REVISTA SEMANAL
Año XLI Nº 1.665 — Montevideo, 7 al 13 de junio de 2012 — $ 140,00
Bajo la idea de que la
“política macroeconómica
no resuelve todo”,
la Presidencia y la
OPP adoptarán un rol
más protagónico para
combatir el “statu
quo” que se instaló
en parte del gobierno
(página 52)
El Poder Ejecutivo se
propone desvincular los
ajustes salariales de
la inflación para
la próxima ronda de  del Mercosur para que no impongan
los Consejos de Salarios
(página 20)
El embajador de Argentina  des de mercado para el bloque: au-
opina que Vázquez “debe
estar arrepintiéndose” tras
contar que pidió apoyo a
Bush en el conflicto por  aduaneros (aranceles) para cien
Botnia; dice que “nunca”
creyó en su “renuncia a la
política”, aunque hay que  externa común para todo el univer-
ver “si cumple su palabra”
(páginas 4 y 5)
La OEA colocó en un limbo al principal organismo
que vela por los derechos humanos en (páginas
China quiere negociar un TLC con el Mercosur
Uruguay se negará a subir el arancel externo común
El gobierno uruguayo expresará
a sus socios del Mercosur que está
en contra de subir a 35% el arancel
externo común, como plantearán
las autoridades de Argentina y Bra-
sil en la cumbre de mandatarios del
bloque, prevista para el próximo 28
de junio en Mendoza.
El presidente José Mujica se re-
unió el pasado viernes 1º con el
ministro de Economía, Fernando
Lorenzo, y ambos compartieron su
preocupación por las consecuen-
cias que un eventual incremento del
arancel común podría tener para
Uruguay como país pequeño, dije-
ron a Búsqueda fuentes oficiales.
Los jerarcas acordaron que invita-
rán al gobierno paraguayo a sumar-
se a la postura negativa y están dis-
puestos a enfrentar “todo lo que sea
necesario” a los dos socios mayores
a Uruguay sus políticas comerciales,
agregaron los informantes.
Pero al mismo tiempo que algu-
nos socios apuntan a cerrar sus
economías, se abren oportunida-
toridades de China plantearon al
gobierno uruguayo su interés en
negociar un Tratado de Libre Co-
mercio (TLC) con el Mercosur.
●● Mercosur. El mes pasado
Brasil elevó al 35% los impuestos
productos que ingresen a su mer-
cado desde fuera del Mercosur, y
Argentina planteará en la cumbre
de Mendoza que el bloque entero
eleve a ese mismo nivel su tarifa
so de mercaderías, que hoy está
en 22%.
El embajador argentino en Uru-
guay, Dante Dovena, dijo en en-
trevista con Búsqueda, que “los
países del Mercosur tienen que de-
fenderse frente a la agresión de lo
América32 y 33)
que está pasando en Europa y Es-
tados Unidos”.
“No podemos no tomar ninguna
medida proteccionista y entregarle
nuestra economía a China o a Eu-
ropa para que hagan lo que ya hi-
cieron con nosotros. En Argentina
nos destruyeron la industria, nos
destruyeron la ocupación de mano
de obra, la economía. (...) Eso no lo
vamos a repetir”, afirmó.
Sobre aumentar el arancel exter-
no, Dovena sostuvo que “Paraguay
y Uruguay, que conforman el Mer-
cosur, tienen que analizar por qué
se están tomando estas decisio-
nes en Brasil y Argentina”. A su jui-
cio, los dos socios mayores quieren
“fortalecer” el Mercosur.
El gobierno uruguayo está decidi-
do a oponerse a subir el arancel y,
en cambio, planteará un modelo de
“complementación productiva” con
los vecinos de la región.
“Lo que estamos proponiendo pa-
ra seguir avanzando es una nueva
inserción internacional, una profun-
dización en el modelo, en primer lu-
gar con la región”, dijo a Búsqueda
el director de la Oficina de Planea-
miento y Presupuesto (OPP), Ga-
briel Frugoni. “Evidentemente no se
descartan otro tipo de mercados,
simplemente esto es profundizar en
algo que precisa avanzar el país, que
es mayor valor agregado”, añadió.
“Para eso precisamos ser comple-
mentarios en algunas ramas con
Brasil y con Argentina —agregó—.
Se comenzó una relación más pro-
funda con Brasil, se avanzó en elegir
algunas ramas para complementar.
Lo mismo se está intentando con Ar-
gentina y veremos los frutos de esto.
Creemos que es indispensable para
el desarrollo del país”.
●● China. Aunque el Mercosur se
enfrenta a esas discrepancias inter-
nas, surgen oportunidades para la
inserción externa de la región.
La República Popular China trans-
mitió al gobierno uruguayo su interés
en negociar un TLC con el Mercosur
y ofreció a los países del bloque la
conformación de un grupo de trabajo
que estudie la factibilidad de llevar a
cabo un acuerdo de ese tipo, dijeron
a Búsqueda fuentes oficiales.
Según relataron los jerarcas con-
sultados, en la administración de
Mujica existe gran interés en traba-
jar para concretar un TLC con ese
país. Algunos técnicos son cautos
al respecto, dadas las eventuales
repercusiones negativas de abrir el
mercado uruguayo a una economía
mucho más industrializada.
El tema formará parte del diálogo
que Mujica mantendrá con el primer
ministro chino, Wen Jiabao, quien
visitará Uruguay el 22 y 23 de junio
junto a una delegación de 180 em-
presarios.
Los jerarcas chinos transmitieron
su interés por el acuerdo comercial
al canciller Luis Almagro durante su
viaje a ese país, la semana pasada,
relataron las fuentes. El ministro fue
recibido en China por el vicepresi-
dente Xi Jinping.
Las autoridades del país asiático
también están interesadas en parti-
cipar en la regasificadora que quiere
construir Uruguay y en la construc-
ción de un puerto de aguas profun-
das, así como también en profundi-
zar los intercambios comerciales.
Fuentes políticas dijeron a Bús-
queda que la llegada de Jiabao es
la visita diplomática “más importan-
te” del año. El primer ministro chino
visita la región para participar en la
cumbre “Río+20” y luego manten-
drá reuniones bilaterales en Mon-
tevideo. También tendrá intercam-
bios bilaterales con otros países,
entre ellos Argentina y Brasil. (Más
información en páginas 4, 5 y 7)
Opinión y Análisis BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 2

Editorial
Uruguay ante otro delirio argentino
A fines de junio, en Mendoza, se celebrará la próxi-
ma cumbre del Mercosur. Y allí Uruguay enfrentará un
desafío que podría comprometer su futuro desarrollo
económico: aceptar o no la delirante propuesta argen-
tina para que el Mercosur, en bloque, aumente el actual
Arancel Externo Común (AEC), de 22% a 35%.
Brasil ya tomó esa decisión hace un par de semanas
cuando decretó la posibilidad de subir dicho arancel
también a 35% para unos 100 productos que vienen
de afuera del Mercosur. Fue una decisión unilateral
que no pretendió involucrar a los demás miembros del
bloque regional. No es eso lo que pretende Argentina.
Quiere subir el arancel en el mismo porcentaje que
Brasil, pero pretende que la suba sea resuelta y apli-
cada por igual en los cuatro países del Mercosur. O
sea, quiere arrastrar a los demás en su decisión, les
convenga o no.
El actual AEC de 22% fue resuelto en 1994 cuando
se firmó el Tratado de Ouro Preto. La aspiración argen-
tina es llevarlo al máximo permitido por la Organización
Mundial de Comercio (OMC). Pretende ir hasta el límite
mismo de lo admisible.
Esto no le sirve a Uruguay. Y no tiene ninguna obli-
gación ni ningún compromiso de seguir la propuesta
de Argentina, que hace rato optó por el camino más
equivocado en esta materia.
Una economía aún más cerrada (22% ya es mu-
cho) afectaría directamente las posibilidades de cre-
cimiento. En su columna de Búsqueda, la semana
pasada, Aldo Lema advirtió que “no hay ningún país
pequeño que haya alcanzado el desarrollo, cerrándose
al mundo”. Quienes representen a Uruguay en Men-
doza deben tenerlo claro para no ceder a la presión
argentina.
El dilema no es menor. ¿Será este el momento de
dar un paso al costado respecto a un Mercosur que
no ha hecho más que perjudicarnos? Hay otros ca-
minos. Siempre vuelve a la memoria el ejemplo de
Chile. Los chilenos rebajaron sus aranceles acelera-
da y unilateralmente, mientras firmaban decenas de
tratados de libre comercio con otros países. Ahora
se aprestan a disminuirlos a cero. Y no les ha ido
nada mal.
La idea de que Uruguay obtenga un estatuto de
“asociado” al Mercosur, con mucho más autonomía,
toma cuerpo ante esta situación. El martes 5, la eco-
nomista Tamara Schandy, de la consultora Deloitte,
lo propuso abiertamente en El Espectador. Si adopta
ese estatuto, dijo, “Uruguay recobraría una herramien-
ta clave de la política económica”. Ya en diciembre del
año pasado, Nicolás Albertoni, licenciado en Nego-
cios Internacionales e investigador en la Universidad
Católica del Uruguay, publicó un libro donde analizó
en detalle el mismo dilema. Con un elocuente título,
“Entre el barrio y el mundo”, el texto evalúa los dos
modelos planteados: la vía chilena o la permanencia
en el Mercosur.
Previsiblemente, Argentina recurrirá a la emotiva
retórica de lo bueno que es plegarse a la unidad la-
tinoamericana, a la “patria grande” y a otras ideas en
esa dirección.
Como Odiseo en la clásica obra griega, sería acon-
sejable que el presidente Mujica y el resto de la delega-
ción se ate al mástil de su nave para no dejarse llevar
por los cantos de sirena. Es que eso son en definitiva
los discursos que hará Cristina Kirchner: puros cantos
de sirena.
Se puede intentar una buena relación con el actual
gobierno argentino, a pesar de que todas las semanas
Buenos Aires bombardea esa posibilidad, pero eso no
puede llegar hasta la situación de asumir sus propues-
tas de suicidio colectivo.

