Presidencia de la República, afir-
los U$S 250.000 anuales de renta
contable. También la de unificar las
mó que “no hay desequilibrios ma-
croeconómicos”. (Más información
alícuotas del IVA en 19% y elevar a en páginas interiores y 52)

Mujica ordenó bajar al “mínimo” viajes oficiales

El presidente José Mujica
ordenó a todos los ministe-
rios que reduzcan los viajes
oficiales a un “mínimo indis-
pensable” y den prioridad
a los destinos que “más fa-
vorezcan” los intereses de
Uruguay, dijeron a Búsque-
da fuentes del gobierno.
El lunes 15 por la tarde, los
directores generales de Se-
cretaría de todos los minis-
terios del Estado recibieron
la información de que al día
siguiente debían concurrir a
la Torre Ejecutiva para parti-
cipar en una reunión con el
presidente.
Mujica los recibió en su
oficina de la Torre Ejecuti-
va y les transmitió personal-
mente la orden de “bajar al
mínimo indispensable” los
viajes oficiales. El presiden-
te dijo que parte de esa re-
ducción pasa por concurrir
a los destinos que “más fa-
vorezcan a los intereses del
país”, relataron las fuentes.
El presidente pidió a los
directores que “abran bien
los ojos” y ejerzan su fun-
ción “de controlar” esos
gastos porque ha consta-
tado “excesos” en algunos
ministerios.

Edición digital del Semanario Búsqueda.

Este archivo es para uso exclusivo y particular del usuario suscrito al semanario. Está prohibida la distribución a terceros.
Opinión y Análisis BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 2

Editorial
Señales “argentinistas”
Agobiado por una inflación que amenaza llegar al
10% y que se ubica cada vez más lejos del rango meta
fijado por las autoridades (4% a 6%), el Ministerio de
Economía parece dispuesto a apelar a acuerdos “volun-
tarios” de precios a los efectos de contener las presiones
inflacionarias que en buena medida el mismo gobierno
genera con una absurda y equivocada política salarial
y de gasto público.
La semana pasada se logró un acuerdo entre el Minis-
terio de Economía y la Asociación de Supermercados
del Uruguay para congelar los precios de un conjunto
de productos hasta diciembre, a excepción de la carne,
las frutas y las verduras. Además, se definió que a una
canasta básica de hasta 200 artículos se le aplique una
rebaja de 10% en el precio de venta al público. Según
informó el presidente de la Cámara de Industrias del
Uruguay (CIU), Washington Burghi, esta semana au-
toridades de Economía se reunieron con la CIU a los
efectos de plantearle su “preocupación” respecto a la
evolución de los precios al consumo, y solicitarle “co-
laboración” a los industriales para que no incrementen
los precios que pasan a los comercios.
El camino que recorre el gobierno no es nuevo y ya
se transitó en los años 2008 y 2009, cuando también
la inflación amenazaba con ubicarse por encima del
10%. Lamentablemente, si no hay un cambio de 180
grados en la política salarial y de gasto público, es-
ta estrategia está condenada al fracaso en cuanto a
contener las presiones inflacionarias, más allá de que
“oficialmente” el IPC pueda moderarse algo en los
próximos meses por el congelamiento y/o rebajas de
algunos precios.
En los hechos, el gobierno está intentando operar so-
bre el IPC sin modificar en lo absoluto las causas últimas
de las presiones inflacionarias de origen doméstico. La
estrategia oficial parece complementarse con dejar caer
al dólar en el mercado local a los efectos de mitigar las
presiones inflacionarias de origen externo, generando
una situación de fuerte pérdida de competitividad para
todos aquellos sectores productores de bienes y servi-
cios transables (exportables o que compiten con impor-
taciones) que no se ven beneficiados por la mejora de
los precios externos.
A pesar de que en muchas oportunidades el presiden-
te Mujica y otras autoridades de gobierno han señalado
que había que seguir a Brasil, en los hechos, en materia
de estrategia antiinflacionaria, parecería que estamos
siguiendo a Argentina, aunque claramente no de la bur-
da manera en que el gobierno de ese país “dibuja” mes a
mes los números de inflación, donde la medición oficial
está aproximadamente en un tercio de la inflación real
medida por las consultoras privadas.
Si el objetivo de las medidas anunciadas por el Minis-
terio de Economía en los últimos días es evitar que la in-
flación supere el 10% este año, quizás haya alguna chan-
ce de que eso se consiga, incluso apelando a extender
a más bienes el “congelamiento voluntario” al que está
apelando el gobierno. Si el objetivo es conseguir credi-
bilidad en las metas oficiales de inflación y encauzar las
expectativas del mercado hacia el rango objetivo de las
autoridades, las medidas actuales están condenadas a
un rotundo fracaso, salvo que rápidamente sean comple-
mentadas por fuertes anuncios de recortes en el gasto
público (que obviamente luego habrá que materializar) y
de desindexación en la política salarial.
Desde hace mucho tiempo hemos sostenido que
el gobierno está haciendo un manejo profundamente
equivocado de la política económica, especialmente
teniendo en cuenta el cambio negativo que se está ob-
servando en el contexto externo. La aceleración de la
inflación —tanto en pesos como en dólares— es uno
de los síntomas del inconsistente manejo de la política
económica. Intentar atacar los síntomas sin enfrentar
las causas profundas del fenómeno no producirá resul-
tados medianamente duraderos.

por Daniel Gianelli

El reciente debate plan-
teado en Diputados en tor-
no a las “irregularidades”
comprobadas  por una
auditoría dispuesta por la
Corporación Nacional para
el Desarrollo (CND), por la
concesión en el segundo
semestre de 2009 de cré-
ditos a la fábrica de cerá-
micas Metzen y Sena por
U$S 4,7 millones, puso de
manifiesto las malas artes
a las que apelan gobernan-
tes y políticos para entre-
verar las cosas y confun-
dir a los ciudadanos sobre
eventuales responsabilida-
des en el manejo de recur-
sos públicos.
La auditoría demostró
que en los tramos finales
del gobierno de Tabaré
Vázquez, en plena campa-
ña electoral, el Poder Eje-
cutivo instruyó a la CND
a conceder dichos prés-
tamos para preservar la
fuente de trabajo de 750
empleados de la fábrica,
instalada en Empalme Ol-
mos, sin atenerse a reglas
internas que procuran ga-
rantizar el repago del cré-
dito.
Pese a ello, el dinero
volcado en Metzen y Se-
na resultó insuficiente pa-
ra mantener en funciona-
miento la fábrica. Dos días
después de la elección de
Mujica como presidente, el
Estado llamó a concurso
público para defender los
intereses de los acreedo-
res. Desde entonces, hace
33 meses, la empresa es-
tá inactiva, afronta deudas
estimadas en unos U$S
100 millones, y más de 600
trabajadores viven desde
entonces del seguro de
paro. Un beneficio que se
Columna
ha prorrogado a la espera
de una autorización judicial
que habilite a una coopera-
tiva del personal el uso de
las instalaciones en forma
“precaria” para reanudar la
producción. Se estima que
la reapertura de la fábrica
demandará una inyección
de capital en torno a U$S
6 millones.
El juez de concursos dis-
puso en junio pasado la li-
quidación de la fábrica y
emplazó a la Liga de De-
fensa Comercial a elabo-
rar el pliego de condiciones
de un llamado a interesa-
dos en adquirir los bienes
de la empresa. La liquida-
ción fue pedida por UTE y
Ancap que poseen el 59%
de las deudas sin garantía.
Según informe del au-
ditor Gustavo Rivero, cu-
yas principales conclusio-
nes fueron difundidas ha-
ce un año (Búsqueda, Nº
1.634), el Directorio de la
CND aprobó esos créditos
de forma ilegal, arbitraria y
contra sus propios regla-
mentos. Su informe llevó
a la Corporación a pasar
todos los antecedentes al
Tribunal de Cuentas, aun
sin obligación legal de ha-
cerlo.
De acuerdo a la audito-
ría, los créditos fueron con-
cedidos sin cumplirse los
requerimientos más ele-
mentales, sin información
del estado de la empresa
ni de las responsabilida-
des de los representantes
legales, referencias co-
merciales y bancaria. Sin
siquiera la documentación
Oportunidad perdida
que acredite que estaba
al día con los organismos
fiscales. Cuando se con-
cedieron los créditos, los
directores de la empresa y
la propia compañía se en-
contraban embargados, y
ya a fines de junio de 2007
la firma presentaba un pa-
trimonio negativo.
Sin perjuicio de ello, y
por “instrucciones recibi-
das del Poder Ejecutivo”, la
CND concedió a la empre-
sa, cuyo personal estaba
en conflicto por el no co-
bro de salarios, sucesivos
créditos para asegurar la
producción de la fábrica. Y
aún después de ordenado
el concurso de la empresa,
la CND entregó dos crédi-
tos para pagar sueldos y
aguinaldos.
Durante una sesión de
Diputados, el representante
colorado Juan Garino, quien
se dispone a denunciar el
caso a la Justicia penal,
expresó su sorpresa por la
concesión de esos créditos
y preguntó por qué la Cor-
poración no creó “un comité
de crédito o un informe de
riesgo” sobre la firma.
La respuesta fue dada
por la actual presidenta
de la CND, Adriana Ro-
dríguez, quien explicó que
“había urgencia en mante-
ner la empresa activa” por
su elevado endeudamien-
to con Ancap, UTE, BPS y  si en sus tiempos de oposi-
DGI”, para luego “constituir
un fideicomiso”. Consideró
los créditos como un puen-
te para poder llegar al fidei-
comiso. Según Rodríguez,
el préstamo en dólares (4,5
millones) no fue a “los pro-
pietarios de la empresa”
sino a sus acreedores es-
tatales, y aseguró que los
saldos pendientes de co-
bro están “previsionados
en su totalidad”.
Como suele decirse, se
desvistió a un santo para
vestir a otro. Ancap y UTE
cobraron parte de sus deu-
das, pero ese dinero salió
de algún lado, no fue crea-
do por un pase de magia.
Decir que la CND tiene pre-
visionado la totalidad del
crédito no ayuda mucho;
más bien tiende a confun-
dir las cosas. No dice nada
sobre la ganancia o pérdi-
da del Estado. El crédito
apenas permitió prolongar
la agonía y aumentar las
pérdidas que ya tenía de
Metzen y Sena.
En sala, la bancada ofi-
cialista defendió a capa y
espada las decisiones del
gobierno y de la CND. Otra
vez se defiende la preemi-
nencia de lo político por so-
bre las normas y reglamen-
tos, la discrecionalidad. El
viejo debate del fin y los
medios.
Varios diputados fren-
teamplistas se mostraron
ofendidos porque, en de-
claraciones públicas, Ga-
rino empleó el término “co-
rrupción” para referirse a lo
actuado por la CND. Como
ción desde sus propias filas
no se hubiese usado y abu-
sado de ese y otros térmi-
nos más graves. Memoria
selectiva que le dicen.
Y pretendieron salvar
responsabilidades de quie-
nes tomaron la decisión de
conceder aquellos crédi-
tos, replicando con cues-
tionamientos ciertamente
fundados sobre decisiones
de la Corporación tomadas
en anteriores gobiernos,
que causaron importantes
perjuicios para el erario
público. Un recurso políti-
camente eficaz que sue-
le emplearse para desviar
la discusión de su centro y
descalificar al denunciante
y lo denunciado.
En defensa de lo actua-
do por la CND, legislado-
res oficialistas reclamaron
“contextualizar” las medi-
das adoptadas, sostener la
fuente de trabajo y defen-
der la producción nacional.
“Un pueblo vive de la fábri-
ca”, se escuchó en sala. El
diputado Gonzalo Mujica
alegó que “no pueden que-
dar dudas de la necesidad
de otorgar esos préstamos,
ni sobre la oportunidad de
haberlo dado, ni sobre la
capacidad de recupero que
tiene la CND como acree-
dora, (...) ni sobre todos los
mecanismos que se siguie-
ron. No hay dudas sobre
nada de eso”. Entusiasma-
do en la oratoria, pregun-
tó: “¿Cuál es el otro camino
para salvar Metzen y Se-
na? Y si no la quieren sal-
var, que vayan a Empalme
Olmos a decirlo”.
Sería bueno que el legis-
lador precise cuál cree que
es la capacidad de recupe-
ro de aquellos créditos. O
que explique: ¿cuál sería el
límite del apoyo económico
de la comunidad que justi-
fica preservar la operativi-
dad de la fábrica y las fuen-
tes de trabajo? ¿Y por qué
entonces finalmente se le
cortó el chorro y no se la
siguió apoyando?
Los hechos indican que
la ayuda no sirvió de mu-
cho. Postergó una deci-
sión que finalmente se to-
mó unos meses después,
apenas definida la elec-
ción presidencial. Un dato
no menor que no parece
ser casual.
Por otra parte nada se
dijo de que el colapso de
la fábrica se produjo no en
tiempos de crisis de la eco-
nomía del país, sino duran-
te el más extenso período
de crecimiento económico
vivido por la actual genera-
ción y con un fuerte boom
de la industria de la cons-
trucción.
No parece ser esta la for-
ma más racional de discutir
un tema que refiere al em-
pleo de recursos públicos,
a su uso más eficiente en
términos sociales, sí, pero
en relación al interés gene-
ral de la sociedad. Desde
tal perspectiva, el debate
en Diputados fue una opor-
tunidad perdida.
El diputado frenteam-
plista Alfredo Asti puso
una cuota de racionalidad
al debate cuando dijo: “Me
gustaría saber que se hi-
ciera una cuenta para sa-
ber si realmente esa inter-
vención de la CND costó
algo al Estado en su con-
junto, o si, por el contrario,
fue beneficiosa”. Eso es lo
que la ciudadanía espera
que los representantes del
pueblo le aclaren. Pero en
este país eso parece que
es pedirle peras al olmo.

Director: Claudio Paolillo. Consejo Editorial: Atanasio Aguirre, Luis Eduardo Cardoso, Manfredo Cikato, Cecilia Pombo de Arrillaga. Editor General: Andrés Danza. Columnistas: Daniel Gianelli y Tomás Linn
(Política), Michele Santo y Aldo Lema (Economía) y Raúl Ronzoni (Justicia). Información: Iván Kirichenko (Editor de Política), Guillermo Draper (Editor de Información General), Christian Müller (Editor
de Desarrollo), Javier Benech, Pablo Fernández, Victoria Fernández, Valentina Giménez, Sergio Israel, Daniel Lema, Martín Mocoroa, José Peralta y Ernesto Tulbovitz. Economía: Ismael Grau (Editor), Martín
de Salterain, Mauro Florentín, Ana Claudia Morales, Aníbal Peluffo, y Juan Carlos Protasi (columnista). Cultura y Espectáculos: Pablo Cohen (Editor), Javier Alfonso, Eduardo Alvariza, Jaime E. Costa, Laura
Gandolfo, Sergio Lacuesta, Carlos Muñoz y Silvana Tanzi; Rodolfo Fattoruso (columnista). Búsqueda On Line: Ana Laura Pérez (Editora), Raúl Santopietro. Salud, Ambiente y Ciencia y Técnica: María Paz
Sartori. Deportes: Eduardo Payovich (Golf). Humor: Kid Gragea, Leslie y Darwin Desbocatti. Corresponsal para América Latina: Gerardo Lissardy. Departamento Gráfico: Sergio Lacuesta (Jefe). Edición
gráfica: Marcelo Estefanell (Editor), Marcelo Cabeza, Irene Costa, Mabel Durand, Pablo González y Claudia Salituro. Corrección: Jaime E. Costa y Margarita Piñeyro. Archivo: Susana Martínez. Servicios
especiales: “United Media”, “Scripps Howard News Service”, “Los Angeles Times Sindycate”, AFP y AP. Consejo de Administración: Atanasio Aguirre, Cecilia Pombo de Arrillaga. Secretaría de Dirección:
Silvia Rivero. Gerente General: Luis Mier Cabrera. Gerente Comercial: Daniel Mendiverry. Búsqueda es una revista semanal miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa. Está inscripta en la Dirección
de Industrias con la matrícula Nº 2079. Con domicilio en Mercedes 1131, teléfono 2902 1300*. Fax 2902 2036. Montevideo-Uruguay. E-mail: busqueda@busqueda.com.uy - cartasaldirector@busqueda.com.uy
Búsqueda On Line: http://semanario.busqueda.com.uy - www.facebook.com/SemanarioBusqueda - @busquedaonline
Redactor Responsable: Atanasio Aguirre. Domicilio: Mercedes 1131. Las opiniones vertidas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores. Precio de venta: $ 140,00. Impreso en Microcosmos SA.
Cuareim 2052. Tel. 2924 7000. D.L. 336937. Distribución: Espert SRL.
Política
“Estamos hablando de salud, de educación, de seguridad, de energía, de comunicaciones, de vivienda y otro
montón de cosas” que “se pueden ir democratizando”, enumeró Gabriel Frugoni
La OPP plantea subir los impuestos a los sectores empresariales
con más ganancias para lograr una mejor distribución de la riqueza
Con la intención de incitar
a una discusión ideológica
dentro del Frente Amplio pa-
ra el largo plazo, pero también
de cara al tramo final del ac-
tual gobierno, el director de
la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto (OPP), Gabriel
Frugoni, planteó subir la pre-
sión fiscal a sectores que es-
tán obteniendo una ganancia
excepcional, promover una
mini banca de desarrollo e im-
plementar una mayor planifi-
cación económica desde el
Estado sobre la premisa de
que el crecimiento de la ac-
tividad debe combinarse con
una mayor igualdad en el re-
parto de la riqueza.
Frugoni es uno de los eco-
nomistas del Movimiento de
Participación Popular cerca-
nos al presidente José Mu-
jica.
Entrevistado en “La Diaria”
del viernes 12, el titular de la
OPP explicó algunas de las
propuestas que presentó a
la comisión de programa del
Frente Amplio.
“En algunos sectores se
piensa que el mercado es el
que mejor asigna en temas
tan básicos como la salud,
la educación. La discusión
es qué cosas queremos que
sean bienes públicos, por-
que cada vez se han ido am-
pliando más, y para susten-
tarlos se precisa más eficien-
cia del Estado, pero también
más presión fiscal. Con una
presión fiscal de 15% como
algunos países, es imposi-
ble”, afirmó.
Frugoni aseguró que Uru-
guay “tiene caminos para
avanzar. No hay que pensar
en el crecimiento por el cre-
cimiento. Se vienen años en
que lo importante es la igual-
dad, más que el crecimien-
to. Por supuesto que nadie
quiere decrecer, uno puede
sostener esos niveles, pero
la reforma del Estado parte
de un rol diferente del Estado
con respecto al mercado. No
puede existir un buen merca-
do si no existe un buen Esta-
do. El mercado, por sí solo
no crea bienes públicos, no
genera equidad y no piensa
en el largo plazo”.
Frugoni reconoció que hay
visiones disímiles dentro del
partido de gobierno.
“No hay unanimidad en
que cada vez tengamos más
bienes públicos. Muchos se
pueden ver tentados a decir:
hasta acá llegamos, ahora lo
que nos queda es gestionar
mejor. Y yo creo que no”, dijo.
Y argumentó: “Venimos de
un deterioro del rol del Esta-
do, y eso de alguna manera
permea mucho, no sólo en
lo político, en lo sindical tam-
bién. Hemos descreído de un
montón de cosas y a veces a
la propia herramienta la he-
mos desgastado”. Según el ti-
tular de Planeamiento, esa vi-
sión es frecuente “en algunos
lugares donde predomina lo
técnico por sobre lo político”.
Como forma de generar in-
gresos fiscales para susten-
tar más bienes públicos, una
de las ideas que plantean los
economistas de la Presiden-
cia es establecer un Impues-
to a las Rentas de las Activi-
dades Económicas (IRAE)
incrementado que grave las
ganancias que están obte-
niendo ciertos sectores por
los altos precios de exporta-
ción. Ese tributo tiene actual-
mente una alícuota básica de
25% para las empresas de
todos los sectores.
“Cuando uno propone un
IRAE progresivo está inten-
tando captar determinadas
rentas económicas que se
tienen en el país, que son
excepcionales y que están
directamente relacionadas
a determinadas coyunturas
internacionales —el caso de
los granos, por ejemplo—,
y que deben aportar a ese
esquema. Necesitamos un
Estado que debe planificar,
que debe revalorizar lo po-
lítico ante lo técnico, porque
ante la ausencia de políticas
y de debates sobre esto, lo
que hemos hecho muchas
veces es tomar instrumen-
tos que nos brindan los orga-
nismos internacionales, una
especie de lavaculpas por-
que son muy focalizados, en
sustitución de las políticas”,
sostuvo Frugoni.
También dijo que “puede
haber otros impuestos o sub-
venciones. Para nosotros, in-
clusión no es inclusión finan-
ciera, es tener, por ejemplo,
un sistema de microcréditos
diferente, con otras garan-
tías” y a modo de “mini ban-
ca de desarrollo en la que no
sólo esté el Fondes (Fondo
de Desarrollo) sino también
pequeñas empresas nacio-
nales”.
Bajo el concepto de “inclu-
sión financiera” del que Fru-
goni toma distancia el MEF
está llevando adelante un
plan que apunta a canalizar,
a través de tarjetas de débi-
to o medios similares, deter-
minadas transacciones eco-
nómicas personales (como
gastos de consumo, cobro
de sueldos y pasividades,
pago de alquileres y facturas
de servicios públicos).
“No hemos conversado de
estas cosas con ningún mi-
nisterio. Es una cuestión que
se propone a largo plazo, pe-
ro también hablamos de es-
tos dos años que quedan de
gobierno. En los temas impo-
sitivos yo nunca digo ‘de esta
agua no he de beber’, hay que
ver los contextos”, remarcó.
En conversación con Bús-
queda, Frugoni se explayó
en la explicación de sus plan-
teos, que son compartidos
por otros jerarcas de la Pre-
sidencia.
“Cuando los países co-
mienzan a tener determina-
do nivel de desarrollo lo que
hacen es replantearse estos
temas. Esto hace a la esencia
de una democracia. En última
instancia, definir o redefinir
cuáles deben ser los bienes
públicos que se deben garan-
tizar a toda la población y en
qué magnitud”, alegó.
Dijo que ese enfoque se
enmarca en una visión am-
plia de la reforma del Estado,
de modo que ésta no quede
“simplemente como un tema
de ventanilla, de cuánto de-
moro en un trámite. Esto es
sólo un aspecto; la verdade-
ra reforma del Estado va no
sólo en su funcionamiento
sino en sus funciones”.
“¿Hasta dónde la izquierda
dice cuáles son los bienes
públicos? Sin duda que en
educación y salud tiene que
expandirlos”, afirmó. Puso
como ejemplo las operacio-
nes de enfermedades ocu-
lares que se realizaron en el
marco de un plan del gobier-
no: “¡Eso es bien público, es
hacer acceder a un servicio
al que cierta parte de la po-
blación no podía por una ra-
zón de precio!”.
“La igualdad pasa por la
definición de los bienes pú-
blicos. (...) Estamos hablan-
do de salud, de educación,
de seguridad, de energía, de
comunicaciones, de vivien-
da y otro montón de cosas”
que “se pueden ir democra-
tizando”, enumeró.
Puntualizó que subir el
IRAE para gravar algunas
rentas extraordinarias es un
ejemplo de las posibles me-
didas a tomar con el fin de po-
der financiar bienes públicos
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 3
“de calidad”. Pero acotó que
se trata de gravar “determi-
nadas rentas” y que “supe-
ren determinados montos”.
“Uno no quiere presión fis-
cal porque sí. Preciso deter-
minados avances, y sobre la
base de la eficiencia, se defi-
ne una determinada presión”,
señaló el director de la OPP.
Por ello “no hay una idea ob-
jetivo de la presión fiscal a al-
canzar. En todo caso, el punto
de partida debe ser qué Esta-
do queremos y qué recursos
se necesitan para ello”.
La Dirección General Im-
positiva (DGI) estimó la pre-
sión fiscal —calculada como
el cociente entre los tributos
pagados y el Producto Bru-
to Interno— en 34,3% para
2010, la última medición dis-
ponible.
●● El MEF lidera. Los eco-
nomistas de la OPP afines al
MPP, al igual que el asesor
presidencial Pedro Buono-
mo, fueron los que promo-
vieron el Impuesto a la Con-
centración de los Inmuebles
Rurales que entró en vigor
este año, con la resistencia
inicial del MEF. E impulsaron
la creación del Fondes pa-
ra apoyar emprendimientos
cooperativos con parte de
las utilidades del estatal Ban-
co República, una idea tam-
bién cuestionada por jerar-
cas del gobierno alineados
con el Frente Líber Seregni
(Asamblea Uruguay, Nuevo
Espacio, Banderas de Líber,
Alianza Progresista y grupos
independientes).
Fernando Lorenzo, minis-
tro de Economía e integrante
de ese grupo político, man-
tuvo silencio sobre los plan-
teos que lanzó Frugoni. Sí
reaccionó el director general
de Rentas, Pablo Ferreri, del
Nuevo Espacio.
Acerca de la propuesta de
subir el IRAE dijo en “La Dia-
ria” el lunes 15: “No estoy de
acuerdo, porque tendría una
complejidad administrativa
importante generar tasas di-
ferenciales en un impuesto
a la renta empresarial. Y no
creo que sea la mejor alter-
nativa para acentuar la car-
ga tributaria, ni en éste ni en
ningún sector en particular”.
Luego remarcó que “clara-
mente, quien lidera la política
económica es el MEF, y sus
propuestas han caminado
muy bien; un ejemplo de ello
es la Rendición de Cuentas
que se está votando”.
“Las discrepancias nunca
han pasado por las profun-
didades conceptuales, sino
instrumentales, y en algunos
casos queda la sensación
de que se han caricaturiza-
do esas diferencias”, añadió
Ferreri. En su opinión, “es fal-
sa esa dicotomía de los ilu-
minados en un lado y de los
espantosos en otro”.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 4

Luego de años de intentos fallidos se despenalizó el aborto, pero

los opositores anuncian nuevos esfuerzos para derogar la ley
Todos dijeron que no era
lo que querían, pero con
distintos argumentos. Pa-
ra los senadores del Fren-
te Amplio y el nacionalista
Jorge Saravia, el proyecto
de ley sobre despenaliza-
ción del aborto aprobado el
miércoles 17 no es el mejor
pero significa un paso para
que sea la mujer la que de-
cida qué hacer con el hijo
concebido. Para la mayoría
de blancos y colorados, la
iniciativa no respeta el de-
recho a la vida y se viola la
Constitución y pactos inter-
nacionales.
Sin embargo, pese a las
diferencias desde los dos
bandos y tras seis horas de
debate, los senadores del
oficialismo se felicitaban
con un beso en la mejilla o
un abrazo. Y más allá de las
posiciones a favor o en con-
tra, el momento era históri-
co: cuando hoy jueves 18
el presidente José Mujica
promulgue la ley, Uruguay
será el segundo país de La-
tinoamérica que permite el
aborto, junto con Cuba. La
interrupción del embarazo
también es legal en ciudad
de México, en Guyana y en
Puerto Rico.
Con la sanción de este
proyecto culminan varios
años de debate sobre la
polémica medida. Durante
el primer gobierno de Ju-
lio Sanguinetti, legislado-
res del Partido Colorado
presentaron sin éxito una
iniciativa sobre el aborto.
Luego fue el Frente Amplio
quien tomó esta bandera
para plantear la intención
de despenalizarlo. En el
primer gobierno de izquier-
da, la iniciativa fue aproba-
da por el Parlamento pero
fue vetada por el presidente
Tabaré Vázquez. Precisa-
mente este hecho fue uti-
lizado en este período por
dirigentes de la oposición
para cuestionar que la iz-
quierda volviera a presentar
un proyecto de ley. El texto
fue aprobado en el Senado
pero fue objeto de grandes
cambios en Diputados pa-
ra alcanzar la mayoría ne-
cesaria: es que la izquierda
no tenía todos los votos, por
lo que realizó cambios para
lograr el voto del diputado
del Partido Independiente
Iván Posada.
La iniciativa despenaliza
el aborto antes de las 12 se-
manas de gestación y crea
—este es el cambio más
importante incluido en Di-
putados— un equipo multi-
disciplinario que asesorará
a la mujer para definir si es-
tá convencida o no de inte-
rrumpir su embarazo.
A pesar de la polémica
que provoca esta cuestión,
la sesión del Senado fue
seguida por poca gente. Al
igual que en el plenario ha-
bía gente a favor y en contra
del proyecto. La nota la dio
una mujer que en un mo-
mento del debate se arrodi-
lló y se puso a rezar, lo que
debió interrumpir luego de
que la seguridad de la Cá-
mara le dijera que eso está
prohibido
●● A favor. “No es la solu-
ción que pretendíamos, pe-
ro es un avance”, comentó
Luis Gallo (Frente Líber Se-
Mónica Xavier
regni) sobre la iniciativa. En
el proyecto original se esta-
blecía que para ejercer el
derecho al aborto “bastará
que la mujer alegue ante el
médico” las “circunstancias
derivadas de las condicio-
nes en que ha sobrevivido
la concepción; situaciones
de penuria económica; so-
ciales; familiares o etarias,
que a su criterio le impidan
continuar con el embarazo
en curso”.
Gallo pronosticó que se
bajará la “morbimortalidad”
por aborto inseguro y que
se actuará contra la “dis-
criminación de las mujeres
que recurren” a la interrup-
ción del embarazo de ma-
nera clandestina.
También aseguró que
quienes apoyan el proyecto
no están a favor del aborto
y aseguró que la “sociedad
no considera que la mujer
Pedro Bordaberry
delinque cuando aborta”.
Además consideró que el
proyecto “representa una
reafirmación de carácter lai-
co del Estado uruguayo”, ya
que las “creencias religio-
sas no constituyen fuente
de derecho”.
Por su parte, Mónica Xa-
vier (Partido Socialista)
también reconoció que or-
ganizaciones de la socie-
dad civil “tienen cierto gra-
do de insatisfacción” con
el proyecto aprobado, pe-
ro entendió que se estaba
avanzando para que sea
la mujer la que “resuelva”
para que sea “legalizado” el
Misoprostol, una pastilla pa-
ra provocar un aborto.
En la sesión, quien tam-
bién argumentó a favor de
despenalizar pero votó en
contra fue Ope Pasquet
(Vamos Uruguay). El legis-
lador colorado anunció que
votaba en contra por disci-
plina partidaria, ya que su
sector había resuelto opo-
nerse al proyecto.
En su intervención, Pas-
quet opinó que “la mayoría
de la sociedad uruguaya
no cree que el aborto deba
constituir delito” y que es-
te punto debía ser el centro
de la discusión. “Si no hay
sanción social del aborto,
ni demanda social de re-
presión de esa conducta,
no nos puede sorprender
que sean tan escasos los
procesamientos que cada
año dispone, por esa cau-
sa, la Justicia”, indicó. “La
consecuencia que tendrá
la despenalización será ha-
cer salir a la luz comporta-
mientos que hoy se ocultan
en las sombras de la clan-
destinidad. A la luz del día
será posible informar, edu-
car, apoyar a las mujeres
que lo necesitan y, por esa
vía, ir reduciendo con el pa-
so del tiempo el número de
abortos que se realizan en
el país”, dijo Pasquet, quien
además se mostró a favor
de realizar una consulta a
la población sobre el tema.
●● “Ofensa a Dios”. Por
su parte, el líder de Vamos
ber otras demoras. Puede
darse una embarazada que
queriendo cumplir con la ley
inicia la tramitación antes
de las doce semanas y des-
pués no la pueda comple-
tar”, advirtió.
Sergio Abreu (Partido
Nacional) manifestó que
este tema tiene una discu-
sión “blanco o negro, sí o
no”. “Tenemos que definir
si estamos a favor o no de
la vida”, sostuvo. “Yo no en-
tiendo eso de que la vida
se puede cercenar después
de determinado lapso, que
es vida pero no es vida. A
mí me hace acordar a algún
émulo de algunas personas
que hace mucho tiempo en
el ámbito de la dictadura de-
cían ‘bueno, vamos a tor-
turar los primeros quince
días, después no’. Pero los
primeros días no rigen los
derechos humanos”, ironi-
zó Abreu.
 El legislador afirmó que
la situación del niño que
aún no nació es peor que
la de la persona que es juz-
gada, ya que esta tiene la
posibilidad de defenderse.
“El respeto a los derechos
humanos es defender a los
inocentes que no pueden
hablar, que no pueden de-
fenderse”, comparó.
En tanto, Jorge Larraña-
ga (Partido Nacional) anun-
ció que si llega al gobierno
enviará un proyecto de ley
para derogar la iniciativa.
Explicó que se está ante
una cuestión sobre “dere-

Lo que dispone la nueva norma sobre la continuidad de su

El proyecto aprobado por el Parlamen-
to tiene 15 artículos y establece que el
Estado “garantiza” el derecho a la “pro-
creación consciente y responsable, re-
conoce el valor social de la maternidad,
tutela la vida humana y promueve el ejer-
cicio pleno de los derechos sexuales y
reproductivos de toda la población”. El
texto aclara que la interrupción “volunta-
ria del embarazo”, “no constituye un ins-
trumento de control de los nacimientos”.
En el artículo segundo de la iniciativa
se indica que el aborto no será penaliza-
do siempre y cuando se realice durante
las primeras 12 semanas de gravidez.
La nueva ley establece que para lle-
var adelante esta acción, la mujer de-
berá acudir a una consulta médica ante
una institución del sistema de salud para
“poner en conocimiento del médico las
circunstancias derivadas de las condi-
ciones en que ha sobrevenido la concep-
ción, situaciones de penuria económica,
sociales o familiares o etarias que a su
criterio le impiden continuar con el em-
barazo en curso”.
Ese día o al inmediato siguiente, el mé-
dico dispondrá la consulta con un equipo
interdisciplinario que estará integrado
por al menos tres profesionales: un gi-
necólogo, un psiquiatra y un especialista
en el área social. Ese equipo informa-
rá a la mujer los alcances de la ley, de
las características de la interrupción del
embarazo y los riesgos que ello implica.
Asimismo, explicará las alternativas al
aborto como programas de apoyo social
y económico así como la posibilidad de
dar al hijo en adopción.
“El equipo interdisciplinario deberá
constituirse en un ámbito de apoyo psi-
cológico y social a la mujer, para contribuir
a superar las causas que puedan indu-
cirla a la interrupción del embarazo y ga-
rantizar que disponga de la información
para la toma de una decisión consciente
y responsable”, dice el texto aprobado.
Una vez realizada la reunión con el
equipo, la mujer tendrá un “período de
reflexión” mínimo de cinco días, luego
del cual si ratifica su decisión el médico
tomará las medidas para que se realice
la intervención.
Entre los deberes de los profesionales
figura “orientar y asesorar” a la mujer en
cuanto a la forma de prevenir embarazos
futuros; entrevistarse con el progenitor y
garantizar que la decisión de la madre
esté exenta de presiones de terceros.
En caso de tratarse de una menor
de 18 años, el médico deberá recabar
el consentimiento de los padres u otro
adulto de referencia para realizar la inte-
rrupción. Si se le niega  el asentimiento
o es imposible obtenerlo, la adolescente
podrá presentarse con los antecedentes
producidos por el equipo médico actuan-
te ante el juez competente.
En cuanto a las instituciones de salud,
se indica que todas están obligadas a
cumplir con lo aprobado por la norma.
Las instituciones que “tengan objecio-
nes de ideario”, preexistentes a la nueva
ley, podrán acordar con el Ministerio de
Salud Pública la “forma en que sus usua-
rias accederán” a la prestación.
Los médicos ginecólogos y el personal
de salud que tengan “objeciones de con-
ciencia” para realizar el aborto “deberán
hacerlo saber a las autoridades de las
instituciones a las que pertenecen”.
Estará exceptuado de todo este pro-
cedimiento y podrá interrumpirse el em-
barazo cuando la gravidez implique un
grave riesgo para la salud de la mujer,
cuando se verifique un proceso patoló-
gico que provoque malformaciones in-
compatibles con la vida extrauterina, o
cuando fuera producto de una violación
acreditada con la constancia de la de-
nuncia judicial, dentro de las 14 semanas
de gestación.
embarazo.
“La ley no va a obligar a
nadie” a abortar, señaló,
y agregó que se trata de
“amparar a la mujer en un
momento donde debe to-
mar una decisión que gene-
ralmente toma sola”; aña-
dió que esta ley ayudará a
“quien más lo necesite”.
Constanza Moreira (Es-
pacio 609) apuntó que la
aprobación de la iniciativa
es “un primer paso”, ya que
ahora se deberá trabajar en
la reglamentación de la ley
y la forma en que se dará el
servicio. A su juicio, el ob-
jetivo es que este tema se
transforme en una “política
sanitaria”.
Además del Frente Am-
plio, el texto fue apoyado
por Jorge Saravia del Par-
tido Nacional, quien había
firmado el proyecto original
cuando todavía estaba en el
Frente Amplio.
En su intervención remar-
có que está a “favor de la
vida” y en contra del abor-
to. Destacó que el Partido
Nacional fuera una colec-
tividad de “hombres libres”
y que no haya mandatado
a sus legisladores a que
adoptaran una posición
contraria al proyecto.
Por otra parte señaló que
la iniciativa no es una herra-
mienta perfecta y llamó la
atención sobre las dificulta-
des para crear equipos mul-
tidisciplinarios para atender
a la mujer en el interior del
país. Luego de recordar que
su abuela se hizo once abor-
tos, Saravia reclamó que el
gobierno tome las medidas
Uruguay, Pedro Bordabe-
rry, defendió la decisión
tomada por su sector. “En-
tendemos que hay un inte-
rés superior en juego, ese
interés es el derecho a la
vida. Algunos dicen que es
un tema de conciencia, yo
no creo que el derecho a la
vida es un tema de concien-
cia”, explicó.
Bordaberry sostuvo que
el “camino” debe ser “ayu-
dar a que esa vida” en ges-
tación “salga adelante”, que
se debe apoyar a la madre
y que si ella no puede que
tenga la posibilidad de darlo
en adopción. “El aborto es
un mal social que hay que
evitar. En los países donde
se legalizó, estos han au-
mentado. En Estados Uni-
dos se triplicó y las cifras
se mantienen. Lo mismo
sucedió en España”, infor-
mó. Debido a que algunos
legisladores del Frente Am-
plio negaban estos datos,
Bordaberry les recordó que
estaban incluidos en el veto
que Vázquez interpuso a la
iniciativa.
Alfredo Solari (Vamos
Uruguay) opinó que el pro-
yecto “afecta los derechos
humanos de seres que hoy
no están aquí”. Solari señaló
que en sociedades “más ci-
vilizadas” los embarazos no
deseados se resuelven con
adopciones. Además dijo
que desde el punto de vista
de la “logística” el proyecto
no se puede implementar.
“Puede haber dificultades
para acceder a un ginecólo-
go, demoras en los exáme-
nes previos que determinen
un embarazo, pueden ha-
chos humanos” donde el
“derecho a la vida está en
el orden primero”. Indicó
que con la medida se vio-
lan la Constitución y pactos
internacionales, al tiempo
que también señaló que en
los países donde se despe-
nalizaron, los abortos au-
mentaron.
Luis Alberto Heber (Uni-
dad Nacional) adelantó que
planteará que se haga una
consulta popular para sa-
ber la opinión de la ciuda-
danía. A la vez Francisco
Gallinal, del mismo sector,
informó que presentará un
proyecto de ley para que en
el derecho civil quede claro
que una persona es “suje-
to de derecho desde el mo-
mento de la concepción”.
Gustavo Penadés, en
tanto, rechazó “toda afirma-
ción que asocie a quienes”
están en contra del proyec-
to de ley “con cualquier ti-
po de posición de religión”.
“Llego aquí —subrayó—
con la más absoluta convic-
ción de carácter personal,
intelectual, mi obligación es
cumplir y hacer cumplir la
Constitución y las leyes de
la República”.
Ayer miércoles 17, la vi-
caría de la Familia y la Vi-
da de la Arquidiócesis de
Montevideo calificó como
un “día triste para el Uru-
guay” la aprobación del pro-
yecto, que es, además, una
“herida a la nación“ y a las
“más nobles tradiciones”
del país. En un comunica-
do, consideró que es una
“agresión al ser humano
más inocente” y una “ofen-
sa a Dios Creador”.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 6

La jefa diplomática sostuvo que su país está interesado en firmar “lo antes posible” un nuevo acuerdo en la materia,

“Estamos listos” para iniciar una “nueva etapa” en cooperación en

escribe Iván Kirichenko
Una “cuestión de so-
beranía” enlazada con la
histórica desconfianza de
la izquierda uruguaya ha-
cia Estados Unidos, com-
plicó desde hace algunas
semanas la cooperación
en defensa entre ambos
países, cuyas administra-
ciones —sin embargo—
aseguraron en las últimas
horas que su relación es
“muy buena” y que “no hay
animadversión”.
Columna
En un contexto marca-
do por informaciones de
medios de comunicación
acerca de un enfriamien-
to en el vínculo bilateral
en defensa, la embaja-
da de Estados Unidos se
preocupó en las últimas
horas por dejar en claro
que quiere mejorar la coo-
peración con Uruguay en
esa materia. “El gobierno
uruguayo tiene todo el de-
recho de tomar decisiones
sobre qué tipo de coopera-
ción quiere y no quiere, y
nosotros respetamos esa
decisión”, explicitó la em-
bajadora estadounidense,
Julissa Reynoso, en de-
claraciones a Búsqueda
formuladas ayer miérco-
les 17.
“Tenemos una relación
muy buena con el gobier-
no de Uruguay. Hemos tra-
bajado de cerca con ellos
en defensa, eso no es nue-
vo, y hemos ingresado en
negociaciones formales,
porque tenemos un acuer-
do de cooperación en de-
fensa que es de 1952, y lo
queremos mejorar. Esta-
mos viviendo tiempos nue-
vos y es necesario mejorar
ese acuerdo. El secreta-
rio (de defensa, Leon) Pa-
netta le entregó un borra-
dor al ministro (Eleuterio)
Fernández Huidobro, co-
mo el comienzo de una
nueva etapa con Uruguay
en asuntos de defensa,
una etapa madura y avan-
zada. Estos rumores e in-
formación equivocada de
que estamos en tensión
no son correctos”, afirmó
Reynoso.
Estados Unidos se man-
tiene enfocado en actua-
lizar su acuerdo de coo-
peración en Defensa con
Uruguay más allá de seña-
les o manifestaciones pú-
blicas, indicó la jefa diplo-
mática: “La intención es
llegar a un acuerdo nuevo
para poder tratar de firmar-
lo lo más pronto posible,
que ambos gobiernos es-
temos cómodos con ese
acuerdo. Estamos traba-
de las autoridades uru-
guayas hacia Estados Uni-
dos, y que la cooperación
en defensa se mantendrá
o incluso mejorará.
●● Desconcierto. En
agosto surgieron las pri-
meras señales de que la
relación bilateral en defen-
sa empezaba a complicar-
se. Un oficio del Ministerio
de Defensa hacia todas las
agregadurías en el exte-
rior, por el cual se prohibie-
ron los contactos directos
de oficiales uruguayos con
colegas extranjeros para
evaluar asuntos de inter-
cambio militar, congeló de

Debería ser más sencillo de lo que parece
por Tomás Linn
Los empresarios consideran que
el proyecto de ley que les habilita a
emplear gente que ya está jubilada
exige demasiadas condiciones y
se procesa con excesiva lentitud.
Tienen razón.
El gobierno, asimismo, estable-
ce en su propuesta tantos recau-
dos que convierte una idea que
debería ser ágil y simple, en algo
pesado e inaplicable. En conse-
cuencia, cunde la idea de que el
proyecto está “muerto” y no pros-
perará.
¿Son los empresarios quienes
están en el centro de esta discu-
sión? ¿Esto es algo que le con-
cierne al gobierno y solo a él? Al-
go no cierra cuando la ecuación
está planteada de esa manera y
ello demuestra que el proyecto en
discusión tiene pecados graves de
origen. En realidad busca resolver
una cuestión coyuntural; algo que
les sirva a las empresas y cuente
con el aval del gobierno sin afectar
su capacidad recaudadora.
Pero lo que en realidad debería
estar en el centro de la discusión
son los propios jubilados o quienes
están a punto de serlo. Es a ellos
a quien debe servir un proyecto de
estas características.
El nudo está ahí. Está en la per-
sonas que llegan a ese momento
de sus vidas y creen que deben
retirarse, sí, pero no del todo. Ya
no tienen edad ni ánimo de seguir
manteniendo obligaciones rígidas
que implican una excesiva presión
para la edad que tienen. Sin em-
bargo, tampoco están dispuestas
a retirarse del escenario en forma
absoluta, pues creen que todavía
pueden aportar mucho. Retirarse
sí, porque lo merecen y ahorra-
ron para ello, pero no borrarse del
mundo.
Si la solución buscada es resol-
ver un problema para el gobierno o
para las empresas, sin considerar
a quienes reclaman ser parcial-
mente activos aun después de la
jubilación, es lógico que esta pro-
puesta termine en el fracaso.
Urge, por lo tanto, retroceder
un paso y replantearse toda esta
cuestión según otras coordena-
das. Más cuando en este tema hay
injusticias flagrantes que afectan
en especial a los que hicieron sus
aportes solo a la caja de Industria
y Comercio.
Quienes tienen dos empleos,
uno en el sector privado y otro en
el sector público, pueden retirarse
por uno de ellos, pero no necesa-
riamente por el otro. Quienes ejer-
cen la docencia pueden jubilarse
y luego, vía contrato, continuar con
algunas de sus tareas. Sin embar-
go, los que aportaron toda su vi-
da a Industria y Comercio, hayan
tenido uno o dos empleos, el día
que se jubilan pasarán irremedia-
blemente a darles de comer a las
palomas en la plaza de su barrio. El
mecanismo es, por lo tanto, injusto
y perverso.
El proyecto que ahora es visto
como “muerto“ fue elaborado solo
para resolver una coyuntura pro-
ductiva. Es llamativo que este go-
bierno, que alardea de tener sensi-
bilidad social, no haya querido ver
el problema desde la óptica de los
potenciales jubilados.
Cada vez más, en mayor núme-
ro de países, se admite que gente
jubilada cumpla tareas remune-
radas, si así lo desea. Se le reco-
noce el derecho a hacerlo. Una
persona llega a una cierta edad,
después de años de trabajo y apor-
tes al Banco de Previsión Social y
genera el derecho a retirarse para
cobrar mes a mes lo que le corres-
ponde. Si no llega a hacerlo del to-
do es porque, como bien se sabe,
las jubilaciones están topeadas.
Pero el derecho es suyo y no le
pertenece al Estado.
Es posible que la persona sienta
que aún así tiene mucho que apor-
tar y esté dispuesta a buscar ta-
reas remuneradas que le den una
ocupación, sin las cargas de cuan-
do era empleado a tiempo comple-
to. Participará en algunas reunio-
nes semanales como asesor y ex-
perto porque eso es lo que le dio la
“veteranía”. Irá algunas mañanas
al taller para formar en su oficio a
trabajadores jóvenes. Pasará de
una pesada tarea administrativa
en un instituto de enseñanza a co-
laborar unas horas en la biblioteca.
Ocasionalmente colaborará con
notas especiales para el mismo
medio periodístico en que trabajó
a ritmo intenso cuando aún no se
había jubilado.
Es más: el acelerado desarro-
llo de la computación permite que
una persona cumpla muchas de
estas tareas desde su propia casa,
sin moverse de ella y en comunica-
ción con la oficina central.
Eso es lo que una nueva ley de-
be resolver. Para eso es necesario
reconocer que la jubilación es un
derecho adquirido gracias a que
una persona trabajó una determi-
nada cantidad de años y aportó
por ello. Por lo tanto está facultado
a cobrar su jubilación aun cuando
quiera agregar un ingreso alter-
nativo mediante tareas remunera-
das. Hoy, sin embargo, quien hace
eso es castigado.
Sobre este tema me extendí en
anteriores columnas. Aun antes de
que el gobierno promoviera su dis-
cutido proyecto, un diputado na-
cionalista del departamento de Río
Negro, Daniel Mañana, había pre-
sentado uno mucho más sencillo y
mejor dirigido. Lo que lo motivaba
era justamente reconocerle ese
derecho a quien quería mantener
actividades remuneradas pese a
estar jubilado.
La propuesta de Mañana, si bien
buena, necesitaba algunos ajus-
tes nada complicados para hacer-
la más flexible. Por un lado, tal vez
por temer a los abusos patronales
(una expeditiva jubilación para que
el trabajador siguiera haciendo la
misma pesada tarea por menos
dinero), Mañana sostenía que la
persona no podía ser retomada
en su antiguo lugar de trabajo. En
realidad, lo más fácil para quien se
retira es continuar ligado a su vie-
jo empleo porque allí lo conocen y
sabe cuáles son los vericuetos de
su funcionamiento. Tal vez haya
que adoptar algún otro resguardo
para evitar abusos sin caer en es-
tas barreras infranqueables para el
trabajador/jubilado.
Otro aspecto a tener en cuenta
era el de la liquidación del sueldo.
Si bien debía preverse un aporte
al BPS, dado que este no regre-
saba a engrosar o aumentar una
jubilación topeada, este debe ser
bajo y sencillo de liquidar. Facili-
tar que los jubilados trabajen para
después complicarle la vida al em-
pleador es la manera más directa
de matar la idea. En ese sentido,
las quejas de los empresarios al
actual proyecto son atinadas. El
procedimiento debe ser sencillo y
el descuento claro y bajo. Igual se-
rá “plata dulce” para el BPS.
En muchos países los jubilados
tienen su ingreso asegurado, pro-
ducto de una vida de aportes, pero
desempeñan tareas que los hace
sentirse útiles. No en actividades
que les exijan horarios apremian-
tes ni sean sometidos a presiones
insoportables, sino en aquellas
que les den satisfacción personal
y cuyo ingreso mejore su calidad
de vida.
¿Es tan difícil pensarlo de esa
manera? Cuando proyectos de es-
te tipo se complican, se alargan, se
hacen desear y no se concretan,
es inevitable concluir que a veces
nuestra sociedad deja entrever ve-
tas asombrosas de crueldad.
jando juntos, tenemos mu-
chos proyectos, mucha
cooperación, Estados Uni-
dos está invirtiendo mucho
capital. El secretario Pa-
netta claramente le plan-
teó al ministro Huidobro y
al presidente Mujica que
estamos listos para escu-
char de ellos, del gobierno
de Uruguay, cómo pode-
mos avanzar de manera
amplia en esta coopera-
ción”, declaró.
En paralelo, un alto je-
rarca de gobierno recono-
ció a Búsqueda que una
de las decisiones que más
distorsionaron la coopera-
ción binacional —la nega-
tiva a aceptar como do-
nación una construcción
militar en Durazno— res-
pondió, por un lado, a una
“cuestión de soberanía” y,
por otro, a la inviabilidad
política del proyecto en vir-
tud de los históricos prejui-
cios de la izquierda hacia
la potencia del norte.
Sin perjuicio de ello, la
fuente sostuvo que no hay
“animadversión” alguna
Propuesta Batllista no
ensobrará a favor de baja
de imputabilidad penal
Para dar más “libertad”
a los votantes y a sus diri-
gentes, el sector colorado
Propuesta Batllista (Proba)
resolvió que cada una de
sus agrupaciones decida
si en las elecciones de oc-
tubre del 2014 ensobrará
con sus listas la papeleta a
favor de la reforma consti-
tucional para bajar la edad
de imputabilidad penal.
Dentro de Proba hay
grupos que están a favor
de la medida y otros en
contra. Ante eso, el sector
resolvió que cada agrupa-
ción resuelva si adoptará
una actitud activa a favor
de la medida.
La población deberá re-
solver si modifica el artí-
culo 43 de la Constitución
al añadirle que las perso-
nas mayores de 16 años y
menores de 18 serán “pe-
nalmente responsables y
serán castigados” por la
comisión “intencional de
los delitos de homicidio,
homicidio especialmente
agravado, homicidio muy
especialmente agravado,
hecho la cooperación con
Estados Unidos y descon-
certó a sus funcionarios.
En concreto, el gobierno
había rechazado una do-
nación propuesta por la
administración del pre-
sidente Barack Obama,
consistente en la construc-
ción de un gran “barracón”
en predios del Ejército en
Durazno. Los estadouni-
denses interpretaban una
contradicción entre las ne-
gociaciones binacionales
por un nuevo acuerdo de
defensa —por un lado— y
ese tipo de señales polí-
ticas por otro (Búsqueda
Nº 1.679).
Más allá de eso, una de-
legación de primera línea
estadounidense llegó a
Uruguay para la X Confe-
rencia de Ministros de De-
fensa de las Américas, que
se realizó en Punta del Es-
te entre el lunes 8 y el miér-
coles 10. El propio Panetta
encabezó el grupo, que hi-
zo evidente su interés por
profundizar una relación
históricamente buena con
lesiones graves, lesiones
gravísimas, rapiña, rapiña
con privación de libertad
(copamiento), extorsión,
secuestro y violación”.
El Código de la Niñez y
la Adolescencia estable-
ce sanciones penales pa-
ra los menores de entre
13 y 18 años que cometan
delitos. Además se plan-
tea que los antecedentes
de los adolescentes no se
destruirán y serán “consi-
derados en los procesos
penales a los que puedan
ser sometidos después de
cumplir” 16 años. Asimis-
mo, se propone crear un
Instituto de Rehabilitación
independiente del Instituto
del Niño y el Adolescente
del Uruguay (INAU) que se
encargue de la atención de
los menores infractores.
En la actualidad existe el
Sistema de Responsabi-
lidad Penal Adolescente
(Sirpa), que atiende a los
menores infractores, y fun-
ciona como una comisión
delegada del Directorio del
INAU.
Política
para lograr una relación “madura y avanzada” entre ambos países
defensa con Uruguay, afirma la embajadora de Estados Unidos
Uruguay, al punto de que
en una reunión con el pre-
sidente José Mujica y Fer-
nández Huidobro entregó
un proyecto de acuerdo de
cooperación en defensa.
“Lema accidental” para Montevideo
La posibilidad de que el
Partido Nacional y el Par-
tido Colorado conformen
un “lema accidental” pa-
ra presentar en las elec-
ciones para intendente
de Montevideo en 2015
comenzó a tomar fuerza
entre varios dirigentes, di-
jeron a Búsqueda fuentes
de ambos partidos.
Los senadores Gustavo
Penadés (Partido Nacio-
nal) y Ope Pasquet (Par-
tido Colorado) han enca-
bezado varias reuniones
para analizar si en Monte-
video hay alguna forma de
que ambos partidos traba-
jen juntos para poder ven-
cer al Frente Amplio, que
gobierna la capital del país
desde 1990.
Una de las ideas, plan-
teada por el sector co-
lorado Vamos Uruguay,
consiste en aprobar una
segunda vuelta para las
elecciones departamen-
tales, similar al esquema
de las nacionales. Sin em-
bargo, esta idea no sedu-
ce a los blancos. En las
negociaciones se enten-
En contraste, durante las
siguientes horas las autori-
dades uruguayas trataron
con —al menos— frialdad
a Estados Unidos en cada
una de sus apariciones pú-
dió que una alternativa a
esto es crear un “lema ac-
cidental”, en los hechos
un nuevo partido, para
competir en Montevideo.
Los dirigentes acordaron
empezar a trabajar en una
“hoja de ruta” sobre cómo
debería procesarse desde
el punto de vista jurídico y
electoral ese nuevo lema.
La dirigencia del Partido
Colorado habilitó este ca-
mino, pero todo está condi-
cionado a lo que digan los
convencionales, que anali-
zarán el tema el sábado 20.
En tanto, el Partido Na-
cional emitió el martes 16
una declaración sobre el
avance de las negocia-
ciones.
“El gobierno del Fren-
te Amplio en Montevideo
se ha agotado y termina-
rá, luego de 25 años de
gestión, dejando a la ciu-
dad en pésimo estado; su-
cia, cara y sin inversión.
Todo el Frente Amplio es
responsable. Aunque hoy
sus dirigentes pretendan
criticar la gestión, todos
quienes ejercieron como
blicas. Primero, el subse-
cretario de Defensa, Jor-
ge Menéndez, no realizó
en conferencia de prensa
mención alguna al proyec-
to planteado por Estados
intendentes y toda su fuer-
za política son responsa-
bles por haber tomado a
Montevideo como territo-
rio propio”, se indica en la
declaración aprobada por
el Directorio nacionalista.
Por eso plantean que es
“indispensable llevar ade-
lante todas las acciones
y hacer los máximos es-
fuerzos para generar, en
Montevideo, una alterna-
tiva político-electoral que
tenga como único objetivo
recuperar el bienestar de
los montevideanos”.
“Para ello, hemos en-
cargado los estudios téc-
nicos y los asesoramien-
tos electorales para tomar
las decisiones políticas
que conjuguen a todos
aquellos que quieren un
Montevideo bien goberna-
do, moderno y con inver-
sión en obras y servicios”,
concluye la declaración,
donde además se aclara
que el Partido Nacional
“evitará debates públicos
o la toma de posiciones
mientras se procesa este
trabajo”.
Unidos; de hecho, al día
siguiente atribuyó esa omi-
sión a que lo olvidó y a que
los periodistas no se lo ha-
bían preguntado.
También en el marco de
la Conferencia de Ministros,
Fernández Huidobro mani-
festó de forma pública que
en el pasado “Uruguay es-
taba total y absolutamen-
te alineado” con Estados
Unidos, al extremo de que
integraba sus “huestes”, y
remarcó que por ese motivo
el actual acuerdo de coope-
ración en Defensa es una
“pieza de museo” (Búsque-
da Nº 1.683).
●● La “base”. El viernes,
el semanario “Brecha” pu-
blicó que Estados Unidos
manifestó al Ministerio de
Defensa su molestia por el
rechazo a la donación del
“barracón” en Durazno, y
señaló la hipótesis de que
el interés norteamericano
sea disponer con ello de
una potencial “base militar
de avanzada” en territorio
nacional.
La instalación iba a ser
destinada al entrenamien-
to de personal para Ope-
raciones de Mantenimien-
to de Paz (OMP) de Na-
ciones Unidas, como las
que desarrolla Uruguay
en Haití y en la Repúbli-
ca Democrática del Con-
go. Además, según fuen-
tes militares que consul-
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 7
tó Búsqueda, el Ejército
pensaba aprovechar esas
instalaciones para guar-
dar vehículos, en el marco
de la mudanza del Bata-
llón de Infantería 13, cu-
yas primeras fases ya se
iniciaron.
Por ese motivo, en un
contexto de reestructura
de unidades con escasez
de dinero para financiarla,
el rechazo de la donación
estadounidense “compli-
có” las cosas, dijeron las
fuentes castrenses.
Sobre ese punto, la em-
bajadora Reynoso subra-
yó: “El proyecto de Duraz-
no es usar una construc-
ción que ya existía, mante-
nerla, avanzar en la cons-
trucción de esa infraes-
tructura para mejorarla y
darle la capacidad de en-
trenar. Estados Unidos no
apuntaba al entrenamien-
to, sino a la infraestructura.
Mejorar esa planta, hacer
un campo nuevo para en-
trenar personal que par-
ticipe en operaciones de
paz, pero de ninguna ma-
nera, por ninguna vía que
se pueda ver esto, está-
bamos imaginando hacer
una base ahí”.
En cualquier caso, la di-
plomática añadió: “Es una
decisión interna del go-
bierno uruguayo. Nosotros
estamos cooperando en
muchos asuntos con el go-
bierno, con el ministro, con
Defensa. Y este proyecto
en particular no fue acep-
table y eso es una decisión
interna. Obviamente, uno
quiere que cuando uno
ofrece todo vaya bien, pe-
ro hay asuntos en los que
eso no es aceptable y eso
está completamente bien”.
En esa misma línea res-
pondió Reynoso cuando
se le preguntó por el ofi-
cio del Ministerio de De-
fensa, con el cual prohibió
las gestiones entre milita-
res sin autorización previa
de los jerarcas políticos.
“El Ministerio de Defensa
ha tomado decisiones ad-
ministrativas internas que
tienen que ver con su ges-
tión y que no tienen nada
que ver con nosotros —in-
dicó—. Nosotros coope-
ramos con el Ministerio de
Defensa, ese es nuestro
contacto principal. La ma-
nera en que ellos manejan
la información y las deci-
siones internas, de cómo
van a hacer cosas con los
gobiernos extranjeros, con
los Estados Unidos, es al-
go interno del Ministerio.
Nosotros estamos prepa-
rados para trabajar con el
Ministerio de Defensa de
la forma en que ellos lo in-
diquen y lo orienten, y las
decisiones internas de con
quién, cómo o qué, las to-
man ellos”.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 8

El sector tiene ejemplos de “gestión excelente” para mostrar, y un ejemplo es la del ex presidente de la