por Claudio Paolillo

Piense por un minuto
que usted tiene la potes-
tad de administrar cuatro
millones y medio de dóla-
res. No son suyos sino que
sólo se le ha confiado su
destino. Pero los dueños
del dinero creen en usted y
sólo esperan que le dé un
uso razonable. Ninguno de
los propietarios piensa que
usted pueda despilfarrar
semejante cantidad de dó-
lares por negligencia, irres-
ponsabilidad o desdén. Por
supuesto, nadie quiere que
usted pase por encima de
reglamentos y leyes para
asignar esos recursos. Na-
die cree que usted sea un
ladrón. Por algo, confían en
usted.
Si usted defrauda esa
confianza, los dueños del
dinero le pedirán cuentas.
Usted lo sabe y, por eso,
tendrá que manejarse con
más responsabilidad y con
más celo que si estuviera
administrando plata suya.
En Uruguay, a veces los
jerarcas de la administra-
ción pública olvidan esto.
Creen que son efectiva-
mente los dueños del dine-
ro. Disponen de él a su an-
tojo, caprichosamente, sin
sentido, como jamás lo ha-
rían con su propio peculio.
Gestionan el dinero que no
les pertenece (y que le per-
tenece a usted) con total
desaprensión. Se olvidan
de usted. En esos momen-
tos, usted, directamente,
no existe. Entonces, arro-
jan a la basura los recursos
suyos, esos que usted les
había confiado.
Ocurre demasiado a me-
nudo en el Uruguay que
algunos funcionarios del
Estado, después de ha-
Columna
Viaje a las tinieblas
ber malgastado el dinero
suyo (que es de su propie-
dad desde el primero has-
ta el último centavo), sien-
ten que no le deben rendir
cuentas. Que no son res-
ponsables por lo que hicie-
ron. Creen estar cubiertos
por un manto de impuni-
dad. Y cuando se les pide
explicaciones, se rehúsan
a responder, niegan infor-
mación, esconden datos
y hasta protestan bajo el
argumento de que están
siendo indebidamente mo-
lestados. Los invade una
suerte de vocación monár-
quica en función de la cual
ni siquiera recuerdan quién
les paga sus sueldos. Ha-
blan en nombre del pueblo
pero en realidad lo igno-
ran.
Desde hace un año, el Di-
rectorio de la Corporación
Nacional para el Desarrollo
(CND) está esquivando el
bulto ante graves denun-
cias sobre préstamos por
U$S 4.500.000 concedi-
dos a la empresa Metzen
& Sena “a dedo” y contra
sus propios reglamentos
internos durante el segun-
do semestre de 2009, pe-
ríodo que coincide con el
último tramo de la campa-
ña electoral de ese año.
Una auditoría de la pro-
pia CND, que está en po-
der de su Directorio des-
de junio de 2011, detectó
una sorprendente maraña
de irregularidades en esos
créditos, que nunca fueron
devueltos porque la em-
presa —un barril sin fondo
donde el Estado volcó esa
abultada cifra entre julio y
diciembre de 2009— cerró
pocos días después de que
cesaran los regalos que llo-
vían desde las arcas públi-
cas.
Un ominoso silencio ofi-
cial envuelve desde enton-
ces a este oscuro procedi-
miento, sobre el cual Bús-
queda viene informando
desde octubre de 2011,
cuando accedió al informe
que los auditores habían
terminado en junio y que,
hasta entonces, permane-
cía encajonado.
¿Qué dice la auditoría de
la CND? Entre otras graves
constataciones:
1) Que la CND hizo 26
desembolsos a favor de
Metzen & Sena entre el 24
de julio y el 2 de diciem-
bre de 2009 por un total de
U$S 4.497.870.
2) Que para asignar ese
dinero, la CND evitó hacer
lo que sus propias reglas
dictaminan cuando conce-
de préstamos: pedir a los
clientes información sobre
los proyectos de inversión,
los estados contables, el
estado de responsabilidad
de los representantes lega-
les de las empresas, refe-
rencias comerciales y ban-
carias, un detalle de las ga-
rantías que se ofrecen, los
libros de las empresas, la
posición financiera de los
involucrados en el sistema
bancario y documentación
de que la empresa esté al
día frente a los organismos
fiscales.
3) Que las gerencias y
departamentos de la CND
admitieron a los auditores
que nada de eso se pidió
porque habían recibido
“instrucciones precisas del
Directorio” para soltar el di-
nero a como diera lugar.
4) Que al momento de
conceder el crédito, los
dos directores de Metzen
& Sena y la propia empre-
sa estaban embargados.
Más aún: uno de esos di-
rectores estaba embarga-
do por la propia CND por
no pago de adeudos a la
institución.
5) Que en julio de 2009
“no estaban al día los libros
de resoluciones” de Met-
zen & Sena y “los estados
contables posteriores al
30 de junio de 2007 y otras
resoluciones sociales no
estaban formalmente esta-
blecidas” lo cual constituye
un “incumplimiento legal”.
6) Que Metzen & Sena
ya presentaba patrimonio
negativo al 30 de junio de
2007 (–72.896.245 pesos),
pero como la CND no revi-
só los balances esa situa-
ción no fue constatada.
7) Que no hubo “informes
de riesgo ni análisis de nin-
gún tipo” en este caso.
8) Que uno de los contro-
llers contratados para ha-
cer el seguimiento de los
créditos era tío de uno de
los directores de la CND,
quien es actualmente di-
rector de Recursos Finan-
cieros de la Intendencia de
Montevideo.
9) Que un abogado con-
tratado por la CND para
evaluar el proceso advir-
tió al Directorio cuando
promediaba el festival de
desembolsos a la empre-
sa que, como uno de los
receptores del dinero esta-
ba embargado por la propia
CND, ésta no debía “seguir
avanzando en operaciones
con personas mal reputa-
das por la Corporación”.
Eso fue en setiembre, pero
la CND continuó tirando la
plata a un pozo negro hasta
diciembre de 2009.
10) Que “en varias actas
del Directorio de la CND
—dice su auditoría— se ha-
ce referencia a haber recibi-
do instrucciones del Poder
Ejecutivo” para que se habi-
litaran los préstamos.
11) Que la contadora
Beatriz Moratorio, gerente
financiera de la CND, con-
fesó a los auditores que su
Departamento “no realizó
ningún análisis ni segui-
miento de la empresa por
recibir órdenes del Directo-
rio en cuanto a dar trámite
a los desembolsos”. (Bús-
queda, Nº 1.634)
Cuando esto y más fue
publicado, el Tribunal de
Cuentas y el Poder Judi-
cial decidieron tomar car-
tas en el asunto. En particu-
lar, el Tribunal de Cuentas
comenzó en noviembre de
2011 a solicitar información
a la CND sobre este caso,
pero se encontró con un
frontón: por alguna extraña
razón, la CND decidió no
cooperar con el Tribunal.
O hacerlo de mala gana,
interponiendo trabas buro-
cráticas para “patear la pe-
lota para adelante”.
Luego de seis meses de
intentos infructuosos por
conseguir la información
que la CND está obligada
a facilitar al Tribunal, la pre-
sidenta de la CND, Adria-
na Rodríguez, se descol-
gó a fines de abril con un
planteo que no tiene pre-
cedentes en la historia del
organismo de contralor del
Estado: pretendió marcarle
al Tribunal qué cuerpo de
auditores debía éste desig-
nar para hacer el trabajo. O
sea: el auditado quiso ele-
gir a los inspectores del au-
ditor. El Tribunal, por una-
nimidad, rechazó de plano
el planteo de la presidenta
Rodríguez.
Ya pasó un año desde
que el Directorio de la CND
recibiera el informe de su
propia auditoría. Y, aunque
se trata de irregularidades
ocurridas durante la gestión
del anterior Directorio, el
actual parece estar intere-
sado en tapar algo raro que
a los uruguayos todos les
costó U$S 4.500.000. Con
ese dinero desperdiciado
se podían haber comprado
—por ejemplo— 110 am-
bulancias para salud públi-
ca, 550 patrulleros para la
Policía o haber construido
28 escuelas rurales.
Como en otras ocasiones
no muy claras de su histo-
rial, la CND precisa ahora
que una enorme linterna
manejada desde afuera
alumbre bien claramente
qué pasó con el millonario
préstamo a Metzen & Se-
na. Los ciudadanos, due-
ños de los recursos asigna-
dos arbitrariamente y con
desapego a las normas,
tienen el derecho absoluto
a saber. Tienen derecho a
que haya luz allí donde rei-
nan las tinieblas.