El MPP enfrenta “su primer campeonato sin Pelé” y por eso necesita
Cada vez que alguien le ideas del actual presidente mo período electoral será debe “renovar” las ideas de permite “disfrutar de ven- a la política y quiere ser pre-
preguntó por su futuro una José Mujica. En la actuali- “el primer campeonato en el “socialismo y liberación na- tajas” al empresariado, es sidente. Está muy bien que
vez que deje de ser canciller, dad, es miembro de los or- que el MPP va a jugar sin cional”. Según explicó, esa tiempo de “ir más allá”. lo haga. Pero no debe ser
Luis Almagro dejó en claro ganismos de dirección del Pelé”, reconoció Almagro es la única forma de man- Almagro también cuestio- encarado de ese punto de
que aspira a intensificar su sector mayoritario del Frente en entrevista con Búsque- tener la “mística” creada al- nó a “los burócratas” como vista.
carrera política más que la Amplio, el Secretariado Eje- da, sin abandonar su porte rededor del presidente y de los principales responsa- —Recién decía que las
funcional, que comenzó en cutivo y la Dirección Nacio- de diplomático medido ni de adaptarse a una nueva rea- bles de “la parálisis de los ideas políticas son lo im-
1987 cuando ingresó al Mi- nal, en representación de lo futbolero. lidad, en la que la gente “ca- cambios” y afirmó que pese portante. En un documen-
nisterio de Relaciones Ex- que llaman los “instituciona- Aunque muchos en su da vez aspira a más cosas”. a eso, el MPP puede mostrar to elaborado por su sector
teriores. les”. Y asegura que aunque sector piensen que son El canciller afirmó además casos de “excelente” ges- —publicado por “La Dia-
Como dirigente político, se sentiría más cómodo en “el Brasil del 62” que salió que “el progresismo” no pue- tión. Un ejemplo, añadió, es ria”— se indica que “lo que
tras comenzar como militan- un cargo ejecutivo, su des- campeón del mundo inclu- de “servir para posponer in- el ex presidente de la Admi- sucedió en Chile (con la
te del Partido Nacional, Al- tino para los próximos años so luego de la grave lesión definidamente” soluciones nistración de los Servicios Concertación, la coalición
magro ingresó al Movimien- lo resolverá ese “colectivo”. que sacó de las canchas a para “todos”, y que aunque de Salud del Estado (ASSE), de partidos que gobernó
to de Participación Popular Ya sin Mujica como líder Pelé en el segundo partido, la izquierda ha instrumenta- Mario Córdoba, destituido dos décadas) muestra lo
(MPP) cautivado por las natural y candidato, el próxi- el jerarca afirmó que el MPP do cambios al tiempo que por Mujica tras ser fuerte- que podría suceder si se
mente cuestionado. rebajan los conceptos ori-
Lo que sigue es un resu- ginales en aras de mante-
Frases de la semana men de la entrevista. nerse indefinidamente en
el gobierno”. ¿Cuáles son
“Hermano, retirate o te vamos a en el gobierno y que serán muchos rior, Eduardo) Bonomi me venga a —Hace un tiempo, us- esos conceptos origina-
retirar”. (Senador del Partido Co- más; no soportan que trabajadores, explicar por qué la Policía actúa co- ted afirmó en entrevista rios que no deben “reba-
munista Eduardo Lorier sobre el que viejos dirigentes sindicales o mo actúa. Porque ahora nadie me va jarse” nunca?
empresario Juan Carlos López cooperativistas, que quienes sufri- a devolver la vida de mi hijo.” (María —No puedo contestar so-
Mena y la negociación por Pluna, mos la cárcel y la tortura por luchar Teresa Conde, madre de un joven bre lo que pasa o pasó en
El Espectador, martes 16) contra la dictadura, en definitiva, asesinado en medio de una inter- otros países, pero desde
quienes luchamos por la igualdad vención policial en el barrio Mar- una visión general, uno as-
“Nadie nos ha puesto un revólver social, en aquellos nefastos años coni, “El País”, miércoles 17) pira a condiciones de igual-
en el pecho”. (Secretario de la Pre- del pachequismo, de la dictadura dad. Para que las haya, tie-
sidencia, Alberto Breccia, sobre o del neoliberalismo de los 90, hoy “El Uruguay no puede tomar una ne que haber condiciones
negociación con el empresario gobernemos”. (Ministro de Desa- medida en un contexto geopolítico óptimas de libertad. Esas
Juan Carlos López Mena, radio rrollo Social, Daniel Olesker, “La aislado del resto, porque somos un condiciones óptimas de li-
Carve, lunes 15) República”, martes 16) país pequeño con tres millones y me- bertad que implica definir
dio, o cuatro millones de habitantes, cómo es el funcionamien-
“El espectador (la ciudadanía) “Hoy en el gobierno hay ejemplos en el más auspicioso de los escena- to de la democracia, hace
asiste desconcertada al relato de de buenas gestiones de gente de rios, donde tenemos que mirar qué que todos tengan que tener
una historia que parece no tener fi- todos los sectores, y también hay está pasando en la región, ¿en Ar- igualdad de oportunidades
nal, construida en base a golpes de casos en los que uno esperaría más, gentina es legal? No. ¿En Brasil es en la participación de la de-
efecto, vueltas de tuerca, silencios, y ahí también hay gente de diversos legal? No. ¿En Paraguay es legal? cisión política. Implica de
Luis Almagro
misterios, ocultamiento, torpezas, sectores. No hay verdades revela- No. ¿En Venezuela es legal? No. ¿En forma natural la alternancia
con mucho surrealismo y mucho ab- das y no hay fenómenos solo en al- Cuba es legal? No”. (Diputado de con “El País” que su com- en el poder. Yo quiero que
surdo”. (De un editorial del sema- gunos sectores. Es falsa esa dicoto- Vamos Uruguay Germán Cardoso promiso político prima so- gane el Frente Amplio mu-
nario nacionalista “La Democra- mía de los iluminados en un lado y en “A las pruebas me remito” emi- bre su carrera diplomáti- chas veces más, para que
cia”, viernes 12) de los espantosos en otro”. (Director tido por NSTV, miércoles 17) ca “en una proporción de consolide su proyecto que
general de Rentas, Pablo Ferreri, diez a uno” y agregó: “Hoy es el verdaderamente de-
“Hay que dejar al gobierno traba- en “La Diaria”, lunes 15). “En este debate de la despenali- soy ministro pero mañana mocrático. Pero para eso
jar tranquilo, hay que confiar en su zación de las drogas tenemos que me pueden mandar a re- tiene que poner su poder
honestidad y buena fe, en su profe- “Nosotros no rompimos los pla- trabajar mucho contra la demoniza- partir listas en la esquina”. político en disputa en cada
sionalidad”. (Vicepresidente de la tos”. (Presidente de la Cámara de ción que se ha creado, con el estig- ¿En qué lugar le gustaría elección.
República, Danilo Astori, en una Industrias, Washington Burghi, matizar, porque generalmente apa- estar, en su carrera polí- Lo verdaderamente re-
entrevista con “Telebuendía” de sobre la ayuda que pidió el gobier- recemos los consumidores o usua- tica, una vez que deje su volucionario es cambiar
Canal 4, jueves 11) no al sector privado para contro- rios como delincuentes o margina- cargo de ministro? las condiciones de vida de
lar la inflación, “El Observador”, les”. (Licenciada en Ciencias de —Donde me digan. aquellos que no tienen el
“La información que tengo es la miércoles 17) la Educación y activista a favor —¿Le gustaría ser par- pleno goce de los derechos.
información pública de lo que ha su- del autocultivo de cannabis, Ali- lamentario? Eso es esencialmente so-
cedido, pero da la impresión de que “Se acabó la incertidumbre res- cia Castilla, en “A las pruebas me —No sé, nunca lo fui. Es- cialismo, dimensión huma-
con esto nos quisieron empaque- pecto a Brasil y ahora sí el mercado remito” por NSTV, miércoles 17) tar donde me digan quiere na. Tenemos que resolver
tar”. (Senador del Frente Amplio uruguayo pasa a ser de 200 millo- decir que pertenezco a un las cosas que les pasan a
Enrique Rubio sobre la situación nes de personas”. (Viceministro de “¿Estamos bien en Argentina? colectivo y por lo tanto las las personas.
en Pluna, “El Observador”, vier- Economía, Luis Porto, en el suple- ¡No! ¡Estamos en guerra! ¿Contra decisiones se toman en co- —¿Usted teme que el
nes 12) mento “Café & Negocios” de “El quien? No sabemos muy bien. ¿Cuál lectivo. Frente Amplio no tras-
—¿Pero dónde se siente cienda de una etapa de
Observador”, miércoles 17) es el problema para que haya tantos
“Lorenzo tiene derecho a almorzar más útil? cambios moderados?
‘enemigos’ y que todo el tiempo es-
—A partir del 2015, por —No digo que lo mode-
y conversar con quien quiera como “Ni la prédica ni el accionar del se- temos al borde de un complot? Pa-
formación y por cierta ido- rado sea un peligro. Una
parte de su trabajo y en los lugares ñor (José) Mujica pueden ser identi- rece que no se puede hacer política
neidad para la gestión y por izquierda moderada es im-
donde estime conveniente. Este no ficadas con valores como ‘el saber’, sin una reivindicación de los violen-
conocimiento sería algún lu- portante como también es
es un tema de con quién ni dónde se ‘la libertad’ y ‘la creatividad”. (Frag- tos 70”. (Filósofo argentino Tomas
importante avanzar más allá
gar en la administración.
conversa, es un tema de confianza mento de la carta dirigida por “un Abraham, “El Observador”, lunes
—¿En el Poder Ejecuti- en los cambios. La gradua-
y en el ministro Lorenzo tengo depo- grupo de ciudadanos uruguayos, 15) vo? lidad en las etapas del cam-
sitada mi total confianza”. (Vicepre- entre ellos varios docentes de bio es positiva si no anula
—Sí.
sidente Danilo Astori, “El País”, la Universidad de la República y “¿Todos sabemos que Colón era —Es un diplomático de los cambios definitivos que
domingo 14) profesores de Secundaria” a la un judío marrano o seguimos cre- carrera con un cargo de la sociedad necesita resol-
Universidad argentina de La Pla- yendo la leyenda? Nos ‘descubrió’ confianza política. Ma- ver. El progresismo no pue-
“Tengo la percepción de que se ha ta expresando “perplejidad” por un judío y a mucha honra”. (Inte- ñana, ¿se vería siendo el de servir para posponer in-
permitido no solo meter la mano en la la concesión del título de Doctor grante del Instituto Nacional de “número dos” de alguien definidamente soluciones
lata sino llevarse la lata entera”. (Se- Honoris Causa a Mujica, “La Dia- Derechos Humanos del Uruguay, más que ocupe su lugar imprescindibles para la gen-
nador del Partido Nacional Jorge ria”, martes 16) Juan Raúl Ferreira, en su cuenta actual? te. Debemos decir, de todas
Larrañaga ante la pregunta de si de Twitter, lunes 15) —No tengo ningún pro- formas, que la izquierda ha
“en los gobiernos de izquierda se “No conozco ningún país del mun- blema ni en volver a mi cargo ido instrumentando paulati-
metió menos la mano en la lata”, do que haga repetir a 4 de cada diez “Estamos en una situación donde presupuestal ni ser el dos de namente los cambios mien-
“La Diaria”, viernes 12) chicos de 12 años que entran a los no podemos regalar nada. Ya viste alguien, aquí o en otro pla- tras permite a los sectores
liceos o escuelas técnicas. Alguien que empezaron a llover críticas y de- neta. No tengo un tema de del empresariado disfrutar
“El propio Frente Amplio usó las está loco en este país. Los que es- bemos estar espalda con espalda”. mezcla de orgullo y ambi- de las ventajas de mayo-
banderas históricas que los partidos tán locos son los sindicatos que hay (Comentario del capitán de la se- ción personal. res tranquilidades, seguri-
tradicionales abandonaron para lle- detrás de esto y la dirección de la lección uruguaya de fútbol, Diego —¿Está mal tener ambi- dades y garantías en su cli-
gar al gobierno y que después no educación. El país está muy ideo- Lugano, al presidente de la Aso- ción personal? ma de negocios. Pero tene-
cumplió”. (Senador del Partido Na- logizado.” (Ex presidente del Co- ciación Uruguaya de Fútbol, Se- —El punto es que no de- mos que ir más allá, dando
cional Jorge Saravia en el diario dicen, Germán Rama, sitio web bastián Bauzá, quienes polemiza- beríamos discutir dónde va certezas y garantías de que
“El Pueblo” de Salto, domingo 14) de “El Telégrafo” de Paysandú, ron en los últimos días, según “El a estar o no va a estar Luis las soluciones alcanzarán a
miércoles 17) Observador”, miércoles 17). Almagro sino cuáles son las todos, especialmente a los
“Quiero ir a un balotaje con Tabaré ideas políticas que a Luis Al- más postergados. Se debe
Vázquez porque lo quiero destrozar”. “El gurí que gatilló el arma al taxis- “Los grandes de Sudamérica son magro le interesa llevar ade- concretar y no quedarse en
(Precandidata herrerista y dipu- ta tiene 6 (años), no 10.” (Vecina del Brasil y Argentina. Nosotros somos lante, conjuntamente con la discusión sin nunca bajar
tada Ana Lía Piñeyrúa, “El País”, barrio Marconi, “El País”, miérco- un país muy pequeño con muchos quién y cómo lo va a hacer a tierra.
jueves 11) les 17) problemas”. (Director técnico de en función de los colectivos — Justamente a este
la selección uruguaya, Oscar Ta- que integra. No tengo des- gobierno se le ha critica-
“No soportan que llevemos 8 años “Quisiera que el ministro (del Inte- bárez, “Subrayado”, martes 16) dén por el que tiene ambi- do desde sus propias fi-
ción política o el que entra las que se lanzan muchas
 Política
Administración de los Servicios de Salud del Estado, Mario Córdoba, opinó Luis Almagro
“renovar” sus ideas para mantener la “mística” con su electorado
ideas, se debate y discute
pero no concreta los pro-
yectos…
—Pero es una crítica in-
justa. Porque si se cuentan
los dos años y medio de es-
te gobierno, la pobreza bajó
del 18 al prácticamente 12 y
algo por ciento, eso signifi-
ca que hay una acción que
ha venido consolidándose.
Esas cosas no pasan en au-
tomático. Cuanta más gente
incluís y aguantás en el sis-
tema de salud, o más vivien-
das entregás, o resolvés te-
mas de política exterior —
desde los proyectos para la
interconexión eléctrica y fe-
rroviaria, o el levantamiento
del bloqueo del puente Ge-
neral San Martín— son co-
sas concretas con resulta-
dos concretos.
Además, hoy este gobier-
no tiene una situación más
difícil que cualquier otro,
porque administramos as-
piraciones más altas de la
gente, que cada vez aspira a
más cosas. Es distinto este
país del 13% de la pobreza
al país del 30% que agarró
el Frente Amplio. Todas las
aspiraciones están hoy en
un nivel más alto y tenemos
que dar respuestas mucho
más afinadas.
—Su sector, el MPP, ha
sido el más votado en la
interna del Frente Amplio,
pero bajó sustantivamente
su poder luego de las elec-
ciones internas de este
año y en comparación con
anteriores instancias. Es
la primera vez que no tiene
a Mujica como estandarte
y eso pareció reflejarse en
esa elección. ¿Qué expli-
cación le encuentra a eso y
cómo puede seguir el MPP
sin Mujica como su princi-
pal líder?
—Lo fundamental va a ser
la propuesta del MPP, que
tiene que elaborar una idea
política renovada que rea-
firme los conceptos funda-
mentales de liberación na-
cional y socialismo. Y que
esa propuesta a su vez re-
nueve el sentido de perte-
nencia y de mística que tu-
vo en la gente durante todo
este crecimiento que tuvo el
MPP con Mujica hasta que
llega a presidente.
Mujica fue un factor de-
cisivo para la acumulación
electoral del MPP y para ese
tercio que siempre tuvo en
todas las elecciones.
El próximo período elec-
toral va a ser el primer cam-
peonato en que el MPP va a
jugar sin Pelé en el cuadro,
lo cual hace que el plantea-
miento estratégico y táctico
pase a ser fundamental.
—¿Qué significa eso en
concreto?
—Que al MPP le queda
una discusión conceptual
fuerte por delante para de-
finir esa propuesta de reno-
vación de los conceptos de
socialismo y liberación na-
cional en función de las rea-
lidades actuales. No impli-
ca que lo otro haya perdido
vigencia. Quiere decir que
si administramos aspiracio-
nes más altas de la gente
tenemos que reconceptua-
lizar cuáles son las solucio-
nes que debemos dar para
esas aspiraciones más al-
tas en función de nuestras
ideas. Entonces, este con-
cepto de socialismo, igual-
dad, libertad, tiene que ser
desarrollado. El concepto
de las relaciones de trabajo
entre trabajo/capital/recur-
sos naturales, esa relación
tiene que ser revisada.
—Acaba de decir que
van a jugar el próximo
campeonato sin Pelé. Te-
niendo en cuenta la ten-
dencia que en Uruguay
la gente vota liderazgos,
personas, más progra-
mas de gobierno, ¿consi-
dera que en el MPP todos
tienen claro eso como pa-
ra enfrentarse al desafío?
—Hay mucha gente en el
MPP que piensa que somos
el Brasil del 62. Que sale Pe-
lé y entra Amarildo y gana-
mos igual el campeonato.
En ese campeonato a Pelé
lo lesionaron en el segundo
partido y Amarildo lo sustitu-
yó. Igual salió campeón con
él jugando de 10. Esa es una
visión y se hizo fortaleciendo
los temas de estrategia y tác-
tica del equipo. Yo creo que
se precisan las dos cosas.
Hoy es más importante
para el MPP consolidar la
discusión política y concep-
tual interna que mirar quién
es el candidato o quién no es
el candidato dentro del MPP
o quién va a asumir los lide-
razgos del MPP.
—El presidente Mujica
ha relevado a varios jerar-
cas y buena parte de ellos
eran del MPP. Como inte-
grante de ese sector, ¿qué
reflexión le merece esto?
¿Plantea el problema de
tener cuadros de gobier-
no capacitados para ges-
tionar?
—Los compañeros susti-
tuidos son extremadamente
valiosos. Hicieron un gran
trabajo pero uno está en
política y es prisionero de
circunstancias políticas. El
hecho de que uno tenga que
dar un paso al costado, ade-
lante o atrás depende de co-
yunturas políticas.
—¿Le parece que los sa-
caron por hacer un “gran
trabajo”?
—Los sacaron por cir-
cunstancias y coyunturas
políticas. Por ejemplo, la
gestión de (el ex presidente
del Directorio Mario) Córdo-
ba en ASSE y en el interior
fue muy buena, excelente.
Acercó servicios a la gen-
te en una dimensión que no
existía. Pero hay otros pro-
blemas con los que lidiar. A
veces esos problemas cir-
cunstanciales hacen que
las ideas deban atrasarse
un poco para reordenarse
y avanzar. Muchas veces
tienen que ver con la propia
función de la burocracia.
La burocracia juega un
papel en todo eso. El buró-
crata se siente cómodo. En-
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 9
tonces si se lo introduce en nos tiempo. Reducidos a la
una dinámica de cambio, se tercera o cuarta parte. Eso lo
resiste a aplicarla. Eso es lo hemos hecho de una mane-
que ha pasado. La burocra- ra extraordinariamente efi-
cia es la principal parálisis ciente, con el apoyo del mi-
de los cambios. Simplemen- nisterio de Economía. Otro
te porque la persona se con- de los puntos: uno cuando
solida en una posición en la entra a una administración
administración, después no lo que le preocupa más son
la quiere cambiar. los que ni trabajan ni estu-
—Cuando empezó es- dian, los ni-ni que se puede
te gobierno la reforma del tener en la propia adminis-
Estado y la lucha contra la tración. Entonces también
burocracia fue uno de los en la capacitación de los
grandes temas. ¿En qué funcionarios hemos avan-
etapa están de la pelea: la zado. Hemos tercerizado
van ganando, empatando con la Universidad de la
o perdiendo? República cursos de pos-
—En el Ministerio de Re- grado para los funcionarios
laciones Exteriores la va- de acá, y con niveles de es-
mos ganando. Ayer hicimos pecialización en áreas que
el lanzamiento de la Aposti- habíamos marcado desde
lla de la Haya (agiliza trámi- el principio. Eso era impres-
tes consulares). Si quieren cindible porque estábamos
un ejemplo de simplificación atendiendo con la misma
de trámites en la adminis- cantidad de funcionarios del
tración, ese es un ejemplo servicio exterior una agenda
patente. Menos costo, me- muchísimo más dinámica.
Nueva directora en UTE
Cristina Arca será la nueva directora de UTE tras la
remoción de Gerardo Rey, anunciaron a Búsqueda
fuentes oficiales.
Arca, funcionaria del ente, fue quien el propio Rey
le propuso al presidente José Mujica cuando este lo
destituyó el 2 de junio. La funcionaria se desempeña-
ba como asesora de Rey.
Pasaron los meses y no fue designada, y el lugar de
Rey fue ocupado de forma transitoria por el director
de Ancap, Juan Gómez.
Las fuentes dijeron que es cuestión de días para
que Arca, contadora de profesión, sea designada
oficialmente.
Política
Desde comienzos del siglo, se mantienen altos porcentajes de incumplimiento de entidades estatales, a pesar de
que tienen la obligación de responder a las solicitudes de datos que formulan los legisladores
Un diputado colorado apela a la vía judicial para que obligue a
organismos públicos a que contesten sus pedidos de información
Ante incumplimientos y
demoras en las respues-
tas a pedidos de informes
parlamentarios, un dipu-
tado colorado, Fitzgerald
Cantero, llegó a la instan-
cia judicial por intermedio
de la Ley de Acceso de
Información Pública con-
tra dos organismos esta-
tales. En uno de los casos
—Ancap— el planteo de
Columna
por Danilo Arbilla
Hugo Chávez tiene por
delante un largo y duro ca-
mino de seis años. ¿Es su
momento de triunfo, su ho-
ra de la victoria?; no, es su
momento más complejo, su
hora más difícil.
Su problema es que aho-
ra acaba de ganar una elec-
ción y debe empezar a go-
bernar. No importan los 14
años anteriores. Como en
los banquetes, nadie se
acuerda del plato anterior;
las expectativas están cen-
tradas en el siguiente.
A Hugo Chávez le pue-
de pasar como les pasó a
muchas de las democra-
cias que emergieron tras
los regímenes militares
a principios de los 80. La
la demanda derivó en un
posterior acuerdo entre
el legislador y la empresa
pública, por el cual esta se
compromete a contestar
“toda la información soli-
citada” en diez días.
El diputado de Vamos
Uruguay comentó a Bús-
queda que, además de
legislar, la tarea del par-
lamentario pasa por con-
Recién empieza
gente creyó que con la sola
restauración democrática y
con el retorno de la libertad
llegaba la solución a todos
los problemas, que de un
día para el otro se acaba-
ba con los agobios econó-
micos y que casi por arte
de magia y por el simple
efecto de la mención de la
palabra democracia, se in-
gresaba a una era de bien-
estar. Ese fue el mayor es-
collo con que se enfrenta-
ron los partidos políticos
históricos y tradicionales
en los distintos países la-
tinoamericanos que asu-
mieron responsabilidades
tras las dictaduras. Quizás
muchos no estuvieron a la
altura de la tarea, quizás ya
no estaban preparados pa-
trolar la administración
de gobierno. Para ello
dispone de varias herra-
mientas. Los pedidos de
informe por escrito a las
dependencias estatales
con preguntas detalladas
es una de ellas; también
puede utilizar la vía de
la convocatoria de jerar-
cas a comisión parlamen-
taria para realizarles las
ra ese nuevo tiempo, pero
sin duda era muy difícil lu-
char contra fantasías y ex-
pectativas sin ningún fun-
damento y enfrentar y dar
satisfacciones inmediatas
a ansiedades y urgencias
desmedidas. Además, no
los ayudó el contexto ni tu-
vieron suerte; el contexto y
la suerte que sí acompaña-
ron luego a varios de los go-
biernos neoprogresistas y
populistas que los sucedie-
ron y fueron bien recibidos
por pueblos que se sentían
dolidos y con bronca; sabi-
do es que no hay golpe más
fuerte que el que provoca la
caída de una ilusión.
Se espera mucho de
Chávez. Los 14 millones
y medio de venezolanos
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 10
consultas demandadas. una especie de debate gislativos. En casos don-
El régimen de Comisión público para ver quién ha- de evidentemente nece-
General dentro de la se- bla más y quién se que- sitemos la información y
sión y las interpelaciones da con la última palabra”, no se dé, vamos a seguir
a ministros de Estado son opinó Cantero. Desde el usando el recurso porque
otros de los mecanismos final de la dictadura hubo comprobamos que ante la
de control. 88 interpelaciones pero obligación de un juez el or-
“Lamentablemente las ninguna logró la censura ganismo responde”, expli-
interpelaciones han deja- al ministro convocado, se- có Cantero.
do de ser un recurso de gún un relevamiento que ●● Reiteraciones. La
intercambio de informa- publicó Búsqueda en ma- semana pasada la Pre-
ción y son básicamente yo (Nº 1.664). “Es una he- sidencia de la Cámara
rramienta que se ha ve- de Representantes pidió
nido desdibujando y por que se reiteraran 48 pe-
eso los pedidos de infor- didos que aún no fueron
me cobran importancia”,
remarcó.
respondidos. En lo que va
del período de gobierno
que votaron, por él o por se efectuaron 1.193 solici-
Capriles, esperan que tudes de las que, hasta el
comience a gobernar. momento, 46% no fueron
Algunos hasta sueñan contestadas. En la admi-
con que seguirá entre- nistración anterior se tra-
gando viviendas o au- mitaron 2.159 pedidos de
mentando salarios co- informes por intermedio
mo lo hizo en las últimas de la Cámara de Repre-
semanas y ese ya es sentantes y 685 (32%) no
uno de sus problemas. obtuvieron respuesta.
Pero sin duda todos es- Sin embargo, varios di-
peran que ahora haga lo putados del Frente Amplio
que deba para que Ve- consultados por Búsque-
nezuela deje de ser uno da comentaron que du-
de los países más vio- rante los gobiernos blanco
lentos, más inseguros y y colorados el nivel de res-
más corruptos del mun- puesta era menor, y que
do, con la inflación más eso cambió con el gobier-
alta de América y que Fitzgerald Cantero
no de Tabaré Vázquez pri-
pese a tener las mayo-
Cantero es uno de los mero y ahora en el de José
res reservas petroleras
diputados que han utiliza- Mujica. Según los datos
de la tierra, tenga un ni-
vel de pobreza altísimo. do este recurso con ma- que figuran en el sitio web
La gente  espera que no yor frecuencia. Para él es del Parlamento, durante
haya desabastecimien- un modo de obtener infor- el gobierno de Jorge Ba-
to, que se terminen los mación concreta y nece- tlle (2000-2005) en Dipu-
apagones y está abu- saria en la tarea de con- tados se tramitaron 4.407
rrida de los discursos trol. Sin embargo entiende pedidos de los cuales más
insultantes contra la que muchos organismos de la mitad quedaron sin
oposición y la censura no demuestran intención respuesta (57%).
de prensa y ataques al de contestar las solicitu- ●● Más transparencia.
periodismo. Esto ya no des parlamentarias, so- En la actualidad las res-
da resultado: con todo el bre todo cuando se trata puestas a los pedidos de
poder del Estado, y con de información referente a informes llegan a la Pre-
varias ventajitas, casi la gastos en publicidad y en sidencia de la Cámara de
mitad de la población le organización de eventos. Representantes —que es
votó en contra. ¿Qué va En el caso concreto de quien los gestiona— y de
a hacer? ¿Va a salir a Ancap, la solicitud fue, allí al diputado que inició el
perseguir o va a matar precisamente, por datos trámite. Si bien en el sitio
a esos 6 millones y pico en gastos de publicidad y del Parlamento se puede
de venezolanos? auspicios de eventos. Al acceder a la cantidad de
Ya hasta la gran ma- no recibir la respuesta en pedidos de informes que
yoría de los venezolanos el plazo estipulado, el le- se realizan, a quiénes los
que votaron a Chávez gislador lo reiteró. En este plantearon, a la depen-
deben estar cansados caso tampoco obtuvo re- dencia involucrada y al
de tanto antiimperialis- sultados y por eso recu- asunto general del pedi-
mo, tanto complot, y que rrió a la vía que estable- do, las respuestas no son
siempre haya que andar ce la Ley de Acceso a la publicadas.
cazando enemigos de Información Pública. En “Si alguien quiere saber
la patria, y piensan que el caso de los pedidos qué se respondió a deter-
ahora en estos seis años de informes parlamenta- minado pedido de infor-
debería ocuparse de go- rios, los organismos están me tiene que ir a pedir al
bernar, sobre todo para formalmente obligados a diputado que lo hizo para
resolver los problemas responder pero no tienen que se las envíe”, explicó
de los venezolanos. Cantero. A su juicio, sería
sanciones en caso de que
No es un paquete fácil
no cumplan. importante que se tome
de cargar, como se ve, y
La Ley de Acceso a la como una practica habi-
eso que solo incluye el
Información Pública es un tual publicar “de ahora en
frente interno. Falta el
mecanismo al que puede adelante” todos los pedi-
externo, el de la “regala-
recurrir cualquier ciudada- dos de informes y sus res-
dera”, al decir de Capri-
no. Establece que se de- puestas, cuando lleguen.
les. Ahí están todos sus
be responder en un pla- “Es una forma de de-
amigos, sus seguidores,
zo de 20 días hábiles, con mocratizar la información
partícipes de la unidad,
una prórroga de 20 días y dar mayor elementos pa-
la fraternidad, la doctri-
más. Si esto no se cum- ra la ciudadanía. Además
na, la solidaridad y, por
ple, el solicitante puede ir
sobre todas las cosas, no es una gran tarea des-
a la Justicia y pedir al juez
del “efectivo aporte” bo- de el punto de vista admi-
que obligue al organismo
livariano. nistrativo. Se simplificaría
a contestar. En el caso de
En concreto, Chávez con escanear los escritos
no hacerlo la ley establece
ganó y ahora, a gober- y colgarlos en la web”, dijo
multas económicas.
nar. el diputado. Para él ade-
© Danilo Arbilla. De-
“Es la primera vez que
rechos reservados. (Es- utilizo este recurso. Ha te- más, es una forma de que
pecial para Búsqueda) nido más resultado que los la población sepa quiénes
pedidos de informes le- responden y quiénes no.
Información General
La Intendencia de Montevideo es responsable de resarcir daños
ocasionados por carros de clasificadores, opina especialista
Un motociclista de 56
años que circulaba por la
rambla de Montevideo fa-
lleció al chocar con un ca-
ballo que corría a contra-
mano por la avenida y que
se había escapado de su
dueño, un clasificador de
residuos. El accidente fatal
ocurrido en junio, que fue
seguido de otros ocasio-
nados por carros de clasifi-
cadores, generó un debate
público sobre la responsa-
bilidad de la Intendencia de
Montevideo (IM) en estos
episodios.
En un trabajo académi-
co publicado en la última
edición de la revista jurídi-
ca “La justicia uruguaya”, el
abogado Gustavo Ordoqui
evalúa que la administra-
ción es responsable de los
daños provocados por el
accidente en la rambla de
Montevideo. El autor estu-
dia las posibles responsa-
bilidades de la IM “llegada
la hora de tener que pensar
en daños resarcibles a ter-
ceros causados por los hur-
gadores infractores ante la
falta de contralor del orga-
nismo competente”.
Ordoqui señala que la
responsabilidad del Esta-
do se da por la “omisión en
el ejercicio del poder de la
policía” y concluye que el
estudio del caso hace pen-
sar en una “posible respon-
sabilidad del organismo de
contralor”.
●● Poco contralor. Ordo-
qui —que es profesor de la
Universidad Católica y de la
Universidad de Montevideo
y especialista en Derecho
Civil— sostiene que si bien
los carros tirados por caba-
llos se encuentran en prin-
cipio “sometidos a las mis-
mas reglamentaciones que
el resto de los vehículos” y a
las mismas autoridades pú-
blicas, “en realidad son un
‘mundo aparte’”, porque en
general no cuentan con ele-
mentos de seguridad, co-
mo luces y señaleros, son
conducidos por menores de
edad y no circulan por las
calles autorizadas.
Si bien la Intendencia tie-
ne dentro de su competen-
cia el control de estos carri-
tos, que no pueden circular
por determinadas calles y
deben estar registrados, la
normativa “no parece ser te-
nida muy en cuenta por las
autoridades y ello no solo
porque no se cumple con la
función sino porque en los
hechos es prácticamente
inaplicable”, afirma el abo-
gado.
“Hoy el contralor parece
concretarse en si se está
registrado, si es mayor de
edad y si circula por la vía
adecuada. Pero en los he-
chos no se aplican multas,
ni se retiran los caballos que
circulan en infracción. No
hay que argumentar mucho
para darnos cuenta la gra-
vedad del problema a es-
tudio y la grave omisión en
que se encuentra el órga-
no de contralor”, sostiene
el autor.
●● Responsabilidad. El
Código Civil establece que
el dueño de un animal es
responsable de los daños
que este cause, aun cuando
se haya soltado o extravia-
do, explica el autor.
¿Por qué sería entonces
responsable la Intenden-
cia? Ordoqui indica que en
este caso “lo interesante no
es estudiar ‘la responsabili-
dad de un irresponsable’ (el
hurgador dueño del carro)”,
sino que “se debe ponderar
con precaución la posible
responsabilidad que en es-
tos accidentes pueden lle-
gar a tener los organismos
del Estado que están des-
tinados al control de la vía
pública y de quienes circu-
lan por ella”.
Citando al jurista Roberto
López Cabana, el autor ex-
plica que la responsabilidad
del Estado por omisión en
los deberes se da cuando
la omisión “aparece ligada
a la causa de un daño”, de
modo que pueda ser vista
como “la causa eficiente del
perjuicio causado injusta-
mente”.
Más adelante precisa: “La
omisión en sí misma no sig-
nifica nada sino que adquie-
re relevancia cuando supo-
ne incumplir una conducta
debida que de haberse res-
petado se hubiera evitado
un daño y que por omitirse
finalmente se terminó por
causarlo”; o sea que en defi-
nitiva “para que la conducta
omisiva genere responsabi-
lidad debe ser la causa del
daño”.
Para el autor en este ca-
so la realidad demuestra “a
todas luces” que no existen
“controles serios” sobre la
circulación de los carros de
clasificadores.
Sobre el caso ocurrido
en junio, el autor relata las
dos versiones que existie-
ron sobre el tema. Una de
ellas que señala que el hur-
gador, de 15 años, circula-
ba por la rambla, lo que es-
tá prohibido. La Intenden-
cia en cambio sostuvo que
el hurgador circulaba por
Av. Brasil, que el caballo
se escapó y corrió hasta la
rambla. “Más allá de estas
cuestiones se trataba de un
menor de edad que condu-
cía y lo hacía con un ani-
mal que salió de su control
causando la muerte de una
persona”, sostiene.
●● Culpa. El abogado
explica que la esencia del
concepto de “culpa” está en
haber omitido la “diligencia
debida para prevenir y evi-
tar el daño”. Señala que Ho-
racio Cassinelli Muñoz en-
tiende que para que surja la
responsabilidad del Estado
“debe constatarse culpa o
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág.11
dolo en su gestión o una fal-
ta de servicio exigiéndose
que este no haya funciona-
do, haya funcionado tarde,
o defectuosamente”.
Como en este caso no
es posible identificar a la
persona responsable, “la
culpa no le es atribuida a
nadie en particular sino al
organismo en general por
la irregularidad en el ejerci-
cio de la función de policía
de tránsito”.
“Por esta razón se en-
tiende que la culpable o la
responsable es la organi-
zación”, sostiene, y agrega:
“El organismo en cuestión
no tiene la facultad sino el
deber de hacer respetar y
cumplir esta normativa y es
responsable por ello”.
Si la IM controla correc-
tamente, no debería haber
carritos circulando en in-
fracción, y por tanto “si esta
normativa es incumplida y
se causa un daño a un ter-
cero, es claro que falló el sis-
tema de contralor y el orga-
nismo público debe asumir
las consecuencias”.
El abogado señala como
agravante el hecho de que
no se trata de un caso aisla-
do “sino que lo que ha que-
dado en evidencia es que
este sistema de controles
es en general ineficiente o
inexistente, lo que marca a
la infracción caracteres es-
peciales de gravedad”.
Para Ordoqui si la admi-
nistración aduciera que fue
un hecho imprevisto y for-
tuito, la respuesta sería que
la “tesis de imprevisibilidad”
es difícil de sustentar cuan-
do en forma reiterada no se
cumplen las funciones de
contralor.
●● Juicios. La Intenden-
cia tiene pocos anteceden-
tes de juicios por daños pro-
vocados por carros de clasi-
ficadores. Tuvo hace varios
años un juicio que ganó, y
otro que aún está en trá-
mite, informó el director de
Jurídica de la IM, Ernesto
Beltrame. Aún no han reci-
bido ninguna demanda por
los accidentes más recien-
tes, agregó. De todas for-
mas, Beltrame señaló que
el “Código Civil es muy claro
al establecer que la respon-
sabilidad es del dueño del
animal”. Sobre una posible
omisión de la Intendencia,
Beltrame dijo que la admi-
nistración no fue omisa en
los controles.
Algunas semanas des-
pués de ocurrido el acci-
dente fatal en la rambla, la
comuna lanzó un operativo
para “extremar el control
de la normativa vigente”
que deben cumplir los cla-
sificadores para circular en
las calles y en una sema-
na retiró 23 carritos. Según
informó “El Observador”,
durante 2011 la IM solo re-
tiró dos carros tirados por
caballos.
Información General
ANEP impulsa plan de tutores que acompañen a nuevos docentes para
evitar “desencanto” y abandono en los primeros años de la carrera
La falta de docentes es
una preocupación que
comparten tanto políticos
como autoridades de la
educación. Con una tasa
de egresos cada vez me-
nor y la disminución de los
ingresos en las carreras
de formación, la situación
se ha tornado “crítica” en
algunos centros educati-
vos, donde es casi imposi-
ble conseguir un suplente
para el docente que falta.
A la baja en la cantidad
de maestros y profesores
disponibles se suma el he-
cho de que varios egresa-
dos optan por desempe-
ñarse en otras áreas de la
educación, fuera del aula,
o directamente abando-
nan la profesión porque se
desencantaron del siste-
ma educativo.
Este proceso de “des-
encanto” se da en particu-
lar entre los docentes más
nuevos, que son “absorbi-
dos” por el sistema educa-
tivo sin posibilidad de apli-
car “ninguna innovación”
y muchas veces “tienden
a irse”.
Es por eso que desde el
Consejo de Formación en
Educación (CFE) de la Ad-
ministración Nacional de
Educación Pública (ANEP)
se implementará un pro-
yecto de acompañamien-
to a noveles docentes du-
rante sus primeros años de
ejercicio.
La iniciativa pretende
que los maestros y profe-
sores recién egresados
tengan tutores “con oficio”,
que les faciliten su ingreso
en el sistema y les auxilien
con situaciones cotidianas.
Hasta ahora los acompa-
ñantes son profesores de
Formación Docente, por lo
general del área de Cien-
cias de la Educación.
“Los primeros cuatro
años de docencia son vi-
tales y tienen muchísima
potencia, porque pueden
inhibir los años de forma-
ción”, explicó a Búsque-
da la directora general del
CFE, Edith Moraes.
Según la jerarca, este
plan se aplica en forma pilo-
to desde 2011 con el apoyo
y financiamiento de la Or-
ganización de Estados Ibe-
roamericanos (OEI). Dado
el balance “muy positiva”
que tuvo el programa, se
está analizando cómo ha-
cer “para que este proyecto
quede para siempre, instru-
mentado y financiado con
recursos que existen”.
“La misión de la Forma-
ción en Educación no es
solo de grado. Este proyec-
to se enmarca en el área de
desarrollo profesional per-
manente, algo necesario
para los docentes en una
era del conocimiento y la
información”, agregó.
●● Docentes y acompa-
ñantes. Moraes sostuvo
que los docentes noveles
“muchas veces encuen-
tran que lo que saben” al
egresar “es poco” y que
no están “preparados pa-
ra estas realidades”.
“En cierta parte esto es
cierto. Todo el que llega
siente que el sistema está
Edith Moraes
atrasado y que es poco lo
que puede instrumentar.
Además se supone que
al ser nuevo tiene que in-
troducir las últimas nove-
dades, las innovaciones
pedagógicas más recien-
tes, pero el clima institu-
cional es muy fuerte y lo
absorbe, y al ser novel ha-
ce que se sienta inseguro
y a veces se desencante”,
añadió.
Para la jerarca, lo “impor-
tante” de este proyecto es
que le permite al docente
“tener un acompañante”
que lo “auxilie” a sortear
los “obstáculos” que pue-
da encontrar. Los maes-
tros y profesores suelen
decir: “No me da el tiem-
po para cumplir con todo
lo que planifico, cómo me
relaciono con los padres,
cómo cumplo como funcio-
nario”, ejemplificó.
“Lo importante es que
el acompañante no es un
profesor. No le va a seguir
enseñando cómo se dan
las clases porque eso ya
lo hizo. Para los acompa-
ñantes también se reali-
zan jornadas, para que
entiendan este rol”, agre-
gó.
En 2011, el proyecto se
aplicó en 14 de los 31 cen-
tros que tiene el CFE en to-
do el país y abarcó a 500
docentes con acompaña-
miento cotidiano y a unos
1.000 que participaron en
charlas y talleres. Actual-
mente se está comenzan-
do a aplicar en los restan-
tes 17 centros.
●● Desajustes. Entre los
materiales de guía y apo-
yo al proyecto destaca una
investigación de las espe-
cialistas en educación Lea
Vezub y Andrea Alliaud.
El objetivo de la investi-
gación, cuyo informe final
es de julio de 2012, es dar
“aportes conceptuales y
operativos para un progra-
ma de apoyo a los docen-
tes principiantes en Uru-
guay”.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 12
Según las expertas ar-
gentinas, existe un nuevo
escenario para los docen-
tes noveles, donde “lo que
antes estaba garantizado
por la institución escolar
ahora tienen que lograrlo”
los maestros.
“Hasta hace no tanto la
autoridad pedagógica era
inherente al rol, al cargo:
por el solo hecho de ocu-
par ‘el lugar de’ (maestro
o profesor) se era recono-
cido, respetado, escucha-
do, admirado. Actualmente
para poder enseñar, maes-
tros y profesores tienen
que construir las condicio-
nes que ya no están dadas
automáticamente ni legiti-
madas”, señalaron.
“Los alumnos tampoco
son los de antes”, dicen las
autoras, y agregan que “la
comunicación en el aula, la
recepción de los mensajes
no esta garantizada”.
“Es por lo tanto, una ta-
rea de los dispositivos de
acompañamiento a los
nuevos” trabajar sobre es-
tos nuevos panoramas.
Relatan además, varias
dificultades de la profesión,
como el trabajo “en sole-
dad”, la “escasa estabilidad
laboral” debido a la “cons-
tante rotación”, y el “des-
ajuste” que se produce en-
tre los esquemas teóricos
“e ideales” aprendidos du-
rante su formación y el fun-
cionamiento real del aula.
Sobre este punto citan
un estudio realizado en
2003 a nuevos docentes
uruguayos. Durante esa in-
vestigación, un 67% de los
consultados dijeron que se
sienten “muy o bastante in-
seguros” para enfrentar la
tarea docente y un 47%
dijeron que tiene muchas
dificultades para afrontar
“el trabajo aislado del do-
cente”.
Además, un 55% mani-
festaron mucha o bastante
“dificultad para encontrar
las estrategias y los méto-
dos didácticos adecuados
a cada grupo”.
“Pero el mayor incon-
veniente que señalaban
los docentes noveles de
Uruguay es ‘el trabajo con
alumnos que presentan di-
ficultades’ (79%) seguido
por el control de la discipli-
na en la clase (47%)”.
Moraes dijo que las di-
ficultades de acoplar la
teoría a la práctica “se so-
lucionaron bastante” con
la implantación del nuevo
programa de formación en
2005, aunque el resto de
las situaciones descriptas
en el estudio de 2003 aún
“se mantienen”.
“Uno no logra un cambio
radical con tan solo cam-
biar un plan. Es claro que
hay que seguir mejorando
y estos proyectos aspiran
a facilitar estos procesos”,
concluyó.
Información General
Decisiones del fiscal de Corte involucran a Gustavo Zubía, que pasa al área penal, y a decenas de magistrados más
Trasladan a una sede de menores al fiscal penal que pidió procesar
a ex jerarcas por tema Casinos pero entregó tarde la apelación
El fiscal de Corte, Jorge
Díaz, dispuso ayer miérco-
les el traslado de Diego Pé-
rez de la Fiscalía penal de
tercer turno a una Fiscalía
de menores, dijeron a Bús-
queda fuentes cercanas al
Ministerio Público.
Pérez fue el fiscal que pi-
dió el procesamiento con
prisión del ex intendente
de Montevideo Mariano
Arana, de la ex secreta-
ria general de la comuna
María Julia Muñoz, y del
ex director de Desarrollo
Económico Alberto Ros-
selli, por las pérdidas mi-
llonarias en los casinos
municipales en el período
2000-2005. La jueza penal
Fanny Canessa desestimó
esos pedidos de procesa-
miento y el fiscal presentó
tarde la apelación, lo que
determinó que el caso se
archivara y generó un es-
cándalo público.
Según las fuentes que
consultó Búsqueda, ese
episodio fue determinante
para que Pérez fuera trasla-
dado. El ex fiscal penal ocu-
pará el lugar de Gustavo
Zubía, quien en los últimos
meses ha tomado notorie-
dad pública por su prédica
para modificar el Código de
la Niñez y la Adolescencia
y endurecer las penas a los
adolescentes infractores.
Zubía pasará a desempe-
ñarse en la Fiscalía penal
nacional de octavo turno,
cuyo titular Luis Bajac irá a
una Fiscalía de Aduanas.
Con estos movimientos
Díaz culmina el traslado de
decenas de fiscales, medi-
da que tiene como objetivo
“poner la casa en orden” y
que inició ni bien asumió el
cargo hace seis meses, se-
ñalaron las fuentes del Mi-
nisterio Público. Agregaron
que esa política forma parte
de un plan que incluye el lla-
mado a concurso para el in-
greso a los nuevos cargos.
El primer movimiento que
realizó el ex juez en crimen
organizado apenas tomó
posesión al frente de la Fis-
calía de Corte fue el traslado
del fiscal Ricardo Perciballe
a una sede civil, lo que ge-
neró gran repercusión pú-
blica. El cargo de Perciballe
fue llenado por el fiscal Juan
Gómez, quien pasó de una
sede penal a la Fiscalía en
crimen organizado. Eso ori-
ginó una serie de movimien-
tos en cascada, ya que al lu-
gar de Gómez ingresó como
fiscal penal nacional Adria-
na Umpiérrez, que trabaja-
ba en Ciudad de la Costa. A
su vez, su lugar fue ocupado
por la ex fiscal de Colonia
Ana Monteiro, quien dejó el
cargo a Darviña Viera, que
aún espera por la aproba-
ción de la venia.
Otro de los movimientos
importantes que realizó el
fiscal de Corte fue el trasla-
do de la fiscal Ana Camiño
de Pando a la Fiscalía pe-
nal de segundo turno que
ocupaba Mirtha Guianze,
quien pasó a desempeñar-
se en el Instituto de Dere-
chos Humanos del Par-
lamento. Ese puesto es
clave porque esa Fiscalía
concentra gran parte de
las causas por violaciones
a los derechos humanos
durante la dictadura.
El lugar de Camiño fue
ocupado por Leonardo
Morales quien actuaba en
la sede de Pando. Su car-
go ahora es ejercido por la
fiscal Laura Rocha, quien
provino de Rocha. A ese
departamento fue Soledad
Barriola, que fue suplanta-
da por Estela Long, de Mer-
cedes. A Soriano fue Her-
minia Viotti, que ejercía en
Fray Bentos y allí se trasla-
dó a Marisa Alza. Ambas
magistradas habían renun-
ciado a su derecho a as-
cender por lo que el fiscal
de Corte las intercambió en
la misma zona en la que tra-
bajan para que no pasaran
un largo período de tiempo
en el mismo puesto.
Por otra parte, Díaz tam-
bién trasladó de Maldona-
do a Montevideo al fiscal
Carlos Reyes en lugar de
Eduardo Fernández Dovat,
que se jubiló. El cargo de
Reyes fue ocupado por la
fiscal Adriana Arenas, que
pasó de San Carlos a Mal-
donado. En el lugar de Are-
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 13
nas está pedida la venia pa- cia doméstica que se creó y A su vez, la jubilación de
ra la fiscal Patricia Sosa. se abrieron también nuevas un fiscal civil produjo el tras-
Por otro lado, la fiscal Alba Fiscalías en Pando y Arti- lado de una fiscal de Minas
Corral fue designada al fren- gas, lo que ocasionó el mo- a Montevideo y una serie de
te de una Fiscalía en violen- vimiento de varios fiscales. movimientos en el Interior.
Tribunal de Trabajo anula sentencia
porque no estaba “fundamentada”
En una resolución poco habitual, el lo que procedió a declarar la nulidad de
Tribunal de Apelaciones de Trabajo de la sentencia.
Primer Turno anuló una sentencia de pri- ●● “Derecho humano”. Al respaldar
mera instancia que condenó a dos em- su decisión, la sala cita a diversos magis-
presas a pagar una indemnización a un trados y profesores de Derecho Procesal,
trabajador porque la resolución judicial quienes insisten en la necesidad de que
no estaba fundamentada. las decisiones judiciales tengan un fun-
A juicio de la sala ese hecho causó un damento entendible para la ciudadanía.
grave perjuicio a los empresarios, quienes De hecho, la sentencia recoge pala-
no pudieron defenderse adecuadamente. bras del juez penal Gabriel Ohanián,
De ese modo, el tribunal integrado por quien ha expresado que existe un de-
los ministros Rosina Rossi, Nanci Corra- recho humano fundamental a que las
les y Alfredo Posada se hizo eco de las decisiones jurisdiccionales sean debi-
más modernas doctrinas que postulan damente motivadas.
la necesidad de que los fallos judiciales Según este magistrado, “las decisio-
sean motivados para que tengan legiti- nes de los órganos estatales actuando
midad en la sociedad. en sus funciones administrativa y juris-
La sentencia del tribunal, emitida el 23 diccional, deben contener los fundamen-
de mayo y publicada en la última edición tos de hecho y derecho que preceden
de la revista especializada “La Justicia a su dictado y los determinan para que
Uruguaya”, sostiene que el fallo de pri- así puedan ser objeto de intelección por
mera instancia del juez de San José Ho- aquellos a quienes se dirigen”.
mero Aníbal Rivero se limitó a homologar También cita a Enrique Tarigo, para
la liquidación que presentó el trabajador quien la motivación de la sentencia es la
sin analizar si correspondía. Peor aún, base imprescindible para que sea impug-
según la sala, la resolución del magistra- nada. “Es algo así el espejo revelador de
do expresaba una cifra que no era líquida los errores del sentenciante”, sostenía el
y que no podía fácilmente traducirse en ex vicepresidente y catedrático de Dere-
un monto líquido. cho Procesal.
Para el tribunal, esos elementos per- La sentencia tiene la discordia de la
judicaron indebidamente a las empre- jueza Doris Morales, quien opina que es
sas Agrodan SA y Acompaña Plus, por excesivo el castigo de la nulidad.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 14

Paysandú, Young, Nueva Palmira, Ciudad del Plata, Ciudad de la Costa, Minas, Rocha y Melo, son ciudades de
origen y tránsito de víctimas, mientras que Maldonado y Montevideo son también “puntos finales del recorrido
nacional” y de salida hacia España, Italia, México, Estados Unidos, según un estudio

Preocupa a las autoridades aumento y sofisticación de las redes

criminales vinculadas a la explotación sexual y trata de personas
Todas las semanas, un cia procesara con prisión a “Las organizaciones de por un grupo que conseguía ciones y procesamientos en 5 días están viajando. No las
ciudadano uruguayo recibía un ciudadano uruguayo por carácter local no son gran- “bellas modelos” para que la medida que la Justicia in- dejan ni pensar, compran ro-
un giro de unos U$S 1.500 el delito de trata de perso- des, pero corrés el riesgo de se prostituyeran para “po- daga a personas vinculadas pa nueva, pasan de baile en
desde una ciudad de Italia. nas. El detenido reclutaba estar vinculado a alguna de derosos empresarios vincu- al fútbol. baile, el reclutador la acom-
Ese trasiego de dinero des- jóvenes en la zona de Poci- las organizaciones crimina- lados al fútbol, al juego, a las Además de este caso, la paña constantemente, le di-
pertó sospechas en la ins- tos y las enviaba a Europa les más grandes del mun- telecomunicaciones y a co- Dirección de Crimen Orga- ce que no se preocupe por
titución financiera interme- para que ejercieran la pros- do”, explicó a Búsqueda nocidas figuras de la televi- nizado llevó a cabo cuatro nada, que no lleve mucha
diaria, por lo que sus auto- titución. el director nacional de An- sión”, según el libro “Sueños procedimientos por proxe- ropa y en pocos días tiene
ridades resolvieron poner En los últimos meses los tilavado de Activos, Carlos rotos” del periodista Javier netismo y uno por trata de el pasaporte y se va”, según
en conocimiento del tema a juzgados especializados en Díaz. Benech. personas en los últimos 10 la presentación elaborada
la Unidad de Información y crimen organizado han teni- ●● “Esclavitud”. “Como La investigación judicial meses, lo que culminó con por Prego para el seminario,
Análisis Financiero del Ban- do su agenda cargada como a mí me gustaba lo que ha- duró más de dos años y has- 12 procesados. que contó con el apoyo de
co Central. Lo que en prin- consecuencia de un aumen- cía, como desfilar, yo tenía ta el momento provocó el “El tema de trata de per- los ministerios de Desarrollo
cipio era un posible caso to de los procesamientos por la ilusión de llegar y pensa- procesamiento con prisión sonas (reclutamiento, trans- Social y Relaciones Exterio-
de lavado de activos derivó delitos vinculados a la explo- ba que tenía que pasar por de dos personas por el de- porte, transferencia, acogi- res, y de la Unión Europea.
pronto en una investigación tación sexual. Y si bien los esta etapa para llegar. (...) lito de proxenetismo y una da o recibo de personas “En algunos casos deben
sobre la existencia de una grupos uruguayos que ope- Yo agradezco que puedan sin prisión por el de lavado para el trabajo o servicios aportar dinero todos los días
red que enviaba uruguayas ran en ese tema no suelen te- evitarle esto a otras chicas”, de activos. Los involucrados forzados) es algo que está y en otros en forma semanal.
para ser explotadas sexual- ner una estructura compleja declaró entre sollozos a la proveían de mujeres para tomando más relevancia en Si no logran aportar lo re-
mente en Florencia. como ocurre en el narcotrá- jueza Graciela Gatti una de participar en orgías o prosti- el país y no solo para explo- querido aparece la violencia
La Dirección de Crimen fico, en la Policía y la Justicia las víctimas de otra red de tuirse en Montevideo, Punta tación sexual. Son formas física”, añade.
Organizado de la Policía tra- existe preocupación porque prostitución desarticulada del Este y Buenos Aires. De nuevas de esclavitud”, dijo La jueza Gatti explicó du-
bajó en el caso cerca de dos han detectado organizacio- por la Justicia en febrero. acuerdo con el libro, el caso a Búsqueda el director na- rante una entrevista para el
años antes de que la Justi- nes más sofisticadas. La joven era explotada puede tener nuevas deriva- cional de Policía, Julio Guar- libro “Sueños rotos” por qué
teche. se trata de un delito. Una co-
●● Local e internacional. sa es que una persona esté
Columna Durante el seminario “Apli- dispuesta a ejercer la pros-
Ser o no ser cación de medidas para la
elaboración de una política
titución y otra que sea “ex-
plotada” por alguien que se
por Raúl Ronzoni puede pesar en su ánimo. sación; fue la propia Corte la que se sobre trata y tráfico de mu- beneficia de esa actividad
Las palabras que hace cuatro si- Se trató de una muy mala señal para opuso al enganche (con el salario de jeres, niños y adolescentes valiéndose de “amenaza,
glos Shakespeare puso en boca de el ciudadano atento, aunque más tar- los jueces) y nos empujó a este juicio”. con fines de explotación se- violencia y engaño”.
Hamlet en el monólogo del Acto III de, una maniobra de los legisladores Destacó, enérgico, que “es una con- xual comercial”, la especia- ●● Sofisticados. A me-
son probablemente la más relevante del gobierno desactivó ese trámite de quista que nos quisieron arrebatar pe- lista Cristina Prego presentó diados de agosto la Policía
expresión literaria sobre el problema inconstitucionalidad al derogar estra- ro de ninguna manera lo van a lograr”. un informe sobre la situación llevó a cabo un gran opera-
existencial: “Ser, o no ser, esa es la tégicamente las leyes que lo motiva- Vázquez opinó que la Corte no de- de ese delito en el Uruguay. tivo en Paysandú y detuvo
cuestión”, decía el príncipe. El agu- ron. En todo caso, el fallo que emitirán bería plantear la casación y que si lo Según ese estudio, cuyas a una docena de personas
do analista y escritor español Salva- sólo podrá amparar el aumento hasta hace, los funcionarios tomarán me- conclusiones concuerdan vinculadas a otra red de
dor de Madariaga ha sostenido que fines de este año, aunque nadie sabe didas gremiales de peso como, por con los datos de la Policía, prostitución. Los efectivos
Hamlet era “incapaz de ser” y que de dónde saldrán los recursos. ejemplo, paros y ocupaciones. Uruguay es un “país predo- habían recabado pruebas
esa fue su “mayor tragedia”, porque su La semana pasada el gremio de los En el diario “El País”, un ministro minantemente de origen, mediante escuchas telefó-
egocentrismo y soberbia terminan por funcionarios judiciales manifestó rui- de la corporación a quien no se iden- en menor medida tránsito nicas, seguimiento y otras
llevarlo al caos. Un riesgo que tras- dosamente ante la sede del máximo tifica opinó que los funcionarios quie- y destino” de mujeres. Los tareas de campo. Es que en
ciende el tiempo. organismo judicial, luego de que una ren ganar un juicio “haciendo paro” y destinos más habituales pa- este tipo de delitos, las au-
Esa reflexión, probablemente poco sentencia del Tribunal de Apelacio- advirtió que la casación “forma parte ra el tráfico internacional son toridades encuentran poca
académica, me asaltó cuando unía di- nes Civil de séptimo turno le resultó de las reglas de juego” de cualquier España, Italia, México, Es- colaboración.
versos hechos ocurridos en los últimos favorable en un reclamo salarial que proceso judicial. tados Unidos. “La gente no repudia de-
meses en el Poder Judicial. Estos, por globalmente implica una erogación Quienes supongan —como ese Paysandú, Young, Nueva masiado este delito, más
cierto, distantes y ajenos para la ma- de alrededor de $ 100 millones. anónimo ministro— que las medidas Palmira, Ciudad del Plata, tolerado a nivel social. Por
yoría de los ciudadanos, cuya aten- Esa sentencia confirmó una ante- gremiales son irregulares están equi- Ciudad de la Costa, Minas, eso no se recibe demasiada
ción está absorbida desde hace tiem- rior del juez de primera instancia Ale- vocados. Los funcionarios no quieren Rocha y Melo, son ciuda- colaboración y casi no hay
po por el sainete de Pluna y el tiro- jandro Recarey y estableció el dere- ganar haciendo paros. Tienen pleno des de origen y tránsito de denuncias”, declaró a Bús-
teo empresarial-partidario-guberna- cho de los funcionarios al “enganche” derecho a las medidas gremiales, de víctimas, mientras que Mal- queda el director de Crimen
mental-económico en ese terreno. Es salarial que se había votado durante el la misma forma que la Corte lo tiene donado y Montevideo son Organizado, José Izquierdo.
comprensible porque en ese asunto, anterior gobierno a través del artículo para plantear la casación o declarar “puntos finales del recorrido Los grupos criminales que
su desarrollo y personajes de prime- 389 de la Ley de Presupuesto. Pero la al servicio como esencial. Cómo se nacional”, según el informe trabajan en esta área suelen
ra línea son ideales tanto para el ar- Suprema Corte de Justicia lo desco- soluciona el problema es harina de de Prego. ser “redes locales” muy dis-
gumento de un culebrón ambientado noció y derivó en que los funcionarios otro costal y como el resto de estas “Son enviadas a Uruguay tintas de las organizaciones
en un país bananero, como para una impulsaran el juicio que termina por cuestiones, la única forma de evitar- muchas veces con drogas, “del tipo de mafia internacio-
tragicomedia política. darles la razón. La Corte lo desesti- las, o al menos minimizarlas, parece en Montevideo las prepa- nal que vemos en las pelícu-
Pero no hay que perder de vista que, mó con diversos argumentos de sus estar en que se decida de una vez por las”, porque aquí “familiares
ran y luego las trasladan a
más tarde o más temprano, este he- servicios técnicos. En realidad —me todas la independencia presupuestal
Europa, lo mismo pasaba o amigos participan como
cho pasará a segundo plano o será confiaron algunos jerarcas al oído— del Poder Judicial. De esa forma, me-
en Chile, pero ahora ese reclutadores”, añadió.
sustituido por otro con similar espec- se debió a que no había recursos para diante acuerdos entre las partes y sin
la intervención perversa de los otros país es de destino”, dijo a Sin embargo, a las auto-
tacularidad, mientras que el desbun- pagarlo y a que “los jueces son jueces
de judicial dejará por el camino una y los funcionarios, funcionarios”. Hijos dos poderes del Estado, podrían re- Búsqueda la agente fiscal ridades les preocupa que
siembra de dudas sobre el efectivo y y entenados. solverse esas cuestiones. en lo penal y coordinadora esos grupos locales puedan
eficaz funcionamiento de este poder Si la Corte persiste en su negativa Sin embargo, por más derecho que de la Unidad Especializada tener vínculos con organi-
del Estado. a pagar el “enganche” salarial debe- los funcionarios tengan, no parece ra- en Trata de Personas y Ex- zaciones internacionales
Hace unas semanas fue necesario rá presentar un recurso de casación zonable que la solución al intríngulis plotación Sexual Infantil de “más pesadas”. “Quien está
sortear a cinco magistrados de los contra la sentencia del tribunal que sea a través de eventuales paros y Paraguay, Teresa Martínez, en el crimen organizado es-
tribunales de apelaciones para su- solo puede ser resuelto por el máximo ocupaciones de edificios judiciales. quien también participó en tá constantemente amplian-
brogar a los ministros de la Suprema órgano judicial como fallo definitivo. Esas medidas frustran la expectativa el seminario organizado el do sus negocios”, sostuvo
Corte de Justicia para entender en el Como probablemente sus integran- y la esperanza de miles de litigantes 26 de setiembre en Mon- Guarteche, y agregó: “Las
juicio de inconstitucionalidad que fue tes se abstendrán —lo que es harto en las diversas materias, muchos de tevideo. organizaciones de trata de
planteado por la mayoría de los jue- razonable— una vez más habrá que ellos igual o más angustiados que los Las mujeres y adolescen- personas son anteriores al
ces contra una ley interpretativa del sortear la integración de la Corte entre funcionarios judiciales. Llegan a los tes que son reclutadas por narcotráfico y suelen vincu-
gobierno que les arrebató un legíti- ministros de los tribunales civiles para tribunales con la esperanza de encon- las organizaciones crimina- larse con este porque ya tie-
mo aumento que había sido dispuesto que decidan quién tiene razón: ellos trar una respuesta a sus aspiraciones les suelen tener entre 18 y nen sus redes tendidas”.
por una Ley de Presupuesto. mismos o los funcionarios. y reclamos y pueden encontrarse con 30 años y provienen de “sec- Si bien tiene las caracte-
Los ministros sorteados fueron Una vez más, juez y parte ante un un muro. tores socioeconómicos des- rísticas de los grupos loca-
comprensiblemente recusados por vacío legal que rompe los ojos. Una clara demostración de lo ante- favorecidos, pobreza, difi- les, la banda desarticulada
la contraparte. Pero los magistrados A unos metros de distancia de don- rior es el paro de los actuarios, quie- cultad de acceso a la vivien- en Paysandú dejó preocu-
la desconocieron y decidieron asumir de, entre escandalosos petardos, ob- nes, salvo cuestiones de urgencia, no da, nivel educativo básico”, padas a las autoridades ju-
esa transitoria función pese a que, sin servaba la manifestación judicial en tramitan la mayoría de los expedien- señala el informe presenta- diciales. Fuentes vincula-
duda alguna, les comprenden las ge- el Pasaje de los Derechos Humanos, tes judiciales y mantienen de rehenes do por Prego. No obstante, das al caso dijeron que hay
nerales de la ley: si el fallo amparara la Raúl Vázquez, el secretario general a los ciudadanos que han depositado cuando se trata del mercado versiones aún “no compro-
inconstitucionalidad ellos también re- de la Asociación de Funcionarios su confianza en la Justicia. interno, las víctimas pueden badas” que le atribuyen a
cibirían los aumentos y sus retroactivi- Judiciales del Uruguay, expresaba Como en Hamlet, la cuestión es ser ser menores de edad. esta organización “la des-
dades. También es obvio que si des- algo que reiteró a algunos periodis- o no ser, aunque para recurrir a luga- “Envuelven a la mujer en aparición de una persona”
estiman la inconstitucionalidad, todos tas y que es sensato: “Es inmoral e res comunes, no se puede estar en una historia de futura felici- que estaba complicando los
sus colegas no cobrarán el aumento, inaceptable que nuestro empleador la misa y en la procesión, ni chiflar y dad, le cortan los vínculos negocios, una práctica ca-
una circunstancia que seguramente sea quien resuelva una eventual ca- comer gofio. por un tiempo, la aíslan y racterística de “grupos cri-
cuando dicen que sí, en 4 o minales sofisticados”.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 15

En lo que va del año hubo más asesinatos que en todo 2011 y el 40% son “ajustes de cuenta”; en Uruguay ocurre
lo mismo que en Centroamérica, aunque “a escala más pequeña”, advierte Julio Guarteche

Policía investiga existencia de grupos dedicados al “sicariato”

escribe Guillermo Draper cóctel tiene como resultado ●● “Evolución natural”. en el comercio internacio- o jefes importantes están torio, sospechas, conspi-
La violencia se disparó en las altas tasas de homicidio Setiembre estaba llegan- nal de cocaína antes de que presos, entonces tomó el raciones”. Y eso, según los
varios países de Centroa- que se registran en varios do a su fin y entre las au- su organización fuera des- mando de las cosas gente consultados, produjo “un
mérica durante los últimos países de América Latina, toridades del Ministerio del articulada. más joven. La gente más jo- aumento de los ajustes de
años. La explosiva mezcla que son superiores incluso Interior había satisfacción “Estamos investigando ven tiene menos experien- cuenta con ataques preven-
del narcotráfico internacio- a las de África. porque la cantidad de ho- la existencia de grupos de cia para manejarse y está tivos y venganzas que cul-
nal, pandillas de criminales En línea con ese análi- micidios estaba en 15, su sicarios o personas que ansiosa por ser reconocida minan en una mayor canti-
locales y un Estado débil sis, el ministro del Interior, promedio mensual históri- se estén dedicando al si- en el ambiente. Por lo cual dad de heridos y muertos
para enfrentar la inseguri- Eduardo Bonomi, advirtió co. Sin embargo, entre el cariato; que creemos que asumen las tareas de ma- ●● “La paradoja”. Para
dad y la corrupción llevó a desde que asumió que es los hay”, dijo Guarteche, y nera violenta para tomar un disminuir los homicidios la
que Honduras superara a necesario detener el pro- agregó: “Es posible que ha- atajo”, sostuvo Guarteche. Policía prevé aumentar la
El Salvador y registrara en ceso de “feudalización” de ya gente que esté dedica- “Antes los narcos trata- cantidad de efectivos pa-
2011 la tasa de homicidios algunos zonas de Montevi- da a matar por un precio, es ban de hacer sus activida- trullando en los barrios más
más alta del mundo, con 92 deo y del litoral este, donde una evolución natural”. des de la manera más su- complicados, en particular
asesinatos cada 100.000 los narcotraficantes están A esto se suma, según brepticia posible. Si vos la aquellos bajo la jurisdic-
habitantes. asumiendo el rol de “seño- el oficial, que los narcotra- empezás a hacer evidente, ción de las seccionales 16
La Oficina de las Nacio- res feudales”. Para Guarte- ficantes están utilizando a obviamente que vas a ge- (área de Casavalle) y 24
nes Unidas contra la Droga che, el gobierno tiene que “personas que mantienen nerar una reacción de las (Cerro).
y el Delito (ONUDD) pre- aprovechar y mirar lo que deudas de drogas” o a me- autoridades”, añadió el je- Guarteche cree que es
sentó hace dos semanas un está sucediendo en Cen- nores para cometer los ase- rarca, que durante la ante- necesario que el Parlamen-
detallado informe sobre los troamérica, ya que en Uru- sinatos. rior administración estuvo to apruebe una ley que tipifi-
distintos grupos criminales guay está ocurriendo algo El jerarca policial sostu- al frente de la Dirección An- que como delito la tenencia
de los países centroame- similar, aunque es todavía vo que parte del incremento tinarcóticos. y tráfico de armas. Hoy en
ricanos, sus vínculos con “un proceso incipiente”. de los homicidios se debe El aumento de los homi- día, dijo, es “muy fácil” para
el crimen organizado inter- Fuentes de la Policía al éxito en el combate a las cidios ocurre aun cuando los delincuentes acceder a
nacional y el narcotráfico, y plantearon que un ejemplo drogas. Estas operaciones más del 70% de esos crí- un arma de fuego.
las cifras que muestran en de ese proceso es lo que culminan con narcos y dis- menes suelen ser aclara- Otra de las medidas que
números la explosión de la pasa en barrios como el Julio Guarteche tribuidores presos o reque- dos por las autoridades. Al aplicará la Jefatura de Mon-
violencia que se vive en las Marconi. El lunes 15, cinco ridos, “provocando pérdi- respecto, Guarteche dijo tevideo para combatir los
calles de Honduras, Guate- policías fueron apedreados sábado 29 y el domingo 30 das económicas, bienes in- que los nuevos traficantes homicidios es “aislar al Pe-
mala y El Salvador. por decenas de vecinos del hubo cinco asesinatos, y las cautados y deudas”. “no tienen miedo de ir a la nal de Libertad”, mediante
Una copia de ese infor- barrio cuando estaban de- cifras volvieron a estar por Entre el 1º de enero y el 30 cárcel, es casi como ir de la instalación de “inhibido-
me está en manos de las teniendo a unos sospecho- las nubes. de agosto la Dirección Ge- vacaciones. El problema es res de celulares”. “Eso es
autoridades del Ministerio sos. Los agentes respon- Hasta comienzos de es- neral de Represión al Trá- que siguen la vía rápida pa- importante porque desde
del Interior y no solo por una dieron con tiros, lo que ge- ta semana, la cantidad de fico Ilícito de Drogas rea- ra solucionar los conflictos. ahí se dan órdenes para
cuestión formal. Según el neró corridas, más disparos homicidios era 212, cuan- lizó 1.239 operativos, que Se convencieron de que matar y cometer otro tipo
director nacional de Policía y la muerte de un joven a do en 2011 habían ocurrido culminaron en el procesa- liquidando al oponente el de delitos”, justificó.
Julio Guarteche, Uruguay manos de la Policía. 199 (un poco más de 6 cada miento de 1.761 personas y problema se termina y eso “Aislar las cárceles desde
debe prestar atención a lo Tras una noche en la que 100.000 personas). La Poli- la incautación de una tone- no es así, en realidad eso el punto de vista de las co-
que sucede en el denomi- hubo incidentes y autos cía atribuye buena parte de lada de cocaína, 630 kilos provoca que queden más municaciones —añadió—
nado “Triángulo Norte de quemados en el barrio, la ese incremento a los deno- de pasta base y 3.866 kilos enfrentados a otros gru- es fundamental porque im-
Centroamérica”, porque allí Policía llevó a cabo varios minados “ajustes de cuen- de marihuana, según datos pos”. plica empezar a cortar el
suceden los “problemas operativos en el Marconi, ta” entre delincuentes, que oficiales. A su vez, la Policía en- circuito que genera una de-
más agudos” de seguridad, como el cierre de calles, pa- representan 40% del total Esto provoca que los prin- tiende que el aumento de lincuencia grande. Nos en-
mientras que “acá esas co- trullajes con miembros de de asesinatos en lo que va cipales narcos estén en la la violencia está relaciona- contramos con la paradoja
sas están pasando a escala la Guardia Republicana y del año. cárcel y que el flujo de droga do con la “falta de códigos” de que nosotros estamos
más pequeña”. piquetes policiales con pe- El homicidio de mayor ex- sea menor, por lo que aque- de los nuevos delincuentes. cuidando, alimentando,
Si bien la cantidad de ho- dido de identificación. Ayer posición pública cometido llos que están manejando “Eso ha provocado que se dándoles techo a los delin-
micidios en Uruguay está miércoles la situación es- este año por sicarios fue el el negocio se tengan que generen diferencias, acu- cuentes que nos generan
muy lejos de esa cifra, el taba “tranquila”, afirmaron de Washington Risoto, un pelear para obtener ganan- saciones, robos de dinero con sus órdenes una situa-
aumento de los denomina- desde Jefatura de Monte- narcotraficante uruguayo cias. “El hecho de que la y drogas, fricciones, ene- ción de inseguridad que vi-
dos “ajustes de cuenta” en- video. que había logrado un lugar mayoría de los cabecillas mistades, luchas por terri- ve la población”.
tre criminales, que son un
40% del total, lleva a que
hoy el número de asesina-
tos ya supere en cantidad a
los cometidos durante todo
el 2011.
Con un ojo puesto en
Centroamérica, la Policía
investiga la presunta exis-
tencia de grupos dedicados
al “sicariato”, mientras ela-
bora algunas estrategias
para detener el aumento
de los homicidios, informó
a Búsqueda Guarteche.
●● “ P r o b l e m a s m á s
agudos”. De acuerdo con
el estudio de la ONU, parte
del incremento de la vio-
lencia en América Central
es el cambio de flujo del
comercio de drogas ilega-
les, luego de que México
militarizara el combate al
narcotráfico. Mucha de la
cocaína que iba desde Co-
lombia hasta México y Es-
tados Unidos a través de
Centroamérica empezó a
quedarse en esos países
de tránsito para abastecer
el mercado local.
Eso provocó un cambio
en el “ecosistema” de gru-
pos criminales, como las
maras, que comenzaron
a competir de manera vio-
lenta por el nuevo merca-
do. Mediante el uso de la
fuerza y la corrupción esas
organizaciones comenza-
ron a sustituir al Estado en
determinadas zonas. Y el
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 16

El INAU fortalece seguridad en centros de reclusión de menores

infractores para evitar fugas por su “importante superpoblación”
Mejorar la seguridad. Ese
fue el objetivo que los in-
tegrantes del Sistema de
Responsabilidad Penal
Adolescente (Sirpa) se im-
pusieron luego de que el
Consejo de Ministros ha-
bilitara al Instituto del Niño
y Adolescente del Uruguay
(INAU) a recurrir a un ré-
gimen de excepción para
efectuar contrataciones di-
rectas que permitan me-
jorar la infraestructura de
los hogares que albergan
a menores infractores y evi-
tar las fugas.
Mediante esa herramien-
ta, el Sirpa, que funciona
como una comisión delega-
da del Directorio del INAU,
contrató a una empresa pri-
vada para instalar un cerco
perimetral en dos centros
abiertos —con menores
medidas de seguridad—
ubicados en la Colonia Be-
rro, de donde en los últimos
tiempos se habían produci-
do fugas. Asimismo, la mis-
ma compañía reparará los
perímetros de otros hoga-
res ubicados en la Berro.
“Lo primero que hicimos
fue atender la seguridad”,
dijo a Búsqueda el director
del Sirpa, Robert Alonso,
y agregó: “Las fugas si se
dan que sea por fallas hu-
manas, pero no puede ser
que ocurran por falta de un
(cerco) perimetral”.
La decisión del Sirpa
se dio en el marco de un
decreto del Poder Ejecu-
tivo que habilita al INAU
a la contratación directa
sin seguir el mecanismo
regular, que obliga a so-
licitar tres cotizaciones a
empresas.
En el decreto firmado el
4 de octubre, el gobierno
señala que existe una “im-
portante superpoblación”
en los establecimientos
que pertenecen al Sirpa, lo
que “responde fundamen-
talmente a una sensible
disminución en el número
de las fugas verificadas en
los últimos años”.
En el texto se afirma que
“dadas las actuales condi-
A fines de junio, el Poder
Ejecutivo envió al Parla-
mento varios proyectos de
ley para mejorar la seguri-
dad pública. Uno de ellos
establece modificaciones
libertad deberán ser cum-
plidas en establecimientos
especiales, separados de
los adolescentes privados
de libertad por el régimen
general.
Esta medida puede llevar
a que aumente la cantidad
de adolescentes interna-
dos, según los cálculos de
las autoridades del INAU y
trabajadores del organis-
mo.
El tema preocupaba a
los jerarcas del INAU y el
Sirpa debido a que hace
casi un año que se ha-
bía presentado un plan
con los nuevos centros de
reclusión, pero práctica-
mente no se avanzó en su
concreción. Por eso, des-
Colonia Berro, de la Ta-
blada, la adaptación del
Batallón Nº9, y en el cen-
tro ubicado en Bulevar
Artigas y General Flores,
permitirán tener unos 300
lugares más para recibir a
adolescentes.
Además, el Sirpa pro-
yecta poner en marcha
tres centros regionales en
Soriano, Lavalleja y Tacua-
rembó para atender a 120
adolescentes.
●● Capacitación. Alonso
dijo que con la mejora de
la seguridad encaminada,
ahora se quiere “apostar a
las medidas no privativas
de libertad” para mejorar la
situación de los adolescen-
tes y evitar que reincidan en

Aclaración
ciones de alojamiento y las
particularidades del obje-
to a contratar, no es posi-
En el artículo publicado en la página 14 de la últi- ble dar cumplimiento” a la
ma edición de Búsqueda, bajo el título: “El abogado exigencia de solicitar tres
(Víctor) Della Valle fue quien negoció y pagó por la cotizaciones, “sin que se
liberación del cónsul brasileño, secuestrado por tu- resienta seriamente el ser-
pamaros en 1970”, se informó erróneamente que el vicio y la atención de los
protagonista de la nota “en 1992 estuvo relacionado adolescentes internados
con un caso de trata de blancas” y que “fue proce-
por disposición judicial”.
sado en primera instancia y sobreseído en segunda
Además, el Poder Ejecu-
instancia por cuestiones formales”.
En realidad, Della Valle fue procesado en primera tivo señala que se deben
instancia pero por un delito de “encubrimiento” y en encarar “en forma urgente
segunda instancia no fue “sobreseído” por “cuestio- las contrataciones de las
nes formales” sino que la resolución en su contra fue obras o servicios necesa-
“revocada” en base a argumentos legales. Una revo- rios para mitigar la situa-
cación, según la Real Academia Española, significa ción actual planteada” y an-
un “acto jurídico que deja sin efecto otro anterior por te la posibilidad de que se
la voluntad del otorgante”. apruebe un proyecto de ley
A los lectores y al involucrado las disculpas del que establece modificacio-
caso. nes al Código de la Niñez y
la Adolescencia.
Robert Alonso
al Código de la Niñez y
Adolescencia, creando un
régimen especial para los
menores que cometen de-
litos graves. Si se aprue-
ba la iniciativa, la privación
cautelar de libertad será
preceptiva hasta el dictado
de la sentencia definitiva
y estas medidas tendrán
una duración no inferior a
los doce meses. Una vez
ejecutada la sentencia de
condena, el cese de la pri-
vación de libertad solo se
podrá solicitar después de
cumplida la mitad de la me-
dida impuesta. Además,
el proyecto indica que las
medidas de privación de
de hacía varias semanas,
las autoridades del INAU
reclamaban al Poder Eje-
cutivo una medida de ex-
cepción para atender la si-
tuación de “emergencia”
que vive el sistema (Bús-
queda Nº 1.674).
Además de la mejora en
seguridad, las autoridades
del Sirpa esperan que an-
tes de fin de mes el Minis-
terio del Interior les entre-
gue el predio de La Tabla-
da —ubicado en el norte de
Montevideo— para trasla-
dar allí a los adolescentes
más peligrosos y comenzar
a reparar el hogar Ser de la
Colonia Berro.
Las obras de refacción
en varios hogares de la
los delitos.
Asimismo, las autorida-
des iniciaron cursos de ca-
pacitación para funciona-
rios y analizan el trabajo en
otros países como Bélgica,
Chile y España.
Alonso informó que con
los funcionarios se traba-
ja en qué tipo de medidas
educativas se pueden apli-
car, así como tareas de se-
guridad y formas de convi-
vencia con los adolescen-
tes. A modo de ejemplo,
dijo que se les explica los
alcances del Código de la
Niñez y la Adolescencia
porque se encontraron con
trabajadores que “no sa-
bían cuáles son los dere-
chos” de los menores.
Información General
La dirección del centro considera el ausentismo como el problema “más grave”; aumentó la cantidad de
sanciones y planifica un cambio de cultura organizacional
Uno de cada cinco funcionarios del Hospital Maciel falta por día
“Piense en cinco compa-
ñeros de trabajo del Maciel.
Hoy, uno de ellos no vino a
trabajar”. Esa frase encabeza
un folleto que el nuevo direc-
tor de ese hospital, Álvaro Vi-
llar, entregó a cada uno de los
trabajadores y en el que defi-
ne el “ausentismo” como una
“enfermedad” que “corroe”
las estructuras del centro
asistencial, “debilita su fun-
cionamiento” y “afecta las re-
laciones entre compañeros”.
Cada día al hospital falta
por distintas razones el 18%
de los 3.000 funcionarios.
En algunas ocasiones, esa
cifra llega a 25%. Esto es
algo que la nueva dirección
aspira a erradicar mediante
la instalación de lo que de-
fine como una “actitud Ma-
ciel” que “involucre” a todos
los funcionarios, sean médi-
cos, no médicos o emplea-
dos tercerizados.
Luego de que el centro
asistencial protagonizara
uno de los mayores golpes
a la confianza en el sistema
de salud, cuando la Justicia
procesó con prisión a dos
enfermeros —uno de ellos
que trabajaba en el Hospital
Maciel— por el asesinato de
al menos 15 pacientes, Villar
busca “hacer hincapié” en
todo lo que el hospital hace
bien y en los aspectos en los
que el centro es referencia.
Y aunque aún no terminó
de delinear cómo lo hará, el
jerarca pretende cambiar la
“cultura organizacional” de
una institución compleja y
que en los últimos años ha
sido centro de atención por
varios conflictos.
Al ser consultado por Bús-
queda, Villar explicó que
“cuando se le pregunta a la
gente cómo está la salud,
piensa en los hospitales pú-
blicos. Y cuando piensa en
hospitales públicos piensa
en el Hospital Maciel y el Pe-
reira Rosell”. Como el Maciel
es referencia a la hora de
evaluar la asistencia sanitaria
pública, Villar entiende que
mejorar su “imagen compro-
mete a todo el sistema”.  al enfermo en la conversa-
A su juicio, el hospital debe
caracterizarse por ser “hu-
mano, rápido y seguro”.
●● Ausentismo. “Este es
el problema más grave que
tiene el hospital”, indica Villar
en relación a las constantes
faltas del personal. “Si a par-
tir de mañana todos los fun-
cionarios del Maciel” vinieran
todos los días a trabajar se
estaría “incrementando por
lo menos en un 18% los ser-
vicios, la respuesta y la efec-
tividad del hospital”, agrega.
“Quizá no sea suficiente,
pero no suspenderíamos
operaciones, no suspende-
ríamos policlínicas, no se
darían medicaciones fuera
de hora o no tendríamos pro-
blemas para lograr una lim-
pieza correcta, entre otras
cosas”, indicó.
Algunas de las medidas to-
madas para combatir el au-
sentismo son el registro de
asistencia y el control horario
para enfermeros, médicos y
empleados de empresas ter-
cerizadas como las de limpie-
za. Si no se cumple el horario,
la dirección recurre a sancio-
nes que pueden incluir sus-
Álvaro Villar
pensiones, en general, de
entre dos y cinco días. Para
los contratados por la Comi-
sión de Apoyo del hospital las
sanciones son mayores.
Las penalizaciones por es-
te motivo han venido en au-
mento en los últimos tiempos
pero se incrementaron sobre
todo en el último año. Si bien
Villar propone esta medida
como forma de combatir el
ausentismo, también opina
que “lo más afectivo” es lograr
que los funcionarios “se pon-
gan la camiseta del hospital”.
Destacó que el apoyo de los
distintos servicios del Hospi-
tal para generar estos cam-
bios “ha sido muy bueno”.  meros cinco a diez días de
●● “Actitud Maciel”. Aun-
que reconoce que la mayo-
ría de las cosas que propone
son “básicas”, considera que
deben ser profundizadas en
la institución. La “Actitud Ma-
ciel” que la dirección liderada
por Villar intenta promover in-
cluye aspectos como mirar a
los ojos a los pacientes, cui-
dar su dignidad y no hablar
de él si no está presente.
Los médicos deben incluir
ción y presuponer que tie-
ne la capacidad de tomar
decisiones, aun cuando se
equivoque. Además tienen
que “tratar de usted al pa-
ciente hasta que le permita
el “tuteo”.
Todo esto forma parte de
un “decálogo de conductas”
que el director del hospital
aspira que se cumplan, aun-
que aún estudia cómo hará
para supervisarlas.
“Implica un cambio en la
forma de comunicación y en
la cultura organizacional”,
afirmó el jerarca.
●● Hospital “breve” y “de
24 horas”. Que el hospital
funcione las 24 horas del día
y que se dedique a mejorar a
los pacientes en los primeros
días de la enfermedad es otro
de los objetivos que la direc-
ción tiene por delante.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 17
Villar explicó que pretende
transformar el servicio pa-
ra que se especialice en es-
tancias breves para los pri-
la enfermedad. Este plazo
incluye los tiempos de diag-
nóstico y operación si el ca-
so lo amerita, porque el Hos-
pital es referente nacional en
diversos campos de la Me-
dicina —como en diabetes,
hematología y cirugía de tó-
rax— y a él llegan enfermos
complejos de la mayoría de
los departamentos.
La nueva organización
aspira a derivar a los pa-
cientes a otros centros de
salud una vez superados
esos primeros días de trata-
miento, ya sea en Montevi-
deo o en el interior del país.
En otros casos, se traslada-
rá a la atención domiciliaria.
Hoy el Maciel “no funcio-
na así”. A modo de ejemplo,
hay personas internadas en
el Hospital que reciben tra-
tamientos en el Instituto Na-
cional del Cáncer. Villar opi-
nó al respecto que el siste-
ma de salud debe mejorar
la gestión de los recursos.
En ese sentido, el jerarca
reconoció que tienen pro-
blemas con la gestión de los
medicamentos. “La admi-
nistración de los recursos”
de la farmacia es compleja,
dijo, y aseguró que esto se
debe a los mecanismos que
utilizan para comprar y ma-
nejar el stock.
Otro punto a trabajar es
hacer del Maciel un hospi-
tal 24 horas, ya que en la
actualidad funciona “cuatro
horas, cinco días a la se-
mana”, dijo. Esto es por la
fuerte concentración de re-
sidentes y médicos profeso-
res en esas horas. Villar ex-
plicó que está preparando
un proyecto para extender
la actividad de los profesio-
nales a lo largo de todo el
día para mejorar el servicio.
Desarrollo BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 18

Aeropuerto de Carrasco perdió el 55% de sus destinos y el 58% de los vuelos

Hace algunos meses, cucha todas las propuestas principal terminal aérea per- BQB. En la ruta a San Pablo, vidad pudieron recobrarse como Pluna que los alimen-
cuando Pluna funcionaba para que funcione una nue- dió la conexión con Rio de Gol y Tam, con 15 frecuen- en parte en el puente aéreo te de más pasajeros de la
a pleno con sus 13 aviones va aerolínea y el país mejore Janeiro, Porto Alegre, Cu- cias semanales cada una, con Buenos Aires, que tenía región.
Bombardier CRJ 900, des- su conectividad. ritiba, Asunción, Belo Ho- competían contra las 29 de 108 vuelos por semana. Allí, “Se pierde la lógica de
de el Aeropuerto Interna- Según datos que la Ge- rizonte, Iguazú, Córdoba, la aerolínea uruguaya. Ha- gracias a un incremento de hub, que es la única que
cional de Carrasco —que rencia de Operaciones del Campinas, Brasilia y Flo- cia Santiago de Chile Pluna las frecuencias de Aerolí- puede llegar a funcionar en
pretendía convertirse en un Aeropuerto de Carrasco rianópolis. Esas diez rutas ofrecía 25 viajes semana- neas Argentinas y Sol, hoy este país. Por más que se
hub regional— partían 345 brindó a Búsqueda, de los perdidas conforman el 55% les, 9 más que su competi- se operan 77 frecuencias declaren cielos abiertos acá
vuelos semanales (sin con- 18 destinos con los que es- de los destinos con los que dora LAN. semanales. En particular, no vamos a tener un mayor
tar las rutas a Salto y Rive- taba unido el Aeropuerto de estaba conectado. En los 14 destinos que hacia Aeroparque había, en aumento de frecuencias.
ra). De ese modo la capital Carrasco, Pluna operaba Además de esos diez operaba, Pluna realiza- el escenario que incluía a Puede ser una solución si
uruguaya estaba tan solo a 14, y 10 de ellos en exclusivi- destinos que operaba en ex- ba 233 vuelos semanales Pluna, 7.752 asientos dispo- sos un país como Brasil o
un boleto de avión de 15 ciu- dad. En el escenario actual, clusividad, Pluna competía desde el Aeropuerto de Ca- nibles cada semana y ahora Argentina. ¿Qué mercado
dades de la región, más Pa- el principal aeropuerto uru- con otras aerolíneas en las rrasco, que en total contaba hay 6.006. vamos a tener nosotros? ”,
namá, Miami y Madrid. guayo está conectado con rutas a Buenos Aires (Aero- con una operativa de 345 En contrapartida, la ruta argumentó.
El rol de Pluna era funda- ocho destinos: Buenos Ai- parque y Ezeiza), San Pablo frecuencias. Hoy, según los a San Pablo disminuyó aún Pese a este complejo con-
mental en el esquema de res (Aeroparque y Ezeiza), y Santiago de Chile. En esos datos brindados por la Ge- más sus frecuencias. Gol y texto, el secretario de la Pre-
conectividad del país. Sin San Pablo, Lima, Santiago tres destinos compartidos rencia de Operaciones de Tam, que operaban 15 fre- sidencia es optimista. “Creo
embargo, ante la amenaza de Chile, Panamá, Madrid, era, por lejos, la que ofrecía la terminal aérea, salen de cuencias semanales cada que la temporada se va a
de juicios millonarios y lue- Miami y Rosario. más frecuencias. allí 144 vuelos semanales una, tienen ahora 7 y 14 res- ver mucho menos resentida
go de una crisis que termi- Desde el Aeropuerto de Para viajar a Buenos Ai- (sin contar Salto y Rivera), pectivamente. de lo que se está previendo
nó con la desvinculación de Carrasco parten, además, res, Pluna ofrecía 75 fre- un 58% menos de opera- ●● Temporada alta. La (...) —aventuró—. Muchas
Leadgate, el gobierno resol- los vuelos de la aerolínea cuencias semanales contra ciones que antes del cierre inminente llegada de la tem- veces opera aquella teoría
vió el cese de sus operacio- BQB a Salto y Rivera. 27 de Aerolíneas Argenti- de Pluna. porada turística era una de económica de la remoción
nes. Ahora el gobierno es- Con el cierre de Pluna, la nas, 3 de Sol y otras tres de Los niveles de conecti- las principales preocupa- de los obstáculos: cuantos
ciones de gobernantes tras más obstáculos me pongan
el cierre de Pluna. Según para hacer lo que quiero
Embargos por U$S 1,3 millones y 216 juicios en Brasil datos del Ministerio de Tu-
rismo y Deporte, que Pluna
más me voy a ingeniar pa-
ra demostrarle a quien los
La ex aerolínea de bandera uru- tual), otro del 29 de junio de 2012 por En todos los casos se reclaman incluyó en su anuario 2011, pone que lo puedo hacer”.
guaya Pluna enfrenta 216 juicios por R$ 810.292 (U$S 399.158) y el ter- diferentes rubros de naturaleza la- en el verano 2010/2011 in-
parte de ex trabajadores de Varig en cero que se inscribió el 23 de agos- boral, tales como salarios impagos, gresaron al país U$S 80 mi-
los estrados de Brasil y ya tiene tra-
bados tres embargos en contra que
to de 2012 es por R$ 340.976 (U$S
167.968).
despensas por alimentación, trans-
porte, diferencias por horas extras,
llones en divisas generadas
por turistas que trajo la aero- Taxi aéreo
suman más de U$S 1,3 millones di- Los asesores jurídicos y las auto- pago adicional por trabajar en do- línea que ya no opera. En un momento en
jeron a Búsqueda altas fuentes del ridades del gobierno estiman que, si mingos y feriados, entre otros as- El martes el secretario que la conectividad
gobierno uruguayo. los juicios que están en curso prospe- pectos. Además, en la mayoría de de la Presidencia, Alberto aérea de Uruguay es-
Este argumento fue el principal ran, los embargos podrían ascender los casos las acciones judiciales in- Breccia, dio una conferen- tá comprometida, des-
que manejaron las autoridades uru- a decenas de millones de dólares. cluyen una indemnización por daño cia de prensa ya que Mujica de el 6 de setiembre
guayas cuando decidieron cerrar la Según un intercambio de correos moral y una multa con intereses por le encomendó “la realiza- la empresa SAS Taxi
compañía aérea previo a las vaca- electrónicos entre abogados de am- el incumplimiento del contrato. ción y el seguimiento de las Aéreo tiene fuera de
ciones de julio. bos países al que accedió Búsque- El monto de los reclamos es muy negociaciones en relación servicio a su aerona-
Según un detalle de esas deman- da y a contactos que realizó entre los variable y va desde los R$ 28.000 al tema Pluna”. Allí fue con- ve Beechcraft King
das que maneja el gobierno urugua- propios letrados el quiebre de Pluna en un caso a R$ 1,4 millones en otro. sultado sobre posibles so- Air C90 —la mayor
yo y al que accedió Búsqueda los ex fue recomendado por los asesores Esa variación depende del monto luciones para salvar la au- de su flota de once
trabajadores de Varig iniciaron miles jurídicos para evitar que la respon- de los rubros reclamados y del nivel sencia de la aerolínea du- aviones—, que tiene
de juicios laborales en Brasil para sabilidad patrimonial alcanzara a los salarial que tenía el ex trabajador al rante la temporada alta de capacidad para ocho
cobrar los rubros salariales impagos representantes de Pluna en Brasil y momento en el que cerró Varig. turismo. pasajeros y puede vo-
por esa compañía aérea. Debido a la al propio Estado uruguayo. Las demandas radicadas en juz- “La conectividad, en de- lar a 440 kilómetros
asociación que Varig tuvo con Pluna “Es imprescindible que podamos gados de Trabajo y Civil de diferen- finitiva, es junto con los tra- por hora.
desde 1995 hasta 2005 en 216 de realizar el pedido de quiebra con ur- tes Estados de Brasil se fundamen- bajadores el tema que más Fuentes cercanas
esas demandas se reclama también gencia dado que estamos exponien- tan en la presunta existencia de un nos preocupa. Me da la im- a la empresa informa-
a la compañía aérea uruguaya al pa- do cada día que pasa a los represen- “conjunto económico” compuesto presión de que por una can- ron a Búsqueda que
go en forma solidaria de esos rubros. tantes de Pluna Uruguay en Brasil e por Varig y por Pluna. tidad de razones hasta téc- la Dirección General
De hecho, al 10 de octubre ya se incluso a los administradores/socios Para los asesores jurídicos del nicas, sobre todo del tema de Aviación Civil e
habían trabado 3 embargos contra en Uruguay, incluido el gobierno”, gobierno existía una “alta probabili- de certificación, etcétera, Infraestructura Aero-
Pluna en los estrados de Brasil, lo señala uno de los correos electróni- dad” de que el Estado uruguayo fue- etcétera, va a ser bastan- náutica (Dinacia) no
que implicaba que uno de los avio- cos que fueron intercambiados entre ra condenado solidariamente a re- te complicado que este ne- autoriza a volar a esa
nes de la compañía podía ser reteni- las autoridades. sarcir a los ex trabajadores de Varig. gocio tenga directa relación avioneta hasta que no
do si pisaba suelo norteño. De acuerdo al registro de juicios La responsabilidad solidaria im- con la conectividad durante cumpla con una serie
Uno de esos embargos, inscripto que maneja el gobierno, las prime- plica que el acreedor puede solicitar la temporada. No sé si he de normas que exige
en el registro de Brasil el 22 de ju- ras demandas contra la compañía a cualquiera de los integrantes del sido claro: que nosotros a el Departamento de
nio de 2012 es por R$ 1,5 millones de bandera uruguaya fueron presen- presunto “grupo económico” el pago partir de la realización de un Ingeniería de la de-
(U$S737.136 al tipo de cambio ac- tadas en 2007 y las últimas en 2011. del 100% de la deuda. negocio con cualquiera de pendencia estatal.
los interesados tengamos la Las normas exigen
conectividad asegurada pa- al importador de la
ra esta temporada es bas- aeronave cumplir con
tante complicado”, sostuvo. los requisitos para el
Fuentes del Poder Ejecu- otorgamiento de un
tivo anunciaron la semana “certificado tipo para
pasada que analizaban, pa- avión, motor y hélice”.
ra esquivar esas demoras A juicio de los aboga-
y mejorar las condiciones dos de SAS Taxi Aéreo
de conectividad durante la esos requerimientos
temporada, declarar cielos no proceden para un
abiertos por un período de proceso de convalida-
alrededor de cinco meses ción sino para uno de
(Búsqueda Nº 1683). Du- certificación en el te-
rante la conferencia, Brec- rritorio de origen de la
cia reconoció que se evalúa aeronave, que no fue
esa pero pretenden mante- fabricada en Uruguay.
nerla “en reserva”. Por eso, dijeron las
Federico Zylberglajt, diri- fuentes, para la em-
gente de la Asociación Civil presa las exigencias
de Pilotos de Línea Aérea de la Dinacia son “des-
Uruguaya (Acipla), explicó medidas y sin funda-
a Búsqueda que la decla- mento legal”. Repre-
ración de cielos abiertos sentantes de la com-
no es una solución de co- pañía mantienen con-
nectividad para países co- tactos con el Ministe-
mo Uruguay. Lo que ha- rio de Defensa para
cen “aerolíneas como TAM, intentar solucionar el
LAN, Aerolíneas Argentinas problema.
o Gol” es llevar a los pasaje- Los aviones de SAS
ros “que se quieren conec- Taxi Aéreo son usados
tar desde Montevideo a los principalmente para
destinos que ellos sirven”, vuelos de personas de
lo que por la escasa pobla- negocios, potenciales
ción de Uruguay no les es inversores y turistas.
redituable sin una aerolínea
Desarrollo
Negocios y controversias de Juan Carlos López Mena, dueño del 80% del tránsito entre Uruguay y Argentina
El fabricante de camisas que conquistó el Río de la Plata
A pesar de que sobre sus
espaldas llovían las críticas
por su vínculo con una em-
presa española que quiso
comprar los aviones de la
aerolínea liquidada Pluna,
al caer la tarde del miérco-
les 10, Juan Carlos López
Mena estaba sentado en
el despacho del presidente
José Mujica discutiendo el
futuro de la conectividad aé-
rea del país. Después de la
reunión el jefe de Estado de-
jó claro ante algunos de sus
allegados su posición so-
bre el empresario argentino:
“No le voy a escupir la cara
porque siempre va a ser ne-
cesario para Uruguay”.
Según dijo en varias en-
trevistas, López Mena es
marino “por vocación”: a los
tres años improvisaba bar-
cos con corchos en la bañe-
ra, a los siete se subió a un
velero por primera vez y su
abuelo le regaló uno peque-
ño que todos los fines de se-
mana llevaba a una fuen-
te de Parque Patricios para
verlo navegar. Pero fue en
una fábrica de camisas a la
que entró como empleado
de limpieza donde comenzó
su carrera empresarial.
Hoy es dueño de la com-
pañía que maneja cerca del
80% del tráfico por el Río
de la Plata, por tierra y por
mar, tiene barcos, ómnibus
y aviones, opera en varios
países del mundo y sigue
siendo, a pesar de la incer-
tidumbre, la principal carta
que tiene el gobierno para
decidir el futuro de los avio-
nes que dejó Pluna luego
de cerrar.
López Mena nació el 7 de
diciembre de 1941 en Vi-
lla del Parque, Buenos Ai-
res. Tiene diez hijos, ocho
de ellos uruguayos y dos
argentinos. Es técnico en
pasturas. Su primera expe-
riencia marinera de verdad
fue a los 14 años, cuando
compró un velero desvenci-
jado y lo arregló con la ayu-
da de un amigo para salir
a navegar. Pero no se de-
dicaba al negocio naval. A
los 13 años entró a trabajar
en una fábrica de camisas
que terminó comprando a
los 23 años. Con el dinero
que ganó compró un tambo
en Colonia para poner en
práctica sus conocimientos
agropecuarios. “A fuerza de
viajar me di cuenta de lo mal
que trataban a los clientes
que utilizaban el servicio de
barcos”, dijo en una entre-
vista a “La Nación” en 1999.
A fines de los 70, mientras
gobernaba Rafael Videla y
José Martínez de Hoz ma-
nejaba la política económi-
ca argentina, López Mena
vendió la fábrica de camisas
para dedicarse al negocio
Juan Carlos López Mena
naval. En 1979 compró el
buque Ciudad de Colonia,
un barco de 1938 que inte-
graba la flota fluvial argenti-
na que cruzaba el Río de la
Plata y por el que pagó U$S
130.000. Mucho más dinero
tuvo que invertir para refac-
cionarlo.
López Mena consiguió li-
cencia para vender entra-
das para el Mundialito de
1980 en Uruguay y las ven-
dió en paquetes con el tras-
lado incluido, cuenta una
crónica de “La Nación” del
2007. El negocio estaba en
marcha y en 1981 empezó a
transportar pasajeros entre
Colonia y Buenos Aires en
el Ciudad de Colonia, que
él mismo timoneaba. Había
nacido la empresa Ríos Ar-
gentinos, que algunos años
después pasaría a llamarse
Buquebus.
López Mena se naciona-
lizó uruguayo cuando com-
pró su segundo barco, pero
siguió viviendo en Buenos
Aires hasta fines de los 90.
En 1994 compró a las em-
presas Belt y Alimar los úl-
timos barcos “aliscafos” por
U$S 12 millones.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 19
Tres años después el Líneas pasó a ser operado rante la primera presidencia y Marítimo denegó a Tamul
banco chileno Inverlink y mantenido por Buquebus. de Julio María Sanguinetti el permiso para operar en
compró la empresa Ferry Algunos ex socios de Ferry permisos, habilitaciones y Colonia fue enviado desde
Líneas, que llevaba más de Líneas pusieron a operar préstamos, entre ellos dos las oficinas de López Mena.
dos décadas en el negocio la empresa Fast Ferry, con del Banco República por ca- En 1993 el buque Ciudad
y que Buquebus había des- un solo barco, para hacer- si U$S 4 millones. de Mar del Plata II, que lle-
plazado con su estrategia le frente a Buquebus, pero La empresa Tamul era gaba de Montevideo, fue
de ofrecer barcos equipa- sólo funcionó entre 1998 y uno de los pocos competi- allanado en Buenos Aires
dos como aviones. Desde 2001, cuando se fundió. dores de Buquebus en sus por varias dependencias
entonces se especuló con Según el libro “López Me- comienzos. El libro dice que estatales, entre ellas la Im-
que el verdadero compra- na: El zar del Río de la Pla- de acuerdo con Jorge Del- positiva, representada por
dor era López Mena, algo ta”, de Raúl Vallarino, publi- gado, ejecutivo de Tamul, el dos empleados de López
que él siempre negó pese a cado en el 2009, el empre- fax por el cual el director uru- Mena, sostiene Vallarino en
que el último barco de Ferry sario argentino obtuvo du- guayo de Transporte Fluvial (pasa a pág. 48)
Negociaciones por aviones en “punto muerto”
Luego de que la empresa espa- En cuanto a los contactos con el sin- el que esta persona controle todo”,
ñola Cosmo descartara comprar dicato de trabajadores de la ex aero- dijo el senador. El periodista le repre-
los aviones de la liquidada aerolí- línea, Breccia dejó en claro que “se guntó sobre el concepto de “retirate
nea Pluna por U$S 137 millones, el ha conformado un ámbito de diálo- o te vamos” y Lorier reafirmó su idea.
Poder Ejecutivo maneja varias op- go” donde tendrán un conocimiento Sin embargo minutos más tarde en
ciones que no lo conforman y las previo de todos los interesados en Montevideo Portal aclaró que el por-
negociaciones están en un “punto los negocios. tal de la radio hizo una transcripción
muerto”, dijeron a Búsqueda altas En la conferencia el secretario de errónea de sus dichos. “Nosotros
fuentes del gobierno. la Presidencia explicó que si bien el no amenazamos a nadie, no somos
Según los jerarcas consultados, dueño de BQB manifestó su inte- matones. Eso está mal transcripto o
desde la semana pasada “no se rés en comprar el boleto de reserva mal expresado, pero hay operadores
avanzó en nada y no parece proba- de los aviones subastados, esto no que saben cómo trabajar con las pa-
ble que se llegue a un acuerdo con ocurrió. “En el acto de subasta quien labras y tergiversar”, dijo Lorier. Ante
las propuestas que están arriba de se constituye como mejor postor ad- ello la Web de El Espectador publicó
la mesa”. quiere la condición de titular de los el audio de la entrevista.
“Se generó un clima que hizo que derechos y obligaciones del mejor El Departamento de Operaciones
algunos interesados se alejaran y postor. No resulta adquirente de los Especiales de la Policía custodia
otros mostraron un interés parcial bienes subastados hasta tanto no desde ayer miércoles a López Mena
que no resuelve la cuestión”, dijo una efectivice sus obligaciones. Uste- en todas sus actividades diarias y le
fuente. des saben que existe al menos un puso una guardia especial en su ca-
Ayer miércoles el secretario de la incumplimiento que es el pago de la sa del barrio Carrasco.
Presidencia, Alberto Breccia, se reu- comisión del rematador”. Desde la oposición, con los votos
nió con Juan Carlos López Mena, Para el gobierno este es el inicio del Partido Nacional y Partido Colo-
presidente de Buquebus, y hoy jue- de una nueva etapa en las negocia- rado, el Senado aprobó ayer miér-
ves prevé encontrarse con el empre- ciones de la liquidación de Pluna, en coles 17 una moción para que los
sario argentino Carlos Molinari. donde los ministros de Economía, ministros Fernando Lorenzo (Econo-
Además, ayer miércoles llegó una Fernando Lorenzo, y de Transporte, mía) y Enrique Pintado (Transporte)
propuesta de la compañía española Enrique Pintado, pasaron a tener un sean interpelados por la situación de
Mondragón, dijeron las fuentes. perfil más bajo. Pluna. El presidente del Banco Re-
Breccia convocó a una conferen- El senador comunista Eduardo Lo- pública, Fernando Calloia, también
cia el martes 16 en la Torre Ejecutiva rier manifestó su claro descontento fue convocado a la interpelación.
para comunicar que el presidente de con que López Mena continúe como Carlos Moreira (Alianza Nacional)
la República, José Mujica, le enco- una de las alternativas en la negocia- argumentó que el pedido de interpe-
mendó llevar adelante la coordina- ciones por los aviones de Pluna. En lación se da porque hay una “serie de
ción de las negociaciones sobre el una entrevista el martes 16 con “En hechos confusos, muy oscuros”. Pe-
tema Pluna. El jerarca aseguró que Perspectiva” de radio El Espectador dro Bordaberry (Vamos Uruguay), di-
hasta el momento “no se ha cerrado el legislador cuestionó la ética del jo que se busca “clarificar lo que es-
la negociación con ninguno de los empresario argentino.  tá sucediendo”; mientras que José
grupos interesados” ni se ha “des- “La vida en los negocios también Amorín afirmó que la “interpelación
cartado” ninguna de las propuestas. son actitudes éticas y morales y acá es imprescindible” porque “el país
Breccia transmitió que el objetivo hay fallas. Hay ocultamientos que se necesita saber qué está pasando”.
del gobierno es mantener las nego- fueron revelando y elementos ocul- Desde el FA el senador Daniel Mar-
ciaciones “con la mayor transparen- tos que descalifican a los actores de tínez (Partido Socialista) dijo que el
cia y claridad, manteniendo informa- la operación. Comprendemos la ne- gobierno está “preocupado” por el te-
da permanentemente a la prensa y a cesidad de rescatar los dineros que ma, pero explicó que para la bancada
la sociedad de los diferentes pasos se ponen como garantía, pero ahora oficialista no es el mejor mecanismo
que se vayan dando”. Ante ello acla- hay que tener sentido de la oportu- realizar una interpelación. “Este es
ró que el proceso es muy complejo nidad, por eso decimos ‘hermano un proceso complejo en el que se
y por eso “en alguna situación habrá retirate o te vamos a retirar’. No es vienen dando situaciones, algunas
de mantenerse una reserva lógica”. solución, es un verdadero problema reales y otras periodísticas”, dijo.
Desarrollo
Ancap se lanza a “descubrir” África en busca de negocios en el
petróleo y el gas y vender capacitación en gestión y biocombustibles
escribe José Peralta
Alcanzar acuerdos “muy
provechosos” en la com-
pra de crudo, participar en
exploraciones petroleras y
vender capacitaciones de
logística, gestión y biocom-
bustibles son algunos de los
objetivos que llevará en la
agenda el Directorio de la
petrolera estatal Ancap en
su tercera visita a Angola en
menos de un año.
Ese viaje, programado
para los primeros días de
diciembre, será la primera
gira africana de parte del Di-
rectorio, que tiene pensado
visitar otros países, como
Benín y Ghana, en busca
de nuevos acuerdos para
“expandir la empresa” en
el continente africano, dijo
a Búsqueda el director de
Ancap Juan Gómez.
El viaje había sido planifi-
cado en principio para este
mes en conjunto con la Can-
cillería y un grupo de em-
presarios. El canciller Luis
Almagro encabezaría la de-
legación. Pero el gobierno
resolvió postergar este viaje
para el año que viene.
“Viajaremos por adelan-
tado los primeros días de
diciembre, antes de que
vaya la misión oficial, para
concretar algunos avances
en los que venimos traba-
jando”, dijo Gómez.
Situada al suroeste de
África, la República de An-
gola alcanzó su indepen-
dencia de Portugal en 1975.
Hasta el 2002 el país estu-
vo inmerso en una cruen-
ta guerra civil entre los dos
principales movimientos
políticos: el gobernante Mo-
vimiento Popular de Libe-
ración de Angola (MPLA) y
el opositor Unión Nacional
para la Independencia Total
de Angola.
Desde 1975 el presidente
es José Eduardo dos San-
tos, líder del MPLA. El país
dispone de abundantes re-
cursos naturales, en parti-
cular diamantes y petróleo.
La petrolera estatal Sonan-
gol produce 2,2 millones de
barriles diarios y Angola es
el país africano de mayor
producción y reservas de
crudo (estimadas en 5.000
millones de barriles).
Tanto el gobierno de Dos
Santos como la petrolera
angoleña —dirigida por
allegados y familiares del
mandatario — han sido
acusados de importantes
casos de corrupción.
Consultado al respecto,
Gómez (que estuvo en An-
gola en las dos visitas de
Ancap) dijo que no tiene
conocimiento de casos de
corrupción en el gobierno
angoleño.
No obstante, agregó: “Ob-
viamente que no vamos con
los ojos cerrados a estos
viajes. Ya sea Angola o Es-
tados Unidos, vamos con
criterios de absoluta trans-
parencia, tratando de hacer
buenos negocios”, añadió.
●● Ac u e r d o s . A n c a p
busca cerrar una serie de
acuerdos con Sonangol en
los que viene trabajando
desde el primer viaje que
realizaran miembros del Di-
rectorio en noviembre del
2011.
“El objetivo es claro: que-
remos establecer vínculos
con esa República y avan-
zar en acuerdos”, dijo Gó-
mez.
Juan Gómez
Uno de los acuerdos a
alcanzar es petrolero: “Hay
una fuerte posibilidad de
diversificar nuestras com-
pras de crudo. Angola tie-
ne un petróleo muy compa-
tible con nuestra refinería
y de buena calidad, la idea
es lograr un convenio para
comprar tres o cuatro de
los 17 embarques anuales
que hace Ancap”, dijo el je-
rarca.
Gómez explicó que de al-
canzarse este acuerdo “se-
ría muy provechoso e im-
portante” para Ancap dado
que Angola es el proveedor
“más cercano” a Montevi-
deo. De hecho, un embar-
que desde el país africano
demora unos 14 días en
barco, mientras que si se
encarga a Venezuela tarda
unos 20.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 20
También se negociará Sonangol, cuyos represen- sotros somos la punta de
“la adquisición de bloques tantes se mostraron “muy lanza del sector público,
de exploración petrolera en interesados” en el desa- pero las posibilidades de
tierra” para 2013. rrollo de biocombustibles intercambio son muchas”,
“El año que viene Angola “aplicando la experiencia dijo Gómez.
pondrá bloques en oferta uruguaya”. Para el director de Ancap
y seremos invitados a ese La distribución de com- “hace unos años se habla-
proceso”, dijo Gómez. bustibles, su logística y ba del continente sin espe-
Otro de los acuerdos tiene transporte también serían ranzas y hoy siete de los
que ver con el gas natural objeto de consultorías que países con mayor creci-
licuado (GNL). Angola está Ancap, por medio de su miento de su PBI en los úl-
construyendo una planta de subsidiaria Ducsa, le sumi- timos años están en África,
licuefacción de GNL, con lo nistraría a Sonangol. entre ellos Angola”.
que “podría llegar a ser uno ●● Destino África. A tal “Ancap cumple 81 años
de los principales proveedo- punto se han fortalecido los y es la primera vez que in-
res” de la regasificadora de vínculos entre Ancap y An- cursiona en África, donde
GNL que construirá el Es- gola que desde la estatal hay un potencial increíble;
tado en Puntas de Sayago están promoviendo que la hay que lanzarse a descu-
y que estará operativa en tercera embajada urugua- brirlo”, agregó.
2014. ya a abrirse en el continente Según Gómez, Uruguay
“Su principal comprador africano sea en ese país. debe “abrirse” a un mayor
iba a ser Estados Unidos, Desde la Cancillería se intercambio con el conti-
pero con los nuevos descu- da como un hecho que se nente africano: “Hace ape-
brimientos de gas no con- abrirá dicha sede diplomá- nas dos años se creó la
vencional en ese país su in- tica en Luanda, capital de Cámara de Comercio Uru-
terés cae y se abren varias Angola. guay-África, y tenemos so-
posibilidades”, dijo Gómez. “En el sector privado hay lo dos embajadas en el con-
Además, Ancap aspira relacionamiento entre am- tinente. Brasil tiene 40; eso
a venderle consultorías a bos países hace años. No- es una señal”.
Impugnan licitación de UTE
En una de las licitaciones más entre- compra directa; están haciendo una fic-
veradas en la historia de UTE, la empre- ción de continuidad que no existe más”,
sa argentina Electroingeniería interpuso dijo.
una impugnación e inició una serie de Para Bergoglio lo “mejor” sería que
contactos políticos tras lo que entienden UTE anulara este procedimiento de
que fue una injusta descalificación de la compra directa con Hyundai e hiciera
competencia por la construcción de la “borrón y cuenta nueva”, ya sea con una
central de ciclo combinado en Punta del nueva licitación o con una compra direc-
Tigre, que tendrá un costo cercano a los ta donde participen todas las empresas.
U$S 500 millones. De no ser así agotarán todos los cami-
La compañía argentina había sido se- nos legales para recurrir la decisión del
leccionada como la mejor opción por el ente.
Directorio de UTE el 20 de agosto. Luego “¿Quién dice que una empresa que
pasaron a un proceso de negociación en estuvo en la licitación anulada, al ser
el que no llegaron a un acuerdo porque consultada nuevamente, no mejore su
el ente consideró que la empresa no precio?”, cuestionó.
cumplía con determinados requisitos, Además, señaló que la decisión de
en particular acreditar la construcción UTE de rechazar su oferta “es totalmen-
“en su globalidad” y como “contratista te arbitraria”, no está ajustada a derecho
principal (EPC)” de al menos tres obras y no tiene justificación. Sostuvo que en
de similares características a la central 24 horas se rechazó su oferta “sin posi-
que aspira a construir UTE. bilidad de defensa” y que se cometieron
El 27 de setiembre el Directorio re- “irregularidades graves” en los procedi-
solvió dar por finalizada la licitación, re- mientos legales.
chazar la oferta de Electroingeniería y Es por ello que la empresa inició una
pasar a una modalidad de adjudicación serie de contactos a nivel político y den-
directa, aunque utilizando la informa- tro de UTE para explicar su posición. Ya
ción que presentaron las empresas en solicitaron audiencias en las cámaras
la licitación. de Diputados y de Senadores, además
Así UTE ya está negociando con el de una entrevista con el presidente de
consorcio Hyundai, que quedó segundo UTE, Gonzalo Casaravilla.
en la licitación en base a su Índice Com- Sobre la fundamentación del rechazo,
parativo de Ofertas (ICO), porque desde Bergoglio explicó que UTE se “equivo-
el ente se entiende que la información ca” y comete un “error manifiesto” al de-
de la licitación “es valiosa” y se utilizará finir qué es un contratista principal: “En
en el proceso de compra directa. ninguna parte del mundo las centrales
Según documentación que circula en- de ciclo combinado las hace una sola
tre directivos de las empresas que par- empresa que asume responsabilidad”.
ticiparon en la licitación, y a la que ac- “Si se hace en sociedad y asume la
cedió Búsqueda, algunos de los datos totalidad de la responsabilidad, aún par-
de reducción de consumo presentados ticipando con el 5% es el contratista prin-
por Hyundai no corresponden a los da- cipal”, agregó.
tos oficiales que ofrece el fabricante de Para el ejecutivo, “el BID no les va a
las turbinas, Siemens. dar el préstamo porque este dista de ser
Según esta información, si se ajus- un proceso transparente como quiere el
taran los datos a los presentados por Banco”. UTE solicitó una financiación al
Siemens en la fórmula del cálculo del Banco Interamericano de Desarrollo.
ICO, la propuesta de Hyundai pasaría Consultado sobre el tema, Casaravi-
del segundo al último lugar. lla dijo a Búsqueda que UTE “respetó
●● “Irregularidades graves”. “Este todos los plazos legales” y que el ente
ha sido un proceso poco transparente y “puede utilizar toda la información que
con graves irregularidades”, dijo a varios considere pertinente en el proceso de
medios el director de Relaciones Insti- compra”.
tucionales de Electroingeniería, Carlos Sostuvo que respalda los cálculos del
Bergoglio. ICO realizados por los técnicos de la
El ejecutivo criticó duramente la deci- empresa además de su interpretación
sión de UTE de seleccionar a Hyundai de que Electroingeniería no fue contra-
para la adjudicación directa: “No tiene tista principal en las obras que presentó.
sentido que si se declara anulada la li- “Tenemos buenos precios del merca-
citación, luego se utilicen índices de la do tras la depuración hecha en dos pro-
misma para resolver con quién iniciar la cesos muy competitivos”, agregó.
Desarrollo
Uruguay lidera la región en el desarrollo de tecnologías de la
información, pero tiene peores velocidades de conexión a Internet
Uruguay está bien po-
sicionado en los rankings
que miden el desarrollo
de las tecnologías de la
información y la comuni-
cación (TICs), sobre todo
en indicadores como el
acceso de la población a
los servicios y en cantidad
de conexiones de banda
ancha por hogar. En cam-
bio, en los promedios de
velocidad de conexión a
Internet, Uruguay baja su
rendimiento en compara-
ción con los países de la
región.
La Unión Internacional
de Telecomunicaciones
(UIT) elabora cada año un
informe que monitorea el
estado de la Sociedad de la
Información, titulado “Mea-
suring the Information So-
ciety”. El último estudio, de
reciente publicación, ubica
a Uruguay en el puesto 50
de 155 países relevados.
El índice de desarrollo de
las tecnologías de la infor-
mación y la comunicación
(ICT Development Index)
es un indicador elaborado
por la UIT para medir el des-
empeño de los países en
esa área. Tiene en cuen-
ta indicadores como la in-
fraestructura y el acceso de
la población a los servicios,
el uso de las tecnologías y
los niveles de educación de
la población.
Según los indicadores
de 2011, Uruguay se ubica
en el puesto 50 y, si bien
mejoró su índice (de 4,89
a 5,24 en una escala de 0
a 10), cayó una posición
en relación al año anterior.
Corea, Suecia y Dinamar-
ca son los países con me-
jores índices, superiores
a 8.
En comparación con la
región, Uruguay aparece
mejor ubicado que Chile,
Argentina y Brasil (puestos
55, 56 y 60 respectivamen-
te).
Si se observa cada indi-
cador por separado, Uru-
guay se ubica en el puesto
48 en cuanto al acceso de
la población a las TIC. Tie-
ne el puesto 58 en los usos
de la tecnología (Chile lo
supera en este punto) y el
38 en cuanto a los niveles
educativos.
Además la UIT destaca
el desempeño de Uruguay
por ser una de las 10 eco-
nomías que tuvieron una
mayor mejora de su índice
entre 2010 y 2011.
Casi todos los países me-
joraron sus índices de de-
sarrollo de las TIC, lo que
refleja el continuo creci-
miento de estas tecnolo-
gías en todo el mundo, ex-
plica el informe de la UIT.
De todas formas persisten
“enormes diferencias entre
los países”, que van des-
de índices de 8,56 hasta
0,88. “Como se observó en
años anteriores, el rango
se incrementó entre 2010
y 2011, lo que indica que la
brecha se ensancha” entre
los países con mejores y
peores niveles de desarro-
llo, agrega el reporte.
●● Precios. Otro índice
que elabora la UIT es la Ca-
nasta de precios de las TIC.
En ese aspecto Uruguay se
ubica en el puesto 55 de
166 países relevados. Se-
gún el informe, los precios
de la canasta uruguaya no
cambiaron en relación al
año anterior.
La canasta de precios
de la telefonía fija, calcu-
lada como porcentaje del
ingreso per cápita (GNI) de
los uruguayos, se ubica en
1,5%. La telefonía celular
representa el 2,4% y la ban-
da ancha fija el 2,2%.
La UIT también calcula el
costo en dólares de la ca-
nasta de precios TIC en ca-
da país. En el caso de Uru-
guay, la telefonía fija cuesta
U$S 13, la telefonía celular
U$S 21,4 y la banda ancha
fija U$S 19,3. Argentina tie-
ne mejores precios de te-
lefonía fija (U$S 4,6), pero
los precios de la telefonía
celular duplican los precios
uruguayos. En el caso de
Chile, tiene costos simila-
res de banda ancha fija y
de telefonía celular, pero se
encarece en los precios de
la telefonía fija.
●● Velocidades. Desde
la óptica de las velocidades
de conexión, Uruguay em-
peora su rendimiento y se
ubica detrás de la mayoría
de los países de la región,
según el informe trimestral
“The state of Internet”, ela-
borado por la empresa Aka-
mi y citado por el estudio de
la BroadBand Comission
“The state of broadband
2012”.
Akamai —líder de distri-
bución de contenidos en el
mundo— mide la velocidad
con que los usuarios de ca-
da país descargan la infor-
mación de Internet. Según
los datos del primer trimes-
tre de 2012, Uruguay está
en los últimos lugares de
la región, con un promedio
de velocidad de 1.437 ki-
lobytes por segundo (1,4
megabytes por segundo),
mientras que Brasil tiene
un promedio de 2.124 Kbps
(2,07 Mb), Argentina 2.001
Kbps (1,9 Mb) y Chile 2.997
Kbps (2,9 Mb). Perú, Ecua-
dor, Colombia y Costa Ri-
ca también superan a Uru-
guay en la velocidad pro-
medio de conexión.
●● Penetración. El cre-
cimiento y expansión de
las tecnologías de la infor-
mación y la comunicación
persiste año a año, con ex-
cepción de la telefonía fi-
ja, que ha decrecido a nivel
mundial desde el año 2005,
informa la UIT.
Al mismo tiempo, la pe-
netración de la telefonía
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 22
celular continuó creciendo
pero de forma menos acen-
tuada que en años anterio-
res. El crecimiento se dio
en mayor medida en los
países en vías de desarro-
llo, motivado por una ma-
yor competencia y precios
más accesibles, agrega el
informe.
La banda ancha fija y mó-
vil también ha aumentado
su penetración, aunque la
banda ancha móvil aún es
el servicio de las TIC que
tiene mayor grado de cre-
cimiento, con un promedio
del 40% entre 2010 y 2011.
La banda ancha fija, por
otro lado, está creciendo
más lento, a un promedio
de 10%, señala el informe.
Si se toma en cuenta la
situación de la región de
América Latina y el Caribe,
Chile lidera la penetración
de usuarios de Internet por
cada 100 habitantes con
53,9%, seguido por Uru-
guay con 51,4%, Argenti-
na con 47,7% y Brasil con
45%.
Uruguay ocupa el pri-
mer lugar en conexiones
de banda ancha por hogar:
39,4% de los hogares están
conectados. Lo sigue Chi-
le, con 38,8% y Argentina
con 38%.
En cambio, Uruguay ba-
ja posiciones en el ranking
cuando se mide la cantidad
de conexiones móviles de
banda ancha. Brasil se lle-
va el primer lugar, con 20,9
suscripciones por cada 100
habitantes, y lo siguen Chi-
le (17,1), Argentina (11,7) y
Uruguay (9).
Uruguay tiene más sus-
cripciones al teléfono fijo
(28,5%) que países de la
región como Argentina,
Brasil y Chile. Sin embar-
go, países europeos o
asiáticos como Alemania
y Corea del Sur lo supe-
ran ampliamente, con 63
y 60,9 suscripciones cada
100 habitantes, respecti-
vamente.
Hay un indicador en que
los países de América La-
tina superan ampliamen-
te a los países desarrolla-
dos: la cantidad de celula-
res por habitante. Uruguay
tiene 140,7 celulares ca-
da 100 habitantes, Argen-
tina 134,9 y Brasil 123,1.
Mientras tanto, Japón tie-
ne 102,6 celulares cada
100 habitantes, y Francia
105,3.
Desarrollo de las TIC
País Ranking IDI 2011
Corea del Sur 1 8,56
Suecia 2 8,34
España 28 6,31
Arabia Saudita 47 5,43
Uruguay 50 5,24
Chile 55 5,09
Argentina 56 5,00
Brasil 60 4,72
© Búsqueda. Indice de desarrollo
de las tecnologías de la información
y la comunicación (IDI) elaborado
por la Unión Internacional de Tele-
comunicaciones.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 23

Más de 70 sociedades anónimas ya identificaron a sus dueños

Calosur Industrial, Neda-
mar, Oderbil y Parnel fue-
ron las primeras socieda-
des anónimas en identificar
a sus dueños en el nuevo
registro creado en la órbita
del Banco Central (BCU), y
hasta fines del mes pasado
totalizaron 71 las empresas
inscriptas.
Las primeras declara-
ciones juradas las hicieron
esas cuatro firmas el 19 de
setiembre. El listado de so-
ciedades que cumplieron
con la exigencia de pro-
porcionar datos identifica-
torios de sus accionistas
hasta el 31 de dicho mes
que hizo público el BCU in-
dica el nombre de las mis-
mas, su número del Regis-
tro Único del Contribuyente
—RUC—, la fecha en que
enviaron la información, el
porcentaje accionario de-
clarado sobre el valor nomi-
nal total (100% en todos los
casos) y el tipo societario
(anónimas emisoras de ac-
ciones al portador para las
71). Entre éstas figuran em-
presas relativamente poco
conocidas por su denomi-
nación y que sugieren gi-
ros diversos, como Afenur
Trading, Agreste, Excelen-
cia Comercial, Media Offi-
ce, Panamar Sociedad Co-
mercial e Industrial, Siera
Regional Export, Wickhost
Corporation, Wilkes Port.
Esta modificación en el
régimen de sociedades
anónimas fue impulsada
por el gobierno del Frente
Amplio a raíz de un cuestio-
namiento efectuado por el
Foro Global sobre Transpa-
rencia e Intercambio en Ma-
teria Tributaria de la Organi-
zación para la Cooperación
y el Desarrollo Económicos
(OCDE). Por la misma ra-
zón, la administración to-
mó distancia de la históri-
ca negativa a ceder datos
fiscales de argentinos con
inversiones en el país y en
abril pasado firmó un acuer-
do que fija pautas para ese
intercambio que aún tiene
a estudio el Parlamento.
Esas y otras medidas exi-
gidas por la OCDE le per-
mitieron a Uruguay avanzar
a la siguiente fase de revi-
sión en materia de coope-
ración internacional contra
la evasión tributaria, y evitar
eventuales represalias eco-
nómicas (ver Búsqueda Nº
1.676).
Según estimaciones que
manejó el ministro de Eco-
nomía, Fernando Lorenzo,
durante el polémico trata-
miento parlamentario de
esta ley —que fue objetada
por legisladores de los parti-
dos tradicionales—, en Uru-
gauy existen entre 50.000 y
55.000 sociedades activas.
●● Procedimiento. La ley
Nº 18.930, promulgada en
julio, obligó a toda entidad
residente en el país a pre-
sentar datos que permitan
la identificación de los titu-
lares de las acciones, títu-
los y demás participaciones
patrimoniales al portador.
También les exigió detallar
el valor nominal de las ac-
ciones y demás títulos al
portador de los que se sea
el propietario.
El requisito de identificar
a sus accionistas se aplica
también para las empresas
no residentes, si actúan en
el territorio nacional a tra-
vés de un establecimiento
permanente o radiquen en
el país su sede de dirección
efectiva.
El decreto que reglamen-
tó la ley de creación del nue-
vo registro dio plazo hasta el
próximo miércoles 24 para
presentar la declaración ju-
rada —con el formato del
denominado “Formulario A”
preparado por el BCU— de
los titulares de las acciones
ante la propia empresa emi-
sora. Eso son 60 días há-
biles contados desde que
entró en vigor esa norma (1º
de agosto).
Luego, antes del 21 de
enero de 2013 las socieda-
des anónimas deberán co-
municar la información reci-
bida a ese organismo, tam-
bién mediante declaración
jurada (“Formulario B”). Ese
plazo es de 120 días hábiles
desde la vigencia de la ley.
La información sobre los
accionistas de empresas,
proporcionada mediante
declaraciones juradas, de-
berá ser inscripta en el Re-
gistro de titulares de parti-
cipaciones patrimoniales
que custodia y administra
el BCU. Deben indicar, en
el caso de las personas fí-
norma exime de la obliga-
ción de comunicar los datos
identificatorios de los ac-
cionistas a las sociedades
anónimas constituidas en
el país que modifiquen su
contrato social, sustituyen-
do totalmente las acciones
al portador por las de tipo
nominativo o escritural, que
Aumenta la actividad industrial
La producción de las
grandes fábricas aumen-
tó 2,1% en agosto al com-
parar contra igual mes de
2011, según el Índice de
Producción Industrial de
Búsqueda (IPIB).
Ello fue por el dinamis-
mo de las divisiones “Me-
tálicas básicas” (25,6%),
“Textil y cueros” (14,6%)
—sobre todo por la activi-
dad de las curtiembres—
y “Alimentos, bebidas y
tabaco” (12,6%), donde
se destacó el aumento
de la faena de ganado,
la producción de lácteos,
galletitas y bebidas sin
alcohol. También regis-
traron crecimientos, pe-
ro más modestos, ”Quí-
micos” y “Minerales no
metálicos” (ver cuadro).
En cambio, cayó la
producción de “Papel”
(13,2%) —tanto por la
identifican a su titular. Eso si después de esa fecha, po-
cumplieron con las publica- drán solicitar al BCU la baja
ciones legales que informan del registro.
dicha transformación antes Asesores de varias con-
del próximo miércoles 24. sultoras jurídicas y tributarias
Las empresas que modifi- consultadas por Búsqueda
quen totalmente las partici- señalaron que una cantidad
paciones patrimoniales en significativa de sociedades
nominativas o escriturales, están optando por su trans-
y culminen la modificación formación.
producción de ese insu- En enero-agosto la ac-
mo como por el cartón— tividad de estas industrias
y “Maquinaria y equipo” fue en promedio 2,7% ma-
(17,8%) que continuó mos- yor que en el mismo perío-
trando la tendencia a la ba- do del año pasado.
ja de los bienes automo- Por otra parte, el indica-
trices. dor de anticipo del nivel de
Asimismo, las horas tra- producción que elabora la
bajadas aumentaron 5% Cámara de Industrias de-
en agosto respecto a igual tuvo en octubre su caída,
mes de 2011, según el Ín- informó esa gremial ayer
dice de Horas Trabajadas miércoles. La ligera suba
de Búsqueda. Eso sugie- verificada en dicho mes
re que disminuyó la pro- presagia un crecimiento
ductividad laboral en ese de la actividad fabril en
grupo de fábricas. los siguientes tres meses.
Producción industrial (grandes firmas)
variaciones en % respecto a iguales meses del año anterior
Divisiones Horas trabajadas Volumen Físico
Jun. Jul. Ago. Jun. Jul. Ago.
Alim., Tabaco 3,7 7,0 2,3 9,7 7,5 12,6
Textiles 0,5 0,0 –1,4 –37,5 –2,0 14,6
Papel –3,9 0,0 –13,9 4,9 –2,5 –13,2
Químicos –0,7 –3,7 –2,1 17,4 15,8 4,0
Minerales 0,0 33,7 0,0 3,9 –3,0 2,0
Metálicas –29,7 4,3 0,0 3,1 21,0 25,6
Máq. y equipo –6,0 4,2 –2,4 –31,2 –13,3 –17,8
Industria 1,7 5,8 4,9 3,1 3,4 2,1

Nobel para estudiosos

sicas, su nombre, estado
civil con identificación del
cónyugue, naturaleza jurí-
del diseño de mercado dica propia o ganancial de
los títulos declarados, domi-
Cómo se distribuyen los estudiantes en las escue- cilio real y, en su caso, fiscal
las, la forma en que los órganos donados llegan a los constituido ante la Dirección
pacientes que requieren un trasplante, o el modo en General Impositiva (DGI),
que se forman parejas entre un grupo de pretendien- nacionalidad, número de
tes. En ese tipo de cuestiones es posible aplicar el cédula, número del RUC y
diseño de los mercados, una disciplina sobre la que de Identificación Extranje-
investigaron los estadounidenses Alvin E. Roth y Llo- ro expedido por esa depen-
yd S. Shapley. dencia. A las personas jurí-
Por sus estudios en esa área fueron reconocidos dicas u otras entidades se
con el Premio Nobel de Economía de este año, infor- les exige indicar la razón so-
mó el lunes 15 la Academia Sueca de las Ciencias cial y nombre de fantasía de
en Estocolmo. la persona jurídica, lugar y
Roth, de 60 años, es profesor de la Universidad fecha de constitución, domi-
de Harvard, en Cambridge, en tanto que Shapley, cilio, sede, domicilio fiscal y
de 89, da clases en la Universidad de California de constituido ante el organis-
Los Angeles. Este último admitió que nunca tomó un mo fiscal, número de RUC,
curso de economía y que se considera más bien un y otros datos similares a los
matemático. pedidos a las personas titu-
Por separado y en diferencias temporales, ambos lares de acciones.
realizaron estudios en diseños de ingeniería econó- También deben ser infor-
mica que han contribuido a mejorar el rendimiento mados los cambios de titu-
de muchos mercados, destacó la Academia en un laridad en las participacio-
comunicado. nes patrimoniales al porta-
El algoritmo de “aceptación diferida” aplicado a la dor.
“boda perfecta” ejemplifica su línea de trabajo. ¿Cómo A los datos sólo podrá ac-
formar 10 parejas de hombres y mujeres respetando ceder la DGI, siempre que
sus preferencias individuales? Ya que no es posible previamente haya iniciado
darle a cada uno o una el o la de su elección (ya que formalmente una actuación
pueden coincidir las preferencias), la solución provie- inspectiva vinculada a em-
ne de contemplar los mejores intereses de éstos. De presas determinadas, o pa-
esa forma, los hombres propondrán casamiento a su ra el cumplimiento de solici-
mujer favorita; las que reciban varias propuestas es- tudes expresas y fundadas
cogerán una y formarán una pareja. Las que tengan por parte de las administra-
un único ofrecimiento deberán aceptarlo, y las que no ciones tributarias de otros
reciban ninguno, esperarán. países en el marco de con-
Luego se organiza una segunda vuelta, en la cual venios de intercambio de in-
los hombres a quien su preferida los rechazó se orien- formación. El registro tam-
tarán hacia la segunda favorita. El ordenamiento pro- bién será de acceso para
sigue con esa lógica, con cada candidato aceptan- la Unidad de Información y
do bajar en el orden de preferencias. Este algoritmo Análisis Financiero del BCU
matemático conduce siempre a uniones estables, si y la Secretaría Nacional Anti-
bien su pertinencia práctica fue reconocida muchos lavado de Activos en el desa-
años después de que fuera planteado, observó la rrollo de sus tareas, para la
Academia Sueca. Justicia si estuviera en juego
El galardón está dotado con ocho millones de co- una obligación alimentaria y
ronas, equivalentes a U$S 1,2 millones, y es el único para la Junta de Transparen-
que no forma parte del testamento de Alfred Nobel. cia y Etica Pública.
●● Transformación. La
Economía
El gobierno espera bajar inflación a 7% con acuerdo de precios
Desde hace algunas se-
manas los carros de las su-
cursales de un supermer-
cado salen repletos, carga-
dos con algunos productos
que se venden a $ 10 o $ 20.
Esa tradicional oferta termi-
nará a fin de mes, pero ya
desde el viernes 12 y por el
resto del año está rigiendo
una congelación de precios
en esa y otras cadenas que
abarcará 10.000 artículos
que pueden tener mayor
impacto en el presupuesto
familiar y también en los ni-
veles de inflación en el país.
Junto con dicha manten-
ción de precios se aplicará
desde el próximo sábado
20 una rebaja de 10% para
cerca de 200 artículos de la
canasta básica.
Esas medidas responden
a un pedido del gobierno
con la intención de contener
el empuje inflacionario, que
los empresarios aceptaron
con cierto reparo por enten-
der que no se trata de una
solución de fondo y que el
problema radica principal-
mente en los aumentos de
sueldos que se están dan-
do. Para las autoridades
económicas, la congelación
y rebaja de precios logrará
abatir en aproximadamente
un punto la tasa anual de
inflación, de forma que ce-
rrará 2012 en torno a 7%.
Además, los frigoríficos
bajaron el valor de la media
res y desde ayer miércoles
17 la carne vacuna se aba-
rató al público, pero luego
de varias subas previas.
“Somos un bomberito, un
matafuego”, dijo a Búsque-
da el presidente de la Asocia-
ción de Supermercados del
Uruguay (ASU), Fernando
Vieites, en relación a la medi-
da “heterodoxa” a la que ape-
la el Ministerio de Economía
(MEF) para combatir la infla-
ción, que en los doce meses
cerrados a setiembre llegó a
8,64%, muy por encima de la
meta oficial (4%-6%).
En tanto, el jefe de la Ase-
soría Macroeconómica del
MEF, Andrés Masoller, di-
jo el martes 16 a radio Uru-
guay que la rebaja y conge-
lación de precios “va a ser
exitosa” y que se espera
que el registro del índice de
Precios al Consumo (IPC) a
diciembre “sea lo más cer-
cano posible al 7%”.
“Lo importante es tener en
los próximos meses una in-
flación baja, o inclusive nu-
la”, señaló. Y agregó: “Estos
acuerdos pueden ayudar a
quebrar la inercia inflacio-
naria que estamos viendo
en estos últimos meses”.
■■ Colaboración
Con el dato del IPC de se-
tiembre (1,21%) publicado
el martes 2 en sus manos,
el titular del MEF, Fernando
Lorenzo, y Masoller se reu-
nieron el jueves 4 con los
representantes de la ASU
para conocer de qué ma-
nera podían “colaborar” los
supermercados en mante-
ner relativamente controla-
da la inflación en los últimos
meses del año, relataron a
Búsqueda fuentes que par-
ticiparon en el encuentro.
La reunión trascendió
el sábado 13, cuando “El
País” informó al respecto,
aunque manejó un número
más acotado de productos
abarcados en el acuerdo.
Los privados escucharon
el planteo y expresaron la in-
tención de coordinar accio-
nes entre las cadenas (Dis-
co, Devoto, Gèant, Tienda
Inglesa, Macromercado,
Multiahorro, Ta-ta, Frigo y
El Dorado), siempre y cuan-
do también cooperaran pro-
veedores mayoristas e im-
portadores, agregaron.
Según los informantes,
los empresarios indicaron
que las grandes superficies
“no son formadoras de pre-
cio” y dejaron por escrito
estadísticas sobre la impor-
tancia del sector, el empleo
que generan, la evolución
de los costos —en particu-
lar de los salarios— y la car-
ga impositiva que soportan,
contextualizando la reali-
dad que enfrentan.
Los jerarcas del gobierno
recordaron durante la reu-
nión el impacto en la infla-
ción que logró en 2009 una
medida similar, señalaron.
En febrero de ese año se
rebajó 10% una lista de 144
productos de la canasta bá-
sica por 60 días, junto a otras
acciones. En ese mes el IPC
disminuyó 0,27%, aumentó
0,77% en marzo y en abril
tuvo una variación práctica-
mente nula (0,04%).
Luego de la conversación
con Lorenzo y Masoller, los
supermercadistas mantu-
vieron contactos con pro-
veedores y mayoristas.
Un congelamiento de los
precios de unos 10.000 ar-
tículos (casi la totalidad de
los que están en las góndo-
las) se implementó desde
el viernes 12 y se extende-
rá hasta el 31 de diciembre,
informó Vieites. La medida
se aplica en cerca de 200
bocas de venta, incluyen-
do las grandes cadenas y
pequeños supermercados
agremiados en la ASU.
Asimismo se vienen de-
finiendo unos 200 artículos
que desde el próximo sába-
do rebajarán su precio 10%,
y también hasta fin de año.
Son de “consumo masivo”
de las familias y varios figu-
ran en el cuadro adjunto.
Los productos alcanza-
dos en el acuerdo tienen
un peso cercano a 35% en
el IPC que releva el Institu-
to Nacional de Estadística,
calculó Búsqueda.
El presidente de la Cá-
mara de Industrias, Wa­
shington Burgui, declaró a
Búsqueda que el sector
Andrés Masoller
no fue consultado por las
autoridades gubernamen-
tales y se quejó por eso. A
su entender, “así se deja al
más fuerte (aludiendo a los
supermercados) negociar
con pequeñas y medianas
empresas”.
Aseguró que el sector fa-
bril va a “colaborar” con “no
aumentar” los precios e in-
cluso “haciendo parte del
descuento” que se hará a
una canasta de artículos.
En línea con el planteo de
otros empresarios, dijo que
el gobierno debe compartir
los costos del combate a la
inflación: “Nosotros no rom-
pimos los platos”.
●● Carne y vegetales.
Desde ayer miércoles 17 ri-
ge una rebaja en el precio
de la carne vacuna, también
a instancias de una gestión
gubernamental.
La preocupación por lo-
grar un abaratamiento de
ese producto al público fue
transmitida por el presiden-
te del Instituto Nacional de
Carnes (Inac), Alfredo Fra­
tti, a directivos de la Asocia-
ción de la Industria Frigo-
rífica y de la Cámara de la
Industria Frigorífica.
El planteo, efectuado en
momentos de valorización
del ganado en el mercado
local, no cayó bien, dijeron a
Búsqueda empresarios del
sector. Cuestionaron que
los costos internos del país
se le fueron de las manos,
principalmente los salarios.
“Si están preocupados
por los precios que presten
más atención al llamativo in-
cremento del valor del pollo
y de las verduras”, se que-
jaron. Un empresario del
sector frigorífico dijo que el
precio promedio de expor-
tación del pollo es de U$S
1,8 por kilo, según los regis-
tros del Inac, y en el merca-
do interno es de unos U$S
4 por kilo.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 24
En un comunicado, el Inac Dijo que a diferencia del ca, un directivo de una ca-
informó el martes 16 que los 2009, cuando se pusieron dena de supermercados di-
frigoríficos bajarían el pre- en marcha acuerdos simi- jo a Búsqueda que estos
cio de la media res y que la lares, ahora está claro que comercios tienen “mala fa-
reducción sería de “un 30% “para la inmensa mayoría ma, pero son los que más
en el monto incrementado de la economía no hay bre- ocupan gente y siempre se
la semana pasada por parte cha que permita seguir au- les piden los favores cuan-
de algunas industrias”. mentando los salarios sin do hay que arreglar los pro-
En los hechos, el precio considerar la productividad blemas”.
baja $ 1 por kilo, dijo a Bús- y sin que eso repercuta en “Después nos combaten
queda el vicepresidente de el IPC”. las expansiones (de super-
la Unión de Vendedores de Vieites informó que en el ficies) que ocupan miles
Carne, Hebert Falero. año móvil a setiembre las de personas, pagamos los
Apuntó que con esta me- ventas de los supermerca- impuestos hasta el último
dida la “señal” que se da es dos aumentaron 1,3%. “El centavo, somos verdaderas
que la carne “no va a subir consumo es positivo pero oficinas de la DGI, somos
hasta fin de año”. mínimamente, y venimos los que impulsan la factu-
Los jerarcas del MEF pre- con una pérdida de produc- ra electrónica, somos los
vén recibir a delegados de la tividad impresionante, de primeros en usar la tarje-
industria frigorífica la sema- más de 10%”, señaló. ta de débito ‘Afam’ y hace-
na próxima. La ASU estima que con mos inversiones millonarias
En tanto, en el rubro de el congelamiento y la reba- en tecnología”, enumeró la
vegetales, factores climáti- ja de los precios de una ca- fuente. “Nos deben bastan-
cos afectaron la oferta de nasta de artículos de consu- te”, dijo, y reclamó un “alivio
frutas y verduras, lo que hi- mo básico el sector tendrá en el costo administrativo
zo subir sus precios. Según un costo “muy cercano al y fiscal de funcionamiento”
un reporte del Mercado Mo- 3% de la facturación”. Son para las cadenas.
delo, los incrementos la se- unos U$S 60 millones. En tanto, el Centro de
mana pasada respecto a la Agregó que “no hay mo- Almaceneros Minoristas,
anterior fueron de 40% en el neda de cambio” por el cos- Baristas, Autoservicistas y
morrón, 4% la cebolla,  35% to que asumen las cadenas. Afines del Uruguay (Cam-
el tomate, 33% la zanahoria “Es una pérdida (de fac- badu) señaló que no puede
y 27% el zapallito. turación) importante, pero acompañar el alivio de pre-
En las frutas hubo su- más importante puede lle- cios de los supermercados
bas en precios de la frutilla gar a ser si el gobierno no porque “no tienen margen”,
(38%), el kiwi (9%) y la man- logra enfriar la inflación”, señaló en “El País” del lu-
zana (2,2%).  señaló Vieites. Razonó que nes 15 el presidente de ho-
“si no se logra controlar la nor, Mario Menéndez. “La
■■ “Un bomberito” inflación” se afectarán los realidad es que los peque-
ingresos de los hogares y ños comerciantes la em-
Vieites consideró que “el consumo se resentiría”. patan con suerte todos los
con las medidas sobre los Igualmente, el titular de meses y los supermerca-
precios que toman las ca- la ASU afirmó: “Somos un dos tienen una isla de pér-
denas supermercadistas el bomberito, un matafuego, didas en un mar de ganan-
gobierno apela a un “recur- por dos meses y medio po- cias”, añadió.
so de corto plazo” ya que demos hacer en acuerdo Vieites dijo a Búsqueda
“no es algo que pueda man- con los proveedores que la que Cambadu “ha tenido
tenerse en el tiempo”. inflación ceda, pero hay que una actitud mezquina, ava-
Opinó que para llegar a buscar los fundamentos de ra, solo espera recibir del
una solución de mediano una inflación tan elevada”. Estado leyes o resoluciones
plazo “habría que determi- En esa línea, se refirió al que los beneficien”. Se refi-
nar realmente cuáles son incremento del déficit fiscal rió a la ley de grandes su-
las causas” del aumento y de los “salarios sin produc- perficies que “limita el de-
generalizado de los precios tividad a cambio”. sarrollo del supermercadis-
minoristas. Con una visión más críti- mo”, entre otras.
Precios de productos seleccionados en supermercados
(Setiembre 2012 en $)
Producto Marca/ Envase T.inglesa Multiahorro Macro Disco Devoto Tata Frigo
Aceite de girasol Óptimo (900 cc) 57,0 57,0 54,7 56,0 56,0 52,1 58,0
Agua con gas Salus (2,25 lts) 29,0 26,8 28,0 28,0 28,0 28,0 27,8
Arroz blanco Aruba (1 kg) 21,0 21,0 20,1 - - 20,5 20,0
Blue Patna (1 kg) 34,0 31,0 - 33,0 31,1 33,0 -
Azúcar Azucarlito (1 kg) 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0
Café Chaná (250 grs) 96,0 94,0 92,3 92,0 92,0 - 98,0
C. Picada Hasta 5% grasa (1 kg) 191,8 158,8 160,0 172,2 172,2 139,0 177,2
Cerveza Pilsen (960 ml) 51,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0
Cocoa Vascolet (500 grs) 96,0 89,8 96,3 96,0 96,0 96,0 89,0
Fideos secos al huevo Adria (500 grs) 33,0 33,0 32,4 33,0 33,0 33,0 36,3
Fideos secos semolados Las Acacias (500 grs) - 26,0 23,1 26,0 26,0 23,0 28,7
Gaseosa tipo cola Coca Cola (1,5 lts/ no ret.) 53,1 52,9 52,3 53,3 52,3 52,7 52,7
Harina Cololó (1 kg) 27,5 32,6 30,0 30,0 31,7 29,5 -
Leonesa Schneck (1 kg) - 205,0 166,3 205,0 205,0 210,0 203,3
Manteca Conaprole (200 grs) 49,0 46,4 44,9 46,0 46,0 47,0 48,0
Margarina Doriana (200 grs) 49,0 52,0 42,9 44,4 44,4 49,9 45,0
Mayonesa Hellmans (500 grs) 70,0 64,3 63,3 66,2 66,2 63,0 62,0
Pan flauta Sin marca (1 unidad) 27,0 22,0 20,5 23,0 23,0 19,0 21,0
Pollo con menudos Av. del Oeste (1 kg) 59,8 - 58,4 57,7 57,7 62,7 -
Pulpa de tomate Conaprole (1 lt) 52,2 45,3 48,1 45,6 45,6 46,1 44,0
Queso rallado Conaprole (80 grs) 39,5 48,0 - 46,0 46,0 47,3 39,0
Té en saquitos Hornimans (caja 10 un) 17,2 17,0 16,7 17,0 17,0 17,0 14,9
Vino tinto Santa Teresa (1 lt) 64,0 61,4 61,5 57,9 57,9 65,7 64,0
Yerba mate Canarias (1 kg) 77,0 - 78,0 78,0 78,0 79,7 78,0
Champú Fructis (350 ml) 109,0 99,0 101,1 99,0 99,0 99,0 98,0
Jabón de tocador Astral (125 grs) - 22,0 19,3 19,9 19,9 21,6 18,2
Detergente para vajilla Deterjane (1250 ml) 42,0 43,0 40,5 38,7 40,0 41,6 45,0
Pasta dental Colgate (90 grs) 30,1 30,0 25,3 26,5 26,5 30,0 27,7
Desodorante Dove (100 grs) 93,0 95,4 89,1 101,6 101,6 86,0 94,5
© Búsqueda, con datos del Sistema de Información de Precios al Consumidor del Ministerio de Economía y Finanzas. Los productos
fueron seleccionados según la canasta de alimentos y bebidas para supermercados y autoservicios que realiza el Área de Defensa
del Consumidor de esa cartera y se agregaron cinco artículos de tocador y limpieza.
 Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 25

IPCB proyecta inflación de 1,13% para octubre

Octubre se perfila como
otro mes con aumentos de
precios relativamente altos,
si bien es probable que la
congelación y la rebaja pa-
ra algunos artículos resuel-
ta por las cadenas super-
mercadistas a instancias
del Poder Ejecutivo mode-
re ese empuje inflacionario.
En los primeros quince
días el índice de Precios
al Consumo de Búsqueda
(IPCB) subió 0,88% respec-
to al promedio de setiembre
y lo hizo 1,13% frente a la mi-
Salarios
Salarios


130
Índice base 100=ene. 2010
120


IPC
110


100



90
2010 2011

















© Búsqueda, con datos del Instituto Nacional de Estadística. La gráfica de línea mues-
tar la evolucióncon
Búsqueda, mes adatos
mes del del
Indice Medio de Salarios (sueldos nominales). Los aumentos de este último por encima
del primero indican el incremento real o del poder de compra de las remuneraciones.

tad inicial de dicho mes. Esa
última variación es la que
proyecta la tendencia infla-
cionaria para todo octubre.
El rubro de alimentos fue
el que en la quincena regis-
tró el mayor incremento de
precios (ver cuadro).
A su vez, dentro de cada
rubro las variaciones más
importantes fueron las si-
guientes:
—En Alimentación: ga-
lletas saladas 6%, pulpa de
cuadril 5%, carne picada 6%,
pollos 7%, yerba 4%, zana-
e inflación
e inflación2010-20122010-2012
Salario medio
IndiceINE.
de Precios al Consumode
La gráfica (IPC) y las columnas
línea
horia 10%, zapallo 55%, ce-
bolla 5%, zapallitos 70%, to-
mates 37%, morrones 55%,
papas –3%, manzanas 10%,
mandarina 12%, comidas
fuera del hogar 4%.
—En Vestimenta: ropa
de mujer –2%, ropa de hom-
bre 2%, ropa de niño 2%,
calzado de mujer 1%.
—En Vivienda: alquile-
res 1% y gastos comunes
1,1%.
— En Varios: champú
5%, pasta dental 3%, pa-
pel higiénico 5%, cera 7%,
tintorería 5%.
●● Expectativas. Al res-
ponder la encuesta corres-
pondiente a este mes, los
analistas del sector privado
estimaron que la inflación
será de 0,75% en octubre y
consisderaron que en todo el
año llegará a 8,30%, según la
mediana de las respuestas
publicadas el viernes 12 por
el Banco Central (BCU).
Algunos pronósticos pre-
sentan diferencias signifi-
2012 cativas, y las opiniones ex-
muestar
tremas son de 7,9% y 8,8%.
la della evolución me
Los economistas encues-
tados respondieron este son-
mento de la productividad.
“De hecho, se nota un me-
nor crecimiento nominal de
los salarios, lo cual es con-
sistente con una situación
económica más complicada
que en el pasado”, señaló en
declaraciones que difundió “Arcoiris de marcas”
la Presidencia el jueves 11. Los signos compuestos exclusivamente por co-
Según ese asesor minis-
terial, Uruguay enfrenta pre-
lores, junto a los signos olfativos, sonoros y tri-
siones inflacionarias origi- dimensionales, forman una categoría de marcas
nadas en el encarecimiento que doctrinariamente asume la denominación de
de los productos agrícolas “marcas no tradicionales”. Todos los elementos
asociado a la sequía en Es- de una marca, tanto denominativos como gráfi-
tados Unidos y en la suba de cos, ocupan un papel primordial, pero quizás uno
precios en Argentina, entre de los factores más influyentes en el consumidor
otras razones por las restric-
ciones cambiarias que aplica sea el color.
ese país. Asimismo, a nivel El color estimula los sentidos, generando una
interno, el incremento de los mayor atracción en la mente del consumidor. Se
ingresos de las familias deri- constituye en un instrumento de comunicación
va en una mayor demanda. entre las empresas y el mercado, con capacidad
para provocar ciertas asociaciones en quienes los
En declaraciones que pu-
blicó el jueves 11 la Secre- visualizan. El color es lenguaje, expresa una sen-
taría de Comunicación de la
Presidencia de la Repúbli- sación que refleja la apariencia de las cosas, puede
ca, Masoller reiteró que la suscitar sentimientos y transmitir información.
inflación es el principal de- El color verde es asociado a la naturaleza, la
safío macroeconómico que frescura y la salud, frecuentemente utilizado en
enfrenta el país.  productos ecológicos y de jardinería. El amarillo
Añadió que las cuentas evoca alegría y felicidad, el rojo es un color emo-
públicas y la macroecono-
mía en general en el país
cional, estimula pasión, amor y fuerza. Se reputa
 




deo antes de que se conocie- están mostrando una situa- también que dichos sentimientos son fenómenos
Inflación y expectativas
(
'







8)
ran las gestiones realizadas ción equilibrada. puramente culturales y convencionales que varían
(var. anual del IPC en %) por el Poder Ejecutivo ante Subrayó que hasta el mo- en el tiempo y en el espacio. Así pues, el color negro
-,

10 sectores empresariales para mento no existe un proble- ha simbolizado tradicionalmente luto, aflicción o
lograr una congelación y re- ma global de competitivi- amargura, actualmente representa sofisticación y
5
9
inflación
ducción de precios al público dad: las ventas al exterior elegancia.
de un conjunto de productos están creciendo y se verifica
básicos. Algunas de esas una situación prácticamen- Los colores resultan determinantes en la elec-
4
8
medidas ya están en aplica- te de pleno empleo. ción de un producto o servicio, explicando el mo-
expectativas ción (ver nota en página 24). La diferencia “con situa- tivo por el que algunos sectores comerciales siem-
3
7 De todos modos, muchos ciones pasadas (donde pre optan por la misma gama cromática. El azul es
analistas consideran que se existía atraso cambiario) frecuentemente utilizado por entidades financie-
2
6 trata de un paliativo con efec- radica en que el sector ex- ras porque transmite estabilidad y profesionalis-
tos de corto plazo, sin que ac- mo. En el negocio de comidas rápidas, el rojo y el
08 09 10 11 12
-
/
1
3
5
--
-/
-1
-3
-5
.-
./
.1
.3
.5
/-
//
/1
/3
/5
0-
0/
01
03
05
1-
1/
11
13
portador continúa crecien-
© Búsqueda, con datos del Instituto Nacional de Estadística y la encuesta de expecta- túe sobre las causas de las do, no hay desequilibrios
tivas de Inflación que realiza el Banco Central entre economistas del sector privado. Se
&







!







tomó la mediana de las respuestas sobre de la inflación esperada




presiones inflacionarias, co- macroeconómicos, el cre- amarillo son colores utilizados por Burger King®,
McDonald’s® y Pizza Hut®, porque se considera
para el año en curso.