Director: Claudio Paolillo. Consejo Editorial: Atanasio Aguirre, Luis Eduardo Cardoso, Manfredo Cikato, Cecilia Pombo de Arrillaga. Editor General: Andrés Danza. Columnistas: Daniel Gianelli y Tomás Linn
(Política), Michele Santo y Aldo Lema (Economía) y Raúl Ronzoni (Justicia). Información: Iván Kirichenko (Editor de Política), Guillermo Draper (Editor de Información General), Christian Müller (Editor
de Desarrollo), Javier Benech, Pablo Fernández, Victoria Fernández, Valentina Giménez, Sergio Israel, Daniel Lema, Martín Mocoroa, José Peralta y Ernesto Tulbovitz. Economía: Ismael Grau (Editor), Martín
de Salterain, Mauro Florentín, Ana Claudia Morales, Aníbal Peluffo, y Juan Carlos Protasi (columnista). Cultura y Espectáculos: Pablo Cohen (Editor), Javier Alfonso, Eduardo Alvariza, Jaime E. Costa, Laura
Gandolfo, Sergio Lacuesta, Carlos Muñoz y Silvana Tanzi; Rodolfo Fattoruso (columnista). Búsqueda On Line: Ana Laura Pérez (Editora), Raúl Santopietro. Salud, Ambiente y Ciencia y Técnica: María Paz
Sartori. Deportes: Eduardo Payovich (Golf). Humor: Kid Gragea, Leslie y Darwin Desbocatti. Corresponsal para América Latina: Gerardo Lissardy. Departamento Gráfico: Sergio Lacuesta (Jefe). Edición
gráfica: Marcelo Estefanell (Editor), Marcelo Cabeza, Ingrid Cunha, Mabel Durand, Pablo González y Claudia Salituro. Corrección: Jaime E. Costa y Margarita Piñeyro. Archivo: Susana Martínez. Servicios
especiales: “United Media”, “Scripps Howard News Service”, “Los Angeles Times Sindycate”, AFP y AP. Consejo de Administración: Atanasio Aguirre, Cecilia Pombo de Arrillaga. Secretaría de Dirección:
Silvia Rivero. Gerente General: Luis Mier Cabrera. Gerente Comercial: Daniel Mendiverry. Búsqueda es una revista semanal miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa. Está inscripta en la Dirección
de Industrias con la matrícula Nº 2079. Con domicilio en Mercedes 1131, teléfono 2902 1300*. Fax 2902 2036. Montevideo-Uruguay. E-mail: busqueda@busqueda.com.uy - cartasaldirector@busqueda.com.uy
Búsqueda On Line: http://semanario.busqueda.com.uy - www.facebook.com/SemanarioBusqueda - @busquedaonline
Redactor Responsable: Atanasio Aguirre. Domicilio: Mercedes 1131. Las opiniones vertidas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores. Precio de venta: $ 140,00. Impreso en Microcosmos SA.
Cuareim 2052. Tel. 2924 7000. D.L. 336937. Distribución: Espert SRL.
Política
Mujica cree que llegó la hora de “distribuir mejor” el poder y
dar espacios a nuevas figuras para que dinamicen el gobierno
En una charla informal al
pie de su tractor, el sábado
2 por la mañana, el presi-
dente José Mujica recordó
una idea del político esta-
dounidense Robert McNa-
mara —que fue primero eje-
cutivo de la empresa Ford y
luego secretario de Defensa
en tiempos de la Guerra de
Vietnam— según la cual los
líderes se destacan antes
que nada por los equipos
que dejan.
Mujica aplicó esa lógi-
ca de un político opuesto
a él para intentar explicar
los cambios que realizó en
procura de dar un nuevo
impulso al gobierno cuan-
do se acerca a la segunda
mitad del período. El primer
mandatario está convenci-
do, confiaron a Búsqueda
sus allegados, de que ne-
cesita imponer su sello per-
sonal a la gestión evitando
así una suerte de burocrati-
zación. Sin embargo no es
difícil percibir, agregaron las
fuentes, que detrás de las
medidas se esconde, más
que una cuestión ideológi-
ca, una disputa por espa-
cios de poder, igual que
ocurrió en enero del 2011
entre el mujiquismo y repre-
sentantes del Frente Líber
Seregni (FLS).
En los hechos, una vez
más —aunque las decla-
raciones públicas no discu-
rren por ese nivel— el tema
de fondo pasa por el poder
que adquirió en esta etapa
de gobierno la Presidencia
de la República como coor-
dinadora del conjunto de las
políticas disputando espa-
cios que hasta el 1º de mar-
zo del 2010 manejó el Minis-
terio de Economía.
Con el aval expreso del
presidente Mujica, el pro-
secretario de la Presiden-
cia, Diego Cánepa, y el di-
rector de la Oficina de Pla-
neamiento y Presupuesto
(OPP), Gabriel Frugoni,
construyeron un “tándem”
que en los hechos opera co-
mo un “contrapeso” al Mi-
nisterio de Economía para
“distribuir mejor” el poder,
evaluaron voceros frentis-
tas tanto en el Poder Ejecu-
tivo como en el Parlamento.
Y agregaron que el nuevo
tipo de relación generado
desde la Presidencia con
los intendentes y con las
empresas públicas es mo-
tivo de malestar entre los
principales jerarcas del Mi-
nisterio de Economía.
“Acá es claro que el sur-
gimiento de figuras emer-
gentes como Cánepa, el
presidente de Ancap, Raúl
Sendic, y otros cuadros de
dirección que no salen del
cerno del Frente Líber Se-
regni no es algo sencillo de
masticar. Y en Economía
cuesta que lo entiendan”,
dijo a Búsqueda un cono-
cedor del mujiquisimo.
●● Gabinete. La tensión
se expresó en la reunión del
Consejo de Ministros del lu-
nes 4. El titular de Defensa,
Eleuterio Fernández Huido-
bro, por ejemplo, criticó in-
directamente al destituido
ministro de Turismo, Héctor
Lescano, cuando dijo que
él llegó al gobierno “a com-
prar enemigos” y que en es-
tos días tuvo que “hacer un
esfuerzo por callarse”, aun-
que evitó mencionar que el
relevado se enfrentó a la
empresa Tenfield, que diri-
ge el empresario del fútbol
y de la televisión, Francisco
Casal.
Por su parte, el ministro
de Trabajo, Eduardo Bren-
ta, abogó por “más demo-
cracia y control social de
la gestión” como forma de
frenar la burocratización del
gobierno.
“Este es mi comité cen-
tral”, dijo el presidente y, a
propósito de la burocratiza-
ción, recordó su viaje a la
Unión Soviética luego de la
muerte de José Stalin.
En la misma línea que Mu-
jica, su esposa Lucía Topo-
lansky apeló a la idea del
secretario de Defensa en
tiempos del presidente Ken-
nedy. El martes 5 en radio
El Espectador dijo que “el
presidente siempre recalcó
que el mejor dirigente es el
que cuando se va deja un
equipo que lo supera con
ventajas”.
En radio Carve, la sena-
dora del MPP advirtió que
(el vicepresidente Danilo)
“Astori sabía que iba a ha-
ber cambios en julio”, y en
el caso de Lescano “Muji-
ca lo llamó con un mes de
antelación para que se or-
ganizara”.
“Si Lescano pide que (la
remoción) sea al día si-
guiente, es Lescano el que
tiene que dar la respuesta
a Astori”, resumió Topolan-
sky.
Acerca de la salida de la
ministra de Vivienda, Gra-
ciela Muslera, que integró
su equipo de asesores, To-
polansky dijo en radio Mon-
te Carlo que se debió a “ra-
zones familiares”, ya que “es
madre de cuatro hijos, y a su
vez única hija de dos padres
que tienen problemas”, por
lo que “quedó acotada por
razones familiares y deci-
dió dar un paso al costado”,
explicó.
“Es natural y pasa en cual-
quier equipo. Nadie se cues-
tiona que (Sebastián) Coa-
tes vaya a jugar por (Diego)
Lugano”, dijo el ex presiden-
te Tabaré Vázquez, aunque
no explicó si, como en el ca-
so del fútbol, hubo tarjetas
amarillas.
“Es potestad del presi-
dente. A quien elegimos los
uruguayos es el presidente
de la República y él elige a
su equipo de trabajo, que no
tiene por qué ser permanen-
te y eterno. Y cuando digo
eterno, me refiero a los cin-
co años de gobierno”, ex-
plicó Vázquez en rueda de
prensa luego de visitar un
aula móvil del Plan Ceibal
instalada en un ómnibus de
Cutcsa.
●● F il t r a c i o n e s . U n a
fuente oficial dijo el lunes 28
de mayo a Canal 4 que Les-
cano sería removido como
parte de una serie de cam-
bios ministeriales ya anun-
ciados para julio, al prome-
diar el mandato de Mujica.
El presidente había con-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 3
vocado a Lescano para una mún con Lescano: integró el Independencia y teléfono MPP creyeran en el actual
reunión el martes pero en la equipo de gobierno de Ta- celular en mano subió a las sistema institucional, en la
edición de “La República” baré Vázquez desde 2005 oficinas de la agencia de pu- libertad y la democracia.
de ese día declaró que no y pertenece al Frente Líber blicidad Perfil, en Uruguay y “Decir esas cosas es una
habría cambios y mencio- Seregni (FLS). Florida, propiedad de Selva manera que tienen ellos de
nó al “duende de las redac- Mujica también le dijo que Andreoli, esposa de Este- hacer política o negocios”,
ciones” como responsable no tenía nada contra su ac- ban Valenti, ex jefe de cam- contestó Mujica en una
de los rumores. Pero a las tuación sino al contrario. Pe- paña de Astori y ex asesor entrevista con Búsqueda
14 horas, cuando ambos ro, como a Lescano, le pidió de Vázquez. Valenti ha sido publicada en diciembre de
se encontraron, confirmó a que diera un paso al costa- en general un pertinaz críti- aquel año.
Lescano que la noticia del do y que él mismo buscara co del estilo, la gestión y el Astori, sin embargo, no
informativo en realidad era un relevo. “No tengo apuro desempeño del presidente ocultó su disgusto pero no
en que me des el nombre, Mujica en todos los espa- quiso hacer declaraciones
tomate tu tiempo”, le dijo el cios audiovisuales o escri- antes de hablar con Muji-
presidente. tos en que se pronunció. ca. Luego formuló críticas
Rey informó ese mismo En Perfil lo esperaba el al estilo y no al fondo de
día a Astori pero se guar- estado mayor del FLS, en- las actitudes del presiden-
dó el contenido de la con- tre ellos Astori, el senador te mientras que la Alianza
versación con sus compa- Rodolfo Nin Novoa, el pro- Progresista (AP), el sector
ñeros del Directorio. Al día pio Valenti, que jugó el pa- de Lescano, Kechichian y
siguiente la noticia llegó a pel de hombre dispuesto a Carámbula, también llamó
la prensa. volar todos los puentes, y el a la calma.
Una de las primeras lla- intendente de Maldonado, El domingo sobre las 17
madas que recibió fue la del Óscar de los Santos. Valenti horas fue Mujica quien re-
presidente de UTE, Gonza- y el senador Rafael Micheli- unió a su equipo más cer-
lo Casaravilla, que se enteró ni fueron los más críticos. El cano: Cánepa, Frugoni, el
por la televisión. conductor del Nuevo Espa- subdirector de la OPP, Je-
Ayer miércoles Rey dejó cio vaticinó en la red social rónimo Roca, el asesor eco-
en Presidencia el currícu- Twitter que Mujica corre el nómico Pedro Buonomo y el
lum del candidato a reem- riesgo de “fagocitar” su ma- asesor legal Homero Gue-
José Mujica plazarlo. yoría parlamentaria y en esa rrero, para coordinar accio-
Con dos “caídos” y el vice- y varias reuniones, una vez nes y planificar aspectos de
cierta pero que se aplicaría presidente Astori recién lle- más, se habló de irse del go- la Rendición de Cuentas.
recién en julio. gado de una presentación bierno molestos por el trato Un día después, tras el
El ministro no quiso es- de la empresa Microsoft en que les da el presidente. gabinete realizado en la re-
perar un mes, con el consi- Estados Unidos, el FLS co- Luego Valenti hizo áspe- sidencia de la avenida Suá-
guiente manejo de su nom- menzó su movilización. ros comentarios en la me- rez, se concretó la promo-
bre, y respondió a Mujica El viernes 1º el presidente sa de La Tertulia de radio El cionada reunión entre el
que mejor era hacerlo ya. recibió al ministro de Eco- Espectador y el propio Nin, presidente y el vicepresi-
El presidente aceptó enton- nomía, Fernando Lorenzo, en la misma emisora, habló dente de la República.
ces ir al día siguiente al Mi- uno de los principales ope- por primera vez de “un go- “Fue un buen encuentro,
nisterio de Turismo y hacer radores del FLS. Al salir de bierno de coalición”. En el largo, positivo, referido a to-
el anuncio público de los la Torre Ejecutiva, Lorenzo 2008, Valenti había puesto da la labor del gobierno. El
cambios. cruzó como un rayo la Plaza en cuestión que Mujica y el (pasa a pág. 50)
A las 10 de la mañana
Liliam Kechichian pasó de
subsecretaria a ministra y
Antonio Carámbula de di-
rector general a viceminis-
tro. El presidente no men-
cionó a McNamara pero ha-
bló de los asuntos de géne-
ro y de los árboles grandes
que no dejan crecer a los
demás, aunque ya enton-
ces varios analistas inter-
pretaron que se trató de un
golpe al astorismo, al que
quiere pasar un nuevo men-
saje de quién manda simi-
lar al que ocurrió con el im-
puesto a la tierra.
Al día siguiente de su ce-
se Mujica volvió a llamar
a Lescano para, esta vez,
ofrecerle la Embajada en
Estados Unidos. El ex mi-
nistro dijo que estaba a la
orden pero no aceptó.
El mismo día que relevó a
Lescano, después de asistir
al acto conmemorativo de
los 69 años de la Escuela
Nacional de Policía en ca-
mino Maldonado, almorzar
un chivito al paso en un bar
de La Unión y tomarse fo-
tos con unos obreros que
hacían zanjas en avenida 8
de Octubre, Mujica recibió
a otro candidato a salir de
escena: el director de UTE
Gerardo Rey, que también
había sido convocado des-
de la Secretaría del presi-
dente el lunes 28.
“Me tenés que dar una
mano. No creo en la reelec-
ción ni en los cargos eter-
nos”, le dijo el primer man-
datario a este dirigente de
Asamblea Uruguay cuan-
do ambos se encontraron
a solas en la oficina del pi-
so 11 de la Torre Ejecutiva.
Rey tiene dos cosas en co-
Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 4

El embajador de Argentina, Dante Dovena, dijo que el presidente José Mujica y Cristina Fernández tienen “una