"


 '















mo los aumentos salariales. cimiento del consumo priva-


















'

Debido a incrementos co- do acompasa la realidad del que despiertan el apetito del consumidor.
Demanda laboral crece rrientes superiores a 11,5%,
el poder adquisitivo de los
país y el crédito bancario no
está creciendo en forma ex-
En ciertos casos, un único color adquiere tal
preponderancia que se transforma en marca. Un
por industria y servicios sueldos se ubicó en agosto cesiva. Por lo tanto, hay un ejemplo modelo es el caso de las suelas rojas del
En setiembre varias empresas —principalmente fá-
3,4% por encima del nivel
de un año, atrás según el
conjunto de variables que
están reflejando un creci-
fabricante francés, Christian Louboutin®, quién
bricas y de servicios— buscaron contratar más traba- Instituto Nacional de Esta- miento equilibrado”, afirmó. en setiembre de este año ganó una apelación ante
jadores y eso se reflejó en una suba de 5,1% respecto dística. En algunos sectores Reconoció que algunos el tribunal de segunda instancia de Nueva York en
a un año atrás en el índice de Demanda de Empleo los ajustes nominales fue- sectores pueden enfrentar contra de Yves Saint-Laurent®, logrando que la
de Búsqueda (IDEB).  ron mayores a ese prome- dificultades, particularmente justicia norteamericana reconociera como marca
Fue por los mayores pedidos de ejecutivos y perso- dio, de casi 15% en las ac- en lo que refiere al acceso a registrada sus famosas suelas rojas en los zapatos
nal de ventas. También creció, aunque en menor me- tividades inmobiliarias y de los mercados. Dijo que “algu- femeninos. De esta manera, el fabricante francés
cerca de 13% en el comer- nas ventas a Europa se han
dida, la solicitud de personal de obra (ver cuadro). En
contrapartida, se redujo la demanda de profesionales, cio minorista y al por mayor, cancelado por la situación de
tiene la propiedad exclusiva de las suelas rojas,
administrativos y personal de servicios.  talleres, entre otros. ese mercado y no por un pro- que desde hace varios años causan furor entre las
Por sectores, el incremento promedio en setiembre En el Estado, los sueldos blema de competitividad”. celebridades femeninas del mundo entero. Años
se explicó por los mayores pedidos de la industria y en las empresas públicas “Uruguay tiene sus cuen- atrás, en Suiza, fue negado en primera instancia
los servicios. fueron los que más subieron tas públicas equilibradas, el registro del color “lila” pero posteriormente,
En la comparación con agosto, el IDEB aumentó (14,4%). con un déficit muy modera- habiéndose demostrado distintividad sobreveni-
0,9%, luego de haber bajado en la misma magnitud el El BCU informa con un do y no apreciamos que la da como consecuencia de su uso prolongado en el
mes anterior. Ejecutivos, profesionales, vendedores y rezago de tres meses las situación fiscal esté presio-
obreros fueron los perfiles para los que más se incre- proyecciones inflacionarias nando a la suba de la infla- mercado, fue concedido a la empresa productora
mentó su demanda en el mercado en los últimos meses. que realizó cada economis- ción”, agregó Masoller. del chocolate “Milka®”.
En teoría, mayores necesidades de personal en un ta. En julio, solo Discount y Las últimas cifras fiscales En Uruguay, la ley de marcas impide el registro
mercado que presenta relativa escasez de mano de Aldo Lema, de la consultora mostraron un deterioro y si- de un único color para productos, envases y eti-
obra presiona sobre los sueldos, haciéndolos subir. Vixion, auguraban una infla- tuaron el déficit en poco más quetas, aceptándose el registro de combinaciones
Índice de Demanda de Empleo de Búsqueda (IDEB)
ción de 8% para todo 2012. de U$S 1.000 millones, equi- de colores, siempre que no se confunda con otra
Base 100 = dic. ’97; promedios mensuales y variaciones en %
■■ Equilibrio macro
valentes a 2,3% del Produc-
to Bruto Interno, en los doce
marca de color adoptada para productos idénticos
Categorías Índices mensuales promedios Variaciones en: meses cerrados en agosto. o afines.
sectores Jul. 11 Ago. 12 Set. 12 Mes Acum. 12 mes. Para el jefe de asesores Según el MEF, ese desequi- La elección apropiada de los colores fortalece al
Por categorías del Ministerio de Economía librio se explica en parte por producto y vigoriza la marca. La reacción del con-
Administrativos 122,7 61,1 65,5 7,2 18,7 –21,8 y Finanzas (MEF), Andrés el mayor costo de genera- sumidor, intrínsecamente subjetiva, puede signifi-
Obreros 130,2 156,5 147,5 –5,7 –21,9 10,1
Pers. de serv. 124,2 100,0 83,5 –16,5 6,2 –11,7
Masoller, los salarios están ción eléctrica por la escasez car mayores oportunidades de negocios y aumento
Ventas 108,6 129,1 159,3 23,4 –3,3 35,4 creciendo en términos rea- de lluvias en algunos meses de ventas o, a contrario sensu, puede resultar en la
les a un ritmo similar al au-
Profesionales 98,9 150,9
Ejecutivos 111,6 156,1
185,6 23,0 149,5 –19,4
244,6 56,7 342,3 57,3
de dicho período.
pérdida de una importante inversión publicitaria
Total general 120,7 119,6 120,7 0,9 –2,3 5,1 y el fracaso de un gran proyecto; es así que “nada

Por sectores de actividad
Índices de Precios de Búsqueda (IPCB)
es verdad ni mentira, todo es según el color del
cristal con que se mira”.
comparación con igual período del mes anterior
Agropecuario 0,0 0,0 0,0 n.a. n.a. n.a.
Dra. Belén Gauto
Industria 50,1 61,7 52,9 –14,2 9,0 26,2
Rubros 15 d. oct. c/ 15 d. oct. c/ Incidencia
Comercio 139,8 120,4 126,1 4,7 1,9 –17,5
Construcción 0,0 0,0 0,0 n.a. n.a. n.a. del IPCB 15 d. set. Prom. set. setiembre
Servicios 133,3 139,9 141,0 0,8 –5,6 21,5 Aliment., bebidas 2,37 1,83 0,71
Total general 120,7 119,6 120,7 0,9 –2,3 5,1 Vestimenta y calzado –0,94 –0,39 –0,01 Araucana 1277 - Montevideo,
© Búsqueda; revista semanal. Las primeras tres columnas muestran los índices
Vivienda
Varios
0,46 0,45 0,05
0,42 0,29 0,13
Uruguay
que corresponden al promedio de las últimas cuatro semanas cerradas en
Tel.: (598) 2606 0606
cada fecha indicada. La cuarta refiere a la variación porcentual de los índices IPCB total 1,13 0,88 0,88
en setiembre de 2012 respecto al mes anterior, la quinta muestra la variación Transables 1,89 1,49 0,71
durante el período enero-setiembre de 2012. La última indica a la variación en
los índices de setiembre de 2012 respecto a igual mes del 2011.
No transables 0,44 0,32 0,17 E-Mail: cikato@cikato.com.uy - www.cikato.com.uy
© Búsqueda, revista semanal.
Economía
Columna
¿Sobrevive la Eurozona?
por Aldo Lema
La unión monetaria puede llevar a la
desunión política en Europa, predijo Mil-
ton Friedman en 1997. Hoy, como nunca
antes, dicho pronóstico parece validarse,
con la incipiente resistencia al proceso
en algunos sectores de países centrales
“ordenados” como Alemania, Finlandia
y Holanda, o con el recrudecimiento de
demandas por autonomía regional, co-
mo las de Cataluña en España. Tam-
poco se escuchan voces cuestionando
las decisiones de Inglaterra, Noruega o
Suecia de embarcarse sólo en la inte-
gración comercial (Unión Europea), pero
sin avanzar en la monetaria (Eurozona),
para preservar la capacidad de realizar
ajustes cambiarios.
En esta coyuntura, ¿qué esperar para
la Eurozona? ¿Cumple las condiciones
para sobrevivir? ¿O se irá desintegrando?
Ya hace más de medio siglo, Robert
Mundell, premio Nobel de Economía,
planteó al menos tres requisitos para la
viabilidad de una unión monetaria: a) que
sus integrantes estuvieran expuestos a
shocks y ciclos económicos similares;
b) que existiera alta movilidad de factores
productivos en la zona; y c) que hubiera
un alto grado de integración fiscal con
mecanismos de transferencias compen-
satorias entre países. A su vez, con el
tiempo, fue ganando terreno la necesi-
dad de una supervisión bancaria común
para asegurar también la convergencia
en políticas y ciclos de crédito.
Si una región o un grupo de países tu-
vieran un alto grado de cumplimiento de
estas cuatro condiciones, los beneficios
de crear un área monetaria común serían
mayores al escenario de múltiples mone-
das nacionales. Estados Unidos ha sido
un buen ejemplo en este sentido. Pese
a su extensión geográfica y la diversidad
implícita en los 50 estados que lo com-
ponen, dicho país ha evidenciado alta
movilidad laboral (en parte por el idioma
común) y políticas fiscales y crediticias
relativamente homogéneas. Si bien han
enfrentado shocks asimétricos, el fede-
ralismo ha permitido amortiguarlos con
transferencias desde el gobierno central
a las regiones perjudicadas, o con un
grado suficiente de flexibilidad en pre-
cios y salarios.
En contraste, en la Eurozona, pese a
los avances de las últimas décadas, to-
davía persiste un largo debate sobre los
grados de cumplimiento de los mencio-
nados prerrequisitos. Y por cierto, esta
crisis está operando como prueba para
medirlos.
De las cuatro condiciones, la que Eu-
ropa parecía cumplir mejor en lo previo
era la similitud en ciclos económicos en-
tre países. Con todo, la crisis demostró
que los shocks recientes tuvieron conse-
cuencias muy diferentes, en parte por la
heterogeneidad subsistente en políticas e
instituciones. La realidad de la periferia o
los llamados PIGS (Portugal, Italia, Gre-
cia y España) es peor a la del resto. Por
lo demás, su alto y persistente desempleo
revela poca flexibilidad salarial para rever-
tir el desalineamiento en costos laborales
unitarios que tuvieron frente a los países
centrales en la última década.
A su vez, en cuanto a la movilidad de
los factores productivos, existe consenso
de que es muy alta en el caso del capital,
pero no parece que sea lo suficiente en el
mercado del trabajo. Pese al pasaporte
común, siguen existiendo barreras cul-
turales, empezando por las diferencias
idiomáticas, que traban o enlentecen,
por ejemplo, la emigración de griegos
a Alemania o de españoles a Finlandia.
En la unión fiscal —el tercer requisito—
los progresos han sido escasos. Es cierto
que el Tratado de Maastricht estableció
metas en términos de déficit y deuda, pe-
ro la realidad demostró el incumplimiento
de los compromisos, la prociclicidad de
las finanzas públicas y la falta de conver-
gencia. Peor aún, ya antes de esta crisis
hubo notorias divergencias, con países
como Grecia e Italia con niveles de endeu-
damiento superiores al 100% del Produc-
to. Hoy existe creciente presión sobre los
países centrales para avanzar hacia una
unión fiscal, con mayores transferencias
hacia la periferia o la emisión de deuda
común. Pero es impensable que Alema-
nia lo acepte sin que los “problemáticos”
cedan soberanía fiscal y adopten políticas
e instituciones “estilo alemán”.
Por último, las políticas bancarias y
financieras tampoco escaparon a la he-
terogeneidad. No hubo regulación, ni
supervisión común, ni siquiera en el ca-
so de un mismo país, como lo reflejó el
trato diferencial del regulador español a
sus bancos y Cajas. Eso profundizó y di-
ferenció los ciclos, en vez de atenuarlos y
homogeneizarlos. Hoy, con las lecciones
de la crisis, existe cierto consenso so-
bre la necesidad de impulsar una mayor
unión bancaria, que implique centralizar
las decisiones de capitalización/quiebra
de entidades y avanzar hacia políticas fi-
nancieras comunes. Pero está aún lejos
del grado requerido.
En definitiva, las políticas macro, refle-
jadas en una mayor expansión monetaria
del Banco Central o en un eventual ma-
yor gasto alemán o en un menor ajus-
te fiscal, no sólo compran tiempo para
avanzar en esas cuatro condiciones, si-
no para impulsar aquellas reformas que
eleven el crecimiento potencial y la com-
petitividad de la periferia. Pero por ahora,
poco de esto parece estar ocurriendo con
la urgencia y magnitud requerida para in-
validar el pronóstico de Friedman, el cre-
ciente riesgo de desintegración, o las de-
cisiones de Inglaterra, Noruega y Suecia.
Se “está a tiempo” de evitar que
la “saturación” inmobiliaria en
Punta del Este “mate al turismo”
Como en España, en Pun-
ta del Este se construyeron
más viviendas que las que
realmente demanda el mer-
cado. Pero mientras en ese
país europeo el “juego de
la especulación sin reglas”
causó la destrucción de ciu-
dades, el principal balneario
de Uruguay “está a tiempo
de evitar que lo inmobiliario
mate al turismo”, señaló a
Búsqueda Miguel Pato, di-
rector regional de la consul-
tora Ernst & Young Real Es-
tate Group América Latina.
Ese experto argentino si-
gue de cerca y desde hace
años el mercado inmobi-
liario puntaesteño. Según
su visión, hasta hace po-
cos años el mismo “estaba
constituido por segundas
residencias, ocupadas en
temporada por sus dueños
o alquiladas a turistas como
complemento. Pero un día
llegaron unos señores con-
tando historias de millona-
rios que estarían dispuestos
a comprar todos los inmue-
bles que se construyeran,
sin importarles el precio, sin
exigir mejoras en el servicio
y sólo para usarlos duran-
te dos semanas al año. Así
fue como en los últimos diez
años se construyeron cua-
tro veces más metros cua-
drados en Maldonado que
en Mar del Plata, a pesar
de recibir sólo un 6% de los
turistas y tener un 20% de
la población del tradicional
balneario argentino”.  por argumentos de “sentido
Su diagnóstico se com-
pleta con una comparación:
“No creo que pase lo mis-
mo que en España, donde
no sólo se destruyeron ciu-
dades por construir de más,
sino también por la degra-
dación de la comunidad em-
presaria y política, al parti-
cipar del peligroso juego de
la especulación sin reglas.
En Punta del Este se está
a tiempo de evitar que lo in-
mobiliario mate al turismo”. 
Existe, a su entender, un
“desajuste entre oferta y de-
manda (...). Si Punta del Este
se promocionó como destino
de inversiones inmobiliarias
seguras —argumento co-
mercial que me parece ma-
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 26
lo en todos los casos y más
aún en este que se dispone
de una marca ciudad tan fuer-
te—, no se explica cómo los
desarrolladores no previeron
qué podía pasar. ¿O creyeron
era sólo aplicar un slogan?”.
Pato visualiza una posi-
ble solución al problema de
exceso de viviendas en el
balneario fernandino en una
eventual decisión de los em-
presarios al ver que crece el
stock de unidades en ma-
nos de inversores y que su-
be desproporcionadamente
el precio de la tierra, a pesar
de estar lejos de su agota-
miento. Pero de inmediato
le quita probabilidad: “La-
mentablemente esto jamás
ocurre y los desarrolladores
replican lo que ayer funcio-
nó, negando la nueva situa-
ción y las señales de satura-
ción o de no verificación de
supuestos. Por lo tanto, es
necesario que a nivel de las
cámaras empresarias ad-
viertan sobre este riesgo y
que el gobierno local limite
el cambio de usos”.
A su entender, “hoy las
restricciones del dólar des-
de la Argentina pueden ser
la excusa para rever proyec-
tos que estaban orientados
a una demanda difusa y pa-
ra muchos la excusa perfec-
ta frente a los inversores”.
Pato se ha expresado en
contra de los proyectos de
construcción edilicia en la
zona de Rincón del Indio
común” que puede enten-
der fácilmente “la gente no
Encuesta sobre las
finanzas familiares
El Comité de Estabi-
lidad Financiera —un
nuevo órgano que inte-
gran el ministro de Eco-
nomía, el presidente del
Banco Central (BCU), el
superintendente de Ser-
vicios Financieros de ese
organismo y la titular de la
Corporación de Protec-
ción del Ahorro Bancario
(Copab)— quieren cono-
afectada por la fiebre inmo-
biliaria”.
●● Viviendas vacías. Un
año atrás en Punta del Este
existían 23.954 viviendas,
de las cuales 19.943 esta-
ban desocupadas (83%) se-
gún el censo que efectuó el
Instituto Nacional de Esta-
dística. Los habitantes del
baneario captados por el re-
levamiento fueron 9.277.
Ese stock es muy similar
al de Maldonado (24.833), la
ciudad capital y residencia
de 62.592 personas.
En otros balnearios veci-
nos a Punta del Este la canti-
dad de viviendas era menor
(8.847 en Pinares-Las Deli-
cias, 2.302 en San Rafael-
El Placer, 990 en El Tesoro,
1.210 en La Barra y 486 en
Manantiales), y los altos ni-
veles de desocupación su-
gieren que son de veraneo. 
El impulso inmobiliario en
Punta del Este se frenó al
inicio de 2012, lo que em-
presarios de la construcción
y jerarcas de la Intendencia
de Maldonado asocian a la
preocupación que causó
la firma de un tratado para
intercambiar información
tributaria entre los gobier-
nos de Uruguay y Argentina
(ver Búsqueda Nº 1.664).
Los datos disponibles mos-
traban que en enero-abril
se presentaron pedidos pa-
ra construcción en todo el
departamento por 151.795
metros cuadrados, lo que
representó una caída de
30,5% en el área gestiona-
da un año atrás.
cer el balance financiero
de los hogares urugua-
yos. Por eso encargarán
la realización de una en-
cuesta que refleje la com-
posición detallada de los
activos y pasivos de las
familias.
El Directorio del BCU
aprobó recientemente el
texto del convenio a sus-
cribirse entre ese Comi-
té, el Instituto Nacional
de Estadísticas, la Facul-
tad de Ciencias Sociales
y la Asociación Pro-fun-
dación para las Ciencias
Sociales con el fin de re-
cabar esa información
mediante una encuesta.
La misma será financia-
da en forma compartida:
Economía y el BCU apor-
tarán aproximadamente
U$S 125.000 cada uno,
mientras que la Copab
contribuirá con cerca de
U$S 12.500.
El Comité de Estabili-
dad Financiera fue crea-
do por decreto en 2011
con el fin de monitorear la
situación y perspectivas
del sistema financiero
“desde un enfoque sisté-
mico y macroprudencial”.
Este órgano, que según
dicha norma debe sesio-
nar al menos una vez al
año, se reunió en febrero
y en agosto pasado.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 27

Con mejores precios, el sector exportador concreta

negocios por más volumen y montos en casi todos los Uruguay capta atención por lácteos y
rubros, pero con menos rentabilidad arroz; hay una “revolución” productiva
El aumento de la productividad del arroz vante en el sector arrocero.
La competitividad bajó en setiembre en Uruguay y el crecimiento de las ex-
portaciones de sus lácteos en mercados
“Si alguien le pidiera que indicara algu-
nos de los principales productores de arroz
Con precios que mejo- negocios de exportación de 100% para productos co- lejanos está llamando la atención en el del mundo, seguramente ustede podría
raron fuertemente y para mo los cereales, en rubros exterior. decir China, India o Estados Unidos, por
de bienes medido en dó-
todos los rubros, el sector como el forestal y algunos El prestigioso diario británico “Financial lo que se le perdonaría no haber pensado
lares creció en forma casi
Times” señaló el martes 16 en un artículo en Uruguay”, señala el artículo de la revista
exportador aumentó el vo- ininterrumpida desde 2005. alimentos, otros vinculados
que Uruguay es un pequeño país con más “Rice Today”, en su edición trimestral de
lumen de negocios en los En los 12 meses cerrados a la industria química, las
vacas que personas (en una proporción julio-setiembre.
últimos años. Sin embargo, a agosto fue de U$S 8.598 curtiembres y la producción
superior a tres a uno). “Sin embargo, es Destaca que “este pequeño país, de
competir se tornó más difícil millones, lo que significa de frutas y verduras, tuvie-
una potencia exportadora láctea” que ca- clima templado, en la costa oriental de
y la rentabilidad está dete- una vez y media más que ron aumentos de entre 20% América del Sur, se encuentra entre los
da vez más se lanza a competir en el patio
riorándose. en dicho año. y 30% en esos años. trasero de Nueva Zelanda: Asia. principales referentes productivos. Desde
Ese panorama del comer- Sin embargo, esa medi- Esas disparidades tam- Fonterra, de origen neocelandés, es una relativa oscuridad hace medio siglo,
cio exterior uruguayo surge ción del monto en dólares bién existieron en los volú- el mayor exportador mundial de produc- ahora tiene la tercera productividad más
de cálculos efectuados por esconde las variaciones menes exportados.    tos lácteos. Por el contrario, la Coope- alta de arroz del mundo, con un promedio
Búsqueda a partir de las de los precios y del tipo de Las ventas al exterior de rativa Nacional de Productores de Leche de ocho toneladas por hectárea de arroz
nuevas cifras que recien- cambio que ocurrieron en el cereales y los productos (Conaprole), representa sólo alrededor de cáscara seco y limpio en los últimos cin-
temente comenzó a divul- período, por lo que no refleja relacionados con la acti- 2% a 3% de las ventas globales de leche co años, gracias a un sistema único de
gar el Banco Central (BCU), de forma clara la “actividad” vidad ganadera fueron las en polvo, afirmó Nelson Laurino, gerente producción, que en los últimos años logró
con apertura de datos e índi- exportadora en los hechos. que registraron mayores au- de exportaciones de esa empresa. un 25% de aumento en su productividad”.
ces de precios y cantidades Para evitar esa distorsión mentos; se destacó el trigo “Pero el mayor mercado para el queso Considera que “dada la necesidad mun-
que hasta el momento no se pueden analizar las ci- (2.180%). muzzarella de Conaprole es Corea del Sur dial de producir un volumen estimado de
estaban disponibles. La in- fras sobre el volumen físico, En contrapartida, hubo y también es un gran exportador de suero 116 millones de toneladas más de arroz en
formación es de 2005 hasta que refieren directamente a reducción en las cantida- de leche a las Filipinas. ¿Quién sabía?”, 2035, para satisfacer la creciente deman-
agosto pasado.  las cantidades de mercade- des exportadas de vesti- señala Jude Webber, corresponsal para el da de ese grano, los productores arroce-
Búsqueda también cal- rías que fueron comercia- menta, tejidos, cueros y sus Cono Sur del periódico británico. ros deberían aprender de esta verdadera
culó que en setiembre la lizadas.   productos y pescado des- La cooperativa tiene a Brasil, México, revolución de Uruguay”.
competitividad comercial Desde 2005 el volumen de 2005 hasta mediados de Venezuela como mercados afianzados, y Representantes de cerca de 20 países
de Uruguay se deterioró un total de exportaciones cre- este año.  también vende algo de queso a Estados de la Asociación Científica Mundial del
1% y que el promedio de los ció 40%. Unidos. Las exportaciones de lácteos uru- Arroz pasaron una semana en Uruguay
precios de los rubros de ex- La suba fue de casi 90% ■■ Competitividad y renta guayos saltaron 20% en la primera mitad para aprender acerca de su éxito en la
portación agroindustriales con destino al Mercosur y de este año, resalta. producción arrocera, asegura la revista.
más relevantes tuvieron un 2,6% a la Unión Europea. Los ingresos que repor- “ Con los mercados regionales consoli- El jueves 11 el presidente José Mujica
aumento de la misma pro- A su vez, China, Rusia y tan las ventas al exterior dados y Asia en expansión y con sus habi- dedicó su audición semanal en la radio
porción. La valorización de Venezuela compraron dos, equivalen a una menor can- tantes haciéndose más ricos y con gustos M24 a destacar la trascendencia que al-
algunos commodities, entre cinco y más de siete veces tidad de pesos si el valor del cambiantes, Conaprole está empezando canzó el arroz uruguayo en esa publica-
ellos la soja, continuó en las las cantidades de 2005 en dólar está en un nivel bajo, a mirar más lejos”, añade el artículo. ción filipina.
primeras semanas de oc- el último año cerrado a julio. por lo que las empresas ven “Nadie está sugiriendo que Uruguay pue- El mandatario leyó varios párrafos del
tubre. En cambio, las exporta- más difícil cubrir sus costos de agriar el dominio de Nueva Zelanda en artículo, que fue publicado traducido en
●● Términos. La rela- ciones a Canadá y  Estados que son en su mayoría en los lácteos. Pero el país se está forjando un la revista de la Asociación de Cultivadores
ción entre los precios que Unidos cayeron 70% y 80%. moneda nacional (salarios nicho creciente para sí mismo. Y recuerde, de Arroz. “A pesar de nuestras dimensio-
se pagan por los productos En cuanto a las importa- principalmente). Dicho de este es el país que puso la carne en lata nes, hay cosas muy meritorias que valen
de exportación y los de las ciones, también se dio un otra forma, la relación de (corned beef) en el mapa”, concluye. la pena que tengamos una visión objetiva
mercaderías que son im- aumento en monto y can- precios medida en la divi- ●● Revolución. Uruguay también está y de respeto por nuestra propia sociedad
portadas al mercado local tidades. sa estadounidense hace a siendo visto como un competidor rele- y nuestra propia gente”, dijo.
se denomina términos de En total, fueron por U$S los productos locales más
intercambio. Como los pri- 10.467 millones en los 12 caros frente a los extranje-
meros subieron más que los meses finalizados en agos- ros. En eso también influyen
segundos (75% y 45% en to, casi el doble que en 2005 los registros inflacionarios
cada caso), en los últimos medidas en esa divisa. en Uruguay y en los países
años dicha relación resultó Las cantidades importa- competidores. 
un 20% mejor que en 2005. das crecieron más de 95% El índice de tipo de cam-
Esa ventaja se dio gracias en ese período; las prove- bio real (ITCR) es utiliza-
a un aumento respecto a los nientes de México, Holanda do para medir la compe-
países de fuera de la región, y de otros países europeos titividad comercial de los
ya que con los socios del en general fueron las que precios en el corto plazo,
Mercosur se produjo un de- más se incrementaron. combinando dicha evolu-
terioro en esa relación.  ●● Rubros. El aumento ción cambiaria y la de la
Pese a ello, el volumen de los precios fue genera- inflación. El ITCR tuvo un
de exportaciones dirigido a lizado por rubros de expor- fuerte descenso, de cerca
los mercados vecinos cre- tación en los últimos años de 30%, desde mediados
ció mucho más fuerte que y en promedio llegó a 75% de la década pasada, prin-
los envíos a destinos más respecto a 2005.  cipalmente a causa de la
lejanos entre 2005 y 2012.  Pero mientras las ventas caída de la cotización del
En total, el monto de los en monto aumentaron más dólar. La pérdida de capa-
cidad de competencia fue
Indicadores de comercio exterior de aproximadamente 40%
(mill. de U$S y var. anuales en %)
con los socios de fuera de
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012* la región y también Argen-
Millones de U$S tina (tomando en cuenta
Exportaciones 3.989,3 4.517,6 5.941,9 5.404,8 6.724,2 7.914,2 8.597,9 para el cálculo oficial que
Importaciones 4.551,9 5.292,4 8.601,6 6.529,3 8.134,6 10.166,6 10.467,4 subestima los registros de
Volumen físico inflación en ese país); la ba-
Exportaciones 8,5 4,4 -0,6 4,4 14,6 0,8 5,9 ja fue de 18% con China y
Importaciones 13,7 7,6 32,2 -6,9 13,7 11,0 3,0 casi 9% con Brasil.
Precios La medición de la com-
Exportaciones 7,4 8,4 32,0 -12,6 8,5 16,8 8,8 petitividad efectuada con
Importaciones 9,1 8,4 22,1 -18,2 9,5 12,7 3,5 similar metodología que el
Términos de intercambio -1,6 0,0 8,2 6,8 -1,0 3,8 5,0 BCU mostró para setiembre
ITCR (Competitividad) -1,1 -1,4 -9,1 -3,9 -9,1 -3,9 -4,4 una baja de 1% frente al mes
IEBU (Rentabilidad) -1,7 -7,7 7,4 -5,0 -5,8 1,6 5,5 anterior.
En tanto, el índice de ex-
© Búsqueda, con datos del BCU y cálculos propios. (*) La comparación refiere al pe- cedente bruto unitario de la
ríodo de 12 meses cerrado a julio respecto a igual lapso del año anterior. En el caso
de los montos en millones de U$S las cifras refieren al año móvil finalizado en agosto. industria exportadora que
!"#$%&&'()*)# !"#$%&'(')%)# calcula ese organismo re-
Competitividad Rentabilidad presenta una síntesis de la
140
%("#
índice base 100 = 2010 110
&&"#
índice base 100 = 2005 rentabilidad del sector, al te-
130
%'"# 105
&"$# ner en cuenta los ingresos
120
%&"# 100
&""# por sus ventas y los gastos.
110
%%"# 95
%$#
Registró bajas en la mayoría
100
%""# 90
de los años y en 2012 este
%"#
indicador mostró altibajos;
90 85
$"# !$#
en los 12 meses cerrados a
80
!"#
%#(#)#
05 06 07 08 09 10 11 12
80
!"# julio se ubicó 8,3% por de-
&#'#(#
05 &"#&)#&*#06 07 08 09
$!#*&#*'#10 11 12
%"#%'#%*#
%$#&&#&+#&!#
'%#'(#')#("#
('#(*#($#+&#
++#+!#*%#*(#
*)#)"#)'#)*#
)$#!&#!+#!!#$%# &%#++#+$#+!#)&#
)'#)(#'"#')#
'*#'%#$+#$$# *(#("#()#(*#(%#
!+#!$#!!#%&#
bajo de 2005, pero aumentó
© Búsqueda, con datos del Índice de Tipo *+,-./")%,#-./#012.3#045#6/07-10.8#04#9:-404/24#;8<2.#
+,-./0%)*,#-./#012.3#045#6/07-4#04#879.#04#:1;<7.# © Búsqueda, con datos del Indicador de
de Cambio Real. Elaboración propia a partir =/72187.#04#51#6/0<32871#9:>.8210.81#045#;?=@0
Excedente Bruto Unitario de la Industria Ex-
5,5% respecto al año móvil
=415>#?51<.@1-7A/#9@.971#1#91@B@#04#51#;42.0.5.CD1#045#
de la metodología del BCU. portadora del BCU. a julio de 2011. 
E:F>1
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 28

Un clima de optimismo impulsó los mercados bursátiles mundiales

El humor de los inverso-
res cambia fácilmente en
tiempos de crisis como los
actuales en parte del mun-
do. Así fue que algunos bue-
nos datos surgidos en Esta-
dos Unidos (EEUU) y tras-
cendidos acerca del posible
pedido de ayuda financiera
que haría España infundie-
ron optimismo, y los agen-
tes se volcaron a comprar
acciones. Eso se tradujo en
en subas de cotizaciones
en las principales Bolsas de
Valores mundiales.
Los índices de referencia
en esos mercados registra-
ron aumentos en los últimos
días, en algunos casos re-
lativamente significativos.
Tras ese envión, sin embar-
go, el Dow Jones de la Bol-
sa de Nueva York cerró casi
estable ayer miércoles 17.
●● Europa. En España, el
ministro de Economía, Luis
de Guindos, reveló el lunes
15 que la economía del país
Bonos con leve ascenso
se contrajo 0,4% en el ter-
cer trimestre respecto al an-
terior y 1,3% frente a julio-
setiembre de 2011. El dato
confirma que la recesión se
prolongó, aunque el jerarca
subrayó que en el resto de
Europa la situación fue peor.
La expectativa en torno a
la posible solicitud por parte
del gobierno español de un
apoyo financiero a la Unión
Europea resurgió al inicio
de esta semana a partir de
versiones de prensa que le
pusieron como fecha el mes
próximo. Otras informacio-
nes señalaron que se haría
el pedido de dinero al Me-
canismo Europeo de Esta-
bilidad, que se asumiría la
condicionalidad que ello im-
plica, pero que sólo se em-
plearía para comprar bonos
si fuera inevitable. Esa ex-
pectativa y el “compromiso”
con las reformas fiscales de
las autoridades españolas
llevó a la agencia Moody’s a
mantener ayer miércoles en
“Baa3” la nota de la deuda
pública del país. Standard
& Poor’s, que había anun-
ciado una rebaja de la califi-
cación española días atrás,
redujo ayer la de siete co-
munidades autónomas.
Por otra parte, el gobierno
de España puso en consul-
ta pública un decreto para
crear la Sociedad de Ges-
tión de Activos Procedentes
de la Reestructuración Ban-
carias SA al que los bancos
de su sistema podrán trans-
ferirle los activos de mala
calidad en su poder, con un
tope de 85.000-90.000 mi-
llones de euros.
En Portugal, que presen-
ta problemas similares a los
de España —una dura re-
cesión y severo desequili-
brio fiscal y de deuda—, el
gobierno presentó al Parla-
mento un presupuesto para
2013 que incluye subas de
impuestos en medio de mo-
vilizaciones callejeras.
Sobre Grecia, la econo-
mía europea más frágil de
todas en la actual crisis, hu-
bo gestos de apoyo desde el
gobierno alemán; no deja-
rán que quiebre, reiteraron
la canciller Angela Merkel
y el ministro de Finanzas,
Wolfgang Schaeuble.
Mientras, una misión de
la Comisión Europea, el
Banco Central Europeo y el
Fondo Monetario Interna-
cional, cerró ayer una visita
a Atenas en la que encontró
coincidencias con el gobier-
no griego en la mayor parte
de las medidas necesarias
para “restablecer el impul-
so de las reformas”. Otros
aspectos seguirán siendo
discutidos, se informó me-
diante un comunicado.
El Consejo Europeo, que
integran los líderes de la
Unión, se reunirá hoy jue-
ves 18 en Bucarest, pero “ni
Grecia ni España estarán
en el orden del día”, acotó
un vocero comunitario.
●● América. En EEUU,
donde se originó la más
reciente crisis económica
mundial tras el impago de
créditos para vivienda, sur-
gieron algunos datos alen-
tadores sobre la economía. provincia prevé lanzar un
En setiembre aumentó la bono en moneda local pa-
confianza de los consumi- ra canjearlo por los que ya
dores y alcanzó su nivel más circulan en moneda extran-
alto en cinco años, según jera, porque “la deuda debe
la Universidad de Michigan. ser absolutamente pesifica-
También crecieron 15% da”, e invitó a sus colegas a
las obras de viviendas re- tomar la misma medida.
sidenciales, como signo de Moody’s le bajó la nota a
recuperación del golpeado la categoría de default.
mercado inmobiliario.
Impulsadas en parte por Monitor bursátil
los iPhones y la actividad en (al miércoles 17)
los restaurantes, las ventas Bonos Globales
minoristas crecieron 1,1%
en ese mes, más de lo espe- en U$S: 149,7%
rado por los analistas.
Y la actividad fabril creció en euros 118,9%
0,4%. en UI: 117,6%
Además de todos esos
indicadores alentadores, “Riesgo país” *
algunas grandes corpora- (en puntos básicos)
ciones estadounidenses di-
fundieron balances de des- Uruguay: 84
empeño positivo en el tercer
trimestre, lo que animó a los Argentina: 851
inversores a comprar sus Brasil: 146
acciones. En sentido con-
trario incidió la sorpresiva Bolsas del exterior
renuncia de un alto ejecuti- (índices en puntos)
vo de Citibank.
“Hay cada vez más evi-
dencia de que la recupera-
Dow Jones: 13.557,00

Los precios de los Bonos Globales uruguayos mos- ción se está reforzando en DAX: 7.394,55
traron mínimos ascensos al inicio de esta semana, Bonos emitidos en mercados internacionales diferentes frentes. Y como FTSE 100: 5.910,91
según los índices de Búsqueda. características y cotizaciones vigentes lo hace, los inversores es-
Los nominados en dólares se ubicaron casi en Bono Circu- Próx. pago int. Amortiz. Última operación tán dispuestos a pagar una Nikkei: 8.806,55
150% de su valor nominal, una cotización que no al- lante Fecha Tasa final Fecha Cotiz. TIR mayor prima de riesgo”, ex-
canzaban desde agosto. En parte por la baja del ren- plicó Jim Paulsen, estratega Commodities
dimiento de estos papeles, el “riesgo país” de Uruguay Bonos en dólares (extensión)
jefe de inversiones de Wells (en dólares)
Global 2013 39,0 1-Abr 7,000 Abr-13 26-Set 103,00 1,13
quedó en los últimos días por debajo de 90 puntos Global 2014 17,1 4-Nov 7,250 May-14 12-Oct 109,05 1,34 Capital Management citado
básicos (0,9%) según República AFAP. Ese es el dife- Oro: 1.753,00
Global 2014 5,6 25-Mar 7,875 Set-14 9-Oct 109,50 1,21 el martes 16 por “The Wall
rencial de ganancia que exigen los inversores por asu- Global 2015 20,5 22-Dic 8,750 Jun-15 9-Oct 120,75 0,91
Street Journal”. Plata: 33,23
Global 2017 14,4 20-Ene 7,625 Ene-17 18-Set 123,55 1,84
mir el riesgo de prestarle dinero al gobierno uruguayo, Bonos en dólares (liquidez) Las Bolsas de Valores
por sobre el que le reclamarían al de Estados Unidos. Global 2015 269,7 15-Mar 7,500 Set-15 12-Oct 116,00 0,80 sudamericanas se conta- Petróleo: 113,2
Los Bonos Globales en pesos ajustables por la infla- Global 2017 457,4 17-Nov 9,250 May-17 28-Set 133,75 1,60
giaron del clima optimista y
Global 2022 1.804,9 18-Nov 8,000 Nov-22 16-Oct 147,15 2,23
ción —UI— se acercaron a 118% y los nominados en Global 2025 500,0 28-Mar 6,875 Set-25 12-Oct 140,00 2,89 sus índices accionarios su- © Búsqueda, con datos propios y agen-
euros cotizaron ligeramente por debajo de ese valor Global 2033 1.128,2 16-Ene 7,875 Ene-33 16-Oct 158,50 3,73 bieron en general. cias. Las variaciones son frente al día an-
terior. El precio del oro es de una onza en
(ver cuadros en esta misma página). Global 2036 1.420,6 21-Mar 7,625 Set-36 16-Oct 158,25 3,75
En Argentina, el goberna- Londres. La plata es una onza. El petróleo
Bonos en UI
En tanto, la cotización de los Bonos del Tesoro — Global 2018 1.172,1 14-Mar 5,000 Set-18 12-Oct 115,00 2,27 dor de Chaco, Jorge Capi- es la variedad Brent. (*) El riesgo país es
la medición de J.P. Morgan al martes 9.
que a diferencia de los antedichos se negocian sólo Global 2027 824,4 5-Abr 4,250 Abr-27 1-Oct 117,50 2,71 tanich, informó ayer que su
en el mercado local— osciló cerca de 108,4%. Global 2028 1.999,9 15-Dic 4,375 Dic-28 9-Oct 119,75 2,85
Global 2030 900,3 10-Ene 4,000 Jul-30 27-Set 116,75 2,76
Global 2037 789,2 26-Dic 3,700 Jun-37 12-Oct 115,00 2,83
Activos de reserva Riesgo País
Índices de Búsqueda de títulos uruguayos Bonos en euros del BCU
Mes Valor Día Valor
Eurobono 2016 327,6 26-Jul 6,875 Ene-16 12-Oct 117,00 2,13
Eurobono 2019 115,9 28-Jun 7,000 Jun-19 16-Oct 124,10 2,95 Mes Valor Día Valor
Fecha Bonos Globales Bonos del ON y Mayo 227 Jue. 11 100
en U$S en UI en euros Tesoro Fideicomisos Bono en pesos chilenos ajustables por UF Mayo 11.923 Lun. 8 12.799 Junio 172 Vie. 12 101
2016 3,9 15-Mar 6,375 Mar-16 s/c s/d Junio 12.090 Mar. 9 12.545 Julio 134 Lun. 15 *
Al cierre de 2011 136,2 99,8 115,1 119,1 110,6 Julio 12.336 Mié. 10 12.747 Agosto 134 Mar. 16 87
Al cierre de Set. 147,4 118,2 118,0 120,6 108,1 Bonos y Notas emitidos en el mercado local Agosto 12.546 Jue. 11 12.769 Setiembre 115 Mié. 17 84
Miércoles 10 149,3 117,7 118,5 120,8 108,3 características y cotizaciones vigentes Setiembre 12.810 Mié. 12 12.782
Jueves 11 149,3 117,8 118,5 120,9 108,3 © Búsqueda. Fuente: BCU. Datos a fin © Búsqueda. Fuente: República AFAP.
Viernes 12 149,2 117,7 118,8 120,7 108,3 Bono Circu– Libor Próx. pago interés Última operación de cada mes y de los últimos días en Datos a fin de cada mes y de los últimos
Lunes 15 * * * * * millones de dólares. días en puntos básicos.
Martes 16 149,7 117,6 118,9 120,8 108,4 lante más Fecha Tasa Fecha Cotiz. TIR
Miércoles 17 149,7 117,6 118,9 120,7 108,4 Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés fija
2018 Físico 33,6 25-Feb 8,00 11-Oct 133,00 1,55
Obligaciones Negociables y Fideicomisos
© Búsqueda. Estos índices, de elaboración propia, reflejan el precio promedio de los
2018 Escritural 7,0 25-Feb 8,00 5-Set 133,00 1,55 características y cotizaciones vigentes
principales títulos en relación al valor nominal al cierre de cada día en las dos bolsas de
valores locales. Los Bonos del Tesoro incluidos en el índice son en dólares. UI: unidades 2019 Físico 189,5 23-Set 7,50 16-Oct 132,75 2,04
indexadas a la inflación. ON: obligaciones negociables. (*) Sin operativa. 2019 Escritural 91,0 23-Set 7,50 16-Oct 132,75 2,04 Compañías Circu- Libor Próx. interés Amort. Última operación
2019 Escritural S2 113,9 21-Ene 7,05 9-Oct 130,25 2,22 lante más Fecha Tasa final Fecha Cotiz.
2020 Físico 11,9 28-Feb 9,75 31-Ago 149,00 2,45
2020 Escritural 10,0 28-Feb 9,75 28-Set 149,17 2,43 Obligaciones Negociables
Índices accionarios en el mundo Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés variable Aluminios S1 1,7 2,00 28-Mar 2,28 Dic-13 9-Oct 102,25
Países Índices 16-octubre-12 30-dic-11 En el mes En el año 2017 Físico 9,1 1,00 30-Dic 1,46 7-Ago 103,00 0,85 Aluminios S2 3,0 (TF) 30-Mar 5,50 Dic-16 11-Abr 101,00
2017 Escritural 4,8 1,00 30-Dic 1,46 20-Set 101,51 1,28 Central Lanera 4,0 (TF) 7-Abr 6,00 Abr-16 22-Ago 101,00
América 2018 Físico 0,9 2,00 24-Oct 2,46 12-Dic 100,00 2,36 ConAhorro 10 3,0 (TF) 20-Dic 3,00 Dic-12 20-Dic 100,00
EEUU Dow Jones 13.539,63 12.217,60 0,42 10,82 2018 Escritural 1,7 2,00 24-Oct 2,46 2-Oct 103,00 1,78 ConAhorro 11 3,0 (TF) 20-Mar 3,00 Mar-13 20-Mar 100,00
EEUU Nasdaq 3.091,38 2.605,15 -0,92 18,66 Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés incremental ConAhorro 12 3,0 (TF) 20-Dic 2,75 Jun-13 20-Jun 100,00
Argentina Merval 2.455,04 2.462,63 -0,39 -0,31 2013 Físico 117,8 15-Nov 7,00 12-Oct 103,55 0,86 ConAhorro 13 6,0 (TF) 20-Mar 2,75 set-13 24-Set 100,00
Brasil Bovespa 60.260,50 56.754,10 1,75 6,18 2013 Escritural 60,4 15-Nov 7,00 10-Oct 103,65 0,69 ConAhorro II 1 3,0 (TF) 30-Dic 2,75 Jun-15 20-Jun 100,00
Chile Stock MKT Select 4.298,66 4.177,53 1,25 2,90 2018 Físico 64,2 15-Oct 7,00 10-Oct 118,00 1,80 ConAhorro (2017) 5,0 (TF) 20-Mar 4,00 set-17 20-Set 100,00
México Bolsa Index 42.576,85 37.077,50 3,34 14,83 2018 Escritural 125,8 15-Oct 7,00 10-Oct 117,50 1,93 Conaprole S2 3,0 1,00 26-Dic 2,45 Jun-13 2007 100,54
Europa Bonos del Tesoro en UI Corp. Vial S1 (U$S) 7,5 1,50 16-Jul 5,30 Oct-20 23-Set 100,05
Alemania DAX 7.394,55 5.898,35 1,21 25,37 2012 177,0 6-Nov 7,00 22-Ago 101,05 1,38 Corp. Vial S2 ($) 12,2 (TF) 25-Jul 4,50 Mar-14 29-Jun 100,00
R. Unido FTSE 100 5.910,91 5.572,28 1,75 6,08 2020 36,3 31-Ene 4,00 5-Oct 140,50 3,45 Corp. Vial S3 (U$S) 7,5 1,50 16-Abr 5,30 Oct-20 2007 99,35
Francia CAC 40 3.527,50 3.159,81 3,32 11,64 Notas del Tesoro en UI Corp. Vial S4 ($) 10,3 (TF) 25-Abr 4,50 Mar-14 28-Mar 106,50
España IBEX 35 8.128,20 8.566,30 3,32 -5,11 Serie 11 (2012) 105,3 20-Oct 4,00 11-Abr 100,00 4,02 Establecim. Colonia 20,0 (TF) 30-Mar 6,50 Set-16 16-Oct 100,15
Asia Serie 2 (2014) 72,2 23-Dic 7,00 12-Set 116,17 -0,13 Isusa S3 20,0 3,25 29-Dic 6,50 Jun-19 1-Jul 105,15
Japón Nikkei 225 8.806,55 8.455,35 0,13 4,15 Serie 15 (2015) 226,2 14-Dic 4,00 11-Oct 104,75 2,02 Puerta del Sur 87,0 (TF) 29-Oct 7,75 Oct-21 16-Oct 110,25
H. Kong Hang Seng 21.416,64 18.434,40 2,12 16,18 Serie 17 (2016) 210,2 16-Dic 2,75 16-Oct 101,70 2,27 Rondilcor 2,3 4,00 24-Nov 9,00 Nov-15 2008 100,00
Serie 10 (2017) 222,9 5-Ene 4,25 12-Set 114,27 0,86 Runtuna (La Tahona) 8,0 (TF) 15-Dic 7,00 Jun-18 16-Oct 103,50
© Búsqueda. Fuente: Índices según agencias.
Serie 18 (2017) 79,0 23-Feb 2,25 27-Set 100,50 2,15 UTE S1 (UI) 76,6 (TF) 30-Dic 5,25 Dic-19 2-Mar 112,00
Serie 16 (2019) 668,6 27-Ene 3,25 16-Oct 106,10 2,21 UTE S2 (U$S) 10,0 (TF) 30-Dic 4,00 Dic-14 1-Nov 100,50
Serie 12 (2020) 147,6 7-Mar 4,25 24-Set 112,95 2,10 UTE S3 (UI) 56,3 (TF) 30-Mar 3,38 Set-20 28-Dic 100,82
REBAGLIATTI MORIXE Serie 14 (2020) 432,4
Serie 19 (2022) 40,3
10-Dic
27-Mar
4,00
2,50
12-Oct 111,50 2,23
9-Oct 100,00 2,51
UTE S4 (U$S)
Fideicomisos
3,8 (TF) 30-Mar 3,50 Set-15 24-Jun 99,25

SOCIEDAD DE BOLSA S.A. Serie 13 (2025) 434,1 25-Nov

Notas del Tesoro en pesos
4,00 10-Oct 112,98 2,59
Serie 1 (2014) 307,7 27-Ene 9,00 28-Set 99,25 9,59
● Gestión del Patrimonio Serie 3 (2014) 128,4 14-Dic 9,75 26-Set 99,50 10,32
Serie 4 (2015) 204,8 21-Mar 10,5 12-Oct 101 10,93
● Manejo del Riesgo 360º Serie 6 (2015) 80,3 22-Feb 10,25 28-Set 100,5 10,05
● Asesoramiento y Valuación en Adquisición & Fusión de empresas Serie 2 (2016) 256,4 27-Ene 9,50 12-Oct 98,60 10,57
– Underwriting Serie 5 (2017) 204,8 21-Mar 11 16-Oct 103 10,14
● Soluciones Financieras a su medida © Búsqueda. Los bonos se identifican por su año de vencimiento. El bono físico refiere
al título en papel, mientras que el escritural es electrónico. Las cotizaciones son “sin cu-
– Independent Asset Management en Instituciones de Primera Línea Internacional pón” y las tasas de interés son anuales. Los Bonos Globales tienen tasa fija. En los casos
– Arquitectura Abierta en Transacciones Bursátiles Internacionales de Bonos del Tesoro con interés variable, este es la Libor más un plus determinado. El
eurobono en unidades indexadas (UI) es pagadero en dólares. El circulante está expresado
Edificio Patricios Tel.: (+598-2) 916 4070* en millones de dólares. Para los bonos en otras monedas se calcula el circulante en base a
Misiones 1372 esc. 302 Fax: (+598-2) 916 4070* ext. 13 la cotización a fin de mes. Se publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Mon-
tevideo (BVM), salvo en aquellos casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica
Montevideo, CP 11000 E-mail: info@rebagliattimorixe.com de Valores (Bevsa) es más reciente. UF: Unidad de fomento chilena. TIR: Tasa Interna de
Uruguay (South America) Website: www.rebagliattimorixe.com Retorno. s/c: Sin cotización. s/d: Sin dato. Fuentes: BVM, Bevsa y Banco Central.
Cerro Free Port 15,8 (TF) 30-Mar 7,00 Mar-17 3-Oct 107,00
FFAL II 27,8 1,30 21-Feb 5,00 Ago-15 29-Mar 105,25
FF Reestr. Canaria 25,3 (TF) 29-Ene 7,25 Dic-26 26-Jul 117,00
Inversión Depart. 42,3 (TF) 30-Dic 5,50 Dic-19 12-Mar 104,00
Grinor 6,9 6,00 7-Abr 6,44 Dic-17 2007 s/c
New Zealand FSU 30,0 — 30-Mar 9,00 Jul-39 5-Ago 105,00
Transporte (UI) 5,1 (TF) 4-Nov 8,00 Nov-15 29-Jun 105,30
Transporte 2 (UI) 38,2 (TF) 14-Oct 5,50 Oct-19 18-Oct 112,00
Transporte 2 (U$S) 6,0 (TF) 14-Oct 5,80 Oct-19 25-Oct 110,50
© Búsqueda. El circulante está expresado en millones de dólares, calculado con la co-
tización a fin de mes para aquellas obligaciones negociables (ON) en pesos o unidades
indexadas (UI) a la inflación. La tasa de interés es anual y variable con un plus sobre la Li-
bor, salvo en los títulos con tasa fija (TF). Las cotizaciones son “sin cupón” de interés. En el
caso de Central Lanera y Rondilcor, la tasa publicada es la mínima fijada por la empresa. Se
publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM), salvo en aquellos
casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica de Valores (Bevsa) es más reciente.
Para las ON que no tienen un valor de operativa se les adjudica la referencia del vector
de precios del Banco Central (BCU). Fuentes: BVM, Bevsa y BCU. s/c: Sin cotización.
Economía
Mayoría de bancos se encamina a cerrar el año con más negocios
Casi todos los bancos
dieron más créditos y cap-
taron nuevos depósitos en
setiembre, afianzando una
tendencia de crecimiento
verificada ya en los meses
anteriores. De esa forma, la
Regulación “exagerada” cambiará modelo bancario
El péndulo de la regula-
ción bancaria a nivel glo-
bal se movió de un extre-
mo al otro “de manera muy
exagerada” y esta nueva
situación obligará al sec-
tor financiero a redefinir su
modelo de negocios. Pa-
ra ello, las empresas ban-
carias deberán enfocarse
en sus negocios “clave” y
deshacerse de lo demás,
generando mayor concen-
tración, lo que no necesa-
riamente es malo. Esta es
la visión del uruguayo Nor-
man Sorensen, consejero
senior externo de la con-
sultora Deloitte en Estados
Unidos (EEUU).
Este experto emigró a
los 18 años con una beca
de estudio y durante su
carrera ocupó cargos eje-
cutivos en empresas de
porte global, como Ame-
rican Express, Citibank y
la aseguradora AIG. So-
rensen brindará una con-
ferencia en Montevideo el
próximo viernes 26 sobre
las actuales tendencias y
retos de la banca global
en este contexto de cri-
sis. Lo que sigue es una
síntesis de la entrevista
telefónica con Búsqueda
desde su casa de vaca-
ciones en las montañas
de Vermont.
—¿Qué diagnóstico
hace de la situación ban-
caria mundial?
—Hay tres problemas
básicos.
En primer lugar, la reduc-
ción del crecimiento global.
Hemos visto una desacele-
ración tremenda, que afec-
ta directamente a la banca.
Como segundo factor vi-
mos la intervención de los
bancos centrales, que re-
dujeron las tasas de inte-
rés y por tanto los spreads
bancarios. Es preocupan-
te que estas tasas conti-
núen siendo bajas, porque
un escenario de deflación
sería mucho más preocu-
pante que la inflación. Esto
podría suceder si se da una
situación de tasas de inte-
rés bajísimas por los próxi-
mos cinco o siete años.
Tercero, en los últimos
cinco años hubo un en-
deudamiento exagerado
del sector corporativo y los
consumidores, que ahora
en reacción disminuyó.
Además de estos retos,
está la crisis de credibili-
mayoría se encamina a ce-
rrar el 2012 con un aumento
de los negocios y mejores
resultados.
Los balances del mes
pasado fueron publicados
el viernes 12 por el Banco
dad europea, especial-
mente la asociada a la deu-
da soberana, que hace que
los inversores no inviertan.
—¿Qué papel juega la
regulación?
—Además de haber ba-
jado las tasas, los regula-
dores continúan ejercien-
do una presión muy impor-
tante, luego de haber deja-
do que la banca haya exa-
gerado en los últimos siete
años. Exigen tres cosas:
más capital, más controles
y también hay un aspecto
punitivo. Entonces, estas
empresas van a tener que
encontrar un nuevo mo-
delo de negocios que les
permita continuar crecien-
do de manera lucrativa y
al mismo tiempo asegurar
que los inversores tengan
confianza en sus acciones.
—¿Se puede decir en-
tonces que la regulación
es excesiva?
—El péndulo, que es-
taba de un lado muy libe-
ral, se ha movido de ma-
nera muy exagerada hacia
el otro lado. Pero, ¿hasta
qué punto va a llegar esta
presión? Los reglamentos
de Basilea III, por ejemplo,
están siendo negociados.
En Asia y algunas par-
tes de América Latina, ya
se han preparado. Algu-
nos brasileños han llega-
do al 8% de la proporción
de activos, tres años an-
tes de que la exigencia sea
efectiva.
Hay una escuela de pen-
samiento que dice que va
a haber cuatro o cinco Ba-
silea III; es posible que ha-
ya una fragmentación de la
regulación bancaria a nivel
global.
—En ese caso, ¿dónde
podría aplicarse de ma-
nera más exigente?
— En Europa, porque
fueron los más afectados.
Ya lo están siendo, incre-
mentando significativa-
mente sus capitales antes
de 2014, cuando esas re-
glas comienzan a aplicar-
se. Tienen casi hasta el
2020 para que las propor-
ciones suban al 8 u 8,5%
de sus activos y están entre
3,5% y 5%.
—¿Y dónde se podría
esperar la regulación
más laxa?
—En Estados Unidos
hay resistencia con res-
pecto a los capitales que
se están exigiendo. Ade-
Central (BCU), que es el
regulador del sistema ban-
cario.
Las obligaciones con el
sector no financiero —que
son básicamente los depó-
sitos de las empresas pri-
más, sus bancos están su-
jetos a un nivel de regla-
mento accionario que des-
de la crisis de 2008 ya los
tiene muy controlados. No
hay que olvidar que esto
comenzó allí.
En América Latina tene-
mos una mezcla de ban-
cos globales, regionales y
locales. Los globales euro-
peos van a tener que adap-
tarse a las reglas más rígi-
das. Los regionales van a
tener más flexibilidad, por-
que hasta cierto punto ya
han adoptado algunas de
las medidas. Los naciona-
Norman Sorensen
les estatales están mucho
mejor capitalizados porque
tienen una garantía implíci-
ta del gobierno y los priva-
dos deberán adaptarse a lo
que haga la competencia.
—¿De qué manera la
situación actual podría
transformar el modelo
de negocios de los ban-
cos?
—En términos globales,
había bancos que se ha-
bían sobreextendido, que
eran como supermercados
para el consumidor: ofre-
cían hipotecas, seguros de
vida, administración de ac-
tivos y varias cosas más.
El negocio básico de la
banca es tomar depósitos
y prestarlos a través de un
spread. Es obvio que todos
tienen que establecer esto
como negocio clave.
En segundo término,
vemos que en algunos lu-
gares, como EEUU, ya se
le ha prohibido a la banca
usar su propio capital pa-
ra inversiones separadas.
Eso le ha quitado una gran
fuente de ingresos, que va
a tener que reemplazar a
través de este reenfoque.
El tercero son las adqui-
siciones. A medida que
vadas no bancarias y los
particulares— crecieron
respecto a agosto en todos
los bancos, salvo Itaú, la fi-
lial del Banco Nacional de
Desarrollo Económico y So-
cial (Bandes) de Venezuela
el negocio se reenfoca,
hay oportunidades para la
compra y venta de bancos
y compañías de seguros
en todo el mundo. Eso va a
tener un impacto muy gran-
de en los próximos cinco o
diez años, principalmente
en Asia y América Latina.
Especialmente si las tasas
de interés siguen a un nivel
tan bajo.
— ¿Qué consecuen-
cias podría tener esta
concentración?
—En general es posi-
tivo. En los ejemplos de
concentración típicos, co-
mo Canadá, Brasil y Aus-
tralia, hay cuatro o seis
bancos grandes y el res-
to son bancos boutique,
muy pequeños. En esos
casos, los reguladores se
han asegurado reglas que
no permitan monopolizar
tarifas ni precios y funcio-
nan muy bien.
—¿Cómo evalúa las
medidas que se han to-
mado para paliar la cri-
sis europea hasta el mo-
mento?
—Son muy positivas.
Han reducido la posibilidad
de que haya una salida de
Grecia del euro, aunque
no la han eliminado. Han
ayudado a la deuda sobe-
rana de estos países a tra-
vés de inversiones directas
de manera muy adecuada.
Han mantenido las tasas
de interés de los bonos so-
beranos en España entre 6
y 6,5%, lo cual es alto, pero
no es crítico.
No sé si los economistas
estarían de acuerdo con-
migo, pero la amenaza que
había hace 18 meses de un
quebramiento de la Unión
Europea ha decrecido bas-
tante.
—¿Cómo ve la situa-
ción de América Latina?
—El continente se ha
acomodado muy bien. Ge-
neralmente es considera-
do el mercado emergen-
te de mayor crecimiento y
con menor bancarización,
lo que configura una enor-
me oportunidad para cap-
tar nuevos clientes.
Hoy la clase media y
media alta en los merca-
dos emergentes está em-
pezando a invertir activos
que no necesita para vivir.
Hay una segmentación
que puede llegar a ser muy
positiva para el negocio de
los bancos.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 29
y Lloyds. Se destacó San- expectativas que trazaban
tander, que tuvo una capta- los ejecutivos bancarios al
ción neta de casi U$S 168 comienzo del año, cuando
millones en setiembre. vaticinaban cierto “despe-
En lo que va del año la to- gue” (ver Nº 1.646).
talidad de las instituciones, ●● Bandes. La filial uru-
con excepción de Lloyds, guaya del Bandes aplicó en
registró un aumento neto los años recientes una rees-
de depósitos y otras obliga- tructura interna y un nuevo
ciones. La suba en conjunto
fue de unos U$S 1.700 mi-
plan de negocios buscan-
do corregir sus malos nú-
llones, de modo que totali- meros.
zaron U$S 24.948 millones El director gerente de
al cierre del mes pasado. Bandes, Reinier Parra, dijo
En los créditos los des- en una entrevista publica-
censos también fueron ex- da en la última edición de
cepcionales y relativamente la revista “Mercadeo”, de la
pequeños el mes pasado: Asociación de Dirigentes
se dieron en el estatal Ban- de Marketing, que la enti-
co República y en Heritage. dad ha “logrado avances
En enero-setiembre to- en la dirección del redise-
das las entidades incre- ño estructural y operativo
mentaron su stock de prés- de las sucursales y de la
tamos vigentes, salvo Llo- casa central, la reestructu-
yds, que registró una baja ración de los productos y
de U$S 5 millones. El Nuevo servicios ofrecidos, así co-
Comercial sobresalió por el mo la definición de la nueva
crecimiento de las coloca- imagen institucional”. Ello
ciones (U$S 126 millones). redundó en un aumento de
Los préstamos vigen- los ingresos financieros a
tes concedidos por todo través de una mayor capta-
el sistema bancario suma- ción de depósitos y la colo-
ron U$S 11.825 millones al cación de créditos, destacó.
cierre de setiembre, lo que Según ese ejecutivo, dichos
representó un aumento de “resultados se traducen en
U$S 616 millones en nueve una importante mejora de
meses. la confianza que el Bandes
A pesar del mayor volu- está generando en la plaza”.
men de negocios de inter- Informó que la institución
mediación más pura, los está realizando “importan-
resultados medidos en dó- tes inversiones en la adqui-
lares fueron desparejos en sición e implementación de
setiembre: seis bancos ga- herramientas tecnológicas”
naron y siete dieron pérdi- que le permitan atender con
das. mayor eficiencia y eficacia
En enero-setiembre los el negocio de los fideicomi-
balances cerraron mayori- sos.
tariamente con números po- Asimismo, Parra subrayó
sitivos. En tanto, solamente que Bandes Uruguay pon-
Bandes y Heritage arrojaron drá en práctica una estrate-
pérdidas en esa divisa (ver gia para “apoyar la entrada
cuadro). de Venezuela al Mercosur”,
En general, los resulta- que en los papeles se for-
dos son mejores que los de malizó el pasado 31 de julio,
2011, en algunos casos con pero tiene por delante ne-
más utilidades obtenidas en gociaciones técnicas para
nueve meses que en todo concretarse en los hechos.
el año pasado y con menos Al banco “le tocará llevar de
pérdidas. forma más activa y dinámi-
Cuando transcurre el úl- ca, esta vez gestionando
timo tramo de 2012, la evo- las operaciones financieras
lución del negocio se en- producto de este logro”, se-
cuentra en línea con las ñaló su director gerente.
Depósitos, créditos, patrimonio y resultado de los bancos
(en millones de U$S)
Institución Depósitos Créditos Patrim. Resultado
Dic. 11 Set. 12 Dic. 11 Set. 12 Set. 12 E.–S. 2012
Banco República 10.300,6 10.807,1 4.039,3 4.135,1 1.251,7 188,1
Banco Hipotecario 545,2 583,4 1.054,1 1.145,0 652,3 55,3
Bancos Públicos 10.845,8 11.390,5 5.093,5 5.280,1 1.903,9 243,4
Bandes 109,5 147,9 116,9 143,3 38,6 –14,8
BBVA 2.267,8 2.434,9 1.175,8 1.232,8 172,2 22,6
Citibank 628,4 689,9 213,1 244,3 73,2 10,6
Discount 920,5 954,0 128,7 144,6 82,5 6,9
Heritage 122,9 176,5 34,8 43,3 18,2 –1,8
HSBC 871,9 1.007,2 570,8 605,1 67,7 5,4
Itaú 2.088,1 2.405,6 972,4 1.020,3 170,1 42,5
Lloyds 328,9 293,0 130,0 124,9 28,2 2,7
Nación Argentina 81,9 143,1 12,2 17,1 16,6 0,9
Nuevo Comercial 1.405,6 1.453,7 903,0 1.028,9 161,7 11,5
Santander 3.568,1 3.851,6 1.857,8 1.940,6 428,0 36,7
Bancos Privados 12.393,6 13.557,3 6.115,5 6.545,1 1.257,0 123,3
Total 23.239,5 24.947,8 11.209,0 11.825,2 3.160,9 366,6
@ Búsqueda, con datos del BCU. Para los depósitos se tomaron en cuenta
las obligaciones por intermediación financiera con el sector no financiero.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 30

Crecen las inversiones financieras El dólar cae pese a las compras

Colocaciones financieras (millones de U$S)
Depósitos y Saldos a fin de cada mes Variac. mill. U$S
Hay más dinero en la
economía y una parte se
ahorra en activos finan-
oficiales; ¿se acerca a su piso?
valores Dic. 11 Jun. 12 Jul. 12 Ago.12 Mes Acumulada
cieros que se ofrecen en Por factores externos de $ 1, es decir una caída Ayer el BROU redujo los
1. Depósitos y también domésticos, el de 5%. valores de la cotización
En pesos
el país.
A la vista 2.984,8 2.680,5 2.694,3 2.667,7 –26,6 43,6 El aumento de las in- precio del dólar en Uruguay Los operadores de las del dólar en la pizarra por
Caja de ahorro 1.560,9 1.556,8 1.538,5 1.568,7 30,2 79,7 versiones en Letras de bajó en los últimos días. Y mesas de cambio identi- quinto día seguido y que-
Plazo fijo 1.336,9 1.348,8 1.313,7 1.408,8 95,1 –16,9
Subtotal 5.882,5 5.586,0 5.546,4 5.645,2 98,8 106,4 Regulación Monetaria y no lo hizo más porque fren- fican al Banco República daron en $ 19,60 la compra
otros títulos públicos en te a la corriente de ventas (BROU) como uno de los y $ 20,10 la venta. Eso es
En moneda extranjera pesos y, en menor medi- de divisas por parte de ins- principales compradores $ 1,15 menos que a fin de
A la vista 13.090,7 14.349,8 14.569,6 14.806,1 236,5 1.951,4
Plazo fijo 2.139,6 2.160,2 2.175,7 2.166,3 –9,4 43,2 da, en depósitos a la vista tituciones financieras pri- de la divisa estadouniden- setiembre (–5,5%).
En IFE 63,7 86,6 85,5 83,0 –2,4 –833,9 en divisas, determinaron vadas hubo compras des- se en los últimos días. Esa
Subtotal 15.294,0 16.596,6 16.830,7 17.055,4 224,7 1.160,7 en agosto un fuerte cre- de los bancos estatales, institución estatal no infor- Monitor financiero

Total depósitos 21.176,6 22.182,6 22.377,1 22.700,6 323,5 1.267,1 cimiento de las coloca- comentaron a Búsqueda ma públicamente sus par- (al miércoles 17)
ciones financieras en la operadores cambiarios. ticipaciones en el mercado.
2. Títulos públicos plaza uruguaya. La suba Dólar
En dólares 6.547,5 5.911,6 5.913,6 5.910,6 –3,0 –693,5 En los últimos días la in- Sí lo hace el BCU, que lue-
En pesos 20.498,8 21.540,4 22.171,1 22.621,4 450,3 4.198,9 fue de U$S 837,5 millo- certidumbre que generaba go de varios meses volvió a interbancario
En otras monedas 1.160,7 1.126,7 1.140,4 1.138,3 –2,1 –267,4 nes respecto al mes an- la salud de algunas econo- adquirir divisas y por mon- Promedio: $ 19,931
Subtotal 28.207,0 28.578,7 29.225,1 29.670,3 445,2 3.238,0 terior (1,6%), según cál-
mías desarrolladas se ate- tos relativamente significa- Variación
3. Títulos privados y otros culos de Búsqueda. nuó (ver nota en página 28 tivos: U$S 5,4 millones el en el mes: –5,0%
Oblig. Negoc. (*) 424,8 397,0 395,0 449,6 54,6 43,7 El ritmo de incremento sobre el optimismo en los martes 16 y U$S 14,3 mi-
Fideicomisos 670,0 701,0 692,0 706,3 14,3 84,9
Acciones 231,2 263,9 263,9 263,9 0,0 –23,1
de estas inversiones ha mercados) y los inversores llones ayer. en el año: 0,2%
Bonos Hipotecarios 12,3 12,3 12,3 12,3 0,0 0,0 sido sostenido en los úl- se animaron a tomar opcio- En parte por eso el volu-
Subtotal 1.338,2 1.374,1 1.363,1 1.432,0 68,8 105,4 timos años, en un con- nes más riesgosas, en lu- men total de compraventas últimos 12 meses: 0,0%

Total titulos 29.545,2 29.952,9 30.588,3 31.102,3 514,0 3.343,4 texto de expansión de la gar de refugiarse en el dó- fue mucho mayor al habi-
actividad económica (que lar. Por eso la moneda esta- tual, por U$S 47,4 millones. Dólar en pizarra (BROU)
Total general 50.721,8 52.135,5 52.965,4 53.802,9 837,5 4.610,5 se traduce en saldos cre- dounidense bajó de precio Esa cifra solo refiere a las compra: $ 19,60
© Búsqueda. Fuente: Banco Central. (*) Los valores incluyen a las ON con cientes en cuentas tran- respecto a otras, particular- transacciones a través del
cotización suspendida. IFE: Instituciones Financieras Externas.
saccionales de empre- mente el euro, el real brasi- sistema informático de la venta: $ 21,10
sas, por ejemplo) y de leño y el yuan chino. Bolsa Electrónica de Valo-
Letras de Regulación Monetaria en moneda nacional aumento de los ingresos Esa tendencia del exte- res y no tienen en cuenta Tasa interbancaria
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa personales. Una parte del rior permeó en la plaza lo- los negocios efectuados Tasa media de
dinero se destina a con- mercado: 9,00%
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada cal. También jugó otro fac- con la intermediación de
sumir y otra se transforma
tor: una tasa de referencia corredores de cambio vía Tasas pasivas
Licitaciones jueves 11 en ahorro mediante inver-
12-oct 371 400 1080,7 400,0 9,00 10,33 10,78 10,28 siones, ya sea en depósi- de la política monetaria en telefónica. (máx. promedio)
Licitaciones viernes 12
tos en bancos o en títulos 9% desde fin del mes pa- ●● ¿Piso? Algunos agen- pesos a 30 días: 2,57%
12-oct 695 400 1510,1 400,0 10,15 10,44 11,00 10,21
públicos (Letras, Notas, sado está haciendo más tes estiman que el gobierno
Licitaciones martes 16
16-oct 29 400 1038,9 400,0 7,50 8,88 9,56 8,99 Bonos Globales o del Te- atractivo invertir en títulos no dejará descender la coti- pesos a 181 días: 4,55%
16-oct 91 400 515,4 400,0 8,00 9,43 9,93 9,73 soro) o privados (obliga- en pesos (aunque bajó el zación muy por debajo del
Licitaciones miércoles 17
ciones negociables, fidei- rendimiento en las últimas valor actual, debido a que
17-oct 182 300 553,5 300,0 8,00 9,84 10,19 9,89 dólares a 30 días: 0,13%
comisos, acciones, etc.). licitaciones). Y quienes de hacerlo pueden surgir
Letras de Regulación Monetaria en Unidades Indexadas El monto de todas las quieren tomar esa opción problemas en la competi-
dólares a 181 días: 0,42%
colocaciones financieras venden sus dólares. tividad comercial del país.
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa
llegó a U$S 53.803 mi- Las compraventas de Sin embargo,otros creen
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada Tasas activas en pesos
llones en agosto. Si se esa divisa entre institucio- que la tendencia a la ba-
Licitaciones del jueves 11 compara con diciembre, nes financieras —lo que ja seguirá en los próximos intermedia: 19-21%
12-oct 371 110 195,0 110,0 1,00 1,93 9,89 1,96
Licitaciones del viernes 12 la suba superó los U$S en la jerga se conoce co- días debido a que las com-
personales: 39,5-43,5%
16-oct 695 110 206,73 110,0 1,50 2,14 2,70 2,12 4.600 millones (6,1%). mo mercado interbanca- pras de divisas que efectuó
Letras del Tesoro en moneda nacional La mayor parte de ese rio— se hicieron a precios el eje BROU-BCU no impi-
Tasas de Letras de Regul.
aumento se explica por cada vez más bajos desde dió un descenso del tipo de Monetaria
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada
la emisión de títulos pú- el miércoles 10. Según in- cambio. (última licitación)
blicos que son licitados formó el BCU, ayer las ope- Mientras la tónica en el
Licitaciones jueves 2 a 365 días: 9,82%
3-Feb 584 100 355,2 200 10,30 10,51 10,76 10,49
principalmente con el fin raciones fueron a $ 19,931 mercado interbancario es (en pesos)
Licitaciones martes 7 de controlar la cantidad en promedio, el menor va- vendedora, en el circuito
8-Feb 579 100 546,83 100 10,03 10,3 10,58 10,23 de medios de pago en la lor desde el 11 de mayo ($ minorista la realidad es la a 760 días: 2,04%
Notas de Tesoro en moneda nacional economía y con ello con- 19,922). opuesta: algunos clientes (en UI)
Fecha En millones de pesos Precio Tasa Tir
tener la inflación. En lo que va de octubre el aprovechan el precio rela- Tasa Libor
licit. emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %)
dólar se abarató algo más tivamente bajo para obte-
ner dólares en las casas a 180 días: 0,570%
Licitaciones a plazo 3 años Arbitrajes en el BCU Tasas de referencia
25-Set 26-Set 850 1939,79 850 100,4 10,25 10,08 de cambio y las ventanillas © Búsqueda, con datos propios, del
Euro Libra Yen Tipos de interés y plazos % bancarias, relató un ope- BCU y agencias. Las variaciones son
frente al día anterior o licitación previa.
Notas del Tesoro en Unidades Indexadas Fecha esterlina japonés rador.
LIBOR: Londres al 16 de octubre
Fecha En miles de UI Precio Tasa Tir Mar. 9 1,2871 1,5995 78,23 Dólar EEUU 30 días 0,2132
Licit. Emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %) Mié. 10 1,2906 1,6013 78,19 Dólar EEUU 2 meses 0,2670 Tasas anuales para depósitos en dólares (máximas)
Jue. 11 1,2933 1,6039 78,31 Dólar EEUU 3 meses 0,3248
Licitaciones a plazo 5 años Vie. 12 1,2951 1,6077 78,39
22-Ago 23-Ago 700,0 1.785,6 700,0 100,2 2,25 2,21 Dólar EEUU 6 meses 0,5784 Instituciones 30 60 90 181 360
Lun. 15 1,2949 1,6071 78,65 Dólar EEUU 12 meses 0,9180
Licitaciones a plazo 10 años Mar. 16 1,3046 1,6116 78,89 Bancos privados
26-Set 27-Set 350 658,74 350 100,51 2,5 2,44 Franco Suizo 30 días 0,0070
Libra Inglat. 30 días 0,5038 Bandes 0,30 0,40 0,50 1,00 1,50
© Búsqueda. En las primeras dos columnas
Yen Japón 30 días 0,1800 BBVA 0,15 0,20 0,25 0,45 0,55
se indica el valor del euro y la libra en dólares;
Euribor: Europa al 16 de octubre Citibank 0,05 0,08 0,10 0,30 0,45
Cotizaciones pizarra al público en pesos uruguayos en BROU en la última, el valor del dólar en yenes.
De la N. Argentina 0,15 0,20 0,25 0,55 0,60
Fuente: Banco Central. Euro 30 días 0,1110
Discount 0,25 0,35 0,50 0,60 0,75
Dólar Peso argentino Real Euro Euro 12 meses 0,6510
Heritage 0,00 0,00 0,00 0,10 0,15
Tasas de títulos del Tesoro
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra
Venta Tasas interbancarias de EEUU al 16 de octubre
HSBC 0,01 0,01 0,01 0,05 0,15
Itaú 0,13 0,13 0,13 0,25 0,50
Mié. 10 20,10 20,60 2,85 3,85 9,20 10,70 25,70 26,75 Tipos % Letras Tesoro 3 meses 0,10
Lloyds TSB 0,10 0,10 0,15 0,15 0,50
Jue. 11 19.95 20,45 2,85 3,85 9,05 10,55 25,60 26,65 Letras Tesoro 6 meses 0,15
En Montevideo al 16 de octubre Nuevo Comercial 0,15 0,20 0,30 0,50 0,75
Vie. 12 19,75 20,20 2,80 3,80 8,90 10,40 25,40 26,40 Notas Tesoro 2 años 0,28 Santander 0,08 0,10 0,11 0,26 0,47
Tasa de politica monetaria 9,00 Notas Tesoro 5 años 0,75
Lun. 15 * * * * * * * * Banco estatal
Tasa media del mercado (*) 9,01 Notas Tesoro 10 años 1,80
Mar. 16 19,70 20,20 2,85 3,85 8,90 10,40 25,50 26,55 De la República 0,15 0,25 0,40 0,80 1,25
Tasa de facilidad de depósitos 2,00 Bonos Tesoro 30 años 2,98
Mié. 17 19,60 20,10 2,80 3,80 8,90 10,40 25,50 26,55 Cooperativa de intermediación financiera
© Búsqueda. (*) Promedio ponderado ©  Búsqueda. Fuente: Banco Central Fucerep 0,50 0,75 1,00 1,40 2,10
Libra esterlina Yen Peso chileno Guaraní mensual. Fuente: BCU. y agencias.
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra
Venta Promedio bancario 0,13 0,17 0,22 0,42 0,64
Mié. 10 31,87 33,78 2,56 2,68 4,11 4,53 4,36 4,83 Tasas de interés para prestamos Promedio general 0,16 0,21 0,28 0,49 0,75
Jue. 11 31,57 33,58 2,53 2,67 4,09 4,52 4,37 4,79
Vie. 12 32,32 33,25 2,50 2,63 4,05 4,47 4,33 4,75 Por categoría En moneda nacional En dólares
Lun. 15 * * * * * * * * de acreedor BROU Bca. Priv. BROU Bca. Priv.
Tasas anuales para depósitos en pesos (máximas)
Mar. 16 31,17 33,08 2,47 2,60 4,03 4,44 4,29 4,71
Mié. 17 31,26 33,18 2,47 2,60 4,02 4,44 4,29 4,71 Primera línea (*) 18,0 - 20,0 (*) 8,0 - 10,0 Instituciones 30 60 90 181 360
Preferencial (*) 19,0 - 21,0 (*) 8,0 - 10,0
© Búsqueda. El valor de compra y venta es por una unidad de cada moneda excepto Intermedia 6,00 - 9,5 19,0 - 21,0 9,25 - 12,25 11,0 - 13,0 Bancos privados
en el yen, el peso chileno y el guaraní, donde equivale a 10, 100 y 1.000 unidades Personales (**) 30,5 - 37,5 35,5 - 43,5 13,0 15,0 - 17,0 Bandes 3,00 4,00 5,00 7,00 8,00
respectivamente. El asterisco indica que no hubo operativa ese día. BBVA 1,50 1,85 2,50 3,75 4,75
© Búsqueda. Las tasas de la banca privada son promedio de cinco bancos. Tanto Citibank 3,25 4,00 4,50 5,50 6,50
las tasas del Banco República (BROU) como las de la banca privada son a un plazo De la N. Argentina 1,50 2,00 2,50 3,75 4,75
Cotizaciones interbancarias del Banco Central de hasta 180 días. (*) Por tasas del BROU primera linea y preferencial consultar con Discount 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00
la institución. (**) Las correspondientes a prestamos personales son a un año y no
Heritage 1,25 1,50 1,75 2,25 3,00
Dólar fondo cierre Dólar fondo Dólar billete Peso arg. Real incluyen IVA.
HSBC 5,00 5,00 5,00 5,25 5,25
Fecha Última oferta Promedio Promedio Promedio Promedio Límite fijado En moneda nacional En dólares Itaú 3,00 3,50 4,00 5,00 6,50
Mié. 10 20,35 20,4 20,430 20,435 3,405 9,917 por el BCU Hasta 1 año 1 año o más Hasta 1 año 1 año o más Lloyds TSB 2,50 3,00 4,00 5,00 5,25
Jue. 11 20,17 20,20 20,257 20,262 3,376 9,786 Nuevo Comercial 4,15 4,40 4,65 5,55 5,90
Vie. 12 19,95 19,98 20,019 20,024 3,309 9,671 Empresas Santander 2,20 2,30 2,60 4,00 5,50
Lun. 15 * * * * * * Grandes y medianas 26,97 28,78 11,04 10,87 Banco estatal
Mar. 16 19,96 20,00 19,966 19,971 3,300 9,645 Pequeñas 32,96 38,02 13,90 16,46 De la República 2,00 2,50 4,00 5,00 6,00
Mié. 17 18,81 19,87 19,931 19,936 3,267 2,629 Micro 33,09 45,34 14,61 16,81 Cooperativa de intermediación financiera
Familias (*) 64,99 65,63 23,87 26,99 Fucerep 3,50 4,50 5,00 6,00 7,50
© Búsqueda. La cotización de dólar fondo corresponde al promedio ponderado de
las operaciones electrónicas del día. La cotización de cierre corresponde al último © Búsqueda. Máximo interés permitido según acreedor, moneda y plazo. (*) Para créditos
precio ofertado y demandado durante más de un minuto en la Bolsa Electrónica de en moneda nacional, la tasa estipulada refiere a un capital igual o superior a 10.000 Promedio bancario 2,57 2,98 3,54 4,55 5,37
Valores (Bevsa). Fuentes: Banco Central y Bevsa. unidades indexadas con autorización de descuento. Fuente: Banco Central (BCU). Promedio general 2,64 3,10 3,65 4,66 5,53
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 31

Monitor Económico de Uruguay 2005 a 2012 Principales precios de la economía

Indicadores 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 En 2012 Ind. Precios Consumo Ind. Precios Mayoristas Dólar promedio (*)

1. Producto Bruto Interno PBI (variaciones en porcentaje)
PBI general 6,5 4,3 7,3 8,6 2,6 8,5 5,7 Ene.-Jun. 4,0
2. Precios (variaciones en % de últimos doce meses)
Precios al consumo (IPC) 4,9 6,4 8,5 9,2 5,9 6,9 8,6 a Set. 8,6
Precios mayoristas (IPPN) –2,2 8,2 16,07 6,4 10,5 8,4 11,1 a Set. 9,1
Var. tipo de cambio (U$S prom. mes) –11,0 3,4 –11,21 12,2 19,0 1,4 –0,1 a Set. 3,3
3. Desempleo (en % respecto a la Población Económicamente Activa)
Total del país 10,9 9,2 7,6 7,3 6,7 6,0 a Ago. 5,5
País urbano 12,2 11,4 9,7 7,9 7,7 7,1 6,3 a Ago. 5,6
Montevideo 11,8 10,6 8,7 7,2 7,5 6,7 6,2 a Ago. 5,8
Interior urbano 12,6 12,2 10,6 8,6 7,9 7,4 6,4 a Ago. 5,5
4. Salarios (variaciones del poder adquisitivo)
Salarios totales 4,6 4,4 4,8 3,5 7,3 3,3 4,0 a Ago. 3,4
Salarios públicos 5,7 3,3 5,2 3,6 6,0 2,8 2,1 a Ago. 3,5
Salarios privados 4,0 5,0 4,5 3,5 8,0 3,6 5,1 a Ago. 3,3
5. Sector externo
Exportaciones (FOB) 16,6 15,7 12,8 31,8 –9,4 24,6 18,7 a Ago. 13,1
Importaciones (CIF) 24,6 23,1 17,0 58,7 –23,8 24,8 24,4 a Ago. 4,5
Resultado de Cuenta Corriente en porcentaje del PBI
(–) Déficit; (+) Superávit 0,3 –2,2 –0,8 –3,5 –0,8 –0,4 –1,9 a Jun. –3,4
6. Finanzas públicas (variaciones en términos reales)
Ingresos (imptos. y otros) 3,3 8,1 4,6 5,2 3,4 8,3 5,2 a Ago. 2,7
Gasto del Gobierno –0,3 5,1 7,7 2,5 5,5 6,6 2,4 a Ago. 9,9
Resultado Financiero del Estado en porcentaje del PBI
(–) Déficit; (+) Superávit –0,5 –0,5 0,0 –1,4 –1,7 –1,0 –0,9 a Ago. –2,3
Deuda pública —interna y externa— en porcentaje del PBI
Stock a fines de cada período 83,0 71,0 70,7 51,3 68,9 57,3 55,9 a Set.
© Búsqueda, con datos del BCU e INE. (2) Inflación en tasas anuales; (3) Tasa de desempleo corresponde al promedio de cada año; en 2011 se
55,5
indica el último dato para todo el país, el país urbano (poblaciones de 5.000 o más habitantes), Montevideo y el interior urbano; (4) variación del
salario real en porcentajes en relación a igual período de un año atrás; (5) variación de las exportaciones y las importaciones, medidas en dólares
y respecto a un año atrás; el resultado anual de cuenta corriente de la balanza de pagos (comercio global de bienes y servicios con el exterior) está
expresado en porcentaje del PBI; (6) variación real —en pesos constantes— de los ingresos (impuestos y otros) y los egresos (sueldos, gastos,
inversiones, intereses, transferencias, etc.); el resultado financiero global anual del Estado (gobierno central, empresas públicas, intendencias,
Banco de Seguros y BCU) está expresado en porcentaje del PBI, al igual que el stock de la deuda pública bruta a fines de cada período.
Indicadores de la región
Países PBI real (*) Inflación (**) Desempleo (***)
2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Argentina 8,6 8,9 5,2 11,0 9,5 9,9 7,7 7,2 7,2
Brasil 7,5 2,7 0,8 5,9 6,5 5,2 6,7 5,2 5,8
Paraguay 14,5 4,4 –2,6 7,2 4,9 2,8 5,7 7,1 -
Uruguay 8,5 5,7 4,0 6,9 8,6 8,6 6,7 6,0 5,5
Chile 5,2 6,0 5,6 3,0 4,4 2,6 8,2 7,1 6,5
Venezuela –3,4 4,2 5,6 27,2 27,6 18,1 9,5 9,2 7,9
(*) En PBI se indica la variación real de cada año respecto al anterior y la última tasa conocida del año en curso. (**) En inflación de
2012 se incluye la última tasa anual móvil conocida. (***) En desempleo figuran tasas promedio anuales y en 2012 la última medición
(corresponde a todo el país).
Países Población PBI en PBI per Comercio de bienes(*) Saldo Resultado Deuda
millones capita Export. Import. Cta. Cte.(*) Fiscal(*) Pública(*)
Argentina 40.091.359 403.245 10.058 82.489 72.662 1.098,0 –0,6 173.147
Brasil 193.252.604 2.089.829 10.814 250.744 219.690 –47.327,0 –2,4 526.843
Paraguay 6.340.639 17.691 2.790 5.535,8 12.255,9 –150 –0,8 4.492
Uruguay 3.363.000 40.281 11.978 8.022,0 8.571,0 –1.706,0 –2,3 26.685
Chile 17.244.000 203.442 11.798 80.838 67.696,2 –1.164,2 –1,2 23.509
Venezuela 28.833.845 389.144 13.496 87.385 44.457 26.026 –5,4 74.598,9
© Búsqueda. Fuentes: bancos centrales e institutos de estadística de los seis países. Los datos sobre PBI son en dólares y corresponden a 2010
por ser el útimo año cerrado disponible. (*) Las cifras de comercio de bienes, saldo de la cuenta corriente y deuda pública bruta corresponden al
último dato disponible de cada país en millones de dólares. El resultado fiscal está medido como porcentaje del Producto Bruto Interno de cada
país y es el último conocido.
En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos
Mes mes anual 12 meses mes anual 12 meses mes anual 12 meses
2011
Marzo 1,42 3,65 8,17 4,42 10,82 23,30 –1,28 –3,21 –1,39
Abril 0,34 4,00 8,34 –0,13 10,68 23,5 –1,75 –4,90 –1,78
Mayo 0,33 4,34 8,53 0,65 11,40 22,74 –0,78 –5,64 –2,05
Junio 0,35 4,71 8,61 –1,36 9,88 19,88 –1,73 –7,28 –9,42
Julio 0,75 5,50 8,25 0,82 10,78 17,80 –0,42 –7,66 –12,52
Agosto 0,56 6,09 7,57 1,91 12,92 12,27 1,60 –6,18 –10,11
Setiembre 0,51 6,63 7,79 –0,63 12,21 12,00 4,36 –2,09 –4,83
Octubre 0,71 7,39 7,87 1,39 13,77 11,66 1,80 –0,33 –1,46
Noviembre 0,42 7,84 8,41 –0,63 13,05 13,04 –0,13 –0,45 –0,39
Diciembre 0,70 8,60 8,60 –1,70 11,13 11,13 0,37 –0,08 –0,08
2012
Enero 0,74 0,74 8,05 0,05 0,05 7,59 –1,68 –1,68 –1,20
Febrero 0,83 1,57 7,94 0,80 0,85 5,60 –0,96 –2,62 –0,76
Marzo 0,99 2,58 7,48 3,29 4,17 4,45 0,47 –2,16 1,00
Abril 0,82 3,42 7,99 0,32 4,50 4,22 0,78 –1,39 3,61
Mayo 0,39 3,82 8,06 0,09 4,59 4,33 2,77 1,34 7,32
Junio 0,30 4,13 8,00 1,55 6,21 7,42 7,22 8,66 17,09
Julio 0,27 4,41 7,48 2,02 8,35 8,68 0,48 9,18 18,15
Agosto 0,93 5,39 7,88 –0,44 7,88 6,17 –2,28 6,69 13,63
Setiembre 1,21 6,67 8,64 2,16 10,21 9,15 –5,11 1,24 3,32
© Búsqueda. Fuentes: INE y BCU. (*) Cotización interbancaria fondo.
Cotización del dólar
I. Cierres a fines de cada mes
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ene. 28,400 29,450 24,700 24,200 24,250 21,026 22,700 19,600 19,669 19,611
Feb 28,550 29,500 25,450 24,250 24,400 20,849 23,750 19,810 19,500 19,228
Mar. 28,950 29,700 25,550 24,200 24,100 20,345 24,050 19,452 19,193 19,542
Abr. 29,450 29,750 25,100 23,950 24,000 19,949 23,909 19,200 18,950 19,793
May.
Jun.
Jul.
27,900 29,700 24,050 23,750 24,000 19,745 23,400 19,149 18,600 21,235
27,050 29,700 24,600 23,850 23,950 19,418 23,402 21,119 18,400 21,914
27,450 29,450 24,550 24,000 23,700 19,195 23,250 20,850 18,418 21,558
Ago. 27,850 28,800 24,250 23,950 23,600 19,257 22,532 20,797 18,631 21,405
Set. 28,050 27,400 23,950 23,900 23,150 21,440 21,450 20,296 20,250 20,980
Oct. 28,550 26,950 23,300 23,850 22,050 23,150 20,800 20,001 19,326
Nov. 28,950 26,750 23,450 24,350 21,900 23,950 20,093 19,950 19,857
Dic. 29,350 26,400 24,150 24,450 21,550 24,350 19,627 20,094 19,898
II. Promedios mensuales
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ene. 27,817 29,428 25,525 24,179 24,414 21,201 23,287 19,589 19,862 19,624
Feb. 28,500 29,528 24,928 24,228 24,308 20,944 23,249 19,766 19,584 19,436
Mar. 28,734 29,674 25,530 24,272 24,291 20,629 23,967 19,607 19,334 19,528
Abr. 28,762 29,658 25,210 24,088 24,075 19,927 24,015 19,340 18,996 19,681
May. 29,164 29,755 24,481 23,943 23,975 19,867 23,674 19,243 18,848 20,227
Jun. 26,713 29,732 24,245 23,864 23,908 19,481 23,363 20,446 18,521 21,687
Jul. 26,925 29,452 24,605 23,933 23,798 19,243 23,367 21,084 18,444 21,791
Ago. 27,805 28,874 24,339 23,961 23,629 19,198 22,831 20,847 18,740 21,295
Set. 27,859 27,940 24,084 23,921 23,240 20,424 21,924 20,550 19,558 21,207
Oct. 28,257 27,165 23,585 23,848 22,252 22,322 20,807 20,206 19,910
Nov. 28,885 26,645 23,510 24,083 21,974 23,661 20,452 19,963 19,885
Dic. 29,238 26,564 23,634 24,428 21,689 24,331 19,697 19,975 19,959
Prom. 28,222 28,701 24,473 24,059 23,463 20,936 22,553 20,051 19,303
© Búsqueda. Fuente: BCU. Las cotizaciones corresponden al dólar interbancario vendedor.

Producto Bruto Interno Presupuesto: ejecutado Canasta Familiar y Gerencial

Variación real % 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
Act. primarias –9,7 2,1 1,6 0,6 4,5 0,5
Ind. manufactureras 8,3 8,1 –3,7 3,6 1,2 1,4
Electricidad, gas y agua 50,2 –51,1 15,6 88,0 –25,6 44,5
Construccion 9,3 2,6 0,7 3,7 6,5 17,3
Comercio, rep., rest. y hoteles 8,7 11,9 1,4 13,6 9,9 4,3
Transp., almac. y comunic. 16,1 30,7 12,5 17,6 12,6 8,4
Otras act. 3,1 4,5 2,6 3,2 5,3 4,5
PBI general 6,5 7,2 2,4 8,9 5,7 4,0
En dólares 2007 2008 2009 2010 2011
PBI total (en millones) 23.419 30.386 30.518 39.428 46.736
PBI per cápita 7.212 9.354 9.392 12.130 14.374
© Búsqueda. Fuente: Banco Central. Las variaciones corresponden al promedio de cada
año contra el promedio del anterior. * “En 2012” refiere a la variación en el primer semestre
de 2012 respecto a un año atrás.
Ministerios En millones de U$S 2011 en % Canasta Variaciones en % Canasta
Dependencias 2010 2011 En 2012* del total del PBI Mes Familiar En el Acum. Últ. 12 Gerencial
año en $ mes año mes. en $
Presidencia 78,7 80,9 35,6 0,7 0,2
Defensa Nacional 443,0 489,8 251,2 4,2 1,0 2012
Interior 544,8 661,6 380,0 5,7 1,4 Enero 45.099,92 1,06 1,06 8,32
Economía 172,5 200,6 111,9 1,7 0,4 Febrero 45.645,62 1,21 2,28 8,30 320.870
Rel. Exteriores 78,6 85,2 57,6 0,7 0,2 Marzo 46.047,30 0,88 3,18 8,43
Gan. Agr.Pesca 92,4 99,6 48,6 0,9 0,2 Abril 46.323,58 0,60 3,80 8,63
Indust. y Energía 23,4 31,5 15,7 0,3 0,1 Mayo 46.555,20 0,50 4,32 8,68 326.120
Turismo y Deporte 37,6 52,2 23,3 0,5 0,1 Junio 46.764,70 0,45 4,79 8,66
Transp. y Obras 254,5 256,3 127,3 2,2 0,5 Julio 47.157,52 0,84 5,67 8,93
Educ. y Cult. 104,2 132,8 59,8 1,2 0,3 Agosto 47.619,66 0,98 6,71 9,28 336.720
Salud Pub. 47,8 49,5 17,6 0,4 0,1
Setiembre 48.176,81 1,17 7,95 10,01
Trabajo Seg.Soc. 55,8 67,4 34,9 0,6 0,1
Vivienda 191,7 208,9 68,9 1,8 0,4 © Búsqueda; revista semanal.
Desarrollo Soc. 87,9 115,5 62,6 1,0 0,2
Desemb.financ. 982,5 1.164,0 9,7 10,1 2,5

Balanza de Pagos
Export. Import. Saldo Bza. Saldo Cta. Saldo Saldo Bza.
Año FOB FOB Comercial Corriente Cta. capital de pagos
2006 5.787,2 5.877,1 –89,9 –391,9 528,0 –15,4
2007 6.933,4 6.775,4 158,0 –220,5 1.505,2 1.005,4
2008 9.372,2 10.264,6 –892,4 –1.480,3 2.801,3 2.232,4
2009 8.536,9 7.798,9 738,0 206,7 999,8 1.588,3
2010 10.606,6 9.860,7 745,9 –446,4 1.520,7 –360,8
2011 12.746,3 12.379,0 367,3 –875,0 3.058,0 2.564,4
2012 II 4.762,2 5.790,4 –114,6 –807,7 1.587,3 1.745,8
© Búsqueda. En millones de dólares corrientes. Fuente: Banco Central. “2012 II” corres-
ponde al primer semestre de 2012.
Población según actividad(*)
Subsidios y subv. 276,3 522,0 340,9
Transf.Seg.Social 2.217,0 2.542,7 436,5
Diversos creditos 1.478,0 1.543,1 598,5
4,5
22,0
13,4
1,1
5,4
3,3
Índices, UI, UR y Alquileres(*)
Poder Ejecutivo 7.166,9 8.303,5 2.680,4 72,0 17,8 Índice Índice Unidad Ajuste Salario Unidad Base de
P.Judicial 128,8 156,7 88,6 1,4 0,3 Mes Precios Medio de Reajus- Anual de Mínimo Indexada Prest.
T. Cuentas 14,0 17,9 8,3 0,2 0,0 Año Consumo Salarios table Alquileres Nacional y Contrib.
C.Electoral 28,9 31,0 14,2 0,3 0,1 012
2
T.Contenc.Adm. 3,9 4,8 2,9 0,0 0,0
Ene. 109,40 500,43 542,78 8,60 7.200 2,3323 2.417
A.N.Educ. Pública 1.180,9 1.449,0 840,1 12,6 3,1
Feb. 110,31 503,64 543,18 8,05 7.200 2,3432 2.417
Universidad 291,9 367,7 179,0 3,2 0,8
Instituto del Menor 187,8 246,1 134,3 2,1 0,5 Mar. 111,40 505,70 577,40 7,94 7.200 2,3492 2.417
Abr. 112,31 506,62 579,78 7,48 7.200 2,3913 2.417
ASSE 682,2 826,0 433,6 7,2 1,8
subtot. (art.220) 2.518,4 3.099,3 1.701,1 26,9 6,6 May. 112,75 507,92 582,15 7,99 7.200 2,4117 2.417
Poder Legislativo 119,5 130,6 73,9 1,1 0,3 Jun. 113,09 508,15 583,21 8,06 7.200 2,4226 2.417
Total 9.804,9 11.533,3 4.455,5 100,0 24,7 Jul. 113,39 516,31 584,71 8,00 7.200 2,4303 2.417
Ago. 114,45 520,25 584,96 7,48 7.200 2,4370 2.417
© Búsqueda. Con datos de la Rendición de Cuentas que elabora anualmente el Ministerio
Set. 115,84 594,36 7,88 7.200 2,4570 2.417
de Economía y finanzas. El tipo de cambio utilizado para convertir las cifras a dólares es el
promedio de cada año. (*)Con datos preliminares de la Contaduría General de la Nación. © Búsqueda. Fuente: Inst. Nal. Estadística, Banco Hipotecario y Ministerio de Economía y
Las cifras de 2012 corresponden al período enero-julio. Finanzas. (*) La Unidad Reajustable, la Unidad Indexada y el Salario Mínimo Nacional están
expresados en pesos corrientes. El ajuste de alquileres está en porcentaje anual. La Unidad
Indexada es a fin de cada mes. La Base de Prestaciones y Contribuciones fue creada por

Finanzas del Gobierno

(Estimaciones en miles de personas)
Todo el país
Ocupados
2006 2007 2008
1.413 1.483 1.510 1.542 1.550 1.593
2009 2010 2011
Desocupados 167 149 124 121 113 102
Pob. Econ. Activa 1.580 1.631 1.633 1.663 1.664 1.693
Inactivos 1.005 968 983 972 990 932
En edad de trabajo 2.585 2.599 2.610 2.635 2.655 2.624
Menores de 14 años 730 725 717 710 702 766
Población urbana 3.096 3.108 3.121 3.134 3.156 3.209
Población rural 220 216 213 211 200 181
Población total 3.316 3.324 3.334 3.345 3.357 3.390
© Búsqueda; con datos del INE. (*) Los datos del 2006 en adelante no son comparables
con los de los años anteriores debido a que se refieren a la totalidad del país mientras que
antes abarcaban solamente a las localidades de más de 5.000 habitantes. (**) Se considera
“rural” a la población que vive en el campo y en localidades de menos de 5.000 habitantes.
(Los datos de 2010 son estimaciones en base a datos del INE).
ley en enero de 2005, y su valor en pesos se modifica cuando se ajustan los salarios de la
Administración Central.
Conceptos Mill. U$S Variación real %
2011 2009 2010 2011 2012* Commodities uruguayos
Dir. Gral. Imp. 8.201,4 3,9 6,4 6,7 3,6
Com. Exterior 545,4 –7,3 12,7 15,1 10,0 2009 2010 2011 2012
Otros 1.116,7 5,3 20,1 –8,2 –8,1 Jul. Ago. Set. Últ. valor
Ingresos 9.863,5 3,4 8,3 5,2 2,7
Sueldos 2.168,7 14,0 2,5 5,4 6,3 Soja 448 508 446 632 632 653 590
Carne Bovina 2.516 3.849 3.964 3.662 3.698 3.851 3.922
Prev. Social 3.920,3 7,4 8,7 5,5 6,4
Gastos funcion. 1.567,2 –1,4 10,9 –0,2 12,4 Maíz 176 256 240 291 296 276 272
Transfer. 623,4 20,0 22,7 –14,6 42,5 Trigo 230 299 224 292 337 332 317
Intereses 1.163,0 –0,6 –7,6 8,1 1,2 Arroz 605 550 608 587 576 579 599
Inversiones 703,0 –8,6 12,4 –7,0 22,9 Cuero 0,7 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1
Egresos 10.145,5 6,5 6,6 2,4 10,9 P. de Celulosa 731 881 795 775 748 720 754
Resultado –282,0 © Búsqueda, con datos de organismos multilaterales, instituciones gubernamentales, asociacio-
nes de productores y agencias. Las primeras tres columnas indican los valores promedio de diciem-
© Búsqueda. Las variaciones son de promedios anuales contra iguales períodos del año ante- bre de cada año. La cuarta, quinta y sexta refieren al valor promedio mensual y la última columna es
rior. Se incluyen los fondos de libre disponibilidad. Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas. el valor más reciente del mes actual disponible para la variedad del producto que exporta Uruguay.
(*) Los datos corresponden a la variación en enero-junio de 2012 respecto a un año atrás. Los precios son en dólares por tonelada excepto por el cuero en el que refiere a dólares por kilo.
Deportes BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 32

Manuela Barros y Miguel Reyes ganadores del Abierto de La Tahona

“Para nosotros como club,
el Abierto es un verdadero hi-
to y como tal lo encaramos
edición tras edición”. Con es-
tas palabras el presidente de
La Tahona Golf Club, Lean-
dro Añón, expresó su satis-
facción por el significado que
ha logrado con el paso del
tiempo el campeonato más
importante que incluye el ca-
lendario de la institución.
La palabra tradición en
el golf tiene connotaciones
muy importantes, por lo tan-
to, los campeonatos ganan
en jerarquía e importancia
a medida que se disputan
año tras año sin interrupcio-
nes. El Abierto de La Taho-
na cumplió el fin se sema-
na pasado su decimocuar-
ta disputa consecutiva, reu-
niendo en la oportunidad a
más de 170 golfistas.
Manuela Barros y Mi-
guel Reyes se impusieron
en las principales catego-
rías de damas y caballeros
respectivamente, con muy
buen nivel de juego en am-
bos casos.
En forma simultánea se
jugó una nueva fecha del
ranking nacional de la Aso-
ciación Uruguaya de Golf.
De esta competición sur-
girán los equipos que re-
presentarán a nuestro país
en el próximo Campeonato
Sudamericano, a disputar-
se a mediados de noviem-
bre en Caracas, Venezuela.
■■ Barros,
como en 2011
“Además mi padre me lle-
vó los palos en esta última
vuelta y me ayudó mucho
con las distancias y las caí-
das”. “Si bien sabía la venta-
ja que llevaba, hoy me pro-
puse jugar contra la cancha
y creo que fue una buena
estrategia”, finalizó Barros.
La ganadora, quien des-
tacó las condiciones en que
fue presentada la cancha
de La Tahona, comenzó a
jugar a la edad de 9 años en
la Escuela de Menores del
Club de Golf del Uruguay,
y a los 12 ya tuvo su primer
hándicap.
A sus 21 años, con cuatro
Campeonatos Nacionales y
cinco como Campeona del
Club de Golf del Uruguay
en su haber, Barrios se ha
consolidado como la mejor
exponente del golf femeni-
no de nuestro país.
■■ La clase de Reyes
En tanto, en la scratch
masculina, Miguel Reyes
demostró una vez más su vi-
gencia al ganar por segunda
vez el Abierto de La Tahona.
El ganador empleó 218 gol-
pes para los 54 hoyos, finali-
zando en segundo lugar con
221 Santiago Huisman.
“El primer día venía jugan-
do muy bien hasta que en el
16 hice triple bogey y para
peor terminé con bogey en
el 18”, comentó a Búsque-
da un analítico Reyes ape-
nas colocó su tarjeta en la
urna. “Terminé tan enojado
mucho del golf. Como les di- quiero estar y también apo- destacar una vez más la cla-
go a mis amigos, ahora solo yar. Como Ud. vio, la cancha se de Reyes, uno de los me-
juego los Majors”, bromeó está en muy buenas con- jores golfistas uruguayos de
Reyes. “De aquí a fin de año diciones, los fairways han los últimos tiempos. Entre
voy a jugar la Copa de Oro mejorado mucho, el rough sus logros podemos resal-
Búsqueda (la cual tiene en ya tiene una altura que com- tar el Campeonato Nacional
Argentino en juveniles y en
mayores, el Abierto Ciudad
de Montevideo y la Copa de
Oro del Cantegril de Punta
del Este. Integró además el
equipo compatriota que ob-
tuvo el Campeonato Sud-
americano por la Copa Los
Andes en Chile en el 2001.
■■ La palabra
del presidente
Leandro Añón es el presi-
dente de La Tahona desde
el ingreso oficial de la insti-
tución a la Asociación Uru-
guaya de Golf en 1996. Mi-
nutos antes del comienzo de
la entrega de premios, Añón
se prestó al diálogo con Bús-
queda exhibiendo su gran
satisfacción por el desarrollo
que tuvo el Abierto.
“En los pocos años de vi-
da que tenemos, fíjese si se-
remos jóvenes que hay clu-
bes que están celebrando
sus 90 años, de todos mo-
dos estamos muy conten-
Miguel Reyes y Manuela Barros tos por nuestro aporte al golf
nacional”, remarcó.
propiedad al haberla gana- plica bastante el juego y los “Es una realidad que el
do en tres ocasiones en for- greens están firmes y rápi- golf se ha desarrollado en
ma consecutiva) y el Abierto dos como es la tendencia todo el país y La Tahona
Ciudad de Montevideo”. actual”, finalizó el destaca- Golf Club ha aportado en
“A mí me encanta la com- do golfista. este último tiempo una bue-
petencia y hacerlo contra Tras un nuevo triunfo vale na cantidad de hándicaps”.
estos chicos a los cuales
doblo en edad es un verda-
prosiguió.
Añón cree que en cua-
tro años se duplicarán los
aproximadamente 1200
hándicaps registrados que
hay en la actualidad, habrá
que ver entonces si las es-
tructuras existentes están
capacitadas para afrontar
dicho crecimiento.
En ese sentido, agregó,
“encontramos una gran so-
lución con una segunda can-
cha, la de par tres en Altos de
La Tahona, la cual con el po-
co tiempo de habilitada nos
dimos cuenta que fue una
excelente idea. Esa cancha
ha sido fundamental para la
formación de nuevos golfis-
tas y además nos sirve como
apoyo para las categorías de
seniors y menores”.
Otro aporte importante
como forma de difundir y de-
sarrollar el golf que quisiera
destacar, comentó Añón, ha
sido la construcción de un
driving range. Apenas vein-
te años atrás era una locu-
ra pensar en una zona de
práctica exclusiva, y sin em-
bargo solamente en la zona
metropolitana hoy tenemos
tres driving ranges.
Por último el presidente de
La Tahona Golf Club felicitó
a las nuevas autoridades de
la Asociación Uruguaya re-
cientemente electas. “Pien-
so que desde la Asociación
se pueden llegar ha realizar
muchos proyectos intere-
santes”, finalizó Añón.

En la categoría damas,
Manuela Barros retuvo el tí-
tulo que lograra el año pasa-
do al presentar un muy buen
acumulado de 221 golpes
para las tres rondas. Con
226 impactos finalizó en el
segundo puesto María Gar-
cía Austt.
Lo mejor de Barros llegó
en la vuelta final, al presen-
tar una espectacular tarjeta
de 71 golpes, uno bajo el par
de la cancha, performance
que le permitió ganar con
claridad la categoría.
“Hoy salimos por el hoyo
10 y empecé con tres bir-
dies seguidos que me die-
ron mucha tranquilidad para
encarar el resto de la vuel-
ta”, comentó, radiante, Ba-
rros a Búsqueda.
que entregué la tarjeta y me
fui volando del club sin sa-
ber cómo había quedado en
el tablero”, añadió.
“Al día siguiente por suerte
hice 69” —la mejor tarjeta de
todo el torneo— para tomar
la delantera. “En la vuelta de
hoy siento que pegué bas-
tante bien, lamentablemente
el putter no me acompañó,
seguramente por la presión,
los nervios de la definición.
De todos modos siempre es-
tuve con una ventaja de dos
y tres golpes con respecto
a los que estaban en la de-
finición”.
“Cada vez más por temas
familiares y laborales se me
hace difícil jugar varios tor-
neos seguidos”, destacó.
“Trato de practicar todo lo
que puedo para no alejarme
dero desafío. Por eso sigo
practicando y entrenando
dentro del tiempo que dis-
pongo”, prosiguió
“Quizás me esté faltando
competencia, sin embargo
cada vez que me anoto en
un torneo, mi plan es llegar
al último día de juego con
posibilidades, de estar en
la definición. Hoy por hoy
esa es mi estrategia de jue-
go, en el golf uno tiene que
adaptarse a las circunstan-
cias”, precisó.
“Personalmente, me da
una gran alegría ganar este
Abierto porque vivo aquí so-
bre el hoyo 13 de La Tahona
desde el año 2005. Además
veo el enorme esfuerzo que
hace el club para que en es-
te campeonato salga todo
bien, por ese motivo es que
Competencias en fin de semana largo
Con la participación de 170 golfistas se
llevó a cabo entre el sábado 13 y el lunes
15 en La Tahona Golf Club la XIV edición
del Abierto por la copa Chivas, principal
torneo del calendario de la institución. La
modalidad de juego fue sobre 54 hoyos
medal play. Estos fueron los resultados:
Damas
Scratch: 1) Manuela Barros 221 gol-
pes; 2) María García Austt 226.
Categoría 0 a 18 de hándicap: 1) Pris-
cila Schmid (8) 219; 2) María Victoria
Fernández (3) 220.
Categoría 19 a 36: 1) Norma Pigni (21)
226; 2) Elisa Bordaberry (20) 230.
Senior 0 a 36: 1) Norma Pigni (21) 149;
2) Rosa Romero (13) 152.
Caballeros
Scratch: 1) Miguel Reyes 218; 2) Ni-
cholas Teuten 223.
Categoría 0 a 9 de hándicap: 1) San-
tiago Huisman (2) 215; 2) Facundo Ál-
varez (3) 220.
Categoría 10 a 16: 1) Marcelo Ponfilio
(15) 220; 2) Guillermo Vera (12) 221.
Categoría 17 a 24: 1) Enrique Muñoz
(17) 214; 2) Enrique García de Zúñiga
(19) 216.
Categoría 25 a 36: 1) Guillermo
Schramm (30) 210; 2) Daniel Coito (26)
215.
Senior 0 a 16: 1) Conrado Larrauri (15)
151; 2) Víctor Zerbino (10) 154.
Senior 17 a 36: 1) Enrique Muñoz (17)
139; 2) Emilio Pereira (20) 150.
■■ Club de Golf del Uruguay
En la cancha de Punta Carretas se lle-
vó a cabo un torneo en beneficio directo
del Liceo Jubilar, con un buen número
de participantes. El sábado 13 se jugó
en la modalidad de 18 hoyos medal play,
mientras que el día siguiente de juego el
formato fue por puntos. A continuación
los resultados:
— Sábado 13
Damas
Mejor score gross: Sofía Carrau 87 gol-
pes;
Categoría 0 a 36: 1) Sheila Rumassa
(15) 75; 2) Marta Bargo (24) 75.
Principiantes: 1) Claudia Antoniol 55;
2) María Esther Vázquez 57.
Caballeros
Mejor score gross: Víctor García Pau-
llier 72.
Categoría 0 a 16: 1) Víctor García Pau-
llier (6) 66; 2) Lucas Cellerino (9) 68.
Categoría 17 a 36: 1) Pablo Tabarez
(28) 66; 2) Daniel Menéndez (28) 74.
Principiantes: 1) Charles Wiedemann
48; 2) Jacobo Wolkowicz 54.
— Domingo 14
Damas
Categoría 0 a 36: 1) Susana Gepp
(19) 33 puntos; 2) Sofía Antoniol (29)
32.
Caballeros
Categoría 0 a 36: 1) Lucas Cellerino
(9) 39 puntos; 2) Sebastián López (4) 35.
Empresas y Negocios BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 33

“Ferrere es uno de los mayores ascensores sociales Columna

que hay en Uruguay”, afirmó el socio director de la firma
El socio director de Ferre-
re Abogados, Andrés Ceri-
sola, se entusiasma cuando
habla de la diversidad social
que hay en la firma. No es
para menos, porque en el
bufete trabajan más de cien
abogados y escribanos y si
se tiene en cuenta a la con-
sultora CPA Ferrere, suman
500 profesionales.  tan que alguien nos dé un pre-
De todos los premios que
recibió en las últimas sema-
nas, el que lo pone “más or-
gulloso” es la distinción de
que se trata de la “mejor fir-
ma legal” para las mujeres
abogadas. A su juicio ese es
el galardón “más merecido”,
porque no se trata de una
política deliberada sino de
parte de la cultura de la or-
ganización que se da natu-
ralmente. De hecho sostie-
ne que los profesionales ta-
lentosos de cualquier origen
saben que allí encuentran
igualdad de oportunidades.  también a nivel social. Más o
Lo que sigue es un resu-
men de la entrevista que
Búsqueda realizó con Ce-
risola.
—¿Cuáles son los pre-
mios que el estudio ha ga-
nado en estas últimas se-
manas?
—En estos últimos dos
meses obtuvimos el premio
a la mejor firma legal del
Uruguay que da Chambers
& Partners. También obtuvi-
mos el premio a la mejor fir-
ma para mujeres abogadas
que también da Chambers &
Partners y obtuvimos el pre-
mio a la mejor firma en litigios
tributarios que da la Interna-
Rener avanza en la
construcción del
cional Tax Law Review. 
—¿Qué significado tie-
nen estos premios?
—Los premios son impor-
tantes porque son un recono-
cimiento y es lindo ganarlos.
Para nuestros clientes loca-
les no son muy importantes,
porque en el mercado uru-
guayo los clientes no necesi-
mio para conocernos. Tienen
importancia sobre todo para
mercados más lejanos.
De todos los premios que
ganamos este año el que me
pone más orgulloso es el de
mejor firma para mujeres pro-
fesionales. Ferrere es un bi-
cho raro en el aburrido zooló-
gico de las firmas legales la-
tinoamericanas. Somos una
firma que tenemos un 30% de
socias mujeres, lo que es to-
talmente inédito a nivel mun-
dial. Pero somos una firma
muy diversa en todo sentido,
menos el 50% de nuestros
socios fueron a la escuela pú-
blica. Eso no es porque no-
sotros tengamos una política
al respecto, porque no le ha-
cemos más fácil el camino a
una mujer para ser socia o a
alguien de clase media o una
religión minoritaria. El nivel
de exigencia es el mismo, lo
que yo creo que es diferen-
te es que por ejemplo a una
mujer en Ferrere no le dicen
que no va a ser discriminada,
sino que desde el momento
en que pisa Ferrere sabe que
tiene igualdad de oportunida-
des y está dispuesta a hacer
un sacrificio y una apuesta,
que mujeres en otras firmas
no están dispuestas a hacer
porque más allá de lo que les
digan, no creen que eso sea
verdad, porque miran la lista
de socios y ven que son to-
dos miembros de una familia
o son todos hombres o de la
misma orientación religiosa.
Ferrere es uno de los mayo-
res ascensores sociales que
hay en Uruguay, y en Para-
guay y Bolivia estamos sien-
do lo mismo. No somos una
Andrés Cerisola
firma familiar, no es un club de
una determinada orientación.
Por tanto los más talentosos
tienen la oportunidad real de
transformar sus vidas como
en pocos lugares.    legal aún no está plenamen-
—¿Cuántos profesiona-
les trabajan en el estudio?
—En Ferrere Uruguay so-
mos 110 abogados y escri-
banos. Somos por un mar-
gen muy significativo la ma-
yor firma de Uruguay. Esto
no incluye CPA Ferrere que
es una firma hermana, cu-
yo foco es consultoría fun-
damentalmente del sector
financiero. En Uruguay so-
mos más de 500 personas.
—¿Cómo observan us-
tedes la formación univer-
cer una diferencia en la pro-
fesión y también progresar
económicamente. Eso in-
cluye el ambiente de traba-
jo y ahora que nos estamos
mudando estamos yendo a
un diseño de nuestras plan-
tas de trabajo que creemos
que va a ser un mensaje en
sí mismo, de cuánto valora-
mos a todos y cada uno de
quienes trabajan en Ferrere
sin distinción de jerarquías.
—¿Dónde van a estar
ubicadas las nuevas ofi-
cinas?
—Nos estamos mudando
a nuestro propio edificio cor-
porativo en Juncal entre Rin-
cón y la Plaza Independen-
cia. Es un edificio de última
generación con una arqui-
tectura extraordinaria, con
plantas mucho más amplias.  faciliten el intercambio de productos que se fabrican, mer-
—Ferrere tiene oficinas
en Bolivia y en Paraguay
¿Qué rol juega esa expan-
sión internacional?
—Para nosotros la estra-
tegia de crecer hacia mer-
cados a los cuales podemos
llevar una ventaja competiti-
va notoria es muy importan-
te, y de hecho lo estamos de-
sarrollando con mucho éxito
y dedicación. Nuestra estra-
tegia apunta a ir a mercados
pequeños donde el mercado
te desarrollado y por lo tan-
to nuestro ingreso trae una
forma de trabajar en la que
nuestros clientes multinacio-
nales y grandes empresas
reciben algo que hasta ese
momento no tenían. Proba-
blemente, además de Bolivia
y Paraguay próximamente
nos expandiremos.
—¿En qué país piensan
instalarse?
—En Ecuador. Los otros
mercados sudamericanos
son mercados desarrolla-
Negocios capitalistas,
negociados socialistas
por Guillermo Sicardi (*)
Hay negocios y hay negociados.
Un negocio es un acuerdo libre y voluntario entre las par-
tes, un intercambio de valor por valor que se realiza para
satisfacer necesidades mutuas. Es un acuerdo al que se
arriba sin violencia (ni física, ni psicológica), luego de que
las partes evaluaron distintas alternativas y optaron por la
que consideraron más provechosa.
Para llegar a este tipo de acuerdos “ganar - ganar” se
necesitan dos componentes básicos: personas que tengan
una mentalidad de abundancia y un contexto que promue-
va la libertad individual.
Las personas con mentalidad de abundancia compren-
den que lo que no tienen hoy, lo pueden crear mañana y
que depende de ellos —solo de ellos— lograr un punto de
entendimiento que los conduzca a la meta deseada. Las
personas con mentalidad de escasez creen que lo que tie-
ne uno es porque se lo quitó a otro y su principal consigna
es “repartir”, no “crear”. Como no saben generar riqueza,
tampoco respetan la propiedad privada.
El segundo elemento para hacer buenos negocios es la
existencia de normas claras, transparentes y simples, que
caderías que se transportan, comerciantes que las ofrecen
y clientes que las disfrutan. Si lográramos entender la cade-
na de valor que hay detrás de cada negocio, veríamos con
mejores ojos el rol de empresario, que es quien desarrolla la
idea, arriesga su dinero y organiza los factores de producción,
creando puestos de trabajo que no solo alimentan a miles de
personas, sino que alimentan sus oportunidades de realiza-
ción a través de un esfuerzo fecundo.
Todo lo que tienen de positivo los negocios, lo tienen de
negativo los negociados.
Los negocios se hacen a la luz del día; los negociados, entre
tinieblas. Los negocios son intercambios de valor por valor;
los negociados son intercambios de valor por necesidad, por
favores o por presiones indebidas. Los buenos negocios favo-
recen a todo el mundo (aun a los que no participaron en ellos);
en cambio, los negociados favorecen a una pequeña caterva
de pícaros y perjudican a una enorme multitud de incautos.
Los negocios sanos florecen en entornos sanos. Allí don-
de hay libertad, donde el Estado tiene pocas y buenas regu-
laciones para facilitar el comercio y donde los empresarios
no tienen por qué comprarle la banda presidencial al primer
mandatario, ni pagarle almuerzos caros a sus ministros. Ese
sistema se llama capitalismo, tan denostado y tan poco en-
tendido por estas latitudes.
Los negociados florecen y se propagan como la peste don-
de hay marañas de regulaciones, abundan los monopolios y
donde para poder producir algo, hay que pedirle permiso a
los que no producen nada. Ese sistema se llama socialismo,
con todas sus variantes progresistas del siglo XXI.
El capitalismo crea mayoritariamente emprendedores: Ste-
ve Jobs (Apple, EEUU), Richard Branson (Virgin, Inglaterra),
Mike Lazaridis (BlackBerry, Canadá) o Linus Torvalds (Linux,

edificio “Infinity XXI”

sitaria en estas áreas?
—Nosotros reclutamos
“Infinity XXI”, un edificio en construcción ubicado entre el porcentaje más
en Pocitos, en 21 de Setiembre entre Benito Blanco destacado de estudiantes
y Roque Graseras, es uno de los últimos emprendi- que se gradúan cada año.
mientos del estudio de arquitectos Rener Proyecto y Por lo tanto, más allá de las
Construcción. tendencias siempre hay es-
Daniel Rener, uno de los directores de la empresa tudiantes destacados que
familiar, informó a Búsqueda que “para abril de 2014” nos impresionan por su ta-
está prevista la finalización de las obras en el edificio,
lento y su potencial. A nivel
que estará compuesto de 80 monoambientes “de pri- de lo que son las universi-
mer nivel” para viviendas u oficinas. dades en Uruguay, hay lu-
Las obras, en las que hoy trabajan aproximadamen- ces y sombras y los profe-
te 30 obreros, comenzaron un año atrás y en un mes sionales que salen podrían
estará terminada la estructura del edificio. La zona es ser mucho mejor formados,
para Rener uno de los aspectos más atractivos del
proyecto, ya que está ubicado en una “zona comercial
en base a metodologías
más modernas y por eso
que ha crecido mucho” y al mismo tiempo a pasos de
paseos como la rambla o el Parque de Villa Biarritz.
La privilegiada ubicación se podrá disfrutar desde
es que nosotros tenemos
un programa sumamente
ambicioso de enviar a nues-
los balcones de “casi todos los apartamentos”, que tros asociados a estudiar
tendrán el mar como vista de fondo. al exterior. Tenemos aso-
El director del estudio de arquitectos cree que los ciados estudiando en Esta-
monoambioentes pueden ser usados “tanto para ofi- dos Unidos, en Inglaterra,
cinas como para viviendas”. Los apartamentos ten- en España. Estudiar en las
drán distintos tamaños: los más grandes serán de universidades líderes en el
57 metros cuadrados y los más chicos de 35. Según mundo es una experiencia
Rener, esas dimensiones son más amplias que las de apertura de cabeza y
estándar del mercado, donde por lo general los mo- de entendimiento de cómo
noambientes “no pasan los 30 metros”. funciona el mundo.  tos hoy estamos trabajando
El edificio, que tendrá diez pisos más la planta baja Una de nuestras políticas
y el penthouse, se caracterizará por “los materiales y es que ningún asociado que
terminaciones de primer nivel” y por su “hall de doble sea admitido en una univer-
planta” que le dará “más presencia”, describió Rener. sidad de primer nivel mun-
El penthouse tendrá una barbacoa cerrada, sola- dial no pueda ir por un moti-
rium, y varios parrilleros abiertos, lo que permitirá de- vo económico.  importante en el sector fo-
sarrollar más de un evento al mismo tiempo. Rener —¿Cuál es la política
explicó que el espacio es adecuado para ceremonias para retener e incentivar
empresariales, para las oficinas que decidan instalar- a estos talentos?
se allí, como para reuniones familiares o de amigos, —Nunca nos ha ocurri-
para quienes vivan en el edificio. do que alguien que se fue a
Aunque habrá que esperar hasta abril de 2014 para estudiar al exterior no haya
que la construcción esté finalizada, el estudio ya tiene vuelto. El desafío es ser una
un buen nivel de preventa: 35% de los apartamentos. opción muy atractiva para
estudiantes que quieren ha-
dos a los que ir con una fir-
ma extranjera no sería una
ventaja competitiva. Sería
un pecado de soberbia y nos
cuidamos mucho de eso.  que está sucediendo con algunos empresarios que revolo-
—¿Cuáles son los clien-
tes de la firma?
—En el sector financiero
tenemos al Banco Comer-
cial, el Lloyds Bank, que
ahora acabamos de cerrar
la operación con Heritage,
estamos haciendo la com-
pra de HSBC, estamos ha-
ciendo el ingreso de Banco
do Brasil. Somos aboga-
dos desde hace décadas
del Discount Bank en Uru-
guay, a nivel de bancos in-
ternacionacionales traba-
jamos mucho para JP Mor-
gan Chase, Credit Suisse,
Commerce Bank, Deutsche
Bank y una decena más de
bancos que hacen opera-
ciones de créditos estruc-
turados, de financiamiento
en Uruguay. En el sector de
financiamiento de proyec-
en diez proyectos de ener-
gías renovables, a nivel de
biomasa hicimos el primer
proyecto para Weyerhaeu-
ser, que es un cliente muy
restal, industrial y de ener-
gía. El año pasado traba-
jamos en la primera ofer-
ta pública de acciones en
el mercado de Nueva York
de una empresa uruguaya.
Mensualmente trabajamos
para más de 200 clientes y
no son siempre los mismos.
Finlandia). Todos ellos son respetados y admirados en sus
comunidades por sus logros y pueden mostrar sus fortunas
con la frente en alto, pues las obtuvieron por sus méritos, no
por sus vinculaciones.
El socialismo crea mayoritariamente saqueadores. Es lo
tean alrededor de los restos de Pluna. Dudo que ellos —y
los gobernantes que los apadrinan— puedan contar con
orgullo cómo armaron este negociado y cómo se amasarán
una nueva fortuna.
(*) El autor es abogado, máster en Administración de
Empresas, director del Instituto de Innovación y Desarrollo
Emprendedor de la Universidad de la Empresa y co-funda-
dor de INICIADOR Montevideo, una ONG que promueve el
“emprendizaje” (aprender a emprender)
Petrobras: premio a
“Excelencia Ciudadana”
greso Nacional de Intenden-
En el Salón Azul de la In-
tendencia de Montevideo, el tes, Julio Lebrum, presidente
Centro Latinoamericano de del Parlamento Internacional
Desarrollo (Celade) realizó de Educación, Luis Polakof,
la VI entrega de los premios director general de la Inten-
a la Excelencia Ciudadana dencia de Montevideo, Hu-
y Ciudadanos de Oro 2012. go Achugar, director nacio-
La ceremonia, celebrada nal de Cultura, y Mario Ma-
el miércoles 26 de setiembre, renco, presidente de Celade.
se llevó a cabo en el marco de Pedro Borges, gerente
la Celebración del Día Inter- corporativo de Petrobras
nacional de la Paz, instituido Uruguay, recibió el premio
por las Naciones Unidas. en representación del pre-
Los premios a la Excelen- sidente, Irani Varella.
cia Ciudadana constituyen Dijo también que dicho re-
un reconocimiento anual de conocimiento era muy im-
Celade para ciudadanos, portante para la  empresa
instituciones, empresas y porque “refuerza el compro-
periodistas de todos los de- miso de continuar trabajan-
partamentos del país, por su do en los proyectos sociales
labor destacada en Respon- en el país y de seguir el cami-
sabilidad Social. no de integración con la so-
El evento fue presidido ciedad uruguaya, en un pro-
por Ana Olivera, intenden- ceso que se basa en un com-
ta de Montevideo, Omar promiso con los valores y la
Lafluf, presidente del Con- cultura de la sociedad local”.
El mundo en pocos trazos BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 34

Política por Nik

Manes Marzano - ambito.com - 16/10/12 Nik - La Nación - 16/10/12 Manes Marzano - ambito.com - 17/10/12
Fuera de Fronteras BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 35

La “pacificación” de Río avanza, pero surgen “desafíos muy pesados”

Río de Janeiro (Gerar-
do Lissardy, correspon-
sal para Amércia Lati-
na). Uno tras otro, un total
de 13 vehículos blindados
de la Marina brasileña in­
gresaron en la madrugada
del domingo en las cuatro
favelas de Río de Janei­
ro que componen el com­
plejo de Manguinhos, uno
de los lugares más violen­
tos de una ciudad famo­
sa por su violencia. Junto
a ellos llegaron cerca de
1.500 policías y militares
armados hasta los dientes,
apoyados también por he­
licópteros. Su objetivo era
tomar el control de esa
comunidad y de Jacarezi­
nho, otra favela conocida
por el consumo rampante
de crack. Y lo lograron sin
tiroteos ni sangre derra­
mada, a pesar de tratarse
de lugares que estuvieron
controlados durante déca­
das por narcotraficantes
armados y que integraban
lo que aquí se conoce co­
mo “Franja de Gaza”, por
las escenas de guerra y
crueldad que podían ver­
se en sus calles.
Lejos de ser un hecho
aislado, ese megaoperati­
vo fue un capítulo más de
la política del gobierno esta­
tal de Río para “limpiar” al­
gunas de las comunidades
más peligrosas de la ciudad
antes de recibir el Mundial
de Fútbol 2014 y los Juegos
Olímpicos de 2016. Hasta
ahora las autoridades han
recuperado el control de
una treintena de favelas y
su objetivo es llegar a 40 an­
tes del comienzo de la fiesta
global del balompié. Como
ha ocurrido antes, el plan
es instalar en Manguinhos
y Jacarezinho, donde viven
cerca de 70.000 personas,
dos Unidades de Policía
Pacificadora (UPP), inte­
gradas por efectivos entre­
nados especialmente para
tener un trato de cercanía
con los habitantes locales.
La gran diferencia de esta
estrategia respecto al pa­
sado es que en los lugares
de Río donde la policía ha
arrebatado el control terri­
torial a los narcotraficantes
permanece in situ, en vez
de ingresar y salir a los ba­
lazos como lo hacía cuando
entraba a buscar drogas o
personas requeridas por la
Justicia. Pero Río tiene cer­
ca de un millar de favelas y,
a medida que avanza, esta
política encuentra enormes
retos para afianzarse, como
explica João Trajano, doctor
en ciencia política e investi­
gador y coordinador del La­
boratorio de Análisis de la
Violencia en la Universidad
Estatal de Río de Janeiro
(UERJ).
Lo que sigue es una sín­
tesis del diálogo que Bús-
queda mantuvo con este
experto.
de las formas tradiciona-
les, como por lo que eso
puede significar en la re-
definición de los padrones
de vida social. En este ca-
so de Jacarezinho y Man-
guinhos son comunidades
muy problemáticas, con
una historia de conflictos
internos que incluso tras-
pasaban sus fronteras. Y
por su situación geográfi-
ca están muy próximas de
la principal vía de entrada
a la ciudad, en una espe-
cie de corredor de acceso
a Río de Janeiro que hace
que sea un área muy sen-
sible para la ciudad. Las
autoridades de seguridad
pública justifican la estra-
tegia por la lógica de la ola:
a partir de un determinado
punto, que fue la zona sur
de Río, ir ocupando áreas
contiguas y gradualmente
alcanzar otras ciudades.
—¿Pero es un progre-
so lineal y constante? ¿O
hay retrocesos y desa-
fíos nuevos en los luga-
res que se declaran “pa-
cificados”?
—En la retórica oficial, la
tendencia es abordar esto
como una estrategia lineal
de ocupación y pacificación
gradual. Ese es un discurso
comprensible desde el pun-
to de vista del actor político
que pretende dar legitimi-
dad y eficacia a su política.
Personalmente creo que la
experiencia es válida. Es la
primera estrategia de abor-
daje policial de la seguridad
pública en Río, diferente a
la lógica de la guerra. Eso
no es poca cosa. Pero es
muy arriesgado aceptar la
retórica oficial.
—¿Por qué?
—Primero porque tene-
mos una institución poli-
cial en el caso de la Po-
licía Militar que tiene una
serie de problemas y en su
mayoría todavía es refrac-
taria a ese modelo de ac-
tuación. Tenemos un pa-
drón de interacción de las
comunidades con las fuer-
zas policiales marcado por
la hostilidad. También hay
una resistencia de las co-
munidades en aceptar a
la Policía, por razones ob-
vias. Entonces la retórica
oficial es de la linealidad,
pero creo que es irreal.
Pero los aciertos y errores
debemos encararlos con
serenidad y firmeza, sin
hacer que comprometan
el proyecto de una nueva
Policía.
—¿Mismo en las fave-
las que recibieron UPP y
registraron bajas impor-
tantes en las tasas de ho-
micidios la Policía debe
ganarse la confianza de
los pobladores locales?
—Seguro. Es un abor-
daje realista de lo que te-
nemos en las manos. No
se revierte una historia de
muchas décadas en poco
tiempo y con buena volun-
tad. Y están también quie-
nes no endosan este pro-
yecto.
—En la favela de Ro-
cinha, la mayor de Brasil
y que recibió una UPP el
mes pasado, hubo dos
policías asesinados des-
de la ocupación de no-
viembre y en total se ha
registrado una docena de
homicidios. ¿Está ahí el
mayor desafío a esta polí-
tica, por su tamaño y ubi-
cación estratégica?
—Estuve en Rocinha en
la víspera de la muerte del
primer policía, conversan-
do con los policías jóve-
nes que estaban ahí pre-
parándose para integrar
la UPP. Al mismo tiempo
que reconocían los desa-
fíos, percibí de ellos una
aprensión muy grande de
ser transferidos al Com-
plejo de Alemão, que para
ellos era algo mucho más
difícil y complicado. En
las comunidades con ma-
yor densidad demográfica
y que ocuparon un lugar
estratégico en la econo-
mía del crimen organiza-
do armado, vamos a tener
desafíos muy pesados.
Lo que me causa recelo
João Trajano
es que episodios como la
muerte de un policía, la
ocurrencia de otro homici-
dio o un conflicto entre po-
bladores y policías puedan
debilitar la apuesta en un
modelo de vigilancia dife-
rente al que tenemos, que
es el modelo BOPE (Ba-
tallón de Operaciones Es-
peciales, representado en
la película “Tropa de Eli-
te”). Ese modelo de gue-
rra no es aceptado desde
el punto de vista ético, y
es ineficaz desde el punto
de vista pragmático. Tene-
mos que apostar a mode-
los diferentes.
—Todo esto está he-
cho para mejorar la se-
guridad de Río antes
del Mundial 2014 y los
Juegos Olímpicos 2016.
¿Qué va a pasar cuando
terminen esos grandes
megaeventos? ¿Se man-
tendrá esta política o se
acabará por falta de fon-
dos?
— Es a e s l a pre g u n -
ta que se hace dentro de
las mismas comunidades
ocupadas. Cuando uno va
ahí y habla con poblado-
res, lo que más oye ade-
más de críticas es que el
proyecto tiene fecha de
vencimiento. Va a depen-
der de la capacidad del Es-
tado, de la sociedad civil y
de los miembros del área
de seguridad pública que
quieren una política mejor
de lo que ya tuvimos, que
hagan prevalecer su pers-
pectiva. Al final la mayor
señal de éxito de una UPP
va a ser que ella no sea
más necesaria. El día que
se pueda prescindir de la
UPP de Rocinha porque
Rocinha ya está protegida
de la posibilidad del sur-
gimiento del tráfico o de
cualquier tipo de control
armado, esa es la victoria.
Conseguir eso es un desa-
fío colectivo. Río de Janei-
ro ha sido muy eficiente a
lo largo de los años en pro-
veer seguridad en situa-
ciones de grandes even-
tos. Se consiguió sacando
a las Fuezas Armadas a la
calle y apelando a una re-
presión máxima. Estamos
buscando una alternativa
a eso. Esta metodología
es una novedad.
—¿Se puede decir que
esta experiencia es ex-
portable a otras partes
de América Latina?
—No lo sé, porque to-
davía no tenemos un pro-
grama de Policía de paci-
ficación formulado de mo-
do sistemático. Ese es un
proceso que está siendo
hecho y formo parte de ese
equipo. Todo indica, y hago
fuerza para que ocurra, que
se puede tornar una expe-
riencia que funcione como
referencia. Pero todavía no
es el caso.
—Montevideo es una
ciudad mucho más tran-
quila que Río. Sin embar-
go, la policía uruguaya
encuentra cada vez más
resistencia para operar
en algunos barrios con-
flictivos de la ciudad y
los pobladores locales
se quejan de la represión
cuando se realiza un ope-
rativo. ¿Tiene algo que
aprender Montevideo de
Río, hoy?
—No sé si propiamen-
te Montevideo, pero sería
importante que la Policía
no se volviese la agencia
de violación de derechos
humanos y agresión que
fue la Policía brasileña en
general y de Río de Janei-
ro en particular. La situa-
ción de Río no tiene para-
lelismo en América Latina,
porque aquí experimenta-
mos el control armado de
territorios por el crimen.
Y la Policía se volvió una
especie de parte de ese
todo, porque muchas ve-
ces no combate el crimen
organizado y es una espe-
cie de socia, a través de
la corrupción. La dinámica
de Montevideo tiene po-
co que ver con Río de Ja-
neiro, pero el riesgo que
es bueno evitar es que en
la Policía gane espacio la
idea de una fuerza foca-
lizada en el combate, la
guerra, el enfrentamiento,
y la posibilidad de focos
de corrupción. Infelizmen-
te Río tiene mucho más
para enseñar sobre lo que
no debe pasar que sobre
cómo hacer las cosas.