“Colaboraría” con el “destrabe” de la negociación en el Río de la Plata

entrevista de Valentina
Giménez
Llegó a Uruguay a ocu-
par el cargo de embajador
de Argentina hace un año y
medio y asegura que, desde
entonces, no ha hecho otra
cosa más que “desanudar”
una gran cantidad de temas
pendientes en la relación bi-
lateral.
La lista de asuntos que
heredó el embajador de Ar-
gentina en Uruguay, Dante
Dovena, luego del conflicto
binacional por la ex Botnia,
es extensa y complicada:
el monitoreo conjunto de la
planta de celulosa —aho-
Columna
ra de UPM—, una posible
regasificadora conjunta, las
restricciones comerciales a
las importaciones impues-
tas por la administración de
Cristina Fernández de Kir-
chner, y el llamado a licita-
ción en la Comisión Admi-
nistradora del Río de la Pla-
ta (CARP) para profundizar
el dragado del canal Martín
García.
A todo eso se le suman
las versiones publicadas en
medios uruguayos —y con-
firmadas por el embajador
itinerante Julio Baraibar—
sobre un “intento de sobor-
no” por parte de un funcio-
nario argentino al presidente
de la delegación uruguaya,
Francisco Bustillo, además
de un eventual “arreglo” en-
tre la delegación argentina
y la empresa concesionaria
del mantenimiento del dra-
gado, Riovía.
Sobre ese punto, en en-
trevista con Búsqueda, Do-
vena dijo que se trata de un
“chusmerío preocupante”
que “no sirve a nadie” y ad-
virtió que “colaboraría” en el
“destrabe de cualquier tipo
de negociación acerca del
río” que “quienes con sus
opiniones han sembrado la
duda en funcionarios argen-
tinos, dijeran públicamente
que realmente esto no es
así”.
“Es una irresponsabilidad
haber puesto en tela de jui-
cio el honor y la honra de
funcionarios argentinos”,
cuestionó.
Dovena elogió a Mujica
porque a su juicio es un “di-
rigente absolutamente au-
téntico”, y agregó que con su
colega argentina comparten
“ideológicamente una visión
similar”. Además, opinó que
el Mercosur “nunca ha esta-
do más fortalecido” y asegu-
ró que “lo que es bueno para
Uruguay, también es bueno
para Argentina”
Lo que sigue es un resu-
men de la entrevista.
—¿Qué evaluación ha-
ce de este primer año y
medio como embajador
en Uruguay?
—Ha sido un período de
trabajo intenso. Recibimos
la embajada totalmente pa-
mos avanzado mucho, más
allá de las idas y venidas de
la prensa.
—Entiende que fue fun-
damental la relación per-
sonal entre Mujica y Cris-
tina Fernández...
—Absolutamente, porque
tienen una relación excelen-
te de diálogo permanente y
cuando hay diferencias se
resuelven las cuestiones en
forma muy ágil.
—Sin embargo, los per-
files de ambos son muy
distintos. ¿A qué atribuye
la buena relación pese a
esas diferencias?
—En primer lugar, a que el
objetivo de ambos es poner
como prioridad la concre-
ción de la patria latinoame-
ricana. Y en segundo lugar,

De la imprevisibilidad al desconcierto porque tienen la misma vi-

por Daniel Gianelli
Apenas conocidos los resultados
de la elección interna en la que los
frenteamplistas decidieron en ju-
nio de 2009 que José Mujica fuera
su candidato presidencial, un buen
amigo que en su juventud integró el
Movimiento de Liberación Nacional,
del cual tomó distancia hace años,
me dijo que eso era lo mejor que le
podía pasar al país. Consideró un
hecho positivo que Mujica fuera el
candidato del Frente Amplio y sos-
tuvo que si los uruguayos lo elegían
presidente, el país tendría una prue-
ba cierta de su capacidad —y de la
de sus compañeros— para ejercer
el gobierno. Sostuvo que era hora de
poner a prueba un movimiento que
para muchos se había transforma-
do en mito y que la única forma de
superarlo era que se demostrara la
capacidad de sus dirigentes para ha-
cer o no un buen gobierno. Cerró su
razonamiento diciendo que esa era
la única forma democrática que tenía
el país de cerrar el ciclo tupamaro, un
ciclo abierto con la revolución cuba-
na medio siglo antes.
Confieso que la reflexión me tomó
de sorpresa y que, aun sin dejar de
apreciar los riesgos que suponía un
gobierno manejado por alguien que
con frecuencia respondía las pregun-
tas de los periodistas “así como te di-
go una cosa te digo la otra”, o que no
sentía rubor alguno cuando elogiaba
la felicidad del pueblo kung sang, co-
mo si ese fuera un ejemplo de vida pa-
ra los uruguayos, admití que desde un
punto de vista estrictamente lógico, el
suyo era un razonamiento impecable.
Incluso tratándose de quien (quie-
nes) en el pasado había(n) integrado
una organización que tomó las armas
para atentar contra las instituciones
democráticas y derribar a gobiernos
legítimamente constituidos.
Si algo podía esperarse de un go-
bierno encabezado por Mujica era
su imprevisiblidad. Era algo que sur-
gía de las características conocidas
del personaje y de muchos de quie-
nes eran —y son— sus compañeros
de ruta. Bastaba con escuchar los
cuestionamientos que surgían den-
tro de filas frenteamplistas.
Frente a las dudas que su candida-
tura suscitaba, a mediados de julio
de 2009 el propio Mujica respondió
públicamente que “no existe en Uru-
guay otra fuerza que pueda despa-
rramar más estabilidad política que
el Frente Amplio”.
El contrapeso de la formula presi-
dencial era el candidato a vice, Da-
nilo Astori, quien al operar como una
suerte de anclaje a la realidad, trans-
mitía tranquilidad a muchos votantes
de izquierda.
A decir verdad, la imprevisibilidad
quedó de manifiesto un par de sema-
nas antes de asumir la Presidencia
cuando, en su discurso ante un millar
de empresarios en el Hotel Conrad
de Punta del Este, “Pepe” demostró
que era un jugador que dominaba
los dos perfiles. Una impresión que
pareció consolidarse con el discur-
so inaugural que leyó en el Parla-
mento el 1º de marzo o cuando se
reunió en Durazno con los mandos
de las Fuerzas Armadas a quienes
prometió trabajar para superar los
enfrentamientos del pasado. O, se-
manas después, cuando anunció su
intención de reformar el Estado, de
enfrentar los intereses corporativos
contrapuestos con el interés general,
o a una burocracia poco productiva y
aferrada a privilegios. Así transcurrió
el primer año.
En el segundo año puso de ma-
nifiesto su dominio del otro perfil.
Con marchas y contramarchas y to-
do tipo de enredos en el Parlamen-
to para tratar de derogar la “ley de
caducidad”, desconociendo inclu-
so dos pronunciamientos explícitos
de la ciudadanía. Acción de la que
pretendió desligarse ante la opinión
pública.
O sacando de la galera la creación
de un impuesto a la tierra cuestiona-
do por el ministro del ramo, que contó
con la reticencia del titular de Econo-
mía y de varios legisladores oficialis-
tas. Pero que terminó siendo aproba-
do bajo la presión del Ejecutivo.
Al promediar casi su mandato, con
los recientes desplazamientos de
miembros del gabinete y de otros
jerarcas políticos de la administra-
ción, la imprevisibilidad del presiden-
te ha pasado a generar desconcier-
to. Sentimiento que gana a dirigen-
tes de otros grupos frentistas y que
empieza a producir malestar. Sobre
todo por el carácter inconsulto de
esas decisiones, pero también por
la filtración a los medios de versio-
nes sobre eventuales remociones o
nombramientos, cuyo origen es ubi-
cado en la Presidencia.
Lo que acaba de ocurrir en es-
tos días con los ministros Lescano
y Muslera no resulta novedoso. Ya
había ocurrido en julio de 2011 en
ocasión de la remoción de la titular
de Desarrollo Social, Ana Vignoli,
dispuesta luego de la muerte por hi-
potermia de cinco indigentes que
vivían en la calle. En realidad, hacía
semanas que se había filtrado la no-
ticia de la desconformidad del pre-
sidente con Vignoli y su decisión de
disponer la cesantía. Ello finalmen-
te ocurrió con cuestionamientos del
presidente a la gestión de la ministra.
Aunque luego, ante quejas de ésta
y del Partido Comunista por el pro-
cedimiento seguido, “Pepe” volvió
sobre sus pasos y pidió disculpas
(“así como te digo una cosa te di-
go la otra”) a su ex colaboradora y
al PCU.
Políticamente, resolvió la situación
trasladando a Desarrollo Social al ti-
tular de Salud Pública e ideólogo de
la reforma de la salud, Daniel Oles-
ker, y, para respetar la cuota corres-
pondiente al Partido Comunista, de-
signó en Salud a Jorge Venegas.
Los acontecimientos de los últi-
mos días no dejan mejor parado al
presidente, por cuanto fomentan el
desconcierto. Porque, en un gobier-
no que tiene serios problemas de
gestión, resulta poco convincente
que se cese a Lescano y a Gerardo
Rey (director de UTE) con el argu-
mento de que han hecho una bue-
na gestión y por tanto es mejor que
se vayan por la puerta grande y no
cuando los resultados sean malos.
Dicho razonamiento sugiere que
para el presidente no conviene hacer
una buena ni una mala gestión. Por-
que en uno y otro caso se arriesga
ser cesado. De donde se desprende
que el incentivo para ejercer el cargo
es no destacarse por lo bueno o por
lo malo. Hay que marchar a la uru-
guaya, en medio del pelotón.
A la renunciante ministra de Vi-
vienda, Graciela Muslera, también
atacada durante meses por los ru-
mores de destitución, e incluso con
filtración del nombre de quién sería
su reemplazante, la mantuvo sema-
nas en un limbo. Aunque no sin re-
conocimientos y elogios a su dedi-
cación y esfuerzo.
Todo es propio de una forma de
actuar que ha sido calificada de
anárquica, por momentos caótica.
El punto es que a los ojos de la ciu-
dadanía el gobierno termina convir-
tiéndose en un sainete político. Un
sainete que está amortiguado por
una bonanza económica que ha per-
mitido a la mayoría de los uruguayos
vivir mejor.
Es obvio que de acuerdo a la Cons-
titución el presidente tiene entera
libertad para designar a sus minis-
tros y puede removerlos cuando lo
desee. Pero el presidente no llegó al
cargo solo por su carisma personal
y la fuerza de su movimiento. Fue
electo por una amplia coalición de
partidos y movimientos a los cuales,
como mínimo, debe consideración
y respeto.
No lo sienten así sus socios polí-
ticos y de ahí las protestas de estos
días, que ven con cada vez más pre-
ocupación el futuro. Un futuro que
acerca un tiempo nuevo: un tiempo
electoral.
Dante Dovena
ralizada por la gestión de
quienes estaban al frente y
por las circunstancias que
se dieron frente al conflicto
por Botnia, que paralizó las
dos embajadas. Ahora esta-
mos muy contentos porque
estamos ocupándonos de la
integración real y hemos re-
suelto algunas cuestiones,
incluida la integración sobre
el río Uruguay, la creación
de nuevos consulados y la
integración cultural.
— En 2010, con el go-
bierno del presidente Mu-
jica, se recompuso la rela-
ción bilateral con Argenti-
na. ¿Qué cree que permi-
tió ese cambio?
—Yo rescato la actitud
del presidente Mujica y de
la presidenta Fernández, de
dar vuelta la página y en-
trar a leer la página nueva
de una relación muy fluida.
La actitud de los dos pre-
sidentes fue la de terminar
con todo eso e iniciar una
tarea de construcción de la
relación. Entiendo que he-
“Esa encuesta no existe”
—¿Hay entre Uruguay
y Argentina un relaciona-
miento de hermano mayor
y hermano menor?
— No. Entre hermanos. La
cantidad de población de ca-
da uno de los países no de-
termina quién es el hermano
mayor o el hermano menor.
Es una relación entre herma-
nos, porque si no, el padre de
todos nosotros sería China.
O Brasil en la zona.
— La pregunta surge
porque muchas veces se
comenta que en la pobla-
ción uruguaya existe un
“sentimiento anti-argen-
tino” o “anti-porteño”. Y
en ese sentido, una en-
cuesta de la consulto-
ra Cifra, divulgada hace
unas semanas en el infor-
mativo Telemundo, con-
cluyó que 76% de los uru-
guayos cree que el país
debería ser neutral en el
conflicto que Argentina
mantiene con Inglaterra
por la soberanía de las is-
las Malvinas...
—Esa encuesta no exis-
te. Es una gran mentira.
sión de contemplación de
las dificultades del pueblo
más pobre en ambas repú-
blicas. Tienen una vocación
por la distribución de la ri-
queza que es muy común,
muy parecida. Sobre algu-
nos temas ideológicamente
tienen una visión similar, sin
dudas.
— Lu e g o d e l p rim e r
año de este gobierno, lo
que pasó a protagonizar
la agenda bilateral son
los asuntos pendientes.
¿Qué produjo ese viraje?
— No. Una cosa es la rea-
lidad y otra cosa es lo que
cuentan los diarios. En ge-
neral las cosas positivas
nunca son noticia y hay co-
sas buenas en la relación
todos los días. Lo que apa-
rece en la superficie publi-
cada son las diferencias.
Pero lo que es bueno para
Uruguay también es bueno
para Argentina. Y la mayoría
de las diferencias que yo ob-
servo son todas menores.
—¿Lo que ha pasado en
el último tiempo, por ejem-
plo con el dragado de Mar-
tín García o las diferen-
cias sobre la publicación
de informes de monitoreo
de impacto ambiental de
—Pero es una consul-
tora considerada seria en
el país. Por ejemplo, mide
también intención de voto
de cara a las elecciones
nacionales...
—Sí, pero todas estas en-
cuestas que se hacen son
tendenciosas. Hasta el mo-
mento en que tres, cuatro o
cinco días antes de las elec-
ciones, ahí empiezan a dar
los números serios. Pero an-
tes fabrican tendencias pa-
gadas. Usted sabe que ca-
da una de estas empresas
cobran para hacer encues-
tas que solamente pueden
ser corroboradas por ellos
mismos. Además eso no
explica el grupo Malvinas
que tenemos acá, que es el
grupo más fuerte que tene-
mos en la región. Las per-
sonalidades y la cantidad de
altos directivos del Uruguay
que están involucrados en
los foros de Malvinas es al-
tísima. Es notorio y aparte
agradezco en nombre del
gobierno argentino la parti-
cipación de todos ellos en el
Foro Malvinas.
 Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 5

visión similar ideológicamente”; también aseguró que “el Mercosur nunca estuvo tan fuerte como ahora”

que quienes impulsaron el “chusmerío” se retracten en público

la planta UPM, son dife-
rencias menores?
—Absolutamente. Son
cosas que tienen que resol-
ver los técnicos, cuestiones
menores. Ninguna de fon-
do, que genere dificultades
profundas en cuanto al tema
“Nunca le creí” a Tabaré Vázquez
su “renuncia” política pero “vamos
de Botnia, un tema que con-
sideramos superado.
—Sin embargo, el mar-
tes 5 se conoció que el
vicepresidente de la de-
legación argentina en la
CARU, Héctor Rodríguez,
dijo que hay una “estrate-
gia” de Uruguay de mos-
trar que la planta “no con-
tamina”. Y agregó que hay
una “política de hechos
consumados” sobre el
funcionamiento de UPM.
—Primero, no comparto
esa opinión. Segundo, no
me consta en absoluto esa
declaración. La relación que
nosotros tenemos entre am-
bas cancillerías es óptima.
—¿Hay entonces una
divergencia entre la dele-
gación argentina y la opi-
nión del resto del gobier-
no argentino?
—No es la delegación ar-
gentina. Es un hombre de
la delegación que hizo esa
declaración que yo no com-
parto y no es la posición del
te no sirve y no ayuda, sino
que aparte no hace falta ni
es necesaria. Por eso las
responsabilidades son de
las dos delegaciones. Lo
otro son trascendidos.
—Pero si la delegación
uruguaya pide algo, co-
mo asegura que ha hecho
con los informes de moni-
toreo de impacto ambien-
tal, y su contraparte no lo
habilita, entonces la deci-
sión no se puede tomar.
jor salen las cosas.
—¿En qué situación es-
tá para el gobierno argen-
tino la negociación para la
profundización del draga-
do del Canal Martín Gar-
cía?
—Está muy bien, se si-
gue adelante con la licita-
ción internacional, que es lo
que me interesa. Es el me-
canismo más transparente.
Nosotros estamos absolu-
tamente ocupados en que

a ver si cumple con su palabra” gobierno argentino.

—Usted decía que la relación entre
Mujica y Fernández fue fundamen-
tal para que se retomara el vínculo
bilateral. ¿Forma parte del análisis
qué pasará en ese vínculo si, como
muchos proyectan, el ex presiden-
te Tabaré Vázquez se presenta a las
elecciones en 2014 y gana, o si acce-
de a la Presidencia un candidato de
la oposición?
—Hablar del futuro en Argentina o Uru-
guay es bastante irresponsable, sobre
todo si estamos pensando en el tema
político, o de conducta de los dirigentes.
La única verdad es la realidad. Lo que de-
cidió hacer el ex presidente en la relación
con Argentina, si vuelve a ser presiden-
te, no va a poder hacerlo. Por la sencilla
razón de que las cosas han cambiado y
nada que se haya resuelto hace algunos
años se puede volver a repetir, porque
las circunstancias son completamente
distintas.
—¿En qué sentido son distintas?
—En todo sentido. La relación de Ar-
gentina y Uruguay viene avanzando a pa-
so firme y con cuestiones concretas. No
se va a poder decir mañana: “ahora no
—La delegación uru-
guaya afirma que sus pa-
—Creo que las dos opinio-
nes son innecesarias. Que
trabajen los grupos científi-
ese proceso licitatorio inter-
nacional transparente con-
cluya cuanto antes.
hay más dragado, vamos a tapar el río”.
res argentinos no quie- cos y de una vez por todas — El canciller H éc -
En la mayoría de los temas, actúan sobre
ren que se publiquen los decidan qué hacer, en for- tor Timerman envió se-
una realidad tan compleja que no es fácil
más de diez informes in- ma conjunta. Sin hacer de- manas atrás una carta a
después desanudarlos y volverlos para
dependientes de labora- claraciones altisonantes. Luis Almagro manifes-
atrás. Además lo que se está haciendo
torios canadienses. ¿Por —¿Y qué cree que pa- tando su preocupación
es en base al progreso de la república.
qué Argentina no lo per- sa en las comisiones bi- por las “graves, sorpre-
A nadie le va a convenir desanudar las
mite? nacionales que provocan sivas y reiteradas” infor-
cuestiones que estén bien hechas, que
son profundas y para el bien de los dos
—Que lo contesten los in- trancazos? maciones publicadas en
pueblos. Pero bueno, uno nunca sabe
tegrantes de la CARU. No —Y por ahí debe ha- medios uruguayos —que
qué van a hacer los dirigentes mañana.
voy a asumir ninguna de las ber personalidades que se hablaban de un intento de
—En el pasado Tabaré Vázquez di-
responsabilidades que co- quieren hacer notar más “coima” y de un eventual
jo que había pedido apoyo al ex pre-
rresponden a ellos. que otras. Cuanto menos “arreglo” entre la delega-
—Pero ellos no actúan hablen y más trabajen, me- (pasa a pág. 49)
sidente de Estados Unidos George
por cuenta propia sino
Bush porque había evaluado la hipó-
mandatados por el go-
tesis de conflicto bélico en el diferen-
bierno argentino.
do con Argentina. ¿Qué evaluación
—No es así. Por ahí algu-
hace de ese episodio?
no de ellos un día se levanta
—Debe estar arrepintiéndose Tabaré
y hace declaraciones como
de haber dicho eso. Sí le costó presen-
las de Rodríguez. Que los
tar la renuncia a la política —que por
informes se publiquen es
supuesto yo, por ser un hombre de la
una decisión de la CARU.
política, nunca le creí—. Nunca le creí.
—De la delegación ar-
Los hombres cuando estamos tan com-
gentina en la CARU.
prometidos es muy difícil que de un día
—De las dos delegacio-
para otro digamos “bueno, no hago más
nes. Cualquier opinión que
política”. Pero bueno, él dijo eso, vamos
tenga que ver con echarle
a ver si cumple con su palabra.
la culpa al otro no solamen-
Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 6