—¿Tiene una importan-

cia especial la ocupación
de las favelas de Jaca-
rezinho y Manguinhos?
—Toda ocupación en
cualquier comunidad de
Río tiene un significado
especial, tanto por la na-
turaleza de la intervención
policial que difiere mucho
Periodismo BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 36

Inquietud por limitaciones, críticas y proyectos en Uruguay

“Si bien no ha habido se insiste con el anuncio el director del diario “El guridad ciudadana —la cionados con la libertad Delgado calificó la norma
ataques frontales ni su- de un inminente proyecto País” y vicepresidente gran preocupación de los de expresión en Uruguay como la del ‘horario de
cesos graves que afecten de ley que, en su primer regional de la Sociedad uruguayos— tiene a mal en el último semestre y protección al gobierno”.
el trabajo de los periodis- capítulo, se ocupará de Interamericana de Pren- traer al gobierno que no señaló en particular las Beltrán también aludió
tas o los medios, el clima los derechos de las au- sa ( SIP), Washington encuentra los mecanis- “severas críticas” que se al anuncio del director
de libertad de prensa en diencias”. Así comienza Beltrán, durante la 68ª. mos para combatir exito- han formulado a los me- nacional de Telecomuni-
este semestre se ha en- el informe sobre Uruguay, Asamblea General de la samente el delito, donde dios de comunicación. caciones, Sergio de Co-
rarecido con la aparición presentado esta semana organización. la presencia de los me- “El ex ministro de De- la, sobre la “inmintente
de limitaciones, mientras en San Pablo (Brasil) por “El problema de la inse- nores es una constante”, fensa Nacional y actual remisión de un proyecto
dice el documento. senador, Luis Rosadi- de ley de 170 artículos,
Beltrán agregó que, lla, expresó el 17 de se- que en su primer capítulo
Director de Búsqueda, Claudio Paolillo, presidirá la “por vía administrativa, y tiembre en ‘La Repúbli- se ‘ocupará de los dere-
sin las garantías del Po- ca’ que ‘la principal opo- chos de las audiencias’,
Comisión de Libertad de Prensa e Información der Judicial, se aplicó una sición al gobierno viene porque el Poder Ejecuti-
severa sanción económi- de la prensa’, a través vo está ‘preocupado por
El ecuatoriano Jaime Mantilla ca al diario ‘El Heraldo’ de
la ciudad de Florida por
de un ‘bien ensamblado
conjunto de estrategias
garantizar los derechos
vulnerados’” de “las au-

asumió la Presidencia de la SIP presunta violación al Có-

En el marco de la 68ª Asamblea Ge-
neral de la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP) fueron designadas las
nuevas autoridades de la organización
hemisférica.
Jaime Mantilla Anderson, director
del diario “Hoy” (Ecuador), es el nuevo
presidente de la Sociedad Interameri-
cana de Prensa (SIP). No pudo asistir
a la asamblea debido al complicado
momento que viven varios medios de
comunicación en ese país, donde el
gobierno del presidente Rafael Correa
hostiga y persigue a la prensa crítica
hacia su gestión.
El propio Mantilla fue sentenciado a
fines de 2011 a tres meses de prisión
por no revelar los nombres ni las fuen-
tes de los periodistas que hicieron una
investigación sobre presunta corrup-
ción en torno a la figura de Pedro Del-
gado Campaña, primo del presidente
de la República.
La primera vicepresidenta es Eli-
zabeth Ballantine (“The Durango He-
rald”, Estados Unidos) y el segundo vi-
cepresidente es Gustavo Mohme (“La
República” de Perú). Bartolomé Mitre
(“La Nación” de Buenos Aires es el
nuevo secretario y Vivian-Anne Gittens
(“The Nation News” de Barbados) es
la nueva tesorera.
Como presidente de la Comisión de
Libertad de Prensa e Información fue
designado el director de Búsqueda,
Claudio Paolillo. Esta es la principal
Comisión de la SIP.
La Comisión de Chapultepec será
dirigida por Jorge Canahuati, presi-
dente del diario “La Prensa” (Hondu-
ras). Roberto Pombo (“El Tiempo” de
Bogotá) será el vicepresidente. Juan
Francisco Ealy, presidente del dia-
rio mexicano “El Universal”, estará al
frente de la Comisión de Impunidad.
José Alberto Dutriz (“La Prensa Grá-
fica” de El Salvador)
María Elvira Dominguez, directora
de “El País” de Cali (Colombia), se-
guirá al mando de la Comisión de De-
sarrollo Estratégico. El subdirector de
“La Nación” de Buenos Aires, Fernán
Saguier, será el vicepresidente.
Paulo de Tarso, director de “O Esta-
do de São Paulo” (Brasil) fue nombra-
do como presidente de la Comisión de
Nuevos Miembros y Cristina Aby-Azar
(“The Wall Street Journal”, Estados
Unidos) como vicepresidenta.
La Comisión de Finanzas, Auditoría
y Recaudación de Fondos será presi-
dida por Miguel Henrique Otero (“El
Nacional” de Venezuela), acompaña-
do por Bruce Brugman (“San Francis-
co Bay Guardian”, Estados Unidos) y
Hugo Hollman (“La Prensa” de Nica-
ragua).
La Comisión de Asuntos Interna-
cionales será presidida por Edward
Seaton (“Seaton Newspapers”, Kan-
sas, Estados Unidos) mientras que el
abogado Asdrúbal Aguiar (Venezuela)
presidirá la Comisión Legal, siendo
Armando González (“La Nación” de
Costa Rica) su vicepresidente.
En tanto, la Comisión de Premios
continuará presidida por Francisco
Miró Quesada y Christopher Barnes
(“The Gleaner”, Jamaica) será el vice-
presidente.
digo de la Niñez y la Ado-
lescencia y se encuentra
en trámite otra de igual
carácter contra el diario
‘El País’, iniciada un año y
medio después de haber-
se registrado la presunta
falta”.
También resaltó que si
bien se derogó el decreto
de 1988 que “establecía
la censura previa de los
contenidos en el horario
de protección al menor”,
la nueva norma dispuesta
por el gobierno “extendió
dicho horario a la difusión
de los programas depor-
tivos, políticos e informa-
tivos. Su control quedará
también en manos de un
funcionario administrati-
vo, dependiente del Insti-
tuto Nacional del Menor”.
El informe recordó que
el Centro de Archivos y
Acceso a la Información
Pública (Cainfo) se hizo
eco de varias denuncias
y concluyó que “varios or-
ganismos han declarado
reservada buena parte de
la información referida a
su gestión, interpretando
en forma indeterminada
algunas excepciones es-
tablecidas por la ley de
Acceso a la Información
Pública”.
●● “Severas críticas”.
Beltrán hizo una crono-
logía de los principales
acontencimientos rela-
que llevan adelante cier-
tos medios de comunica-
ción’ y reclamó la nece-
sidad de ‘un conjunto de
medios de comunicación
que le haga frente; es ne-
cesario jugar en esa can-
cha muy fuerte’”, advirtió
el delegado uruguayo.
“ El 21 de mayo, los
cuatro par ticipantes a
las elecciones internas
del Frente Amplio, par-
tido oficial, coincidieron
en ‘la democratización
del sistema de medios’.
Y también que ‘es una
batalla preciosa sobre
regulación de contenidos
(de los medios), que to-
ca al poder’”, dice el do-
cumento. Allí se agrega
que pocos días después,
el 28, “la senadora Lucía
Topolansky responsabili-
zó de la baja votación (en
la elección interna) a los
medios capitalinos, por-
que para acceder a ellos
se debe pagar o depen-
der de la estructuración
que hagan los periodis-
tas”.
Cuarenta y ocho horas
más tarde, el presidente
José Mujica hizo alusión
a la ley de servicios de co-
municación audiovisual
y destacó que “no existe
ningún interés en regular
los contenidos de los in-
formativos, ni meternos
en la línea editorial de los
medios”.
El presidente agregó
que “ tenemos una se-
rie dispersa de normas
en materia de telecomu-
nicaciones que hay que
tratar de revisarlas y or-
denarlas. Va siendo ho-
ra que seamos más adul-
tos y tengamos una ley
global”. Y, de inmediato,
afirmó que “hay sectores
estratégicos del país que
nunca han sido franca-
mente democratizados y
va a ser muy difícil que
avance la democracia
en la sociedad sin me-
dios que sean cada vez
más democráticos. No es
una tentativa de acallar
a los dueños de los me-
dios, pero sí plantearles
que tienen obligaciones
y responsabilidades para
con la sociedad”, recuer-
da el informe de Beltrán.
El documento recuer-
da que luego de haber-
se extendido el “horario
de protección al menor” a
informativos y programas
políticos y deportivos, el
diputado blanco Álvaro
diencias”.
Las declaraciones del
funcionario salieron pu-
blicadas en la edición de
agosto de la revista “Polí-
ticas”, un órgano de pren-
sa editado mensualmen-
te por la Presidencia de la
República.
También citó afirma-
ciones del secretario de
la Presidencia, Alberto
Breccia, quien dijo que
“habrá tanta autorregula-
ción (de los medios) co-
mo sea posible y tanta re-
gulación del Estado como
sea necesaria”.
La ley de Rendición de
Cuentas incluyó dos ar-
tículos —aprobados ex-
clusivamente por la ban-
cada del gobierno— que
establecen una tasa a
cobrarles a los medios
electrónicos y el otorga-
miento al gobierno de 15
minutos diarios para su
utilización en “campañas
de bien público”, dice el
informe.
“El 5 de setiembre —
añade— en un progra-
ma de televisión, el pre-
sidente Mujica arremetió
contra la prensa y perso-
nalizó su ataque contra
los diarios ‘El País’ y ‘El
Observador’. Para rema-
tarla, le atribuyó al prócer
uruguayo, José Artigas,
una frase que nunca dijo:
‘La gran ventaja es que mi
gente no sabe leer’”.
Dos días después de
estas declaraciones, más
de un centenar de perso-
nas que se autoidentifi-
caron como pertenecien-
tes al grupo radical “Ac-
ción sin Fronteras”, lan-
zaron bombas de tinta
y realizaron pintadas en
las fachadas de “El Ob-
servador” y de la emisora
de televisión Montecarlo,
mientras exigían —frente
a un vallado policial— no
“tergiversar” la informa-
ción y dejar de reportar
“banalidades”, invocan-
do las gestiones para la
instalación en Uruguay
de una empresa minera
(Aratirí).
El informe recuerda que
el 20 de setiembre el pre-
sidente, en su habitual
audición radial, criticó a
los medios por no haber
cubierto la información
de un encuentro que tuvo
con el Consejo Nacional
de Estudiantes y expresó
sentir “honda pena” por
“la triste bagatela del sis-
tema informativo”.
Periodismo
Violencia y “creciente intolerancia” de gobiernos “autoritarios”:
los principales problemas que afronta la prensa, según la SIP
La violencia contra la inte-
gridad física de los periodis-
tas y la creciente intoleran-
cia de gobiernos autoritarios
constituyen los principales
problemas que afronta la
prensa independiente o crí-
tica en el continente, según
la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP).
La organización hemisfé-
rica de defensa de la libertad
de expresión celebró su 68ª
Asamblea General en San
Pablo (Brasil) entre el 12 y
el 16 de octubre y concluyó
que estos son los problemas
más graves que afectan a
las Américas.
“Trece periodistas fueron
asesinados en los últimos
seis meses en México, Hon-
duras, Brasil y Ecuador por
el solo hecho de realizar su
trabajo. Y una feroz ofensiva
encabezada por los mismos
presidentes de los países
busca silenciar al periodis-
mo independiente en Argen-
tina, Ecuador y Venezuela
mediante leyes regulatorias,
discriminación de la publici-
dad oficial e inmensos apa-
ratos mediáticos estatales
y privados utilizados para
difamar y hacer campañas
de desprestigio contra los
periodistas”, sostuvo la SIP
en su informe final.
●● Pr e o cup a c ió n . L a
asamblea manifestó su
preocupación por las refor-
mas que están a conside-
ración de la Organización
de los Estados America-
nos (OEA) para modificar el
Sistema Interamericano de
Derechos Humanos porque
“pueden debilitar el trabajo
de la Comisión Interameri-
cana de Derechos Huma-
nos (CIDH) relacionado con
la defensa de la libertad de
expresión, así como a la Re-
latoría Especial para la Li-
bertad de Expresión de esa
organización”.
“En Cuba, continúa la po-
lítica del amedrentamiento,
habiéndose detenido en se-
tiembre a 533 opositores,
mientras que en Haití, Ve-
nezuela, Honduras y Perú
se asiste a un alto grado de
violencia contra la prensa.
A su vez, en México, agre-
siones, amenazas y atenta-
dos representan el mal prin-
cipal”, prosigue el informe.
Otro aspecto que advirtió
la organización fue la pro-
moción de leyes de pren-
sa “que restringen la tarea
del periodismo” y que están
siendo impulsadas “en Boli-
via, Chile, Ecuador, El Sal-
vador, Perú y Uruguay”.
Sobre Ecuador, la SIP
señaló que en ese país “la
Justicia carece de imparcia-
lidad y continúa agrediendo
a medios y periodistas bajo
un discurso oficial hostil que
genera autocensura”, mien-
tras que en Brasil “la Justicia
sigue fallando en contra de
los medios para prohibir dar
información”.
Al asumir como nuevo pre-
sidente de la SIP, el ecuato-
riano Jaime Mantilla Ander-
son (director del diario “Hoy”
de Quito) dijo que “este es
un momento peligroso para
las libertades en América”.
Agregó que su diario y su
país enfrentan “graves pro-
blemas” debido a “la arre-
metida de los ataques gu-
bernamentales que, estoy
seguro, se incrementarán a
partir del inicio de la campa-
ña electoral en estos días”.
El informe de la SIP agre-
gó que “en Argentina la pre-
sidenta sigue sin dar confe-
rencias de prensa y abusa
de la cadena nacional para
anuncios que no contempla
la legislación, además de
tergiversar estadísticas ofi-
ciales y mantener un costo-
so aparato de comunicación
utilizado muchas veces para
atacar a los críticos”.
Para la SIP, la amenaza a
la prensa independiente o
crítica en Argentina “puede
tener un capítulo oscuro en
diciembre”, dado que el go-
bierno pretende avanzar so-
bre los medios audiovisua-
les del Grupo Clarín “des-
conociendo fallos judiciales
y normas legales”.
“En Nicaragua y Venezue-
la la publicidad oficial se en-
trega a medios afines y se
niega a los críticos, mientras
persiste el secretismo y la
falta de acceso a la informa-
ción pública”, agregó la SIP.
●● Impunidad. La ola de
asesinatos de periodistas
por el ejercicio de su pro-
fesión es uno de los princi-
pales rasgos del continente
aunque lo más preocupante
es la cantidad de crímenes
de este estilo que quedan
impunes.
Durante la asamblea, la
SIP analizó este tema de for-
ma particular en varios paí-
ses del continente y emitió
varias resoluciones sobre
Jaime Mantilla
la impunidad. Condenó los
asesinatos de periodistas
ocurridos en los últimos me-
ses en México, Honduras,
Brasil y Ecuador y reclamó
a las autoridades de esos
países “mayor voluntad po-
lítica, investigaciones ex-
peditas y la administración
rigurosa de la justicia para
impedir que la violencia se
mantenga como instrumen-
to para acallar y controlar la
libertad de prensa”.
Además enfatizó “la im-
portancia de que los orga-
nismos internacionales ve-
len por la resolución ple-
na de los crímenes contra
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 37
periodistas” y exhortó a la
Unesco a “aprobar, durante
su próxima reunión de no-
viembre en Viena, un Plan
de Acción de las Naciones
Unidas para la Protección y
Seguridad para los Periodis-
tas y sobre Impunidad”.
●● Argentina. Este año,
Argentina fue el país que
más consideraciones y
preocupación despertó en-
tre los más de 500 delega-
dos que asistieron a la reu-
nión de San Pablo.
De hecho, fue el único
país sobre el que se emitie-
ron dos resoluciones al final
de la asamblea. En la pri-
mera, la SIP consideró que
en Argentina “en las últimas
semanas se han conocido
episodios de importante
gravedad institucional que
tuvieron como fin silenciar
voces críticas y castigar a
aquellos ciudadanos, perio-
distas, medios y organiza-
ciones, que expresan opi-
niones diferentes a las pro-
movidas desde el gobierno”.
Por ello, la organización re-
solvió “instar al gobierno ar-
gentino a que garantice un
ambiente de sano respeto a
la libertad de expresión, inde-
pendientemente de la iden-
tificación política e ideológi-
ca de quienes se manifies-
ten”, además de “solicitar a
las máximas autoridades de
ese país, que cesen en sus
acciones para desnaturalizar
las funciones propias de los
organismos de control”.
La SIP denunció que des-
de el gobierno de la presi-
denta Cristina Fernández
de Kirchner se utilizan es-
tos organismos por fuera de
sus fines institucionales y se
realizan “maniobras de per-
secución y amedrentamien-
to sobre aquellas personas,
medios y organizaciones
que manifiestan o publican
opiniones críticas a la actual
gestión de gobierno”.
El otro aspecto conside-
rado por la SIP fue la “ley de
medios” argentina, denomi-
nada “Ley de Servicios de
Comunicación Audiovisual”.
El gobierno argentino, di-
jo, aplica esta ley de mane-
ra “selectiva” generando un
“tratamiento discriminatorio”
en materia de medios de co-
municación porque la enfo-
ca sobre aquella prensa que
es crítica respecto a su ac-
cionar.
Por ello, instó a las auto-
ridades argentinas “a res-
petar la independencia de
poderes en todos los casos
y específicamente en rela-
ción a cuestiones referidas
a medios de comunicación
y a libertad de expresión”,
además de exigirles que
“promuevan la generación
de condiciones de tranquili-
dad institucional”.
La asamblea general de
la SIP resolvió aceptar un
planteo de la delegación de
Argentina para enviar una
misión a ese país, a efectos
de evaluar in situ el estado
de las libertades de expre-
sión y de prensa.
Salud y Ciencia BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 38

Según estudio académico, en América Latina hay 21 veces menos estudios clínicos que en Estados Unidos y 15
veces menos que en países de Europa

La financiación estatal en investigación clínica es insuficiente,

mientras crece la influencia de la industria farmacéutica
América Latina es un
continente en vías de desa-
rrollo que prevé un aumen-
to de los casos de cáncer
para 2020. En el año 2000
hubo 10 millones de nue-
vos casos, de los cuales la
mitad fueron en los países
en vías de desarrollo y el
10% ocurrieron en Améri-
conducidos en los países
desarrollados pueden no
responder a las necesida-
des y características de las
poblaciones latinoamerica-
nas. Pueden existir diferen-
cias biológicas que hagan
que los latinos metabolicen
diferente las drogas utiliza-
das para los tratamientos,
tigación biomédica —que
no apunta a investigación
en tratamientos sino que in-
vestiga en un campo más
amplio de la medicina—
existen investigadores al-
tamente calificados, labo-
ratorios bien equipados y fi-
nanciación apropiada; hay
ralmente para comprobar
o descartar un tratamien-
to es necesario estudiar a
cientos o miles de enfer-
mos, un número que por
escala Uruguay no tiene.
En consecuencia es nece-
sario participar en estudios
multicéntricos y multinacio-
Delgado. Se debe a las di-
ficultades existentes a nivel
regional para el desarrollo
de ensayos clínicos gene-
rados y desarrollados en
nuestros países.
●● Regulación y obstá-
culos. El incremento signi-
ficativo de los costos de la
investigación clínica a nivel
patrocinio creciente de
la industria farmacéutica
existe “una influencia cada
vez más importante de pa-
trocinadores comerciales
sobre las pautas o guías de
tratamiento”.
●● Financiación estatal.
Los países de la región no
tienen financiamiento es-
ca Latina. La Organización con diferencias no solo en la   


 




Publicaciones de estudios clínicos mundial es “un obstáculo pecífico estatal para reali-
Mundial de la Salud prevé


$

que en 2020 la incidencia
del cáncer llegue a los 15
millones de nuevos casos
en el mundo y que dos ter-
cios ocurran en países en
desarrollo.
“En consecuencia, es
un tema de gran importan-
cia para la salud pública
y fundamentalmente para
los países en desarrollo”,

tolerancia sino también en
la eficacia de las terapias.
“En consecuencia es ne-
cesario fortalecer la investi-
gación local y regional para
contribuir a identificar trata-
mientos que puedan ser úti-
les y además accesibles en
nuestros países”, destacó
Delgado durante su exposi-
ción en la Semana Acadé-
mica 2012 del Hospital de
#
(relación proporcional) principal” para la investiga-
ción clínica independiente
—no financiada por la in-
dustria.
Ha contribuido además,
entre otros factores, el marco
regulatorio actual que ase-
gura un alto nivel de protec-
ción a los pacientes que par-
ticipan en los ensayos clíni-
cos, “pero a la vez aumenta
América Latina Estados Unidos Unión Europea significativamente los costos

zar ensayos clínicos en sa-
lud.
En Uruguay la Agencia
Nacional de Investigación
e Innovación (ANII) financia
para investigación en salud
un máximo de 50.000 dóla-
res, un monto que está muy
por debajo de lo necesario
para poder llevar a cabo un
ensayo clínico, que supera
el millón de dólares y puede







y por eso investigar en la Clínicas Dr. Manuel Quin- de la investigación clínica y llegar a costar varios millo-
© Búsqueda, en base a publicaciones de Pubmed y Lilacs entre 2006 y 2011. Dra.
región es importante, ex- tela, que se realizó entre el Lucía Delgado.
!



 



 





las obligaciones administra- nes. Además, los centros
plicó a Búsqueda la doc- 1º y el 5 de octubre. (&&)

(&''"
"


"
tivas”. Todo esto “afecta es- de investigación indepen-
tora Lucía Delgado Pebé, ●● Trabajo de calidad. varios ejemplos en nuestro nales capaces de incluir el pecialmente la investigación dientes de los países de-
directora del Servicio de La investigación clínica es Hospital de Clínicas. Pero número requerido de pa- independiente”. sarrollados que financian
Oncología Clínica del De- la que apunta a investigar en lo relativo a la investiga- cientes para obtener resul- “El desarrollo de políticas estudios en Latinoamérica
partamento Clínico de Me- sobre posibles nuevos tra- ción clínica terapéutica la tados concluyentes. regulatorias que garantizan no cubren financiamientos
dicina del Hospital de Clíni- tamientos y puede analizar, situación es deficitaria en En este sentido, “si pen- la seguridad de nuestros suficientes para llevar ade-
cas (Facultad de Medicina) por ejemplo, la efectividad varios aspectos, sobre todo samos en la posibilidad de pacientes es un objetivo lante un estudio clínico.
y presidenta del Grupo On- de nuevas drogas. Delgado en lo relativo a financiación estudios multinacionales fundamental y ha significa- La investigación financia-
cológico Cooperativo Uru- explicó cuál es la situación para el desarrollo de inves- de interés regional, es im- do un gran avance a nivel da por la industria farmacéu-
guayo. actual de la investigación tigación académica o inde- portante armonizar la legis- mundial y de la región”, se- tica “es importante” y debe
Investigar en América clínica oncológica en Uru- pendiente”, expresó Delga- lación para estudios clíni- ñaló Delgado. Pero ha con- continuar, pero la investiga-
Latina es una tarea nece- guay y en América Latina. do. “Como las condiciones cos existente en los distin- tribuido al aumento de los ción académica indepen-
saria porque los estudios “En relación a la inves- son subóptimas y no tene- tos países de América La- costos de los ensayos clíni- diente “tendría que tener un
mos prácticamente investi- tina”, expresó la docente. cos, que se relaciona con la papel mucho más importan-
gación clínica terapéutica ●● Investigación en la necesidad de financiar los te” del que tiene en la actua-
¿Voluntad política propia”, las publicaciones
son también muy escasas,
región. Si bien la inves-
tigación clínica en busca
tratamientos que recibirán
los pacientes, la cobertu-
lidad, opinó Delgado.
Para la especialista el ca-
agregó. de nuevos tratamientos en ra mediante seguros y un
latinoamericana para
mino hacia una investiga-
Para evaluarlo Delgado América Latina es escasa, incremento en los costos ción clínica independiente
realizó un estudio sobre el hasta la década de 1990 administrativos y estructu- —frente a una financiación
integrar la educación? número de las publicacio-
nes científicas sobre cán-
era aún mucho menor y la
región no aparecía en es-
rales así como en las “obli-
gaciones administrativas”,
estatal que hoy es “subóp-
tima”— es reunir fondos
“Tenemos que hacer una integración en ciencia y cer —las biomédicas y las tudios clínicos multinacio- explicó. de varias fuentes, de cen-
tecnología y complementar” entre latinoamericanos, clínicas— entre 2006 y nales. En esta época los En general, los investiga- tros independientes del ex-
destacó Mario Cimoli, director de la División de Desa- 2011 en Estados Unidos, países empezaron a reci- dores en las universidades terior, del Estado y de las
rrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Econó- Alemania, Bélgica, Espa- bir ofertas para participar no cuentan ni con la finan- instituciones de salud, pa-
mica para América Latina y el Caribe (Cepal) el martes ña, Francia, Italia, el Rei- en estudios multinaciona- ciación suficiente ni con el ra completar los millones
15 en la conferencia “Ciencia, tecnología e innovación no Unidos y algunos países les, en general subvencio- soporte administrativo ne- necesarios para realizar
para un desarrollo inclusivo”, durante un evento orga- de la región latinoamerica- nados por la industria far- cesario. Esto ha derivado investigación clínica inde-
nizado en Uruguay por la Agencia Nacional de Inves- na, incluyendo a Argenti- macéutica. en “una pérdida de interés pendiente.
tigación e Innovación (ANII), la Agencia Alemana para na, Brasil, Chile, Paraguay Sin embargo, llegar a fi- de los investigadores en los La Federación Latinoa-
la Cooperación Internacional y la Cepal. y Uruguay. Revisó las pres- gurar como autor del traba- ensayos clínicos terapéuti- mericana de Sociedades
El “Erasmo latinoamericano” es un proyecto que tigiosas bases de datos de jo es poco probable porque cos académicos”. La “enor- de Cancerología junto la
ha sido evaluado en diversas oportunidades y que publicaciones científicas solo ocurre si se participa me mayoría” de los estu- Sociedad Americana de
es responsabilidad de los ministerios de la región, de Pubmed y Lilacs y cal- no solo en la ejecución sino dios en los que participan Oncología Clínica, el Insti-
comentó Cimoli. Se refiere a un programa similar al culó el número de publica- también en la concepción, son ensayos propuestos y tuto Nacional de Cáncer de
del Proyecto Erasmus europeo que apunta a generar ciones por millón de habi- diseño y análisis de los re- financiados por la industria EEUU y otras sociedades
la movilidad de estudiantes y docentes en distintos tantes. sultados o si en la ejecución farmacéutica. científicas de la región han
países de Europa sin trabas en las currículas y revá- “El número de publica- se incluye un gran número “Es necesario conside- realizado y realizan cursos
lidas de los títulos y las materias cursadas. ciones es 15 veces supe- de casos, que en países pe- rar estos aspectos y avan- para contribuir a mejorar la
“¿Es tan difícil que se sienten los ministros de Edu- rior en Estados Unidos con queños como en Uruguay zar en armonizarla a nivel capacidad de los países de
respecto a nuestra región “es infrecuente”. regional contemplando la la región en recursos hu-
cación de América Latina en una mesa a trabajar so-
(América Latina) y es 8 ve- “En los últimos años se ha necesidad de un mayor de- manos bien formados, pa-
bre esto y ver cuánto vale un curso de una facultad
ces superior en los países notado un interés creciente sarrollo de los ensayos clí- ra el desarrollo de ensayos
con respecto a uno de otra? ¿Falta voluntad política?
de la Unión Europea inclui- de los países desarrollados nicos terapéuticos locales clínicos independientes, in-
Es algo que en Europa los permitió integrar. ¿Por qué
dos en el análisis”, destacó para integrar a América La- y regionales”, opinó Delga- formó Delgado.
acá no podemos hacer eso?”, cuestionó Cimoli
Delgado. tina en los estudios interna- do. “Es necesaria más par-
El programa de la Unión Europea surgió luego de El incremento del costo
Si se analiza solo la publi- cionales. Es que la región ticipación de investigado-
una “muy fuerte intervención a nivel científico y lue- de los estudios clínicos ha
cación de estudios clínicos tiene un número creciente res de América Latina en la
go de que se lograron vínculos institucionales”, dijo de casos de cáncer y recur- sido paralelo al aumento
“la situación es aún peor”: concepción, diseño y análi-
el ministro de Educación, Ricardo Ehrlich, durante en América Latina hay 21 sos humanos calificados”, de la proporción de estu- sis de los estudios clínicos
el evento. veces menos publicacio- comentó Delgado. Pero la dios financiados por la in- internacionales y desarro-
El camino, en cambio, para los países latinoameri- nes que en Estados Uni- proporción de publicacio- dustria farmacéutica, que llar estudios clínicos inde-
canos y en particular para el Mercosur es distinto, por- dos y 15 veces menos que nes de América Latina no cuenta con los recursos y pendientes en la región”,
que no existen lazos tan fuertes como los que hubo en los países de la Unión se ha modificado “práctica- la infraestructura adminis- opinó Delgado.
en la Unión Europea cuando se decidió dar el paso. Europea. mente nada” y se explica trativa necesarios. Esta “Los ensayos clínicos
En la región latinoamericana hay un intercambio Si bien la calidad de la por la “escasa o nula” parti- proporción es mayor en los son costosos, lo que hace
“aunque no me animaría a llamarlo fluido”, pero sí investigación es similar en cipación en la concepción, países de América Latina difícil su financiación inde-
tiene “una cierta importancia a nivel de posgrados”, Latinoamérica con respec- diseño y análisis de los es- que en los países más de- pendiente. Sin embargo,
porque es más fácil implementar becas y otros pro- to a Europa y Estados Uni- tudios clínicos. sarrollados. ¿cuál es el costo del cui-
gramas comunes en esa área que en carreras de dos, hay menos estudios Casi el 100% de los estu- “En consecuencia, la in- dado de la salud, si el es-
grado, explicó Ehrlich. “La navegabilidad a nivel de disponibles en América La- dios clínicos terapéuticos, dustria farmacéutica tiene tándar de atención se ba-
grado enfrenta dificultades”, pero por otro lado hay tina, explicó Delgado. es decir de los ensayos clí- una influencia creciente so- sa en estudios clínicos que
programas en el marco del Mercosur que apuntan Por otra parte, la posibili- nicos, son generados fuera bre los tópicos selecciona- desarrollan tratamientos no
a apoyar los intercambios. “Es muy complejo y lleva dad de que Uruguay realice de América Latina y la au- dos para la investigación”, pertinentes o no asequibles
tiempo, hay que seguir avanzando”, comentó. solo un estudio de este tipo toría de Uruguay es prác- destacó Delgado. para nuestros pacientes?”,
es escasa, porque gene- ticamente nula”, recordó Como consecuencia del se preguntó.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 39

Los personajes existen “Amigos intocables” del elenco, porque una

y su verdadera historia
es la que dio pie a esta
película que ha sido un
enorme éxito en su país
y en el resto de Europa,
al punto que el productor
norteamericano Harvey
Weinstein la distribuyó en
los EEUU y posiblemente
encare una remake en in-
glés próximamente.
Por cierto que no basta
que los personajes sean
reales para que su histo-
ria resulte creíble en la
pantalla, por eso los di-
rectores Eric Toledano y
Olivier Nakache la enca-
raron como una comedia,
y sus fundadas razones
tuvieron: uno de los pro-
tagonistas es un tetra-
pléjico paralizado desde
el cuello hasta los pies,
y eso no da en principio
para reírse. Lo que oficia
de gancho es la relación
La vida real no es así, pero…
de ese hombre (multimi-
llonario) con su cuidador,
un inmigrante senegalés
con antecedentes pena-
les que nadie en su sano
juicio hubiese empleado
como hombre de confian-
za, pero en ese juego de
contrastes está la gracia
del asunto.
El personaje real se
llama Philippe Pozzo di
Borgo, nacido en 1951,
quien sufriera un grave
accidente en 1993 cuan-
do practicaba deportes
de riesgo para distraerse
del pesar que le causaba
la enfermedad incurable
de su mujer, a quien ado-
raba y que falleció poco
después. Dueño de un
apellido muy prestigioso porque está harto de que la calle y es una mane-
en Francia y de una enor- todo el mundo se com- ra de salir del paso. Pero
poco a poco, charla tras
charla, día tras día, risa
tras risa, se va formando
una sólida amistad que
trasciende la pantalla y
contagia al público, por-
que cada espectador se
siente parte de la historia,
quiere a los personajes,
se identifica con ellos, le
importa lo que les pasa
y se sumerje en la anéc-
dota hasta divertirse sin
Omar Sy, François Cluzet parar y terminar opinan-
do que esta es una muy
me fortuna, logró sobre- padezca de él. Driss ha buena película.
llevar su discapacidad aceptado porque está en El acierto principal es
rodeándose de secre-
tarias y de asistentes, y
terminó por narrar su ex- El futuro de la Historia
periencia en el libro “Le
historia como esta no po-
dría salir airosa sin per-
sonajes simpáticos ni
actores que resultaran
convicentes y queribles.
Ambos, como todo el res-
to del reparto, están muy
bien y hacen olvidar la trá-
gica situación básica del
asunto con risas abun-
dantes y ninguna sensi-
blería. Si la remake ho-
llywoodense se concreta,
Dustin Hoffman y Eddie
Murphy serían igualmen-
te eficacaces, además de
su semejanza física.
“Amigos intocables”
(Intouchables). Francia,
2011. Dirigida y escrita
por Eric Toledano y Oli-
vier Nakache. Duración:
112 minutos.
Jaime E. Costa

¿Lo que realmente sucedió?

second souffle”, donde
“El almanaque” reveló su particular rela-
ción de amistad con su

La memoria cuidador argelino Abdel

almacenada
Jorge Tiscornia es el protagonista absoluto de
este documental uruguayo de José Pedro Charlo.
Doce años, cuatro mil seiscientos cuarenta y seis
días entre 1972 y 1985, son los que pasó este ex
integrante del Movimiento de Liberación Nacional-
Tupamaros en el Penal de Libertad, aislado en una
celda de escasos metros cuadrados, requisas per-
manentes y escasa información proveniente del
exterior.
¿Cómo hacía un hombre para evitar la locura en
esas condiciones? Tiscornia inventó un método
que respetó con absoluta disciplina y maniática
persistencia. Anotó en pequeñas hojas de alma-
naque, día por día, mes a mes, año por año, todo
lo que iba ocurriendo a su alrededor. Ese registro
pormenorizado terminó por ser un documento muy
completo, tal vez el único que se posee sobre las
vivencias diarias de un preso en épocas de la dic-
tadura.
La hazaña de Tiscornia podría ser un hecho
normal en el caso de detenidos comunes, pero él
tenía que esconder esos papeles para evitar que
fueran descubiertos y seguramente requisados y
destruidos. La forma en que lo hizo es ingeniosa
y constituye uno de los factores sorpresa de la
película, que no se nutre solamente de su relato
sino que recurre al testimonio de otros ex presos
políticos, quienes también tenían sus propias for-
mas de enfrentar la situación, y tomas de la ac-
tualidad con esa enigmática visita diaria de Tis-
cornia al faro de Punta Carretas por motivos que
luego se sabrán.
El almanaque es un nuevo aporte a la memoria
colectiva sobre los “años de plomo” y fue realizado
con mucha dedicación por José Pedro Charlo, res-
ponsable de la excelente “El círculo” (2008), codiri-
gida por Aldo Garay, sobre la experiencia de otro ex
preso político: Henry Engler. Otros títulos de Charlo
fueron “Héctor el tejedor” (2000) y “A las cinco en
punto” (2004), y en todos ellos ha empleado una
técnica similar: dejar que los hechos (o los entrevis-
tados) se presenten lo más directamente posible, sin
discursos agregados ni énfasis dramáticos.
Acá utiliza la animación para mostrar esas peque-
ñas hojas llenas de anotaciones y códigos secretos,
símbolos que solo el autor puede descifrar, todos
vinculados a algún hecho que quería recordar. El
interés del filme está entonces exclusivamente en
su registro documental, aunque no deje por ello de
sugerir otras cosas que también importan, como la
de haber pasado por el infierno, haber sobrevivido
y poder contarlo con la lucidez (y hasta el humor)
con que Tiscornia revive esos años terribles. Ni él ni
Charlo apelan a la truculencia ni a la queja. Se limitan
a evocar esos momentos duros con la intención de
transmitir una experiencia vivida que se transforma
naturalmente en una experiencia de vida.
“El almanaque”. Uruguay, 2012. Dirigida y escrita
por José Pedro Charlo. Con Jorge Tiscornia. Du-
ración: 73 minutos.
J.E.C.
Sellou, un hombre que le
ayudó a recuperar las ga-
nas de vivir.
En Amigos intocables
Philippe está interpreta-
do por François Cluzet,
quien cuando arranca el
filme se encuentra se-
leccionando postulantes
para el cargo de cuida-
dor, tarea no muy grata
que puede hasta resultar
abrumadora para cual-
quier persona interesa-
da incluso en ayudar al
prójimo, al punto que na-
die dura dos semanas
en el puesto. Quien me-
nos aspira a ocuparlo es
Driss (Omar Sy), un ne-
gro enorme y bastante
impertinente que lo úni-
co que busca es una fir-
ma para probar que bus-
ca empleo sin obtenerlo y
así cobrar el subsidio del
gobierno.
Gran sorpresa para él
cuando Philippe lo acep-
ta justo cuando su madre
lo ha expulsado de su
supuesto hogar por mala
conducta, un apartamen-
to superpoblado ubicado
en un ghetto para inmi-
grantes de color, donde
ni siquiera puede tomar
un baño en paz. Driss no
lleva una vida muy orde-
nada y ha estado preso
por robo (extrañamente
no lo han deportado, co-
mo suele ocurrir), así que
pasar a vivir en una man-
sión parisina, con un lu-
joso cuarto para él solo,
una bañera de película y
un buen sueldo le resulta
tentador. Claro, también
tiene que atender a ese
señor en silla de ruedas
que no puede mover un
dedo, darle de comer, sa-
carlo a pasear, bañarlo y
hasta limpiarle la cola. Y
todos piensan que, como
los oltros, no va a durar
quince días.
Este es el truco de la
película, que no se sal-
tea ni un solo lugar común
para mostrar el progreso
de la relación entre esos
hombres tan desiguales.
Philippe lo ha contratado
por Marcos Cantero Carlomagno (*)
El sueño de todo historiador es poder
concretar lo que el alemán Leopold von
Ranke sintetizó en su clásica fórmula:
“saber lo que realmente sucedió”. Ranke
echó las bases de la historia científica,
que tuvo su máximo auge a comienzos
del siglo XX. Siguiendo sus pasos, mu-
chos sostuvieron que la historia era una
ciencia comparable a la química, a la ma-
temática o a la biología: bastaba con es-
tablecer determinados criterios científi-
cos y aplicarlos con rigor en el estudio de
las fuentes para llegar a una conclusión
“objetiva” e incuestionable (esta ilusión
toma cuerpo en títulos fantasiosos tales
como “La historia verdadera sobre…” o
entonces “La historia definitiva de…”).
Según esta tradición histórica, la verdad
sobre el pasado está en los documentos;
el historiador “no tiene boca” propia: su
función es la de analizar las fuentes apli-
cando un método científico. Para poder
cumplir satisfactoriamente su tarea, el
historiador debe desarrollar instrumentos
de investigación a prueba de objetividad.
Dicho esto se comprende que para
quienes sostienen este enfoque, el ma-
yor problema es el que presenta la subje-
tividad. El riesgo de la subjetividad crece
con la cercanía en el tiempo del proceso
estudiado y con el tipo de fuentes usado.
Por eso, lo mejor es concentrarse en el
estudio de épocas lejanas, eliminando
el riesgo de que las propias pasiones y
simpatías políticas puedan desvirtuar el
resultado final, y limitarse a un tipo de
fuentes a priori objetivas, tales como las
que abundan en la esfera de la economía
(listados de cargas fiscales, estadísticas
de producción, importación y exporta-
ción, índices demográficos, etcétera).
El listado de tesis doctorales y mono-
grafías publicadas durante décadas de-
muestran la supremacía de este enfoque
en los centros de altos estudios. Sé de
lo que hablo, pues estudié historia en el
principal reducto escandinavo de esta
tradición y tuve, como profesores, a la úl-
tima camada de alumnos de los grandes
profetas de la historia seudocientífica.
Conocí en carne propia la fuerza de la fe
en la “metodología objetiva” para el estu-
dio de las fuentes primarias y aprendí que
los límites establecidos no se traspasaban
sin pagar las consecuencias: cuando pre-
senté la tesina final, antes de comenzar el
trabajo doctoral, estuve un buen tiempo en
cuarentena: “estás caminando con un pie
dentro de la historia y con el otro afuera”,
fue el áspero veredicto que me regaló una
legendaria historiadora sueca, cuyos mé-
ritos la convirtieron en la primer catedrática
mujer de la Universidad de Lund (un detalle
no menor, si se tiene en cuenta que este
centro de estudios, uno de los más prestri-
giosos de Europa, fue fundado en 1668).
El juicio de la jefa de Facultad resumía
una visión de la historia basada en el peso
de la objetividad y en la posibilidad de lle-
gar a la verdad histórica mediante un de-
terminado tipo de análisis de las fuentes
disponibles. Mi tesina iba a contrapelo de
esa postura, pues en la misma argumenté
a favor del arte como fuente de primera lí-
nea para la investigación histórica.
Sostenía en mi trabajo, en el cual me
basaba en la pintura holandesa del siglo
XVII, que un cuadro de Johannes Vermeer
o Pieter de Hooch era tan valedero como
cualquier otro tipo de documentación para
el estudio del pasado y que a través de la
lectura de un lienzo podíamos aprender y
comprender una larga serie de elementos
sobre cosas tales como las condiciones
materiales y espirituales de vida y las ca-
racterísticas fundamentales de una socie-
dad determinada en un momento dado de
su paso por el mundo. “Subjetivismo puro”,
sentenció el profesor responsable de mi
trabajo, y me sacó tarjeta amarilla.
Pasaron los años, el materialismo dia-
léctico (otro fiel creyente de la historia
científica) conquistó una buena parte del
campo de investigación en mi Facultad y,
por ende, el espíritu reinante se mantuvo:
cambió el paradigma, pero no el culto a la
objetividad. Lo comprobé cuando escribí
este inicio de capítulo en mi tesis docto-
ral: “Jueves 3 de octubre de 1935. Son
las cinco de la mañana. Las tropas del
comandante Emilio de Bono atraviesan
la arenosa frontera entre Eritrea y Etiopía.
La guerra ha comenzado”.
La reacción no se hizo esperar: si me
hubiera quitado los pantalones en pú-
blico no se hubiera armado tal revuelo.
“¿Pero cuál es el problema?”, aludí en
mi defensa, “este párrafo está formado
por datos contundentes y comprobables,
totalmente desnudos de subjetividad”.
“Sí”, me dijeron varios al unísono, “pero
despierta emociones”. En charla ulterior,
el responsable de la cátedra me pidió, de
buena manera, que reescribiera la frase,
de forma que sonase “menos pasional”.
Hace un par de décadas largas de es-
to. Un verdadero tsunami metodológico y
científico ha sacudido desde entonces los
salones de dicha Facultad.
Estas reflexiones sirven a la hora de en-
carar las versiones de la historia nacional
que generaciones de alumnos hemos es-
tudiado y otras que hoy habitan las estan-
terías de las librerías. Cada vez con mayor
notoriedad, oímos y leemos que la historia
“oficial”, es decir “la que nos contaron”,
es falsa. Pero la historia que nos quieren
contar los revisionistas, ¿es verdadera?
El día que se abandone el deseo de
construir héroes a medida o imponer su-
puestas verdades populares se podrá
comenzar el duro trabajo de aproximar-
nos a nuestra historia. La cual, no preciso
repetirlo, aún espera ser estudiada.
(*) El autor es doctor en Historia y escritor
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 40

La Filarmónica de Montevideo con David del Pino en el Teatro Solís

Pianista deslucido para Brahms

El programa en la noche
del martes 16 en el Teatro
Solís fue equilibrado: dos
compositores del siglo XX
en la primera parte, repre-
sentantes del llamado na-
cionalismo musical (Fabini
y Chávez) y para la segunda
esa mezcla de clasicismo y
Columna
romanticismo tardío, que es
Brahms.
La “Fantasía para vio-
lín y orquesta” del urugua-
yo Eduardo Fabini (1882-
1950) es una obra curiosa.
Concebida para violín y pia-
no, su autor eliminó luego el
piano y lo sustituyó por or-
questa. El resultado es una
obra más atractiva desde
el punto de vista orquestal
que desde el solista. Más
allá de la corrección y has-
ta de los esmeros de Ce-
cilia Penadés como violín
solista, parece notorio que
el autor se encontraba más
cómodo y puso más garra
en lo que escribió para la or-
questa acompañante, que
termina siendo más prota-
gonista que acompañante.
Las armonías de cuño im-
presionista, la apelación a
la forma “estilo” del folclore
como recurso melódico, to-
do dentro de un eclecticis-
mo que equilibra el toque
local con la formación eu-
mero y el último. También
debe atribuirse a falencias
de su mecanismo el esca-
so atractivo de su sonido
y la cortedad de su rango
dinámico. Pareció desper-
tar cuando acometió la su-
cesión de acordes fortissi-
mo por la mitad del Adagio,
único momento donde se
le vio más comprometido
con la expresividad. Pero
be opinar lo mismo que es-
te cronista.
David del Pino extrajo de
la orquesta una respues-
ta más enjundiosa que la
del solista. Algún ensayo
más no habría venido mal
al conjunto, sobre todo por
algún desajuste en el pri-
mer movimiento, pero aún
así la orquesta sonó bien
y el maestro peruano su-

Muerte de Clorinda
por Rodolfo M. Fattoruso
El joven Wilhem Meister, protagonista
de la novela que lleva su nombre, se pa-
rece mucho al joven Goethe, su creador:
se enamoró de la mujer equivocada, es
imprudente, es aficionado a los libros
antiguos, trata infructuosamente de for-
jar una síntesis entre la pasión y la razón,
es políglota, descreído de toda religión y
ama el teatro más que a su prójimo. Si
excluimos a Fausto, que es la trabajosa
autobiografía filosófica de Goethe, tene-
mos que “Los Años de Aprendizaje de
Wilhem Meister” es la obra más perso-
nal, más testimonial de su vasta y diversa
producción.
Hay en ella una escena —cuando
Whilhem, a poco de cenar, aburre a su
amada y a la sirvienta con sus anécdotas
de los verdes años en los que ardorosa-
mente fabricaba títeres y hacía represen-
taciones para amigos y familiares— en la
que menciona con fervor, con agradeci-
miento, con viva emoción el resultado de
su precaria lectura de la obra de Torcuato
Tasso que gloria la reconquista de Jeru-
salén en tiempos de la primera Cruzada,
particularmente del capítulo en el que
se narra la trágica muerte de la irrepe-
tible Clorinda, mujer sarracena dada a
la guerra, a manos de su enamorado el
caballero Tancredo.
“En verdad, no era yo capaz de leer
todo el poema; pero había pasajes que
me aprendí de memoria y cuyas imáge-
nes flotaban sin cesar ante mi espíritu.
En especial me cautivaba Clorinda con
todas sus aventuras. Su varonil femini-
dad, la serena plenitud de sus fuerzas,
ejercían mayor impresión sobre un espí-
ritu que comenzaba a desarrollarse, que
todos los fingidos encantos de Armida,
aunque al mismo tiempo no despreciara
yo su jardín. Pero cien y cien veces, al
anochecer, cuando paseaba yo por el
terrado que se halla entre los gabletes
de nuestra casa y columbraba desde allí
toda la comarca, mientras un tembloroso
reflejo del sol recién puesto ascendía por
el horizonte, aparecían las estrellas, sur-
gía la noche avanzando desde todos los
rincones y hondonadas, y el estridente
son de los grillos tintineaba en medio de
la solemne calma, recitábame yo la histo-
ria del lamentable desafío de Tancredo y
Clorinda. Aunque, como era debido, fue-
ra yo partidario de los cristianos, acom-
pañaba con todo mi corazón a la pagana
heroína cuando acomete la empresa de
incendiar la gran torre de los sitiadores.
¡Y cuando Tancredo encuentra de noche
al supuesto guerrero, bajo el velo de las
tinieblas, y luchan reciamente!... Nunca
podía yo pronunciar las palabras: Mas
ya llegó la hora señalada que a Clorinda
la vida quitar debe, sin que me vinieran
lágrimas a los ojos, las cuales corrían
abundantemente al ver cómo el desven-
turado amante hunde su espada en el
pecho de la amada, desata el yelmo del
moribundo, reconoce a Clorinda y todo
trémulo va en busca del agua para su
bautizo. Pero ¡cómo me palpitaba el co-
razón cuando, en el bosque encantado,
la espada de Tancredo se clava en el
árbol, brota sangre del corte y resuena
una voz, en sus oídos, que le dice que
también aquí ha herido a Clorinda; que
está destinado por la suerte para que en
todas partes haya de lastimar, sin saber-
lo, a lo que ama!”. (Parte I, Capítulo VII,
Editorial Cátedra, Madrid, 2008)
La gracia de la hipertextualidad nos
permite realizar conexiones inespera-
das. Cuando Wilhem cuenta esa trémula
experiencia ante la indolente Mariana,
que tiene en mente abandonarlo por un
partido no tan elegante y entusiasta pero
sí más conveniente, se está anticipando
sin saberlo a su propio destino. Todos
esos sentimientos que lo asaltarán, el
duelo nunca resuelto del todo que lo se-
guirá hasta bien avanzada su vida, será
como aquel desconsuelo de Tancredo
que sólo podía morigerarse en los sue-
ños en los que volvía a encontrarse con
su absoluta dueña, como lo vemos so-
bre el final de ese memorable Canto XII,
cuando el caballero habla con la tumba,
a la que dice “Tú encierras el objeto de
mi ardor, y ostentas por fuera el llanto
con que te riego. Tú no eres un albergue
de la muerte, sino de cenizas vivas, y
del amor; a tu lado siento su fuego más
dulce, aunque no menos ardiente. ¡Ah!
Recibe mis suspiros y estos besos que
baño con mis lágrimas, y dáselos, ya
que no puedo yo, a las amadas reliquias
que guardas en tu seno. Dáselos, y si
alguna vez su alma pura vuelve los ojos
a sus hermosos restos, no temas que se
ofenda por tu piedad y mi osadía, pues
no se conciben allá arriba el odio ni el
despecho. Ella perdona mi error, y esta
sola idea me sostiene en medio de mi
quebranto. Sabe que sólo erró mi mano,
y no se ofende de que muera amándola
el que la amó viviendo. Feliz aquel día en
que moriré amándote, y mucho más si,
tal como ahora voy errando en torno tuyo,
puedo descansar dentro de esta misma
piedra; si nuestras almas se reúnen en
el Cielo y se confunden nuestras cenizas
en un solo sepulcro, y si alcanzo, en fin,
en la muerte lo que no logré en vida. ¡Dul-
ce destino si llega a cumplirse!”(Editorial
Iberia, Barcelona, 1965, pag. 201)
Torcuato Tasso es superior a las fuer-
zas de cualquier lector por permanecer
indiferente.
ropea de Fabini. Esto es de
alguna manera el sello del
autor y esta “Fantasía” no
es la excepción. El direc-
tor peruano David del Pino
Klinge fue muy cuidadoso
en el balance de la orquesta
con la solista aunque, va-
le la pena repetirlo, hay un
balance infranqueable en-
tre ambas partes desde la
misma partitura.
Al aire melancólico de Fa-
bini siguió la escritura exul-
tante del mexicano Carlos
Chávez (1899-1978) en su
“Sinfonía India N°2”. Obra
breve, empieza con un des-
pliegue frenético de diferen-
tes ritmos entrecruzados.
Siguen cinco o seis frag-
mentos en donde se alter-
na el sosiego con el brío. En
uno de los pasajes lentos es
inevitable la asociación con
Aaron Copland, más espe-
cíficamente con tramos de
su “Primavera en los Apala-
ches” si bien es justo decir
que esta obra es de 1944 y
la de Chávez de 1936. Pero
es una prueba de que la in-
tertextualidad existe no sólo
en literatura sino también
en música. Termina la sin-
fonía con una danza furio-
sa y alegre. El carácter san-
guíneo del director perua-
no pudo explayarse a gusto
con esta obra. Logró una
respuesta muy adecuada
de la orquesta con el único
descuento que la sonoridad
de los bronces debió ser al-
go más filosa en el conjunto.
En la segunda parte se hi-
zo el “Concierto para piano
N°1 en re menor” de Johan-
nes Brahms (1833-1897),
una de las grandes obras
de todos los tiempos para
piano y orquesta. Detalle
notable: mientras Eduardo
Fabini compuso su “Fanta-
sía para violín y orquesta” a
los 46 años y Carlos Chávez
su “Sinfonía India N°2” a los
47 años, Brahms compu-
so este concierto durante
cinco años; fue la obra que
le insumió más tiempo pa-
ra darle su forma definitiva.
Pero esos cinco años fue-
ron entre sus 21 y 26 años
de edad. Y cuando uno lo
escucha, no puede creer
que esa densidad en la es-
critura, que esa belleza y
nobleza en sus melodías,
hayan salido de la cabeza
de un joven de esa edad.
Pero bueno, es lo que tie-
nen los talentos, que afor-
tunadamente existieron y
seguirán existiendo.
El pianista alemán An-
dreas Henkel no estuvo a la
altura de la obra que abor-
dó. Para empezar su digi-
tación no es muy prolija,
con algunos yerros en los
tres movimientos del con-
cierto, aunque más noto-
rios con la velocidad del pri-
antes y después de ese po apretar el pedal lírico de
momento fugaz, su enfo- Brahms en los dos prime-
que de Brahms fue insul- ros movimientos. La batuta
so. Se mostró más a gusto de Del Pino es muy buena
cuando fuera de programa para la orquesta y muy dis-
hizo una de las varias “Can- frutable para el oyente. Se-
ción sin palabras” de Men- rá interesante verlo en un
delssohn, para premiar así par de semanas haciendo
los aplausos de un público Elgar y Strauss.
que evidentemente no de- Rodolfo Ponce de León
“Todos tenemos un plan”
Vida robada,
¿para qué?
Agustín (Viggo Mortensen) tiene un problema.
Nadie sabe cuál es, ni siquiera su esposa (Soledad
Villamil), que quiere adoptar un niño y él de pronto
se opone. Agustín es médico y vive en Buenos Ai-
res, pero un buen día se encierra en su cuarto, no
le abre a nadie y pasan los días. Luego sabemos (y
sabemos poco todavía) que Pedro es el hermano
gemelo de Agustín parecido a él como dos gotas de
agua. Vive en el Delta del Tigre, es apicultor y tiene
además otros negocios turbios que incluyen cosas
muy pesadas. Pero se está muriendo de cáncer al
pulmón y allá se va a ver al hermano (médico) no se
sabe bien con qué motivo. ¿Para despedirse? ¿Para
pedirle ayuda? ¿Para confesarse? Pero ya no tiene
tiempo de nada.
Buena oportunidad para Agustín: trocar persona-
lidades y huir del mundanal ruido a las apacibles
aguas del Tigre. Pero las aguas son marrones y es-
pesas, tanto como la vida oculta que llevaba Pedro y
que su hermano desconoce. Lindo tema: como Bette
Davis en “Vida robada”, el bueno toma el lugar del
malo sin imaginar en qué berenjenal se mete. Pero
Viggo Mortensen, que es buen actor y coproduce el
filme, no está convicente como ese médico desen-
cantado que, nunca sabremos por qué, cambia de
vida y se somete a las durezas del Delta, incluida Ro-
sa (Sofía Gala, hija de Moria Casán) que cree que él
es Pedro, y el villano Adrián (Daniel Fanego) que los
conoció a los dos gemelos desde que eran niños y
podría descubrir la superchería. Y ahí se termina lo
bueno de Todos tenemos un plan, porque parece
que la película en sí no tenía ninguno.
La directora debutante Ana Piterbarg, que coes-
cribe el libreto con Ana Cohan, se dedica a dejar
cabos sueltos por todos lados. En un momento es
tal la confusión que este cronista pensó que estaban
pasando los rollos cambiados de lugar, pero no. Era
voluntario, y no le estaba haciendo nada bien al filme.
Viggo Mortensen pone cara de aburrido, el propio es-
pectador comienza a aburrirse (o a impacientarse,
que puede no ser lo mismo), y todos tienen derecho
(incluido Mortensen) a pedirle a la directora un poco
más de nervio o al menos que se decida por algún gé-
nero determinado: film noir, drama existencial, thriller
de suspenso… algo que despierte el interés, haga
que uno se comprometa con lo que está pasando,
que los personajes se muevan detrás de motivacio-
nes reales y no inventadas por el libreto.
Hay cosas positivas, sin embargo. La ambienta-
ción en el Tigre es muy buena, porque ese lugar
perdido donde cada uno parece estar librado a sus
propias fuerzas debía jugar a favor del asunto, pero
parece irrelevante. Y los actores (salvo Mortensen,
que habla perfecto rioplatense pero parece perdido)
tienen lo suyo, incluida la hija de Moria. Está des-
perdiciada sin embargo Soledad Villamil, que entra
y sale del argumento como por decreto. Todo parece
impulsado por decreto, y para peor dura demasiado.
“Todos tenemos un plan”. Argentina/España/
Alemania, 2012. Dirigida por Ana Piterbarg. Con
Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Daniel Fanego,
Javier Godino, Sofía Gala. Duración: 118 minutos.
J.E.C.
Vida Cultural
Retrospectiva de Cecilia Brugnini en el Museo Zorrilla
Es evidente que a la artis-
ta le importan los títulos. Ca-
da obra fue nombrada con
cuidado, cada trabajo lleva
una referencia sugerente.
Busca ampliar el sentido de
su obra, señalar un cami-
no por donde transitar, una
mirada personal que busca
abrir algunas puertas, com-
pletar ese primer impacto
que las obras producen en
el espectador. La sala está
poblada de formas exube-
rantes, de colores arrolla-
dores. Pero también de títu-
los, reflexiones en algunos
casos, en otros, pequeñas
perlas donde apoyarse y
navegar. Es la obra retros-
pectiva de Cecilia Brugnini
(1943), reconocidísima ar-
tista del tapiz, del tejido, de la
escultura, de la imagen. Ca-
da espectador se detendrá
en su tapiz o en su escultura
o en los objetos que recrean
esta muestra titulada “La tra-
ma de una vida” y que pue-
bla la sala de exposiciones
del Museo Zorrilla. Elegirá
como siempre su obra prefe-
rida. Pero en esta muestra,
en esta experiencia no pue-
de eludir el título de la obra.
“Homenaje a mis ausen-
tes” dice al pie de un impo-
nente trabajo donde flotan
sillas en un mar fucsia. Só-
lo eso, sillas de época, di-
ferentes estilos, diferentes
tamaños. Pero el fondo, ese
color luminoso, construido
en levísimas ondas con al-
gunos toques de dorados,
Sillas vacías sobre un mar fucsia
finas líneas doradas que
impulsan el movimiento, la
profanidad. Nada más que
las sillas vacías, dieciséis
para ser más exactos. El tí-
tulo en este caso es expli-
cativo, quizás demasiado
para una obra totalmente
clara, precisa. Podría haber
sido ausentes, solamente.
Podría no haber tenido títu-
lo, es cierto. Pero la artista
necesita hablar del home-
naje. Necesita ofrecer al
observador una participa-
ción en la ceremonia, en la
construcción de su peque-
ño ritual, o mejor, de su pre-
cioso réquiem visual. Con
el título convierte ese mag-
nífico y detallado trabajo en
una experiencia comparti-
da, seguramente más com-
prometedora que cualquier
obra dispuesta a la simple
intemperie de la interpreta-
ción. En este caso, los títu-
los están muy bien puestos,
conducen, provocan, sen-
sibilizan. Además, la artista
se esmera en escribir con
su propia letra. Por lo tanto,
uno está frente a una mues-
tra de obras abrumadoras,
cargadas por una reflexión
sobre ellas, sobre la vida,
sobre el mundo.
Hay títulos más filosó-
ficos y literarios como los
relacionados con “Los ár-
boles de la vida”, más com-
prometidos como “Un mun-
do de paz” o más líricos co-
mo “Homenaje a un ángel
demonio que llegó de París
y ya voló”. Otros se titulan
simplemente “La manzana
II” o “El bosque quieto” que
enfrentados a la imagen
producen un efecto intere-
sante, inquietante. Es difícil
entender la exacta relación
entre títulos y obras cuando
el trabajo de Brugnini pasa
de figuras claramente repre-
sentativas a despliegues de
un azul intenso, con líneas
sutiles donde apenas pue-
de establecerse un vínculo
con la realidad o con la pro-
saica idea de realidad que
uno puede tener.
Toda la obra de esta ar-
tista es de un originalísimo
vuelo poético, casi surreal
en algunos casos, intensa-
mente naïf en otros, siem-
pre virtuosa. Se diría que
este rasgo, junto al estilo
barroco que ya se ha se-
ñalado en innumerables
análisis sobre su trabajo es
uno de los puntos más inte-
resantes, más logrados de
su cálida y sofisticada ex-
presión plástica. Es inusual
enfrentarse a un tapiz que
evada los márgenes de lo
decorativo para internarse
“El bosque quieto”
en caminos más comple-
jos, en bosques más raros,
en paisajes azules y rosa-
dos, en imágenes de leo-
nes amarillos, poderosos,
que ocupan toda la “tela”,
tejidos línea por línea, en
un trabajo de hilado preci-
so, en una herencia que re-
cibe la fuerza milenaria de
la manualidad, el esfuerzo,
la carga física de la tarea.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 41
Se puede decir que la obra
de esta uruguaya multipre-
miada, con innumerables
muestras en su mochila,
con larga y exitosísima pre-
sencia en espacios inter-
nacionales, importa funda-
mentalmente por la trans-
gresión en varios niveles.
Transgresión en el propio
lenguaje del tapiz, en la
composición, en los estric-
tos contenidos de la tradi-
ción tapicista, en su forma-
to y confección. La obra de
Brugnini evade los límites
históricos, pero también,
los límites de lo artístico.
El uso de colores fuertes,
la búsqueda de técnicas y
la combinación, el diseño,
el trabajo de composición
y ritmos, de temas y refe-
rencias propias de la pintu-
ra. También transgrede el
medio, el transitado camino
del arte nacional, sale del
imperio de la pintura para
instalarse en un mundo pa-
ralelo, con evidentes puntos
de contacto, con profundas
y maravillosas y sutiles co-
rrespondencias.
Los tapices de Cecilia
Brugnini parecen cuadros.
Son cuadros sin pincela-
das, pero con la potencia
de una materia que viene
de otro lado, con la calidez
y tensión de otras texturas.
Incluso en sus esculturas
blandas, en sus persona-
jes envueltos en telas con
collares de madera y obje-
tos, con su experimentada
construcción de espacios y
vestidos y adornos. Al fondo
de la sala hay una instala-
ción de la “Nave de la vida”
cargada de figuras enigmá-
ticas, donde asoman algu-
nos rostros. Es otra expre-
sión de esa trama que fue
tejiendo a lo largo de su vi-
da, plena de referencias, in-
tensamente humanista. Un
camino donde no faltan los
sueños, los deseos y esos
entrañables ausentes so-
bre el ondulante mar fucsia.
“La trama de una vida”.
Retrospectiva de Cecilia
Brugnini. Museo Zorrilla
(Zorrilla de San Martín 96,
Punta Carretas). De lunes
a domingos de 14 a 18 hs.
Hasta el 3 de noviembre.
Carlos A. Muñoz
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 42

Por lo claustrofóbico de
sus narraciones lo llaman
el Kafka chino, aunque
su literatura realista y a
la vez delirante se acer-
ca más a la de Gabriel
García Márquez. Justa-
mente ese aspecto es el
que destacó la academia
sueca en su fallo al otor-
garle el Premio Nobel de
Literatura al escritor chi-
no Mo Yan, quien com-
bina en sus narraciones
“los cuentos populares,
la historia y la contempo-
raneidad con un realismo
alucinante”.
Mo Yan nació en 1955
en Gaomi, un pueblo po-
bre de la provincia de
Shandong, con el nombre
de Guan Moye. El seudó-
nimo Mo Yan lo adoptó
cuando comenzó a es-
cribir. “Elegí este apodo
que significa ‘no hables’,
en recuerdo a los años en
los que no podía dirigir la
palabra a nadie”, contó el
propio escritor en una en-
trevista del 2008 con el
diario “El Mundo”.
Esos años de mutismo
fueron los de la Revolu-
ción Cultural de Mao Ze-
dong, que abarcó desde
1966 a 1976. El padre de
Mo Yan era un agricultor
que tenía miedo de que
su hijo comentara algo
imprudente, por lo tanto,
siempre le recomendaba:
“no hables”. En su infan-
Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012
cia, el escritor tuvo que
abandonar la escuela pa-
ra trabajar en el campo, y
a los 18 años agregó más
horas de trabajo en una
fábrica.
Su primera novela se
llama “Lluvia de una no-
che en primavera” y la
publicó en 1981, cuando
estaba en el Ejército. Co-
mo a sus superiores les
molestaba que escribie-
ra, se anotó en la Escue-
la de Arte y Literatura del
Ejército y entonces sí se
dedicó de lleno a la lite-
ratura.
Mo Yan adquirió popu-
laridad con la versión ci-
nematográfica de su no-
vela “Sorgo rojo” (1987),
que narra la historia terri-
ble de una joven vendida
al dueño de una destile-
ría que tiene lepra. El am-
biente son los años vio-
lentos de la ocupación
japonesa (1931-1945)
que se describe con un
realismo cruel, además
de poético: “Sus vientres
estallaban, descubriendo
las relucientes vísceras
que se abrían como be-
llas flores”, es la imagen
que utiliza para mostrar
la atrocidad de una bata-
Un chino alucinado
lla. Dirigida por Zhang Yi-
mou, la película ganó el
Oso de Oro del Festival
Mo Yan
de Berlín en 1988.
En España, Mo Yan tie-
ne un público considera-
ble gracias a Ángel Fer-
moselle, un editor entu-
siasta que ha publicado
sus libros en la editorial
Kailas. El mayor éxito en-
tre lectores españoles fue
su novela “Grandes pe-
chos, amplias caderas”,
cuya protagonista da a
luz ocho hijas hasta con-
seguir el deseado varón.
El ambiente es de opre-
sión, injusticias y domina-
ción masculina a lo largo
de varios años de una fa-
milia. Tanto la construc-
ción de una saga familiar,
como el protagonismo de
los personajes femeninos
son otro punto de contac-
to con García Márquez,
con quien también com-
parte el humor y la ironía,
incluso en los momentos
más trágicos.
Así es la primera des-
cripción de esta novela:
“El agua de las lluvias del
último verano había deja-
do unas manchas amari-
llas sobre el óleo del re-
tablo, dando a la Virgen
María y al Niño Bendito
una expresión ausente.
Una araña de patas lar-
gas colgaba de un hilo
plateado junto a la lumi-
nosa ventana, mecién-
dose en una ligera brisa.
furor con que el público
está acudiendo a las li-
brerías para comprar su
nuevo libro, “Nuestro Jing
Ke”, cuyas primeras co-
pias se agotaron. En las
la democracia. También librerías montevideanas
comparan a Mo Yan con no hay en el momento
Gao Xingjian, el otro es- ejemplares del autor. Es
critor chino que ganó el posible que antes de fin
Nobel de Literatura en el de año lleguen nuevas
2000 en el exilio por su ediciones de sus obras
oposición al régimen. A ya traducidas al español.
diferencia de Mo Yan que Mientras los medios de
reside en Pekín, Xingjian comunicación chinos ya
vive en Francia y no es re- hablan de una “Mo-ma-
conocido como chino por nía”, el austero Mo Yan
el gobierno de su país. viajó de su casa en Pe-
Por otro lado, el gobier- kín a su aldea natal a vi-
no chino, que en años sitar a su padre, y apenas
anteriores había critica- ha hecho declaraciones.
do duramente al comité Tal vez es la voz pater-
del Premio Nobel, intenta na la que le sigue reco-
convertir a Mo Yan en un mendando: “mejor, no ha-
héroe, aprovechando el bles”.
Destacados
●● Los 60 de Charly. Aún quedan algunas entra-
das para ver mañana, viernes 19 a las 21 horas, el
recital que Charly García ofrecerá en el Teatro de
Verano festejando sus 60 años con 60 canciones
de diferentes etapas de su trayectoria. “Yendo de
la cama al living”, “Plateado sobre plateado”, “Rezo
por vos”, “Promesas sobre el bidet”, “Cerca de la
revolución”, “Los dinosaurios”, “No soy un extraño”
y “Demoliendo hoteles” estarán en su repertorio.
Las entradas cuestan entre $ 640 y $ 3.540 y se
venden en Red Abitab.
●● Música de cámara. El martes 23 a las 19.30
horas en el Auditorio Nelly Goitiño, dentro de la
Temporada de Música de Cámara 2012, el con-
junto integrado por Daniel Hasaj en flauta, Ernesto
Lestón en oboe, Martín Castillos en clarinete, Da-

Premios literarios
El escritor español Lorenzo Silva se
convirtió en el ganador de la 61ª edi-
ción del Premio Planeta con “La marca
del meridiano”, una novela policial que
cuenta la historia de un hombre naci-
do en Montevideo, que vive en Madrid
y debe solucionar un crimen cometido
en Barcelona.
El autor explicó que el título “se debe
a que se trata del meridiano de Green-
wich, la línea que hay entre Madrid y
Barcelona” y que “cuando viaja a Bar-
celona no solo viaja a una investiga-
ción, sino a su propio pasado”.
La entrega del Planeta de este año se
dio en un contexto de enfrentamiento
entre Cataluña y Madrid a propósito del
renacimiento del movimiento indepen-
dentista, provocado por la crisis econó-
mica que sufre España y toda Europa.
Silva ya había ganado en 2000 el
Premio Nadal de Novela, el más anti-
guo de España, con su obra “El alqui-
mista impaciente”, y en 2004 el Pre-
mio Primavera con su novela “Carta
Blanca”.
El galardón, dotado de 601.000 eu-
ros, fue decidido por un jurado inte-
grado por Alberto Blecua, Ángeles
Caso, Juan Eslava Galán, Pere Gim­
ferrer, Rosa Regàs, Emili Rosales y
la uruguaya Carmen Posadas, y en-
tregado el martes 16 en una cena a la
que asistieron, entre otros, el ministro
de Cultura del gobierno de España
y el presidente de la Generalitat ca-
talana.
Los originales recibidos para esta
edición llegaron de 19 países. Entre
los latinoamericanos, los que presen-
taron más títulos fueron México, Ar-
gentina y Colombia. El año pasado el
premio lo ganó el español Javier Moro
por “El imperio eres tú”, una crónica
de la vida del emperador Pedro I de
Brasil.
●● Nuevo premio a Vargas Llosa.
“No esperaba más premios después
del Nobel”, dijo un sorprendido Mario
Vargas Llosa cuando se enteró de que
un jurado compuesto por José Manuel
Blecua, Marcos Martos Carrera, Jai-
me Labastida, Darío Jaramillo Agude-
lo, Eduardo Casar, Gonzalo Celorio e
Ignacio Padilla lo declaró ganador de
la primera edición del “Premio Interna-
cional Carlos Fuentes a la Creación
Literaria en Idioma Español” que otor-
ga el gobierno de México a través del
Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta).
Concedido en honor del escritor
mexicano fallecido en mayo pasado,
el premio consta de 250.000 dólares,
una estatuilla creada por el artista Vi-
cente Rojo, un diploma y la publica-
ción del discurso de aceptación del
ganador.
‘Por la mañana, las ara-
ñas traen felicidad, y por
la tarde prometen rique-
za’. Eso era lo que la pá-
lida pero hermosa mujer
había dicho, un día, al ver
a una de estas criaturas
de ocho patas. Pero ¿a
qué felicidad puedo aspi-
rar yo? Todos los pechos
y culos celestiales de sus
sueños fulguraron en su
mente”.
Otros de sus libros tra-
ducidos al español es
“Las baladas del ajo”, so-
bre una sublevación de
campesinos que habían
sido animados por el go-
bierno comunista a plan-
tar grandes campos de
ajo. Luego de pagar altos
impuestos y de recorrer
largas distancias con la
cosecha, los campesinos
se dan cuenta de que no
pueden venderla porque
los almacenes están sa-
turados de ajo. Entonces
se sublevan, y la repre-
sión es cruel y la cárcel
inhumana.
Los artículos de pren-
sa que han recorrido el
mundo después de co-
nocido el galardón a Mo
Yan señalan que su lite-
ratura encierra una fuer-
te crítica a las injusticias
del régimen comunista,
al contrario de sus pos-
turas públicas, que han
sido moderadas, cuando
no complacientes. Los
intelectuales disidentes
chinos están recordando
en estos días al Premio
Nobel de la Paz 2010,
Liu Xiaobo, quien no pu-
do recibirlo por estar pre-
so y sentenciado desde
el 2009 a once años de
cárcel por su defensa de
mián Barrera en corno y Federico Sardi en fagot
ofrecerá un concierto con obras de Franz Danzi
(Alemania, 1763-1825), Arturo Márquez (México,
1950) y Miguel del Águila (Uruguay, 1957). Entra-
das a $ 60 y $ 120.
●● Julieta Rada + Trío Ibarburu. En medio del
lanzamiento de sus respectivos discos, Julieta Ra-
da (“Afrozen”) y el Trío Ibarburu (“En vivo en Medio
y Medio”) se presentan hoy jueves 18 y el jueves
25 a las 22 horas en Paullier y Guaná (Juan Pau-
llier 1252). Las localidades cuestan 250 pesos con
una consumición incluida. Por reservas e informes:
2409 8016.
●● Percusión. Hoy jueves 18 y el próximo 25
de octubre habrá dos conciertos en el Teatro So-
lís como parte del VII Festival de Percusión de
Montevideo. Hoy jueves, a las 21 horas, en la
Sala Zavala Muniz se presenta el italiano Antonio
Caggiano con el grupo uruguayo Ensamble de
Percusión de Montevideo-Perceum, que integra
Jorge Camiruaga, Ricardo Gómez y Marcelo Za-
nolli. Entradas a $ 150.
●● Otro Tavella. En torno a su muestra “Vivir el
plano”, el artista plástico y músico Santiago Tavella
ofrecerá hoy, jueves 18 a las 19 horas, un recital en
el Museo Nacional de Artes Visuales. Las cancio-
nes que presentará forman parte de su proyecto
“Otro Tavella”; también interpretará versiones acús-
ticas de algunos temas de El Cuarteto de Nos. La
entrada es libre.
●● Festival de Cine de Montevideo. Del 19 al 28
de octubre en MovieCenter Montevideo, Portones y
Punta Carretas y en el Complejo Casablanca, ten-
drá lugar el 11º Festival de Cine de Montevideo, or-
ganizado por MovieCenter y la Asociación de Críti-
cos de Cine del Uruguay (filial Fipresci). Además de
películas uruguayas, se exhibirán más de 60 títulos
procedentes de todos los continentes en carácter
de primicia exclusiva. El Festival fue declarado de
Interés Cultural por el MEC y la entrada para todas
las funciones será de $100, con abonos de $700
para diez películas. La programación puede con-
sultarse en el sitio web http://www.movie.com.uy/
festival/home/ y en www.accu.org.uy.
●● Tiempos de guerra. Hoy jueves 18, en el Mu-
seo Juan Zorrilla de San Martín (Zorrilla de San Mar-
tín 96 y la rambla Gandhi ) se presenta “Conciertos
en tiempos de guerra”, un libro del ex director de
la Orquesta Municipal Hugo López Chirico, quien
estuvo exiliado en Venezuela. La presentación es-
tará a cargo de Miguel Battegazzore, Miguel Ángel
Campodónico y Tomás Linn.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 43