Defensa intentará eliminar una norma por la cual los generales

de las Fuerzas Armadas son inamovibles para el Poder Ejecutivo
El Ministerio de Defen- base es el artículo 192 de dos y considerados por los de destituir a un general. Penadés— hasta el último da Alberto Caramés había
sa estudia la forma de eli- esa ley, donde se dispo- mandos políticos como ofi- Los generales, cuando año, y estamos hablando pasado a retiro.
minar una norma según la nen las causales de pase ciales conflictivos para la son designados, adquie- de un total de ocho. Esa es “Trataremos de enviar
cual las autoridades polí- a retiro obligatorio y entre institución. Ante un plan- ren una especie de título prontamente un proyecto
ticas no pueden retirar de ellas solo se alude a máxi- teo del senador naciona- nobiliario, lo que creo que de ley al Parlamento para
forma obligatoria a oficia- mos de años en el grado lista Gustavo Penadés, el es hasta inconstitucio- terminar con esta situación.
les generales de las Fuer- o a máximos de edad, ex- ministro Eleuterio Fernán- nal. Son designados por En la Argentina, según se
zas Armadas. plicó el subsecretario de dez Huidobro relató la si- el mando superior, que es me ha informado, los seño-
De la “ley orgánica mili- Defensa, Jorge Menén- tuación el lunes 14 en la el señor presidente, más res generales de todas las
tar”, aprobada en 1974, sur- dez, consultado por Bús- Comisión de Defensa del este ministro o el Consejo fuerzas, cuando son desig-
ge que el Poder Ejecutivo queda. Senado. de Ministros —porque en nados firman la renuncia,
puede pasar a retiro obli- El gobierno chocó con “En nuestro país hay el Uruguay el mando su- que queda en la caja fuer-
gatorio a un comandante esa ley días atrás, cuan- una ley tremenda, que vie- perior es colegiado— y re- te del ministro de Defensa.
en jefe, pero no puede ha- do analizó la posibilidad ne del año 1974, por la que quieren venia parlamen- En Chile son designados
cerlo con los generales del de pasar a retiro obligato- el mando superior puede taria, pero no pierden su por un año, y cada año tie-
Ejército, contraalmirantes rio a los contraalmirantes destituir en cualquier mo- grado. Si no quieren pasar nen que ser renovados en
de la Armada, ni brigadie- Federico Lebel y Manuel mento a un comandan- a retiro, se quedan —co- sus cargos. Lo que hay en
res de la Fuerza Aérea. La Burgos, ambos enfrenta- te en jefe, pero no pue- mo dijo el señor senador el Uruguay es una extra-
vagancia que nos genera
muchos problemas. Repi-
Columna Eleuterio Fernández
Huidobro
to: es más fácil destituir a
un comandante en jefe que
Cómo convertir a políticos correctos en estadistas otra norma funesta, tam-
bién proveniente más o
a un general de cualquiera
de las tres fuerzas, y basta
por Tomás Linn elecciones. Se le antojó que sería el Partido Socialista. En ese sen- menos de la misma épo- con que dichos generales
De haber terminado sin sobre- bueno un cambio y lo concretó en tido, desconcierta que Mujica ha- ca”, comentó Fernández decidan quedarse, estén
saltos su período como ministro, un ministerio que no ofrece proble- ya apurado su movida. Tal vez fue Huidobro en ocasión de en la situación en que es-
Héctor Lescano hubiera cerrado mas y que goza de buena imagen. una jugada torpe y apresurada. Tal su visita a la comisión pa- tén, para que el escalafón
un ciclo con moderados elogios y Tal vez Mujica no tenía “química” vez haya sido un gesto deliberado ra explicar el contexto en quede detenido, sea cual
manifestaciones de respeto. Tra- con su ministro y por eso lo sacó. para consumar los hechos antes el cual el ahora ex coman- fuere la causa”, remarcó de
bajó, se preocupó, logró que los Pero en realidad, nadie sabe. que los escrutinios hablen y difi- dante en jefe de la Arma- inmediato.
diferentes protagonistas en el área Lescano dirige el Partido Demó- culten esa posibilidad. Con Mujica
del turismo coordinaran sus estra- crata Cristiano, un grupo pequeño nunca se sabe. Y con la primera
tegias. Un resultado satisfactorio,
en definitiva.
aunque de fuerte tradición, miem-
bro del Frente Líber Seregni que
dama y primera senadora tampo-
co: a esta altura cada opinión de
Una coalición de blancos
Pero fue el presidente José Mu-
jica, al pedirle la renuncia, quien lo
conduce el vicepresidente Danilo
Astori. Este se enteró de la movida
Lucía Topolansky muestra su claro
desprecio por lo que es un Estado
y colorados es lo “más
convirtió en una ascendente figura
política, al menos de modo transito-
estando de viaje, cosa que lo fasti-
dió y a su regreso se reunió con el
de derecho.
El presidente debió haber perci-
razonable”, dijo Zuasnábar
rio. Sus virtudes se potenciaron, su presidente, quien, poco después, bido que su propio grupo, el MPP, Si bien no es un “camino se puede hacer una coa-
estilo se transformó en un modelo reconoció que su gran “error” fue estaba siendo cuestionado por fácil” ni rápido, lo “más ra- lición más amplia y más
de liderazgo. Hasta se dio el lujo de anunciar la renuncia en una confe- su manera de moverse dentro del zonable” es que blancos y ambiciosa”, respondió
rechazar una embajada. rencia donde estaba buena parte gobierno. Su rol de “comisario” no colorados formen una coa- Zuasnábar.
El país entero sigue preguntán- del personal del Ministerio. Como estaba cayendo bien. Si a ello se lición para competir con el El director de Equipos
dose por qué Mujica se apresuró era de esperarse, esa gente le dio suma la inteligente alianza esta- Frente Amplio en el nivel admitió que este no es un
a pedir una renuncia a un ministro un estruendoso aplauso a Lesca- blecida entre socialistas y asto- nacional, opinó el director camino fácil, porque las
que no causaba problemas, sin dar no, no a Mujica. No era un aplauso ristas, era posible pronosticar una de Opinión Pública de la identidades partidarias
razones claras que expliquen su a este Lescano que ahora surge buena elección de estos últimos. empresa Equipos, Ignacio tienen peso. “Las identi-
decisión. No había una situación como el gran estadista. Simple- El Frente Amplio es un complica- Zuasnábar. dades blanca y colorada
crítica como sí la hay en otros mi- mente sucedió que para el perso- do equilibrio de grupos que le dan Al participar ayer miér- históricamente se definie-
nisterios donde las renuncias no se nal, el ex ministro fue un buen jefe. el respaldo parlamentario al pre- coles 6 en un almuerzo ron en un sistema de mu-
piden. Por eso el episodio va más Basta conocerlo para saber que es sidente y lo alimenta de jerarcas organizado por el Club de tua oposición”, recordó, y
allá de Lescano. Se trata de enten- así. Pero la presencia de Mujica en para armar un gobierno. En con- Lunch Uruguayo-Británi- señaló que las diferencias
der la peculiar lógica de quien rige el salón convirtió ese aplauso de secuencia, Mujica puede echar y co, Zuasnábar dio datos principales podían estar
los destinos del país. cálido reconocimiento al ministro poner ministros a su antojo por- de la última encuesta de en la interna de los parti-
Hace ya tiempo que el presidente saliente, en un gesto político. que así lo dice la Constitución, pe- Equipos: cuatro de cada dos. “¿Qué diferenciaba a
no marca sus prioridades ni tiene Los defensores del presidente ro si lo hace tiene que enfrentar el diez (40%) manifestaron un blanco de un colorado?
una agenda clara. Hace grandes aducen, con toda razón, que tiene enorme costo que implica. Y si la que votarían al Frente Am- Básicamente su camise-
anuncios que luego se diluyen en la potestad constitucional de elegir tendencia de resultados se man- plio, algo más de una quin- ta”, agregó.
el olvido. Cuando alguien se lo re- y destituir a sus ministros. Esto es tiene, ese costo subirá aún más. ta parte (22%) al Partido Luego, Zuasnábar indi-
cuerda, le echa la culpa a la “bu- así y otros presidentes han hecho El Ministerio de Turismo no es Nacional, 17% al Partido có que en la actualidad,
rocracia”, cuando en realidad el lío lo mismo. Eso sí: al derecho del estratégico; su función es la de co- Colorado, 2% al Partido In- “en una parte del electo-
está dentro de la propia interna fren- presidente se contrapone el dere- ordinar y potenciar tareas que hace dependiente y 1% a Asam- rado, esas visiones son
tista. cho de la gente a saber por qué lo el sector privado. Pero estos son blea Popular. Por otra par- todavía muy fuertes. Pe-
Lo que pasa con la educación es hace. Y aún así, no es fácil actuar tiempos complicados y la situación te, 3% afirmó que votaría ro desde el punto de vis-
un ejemplo. Mujica comprendió la por su sola voluntad cuando se ac- argentina amenaza con agravar- en blanco o anulado, y el ta de evaluación racional
gravedad de la situación y anun- cede al gobierno gracias a la suma se y tener efectos sobre Uruguay. resto no sabe a quién vota- haría más transparente el
ció que haría un acuerdo con la de votos que aportan los distintos Por eso, la gente espera conduc- ría. Zuasnábar señaló que escenario, más de com-
oposición para resolver una situa- sectores que conforman el Frente tas y señales claras del gobierno. básicamente desde 1999 petencia”.
ción gravemente comprometida. El Amplio. Eso lo lleva a que, al in- Los inesperados giros de Mujica a la fecha el país se ha di- “Pero las experiencias
acuerdo se hizo, aunque a causa de tegrar su gabinete, le sea ineludi- no lo son. Más grave hubiera sido vidido en dos mitades. de segunda vuelta nos
las presiones de los sindicatos y de ble designar ministros en base a un no explicado cambio en el área En ese marco, uno de los han mostrado que el elec-
algunos sectores frentistas, fue al- dos criterios, no siempre compa- económica, sin duda. Pero lo que asistentes al encuentro lo torado blanco y colorado
go muy lavado. Ello está quedando tibles. El primero es el de poner a preocupa es que el presidente no consultó sobre la posibili- ha actuado en bloque. En
en evidencia en estos días, con un las personas más competentes. explica. Peor aún, no parece tener dad de que blancos y colo- última instancia, esas re-
gobierno que elude aplicar el plan El segundo es el de respetar cier- motivos. La sustitución de Lescano rados se unan para poder sistencias históricas, a la
Pro-Mejora ante la indiferencia de ta representatividad de los grupos no cambiará el rumbo del gobierno, vencer al Frente Amplio. hora de votar entre una al-
Mujica. frentistas. pero sí confirma las peores sospe- “Tengo la percepción ternativa que no me gusta
El presidente le pidió la renuncia Lo extraño es que haya pedido chas respecto al estilo inestable y de que dadas las caracte- y otra que considero peor,
a Lescano aduciendo que era nece- esta renuncia sin tener claro cómo antojadizo de Mujica, su imprevisi- rísticas que tenemos del voto por la que no me gus-
sario un cambio, tras siete años de quedará integrada la nueva Mesa bilidad, sus constantes retrocesos electorado y dado el sis- ta. Entonces el 90 o 95%
gestión. Pero no desarmó el equipo Política ni quién presidirá el Fren- respecto a anuncios suyos que iban tema electoral de segun- de los blancos votó a (Jor-
sino que subió a la subsecretaria y te. El conteo de votos de la recien- en otra dirección. da vuelta, lo más razona- ge) Batlle en 1999 y el 90 o
al director del Ministerio. Ambos tra- te elección apenas había comen- Por eso la remoción de Lescano ble es que los partidos de 95% de los colorados votó
bajaron todos estos años en armo- zado cuando ocurrió el episodio y generó tanto revuelo. Es un hecho oposición formaran una a (Luis Alberto) Lacalle en
nía con Lescano. El relevo tampoco aún hoy no hay resultados definiti- más que se suma y va en un senti- coalición. Hoy por hoy el 2009. Ahí hay un fenóme-
estableció un nuevo equilibrio polí- vos. Pero las tendencias parecen do que nadie tiene claro dónde ter- tema se está discutiendo no que es real y que hace
tico ni se hizo porque emergía otra favorecer a la senadora Mónica mina. Lo único que logró fue darle para competir en la Inten- de facilitador, estimulador
realidad interna dentro del Frente, Xavier, la candidata propuesta por a un político correcto, eficiente y dencia de Montevideo, del cambio. Pero eso hoy
ya que el presidente lo resolvió sin una alianza hecha entre el Frente trabajador, una transitoria estatura pero no me parece razo- está muy verde y no darían
conocer aún los resultados de las Líber Seregni, que dirige Astori, y de estadista. nable hacerlo solo para un los tiempos para el 2014”,
departamento: creo que precisó.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 7

Uruguay tendrá una mayor presencia en el continente africano

La creciente necesidad de bajada en Sudáfrica, que Uruguay ya tiene sedes analizados por el Ministerio ne una amplia cobertura di- nada con temas de frontera,
diversificar mercados y el in- pasará a centralizar el rela- diplomáticas instaladas en a la hora de definir el país en plomática. con la Unión de Naciones
terés de Uruguay en conse- cionamiento con una mayor Sudáfrica y Egipto, y con el que se instalará la nueva “La unidad hará un se- Suramericanas (Unasur),
guir apoyo político interna- cantidad de países. Angola pretende sistema- sede diplomática. guimiento, asesoramiento entre otros organismos de
cional, transformaron África Fuentes de la Cancille- tizar más el trabajo en ese ●● Étnico y Racial. Su- y eventualmente ejecución los que participa Uruguay.
en un continente clave con el ría informaron a Búsque- continente, que por años se mado a esto, la Unidad Ét- de todos los aspectos de la El objetivo es que sea una
que profundizar el relaciona- da que Uruguay está inte- mantuvo en segundo plano, nico Racial que se creará política exterior vinculados “generadora de políticas y
miento. Por eso, un conjun- resado en incrementar el fundamentalmente por es- mediante la Rendición de a esa temática, que está in- asesora”, explicó la fuente.
to de medidas tomadas por comercio con los países casez de recursos económi- Cuentas pretende mejorar cluido en todas las agendas El nuevo embajador dedi-
el Ministerio de Relaciones africanos —en la actuali- cos y de personal capacita- los vínculos culturales con multilaterales en la actua- cado a temas raciales, Ro-
Exteriores —y que se ma- dad se exportan unos U$S do, contaron las fuentes. ese continente. También lidad”, explicó una fuente mero Rodríguez, explicó que
terializarán en el proyecto 230 millones—. De hecho, Según se explicó, la em- con el Caribe, una zona en consultada. hay “un lazo histórico que se
de Rendición de Cuentas— un informe de la Unidad de bajada en Sudáfrica pasa- la que Uruguay tampoco tie- La temática está relacio- vuelve a reconstruir”.
tienen por objetivo concretar Análisis Estratégico de ese rá a tener más personal e
ese acercamiento. Ministerio identificó una incrementará sus concu-
A la definición para el es- potencialidad para incre- rrencias, es decir, aquellos Cobertura “permanente”, según socialistas
tablecimiento de una nueva mentar los intercambios de países que se cubren desde
Una semana después En la nota oficial del PS Agazzi, quien acumula
embajada en Angola y a la forma considerable en los una sede en otra nación. En
de que la senadora Lucía Visconti reconoció que “la 17.844 sufragios.
designación del embajador próximos diez años, según la actualidad cubre unos cin-
Topolansky (MPP) opi- cobertura informativa fue En tercer lugar se ubica el
itinerante Romero Rodrí- publicó “El Observador”. co países, y pasará a cubrir
nara en el diario “UNoti- sin grandes excepciones, senador Enrique Rubio con
guez, se sumará la creación Una de las fuentes consul- “ocho o nueve países”.
cias” que el Frente Am- amplia y permanente”. 14.228 votos y cuarto es-
de una nueva Unidad Étnico tadas explicó que Uruguay ●● Candidaturas. Pero
plio tuvo dificultades pa- “En estos casi 90 días tá Juan Castillo con 12.598
Racial y el incremento de es “complementario” en el además, la Cancillería per-
ra acceder a espacio en (...) hemos podido —no sufragios. El Partido Socia-
recursos económicos y hu- comercio con algunos paí- sigue como objetivo gene-
los medios de comunica- sólo nosotros los socia- lista también lleva ventaja
manos destinados a la em- ses africanos. rar un mejor relacionamien-
ción de Montevideo en la listas— transmitir nuestro en la integración del Ple-
to político con esos países,
campaña para las elec- mensaje a la ciudadanía nario Nacional, con 14.973
que le asegure su apoyo en
ciones internas del 27 de frenteamplista a través de votos. El Movimiento de
La Cancillería modifica las futuras candidaturas que
Uruguay asuma para formar
mayo, el Partido Socia-
lista (PS) consideró que
los medios de comunica-
ción”, agregó.
Participación Popular tiene
14.010, el Partido Comunis-
legislación de “repatrio” parte de organismos inter-
nacionales.
la cobertura informativa
fue “amplia” y “sin excep-
Visconti opinó que “en
los medios de la capital y
ta 9.593 y Asamblea Uru-
guay 9.446. El Frente Líber
El Ministerio de Relaciones Exteriores pretende Por ejemplo, Uruguay de-
ciones constatables”. a lo largo y ancho del país Seregni agrupado (suma
modificar la legislación relacionada con el “repatrio” fiende desde hace algunos
En una nota envia- fueron realizados innume- de los votos de Asamblea
de uruguayos en el exterior, con el objetivo de brindar años la candidatura para
da ayer miércoles a los rables reportajes a los prin- Uruguay más los 8.807 del
“mayores certezas” sobre el proceso, contaron a Bús- integrar el Consejo de Se-
periodistas de todos los cipales candidatos”. Nuevo Espacio y la Alian-
queda fuentes de la Cancillería. guridad de las Naciones
medios y titulada “Comu- ●● Elección. En cuan- za Progresista, unidos en la
El objetivo es ampliar el proceso y crear un “fondo Unidas en 2016. “La Unión
nicación y Democracia”, to a los resultados de la lista) totaliza 18.253 votos.
de repatrio” para el cual el Ministerio de Relaciones Africana son 53 Estados.
el secretario de Comuni- elección interna, anoche Ayer miércoles la sena-
Exteriores dispondrá de los recursos necesarios, se- Son votos muy necesarios”,
cación e Imagen del PS, el Frente Amplio informó dora Xavier consideró “un
gún se indica en un proyecto de artículo a incluir en la reconoció un jerarca con-
Marcelo Visconti, escri- que la senadora socialis- error” un eventual pedido
Rendición de Cuentas. sultado por Búsqueda. En
bió: “Mucho se habla del ta Mónica Xavier continúa de que abandone su banca
Las fuentes relataron que es necesario establecer una votación, quien reciba
rol y el papel que juegan ampliando su ventaja sobre en el Senado para asumir
con mayor claridad las principales causales por las su apoyo puede asegurarse
los medios de comunica- el senador Ernesto Agazzi como presidenta del Fren-
que se puede solicitar el beneficio, por el que el Esta- un resultado favorable, algo
ción y la forma en que es- con casi 70% de los circui- te Amplio, tal como decidió
do facilita el retorno de aquel uruguayo que no tenga que desde la Cancillería se
tos evalúan cuáles son tos escrutados.  un Plenario Nacional de la
los medios para hacerlo por sí mismo. advierte como fundamental
los hechos políticos que Xavier alcanza 36.602 coalición en marzo pasa-
El nuevo articulado —que deberá ser aprobado por para el protagonismo futu-
tienen el valor de ‘noticia’ votos, duplicando los de do.
el Parlamento— establece que se podrá solicitar el ro del país a nivel interna-
y cómo estos son comu-
beneficio “por razones debidamente justificadas de en- cional.
nicados a la ciudadanía
fermedad, situación de indigencia, violencia basada en Uruguay también es can-
a través de ustedes y de
género, incluyendo las víctimas de trata de personas y didato a presidir la Unión
los medios en los que
violencia doméstica, u otros motivos graves que impli- Postal Universal, una agen-
desempeñan su tarea”.
quen al individuo regresar por sus propios medios”. cia especializada de Nacio-
“Nosotros, la izquier-
Para el Ministerio es un tema “prioritario”, “que no es nes Unidas sobre correo.
da, en muchas oportu-
sólo pagarle el pasaje sino hacerle un seguimiento a Según contó una de las
fuentes, el país “nunca tu-
nidades hemos hecho Referencia MP 06/12
la persona por meses”. referencia a la intencio-
El objetivo de la Cancillería es que también se con- vo un cargo tan alto en una
nalidad que los medios BUEN INMUEBLE EN CIUDAD DE MELO
sidere repatrio “el regreso de los restos” de aquellos agencia especializada de
o algunos medios tienen
uruguayos que mueran en el exterior y cuyas familias Naciones Unidas”.
para con la principal fuer- República AFISA realiza llamado público a expresión de
no tengan los medios para trasladarlos. Las fuentes relataron que
za política del país. Nos interés por cesión de derechos de mejor postor sobre
La nueva normativa establecerá que no será nece- en materia política “hay mu-
hacemos cargo de nues- padrón urbano Nº 1.476, sito en Calle Juan Darío Silva
sario “el reintegro” del costo del repatrio siempre que cho por hacer” con las na-
tras opiniones y reivindi- esquina José Pedro Varela de la Ciudad de Melo. Se
se compruebe la imposibilidad del pago de las perso- ciones africanas, que en
camos nuestro derecho trata de un inmueble de 1.069 m2 aprox., sobre el que
nas involucradas. su mayoría tienen grandes
no sólo a tenerlas sino a se desarrollan 712 m2 edificados aprox., en 2 plantas.
Las fuentes explicaron que también se mejorará el dificultades pero que han
hacerlas públicamente. Actualmente en planta baja se desarrolla un comercio y
proceso mediante el cual los cónsules en el exterior avanzado mucho en los úl-
Entendemos que vues- en planta alta una vivienda.
definen qué individuos son pasibles de ser repatria- timos tiempos. “Hay países
tra tarea por ser pública
dos. El objetivo es dar a los diplomáticos en el exterior y países”, reconoció uno
—al igual que la nues- BASE: U$S 120.000
“más elementos objetivos” que les permitan discernir de los informantes consul-
tra— está expuesta a la
tados, respecto a las even-
si la persona realmente necesita ser trasladada con
tuales dificultades de nego-
libre opinión de todos los Referencia MP 07/12
ayuda estatal. actores, en nuestro caso
ciar con algunas naciones
políticos, y por tanto es BUENA CASA HABITACIÓN SOBRE AV. GARZÓN
cuyos regímenes son au-
pasible de recibir juicios
toritarios, o donde existen
de valor sobre ella”, ra- República AFISA realiza llamado público a expresión de
grandes problemas de co-
zonó. interés por cesión de derechos de mejor postor sobre
rrupción.
Todos esos datos fueron padrón urbano Nº 37.902 del Departamento de Monte-
video. Se trata de una casa habitación que se desarrolla
LICITACIÓN ABREVIADA A12231 sobre un terreno de 633 m2, contando con 246 m2 cons-
INSTITUTO DEL NIÑO Y ADOLESCENTE truidos. Se ubica en Av. Garzón Nº 1.535. Se desarrolla
DEL URUGUAY en 2 plantas.
“SUSTITUCIÓN DE TRONCAL DE ABASTECIMIENTO
DE AGUA POTABLE Y MEJORA DE LA RED DE DIVISIÓN SERVICIOS GENERALES Referencia V 02/12
SANEAMIENTO EN SERVICIO SANTA LUCÍA
(DPTO. DE CANELONES)”. Departamento de Compras MUY BUEN INMUEBLE EN FRAY BENTOS
CERCANO A PLAZA PRINCIPAL
LICITACIÓN ABREVIADA N° 20/12
PRÓRROGA EL INSTITUTO DEL NIÑO Y ADOLESCENTE DEL URUGUAY República AFISA realiza llamado público a expresión
LLAMA A INTERESADOS EN DAR EN ARRENDAMIENTO de interés por venta del padrón urbano Nº 143/003 de la
UN INMUEBLE EN LA CIUDAD DE MINAS, DEPARTAMENTO Ciudad de Fray Bentos, Departamento de Río Negro. Se
DE LAVALLEJA, DE ACUERDO A LAS CONDICIONES PAR-
Se comunica a todas las Empresas interesadas en la Licitación TICULARES Y GENERALES QUE SE ESTABLECEN EN LOS ubica en calle Brasil s/n esquina 18 de Julio. Se trata de
de referencia, cuya fecha de apertura estaba fijada para el día PLIEGOS DE CONDICIONES. un padrón que se desarrolla sobre un terreno de 427 m2
11 de Junio de 2012, que la misma se prorroga para el día 29 APERTURA: 29/6/2012 aprox., contando con 173 m2 edificados aprox.
de Junio de 2012, a la hora 11:00. 13.00 HORAS
El plazo de presentación de todas las ofertas será
RETIRAR LOS PLIEGOS DE CONDICIONES SIN COSTO EN
hasta el día 22 de Junio de 2012 a las 18 horas.
EL DEPARTAMENTO DE COMPRAS Avda. Daniel Fernández
GERENCIA DE SUMINISTROS Crespo 1796 P. 1, O EN LA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL
DE LAVALLEJA SITA EN WASHINGTON BELTRÁN Nº 580 Las bases de los llamados pueden ser retiradas en
TEL. 44433435 - 44423077. Atención al Cliente de República AFISA, 25 de Mayo
Horario de atención al público: 11.00 a 16.30 hs. 552, Montevideo, Uruguay.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 8