“Descubrí, con el correr

de los días, que es una de
las partes del mundo don-
de me gustaría vivir”, fue lo
que escribió vía e mail refi-
riéndose a Uruguay el escri-
tor mexicano Mario Bellatín,
uno de los 17 visitantes ex-
tranjeros que participaron
de la 35ª edición de la Feria
Internacional del Libro, entre
el 3 y el 14 de octubre, so-
bre la explanada municipal
de Montevideo. Por fin, este
encuentro logró hacer honor
a su calificación de “interna-
cional” y trajo más escritores
de fuera de fronteras.
Con casi cien stands y la
visita del presidente José
Mujica a tres actividades,
hubo unanimidad en que la
Feria fue mejor que años an-
teriores, en cuanto al públi-
co que la visitó y a la venta
de libros. La editora de Sud-
americana Virginia Sandro
dijo a Búsqueda que ellos
vendieron más volúmenes,
especialmente de novela y
cuentos infantiles y juveni-
les, acompasando el éxito de
la escritora Cecilia Curbelo,
que publicó dos títulos pa-
ra adolescentes tempranas
—“La decisión de Camila” y
“Las dos caras de Sofía”— y
lanzó un tercero que consis-
te en un cuaderno de acti-
vidades que invita a la libre
Abel Prieto Jiménez, escritor y político cubano
Balance de la 35ª Feria Internacional del Libro, que registró un aumento
importante de ventas en todos los rubros
Más internacional y más visitada
expresión de su propieta-
ria. “Lo presentó en el Salón
Azul y estaba repleto de ni-
ñas con sus padres, con sus
tíos. Realmente nos llamó la
atención. Fue un año increí-
ble también por la cantidad
de extranjeros que vinieron.
Nosotros trajimos tres argen-
tinos”, comentó Sandro.
Según relató Alicia Gugliel-
mo, presidenta de la Cámara
del Libro, el día de la inaugu-
ración, José Mujica estaba en
Perú, pero luego participó en
el lanzamiento de “Un mundo
de libros en tu compu”, un pro-
grama nuevo del plan Ceibal,
en acuerdo con editoriales y
la Cámara Uruguaya del Li-
bro, que permitirá el acceso
de los usuarios de ceibalitas
a libros recreativos en una pri-
mera etapa y a textos de es-
tudio en una segunda. Tam-
bién estuvo en el lanzamiento
de la reedición de Alfaguara
de la novela “La cacería”, de
Alejandro Paternain. “Porque
él había sido compañero del
IAVA. No fue como presiden-
te de la República, sino como
el compañero de liceo de Ale-
jandro: recordó las horas que
pasaban en las bibliotecas, el
tiempo de estudio y la impor-
tancia de los profesores”, dijo
Guglielmo. Cuando terminó
esa actividad, el presidente
presenció el lanzamiento del
libro “Las rehenas. Historia
oculta de once presas de la
dictadura”, de Marisa Ruiz y
Rafael Sanseviero.
La nota sobresaliente de
esta edición en relación a
las anteriores es el lanza-
miento de obras de escri-
tores extranjeros conjunta-
mente con novedades na-
cionales. Además del mayor
número, hubo mayor diver-
sidad en cuanto a géneros y
estilos, como lo prueban los
nombres de Ángeles Las-
so, Gabriel Rolón, Magda-
lena Ruiz Guiñazú, Pacho
O’Donnell y Mario Bellatin.
Este año las sinergias
funcionaron bien. La idea
de traer al mexicano Bella-
tín fue del director de Cultu-
ra Hugo Achugar, quien lo
sugirió por ser un autor “di-
ferente”. Sabiendo que ven-
dría, la editorial Hum puso
en marcha la publicación de
tres de sus obras en un libro;
Santillana trajo dos libros de
que arrancó un 28 y esta vez
fue un 3, lo cual se siente en
el bolsillo del uruguayo”. A
Planeta le fue muy bien en
ventas. “La gente compra la
novedad, y también lo que no
encuentra en librerías por-
que no tienen espacio para
exponerlo”. Los títulos que se
vendieron más fueron “En-
cuentros” de Gabriel Rolón
y “El resorte está de fiesta”,
edición aniversario antoló-
gica del popular humorista
uruguayo Juceca.
Banda Oriental, por su par-
te, vendió alrededor de 30%
más que el año pasado, en
una Feria que su director,
Alcides Abella, calificó co-
mo “excelente”. “Hubo públi-
co permanentemente en los
stands, además de que era
un lindo público: muy intere-
sado, muy receptivo. No se
puede cuantificar, pero de-
ben ser decenas de miles de
personas que fueron a un lu-
gar donde solo hay libros, no
hay ninguna otra atracción
especial”. Abella ha estado
en todas las Ferias del Libro,
incluidas las que organizaba
Nancy Bacelo. “Durante los
primeros años yo la dirigí, y
desde aquella cosa inicial a
esto, se dio un salto cualita-
pre me hablaban de la cul-
tura del 45, había conferen-
cias, estaba el Sorocabana
y demás. Minga: eran cuatro
gatos locos. Ahora va mu-
chísima gente a montón de
actividades”. Los libros más
vendidos por Banda fueron:
“La tierra alucinada”, de Mar-
cia Collazo, “Mientras tanto
te escribo”, de Silvia Soler
y “Conversaciones reserva-
das”, de Clara Aldrighi.
Santillana señaló también
la mayor difusión en los me-
dios y vendió muchos títulos
de Alfaguara infantil, “Artigas”,
de Pacho O’Donnell, las nove-
las de Kate Morton y “Diez mu-
jeres”, de Marcela Serrano.
Para Ediciones de la Pla-
za la mayor afluencia de pú-
blico ocasionó ventas mejo-
res, “mayores a otros años”,
dijo la editora Patricia Arbi-
lla. Vendieron libros de gé-
nero político y periodístico,
entre los que se destacaron
“Los perros me hablan”, de
Jorge Bafico, “Sangre y ba-
rro”, de Leonardo Borges,
e “Historia del Arte, S XIX y
XX”. Arbilla destacó la ma-
yor presencia de autores in-
ternacionales, “que le dieron
a esta 35ª Feria ese carácter
de internacional que tanto
se solicitaba”. Agregó que
este fue el puntapié nece-
sario para ir armando la feria
de 2013, que tendrá mayo-
res dimensiones debido a
que en 2013 Montevideo se-
rá la Capital Iberoamericana

Obama, lectura y reggaeton él a Uruguay y la distribuido-

ra Aletea trajo desde Bue-
nos Aires otro libro suyo, edi-
tivo formidable. Yo me for-
mé en un país donde siem-
de la Cultura.
Laura Gandolfo

El viernes 12, como parte de la progra- a cualquier entidad que use a una subsi- tado por Eterna Cadencia.
mación de la Feria del Libro, habló en el diara estadounidense para hacer alguna “Uno tiene que acompasar Fugaz
Salón Rojo de la Intendencia de Montevi- transacción financiera con Cuba. La admi- fenómenos muy populares

deo el escritor Abel Prieto Jiménez, quien
fue ministro de Cultura de Cuba durante 15
años y actualmente asesora al gobierno.
El día anterior la intendenta Ana Olivera
lo declaró visitante ilustre de Montevideo.
Presentado por el también escritor y pre-
sidente del Sodre, Fernando Butazzoni,
Prieto formuló una pormenorizada confe-
rencia donde habló de la situación político-
económica de su país, del bloqueo, y de
los artistas locales. Autor de las novelas
“El vuelo del gato” y “Viajes de Miguel Lu-
na”, Prieto se ha caracterizado en su obra
por tratar la noción de “cubanía”.
En el acto estuvieron presentes María
Julia Muñoz, Daniel Viglietti, la embaja-
dora de Cuba en Uruguay, Carmen Zillia,
entre otras personalidades.
Prieto habló largamente sobre los cam-
bios en el manejo de la economía de la
isla, que calificó “de una audacia muy
notable”, porque implican abrir un espa-
cio para las formas no estatales de pro-
ducción y de servicio, para cooperativas
y trabajadores por cuenta propia. Agregó
que se trabaja para que las empresas es-
tatales sean más eficientes y para reducir
la burocracia, buscando “un socialismo
más eficiente”, un “socialismo superior”.
Dijo que la educación seguirá siendo gra-
tuita en Cuba, y los alumnos seguirán re-
cibiendo materiales, incluso los costosos
libros de arte y los instrumentos musica-
les que el gobierno provee.
Prieto comentó que la Feria del Libro
cubana vende tres millones de ejempla-
res, a un precio promedio de 25 centavos
de dólar. “Estamos convencidos, y sé que
ustedes también, de que seguramente
cuanto más temprano aprenda la perso-
na a convivir con la lectura, su calidad de
vida va a mejorar para siempre”.
Se refirió al bloqueo en Cuba. “Algunas
personas creen que Obama levantó el
bloqueo. Hay gente que me pregunta eso:
‘¿Obama suavizó el bloqueo?’. Al contra-
rio, Obama levantó algunas restricciones
de la era Bush para que artistas o acadé-
micos viajen de Cuba a Estados Unidos
y de Estados Unidos a Cuba y facilitó los
viajes de los cubanos americanos. Pero la
administración Obama ha sido implacable
persiguiendo a bancos, a corporaciones y
nistración Obama ha sido más eficiente, y
es terrible decirlo así, que la de Bush persi-
guiendo cualquier tipo de oxigenación de
la economía cubana que venga de alguien
que nos dé un crédito o pretenda comer-
ciar con nosotros”.
Dentro de un contexto de tensión por
escasez de recursos, Prieto remarcó la
prioridad de la cultura. “No se le ha hecho
ningún tipo de recorte presupuestal, no se
ha cerrado una sola de las más de 3.000
instituciones culturales que tenemos. No
hay ningún experimento raro con la en-
señanza artística, ni lo vamos a permitir,
la educación para nosotros es sagrada,
en el sentido laico de la palabra sagrada
(murmullos, sonrisas)”. En Cuba hay 47
escuelas, 130 bandas municipales de mú-
sica y siete orquestas sinfónicas.
Habló de la Revolución Cubana y dijo
que “son una minoría los artistas e intelec-
tuales verdaderamente importantes que se
convirtieron en enemigos ideológicos”. Se
refirió a que la política unitaria de los inicios
tuvo, como definió el ensayista y editor ofi-
cialista Ambrosio Fornet, un “quinquenio
gris”, con “homofobia, extremismos y sec-
tarismos”. “Hubo errores graves y distor-
siones graves, en algunas instituciones. Y
dañamos innecesariamente a gente muy
valiosa. Eso se rectificó exactamente en el
primer congreso del Partido en el 75”.
El político destacó la calidad de las es-
cuelas de arte y del prestigioso premio li-
terario Casa de las Américas, que aunque
no está dotado económicamente goza de
un gran prestigio.
Agregó que sigue siendo política cultu-
ral principal “ofrecer una visión alternativa
a la colonial” y advirtió que “los avances
culturales hay que cuidarlos porque pue-
de haber retrocesos. Eso nos está pa-
sando con la música comercial, con el
llamado reggaeton, que es una verdadera
plaga, no sé si aquí en Uruguay sucede.
No sé, si a ustedes les gusta el reggae-
ton, perdón. Hablo también del pop, de la
música comercial, de la frivolidad, porque
en el proyecto de dominación cultural la
juventud tiene que ocuparse de las tonte-
rías, creyéndose que el consumo aporta
felicidad. Ese es el proyecto. No un joven
con un pensamiento crítico”, concluyó.
como puede ser Rolón —
que por suerte vino porque
es un hombre muy querido
en Uruguay—, pero también
la Cámara tiene que apoyar
y ofrecer al público voces
que no sean tan conocidas.
Porque nuestra plaza es
muy pequeña en el mundo
y es difícil que aquí llegue
todo lo bueno que anda por
ahí”, dijo Guglielmo.
La Feria del Libro sirve,
además, para mostrar el
fondo editorial que no apa-
rece en librerías, por falta de
espacio o porque no son no-
vedades, con libros de hasta
un 40% menos en el precio.
La amplitud de propuestas
posibilitó que el mismo día y
a la misma hora, estuvieran
en diferentes salas al mismo
tiempo el ex presidente Ju-
lio María Sanguinetti con el
debate académico en torno
a su libro “1980-1990. Diez
años clave”, y Samuel Blixen
presentando los libros “Los
tupas de Tacuarembó” y “Tu-
pamaro. El auge de la pro-
paganda armada”. La con-
centración de actividades
facilitó, además, encuentros
inesperados. Cuando se
acercaba la hora de su con-
ferencia, la periodista argen-
tina Magdalena Ruiz Guiña-
zú (ver entrevista en página
44) preguntó quién era el que
hablaba en la disertación an-
terior. Era Mujica hablando
sobre Paternain. Quiso en-
trar a escucharlo y cuando
terminó, se generó una char-
la informal entre el presiden-
te y la periodista.
Macarena Rodríguez, jefa
de ventas de Planeta confir-
mó que este año “se sintió
que hubo más público desde
el comienzo mismo de la Fe-
ria, a diferencia del año pasa-
do, porque también sucedió
Aeropuerto demencial
por E.A.L.
Se llaman Matt Lucas y David Walliams y son dos
de los mejores comediantes ingleses del momento.
Escriben su propio material e interpretan varios perso-
najes desde la más incorrecta de las posiciones posi-
bles: si son travestidos, se burlan de los travestidos; si
son homosexuales, escarban en sus prejuicios; si son
heterosexuales, se mofan de su imbecilidad. Negros,
blancos, indios o asiáticos: se la dan a todos por igual.
No queda títere con cabeza, como lo demuestra la es-
tupenda serie televisiva “Little Britain”, que emite I-Sat.
Ahora Lucas y Walliams arremeten con sus estram-
bóticas e hilarantes caricaturas en una nueva serie,
“Come Fly with Me”, que también emite I-Sat. Como si
fuese un falso documental, registran la ajetreada vida
de los aeropuertos, desde las vendedoras de pasajes
y los pilotos, hasta los turistas y los encargados de los
baños y la seguridad, pasando por el empresario y due-
ño de la aerolínea en cuestión, el siniestro Omar Baba.
Entre los mejores personajes de Lucas y Walliams,
destacan la pareja gay de pilotos que se celan y se tiran
pedos en la cabina y los oficiales de seguridad que con-
fiscan los equipajes con drogas y las consumen —hay
que asegurarse de que es droga y no otra cosa— hasta
quedar completamente colgados. Pero los comedian-
tes también se ponen en la piel de las azafatas y los
funcionarios, de los turistas que acuden al mostrador
para quejarse por tal o cual excursión fallida, de los
maleteros, de los pisteros o de un frustrado cantante de
ópera que limpia los baños y acosa con su canto a los
que entran a lavarse las manos o a evacuar sus vejigas.
El humor, además de políticamente incorrecto (va-
rias etnias, grupos, subgrupos, minorías y mayorías se
han quejado por la acidez que les ha caído encima),
consiste en una finísima observación que luego es
amplificada de modo absurdo y grotesco, fiel al revul-
sivo —y no tanto al flemático— humor inglés. Se ve
la influencia de Monty Python y también la de Benny
Hill, pero Lucas y Walliams los superan.
Walliams (1971) es también autor de libros para ni-
ños, un experto nadador de los que cubren grandes
distancias y, fiel al principio del buen comediante, ha
sido diagnosticado como bipolar. Está casado con la
modelo holandesa Lara Stone.
Lucas (1974) es cantante y actor de cine. Entre otros
papeles hizo el doble gemelo en “Alicia en el País de
las Maravillas”, de Tim Burton. Trabajó para el Chel-
sea pero es fanático del Arsenal. El periódico británico
“The Independent” lo destacó como uno de los más
influyentes homosexuales del Reino Unido.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 44

Magdalena Ruiz Guiñazú, entre el periodismo y la ficción

Aguerrida, independiente y tempranísima

entrevista de Silvana Tanzi chica. Fue una revelación era Eduardo. “Estoy de muy valiente y no tenía a quien ayudé, me iba a da y todos los sobrinos
Se levanta todos los días para mí cuando uno de vuelta en casa, he vuelto en cuenta la dimensión hacer un juicio por com- nos preguntábamos có-
a las cuatro de la mañana mis hermanos por el año del infierno”, me dijo lloran- del peligro. Hay un libro plicidad con la dictadura mo podía ser que no se
para ir al programa que 50 llevó a casa la revista do. Después averiguamos que se llama “Elena Holm- frente a la Plaza de Mayo, hubiera casado, que no
conduce en radio Conti- “Paris Match”. Hasta en- que por las fotos que sacó berg. La mujer que sabía hubiera dicho que esta- hubiera tenido un amor
nental desde 1987, y una tonces, conocíamos solo de Tucumán lo habían aso- demasiado”, que cuenta ban locos. Ella me acu- en su vida. Pero yo esta-
gran audiencia se despier- “Life” como revista inter- ciado con la guerrilla que sobre su asesinato. Tam- só de ser la jefa de pren- ba siempre con la oreja
ta con su voz cuando a las nacional. Me impactaron actuaba en la provincia, bién sus hermanos escri- sa de Martínez de Hoz, y parada para saber qué
seis comienza “Magdale- las grandes fotografías porque él es tucumano. bieron un libro. eso es una gran mentira. decían o hacían los ma-
na tempranísimo”. A los de Frank Cappa, y esas Lo secuestraron y tortura- — Participó en la En la página web de ra- yores y me enteraba de
77 años, Magdalena Ruiz notas al pie con toda una ron en Campo de Mayo. Conadep. ¿Qué le dejó dio Continental, colgué la secretos. Hay personajes
Guiñazú tiene una ener- historia resumida en diez Cuando se dieron cuenta esa experiencia? entrevista que le hice a que no existieron y que
gía envidiable. Empezó en líneas. Yo pensaba que de que no tenía nada que —Fue como bajar a los Hebe en febrero de 1984, me imaginé, otros exis-
periodismo en 1954, con quería hacer eso, tener ver, lo soltaron y pudo con- infiernos y ver el lado oscu- a un mes y medio de re- tieron tanto que hay una
un paréntesis para criar a acceso a la historia del cuperada la democracia, parte de la familia que me
sus cuatro hijos, y retornó mundo y poder transmitir- en donde ella me agrade- saluda mal.
en 1972, cuando Argenti- la en palabras. ce por haber sido la única —¿Le parece uno de
na estaba por precipitar- —En sus inicios no ha- periodista que denuncia- los peores períodos pa-
se en lo más oscuro de brá sido fácil para una ba lo que estaba pasando ra ejercer el periodismo
su historia. Ha conducido mujer dedicarse al pe- con los desaparecidos. en Argentina?
programas de televisión, riodismo. ¿Su familia lo No voy a permitir lo que —Es complicado hacer
es columnista en los dia- aceptó? ha dicho de mí, por eso hoy periodismo indepen-
rios “La Nación” y “Perfil” —Soy la menor de nue- le inicié una querella por diente en mi país. Hay una
y ha ganado numerosos ve hermanos. En realidad injurias y calumnias. fuerte presión guberna-
premios por su trabajo. mis padres podrían haber —“Héroes de un país mental para que los me-
Fue de las primeras perio- sido mis abuelos porque al sur” y “Recuerdos de dios que maneja el gobier-
distas en ofrecer su micró- cuando nací mi madre ya familia” fueron éxitos no sean también los que
fono para una madre que tenía 45 años. Quiere de- televisivos y editoriales. manejan la información.
buscaba a un hijo des- cir que mis hermanos fue- ¿Conocer la tragedia de Se ha acuñado el térmi-
aparecido, y en 1977 esa ron como mis padres. El figuras célebres fue par- no “periodismo militante”,
madre también desapa- mayor trabajaba para el te de ese éxito? que no es correcto. La mi-
reció. Su micrófono siguió diario “Clarín” y traducía —Es que personalida- sión del periodismo no es
abierto para las Madres de para editorial Emecé, yo des como Victoria Ocam- militar sino informar. Hay
Plaza de Mayo, y en 1984 me crié en ese contexto. po, René Favaloro, Arturo medios que son absoluta-
el presidente Raúl Alfon- Mis padres tenían miedo Frondizi, María Elena Wal- mente oficialistas y somos
sín la convocó para inte- de que yo saliera de casa, sh, la familia Santucho, en- pocos los que nos mante-
grar la Comisión Nacional estaban de acuerdo con tre tantos, son fascinantes. nemos independientes o
sobre la Desaparición de que estudiara, pero no en En Misiones fuimos a la emitimos críticas cuando
Personas (Conadep). De- la Universidad porque de- casa de Horacio Quiroga nos parece que debemos
fensora del periodismo in- cían que estaba lleno de y hablamos con sus des- hacerlo.
dependiente en tiempos comunistas. A todo esto, cendientes. Ese día llovía —¿Por ese motivo se
de “periodismo militante”, mis hermanos varones y la luz era la exacta, por- peleó con Víctor Hugo
Ruiz Guiñazú no se can- fueron todos a la Universi- que para filmar la historia Morales?
sa ni de su trabajo ni de dad pública y ninguno de de Quiroga no podía ha- —Con Víctor Hugo te-
su país, aunque muchas ellos se hizo comunista, no ber mucha luz. En un mo- níamos muy buena rela-
veces la “irrita“. A la Fe- sé por qué a mí me veían mento hicimos una pausa ción, hasta que él hizo un
ria del Libro de Montevi- con la bomba de dinamita para escuchar la lluvia so- vuelco con la Ley de Me-
deo la trajo “La casa de los en la mano. bre el techo de la casa y dios. Pero los problemas
secretos”, una novela que —¿Siempre fue tan sentimos que la selva se personales que él tenga
trata sobre una familia bo- aguerrida? nos venía encima. Enton- con “Clarín” a mí no me
naerense que vive en los —Bueno, una se va fo- ces entendí mucho de su interesan. Hay que defen-
inicios de la primera presi- gueando con el trabajo Magdalena Ruiz Guiñazú tragedia. der la libertad de prensa.
dencia de Juan Domingo y con las circunstancias. —¿Cuánto tiene de au- Un día llegó a la radio di-
Perón y sobre una relación Con la última dictadura en tar su historia. ro del alma humana. Estar tobiográfico “La casa de ciendo que todo el perio-
amorosa rodeada de apa- Argentina, por ejemplo, —También vivió de cer- en contacto con la tortura, los secretos”? dismo era una mierda. “Y
riencias y disimulos. “To- en la que desaparecieron ca la desaparición de su el sadismo y la desapari- —Tiene mucho de mis te incluyo a vos también”,
do no se puede”, le dice la muchos periodistas, hubo amiga Elena Holmberg. ción fue terrible. De pronto recuerdos y de la historia me dijo. Desde ese mo-
autora a Búsqueda cuan- que endurecerse. ¿Cómo la recuerda? en las carpetas veíamos argentina: cuando la Ma- mento ya no hubo más
do se da cuenta de que no —Usted denunció en —Era una mujer muy fotografías de los denun- rina bombardeó Plaza de que hablar.
llega a la función del ballet su programa radial algu- impulsiva e inteligente. ciados por horribles vio- Mayo para derrocar a Pe- —¿A qué hora se le-
“La viuda alegre”, a la que nas de esas desaparicio- En 1978 estaba trabajan- laciones a los derechos rón, cuando unas monjas vanta para hacer el pro-
Julio Bocca la había invi- nes. do como diplomática en humanos muy sonrientes, fueron a refugiarse a mi ca- grama?
tado, porque coincide con —La primera vez fue la Embajada argentina en con sus señoras, sus hi- sa porque tenían miedo de —Todos los días a las
la presentación de su no- en 1977 con la desapari- París, cuando se enteró jos, frente a una casa con que les quemaran el con- cuatro de la mañana. Ten-
vela. Después se olvida ción de Eduardo Frías, jefe de negocios que mante- flores. Entonces pensá- vento, cuando murió Evita. go muy buen dormir, de
de esa contrariedad y co- de fotografía de la revis- nía Emilio Massera con bamos: “quiere decir que La casa de la historia es noche me acuesto 10.30 y
mienza la entrevista. ta “Gente”. Él acababa de Mario Firmenich (jefe del el infierno está ahí, a una real, en ella viví. Un día re- duermo unas dos horas de
hacer una cobertura fan- movimiento Montoneros cuadra de cualquiera de gresé y fue un error. No hay siesta. A las cinco me pa-
—Ha trabajado en pe- tástica para la revista, que que estaba en el exilio). nuestras casas”. que volver a esos lugares san a buscar y el programa
riodismo escrito, radial se llamó “Argentina desde Ella se lo contó a Videla y —La han acusado de aunque se haya sido feliz comienza a las seis. A esa
y televisivo, y también el aire”. Un día me llamó su al canciller, y estaba dis- haber sido complaciente porque se los encontrará hora llegamos enseguida
en la ficción. ¿Con cuál esposa para decirme que puesta a hablar con “Paris con la dictadura en los mutilados. Ahora es un ho- porque no hay nadie en las
de todas esas facetas se no había vuelto a su casa. Match”. Entonces le pidie- primeros años del régi- tel de mala muerte. Cuan- calles, más que la basura
siente más cómoda? Quienes trabajábamos en ron que regresara a Bue- men. ¿Le duelen esas do me decidí a visitarlo, de Buenos Aires. Estamos
—Me gusta todo lo que radios que no eran del Es- nos Aires. Allí la secues- acusaciones? la señora que me abrió la asolados por las palomas,
tiene referencia a lo perio- tado comenzamos a de- traron y, pobre Elena, apa- —Si hace 30 años me puerta me preguntó con las ratas y la basura.
dístico, la noticia siempre nunciar su desaparición. reció flotando en el río Lu- hubieran dicho que la se- cara espantada: “¿Usted —¿Se ha cansado en
me fascinó desde que era Un día sonó el teléfono y ján un año después. Era ñora Hebe de Bonafini, vivió acá?”. algún momento del pe-
—¿Cuál es el hotel? riodismo?
—Se dice el pecado y no —No, siempre me ha
TALLER FATTORUSO el pecador. Saqué una fo-
to de la fachada, es la que
fascinado. Pero después
de 28 años de levantarme
ENERO Y FEBRERO 2013
aparece en la tapa del li- a esa hora, pienso que
*Wagner y Verdi con toda el Alma. Para entender y disfrutar del arte de dos grandes Isabel Allende, Thomas Hardy, Desde el miércoles 16 DE ENERO, a las 20.30 hs.
maestros. Vida y destinos cruzados. Desde el martes 15 DE ENERO a las 19 hs. *Judaísmo, Islam. Historia, filosofía y explicación de tradiciones y rituales. Desde
bro. Escribir la novela me podría ir a un horario más
*Filosofía para Impacientes. Festival de ideas perturbadoras en Maquiavelo, Bacon, el jueves 17 DE ENERO, a las 20.15 hs. dio mucha nostalgia, pe- amigable. Lo estoy pen-
Spinoza y Descartes. Desde el martes 15 DE ENERO, a las 20.30 hs. **ADELANTOS (de marzo a noviembre): Marcel Proust, “En Busca del Tiempo ro me pareció que podía sando, se me ocurrió el
*Taller de Escritura. Para los que quieren escribir. Técnicas de la composición, Perdido”, Historia y Prehistoria de la Revolución Francesa: Richelieu, Robespierre contar sobre un país muy otro día.
herramientas del lenguaje. Desde el miércoles 16 DE ENERO, a las 19 hs. y Napoleón; Teatro de Corneille, Racine y Molière; Ética de Kant; Mil Años de distinto, que ya no existe. —Y Argentina, ¿la can-
*Ocho Cuentos para Soportar el Verano. Lectura y análisis de obras de Bret Harte, Música Francesa; Filosofía Política: el Ocaso de la Democracia; Trono y Patíbulo —¿El personaje de Ma- sa?
Bocaccio, William Thackeray, Patrick Süskind, Charlotte Mew, Mario Andrade, de las Mujeres en William Shakespeare.
ría Teresa está inspirado —A veces me irrita, a ve-
*Especiales. Cursos particulares: filosofía, literatura, filosofía política. Asesoramiento: personal y a empresas; monografías, tesis, oratoria, retórica, argumentación.
Análisis y escritura de textos, corrección y edición de libros (Artemisa Editores).
en alguien? ces parece que agota mi
— Sí, era una mujer paciencia. Pero nunca me
Luis de la Torre 877. Informes y Reservas: Teléf. 27114977 - 27124256 o editartemisa@adinet.com.uy - www.artemisaeditores.com.uy
muy inteligente y diverti- cansa mi país.
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 45

El “caso Pluna” (I) El “caso Pluna” (II) El “caso Pluna” (III)

Sr. Director:
Definiendo el futuro de la política aerocomercial. Si al-
go no cabe dudas luego del cierre y liquidación de Pluna SA,
seguida por la posterior sucesión de parodias y enchastres,
es que lo que surja conformará el escenario de Uruguay en
la materia de transporte aeronáutico por los próximos 30 o
40 años o más.
De a poco los actores se han ido decantando. Por parte del
gobierno, Pintado fiel a su apellido comenzó a estar como tal
hasta que de a poco hizo mutis por el foro. A Lorenzo le llego
el recambio y Mujica tal cual el maestro Tabárez lo sustituyo
por Breccia, en un rápido movimiento para buscar recomponer
la imagen del gobierno tan seriamente deteriorada en las últi-
mas semanas. Breccia, a la postre secretario de la Presiden-
cia (¿se acuerdan?, aquel que alcanzó la felicidad fumando
un porro), primer hombre de confianza del presidente y último
fusible de que dispondría el presidente, se enfrentó ayer a una
conferencia de prensa en la cual con tono adusto y serio tomó
a su cargo la atención de la “ventanilla única” en el tema en
cuestión. Se envió un mensaje de esta manera a los interesa-
dos. El tema de ahora en más es con la cúpula que es la úni-
ca autoridad para entender en el tema. Los ministros (ya con
minúscula) harán su aporte técnico, nada más. Me preocupa
sí, lo que fumen en los cuartos intermedios que se realicen
y de lo que de ello resulte. Creo que ante tal inversión de los
papeles, los ministros disminuidos en su confianza y credibi-
lidad por parte del presidente, por un poco de autoestima y
dignidad tendrían que renunciar e irse lo más rápido posible.
Por el otro lado, por ahora quedan tres candidatos, Bu-
quebus (Los Cipreses SA), con experiencia en transporte
fundamentalmente marítimo, turismo haciendo sus primeras
experiencias en el transporte aeronáutico, liderados por el
argentino López Mena, un grupo argentino liderado por un tal
Molinari que se dice amigo K con nula experiencia en el ne-
gocio aeronáutico y los ex trabajadores de Pluna, soñadores
que viven en una quimera irrealizable, sustentados económi-
camente por Conviasa, y Chávez, con el apoyo político del
“capone” Lorier nada más y nada menos…!
Los aviones quién los tiene, bueno acá hay un problema, ¿es
Cosmo, Calvo/Sánchez, Sánchez Calvo o mejor el señor de
la derecha de impecable traje? Nadie lo sabe y si bien López
Mena dice que compró los derechos del boleto, el gobierno
dice que no y Molinari dice que buscará negociar dicho bole-
to. Es que según la ley que reguló el concurso de Pluna SA,
quien tenga los aviones al mayor precio tiene la llave de las
frecuencias y un generoso respaldo económico/financiero del
Estado Uruguayo ¿recuerdan la película Pretty Baby?
De las propuestas de plan de negocios, poco se sabe.
Parecería por lo que se informa en el último capítulo de esta
telenovela, que a Buquebus, quien transporta el 74 % de las
personas que cruzan el Río de la Plata, solo le interesa un
tercio de las frecuencias de Puente Aéreo, extraño, da para
pensar, por lo menos en el porqué. Acá las conjeturas podrán
ser múltiples, las dejamos en manos del lector y al devenir de
los días y que decanten de las noticias.
Ya nada será igual, esa es la única certeza que hoy se
tiene. El gobierno tomó la decisión de cerrar Pluna SA, sin
saber qué haría el día después. Es como renunciar al trabajo
sin saber qué se hará el día siguiente cómo se pagáran las
cuentas, cómo se comprarán los alimentos. Un verdadero
acto de irresponsabilidad. Los empresarios como hombres
de negocios tratan de sacar el mejor provecho a la situación
y es normal que así sea. El propio presidente lo acaba de
reconocer.
A los trabajadores tal vez les tiren un hueso, les adjudica-
rán algunas frecuencias y a operar una pequeña aerolínea en
forma testimonial y que se arreglen. Tal vez generen un activo
que mañana puedan vender en un buen dinero.
La mayor paradoja de todo esto, es que los gobiernos fren-
teamplistas han endeudado al país en mas de 300 millones,
no para la construcción de viviendas sociales, no para la
construcción de escuelas de tiempo completo, tampoco para
mejorar hospitales ni tampoco la infraestructura en rutas, si-
no para que viajen los ricos, para que viajen los menos, como
dirían los cebadores de mate de los comité, todo lo contrario
de lo que fue su leitmotiv durante 30 años y por el cual mucha
gente quedó por el camino, sufrió persecución y hasta perdió
la vida. Cosas veredes Sancho!
Gustavo Rodríguez Tabó
Sr. Director:
Estas líneas no son sobre Pluna, son sobre la ingenuidad co-
lectiva. Por más que vivo y envejezco, la ingenuidad de la gente
no deja nunca de sorprenderme.
Lo primero que la gente debe saber es que en el Uruguay hay
una ley de quiebras que está vigente y con la que se resuelve
la liquidación de todas y cada una de las empresas quebradas.
Aplicando esa ley un juez debió guiar la liquidación de Pluna.
Así pasa en los “países de primera”, donde hay de verdad segu-
ridad jurídica. Lo que se hizo con esta Ley fue cambiar el orden
de prevalencia de los acreedores, dándose el caso inédito de
consagrar por ley la insolvencia societaria fraudulenta. Lloverán
juicios contra el Estado.
Si la gente no fuese tan ingenua se le podría decir de frente
que la solución perfecta para este entuerto es encajárselo a
Chávez. Acaba de ganar de nuevo las elecciones y está feliz.
Ya le encajamos Cofac, Funsa y Cristalerías…es probable que
quiera otra víctima del capitalismo.
Si la gente no fuese tan ingenua, se le podría explicar que, sal-
vo Chávez, nadie va a hacerse cargo de los aviones, las líneas,
el personal y las deudas de Pluna todo junto y en un paquete.
Justamente el cierre de la empresa se debe a esa razón: No es
negocio, no funciona, no es rentable. Como Chávez compra
empresas por razones políticas y no económicas puede sal-
varnos también en esta.
Las deudas con diversos organismos estatales (Ancap,
BROU, BPS) nadie las va a pagar. Sería bueno asumirlo rápi-
damente para no poner una condición imposible a una eventual
“solución” a este problema. Ya está. Ese dinero lo perdimos. La
ingenuidad puede llevarnos a pensar que si hacemos de vuelta
una aerolínea estatal, esta vez sí nos va a salir bien y vamos a
generar ganancias y pagar (nos) las deudas.
La gente debería poder entender que Pluna nunca ganó di-
nero. No es de ahora: Pluna se fundó en 1936 con dinero del
entonces embajador inglés Millington-Drake. En 1940 ya estaba
fundida. El Estado le concedió un subsidio y puso un represen-
tante en el Directorio. En 1944 puso más dinero y controló el 84%
del capital, a medida que se acumulaba pérdida el Estado ponía
la plata y se quedaba con más acciones hasta que en 1951 se
quedó con todo y fundó el ente autónomo que dio pérdida duran-
te toda su existencia bajo gobiernos blancos, colorados y fren-
teamplistas, civiles y militares. Dio pérdida asociada con Varig
y dio pérdida gestionada por Leadgate. Ha sido sucesivamente
privada, mixta, pública, privada de nuevo, mixta de nuevo…¡y
siempre dio pérdida! La ingenuidad es la única razón por la cual
podemos creer que ahora va a ser distinto.
Si la gente no fuese tan ingenua no habría ningún problema
con la famosa foto. La gente comprendería que no tiene lógica
aceptar donaciones millonarias en la campaña electoral y luego
esperar que los gobernantes surgidos de esa campaña, en la
cual usufructuaron esos fondos, no se sienten a conversar de
negocios con el generoso benefactor. Todos los legisladores
oficialistas que se rasgan las vestiduras debieron rasgárselas
cuando le agarraron la plata. No ahora.
Además, si hay algún empresario que ha demostrado interés
genuino de tomar este toro por las guampas es él. Guste o no,
López Mena vive aquí e invierte aquí desde hace muchos años,
todos le conocemos sus virtudes y sus defectos. Construyó una
compañía sólida que conecta masivamente a Uruguay y Argen-
tina y lo hace razonablemente bien. Tan bien que incluso gana
plata en lugar de perderla. Paga los sueldos, el combustible, los
créditos, los impuestos y todavía le sobra plata. Y si la pierde la
pone él. No es poco.
Los otros supuestos interesados o están lejanos al negocio
aeronáutico o han mostrado muy poco entusiasmo. Los emplea-
dos hablan del interés de Iberia, pero no hay ningún alto ejecu-
tivo de esa compañía que se muestre en público manifestando
ese supuesto interés.
Si la gente no fuese ingenua le daría igual que la solución vinie-
se de Chávez, López Mena, Iberia o cualquier otro inversor ajeno
al Estado uruguayo que quiera la oportunidad y acepte el riesgo.
Pero la gente es ingenua y si no nos salva Chávez nos van a em-
batatar nuevamente con una aerolínea pública, que por supuesto
va a perder millones de dólares por año. Y hablarán de soberanía,
cantarán el himno y sonreirán triunfantes para la foto mientras la
prensa recoge las opiniones de quienes solo se van a beneficiar
con la decisión: los trabajadores, los empresarios turísticos y los
nuevos directores. Y los “nabos de siempre”, que otra vez van a
cargar con las pérdidas lo miran por TV …e incluso aplauden.
Carlos Álvarez
Sr. Director:
El caso Pluna da para muchas cosas, no  es mi intención
hacer una cronología de todos los hechos que los ciudadanos
nos enteramos ¿cuántas cosas habrá que no nos enteramos?,
empezando por la rápida renuncia del gerente (¿dónde es-
tá?), previa al cierre, hasta los hechos posteriores al remate.
Mi intención como ciudadano de este país es expresar mi
gran indignación por la ofensa a la que somos sometidos por
nuestros gobernantes.
Creo que más o menos estamos, lamentablemente, acos-
tumbrados a las mentiras a las que nos someten algunos
políticos  de todos los partidos o grupos. Pero mi sentimiento
de indignación es que los actuales gobernantes nos están
tratando de ignorantes e idiotas.
Una cosa es discrepar con el pensamiento e ideología  o
con las acciones que realiza un gobierno, que eso es  la de-
mocracia, y otra que se nos quiera hacer creer las cosas que
intentan que creamos. Eso es menospreciar la capacidad de
raciocinio de los ciudadanos.
Saludo con mi mas alta consideración.
Rolando Díaz
CI 1.182.931-4
El “caso Pluna” (IV)
Sr. Director:
Una catástrofe aérea, política y ética. En los últimos años,
cada vez que el gobierno pierde millones de dólares del bolsi-
llo de los uruguayos, anda en la vuelta el Cr. Danilo Astori. De
Bengoa para aquí (por más que al fiscal se le caiga el pendrive,
cuando viajaba en ómnibus a presentar “in extremis” del plazo
procesal la solicitud de procesamiento de María Julia Muñoz y
Mariano Arana, y estos se “salven” porque llegó tarde), hasta
Pluna, siempre aparece Astori cuando los dólares se volatilizan.
Y atención, no estoy insinuando que el ex ministro de Econo-
mía,  y actual vicepresidente de la República, que se solidarizó
con Bengoa e hizo el negocio con Campiani, se haya quedado
con un solo billete verde, o que haya tenido alguna complicidad
interesada en esas catastróficas gestiones. 
En realidad pienso que a fuerza del énfasis “socialista-filo-
marxista” y el toque anti-empresario de sus discursos, los ver-
daderos empresarios, la gente que le pone capital y trabajo a
sus emprendimientos, prefieren mantener distancia con él y el
gobierno que representa. 
Esa comprensible reticencia, hace que el Cr. Astori, y su
equipo de técnicos, con mucho lustre académico pero escaso
fogueo empresarial (en verdad parece claro que carecen de ex-
periencia comercial, y práctica de “hacer negocios”), terminen
en manos de los aventureros, los inescrupulosos, los seudoem-
presarios que sin capital y mucha audacia, les venden cualquier
fantasía, porque en definitiva no tienen nada que perder.
Para darse cuenta de la dificultad insuperable de llevar “a buen
aeropuerto” esta gestión, bastaría hablar con cualquier comer-
ciante medianamente experiente que les diría:
La mejor idea, sin capital suficiente fracasa.
La ganancia está en la compra.
No pongas dinero bueno sobre dinero malo.
No te metas en rubros que no conoces.
No hagas tratos con insolventes.
No negocies desde la debilidad.  
Cuando se ignoran esas seis grandes verdades (que están
en la tapa del libro de la clase “jardinera” de la actividad comer-
cial empresarial), pasan las cosas que pasan, y los ciudadanos
quedan condenados a pagar la factura de las improvisaciones.
Ahora también resulta  que el  aval del BROU al “Sr. de la
derecha”, que nadie conocía, acaba de ser invalidado por los
socios de “Cosmos” que anuncian que no tienen el dinero para
hacerse cargo de los 137 millones del remate, para no hablar
de la impaga comisión de los rematadores, que iniciarán accio-
nes legales de cobro, aunque hay que preguntarse: ¿a quién?
Lo  más extraordinario del insuceso, es la actitud de ofendida
soberbia con que los responsables de esta catástrofe aérea,
empresarial, económica, política y ética, enfrentan el cuestio-
namiento de su impericia. 
La culpa no es de Campiani, ni del falso empresario insolven-
te, ni de López Mena, ni del fotógrafo de “El Observador”, ni de
Daniel Castro por calificar el “affaire” Pluna como un “escánda-
lo”. Hay que notificar a Astori, Lorenzo, Pintado y compañía, que
la culpa es de ellos, de los gobernantes que firman contratos y

Carta a los lectores

Para conocimiento de los corresponsales de esta sección se
detallan las condiciones a las que se deberán ajustar y la política
que sigue Búsqueda para este espacio que cede a sus lectores y
al público en general para que puedan expresar su pensamiento,
emitir opiniones o difundir hechos que consideren de interés.
Queda claro que las cartas que no se ajusten a las pautas que
más adelante se enumerarán, no serán publicadas. También se ha-
ce preciso señalar que, no obstante haberse ampliado el espacio
destinado a esta sección, el creciente número de cartas que se reci-
ben semanalmente hace imposible que todas sean publicadas.
En función de lo antedicho Búsqueda no asume ningún com-
promiso en cuanto a la publicación de las cartas ni a acusar su
recibo. Las cartas no publicadas, además, no serán devueltas y
el Semanario no se compromete a conservar ese material.
Las condiciones a que deben atenerse los corresponsales, para
que sus cartas puedan ser publicadas, son:
1) Las cartas deben estar firmadas e incluir nombre completo, do-
cumento de identidad, dirección del remitente y su teléfono. En caso
de no incluirse teléfono, lo que permite comprobar la existencia del
remitente, será preciso que la carta venga acompañada de fotocopia
del documento de identidad del autor. La reserva del nombre del au-
tor se mantendrá a los efectos de su publicación, siempre que figure
un seudónimo, iniciales u otra forma de identificación y que se seña-
le expresamente el deseo de permanecer en el anonimato. Queda
claro que no serán publicadas las cartas que no estén firmadas
aunque incluyan todos los datos requeridos. Los datos que se piden
en este numeral deberán incluirse también en las cartas que sean
enviadas mediante el correo electrónico (“e-mail”).
2) Se dará prioridad a las cartas en que el autor no pide reserva
sobre su identidad y se publican con su nombre.
3) Cuando a través de las cartas se formulen denuncias o críticas
a personas, funcionarios o instituciones, o se responda o polemice
con otros corresponsales que firman con su nombre, éstas se pu-
blicarán bajo la firma del autor y no con seudónimo ni otra forma
de identificación que implique anonimato. Sólo se harán excepcio-
nes cuando la publicación pueda generar represalias de algún tipo
contra el denunciante, cuya identidad, por supuesto, sólo se dará a
conocer ante acción judicial (ver numeral 4). En cualquiera de es-
tos casos, además, la carta deberá venir acompañada de todos los
requisitos establecidos en el numeral primero, más una fotocopia
del documento de identidad del autor.
4) Las condiciones previstas en los numerales anteriores son
de orden por cuanto Búsqueda abre un espacio para los lectores,
pero ello no significa de ningún modo que asume responsabilidad
por dichos ajenos. Cada corresponsal es responsable por lo que
escribe y envía al Semanario para ser publicado.
5) Las cartas deberán ser escritas a máquina y su exten-
sión no podrá sobrepasar las 50 líneas. En los casos que no
se respete esa extensión, el Semanario se reserva el derecho
de resumirlas o no publicarlas.
6) Para la publicación de las cartas, salvo circunstancias de ex-
cepción, se respetará un orden cronológico en función de las fechas
de recibidas y se dará prioridad a los corresponsales que envían
cartas por primera vez o muy esporádicamente.
7) También tendrán prioridad las cartas que aclaran, des-
mienten o hacen precisiones a noticias dadas por el Semanario
o que cuestionan o discrepan con editoriales o comentarios y
análisis de los columnistas del Semanario o aparecidos bajo
la firma de integrantes del equipo periodístico de Búsqueda.
Para que éstas sean publicadas a la semana siguiente de
aparecida la información a que está referida, es preciso que
sean recibidas antes del día martes. Las cartas que aclaran,
rectifican o precisan información dada por Búsqueda debe-
rán limitarse a ese fin sin agregados con el pensamiento o
con consideraciones del autor sobre el tema en cuestión u
otros, que vayan más allá del hecho concreto sobre el que
el Semanario informó al público y que se pretende corre-
gir. En estos casos el Semanario se reserva el derecho de
resumirlas en función de lo señalado en el párrafo anterior.
(Más sobre aclaraciones ver numeral 12.)
8) Se restringirá la publicación para los corresponsales que
envían cartas casi semanalmente —salvo casos excepcionales,
como cuando se plantea una polémica por ejemplo—, para evitar
que se transformen en una especie de “columnistas permanentes”.
No es ése el propósito de la sección. Igual restricción rige para
las cartas que notoriamente son circulares o que son enviadas a
varios medios.
9) Tampoco la sección es una tribuna partidaria, por lo que no se
publicarán aquellas cartas con un claro propósito político-proselitis-
ta, más vinculadas a las luchas interpartidarias o electoralistas.
10) No se publicarán las cartas en que se utilice un lenguaje
insultante o soez o con denuncias, críticas o ataques expresados
en términos que sobrepasan los límites admitidos en cualquier
discusión respetuosa.
11) Las cartas deberán ser dirigidas al Director y serán publica-
das de acuerdo con lo establecido en los numerales que anteceden.
No se dará ningún tipo de prerrogativa a las cartas entregadas a
cualquier integrante del cuerpo directivo o del equipo periodístico
de Búsqueda. A todas se dará igual tratamiento. Las que sean
dirigidas a cualquier integrante del “staff” de Búsqueda, les se-
rán entregadas a sus destinatarios, considerándolas personales,
y no se publicarán.
12) Búsqueda, como es norma comprobada por los lectores, no
agregará a las cartas publicadas “Notas de Redacción” a renglón
seguido. Si el Semanario o alguno de los integrantes de su equipo
ha de responder, lo hará a la semana siguiente como un lector más.
Esta norma admite como excepción los casos en que se pretenda
rectificar, puntualizar o desmentir informaciones brindadas por el
Semanario o desvirtuar hechos en los que se fundamenten edito-
riales o comentarios y análisis de columnistas. En estos casos si
la aclaración corresponde el Semanario así lo establecerá con una
Nota de Redacción; si no corresponde y se pretende desvirtuar he-
chos o informaciones ciertas del Semanario, de igual manera, como
Nota de Redacción, se ratificarán los hechos informados y se fun-
damentará la información brindada. En los casos de aclaraciones
o comentarios que se publiquen sin estos agregados implica que
se deja al juicio del lector otorgar el crédito ya sea a la información
o comentario del Semanario o a la aclaración.
13) Si en las cartas recibidas no se indica expresamente el
deseo de que éstas no sean publicadas, queda entendido que
el Semanario tiene libertad y está autorizado a proceder a su
publicación.
Todo lo establecido para las cartas de los lectores es válido para
las colaboraciones espontáneas que en forma de comentarios o ar-
tículos periodísticos se envían al Semanario. Estos serán considera-
dos como cartas y de publicarse, se los ubicará en esta sección.
Cartas al Director
decretos metidos a aeronautas, comprometiendo el dinero de
los ciudadanos.  contra de los monopolios…
Es que en esto de Pluna, no hubieron “Palomas y Halcones”
como pretende el senador Larrañaga, la cosa fue entre “equus
asinus” y “torgos tracheliotus”, y así nos fue.
M. J. Llantada Fabini
PS:  Si finalmente se concreta la solución de la última
“vuelta de tuerca” de esta “novela”, habrá que reconocer
que una imagen vale por mil palabras, y agradecer y felicitar
al fotógrafo de “El Observador”, que con su oportuno “click”
puso una vez más de manifiesto que la libertad de prensa,
aunque incomode a muchos, es imprescindible para la salud
de la República.
El “caso Pluna” (V)
Sr. Director:
Lo bueno que deja el caso Pluna. En estos días de noticias
cada vez más oscuras, debemos intentar buscar el lado bueno
de las cosas.
Entre las expresiones que hemos escuchado, visto y leído de
importantes cuadros del partido de gobierno se cuentan: ”hay
que tener responsabilidad institucional”, “obrar con visión de ha-
cer lo que es lo mejor para la sociedad”, “no tiene nada de malo
que los ministros se reúnan con los empresarios”, “no hay que
buscar cosas raras en que el único oferente oculte su verdade-
ro nombre”, “no hay que ser tan susceptible de estar buscando
siempre cosas presuntamente ocultas”,” hay que dejar de lado
las teorías conspirativas”, “hay que apoyar al Gobierno en esto”,
“tenemos que estar todos juntos”.
Le pido al amable lector que haga el enorme esfuerzo de ima-
ginar una situación hipotética, que sucediera en un gobierno
colorado o blanco, en la cual se cerrara en la semana anterior
a las vacaciones de invierno a la aerolínea nacional, dejando a
locales y extranjeros varados y sin posibilidades de viajar.
Que se adujeran presuntos juicios, que luego se supo que no
eran tales, como desencadenantes de la situación.
Que quienes hicieron en su momento un pésimo negocio, del
cual fueron advertidos, lo reconocieran.
Que se modificara la ley de quiebras (no sé si este es su
nombre real) para que el Estado y banqueros internacionales
queden primeros en el cobro de las deudas. De esta manera,
ante la quiebra de Pluna, el banco privado extranjero cobra la
garantía por los aviones (cosa que se advirtió que podría pasar)
y el Estado recupera el dinero que le prestó mal a Pluna o con el
que la subsidió incorrectamente. Tan incorrectamente que hay
una gerente sumariada o demandada. A los funcionarios y par-
ticulares perjudicados se les deja al final de la lista sin chance
de recuperar sus dineros
Que se hiciera un remate de los aviones y se suspendiera
minutos antes, al advertir que no habría oferentes.
Que se postergara para pocos días mas adelante, con la
excusa de que” se daba tiempo para que aparecieran muchos
otros postulantes”.
Que visto que no aparecía nadie, se le pidiera a un particular
”que acercara a alguien”.
Que ese particular fuera quien transportó en las últimas dos
elecciones los votos decisivos para obtener triunfos en primera
vuelta y mayorías parlamentarias respectivamente, que fuera
alternativamente sospechado y reverenciado por todos los parti-
dos políticos, y además fuera quien tiene el monopolio de hecho
de los viajes fluviales a través del Río de la Plata e incursiona en
el espacio aéreo con intenciones de expandirse.
Que ese particular hubiera acercado a una empresa con un
capital que solo podía cubrir algo más de la mitad de la “seña”
del remate, ni hablar del costo total de los aviones. Peor aún,
quien representa a la empresa en el remate (único oferente
y de aparición sorpresiva) utiliza un nombre de fantasía en
lugar del propio. No hay ningún motivo honesto para no usar
el nombre propio habitual al concretar un negocio. Para peor
se descubre que esa persona era padrino de un nieto del em-
presario y además antiguo empleado del empresario. ¿Puede
empeorar? ¡Sí! Los poseedores de la mitad del capital de la
empresa no lo reconocen como vicepresidente de la misma y
mucho menos admiten tener capacidad de comprar los avio-
nes. Y hablando de la empresa, sus dueños están peleados y
tiene en los tribunales españoles una demanda entre ellos…
Que en el remate se ofertara al alza, cosa insólita si pensamos
en el real valor de los aviones, pero razonable si sabemos que
haciendo eso quien se los lleva deja por el camino sus obliga-
ciones con respecto a los empleados y a las deudas de Pluna.
Que la empresa ganadora del remate ni siquiera pague la co-
misión de los rematadores.
Que ministros, empresario “acercador” y personaje del nom-
bre cambiado fueron a almorzar juntos en plena negociación
y, capturados por un fotógrafo (hay tantos rumores acerca de
quién fue que le avisó, aunque hay uno que prevalece, y Ud. lo
debe conocer…) tuvieron actitudes muy distintas: el empresa-
rio sonriente mirando de frente a la cámara, el ministro enoja-
do, sorprendido y diciendo algo así como “No, no, fotos no”. Si
no tengo nada que ocultar, qué me hace una foto? O quizás no
tenga nada que ocultar y la foto solo me avergüence al resaltar
la forma ingenua y tonta en que fui “pescado”.
Que luego la empresa anuncia que no podrá hacer frente al
pago de los aviones, lo cual ya era sabido por todos y negado
por los funcionarios del gobierno, que intentaban no verlo y de-
claraban en consecuencia.
Que un ministro intente convencernos de que como los juga-
dores brasileños usan sobrenombre, es normal que el oferente
en un remate de U$S 137 millones, lo haga.
Que el empresario “acercador” ahora plantee comprar el bole-
to de reserva y hacerse con los aviones, poniendo condiciones
leoninas al Gobierno y que este no lo ponga en su lugar. O quizás
su lugar es el que le permite hacer esos planteos…
Que el PIT-CNT y el Sindicato de Pluna se opongan a es-
tos negocios, porque consideran con razón que, por la forma
de repartir las utilidades del remate y por los antecedentes del
empresario y sus manifestaciones actuales, perjudican a los
funcionarios… y el Gobierno haga oídos sordos al reclamo. Ah,
y además porque es un monopolio. Así que ahora estamos en
Sr. Director, habría muchas más consideraciones, pero creo
que con estas alcanza atendiendo al objetivo de la presente.
¿Frente a una situación como la descripta y estando en
la oposición, cómo habría reaccionado el partido que hoy
nos gobierna?
Por eso es que titulo la presente “Lo bueno que deja el caso
Pluna”.
Nunca más en el futuro el FA buscará “cangrejos debajo de las
piedras”, nunca más hablará de “piratas”, nunca más desconfia-
rá de los ministros, a partir de ahora ejercerá siempre la mayor
responsabilidad institucional ayudando al gobierno de turno
(por ejemplo nunca más viajarán por el mundo recomendando
el default en plena crisis y diciendo que estamos fundidos), y
nunca más usarán la teoría del “cuanto peor, mejor” como re-
conociera un alto miembro del gobierno en su momento, nunca
más se buscará responsabilizar penalmente a funcionarios que
se considera que hicieron mal las cosas. Nunca más.
Agradeciendo al Sr. Director dejo dos consideraciones fina-
les: la primera es que una de las cosas muy buenas del caso
Pluna es el profundo y prolongado silencio que ha mantenido
el verborrágico Sr. secretario Diego Cánepa; la segunda es que
resulta inadmisible que un ministro uruguayo no sepa el verda-
dero nombre de Pelé, el futbolista más grande de la historia, …a
menos que en un ejemplo más de sumisión a la política kirsch-
nerista se prefiera a Maradona.
Pablo Gerardo Escudero Morère
CI 1.358.448-7
Sanguinetti y Wilson
Sr. Director:
El martes pasado, en el marco de la Feria del Libro, el Dr.
Sanguinetti hizo una nueva presentación de su libro “La Recon-
quista”. Allí se narra la salida del período militar y el acceso a la
recomposición institucional del país.
Este proceso de salida tuvo, en su momento, dos caminos
posibles. Uno fue el del autor del libro y el otro el de Wilson Fe-
rreira Alldunate. El camino de Sanguinetti fue el que se impuso
y el de Wilson perdió. Esa es la verdad de los hechos, después
están las interpretaciones y los relatos. Como se sabe, el relato
de la historia lo escriben los triunfadores. En consecuencia, co-
mo era de esperarse, el libro describe frondosamente el camino
triunfante, el de Sanguinetti, y bastante borrosamente la opción
de Wilson. No es que el libro contenga groseras deformaciones
de la historia, como las que hacen los triunfadores de hoy, con
la ostentación propia del nuevo rico, pero sí con menosprecio
(dando menos valor del que tiene) a la opción de Wilson. Eso
es lo que pretendo corregir con estas líneas.
Dice Sanguinetti (y ha conseguido hacerlo versión oficial
y legitimada) que Wilson, al estar en el extranjero, no estaba
bien informado de las cosas de acá y que esa falta de informa-
ción, sumada al temperamento impulsivo de Wilson, hizo que
no entendiera de lo que se trataba, exigiera lo imposible y se
impidiera a sí mismo tener injerencia en el desenlace. Nada de
esto es exacto.
Lo que Wilson pretendía, aquello por lo cual luchábamos quie-
nes lo secundábamos desde acá, era algo no solo mínimamente
decente desde el punto de vista republicano sino perfectamente
posible a poco que se insistiera con fuerza: queríamos que las
elecciones de salida, para las cuales había fecha fijada, fueran
libres y limpias, no unas elecciones con dados cargados en las
que solo uno de los partidos comparecientes podía poner el can-
didato que quisiera. Queríamos unas elecciones como aquellas
con que La Multipartidaria (con la firma de Sanguinetti) se había
comprometido el 22 de mayo (sin exclusiones ni condicionadas
a pacto alguno) y tales como el acto del Obelisco nos había
mostrado que era la aspiración de todos los uruguayos. Había,
pues, antecedentes en qué apoyarse.
En lo que se equivocó Wilson y nos equivocamos quienes lo
secundábamos desde acá fue en creer (o apostar) que el Fren-
te Amplio no aceptaría seguir el camino que proponía Sangui-
netti sino el que proponía Wilson. Al volcarse Seregni para el
lado de Sanguinetti, los militares, a quienes un pacto solo con
los colorados no les servía, tuvieron dos de los tres interlocu-
tores necesarios para el pacto, con la ventaja de dejar afuera a
quienes más les complicaban. Así se consolidó el Acuerdo del
Club Naval, que es una ingeniosísima arquitectura que atiende
las distintas necesidades de cada uno de los pactantes sin que
ninguna tenga que pagar nada: el gasto, el que pagaba todo y la
garantía de que ese montaje no se vendría abajo, o bien estaría
fuera del país o, si volvía, estaría preso. Como efectivamente
estuvo preso, el pacto tuvo el desenlace previsto.
Se nos decía en aquel entonces y lo dice el libro de Sanguinet-
ti, que al comenzar cada sesión en el Club Naval, ellos plantea-
ban a los militares la libertad de Wilson. Pero ¿por qué habrían de
atender ese pedido los militares si ya tenían el pacto que querían
y los pactantes que necesitaban? Y también cabe la pregunta
de por qué tendría que ponerse tan insistente Sanguinetti y los
otros cuando tan favorable les era la situación tal cual estaba.
Hay que recordar que a Wilson lo soltaron del cuartel de Tri-
nidad dos días después de las elecciones. No es liberado por
el gobierno recién electo de Sanguinetti sino por los militares,
aquellos mismos que en cada sesión del Club Naval respondían
a los “ruegos” afirmando que era impensable liberar a Wilson
porque había cometido graves crímenes y afrentas y por eso
estaba preso. Dos días después de las elecciones esos mismos
mandos militares le hacen abrir la puerta del cuartel y le dicen
que se puede ir a su casa. ¿Y todos los crímenes? Elemental,
Watson: las elecciones habían pasado, el pacto se había salva-
do, podía liberarse la garantía.
La descripción que suele hacer Sanguinetti de los comporta-
mientos y reacciones de Wilson —en este libro, en la conferen-
cia del martes y en general— arrancan en un tono afectuoso,
resaltando la amistad profesada, pasando luego a un tono de
condescendencia y rematan en la descripción de un Wilson
buena persona pero demasiado irreflexivo, apasionado al ex-
tremo y con la razón cegada por sus impulsos a un punto de no
entender lo que es la política. Así se expresó el martes pasado.
BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 46
Casi lo interrumpo para decirle que él menos que nadie puede
difundir una especie como esa. Wilson era personalmente apa-
sionado, sí, y estaba identificado con el partido más lírico y épico
de la historia de los orientales, pero no perdía la cabeza ni era
un obcecado; mandó votar a pesar de que lo tenían encerrado
para evitar su comparecencia en las elecciones y cuando salió
del cuartel, esa misma noche, en el discurso memorable de la
explanada municipal, ofreció y comprometió gobernabilidad al
gobierno de Sanguinetti y cumplió siempre. Pocas veces se ha
visto un desprendimiento patriótico y una grandeza de espíritu
de esas dimensiones. Como lo he dicho otras veces, el libro de
Sanguinetti debería tener en la tapa la foto de Wilson.
Juan Martín Posadas
Carta abierta a la presidenta
de Antel
Sr. Director:
Le agradezco se sirva publicar la siguiente carta abierta diri-
gida a la Presidenta de Antel, Ing. Carolina Cosse.
Atentamente
Ing. Químico Rodolfo Schaich
Carta abierta a la presidenta de Antel
De mi consideración:
Me tomo la libertad de dirigirme a Ud. para relatarle un hecho
que quizás le resulte de poca relevancia pero que sin embargo
considero importante que Ud. lo conozca, sobre todo pensan-
do en el daño que le pudiera causar a la imagen de la empresa
que Ud. dirige.
El martes 9 de octubre concurrí a la sucursal de Antel de la
calle García Cortinas frente al Shopping de Punta Carretas para
realizar una consulta. Eran exactamente las 18 y 30 y cuando
quise entrar, un agente policial, supongo del servicio 222, me
impidió el paso, lo mismo que ya había hecho con otras cinco
personas que ya estaban allí cuando yo llegué.
En la puerta de vidrio está grabado un cartel que dice más o
menos “se atenderá al público de lunes a viernes de 9 a 19 ho-
ras”. Todos los que estábamos allí entendíamos que se podía
entrar hasta las 19 horas y tratamos de persuadir al agente para
que nos dejara pasar, ya que la hora de cierre estipulada por
la propia empresa eran las 19. A esa altura ya éramos unas 15
personas las que estábamos agolpadas frente a la puerta, pero
la única respuesta que obteníamos por parte del agente era la
de que él simplemente cumplía órdenes.
Una de las personas, bastante indignada, adujo que incluso
había llamado a la central de Antel para averiguar a qué hora
cerraba la sucursal, le dijeron que a las 19, dejó otras cosas que
tenía que hacer y se apresuró a concurrir a la misma para realizar
un trámite según él muy urgente. Se podrá Ud. imaginar cómo
nos sentíamos todos, ya que habíamos concurrido en tiempo
y forma para algún tipo de gestión y se nos impedía la entrada.
Serían las 18 y 40 cuando sale una clienta muy enojada con un
número en la mano diciendo que a pesar de que lo había podido
sacar y haber esperado durante un largo lapso, igualmente no
la atendieron y le dio el número al policía. La persona mencio-
nada anteriormente que evidentemente tenía urgencia, le pidió
al agente que le diera el número y lo dejara entrar para intentar
que lo atendieran con dicho número, pero el agente se negó.
Los ánimos ya estaban bastante alterados y entre todos de-
cidimos pedirle al funcionario policial que por favor llamara al
gerente o a alguna persona que tuviera poder de decisión. El
policía accedió y al rato salió una Sra., supongo la gerente, que
de inmediato dio como explicación que ese día había concurrido
mucha gente y que por lo tanto habían decidido cerrar antes de
la hora. De más está decir que la explicación fue de tal debilidad
que se contestaba por sí sola. Si entendíamos bien, los clientes
teníamos que “adivinar” que ese día iba a concurrir mucha gente
y por lo tanto ir más temprano, ¿pero a qué hora? ¿A las 18 y 5,
a las 18 y 20? ¿Y al día siguiente? ¿Y dentro de dos días? Pues
entonces, si los empleados no atienden público más allá de las
19, por qué no se establece como hora de cierre por ejemplo
las 18 y 30? Todas esas preguntas le fueron planteadas a la
Sra. y ella, ya en forma irónica y faltándonos al respeto nos dijo
textualmente: “Si quieren yo los dejo entrar, pueden dar una re-
corrida por el salón, visitar las instalaciones, pero no se les va
a entregar números y no van a poder realizar ningún trámite”.
El colmo fue cuando tuvo la mala ocurrencia de comparar esa
situación con la de un supermercado, frente a lo cual le dijimos
que si un supermercado cierra a las 22 y Ud. llega a las 21 y 59,
puede entrar y los empleados, aunque haya mucha gente atien-
den hasta que se vaya el último cliente. ¿Sabe lo que ella con-
testó? “Ah, en ese caso, si hay mucha gente yo me voy”, demos-
trando no distinguir entre una opción personal y la obligación
de los funcionarios públicos de atenerse al horario estipulado.
Ante esa situación y al no haber podido obtener ninguna ex-
plicación racional, personalmente le dije : “Lo que pasa es que
los que mandan son los sindicatos”. No contestó nada y se retiró.
Sra. Cosse, como le manifesté al principio, quizás se trate de
un hecho menor, pero considero que son precisamente esos
hechos menores los que tenemos que tratar de corregir, ya que
cuando los mismos se acumulan o pasan a ser más importan-
tes, tal vez ya sea tarde para hacerlo y pienso que es la socie-
dad civil en su conjunto la que debe denunciarlos por el bien y
la salud de las instituciones.
De más está decir que quedo enteramente a su disposición
para cualquier consulta que Ud. considere pertinente.
Saluda a Ud. muy atentamente
Ing. Quím. Rodolfo Schaich
Transparencia y honestidad
Señor Director:
Ser y parecerlo. En tiempos de desaceleración económi-
ca mundial y crisis más o menos profundas, a un gobierno de
izquierda (como el actual, y al que yo voté) solo le pido una
administración prolija y honesta y la atención de los sectores
sociales más desvalidos. Hay muy poco margen para grandes
reformas progresistas.
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 47

En el primero de esos planos, un gobierno de izquierda debe,

como la mujer del César, ser honesto y parecerlo. Pero se acu- Conflicto de principios apasionadamente en virtud de sus respectivos principios.
Hoy, y ello desde hace varios años, existe el triste concepto de
mulan los casos de poca transparencia y que dejan muchas y Sr. Director: que si no piensas como yo, eres mi enemigo. Entonces, ante
fundadas dudas: El valor de los principios. En mi vida desde la adolescencia, esa arraigada determinación de un partido que en estos momen-
- Todo el novelón de Pluna. una de mis vocacionales actividades fue la política, heredada tos nos gobierna y que notoriamente ha transmitido ese principio
- La compra por UTE de una nueva central de generación sin duda la misma de mi padre quien la desempeñó siempre, a su gente, cosa que podría asegurar todos estamos viviendo
eléctrica. ocupando diferentes cargos y falleciendo siendo muy joven co- con nuestros propios parientes y amigos, me pregunto: ¿cómo
- Los centenares de dictámenes del Tribunal de Cuentas que mo senador de la República. podríamos neutralizar de aquí en más ese estado de situación
no son atendidos. En su tiempo, año 1950, cuando murió, la política para los de enfrentamientos con nuestros seres queridos y apreciadas
- La decisión de construir el puente sobre la laguna Garzón hombres que profesaban era una religión, se debía ser íntegro amistades? Pero además, cómo podríamos reflotar para bien,
para satisfacer las demandas de un empresario amigo del go- moralmente y tener la decidida vocación de ayudar al prójimo la probada incapacidad que se ha demostrado en la administra-
bierno, a pesar de la fragilidad del ecosistema de esa zona y de con total determinación, aunque no fuera de su propio parti- ción de la educación, de la salud, de la seguridad pública, de las
que se estaría violando el Tratado de Ramsar sobre preserva- do. La corrupción estaba tan alejada de ellos que nos valió en el relaciones diplomáticas, etc., en el aspecto nacional por un lado,
ción de humedales. mundo, entre otras razones, el concepto de “tacita de plata” (mi y por otro, limpiar la ciudad, arreglar e iluminar las calles, cuidar
- Compras directas, sin licitación, y designaciones sin con- padre, y lo digo con orgullo, porque recuerdo, ante la exagera- las plazas, etc., si dependemos para ello de un gobierno nacio-
curso. ción al respecto, tuvo que soportar los rezongos de mi madre), nal y otro departamental con mayorías absolutas, que impiden
- Falta de controles sobre las nuevas empresas paraestatales. no tenía inconveniente en ayudar inclusive económicamente al por ese concepto inclusive las investigaciones por actos de no-
Y la lista de situaciones poco claras, lamentablemente, pue- correligionario que se encontrara notoriamente en muy preca- torias corrupciones, llámese Pluna, Casinos, Intendencias, etc.?
de ampliarse. Solo con lo de Pluna y UTE, si hubiesen ocurrido ria situación, sin perjuicio de darle al mismo tiempo el consejo En consecuencia, y de aquí el título de las presentes reflexio-
durante un gobierno blanco o colorado, con toda razón viviría- adecuado para ayudarse a sí mismo con sus condiciones y su nes, se crea en mi espíritu un estado de ánimo que sin duda me
mos de interpelación en interpelación y con las calles llenas de propia fuerza interior (al necesitado no le des pescado, ensé- llega a confundir respecto a la valorización de los verdaderos
manifestaciones demandando honestidad. El Frente Amplio tie- ñale a pescar). principios que uno debe tener hoy en día: puedo morir en la de-
ne la suerte de enfrentar a una oposición timorata y de incierto Eran tiempos en que la política se desempeñaba con total manda de mantenerme irreductiblemente en los antecedentes
rumbo, que a mi juicio no ofrece alternativas. altura moral, como expresé, al punto de que no existían enemi- históricos y políticos que por herencia y como dirigente han guia-
A un gobierno de izquierda como el actual le perdono que no gos políticos, sino políticos con profundos principios y códigos do mis pasos en la actividad, o debo adherirme al concepto de
profundice las reformas, dada la crisis mundial, y hasta podría morales que se enfrentaban dentro de cada uno de los partidos luchar con todas mis fuerzas junto a las demás colectividades,
perdonarle la falta de eficacia en la gestión de temas muy impor- tradicionales, sin dejar de ser por ello grandes amigos, al tenerse “balotaje” o no, en la esperaza de detenerse de una vez por to-
tantes como la educación y la salud, y el fracaso en la renovación en cuenta que solo se combatía con honestidad y firme dedica- das la inevitable destrucción de los verdaderos valores huma-
y mantenimiento de las infraestructuras y en la recuperación del ción en base a sus respectivas metas políticas, convencidos de nos, recuperándose de esa manera la imagen interna y, funda-
ferrocarril. Pero no le puedo perdonar que frustre décadas de que lo hacían en beneficio de su pueblo. mentalmente del exterior, de la que gozó siempre nuestro país.
justos reclamos por la transparencia y la honestidad, y que ter- Cumplida esa etapa en los accidentales contrincantes, ya no Me consta que este conflicto de principios lo están vivien-
mine siendo igual que los blancos y colorados que tanto cues- existían motivos de enfrentamientos retomándose los concep- do muchos ciudadanos de los partidos tradicionales, como
tionó la izquierda. tos de amistades y relaciones sociales que siempre existían en- ocurre en mi conciencia, pero los hechos a la vista me obligan
Carlos López Matteo tre ellos y sus respectivas familias. Durante la actividad política a pensar que una acción política mancomunada, mantenién-
CI 1.280.081-8 podían surgir en una misma mesa, fuertes discusiones (así lo dose siempre los respetivos principios tradicionales, estaría
viví dentro de una familia que profesaba en profundidad la polí- en inmejorables condiciones de combatir con dignidad a una
Referéndum consultivo tica), pero allí quedaba, posteriormente solo podía concebirse
la amistad y las sinceras relaciones humanas entre iguales, ja-
colectividad calificada fundadamente como “colcha política de
retazos”… ¿o no?
Señor Director: más existirían enemigos entre los integrantes de los diferentes Oscar Calleriza
Legislación del aborto y cultivo de la marihuana, el puerto de partidos tradicionales, ni rencores, por más que se discutiera CI: 609.179-0
aguas profundas y la minería a cielo abierto, son temas —hay
otros, naturalmente— que han agitado la opinión de la ciudada-
nía de los últimos tiempos. Ahora bien, ¿cómo conocer cuál es,
realmente, esa opinión? Lo normal es que se realicen encuestas
para obtener respuestas, y estas son frecuentes en nuestro país.
No tengo nada contra las mismas, que prestan un gran servicio
a la información general y están hechas por profesionales co-
nocidos y responsables.
Sin embargo, siempre puede quedar en el aire la duda acer-
ca de la total imparcialidad de los resultados, especialmente
cuando se trata de temas típicamente políticos (aprobación de
un gobierno, popularidad de un presidente, por ejemplo). Aun
así, es mil veces preferible —y más democrático— que dichas
encuestas se realicen y que cada uno forme su opinión teniendo
en cuenta todas las circunstancias posibles.
Ahora bien, los temas que he señalado al comienzo exceden de
lo político-partidario estricto para instalarse en las convicciones
morales y filosóficas de las personas; en el desarrollo económico-
financiero de una región y, en definitiva, en el modelo de país que
deseamos para el futuro. Entonces, me permito afirmar que sería
señal de racionalidad política y responsabilidad gubernamental
consultar a la ciudadanía al respecto. ¿Cómo hacerlo? Sin per-
juicio de las encuestas privadas aludidas, recurriendo a un “re-
feréndum consultivo” legislado por el Parlamento y organizado
por la Corte Electoral, de manera que nadie pudiese poner en du-
da sus resultados. Quien se interese por el tema —que no cabe
desarrollar en esta carta por razones obvias— está amablemente
invitado a consultar un trabajo académico de mi autoría que fue
publicado en la “Revista Uruguaya de Derecho Constitucional y
Político” (Nº67/ 72 pgs. 61- 96 , mayo 1996 ) y al que me remito.
Si hay voluntad política —del gobierno y de la oposición—
tendremos referendo consultivo sobre temas trascendentes y
habremos ampliado el radio de acción de la democracia. Espe-
remos que así sea.
Saludo al señor Director como mi mayor consideración,
Miguel A. Semino

La gestión del gobierno

Señor Director:
Qué cantidad de sensaciones diferentes y hasta contradic-
torias me ha provocado todo el affaire de Pluna. Lo primero
fue una gran indignación frente a lo que parece el colmo de la
ineptitud e ineficiencia. Desprolijidades tan grandes que gene-
ran el pensamiento de “¿son o se hacen?”. Lógicamente tam-
bién toda clase de dudas por no entender qué está pasando.
Después vinieron los comentarios sobre el rédito político
que la oposición debería sacar de todo este tema, y entonces
descubrí que antes que de ningún partido político, soy urugua-
ya y como uruguaya, odio el “cuanto peor, mejor”. Difícilmente
creo que haya ganancia para el Uruguay en todo esto.
Pero lo que me llamó más la atención fue que me provocara
una gran lástima. No sólo por Uruguay, sino también (que fue
lo que me sorprendió) por nuestros gobernantes. Sentí, o qui-
zás me di cuenta, de que tenía razón el Gral. Seregni cuando
decía que el FA no estaba preparado para gobernar. Me dio
la clara impresión de que el país es un barco sin capitán ni
timonel. Nadie sabe a dónde va, ni obviamente cómo llegar.
Todas las declaraciones que he escuchado de parte de
distintos jerarcas parecen las excusas de un niño que rompió
algo y tiene miedo de que lo descubran. Y eso me causó una
gran tristeza. No creo que merezcamos gobernantes que nos
provoquen lástima.
Quedan más de dos años (no quiero decir ‘largos años’) por
delante, todavía están a tiempo de hacer las cosas bien. Y de
todo corazón espero que lo hagan.
Atentamente,
Ma. Pía Basso Piana
CI: 2.575.570-9
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 48

Pulsera para los golpeadores
Sr. Director:
Se habla mucho de la violencia doméstica, tema que siempre
fue tabú en nuestra pacata e hipócrita sociedad, pero me parece
increíble que siendo un tema tan trágico como doloroso, se esté
dando tantas vueltas para ver si los agresores se ponen o no la
pulsera, si la tapan o no la tapan con ropa, si la pulsera puede re-
sultar discriminatoria para el agresor puesto que es visible, si los
jueces aplican o no la medida a los golpeadores de sus mujeres.
Los golpeadores son hombres ruines y frustrados, seres
despreciables que están enquistados en nuestra sociedad,
alta, baja o media.
No deberían ponerles una pulsera, deberían ponerles un collar
de hierro remachado para que no se lo puedan sacar de por vida.
Hay que señalarlos porque nunca cambian, ni se arrepienten.
El hombre agresor de la compañera es un nefasto simula-
dor, conservador, apegado a los valores patriarcales y resis-
tentes al cambio, lo que se refleja en sus características de
personalidad y en los sentidos y significados que le atribuye
al comportamiento violento. 
 La característica más común
de un hombre que maltrata es la doble personalidad. Frente
a su mujer en ocasiones es amoroso, seductor, fascinante y
en otras, explosivo, desagradable y temerario. La verdad de
esta doble personalidad radica en que sólo la parte explosiva
es la real. La parte encantadora es simplemente una másca-
ra atractiva para someter seduciendo y para fingir frente a la
familia y amistades los cuales jamás imaginan qué clase de
personalidad se esconde tras ese ser encantador, seductor,
buen amigo, divertido, que derrocha simpatía puertas afuera
y golpes y violencia psicológica puertas adentro.
Basta de darle vueltas a un tema considerando a un violen-
to que nunca cambiará, piensen en las víctimas que no llevan
pulsera que las identifique pero sí una marca que no se borra
por mucho que vivan.  nos del FA y el equipo de gobierno departamental no está a la
Cristina Cuñarro Caviglia
Sin lugar a puntos medios
Sr. Director:
Leer a Esteban Valenti me generó algunas reflexiones. Me
refiero a su artículo publicado en “Bitácora” (9 octubre 2012)
titulado “Hincarle el diente: la Intendencia de Montevideo”. En-
fatiza la polarización izquierda-derecha sin dar lugar a los pun-
tos medios. Para Valenti no existe ni centro izquierda ni centro
derecha. No quiero saber cómo recibe la idea del movimiento
departamental MVD se puede que presentó el diputado Jorge
Gandini, pensando que —como vecino de esta ciudad— no
solo los nacionalistas pueden apoyar su candidatura a la In-
tendencia de Montevideo.
Es claro que los montevideanos queremos un cambio en
nuestra ciudad. Valenti mismo —como otros tantos frenteam-
plistas— reconocen que la gestión del Frente Amplio no viene
nada bien.
Para el comunicador es muy difícil concebir un proyecto na-
cional sin el gobierno de Montevideo. Primero, asegura que
el próximo gobierno nacional será del Frente Amplio, algo
que decidirá la ciudadanía; segundo, si se da ese marco y la
IM no es de la coalición de izquierda, da por descontado que
van a trabajar uno a espaldas del otro. ¿Por qué? Muestras
sobran de buen diálogo entre intendencias de la oposición
con el gobierno central.
El único que ha expresado su voluntad de ser candidato
a la Intendencia de Montevideo es Gandini, que si bien ha
detectado los errores que cualquiera ve en la administración
actual, también ha dicho que hay muchas cosas que se están
haciendo bien. El otro día lo escuché decir, al igual que Valenti,
que Ana Olivera no es la responsable de la mala gestión, sino
que es el modelo de gestión del FA al que ella debe remitirse.
Para Valenti, Olivera está prisionera de los equilibrios inter-
altura de los nuevos problemas que debe afrontar la ciudad.
Concuerdo con estas y con otras afirmaciones que realiza
Valenti, buen ejemplo de autocrítica. Es bueno dejar de lado
los preconceptos y hacer una acertada lectura de la realidad.
Donde no sigo a Valenti es en aquello de derecha-izquier-
da, y me afilio a la convocatoria de Gandini. Es lindo creer
que los montevideanos, más allá de las banderas políticas,
imaginemos la ciudad que queremos, y Gandini presenta su
idea de MVD se puede como un “movimiento departamental
abierto a todos los que quieren un cambio en Montevideo. A
los que están dispuestos a imaginar otra ciudad y a trabajar
para convertirlo en realidad” (así se presenta en la página del
facebook del movimiento).
Veremos como esto es recibido por los ciudadanos, es un
lindo desafío que va contra la cultura tradicional de ver todo
solo en términos de izquierda o derecha.
Sofía Sánchez
Multas en Minas
Sr. Director:
Minas por siempre bonita, aunque muy fea la IML. Hacía
tiempo que no iba a Minas, destino clásico de paseos familiares
que me legaron recuerdos imborrables. Esta vez, obligado por
unos trámites, me tocó ir el mismo día del comienzo de la prima-
vera. No sé si tanto como en abril, al sentir de Santiago, pero la en-
contré linda como siempre, con su espectacular marco serrano.
Debía pasar por un local comercial en la calle Treinta y Tres,
en el Centro de la ciudad. Como vi carteles de “no estacionar”
en ambas aceras, busqué lugar a la vuelta, por Sarandí, calle
de una mano. Apenas di la vuelta en la esquina noté que había
amplio lugar disponible y ahí mismo estacioné, cosa que me
alegró por estar algo retrasado. Debo confesar que me llamó
la atención que sobre la acera derecha habían unos cuantos
autos y en la izquierda ninguno, lo que me hizo revisar con
especial atención si en algún lugar de la cuadra había algún
cartel señalizador de la prohibición de estacionar. Nada, ni

El fabricante de camisas que conquistó el Río de la Plata

(viene de pág. 19)
su investigación. Esa bata-
lla terminó con la quiebra
de Tamul y allanó el camino
para Buquebus.
En los ’90 López Mena se
opuso con firmeza a la idea
de construir un puente entre
Colonia y Buenos Aires, se-
gún él porque discrepaba
con su trazado. Esa inicia-
tiva nunca se concretó.
En 1998 Buquebus em-
pezó a operar transporte de
carga: llevaba camiones y
contenedores en uno de
sus barcos.
Para competir en el Río
de la Plata, en el 2007 en-
tró al mercado fluvial Colo-
nia Express, de los hijos de
los dueños de Ferry Líneas.
Como reacción Buquebus
creó Sea Cat, que opera
en un servicio similar al de
la nueva empresa compe-
tidora.
●● Por el mundo. Ya es-
tablecido como el principal
operador de transporte del
Río de la Plata, López Me-
na tuvo ambiciones mucho
mayores y quiso llevar a su
compañía a otros países.
En 1994 integró la comi-
tiva de empresarios que
acompañó al presidente
Carlos Menem, con quien
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
López Mena tuvo siem-
pre una buena relación, a
una Cumbre de las Amé-
ricas en Estados Unidos.
Ahí surgieron los primeros
contactos para instalarse
en ese país.
En 1996 el comisionado
Jimmy Weekley, de la ciu-
dad de Key West, pidió a
sus compañeros de la co-
misión que aprobaran una
resolución para apoyar los
esfuerzos de Buquebus
para establecer una línea
de ferry entre Key West y
Naples —destino que luego
cambiaría a Fort Myers—.
Según publicó el diario “Key
West The Newspaper”, esa
declaración tenía el fin de
promover ante los congre-
sistas del Estado de Flori-
da una excepción a la ley
según la cual empresas ex-
tranjeras no podían operar
frecuencias entre dos puer-
tos en Estados Unidos. La
declaración de apoyo se
aprobó pero no se logró la
excepción.
Poco después los abo-
gados de Buquebus dieron
con una fórmula: el barco
—de nombre Ernest He-
mingway— sería propiedad
de una empresa estadouni-
dense que se lo alquilaría
VIVA
por Michael A. Petti, M.D.
a otra compañía, y Buque-
bus operaría las terminales
y vendería los pasajes.
En 1999 se anunció la
postergación del proyecto
de Buquebus a causa de
la crisis financiera en Bra-
sil y de un problema con el
armador del barco en Con-
necticut. En el 2000, con
la crisis en Argentina cer-
ca de su punto más álgido,
Buquebus no pudo afrontar
los costos del proyecto.
Según “Key West The
Newspaper”, las autorida-
des de la ciudad debieron
pagar U$S 350 mil para fi-
nalizar la terminal que Bu-
quebus había dejado a me-
dio hacer.
La idea de López Mena
al instalarse en la península
de Florida era poder llevar
pasajeros hasta La Habana
una vez que las relaciones
entre Estados Unidos y Cu-
ba se normalizaran.
En 1998 se anunció la so-
ciedad con una compañía
turca para transportar pa-
sajeros desde el puerto de
Estambul.
Buquebus también se
expandió a España, don-
de operó durante algunos
años frecuencias entre Al-
geciras y Ceuta. En el 2007
MAS®
VIVA
por Michael A. Petti, M.D.
el grupo español Baleària
compró la mayoría de las
acciones de la empresa. En
mayo del 2008 Baleària fue
denunciada ante la Comi-
sión de Defensa de la Com-
petencia por infracciones
en su operativa.
En el 2005 la empresa se
asoció con empresas ita-
lianas para crear la socie-
dad Med Seaways Espa-
ña para cubrir la ruta desde
Tarragona (España) hasta
Vado-Savona (italia). Tam-
bién puso a navegar el bar-
co Thomas Edison cubrien-
do frecuencias en Italia y
Croacia en el Mar Adriático.
En una entrevista con “El
País” en 2009 dijo que Bu-
quebus fue la primera com-
pañía que instaló barcos rá-
pidos en Nueva Zelanda,
España, Noruega y Dina-
marca, que tiene un barco
entre Irlanda y Escocia y
construyó otros dos en Es-
tados Unidos. Esas compa-
ñías, dijo, eran armadas por
él y luego vendidas.
●● “Sin compromiso”.
López Mena contribuye
desde hace años con cam-
pañas políticas de distintos
partidos y con los gobier-
nos de Uruguay y Argen-
tina. Eso le valió agrade-
MAS®
cimientos y críticas desde
distintos sectores políticos.
Durante la campaña pre-
sidencial de 1999 cedió al
Foro Batllista un local en el
centro y puso a Emma San-
guinetti, hija del entonces
presidente de la Repúbli-
ca, al frente de la Fundación
Buquebus.
En esa época el Frente
Amplio cuestionaba las afi-
nidades políticas de López
Mena. A fines de 2002 Rei-
naldo Gargano planteó du-
das sobre si “Los Cipreses”,
nombre de Buquebus a los
efectos jurídicos, vertía al
Estado recursos de los que
era agente de retención,
como la tasa de embarque
del puerto.
En el año siguiente Fer-
nández Huidobro acusó
a Buquebus de evadir im-
puestos y de llevar una
contabilidad “en negro” pa-
ra “defraudar ” al Estado.
Sin embargo, en abril del
2008 López Mena estuvo
en una cena de recauda-
ción de fondos que orga-
nizó la CAP-L, el grupo de
Fernández Huidobro.
En la campaña electo-
ral del 2004 el empresario
apoyó públicamente a Ta-
baré Vázquez, financió sus
viajes a Buenos Aires, San
Pablo y Madrid y aportó los
pasajes de periodistas que
iban a cubrir al candidato.
En Santiago de Chile Ló-
pez Mena entró con Váz-
quez a una reunión con el
presidente Ricardo Lagos.
Por esos días el ex minis-
tro colorado José Villar re-
veló que, mientras era em-
bajador en Buenos Aires,
López Mena lo visitó varias
veces para pedirle que hi-
ciera gestiones ante el go-
bierno para autorizar la ins-
talación de tragamonedas
a bordo de los barcos de
Buquebus.
López Mena arremetió
contra el gobierno colora-
do: dijo en una conferencia
de prensa que en Uruguay
“no hay” una política turís-
tica y en agosto del 2004
declaró a “Crónicas” que
“con el cambio de gobier-
no Buquebus podrá reem-
prender todos los proyectos
que tiene listos para empe-
zar a hacer” y que “se han
frenado en los últimos cin-
co años”.
Buquebus trajo decenas
de miles de uruguayos que
vivían en Argentina para
que pudieran votar en las
elecciones. Esos votantes
resultaron ser decisivos en
el triunfo de Vázquez.
Walter Zimmer asumió en
el 2005 como intendente de
Colonia y le dio a López Me-
na un despacho en la Inten-
dencia y el cargo de encar-
gado honorario de Relacio-
nes Internacionales. El em-
presario donó dinero para
hacer una auditoría sobre
la gestión del anterior inten-
dente, Carlos Moreira.
En el 2005 la fundación
Buquebus invitó a autorida-
des de Marruecos a Uru-
guay a mantener reuniones
con jerarcas uruguayos.
Ese año el gobierno le per-
donó una deuda de unos
300 mil dólares, la redujo
a cerca de un tercio y re-
novó por plazo indefinido
el permiso de López Mena
para operar en el puerto de
Piriápolis.
Según publicó en aquel
momento Búsqueda, Ló-
pez Mena era deudor del
Estado uruguayo: mante-
nía deudas millonarias con
el Banco República y con la
Administración Nacional de
Puertos.
Además el gobierno pro-
rrogó el contrato de Buque-
bus en el Puerto de Mon-
tevideo sin llamar a licita-
ción, pese a observaciones
del tribunal de Cuentas, y
se estableció una inversión
mínima de U$S 700 mil,
cuando en el contrato an-
terior, de 1994, era de U$S
7 millones.
En julio del 2005 el pre-
sidente del Centro de Ma-
quinistas Navales, Juan La-
rrosa, dijo que Buquebus
“hasta hoy día discrimina
en sus buques” al personal
de ese sindicato.
“El Correo de los Vier-
nes”, semanario del Parti-
do Colorado, publicó que
mientras López Mena pro-
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 49

los cordones pintados de rojo, como lo había visto en la calle
Treinta y Tres.
Finalizada la gestión que motivaba mi viaje llegué al auto,
con la sorpresa de encontrarme un papelito rosado prolija-
mente doblado bajo el limpia parabrisas: una multa por “es-
tacionar en lugar prohibido”. Molesto por lo que me pareció
injustificado, me dirigí a la Intendencia. Luego de varias con-
versaciones en diferentes ventanillas y de plantear mi des-
acuerdo en el Depto. de Tránsito sin resultados, conseguí me
recibiera el jefe de esa dependencia, un señor llamado Jesús.
Poco después descubriría que su nombre era una de esas
ironías que tiene la vida.
El motivo de la multa era muy claro: en Minas no se puede
estacionar en la acera izquierda. ¿Por qué? Porque así se de-
cidió el año pasado, aunque antes parece que era al revés, no
se podía estacionar del lado derecho. Me lo escribió el mismo
inspector actuante en mi papelito rosado: “Se le informa que
a partir del 1º de junio de 2011 se estaciona del lado derecho”.
Ante mi reclamo de que yo no vivo en Minas y no tengo por qué
saber las reglamentaciones locales ni sus modificaciones, me-
nos si no veo carteles indicadores, este señor me respondió que
“si no sabe las normas de tránsito tiene que tener un poco de
sentido común, si no ve autos estacionados en un lugar por algo
será”. No hubo forma de razonar con este inmerecido tocayo del
hijo del Padre, que me tomaba el pelo y hasta parecía divertirle
la situación. En eso se sumó a la fiesta el propio inspector que
me había multado, a quien pregunté su nombre pero se negó a
dármelo (Inspector No. 40, única información). Me pidieron la
licencia de conducir, tomaron mis datos y se despidieron con
un alegre “tenga cuidado”. No tuve más remedio que pagar los
$ 653 correspondientes a 1 UR, $ 594,86, más “derechos de
expedición”, por $ 59,44 (la verdad, ya no tenía ganas de pre-
guntar qué era el concepto agregado).
Más allá del magro monto de la multa, que poco cambiará mi
economía, me sentí injustamente atropellado, maltratado y esta-
fado. Conversando luego con algunos minuanos, me comenta-
ron que los inspectores municipales están constantemente reco-
rriendo esas calles con un desmedido afán recaudador. Nadie se
salva de las multas. ¡Claro, cómo para poner cartelería, no sólo
habría que gastar plata sino que recaudarían mucho menos! Ya
en Montevideo, con todos los motores de búsqueda en internet,
me fue imposible encontrar tal disposición. Sólo entrando en la
página de la IML logré encontrarla, aunque tampoco fue fácil (Re-
solución Nº 2212/2011 de la Junta Departamental de Lavalleja).
Este episodio me trajo a la mente lindos eslóganes que vie-
nen resonando hace ya un tiempo, como el “País de Primera”,
el “Uruguay Natural”, “Un Turista, Un Amigo”. Pensé en los lin-
dos recuerdos y anécdotas que podrían llevarse a sus patrias
turistas europeos, carentes de sentido común por estacionar
en la acera izquierda de la siempre bonita ciudad de Minas.
Ing. Agr. Salvador Barrios
CI 1.570.463-3
La Intendencia
de Montevideo
Sr. Director:
Dónde fuimos a parar. Lastimosamente esta estrofa de
una canción de canto popular es lo único que me sale para
analizar la realidad de Montevideo, dado a que, ya desde
hace mucho tiempo pero también en las últimas semanas,
no han parado de haber noticias bochornosas de la adminis-
tración departamental de Montevideo. Esta que asume que
“desaparecieron” once cuadros de un altísimo valor econó-
mico y cultural del edificio municipal y no muestra reacción
alguna, vemos como se gastan más de cinco mil dólares en
un solo sillón de un solo cuerpo para decorar el despacho
de la intendenta y el oficialismo salió a defender esta actitud.
También sumado a todo esto vemos cómo las últimas en-
cuestas muestran a la intendenta Ana Olivera con la mayor
desaprobación de la historia, esto se debe a que los montevi-
deanos ya están hartos de ver en la capital, una Intendencia
estancada hace ya más de veinticinco años en un pozo ideo-
lógico, en la cual las autoridades municipales no han parado
de hacer como el avestruz africano, meter la cabeza en el agu-
jero de la soberbia y la arrogancia sin oír las voces de miles y
miles de montevideanos a lo largo y ancho de toda la capital.
Vivimos en la ciudad del “viva la pepa”, nos encontramos
con basurales en cualquier esquina, desde el barrio más
humilde hasta el barrio más “residencial” de todos (como le
gusta llamarlo a la actual intendenta), estamos en una ciu-
dad donde Adeom tiene un “peso” que en muchos momen-
tos pone en duda la autoridad soberana de los gobernantes
departamentales electos por los ciudadanos.
Estamos frente a un gobierno departamental que se le han
agotado las ideas luego de veinticinco años de gestión, no
saben cómo solucionar el tránsito, la basura, el transporte
público, la infraestructura capitalina y como frutilla de la torta
no saben cómo poner en su lugar al sindicato. Y para colmo
han hecho oídos sordos a unas y otras propuestas e ideas
frescas de la oposición para darle marcha a Montevideo.
Para revertir esto se necesitan gobernantes en la ciudad
con cabezas jóvenes y capacidad de acción. No es necesa-
rio irnos a Curitiba para ver una ciudad modelo, basta salir
cien kilómetros de la Capital y nos encontramos con ciuda-
des como San José de Mayo, Minas, Colonia del Sacramen-
to, Florida, ciudades con intendencias en serio, que llevan
adelante una gestión departamental seria, que no improvi-
san, que saben hacia dónde van. Me dirán “pero son mas
chicas”, pero también manejan mucho menos recursos que
tres millones de dólares diarios, como lo hace la Intenden-
cia de Montevideo. Porque ya hemos perdido mucho, y no
podemos permitir perder más.
Rodrigo Camejo

puso pagar una deuda de
U$S 2,8 millones saldán-
dola con U$S 2,3 millones,
en diciembre del 2004 pre-
sentó su nuevo yate “Don
Juan”, que costó 2.5 millo-
nes de euros.
Desde 1998 fue autoriza-
do el emprendimiento Ma-
rinas del Sacramento, un
puerto de yates con hotel
cinco estrellas, pero nun-
ca comenzaron las obras.
En 2007 Marinas del Sa-
cramento alegó que las de-
moras en Colonia son culpa
del Estado y amenazó con
“promover acciones lega-
les”.
En mayo del 2007 Bu-
quebus inauguró un nuevo
local y varios jerarcas del
gobierno asistieron y dije-
ron “gracias” a la empresa
por ahondar las “relaciones
entre los pueblos”.
El ministro de Turismo,
Héctor Lescano, agrade-
ció a esa “empresa amiga”
en nombre de los “ciudada-
nos”, que tienen una “deu-
da de reconocimiento a una
empresa de este nivel de
emprendimiento, de este
nivel de inversión, de estos
niveles de responsabilidad
social”.
Pese al conflicto binacio-
nal que estaba ocurriendo
en ese momento, llevarse
bien con el gobierno de Ta-
baré Vázquez no le impidió
a López Mena recibir un tra-
to favorable de la adminis-
tración de Néstor Kirchner,
que le renovó a Buquebus
la concesión del espacio
que ocupa en la Dársena
Norte del Puerto de Buenos
Aires hasta el año 2027.
Pese a todo, López Me-
na niega siempre que use
su influencia sobre los go-
biernos. “Nunca pedí un
favor”, dijo a Búsqueda
en el 2008. “Generalmen-
te cuando vienen a pedir
ayuda yo les pregunto qué
necesitan y lo que me pi-
den se los doy. Yo siempre
colaboré económicamente
porque como yo no le pido
nada al gobierno soy un co-
laborador sin compromiso”.
En esa entrevista, un año
antes de las últimas elec-
ciones, dijo que le gustaban
Danilo Astori y Luis Alberto
Lacalle para ocupar el sillón
presidencial.
●● Aire. “Yo veo lo que el
público necesita y le doy lo
que nadie le da. Ese es el
secreto del fenómeno Bu-
quebus”, dijo López Mena a
“La Nación” en 1999. “Cuan-
do empezamos a operar en
el Río de la Plata viajaban
a Uruguay 180.000 perso-
nas al año. Ahora el tráfico
supera los tres millones de
pasajeros y nosotros trans-
portamos a dos millones y
medio”.
Con el dominio absoluto
del transporte en el Río de
la Plata el empresario deci-
dió ocupar también espa-
cio aéreo. Así fue que en el
2008 negoció con el grupo
español Marsans para aso-
ciarse a Aerolíneas Argen-
tinas, lo que finalmente no
prosperó.
Pero en febrero del 2009
la nueva aerolínea BQB fue
habilitada a operar líneas
entre Salto y Buenos Aires,
Colonia y Buenos Aires y
Colonia con Foz de Iguazú.
Se anunció una inversión
de unos U$S 45 millones
para montar la línea aérea.
Con el nacimiento de
BQB empezó una compe-
tencia ríspida con Pluna.
Buquebus denunció a esa
aerolínea por plagio por-
que el gerente general de
Pluna, Matías Campiani,
tuvo acceso a planes de
negocios de BQB y luego
anunció frecuencias para
competir en esas rutas.
En enero del 2010 la Di-
nacia dio habilitación provi-
soria a BQB para volar en-
tre Montevideo y Ezeiza.
Campiani cuestionó la
decisión y criticó a López
Mena: “Estamos en con-
tra de los monopolios y nos
preocupa que Buquebus
abuse de esa posición do-
minante con una compe-
tencia desleal mediante el
subsidio de su operación
aérea con las millonarias
ganancias que obtiene con
el monopolio del transporte
fluvial”.
En julio del 2010 Pluna
denunció ante la Comisión
de Promoción y Defensa de
la Competencia por “abu-
so de la posición dominan-
te, en particular prácticas
predatorias y competencia
desleal y prácticas contra-
rias a las normas de defen-
sa del consumidor”.
Según la denuncia la es-
trategia de López Mena es
“desterrar” a la competen-
cia con “conductas distor-
sivas” del mercado. “Para
disfrazar esta estrategia
de apropiarse del merca-
do sobre el Río de la Plata
la denunciada realizó una
puesta en escena que se
llama BQB”.
En setiembre una resolu-
ción dio la razón a Pluna en
el cargo por “prácticas pre-
datorias”, pero para enton-
ces la línea aérea ya había
desaparecido.
●● “Llegar primero”. En
un discurso que pronun-
ció en mayo del 2011 en
un evento del Club Lunch
Uruguayo Británico, López
Mena dejó claro su pensa-
miento sobre la actividad
empresaria: “El empresa-
rio nunca perderá de vis-
ta que su competencia es
individual. Su mandato éti-
co es pedalear siempre y
llegar primero. La agremia-
ción está muy bien, pero el
mandato es prevalecer en
la competencia individual,
vencer, ser el primero. Un
empresario que no ansíe
prevalecer legítimamente
y no aplique en ello toda su
energía y potencialidades,
no está cumpliendo a ca-
balidad con la ética empre-
saria”.
“El sector público fue y es
demasiado grande en Uru-
guay (...). El gran recurso
publicitario para demoler a
la competencia privada fue
difundir la falacia que una
empresa estatal es de to-
dos, mientras que una em-
presa privada es ajena. Así
nos fue...”, afirmó.
Para López Mena, “ya es
hora que la imagen del em-
presario recobre su pres-
tigio”.
“Veo la corrupción y el de-
bilitamiento de la ética en
muchos empresarios —re-
conoció—. Pero no me des-
mayo, lo que no serviría pa-
ra nada. Convivo con ellos
y, sin contagiarme ni es-
candalizarme, trato de dar
testimonio de mi honesto
sentido ético de la vida em-
presarial”.
En una conferencia ante
ejecutivos en el World Tra-
de Center en abril del 2009
López Mena sostuvo que
“el gran protagonista de la
lucha contra la pobreza es
el empresario, y el político
que no reconozca eso es-
tá equivocado”. Afirmó que
“no hay país rico que no ten-
ga empresarios ricos”.
El Estado uruguayo,
agregó, tiene que aprender
“que a los buenos empresa-
rios tiene que mostrárselos
al pueblo para que el pueblo
sepa que ellos están traba-
jando para el país”.
En agosto dijo en una en-
trevista en el portal Infone-
gocios que “una empresa
implica una estrategia casi
de guerra sólo que por la
paz”.
●● Monopolio. Buque-
bus, con ingresos anuales
por unos U$S 200 millo-
nes, cerca de dos millones
y medio de pasajeros al año
y 1.500 empleados, tiene
cerca del 80% del tráfico en
el Río de la Plata.
Por eso cuando se su-
po que estaba interesa-
do en adquirir los aviones
de Pluna los trabajadores
y parte del espectro políti-
co se pronunció en contra:
no quieren que se forme un
monopolio.
“El supuesto monopolio
de Buquebus es un mono-
polio natural porque cual-
quiera puede poner un
barco —dijo López Mena
a Infonegocios—. No tene-
mos la culpa de que la gen-
te nos elija aún teniendo el
servicio más caro. Estar en
primera línea del puerto de
Buenos Aires costó mucho
dinero”.
Ayer miércoles “El Ob-
servador” publicó cálculos
según los cuales el empre-
sario argentino tiene el 73%
de los asientos a Buenos
Aires.
Además de sus activida-
des en el mar y en el aire,
López Mena tiene diver-
sos negocios y proyectos
de emprendimientos. En el
2005 compró la industria
láctea Talar, un pequeño
tambo de Tarariras, Colo-
nia. El empresario la mudó
a Maldonado y la convirtió
en una gran industria. Tam-
bién maneja una compañía
de seguros.
En 2010 se aprobó una in-
versión por U$S 100 millo-
nes para instalar en la costa
de Capurro una nueva ter-
minal, un astillero, un hotel
de lujo y un edificio.
El empresario también
espera por la llegada de bu-
ses eléctricos que carga-
rán sus baterías con ener-
gía solar. Con ellos va a via-
jar a Colonia, Montevideo y
Punta del Este.
Por tantos negocios lo-
grados el presidente Mujica
sigue teniendo bajo la man-
ga la carta de López Mena
y sostiene que no hay que
descartarlo en el momen-
to de decidir el futuro de la
aviación comercial de Uru-
guay.

A R E T E L A ND A R R E
R E S O L A P E E Z E U S
I N S P E C C I ON OP T O
C A E CO R O T A R E A S
A N N E T T E T I T A N
VOY P E S E T A B
A G R OR E S T A D I Z O
B A E R C H A T A UN A N
E S T A C I ON C L O R O
L A R E L L A S I C
A N S I A P A T E A R A
A C C I ON L OB A C O Z
Solución del M A T T D ROME D A R I O
crucigrama E M I R R OMO OME G A
de la pág. 50 S A L O O SOS ROS A S
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 50

Respuesta al senador de dudar. Seguramente los presentes fuimos iniciados sin

saberlo en el “como te digo una cosa….”.
4) Herrera fue declarado en el Congreso de Chile “padre del
revisionismo histórico”.
Carlos Gamou Claro que la relatada al principio no es la primera de las
ocasiones en que Mujica se refiere a las relaciones platen-
5) Herrera: autor de veintisiete obras de política, gobierno,
actividad internacional y revisionismo histórico.
Sr. Director: ses; cada vez que fue cuestionada su política de sumisión a 6) Herrera diplomático: en EEUU y Gran Bretaña.
Ruego a Ud. Publicar la siguiente respuesta al señor se- los Kirchner, ha saltado con un exabrupto y ataque al cues- 7) Herrera periodista: cofundador de “La Democracia” y
nador Carlos Gamou. tionador, como si enfrentar con firmeza y dignidad a un go- fundador y alma máter de “El Debate”.
Alejandro Sciarra Marguery bierno claramente hostil con pretensiones imperiales, fuera 8) Herrera no integró ninguna asociación que asaltara ban-
“La verdad, me produce repugnancia. Y todavía tenemos pelearse con los argentinos y alejarlos de nuestro país. cos, ejecutara ciudadanos por la espalda, ni instrumentara
en Uruguay, pese a toda la igualdad que hemos generado en Mujica percibe que no todos los argentinos son iguales; secuestros extorsivos.
este país, la guarangada de los dos países: los de sangre un pero lo que todavía no alcanza a comprender es que aque- 9) Autodeterminación y soberanía de los pueblos: Iden-
poquito azul o que se creen de un poquito azul, que a nivel llos que fueron puntales en la construcción de la maravilla tificado con la matriz Oribista, defiende dicho postulado en to-
internacional son unos pichis, y los de sangre y hueso que que es hoy Punta del Este (y de los principales balnearios de das las circunstancias de tiempo y lugar. No cabestreó frente
somos nosotros” (Senador Carlos Gamou). la costa uruguaya) con su pujanza hispana y el buen gusto a ninguna gran postura imperial, lejana o limítrofe y no calló
Señor senador Carlos Gamou, que seguramente traen en su raíz tana; los que veranean e frente a la agresión al país pequeño. Paraguay es un símbolo
Con el respeto que me merece su investidura, me dirijo a invierten en Uruguay pese a los perones de turno; los que (histórico y actual) de la agresión despiadada y la violación
usted para expresarle mi perplejidad ante sus expresiones —todavía— creen en su seguridad jurídica, los que confían concertada por los Estados que pueden, de la autodetermi-
realizadas en virtud de los hechos ocurridos en el Estadio en su seriedad y en sus políticos; los que compran campos nación y la soberanía.
Charrúa durante un partido de rugby entre el Carrasco Polo e invierten en mejorarlos, los que últimamente vinieron en A fojas 18 expresa referido a Herrera “Nunca varió un ápice
Club y el Old Christian’s Club. bandada a hacer la agricultura mas poderosa de la historia su línea de larga duración”. Exacto pero qué bipolar del “como
Comenzaré acordando con usted en que el hecho fue re- oriental, los que apuestan a rubros no tradicionales y mas te digo una cosa te digo la otra”.
pugnante. Debemos mostrar nuestro más profundo recha- riesgosos en el campo uruguayo; los que hablan bien de Herrera redacta las bases del armisticio, 1904. Pacificación,
zo hacia estas manifestaciones a las que lamentablemente Uruguay y los uruguayos estén donde estén; en definitiva, cierre de una época y advenimiento de un intento de convivencia.
nuestra sociedad se está acostumbrando. En el siglo XXI a casi medio siglo de los hechos, promul-
los que quieren a Uruguay de verdad: estos no se cuentan
El Carrasco Polo Club se disculpó públicamente y aparen- gación de anulación de la ley de caducidad convalidada en
entre los millones de votantes de los Kirchner, y son en su
temente este hecho habrá servido de alerta al cuidado de los reiteración real por la soberanía.
enorme mayoría los porteños “del Barrio Norte y una parte Unidades sueltas de un largo muestrario mostrando carac-
valores de este noble deporte en donde siempre se pregonó de Buenos Aires” que Mujica desdeña. Estos, que a veces
el respeto y la caballerosidad dentro y fuera de la cancha. terización incomparable de Luis A. de Herrera.
nos irritan con su “idioma casi español pero hablado en ita- Las cuentas del rosario diferencial, si continuamos el en-
Pero me produce un profundo dolor el palpable odio de liano” como dice un amigo catalán, o con su porte sobrador
clases manifestado en sus palabras. Los calificativos no ha- foque, superarían los versículos bíblicos. Dimos por ilustrati-
(seguramente también genética itálica), merecen de todos vos y suficientes las anotadas para evidenciar que estamos
cen más que acrecentar un injustificado “divisionismo” que los orientales reconocimiento y respeto.
se ha venido instalando en nuestra querida patria. frente a una obra amena, de fácil lectura, pero en esencia, de
Y esos seguirán viniendo y multiplicándose en esta ribe- promoción psicopolítica tendiente a predisponer emotividad
Me duele que senadores de la República crean aún en la ra, cuanto más lejos esté nuestra manera de ser, nuestras
existencia de “dos países” dentro de nuestro Uruguay; uno nacionalista y particularmente la herrerista al trasvasamiento
instituciones y nuestro gobierno de los Kirchner, Timerman, hacia sectores de gobierno.
bueno y otro malo, uno de “pichis” y uno de seres de “san-
Kiciloff, Moreno, De Vido y demás secuaces anti-orientales En conclusión, el intento de comparación carece de fuerza
gre y hueso”; uno de “nenitos bien” y otro ¿de qué? Señor
declarados o encubiertos; que estos sí, les chupan la sangre argumental, agravia la figura del caudillo que realizara la más
senador. Antes que nada debo pedirle nos se deje engañar
a ellos (¿o no ha confesado Cristina que se ha enriquecido larga conducción del Partido Nacional y distorsiona la esencia
por el nombre, Carrasco Polo Club. En dicha institución po-
por ser una presidenta “exitosa”?), y nos escupen a nosotros. de la verdad histórica.
drá encontrar “nenitos bien” (como usted les dice), y también
encontrará personas muy humildes, laburadoras, gente edu- Hernán Garzón De haber un tribunal competente, determinaría la excomu-
cada en valores y a la que no le caben sus generalizaciones. nión política de la obra.
Algunos de ellos viven “en la zona más acomodada de Mon-
tevideo” (como usted dice), pero otros no. Otros viajan de
“Herrera – Patria para todos”

R. Moreira Salgado
CI 1.318.969-9
muy lejos a diario para entrenarse y perfeccionarse en ese Sr. Director:
deporte que salva vidas y valores humanos. Agradezco la publicación en ese órgano, reducto de la plura-
¿Qué quiso decir con: “Yo jamás vi en un partido de rugby lidad y el equilibrio intelectual, la publicación de las presentes
que los niños bien, tanto del Old Christians como del Carras- reflexiones sobre el libro “Herrera-Patria para todos” del Dr.
co Polo, hicieran alguna manifestación en un partido de rugby José Luis Baumgartner.
sobre el asesino serial Pablo Goncálvez, que era habitué de Dicha obra ha circulado en plaza en los últimos años y llega
HORIZONTAL: 45 Esa dama 18 Pres. francés
esos ambientes”? a mis manos un ejemplar, obsequio de un dilectísimo amigo, 1 Perendengue; 46 Literalmente René –
Si se trató de un chiste o de una ironía, me parece abso- sabedor de mis convicciones y prácticas políticas. El título me aro pequeño 47 Deseo; anhelo 23 Irreligiosa
lutamente fuera de lugar, de mal gusto. Y me pregunto, si se enganchó, naturalmente; un material más entre los originales 6 Tierra, en Cleveland, 49 Golpeará 25 Cantante de
y los de terceros en la irrepetible trayectoria humana y política EEUU con los pies Cabo Verde
habrá acercado alguna vez a una cancha de rugby. Si se ha 10 Expresión para 53 Enfrentamiento Cesaria –
parado alguna vez al costado de una cancha para escuchar, de Luis Alberto de Herrera. estimular a los bélico; batalla 26 Prueba; examen
para ver, para sentir un ambiente del que bueno sería que El texto ubica permanentemente el personaje central en la animales de carga 55 Sotana 28 Tarima delante
nuestra política se contagie. época circundante, volcando en alguna medida un muestra- 14 Reverberación 56 Patada del altar
del Sol 57 Actor (EEUU) 30 Suerte; riesgo
Ahora; si su intención era simplemente lograr que la socie- rio del ambiente gubernamental y político de más de medio 15 Se – (se desmonte) – Dillon 31 Cantante
dad asociara a Pablo Goncálvez con el ambiente del rugby, siglo de la vida nacional. Valoro la amenidad —presencia 16 Divinidad suprema 58 Rumiante similar irlandés
o con un barrio, o con un sector de la sociedad, entonces lo recurrida de lo anecdótico— y la cronología que me recuer- griega al camello 32 Director (EEUU)
da las obras históricas de H.D., a pesar del contraste entre 17 Examen; 61 Caudillo árabe – Ferrara
encuentro reprobable y violento. reconocimiento 62 Despuntado 33 Tela ligera y
Es usted un senador de la República. Poseedor por man- su confesado ateísmo: “Dios no existe y (es malo) y el acen- 19 Escogió 63 Letra griega transparente
dato social de una investidura cargada de honorabilidad y drado espíritu religioso del hermano Damasceno volcado a 20 Desciende 64 Hizo fracasar 34 Que puede
respeto. Sus manifestaciones resonaron en todos los perió- la enseñanza. 21 Grupo de cantantes 65 Plantígrados contraerse
En el transcurso de la lectura aparecen, en forma crecientes 22 Faenas; quehaceres 66 Flores y ocultarse
dicos y seguramente hayan sido tomadas por algunos como 24 Actriz (EEUU) 36 Azucarado
verdades reveladas. aparentes tangencias entre Luis Alberto de Herrera y el actual – Bening VERTICAL: 38 Rodillo para
Debe usted, así como todos los senadores, diputados y Sr. Presidente de la República, que se van acentuando a me- 26 Grúa de gran 1 Labra un terreno aplastar
autoridades que representan a la población, dirigirse a ella dida que se voltean las hojas, llegando al paroxismo cuando tamaño ligeramente 39 Saludo común
27 Me muevo hacia un 2 Director argentino 42 Concluyó
con palabras de respeto, con palabras de unión, con palabras en la página 364 expresa, referido al Sr. Presidente: “Quien lugar Sergio – 43 Que cita
de paz. Y cuando un individuo de nuestra machacada socie- resulta ser en los hechos el máximo caudillo herrerista de la 28 Cause una 3 C. de Alemania 46 Comprende
dad cae en la ordinariez, en la “guarangada”, en la violencia historia reciente”. En sintonía con esta referencia cataloga a cosa dolor o (río Ruhr) 48 Salitre
Herrera en la pág 212 de “Lenín Oriental”. Tremenda, la here- arrepentimiento 4 Trompo, en Topeka, 49 Frascos para
pura y simple, debemos tener el temple necesario para que 29 Cuenta, en Table EEUU perfume
nuestras palabras no emanen cargadas de resentimiento y jía intelectual y política. Mesa, EEUU 5 Que tiene 50 Desagradables;
odio clasista. Y en caso de que así se nos “escape”, sepa- Los seres humanos tienen entre sí coincidencias y dife- 32 Agrura (sabor) derecho a elegir acerbos
mos pedir las debidas disculpas, para educar así, también renciaciones, cualquiera fuera la dupla que se sometiera a 35 Que está mucho 6 Pasta roja para 51 Se desayune
examen de laboratorio. El procedimiento de análisis puede tiempo sin moverse sellar cartas la liebre
en el perdón. 37 Box. campeón 7 Tallo en la ensalada 52 Fijas el nitrógeno
Atentamente, realizarse con múltiples ópticas, oscilando la prioridad entre (EEUU) Max – 8 Pref. con nato en alguna
Alejandro Sciarra Marguery los acercamientos y antagonismos. 38 Obtusa; sin punta o rrealismo combinación:
En la versión sobre Herrera, por sobre la concepción estric- 40 Junten 9 Odontólogo Química
41 De radio, espacial 10 Hace perder 53 Recordado actor
Mujica y los argentinos ta de verdad histórica, flamea la vertebración psicopolítica de
emparentar a ambos, recurriendo al artificio de remarcar al-
o de ferrocarril
43 Se usa para
la serenidad
a una persona
(EEUU) Leon –
54 Lecho
Sr. Director: guna semejanza periférica y saltear todos los antagonismos blanquear 11 Que sucede de una 55 Espinazo
Hace poco, el presidente Mujica nos espetó a los urugua- y oposiciones. Por ese camino, podríamos semejar una mo- materias o como manera imprevista 59 Gorra militar
desinfectante 12 Itinerario de fieltro
yos que somos esquizofrénicos, que les chupamos la sangre tocicleta con un carrito recolector, amparados en las circuns- 44 Hogar 13 Aquellos 60 Propietario
a los argentinos y después los escupimos. Suena espantoso. tancias de que ambos tienen dos ruedas.
No sé si en la misma diarrea dialéctica o en una posterior, El lector desinformado, el joven estudiante en los primeros 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
aclaró que los uruguayos confundimos a todos los argenti- escaños de la vida, el ingenuo que no supone interpretación
14 15 16
nos con un puñado de porteños “del barrio Norte y una parte dispar de la meramente literal, cae fácilmente en la trampa de
de Buenos Aires que nos da en el forro”, de alguna manera admitir analogías entre antípodas. He ahí el peligro que me 17 18 19
justificando para estos la hematofagia y salivazo. permito enunciar y denunciar.
20 21 22 23
Corría el año 2009, plena campaña electoral, y a quien De mi cosecha quiero patentizar algunas notorias diferen-
esto escribe le toca estar presente en una visita que, en ese ciaciones que dislocan en amplio ángulo las trayectorias vita- 24 25 26
menester, hacía Mujica a un pequeño balneario del Este. les, formativas y políticas de los gobernantes mencionados.
Éramos pocos los que oficiábamos de anfitriones, que como 1) Antiimperialismo: Herrera lo denuncia premonitoria- 27 28 29 30 31
correspondía le dimos la bienvenida y nos interesamos en mente con varias décadas de antelación y no tiene flechas 32 33 34 35 36
sus conceptos. Nos dijo que venía de Punta del Este, donde de señalación dejando alguno en el olvido por afinidad
lo habían recibido en el Conrad, le habían hecho una gira por ideológica. 37 38 39 40
el balneario, mostrado obras, hoteles, barrios, torres, cifras, 2) Revolucionario: Es soldado de Aparicio en los movi-
41 42 43
proyectos, etc. etc. y nos comentó que quedó realmente im- mientos de 1897 y 1904, gestas reivindicativas (voto secreto,
pactado. Entonces confesó que, aunque había oído hablar representación proporcional, autonomías departamentales, 44 45 46
mucho, no tenía idea de la brutal importancia del turismo que presencia gubernamental de las minorías). No era meta la to-
esta gira le había mostrado. Nos miramos atónitos, pensando ma de poder, la revolución del gobierno constituido. Los com- 47 48 49 50 51 52
cómo era posible que alguien que aspiraba a ser presidente bates de Tres Árboles, Cerros Blancos, Hervidero y Aceguá 53 54 55 56
en pocos meses, fuera ignorante a tal grado de uno de los dan testimonio público de su presencia militante.
principales rubros y sostenes de la economía del país. Desde 3) Técnica militar: la actividad bélica en la que estuvo in- 57 58 59 60
luego que fue reconfortante su franqueza, pero ésta duró lo curso fue una combinación de guerra de guerrillas y guerra
61 62 63
que un lirio, ya que a la confesión de ignorancia del turismo, convencional. Se peleaba de frente en campo abierto. Herre-
la compensó con “yo sé de ovejas”, cosa que habiendo sido ra, Saravia, Diego Lamas, etc., etc. Fueron combatientes y no 64 65 66
ya ministro de Ganadería, estábamos todos en condición terroristas, no mataban por la espalda.
Ver solución en pág. 49
Humor BUSQUEDA ■ Jueves 18 de octubre de 2012 ■ Pág. 51

Estado de confusión
por Kid Gragea que nos torturan día a día los locutores de los noticieros. cable, y le pesaba en los párpados. A esa altura, el infor-
Habían terminado de cenar, cuando Fortunato, des- Por supuesto que al Fortu se le iban cerrando los ojos, mativista arremetió con otros asuntos de enorme interés.
oyendo los sabios consejos de su esposa, se dirigió al y cuando el periodista arrancó con el informativo, ya es- —“Uno de los más novedosos proyectos que se ana-
sillón frente a la tele con la media copa de vino que le taba casi dormido. lizan en el ámbito oficial sobre el manido tema de los
quedaba sin beber. —“Uno de los hechos más destacados de los últimos aviones es el del prosecretario de la Presidencia Diego
—“Te vas a quedar dormido en ese bendito sillón, y días” —dijo el hombre —“ha sido el desplazamiento de Cámpora, quien le ha delineado a su jefe el Dr. Breccia
además ya no hay nada que el informativo de última ho- los ministros Lorenzo y Pintado del manejo de la crisis de los aspectos principales del mismo. Se trata, según su
ra te pueda contar de nuevo. Y no me digas que querer Pluna, y sus soluciones alternativas. Como se ha hecho autor intelectual, de una combinación inteligente de la
volver a sufrir con el replay de los goles de los bolivianos, público en las últimas horas, el presidente ha designado solución del tema Pluna con la del estímulo a la tempo-
o asombrarte con la pisadita de Messi. Mejor venite a la al Dr. Alberto Breccia —a quien sus allegados han bauti- rada turística, que tiene tan preocupadas a las autori-
cama a descansar, que estás molido” —dijo la señora zado como Superbeto, ya que cada vez que hay un lío de dades. De acuerdo a este plan, los aviones Bombardier
con su habitual tono persuasivo, al cual Fortunato no le órdago en el gobierno es quien sale a dar la cara— pa- serían enviados a Punta del Este, ubicándoseles en el
daba la menor pelota. ra monitorear las propuestas que se vienen sucediendo parking exterior del Hotel Conrad. A cada turista extran-
—“Hay mucha cosa para ver, y el culebrón de Pluna día a día para intentar resolver el complejo asunto de los jero que se registrara en el hotel se le daría un boleto de
cambia a cada rato, andá a saber si no aparecieron otras aviones, el remate, las frecuencias y la conectividad. Tras rifa de un avión —con doble chance para argentinos y
propuestas salvadoras para la aerolínea de bandera, que enviar a Lorenzo a su  ministerio y a Pintado al BPS, a ver brasileños— el cual se rifaría a partir del momento que
permitan retomar a la mayor brevedad la conectividad tan cuánto le va a tocar de jubilación cuando lleguen Sen- el tenedor del boleto hubiera sobrepasado la suma de 10
necesaria para el desarrollo de las actividades comercia- dic o Lucía Topolanski a sustituirlo, Superbeto se abocó millones de dólares en apuestas en el casino, las cuales
les, así como para coadyuvar en una exitosa temporada a discutir con sus asesores las alternativas que se van se repartirían por partes iguales entre el Conrad y Ren-
turística, de lo cual se tienen dudas si no se encuentran perfilando como las más viables para enfrentar este in- tas Generales. Su ganador, además, por el hecho de
soluciones en el corto plazo” —replicó Fortunato, quien trincado asunto” —prosiguió el periodista. “Ha quedado obtener el avión, se comprometería a gestionarlo como
se ha mimetizado a tal punto con la jerga periodística, que descartada” —agregó a renglón seguido—“la participa- empresa unipersonal, en viajes entre Uruguay y su país
cada vez habla más como un informativo. ción de Juan  Carlos López Mena en este tema, después de origen. A  pesar de las numerosas críticas recibidas
—“Hacé lo que quieras, Traverso” —ironizó su esposa, que su residencia de Carrasco fuera objeto de un ataque de otros asesores y colaboradores de la Secretaría de
quien también captó en Fortunato el estilo insufrible con el por parte de un comando paramilitar venezolano, enca- la Presidencia, acerca de la dudosa viabilidad de un
bezado por el senador Lorier. En el copamiento le fueron sistema tan complejo como impracticable, se sabe que
hurtadas al empresario varias computadoras dentro de su autor ya se ha autopostulado para el Premio Nobel
las cuales tenía almacenados 25 proyectos alternativos del año 2013, pero no para el de Economía sino para el
para quedarse con los aviones sin tener que cargar con de Química, en su calidad de ideólogo principal de un
el sindicato de Pluna. En declaraciones a la policía, que gobierno caracterizado por transformar dólares en paté.
por Darwin Desbocatti piamente dicho que exagera llegó al lugar del ataque cuatro horas y media después de Finalmente” —arremetió el informativista­— “ha trascen-
La Historia cuenta que el su devoción hasta lo invero- haber sido denunciado el incidente, López Mena dijo que, dido en las últimas horas cuál será la nueva actividad a la
Ser Humano le ganó la Ba- símil. Hay que argumentar, entre otros, le habían hurtado un plan que él mismo había que se dedicará Juan Carlos López Mena, tras su aban-
talla Final por el mando del a favor del perro, que es un bautizado como ‘Proyecto la chancha y los cinco reales’ dono de los planes de rescatar a Pluna. Según fuentes
Planeta a su actual amigo, buen alcahuete: cumple su el cual contenía numerosas ideas muy convenientes, muy confiables provenientes de la AUF, su presidente el
el perro, luego de descubrir función sin pedir demasia- aunque no explicitó si eran convenientes para él o para Dr. Bauzá le estaría ofreciendo en las próximas horas a
lo que vendría a ser la krip- do a cambio, apenas agua el gobierno uruguayo. ‘Me dedicaré a otras actividades’ López Mena la Dirección Técnica del seleccionado uru-
tonita de su antiguo rival. No y unas pastillitas alcanzan —dijo luego el hábil y movedizo empresario, mientras re- guayo. ‘Buscamos a alguien rápido, imaginativo y mo-
hay mucho que explicar, to- para conseguir su pleitesía cogía del piso de su residencia numerosos papeles suel- vedizo que sustituya al aburrido del Maestro Tabárez, y
do se resume en el gesto de eterna. Y es entretenido co- tos que los invasores habían perdido en su huida tras el le contagie esa vivacidad y tenacidad al plantel celeste’
hacer gancho con los dedos mo alcahuete, tiene inventi- ataque, ‘mire’ —dijo con desconsuelo— ‘hasta las rece- habría dicho el dirigente.
e impedir de manera instan- va, es enternecedor, además tas de una fondue con camembert de Talar me quisieron —“¡Vieja, vení, López Mena va a sustituir a Tabárez!”
tánea la evacuación intes- de manejar, en algunos ca- llevar, estos tipos son terribles’—concluyó el empresario —gritó Fortunato desde su sillón.
tinal del can. No existe en sos, cierta picardía (muy do- con profunda desazón. —“¡Venite a la cama, que hoy además de sueño car-
el mundo un elemento de sificada ya que el perro sabe La tele seguía a todo trapo, y Fortunato hacía un esfuerzo gaste mucho vino en el tanque, aviador!” —le contestó
dominación, de una espe- que uno de sus más fuertes enorme para mantenerse alerta, pero el sueño era impla- su esposa desde el dormitorio.
cie sobre otra, más fuerte encantos radica en la estu-
que ese. El perro sabe que pidez, de la que hace gala la
lo tenemos en un puño, que mayor parte del tiempo).
no tiene chance de superar- La victoria, tardía e im-
nos como especie, tenemos pensable, que está consi-
el poder que provoca su es- guiendo el perro desde su
treñimiento inmediato. condición, la podríamos
A partir de ese quiebre rotular con el nombre del
histórico, el perro decidió recordado personaje de
ponerse bajo nuestra égida Molière: Tartufo; aquel al-
y dejarse domesticar (a di- cahuete que traspasó los
ferencia del lobo, un gil que límites del universo del al-
prefirió seguir salvaje y así cahuete para transformarse
le va), para encontrar su lu- en alcahueteado por su pro-
gar en el mundo y hacerse pio objeto inicial de sobre-
conocer, con el correr de los girada devoción, invirtió la
siglos, como el mejor ami- ecuación y consiguió que el
go del hombre. ¿Por qué es rey viviera en función de él.
nuestro mejor amigo? Por Pues bien, hoy vemos por
su condición de gran alca- todas partes el “Síndrome
huete, lógico; nada le gusta de Tartufo”: muchos amos
más al ser humano que te- viven en función de su pe-
ner alcahuetes, es una pa- rro. Es el triunfo del alcahue-
sión inherente a la especie. te. Es cierto que no te con-
No sabemos si en el resto duce un programa de de-
del reino animal se da este portes como los alcahuetes
vicio conductual, en los di- que tiene Paco, pero así y
bujitos animados que tienen todo el perro gana terreno
animales como protagonis- en nuestra sociedad a una
tas aparece la figura del al- velocidad impactante. He
cahuete, pero estamos ante visto perros que almuerzan
la presencia de un gesto hijo en las faldas de sus amos,
de la humanización de los o son operados por miles de
personajes fabulescos. Es dólares, o son llevados al
harto conocido en el mun- psicólogo canino (ignoro si
do científico —e incluso en es otro perro con esa capa-
el bajo mundo del popula- cidad el que lo trata o es un
cho—, que una de las razo- humano que cortó camino
nes por las que el Homo Sa- para el objetivo final: el en-
piens se terminó de erguir y gaño), o eligen el sitio para
adoptar una postura erecta las vacaciones de la familia.
más pronunciada, fue la ne- El perro se ha ganado uno
cesidad de mirar a sus alca- de los lugares más cómodos
huetes desde una altura un para cualquier especie. No
poquito superior a la que de- trabaja, no tiene que salir a
tentaban el anterior Homo conseguir su comida, le dan
Erectus o el Homo Hábilis. techo, y cada vez gana más
En el caso del perro se da espacio en la consideración
una relación ideal, la simbio- y la vida cotidiana. Todo eso
sis perfecta entre quien reci- por su gran desempeño co-
be los halagos y fiestitas del mo alcahuete. Una verdade-
alcahuete y el alcahuete pro- ra lección de vida.

Lorenzo integra “la renovación (...) que tanto necesitaremos”, opinó el secretario político del Frente Amplio
El Frente Líber Seregni inicia “autocrítica” ante los “revolcones”
del caso Pluna; dirigentes se refieren a actitudes de “arrogancia”
escriben Pablo Fernández
y Ernesto Tulbovitz
“No vamos a trascen-
der en política si no se de-
muestra que uno se puede
levantar y seguir adelante
después de algunos lin-
dos buenos revolcones”,
dijo el ministro de Econo-
mía, Fernando Lorenzo, a
uno de sus compañeros
del Frente Líber Seregni
(FLS) días atrás. La mis-
ma idea quedó de mani-
fiesto el último fin de sema-
na, cuando dirigentes del
sector se reunieron para
hacer una “fuerte autocrí-
tica” sobre la forma en la
que se manejaron los mi-
nistros que forman parte
del grupo político liderado
por el vicepresidente de la
República, Danilo Astori,
en el “caso Pluna”.
Pero la preocupación va
más allá de intentar solucio-
nar los problemas surgidos
del cierre de Pluna, tarea
que ahora estará a cargo
de la Presidencia de la Re-
pública. El asunto es buscar
la forma de revertir “el eno-
jo” con el que quedaron una
gran cantidad de uruguayos
con el sector y “amortiguar
los costos políticos”, dijeron
a Búsqueda dirigentes del
FLS.
Por eso, precisaron los in-
formantes, resolvieron ma-
nejar las salidas públicas
con “mayor tacto” y “pro-
teger” la “potencial figura
electoral” de Lorenzo, que
quieren que sea candidato
a la Intendencia de Montevi-
deo. También buscarán ex-
plotar los logros en política y
gestión económica durante
los dos gobiernos del Fren-
te Amplio.
Fundado en el 2009, el
FLS está integrado por
Asamblea Uruguay, el Nue-
vo Espacio, la Alianza Pro-
gresista, Banderas de Líber
y el Grupo País.
Lorenzo, el más expuesto
hasta el momento de los in-
tegrantes del FLS en el tema
Pluna y de hecho de todo el
gobierno, canceló algunas
de sus actividades públicas.
Tanto él como el ministro de
Transporte, Enrique Pinta-
“Lo que digo no lo digo como hombre sabedor, sino buscando junto con vosotros”. Platón
do, decidieron adoptar “un
perfil más bajo” ante la opi-
nión pública a raíz de la si-
tuación con Pluna, relataron
los informantes.
“Creo que este tema pone
al descubierto algunos pro-
blemas que tenemos como
FLS, como es la arrogan-
cia con que nos ve mucha
gente. Eso es así y tenemos
que entender por qué ocu-
rre”, dijo a Búsqueda uno
de los conductores del FLS
que impulsó la “autocrítica”.
Al menos hasta el “ca-
so Pluna”, públicamente
para Lorenzo y su equipo
eran casi todos elogios.
En abril el gobierno logró
recuperar el grado inver-
sor (investment grade) de
la deuda pública, que se
había perdido tras la cri-
sis económica y financie-
ra de 2002. Ese “galardón”
permite a Uruguay conse-
guir financiamiento a tasas
más bajas, pero sobre todo
es una señal para el exte-
rior de la solidez de la eco-
nomía local.
Igual en el FLS aclaran
que Lorenzo, así como sus
compañeros Gerardo Rey
—responsable de la secre-
taría política de la Presiden-
cia del Frente Amplio— y el
intendente de Maldonado,
Óscar de los Santos, lucen
como “los más oficialistas”
de la administración actual
y “siempre” incluyen la po-
lítica económica como par-
te de la acción global del
gobierno. Un dirigente de
primera línea de la agrupa-
ción apuntó que si bien Es-
teban Valenti —integrante
de la conducción del FLS—
“cumple un papel y dice co-
sas que ni los legisladores
ni los integrantes del Ejecu-
tivo pueden decir, muchas
veces se excede en el ni-
vel de confrontación”. En el
Frente Amplio aún recuer-
dan cuando este año, en
una reunión de dirigentes
de varios sectores, el je-
fe comunal de Maldonado
tomó distancia de dichos
críticos de Valenti sobre el
gobierno nacional. Seña-
ló que los “hace enfrentar”
al presidente José Mujica
cuando “muchas veces”
él “coincide más de lo que
discrepa” con el jefe de Es-
tado.
Otros dirigentes opinaron
que la decisión del Poder
Ejecutivo de delegar al se-
cretario de la Presidencia,
Alberto Breccia, como coor-
dinador de todas las nego-
ciaciones sobre Pluna fue
oportuna y acertada. Uno
de ellos apuntó que “es bue-
Fernando Lorenzo
no tener claro que siempre
ha sido Mujica el que ha
estado al frente de todo el
tema Pluna”, y sostuvo que
“parece como si se hubiese
querido incendiar la figura
de Lorenzo”.
●● “Buena fe”. Para el
diputado Horacio Yanes,
que forma parte del mismo
grupo político que Loren-
zo (Nuevo Espacio), el FLS
“está golpeado” por la su-
cesión de hechos públicos.
“Pero que nadie piense que
lo van a matar”, opinó. El le-
gislador explicó que si bien
el ministro Pintado recibió
criticas desde diferentes
sectores políticos, Lorenzo
fue el que llevó la peor parte
por el escrache de los fun-
cionarios de Pluna cuando
el jerarca estaba por entrar
a la sede del Ministerio de
Economía la semana pa-
sada, y por la foto publica-
da por “El Observador” el
jueves 4 en un restaurante,
junto a Juan Carlos López
Mena y el representante de
la firma Cosmos. “Tengo
total confianza en Lorenzo
porque sé que se ha ma-
nejado con buena fe y bajo
las estrictas normas lega-
les”, dijo el parlamentario a
Búsqueda.
El diputado de Asamblea
Uruguay José Carlos Ma-
hía dijo que el problema
con Pluna tiene más de 40
años y nadie puede preten-
der que se solucione de un
día para el otro. “El gobier-
no del Frente lo agarró des-
pués de un nefasto negocio
con Varig que venía de los
gobiernos anteriores”, re-
cordó.
Sin embargo hizo hinca-
pié en que el actual “capí-
tulo” logra que se pierdan
“algunos tabúes que defen-
día la izquierda uruguaya
cuando no era gobierno”.
Se refirió al papel del Es-
tado en los negocios priva-
dos y los monopolios. Pa-
ra el diputado todo hecho
conflictivo tiene costos des-
de lo político. Sin embargo
aseguró que “los que pien-
san que por este episodio
se van a desarmar siete
años de compromiso, con-
fianza, buena gestión y re-
sultados se equivocan. Es-
to lo digo por las especula-
ciones que están saliendo
desde afuera y adentro (de
la fuerza política)”.
●● “Es un karma”. Uno
de los tres vicepresidentes
del Frente Amplio, el comu-
nista Juan Castillo, opinó
en radio CX 30 que el “caso
Pluna” no solo es un tema
“muy complicado” para el
“pueblo uruguayo” y el go-
bierno, sino que también “es
un karma” para el Frente.
El senador Eduardo Lo-
rier, también comunista, dijo
el sábado 13 a “El Obser-
vador” desde México, que
Uruguay se ha “convertido
en el hazmerreír”. En decla-
raciones al diario “El País”
el domingo 14 agregó que
esa imagen “lamentable y
vergonzosa” que queda en
el exterior, vuelve a Uruguay
“un país de cuarta, no de ter-
cera”.
Estas declaraciones mo-
lestaron a varios jerarcas
del Poder Ejecutivo y a di-
rigentes del FLS, que se
comunicaron por teléfono
con Lorier. “No se sabe pa-
ra dónde está jugando”, dijo
a Búsqueda uno de ellos.
Recordó que el slogan de
la campaña del actual go-
bierno fue “un gobierno hon-
rado, un país de primera”.
“¿Ahora viene con lo de país
de cuarta?”, remarcó el di-
rigente.
El diputado del Movimien-
to de Participación Popular
Álvaro Vega dijo el lunes 15
en entrevista en el progra-
ma “En Perspectiva” de ra-
dio El Espectador, que en
negocios tan complejos co-
mo el de Pluna la ciudada-
nía “merece una respues-
ta de un país unificado, no
de un país que se muestra
como si esto fuera una re-
publiqueta”. A pesar de ello
remarcó que cree en la “ho-
nestidad absoluta” de los
jerarcas de gobierno que
estuvieron desde el inicio
en las negociaciones, pero
puntualizó que en procesos
de este tipo “también hay
cosas que uno no prevé y
pasan”.
Allí criticó la postura de la
oposición por no colaborar
en el proceso y cuestionó
al gobierno, que “tampoco
informa bien”. Vega se que-
jó de que hasta el momen-
to el Poder Ejecutivo no ha
tenido una sola reunión con
la bancada de legisladores
del FA sobre el tema.
●● “Van por el Ñato”. En
el portal UyPress, Valenti
publicó una columna don-
de dijo que va a opinar sobre
Pluna porque “no le gusta
esquivar el bulto”, pero lo
hará cuando tenga los “ele-
mentos suficientes”. A pe-
sar de ello adelantó algunas
críticas hacia la oposición,
pero también a la interna del
Frente Amplio.
“Parece que hay gente
que tiene el mayor interés
en que todo fracase, cuan-
to más fracase mejor. Y
que están agazapados es-
perando que la situación se
desbarranque”, escribió, y
dejó en claro que “no se tra-
ta ni de toda la oposición, ni
solo la oposición”.
En un tono similar, Gerar-
do Rey publicó una columna
en el mismo portal titulada
“Van por el Ñato” —sobre-
nombre con el que llaman
a Lorenzo sus amigos—,
donde dice que “desde ha-
ce un tiempo quieren sacar
de escena a un tipo valio-
so para el país y para la iz-
quierda” como Lorenzo, que
“no es una promesa, es un
cuadro probado de la reno-
vación generacional de la
izquierda que tanto necesi-
taremos”.
Astori también respaldó
al ministro de Economía:
“Tengo depositada mi total
confianza”, dijo el vicepresi-
dente en una entrevista con
el diario “El País” el domingo
14. El líder del FLS dijo que
“la autocrítica fundamental”
del gobierno por el negocio
entre Pluna y Leadgate “pa-
sa por haber creído que era
una salida”, cuando “los he-
chos demostraron que no”.
Sin embargo aseguró que
en el momento en que se ce-
rró el convenio con la firma
liderada por Matías Cam-
piani “no había más candi-
datos”.
“Creímos que por ese ca-
mino llegábamos a un buen
final y nos equivocamos”,
afirmó.
Astori remarcó que a pe-
sar de ello optaron por esa
alternativa porque creían
que era “la mejor para el
país”, y recordó la etapa de
asociación con la firma Va-
rig, que para él fue “absolu-
tamente nefasta, quizás la
peor de todas”.
A pesar del respaldo
sólido a sus figuras hacia
afuera, en la interna los di-
rigentes del FLS mantie-
nen preocupación por el
desenlace de “este duro
partido”.
“¡Y preparate pa’l carna-
val! Entre el hombre de la
derecha, el Ñato (por el mi-
nistro de Economía, Fer-
nando Lorenzo) y Pintado...
¡Otra que cuplé...! Van a te-
ner que inventar un rubro
solo para puntuar los chis-
tes con Pluna”, comentó un
legislador del FLS a uno de
sus colegas de bancada el
martes 16 en el ambulatorio
de la Cámara de Represen-
tantes.