Tras décadas de “desidia colectiva” en Montevideo, los colorados

instalarán subsedes como los antiguos “clubes batllistas”
El Partido Colorado apli- Fernando Amado, quien la ciudad para que los diri- El dirigente anunció que “alimentadas y trabajadas Partido Colorado de Mon-
có una “cultura del olvido” está convencido de que gentes trabajen con mayor los colorados apuntarán a por quienes son dirigentes tevideo no tenía un lugar
en Montevideo y por eso, hacer una fuerte campa- cercanía respecto de la po- tener en principio una sub- de cada zona”. Además, propio, una identidad pro-
desde que el Frente Amplio ña por la comuna montevi- blación. sede colorada en cada uno esto servirá para “poten- pia”, remarcó Amado. Esto
accedió al gobierno depar- deana es clave para llegar “Por cada dos o tres de los ocho municipios de ciar” a los alcaldes y con- se debió a “una desidia co-
tamental en 1990, la capital luego al gobierno nacio- comité de base del Fren- Montevideo, acercándo- cejales, argumentó. lectiva, una cultura del olvi-
del país dejó de ser un “ob- nal. Para ello, Amado dijo te Amplio que se cierren, se, de esta manera, a los “Está agotado el comité do, al entender que Monte-
jetivo estratégico”, afirmó el que en los próximos me- nosotros vamos a abrir un viejos “clubes batllistas” de base frenteamplista; lo video no era una prioridad,
diputado y secretario ge- ses se comenzarán a ins- lugar de trabajo colorado”, que existieron en la capital que no está agotado es una no era un objetivo estraté-
neral de su Comité Ejecu- talar subsedes partidarias aseguró Amado a Bús- años atrás. sede política donde haya gico y que era un territo-
tivo Departamental (CED), en los ocho municipios de queda. Estas subsedes serán intercambio, diálogo, tra- rio ya perdido. Incluso, se
bajo y acción de un partido pensaba que se iba a in-
político o de un grupo de crementar paulatinamente
Frases de la semana vecinos que quiere mejorar el voto frenteamplista y en
las cosas”, sostuvo Ama- vez de encarar una actitud
“Deberíamos acostumbrarnos a la el gabinete por el presidente José “Hay un cambio importante res- do. proactiva para que eso no
manera de ser del Pepe a esta altura. Mujica, “Espectador.com”, miér- pecto a la visión. Néstor tenía una “No queremos ser un sucediera, tener reflejo a
Los relevos forman parte de esto, no coles 6) visión que podría definirse como ca- partido de la costa. El Par- esa situación, la sensación
es una cuestión de otro mundo. No pitalismo de amigos y Cristina de un tido Colorado siempre fue que muchos teníamos den-
creo que nadie se tenga que eno- “Seguramente que muchos de capitalismo de Estado. Néstor era
jar, es la forma ‘pepista’ de hacer las
el que en Montevideo ob- tro del Partido es que por
quienes en el pasado militaron en mucho más pragmático y respetaba
cosas”. (Diputado del MPP Álvaro cuanto referéndum se planteó para tuvo apoyo popular. El de- la vía de los hechos pasó a
los equilibrios políticos y económi-
Vega en referencia al ex ministro impedir ‘la entrega a los piratas del cos más significativos”. (Presidente safío del Partido es volver ser algo ninguneado”, ex-
de Turismo Héctor Lescano, “El patrimonio nacional’, sientan hoy que de Poliarquía Consultores, Ser- a que la gran clase media plicó.
Observador”, jueves 31) han sido burlados. Similares senti- gio Berensztein, “El Observador”, y clase media baja vuelva Luego cuestionó la frase
mientos deben de anidar en el alma viernes 1º) a creer que somos una al- impulsada por los propios
“Lamento que las mujeres aparez- de esos frentistas de fierro que por- ternativa mejor para Mon- colorados en cuanto a que
camos en momentos que se dan cir- taban carteles contra el FMI cuando “No me interesa tener buenas rela- tevideo, para que vivan en “si se gana Canelones, se
cunstancias dolorosas y que no po- se enteran que el doctor Tabaré Váz- ciones con Estados Unidos. Hemos una ciudad más limpia, con gana la elección nacional”.
damos disfrutar mucho”. (Ministra de quez es asesor de dicho instituto”. empezado a liberarnos económica- mejores servicios, que no “Eso fue verdad para un
Turismo Liliam Kechichian sobre la (De una columna de opinión del mente y por lo tanto no necesitamos tengan que esperar mil ho- momento determinado, en
remoción de su predecesor Héctor ex presidente Luis Alberto Laca- a Estados Unidos”. (Presidente bo- ras el ómnibus, que no ten- las elecciones del 94, pero
Lescano, “El País”, lunes 4) lle sobre la interna del Frente Am- liviano Evo Morales en entrevista gan que esperar a que sal- en realidad eso es relati-
plio, “El País”, domingo 3) con “El País” de Madrid, jueves gan los militares a limpiar vo, porque si ganás Mon-
“Yo tengo el nombre del canalla que 31) las calles de Montevideo”, tevideo tenés más chan-
anda diciendo en la prensa que me “Sí, pero en un sentido aristotélico añadió. ces de ganar el gobierno.
van a remover. Si quiere se lo doy”. de relacionamiento con la gente”. “La libertad de expresión y de El dirigente también opi- El partido se autoexcluyó
(Ministra de Vivienda, Graciela (Ex presidente Tabaré Vázquez al prensa son componentes esencia- nó que el Frente Amplio ha en Montevideo y se pasó a
Muslera, dirigiéndose al presiden- ser consultado sobre si retorna a les en el ejercicio de la democracia”. practicado un “discurso de trabajar de Canelones pa-
te José Mujica en el Consejo de Mi- la política durante una ceremonia (Embajadora de Estados Unidos demagogia barata, porque ra arriba”.
nistros, “El País”, miércoles 6) por el quinto aniversario del Plan en la Organización de Estados el discurso de ayudar a los “Montevideo fue dejado
Ceibal, jueves 31) Americanos, Carmen Lomellín, más débiles acá no se da: de lado como objetivo es-
“Es madre de cuatro hijos, y a su en referencia a las críticas del se preocupan mucho más tratégico político y un da-
vez única hija de dos padres que “Mónica saca más ventaja aún presidente ecuatoriano Rafael de levantar la basura en to de la realidad es que los
tienen problemas (...) quedó acota- conforme avanza el escrutinio, to- Correa a los medios de prensa de Pocitos o Punta Carretas, candidatos que hemos te-
da por razones familiares y decidió do apunta a que habrá nueva pre- su país, “El Observador”, miér- que en cualquier otro barrio nido han sido héroes que
dar un paso al costado”. (Senadora sidenta en el FA”. (Del Comando coles 6) de Avenida Italia hacia el han agarrado un hierro ca-
y primera dama Lucía Topolans- de Campaña de la candidata a la norte. Para el Frente Am- liente, que en realidad na-
ky refiriéndose a la remoción de Presidencia del Frente Amplio, la “(A Estados Unidos) no le gustó plio, Avenida Italia hacia el die quería agarrar porque
la ministra de Vivienda Graciela socialista Mónica Xavier, “La Dia- la revolución cubana, excluida de la norte es un terreno olvida- se sabía cuál era la situa-
Muslera, “El País” digital, miér- ria”, martes 5) OEA. Pinochet sí le gustaba, aguán- do donde viven monstruos ción y se sabía que el par-
coles 6) tale lo que sea. Esa es la doble mo- marinos, no les importa na- tido no le daba la prioridad
“El Estado debe volver a comprar ral”. (Presidente de Ecuador, Ra- da”. a la candidatura de Mon-
“Para que la gente comprenda los Pluna”. (Senador nacionalista Car- fael Correa, en la asamblea de la Asimismo se mostró con- tevideo”.
mensajes se debe ser mucho más los Moreira, “El País”, domingo Organización de Estados Ame-
cauto, más preciso”. (Intendente de 3)
trario a la idea planteada En esa línea, señaló que
ricanos, “El Observador”, miér-
Maldonado Oscar de los Santos coles 6)
por dirigentes del Partido está “convencido” de que
en referencia a los cambios en el “Estamos atravesando fuertes tur- Nacional, consistente en Montevideo será el “talón
Poder Ejecutivo, “El Observador”, bulencias”. (Carta del presidente “Veo fantasmas en todos lados y explorar un acuerdo entre de Aquiles del Frente Am-
viernes 1º) de Pluna SA Matías Campiani, a desconfío de todo”. (Futbolista uru- los dos viejos partidos para plio. Este fue el lugar que le
los trabajadores de la empresa, guayo Sebastián Balsas, a raíz del ganar en la capital del país. sirvió de base para luego ir
“A este que está acá le pegan de “UNoticias”, lunes 4) asalto y agresión que sufrió en “Ya no funcionan más ni los creciendo y va a ser el lugar
todos lados. Pero le pegan porque no Argentina, según el portal “Mon- cucos ni el engañar al elec- en donde cuando pierda va
se animan a pegarme a mí”. (Presi- “Las redes del clientelismo políti- tevideo.com”, miércoles 6) tor. Y, además, quienes pro- a empezar a cambiar la ten-
dente José Mujica refiriéndose al co y del patronazgo, independien- ponen esto parece que no dencia para los gobiernos
prosecretario de la Presidencia, temente del partido de gobierno, se “No hay que dramatizar”. (Inte- estudian matemáticas: no nacionales”.
Diego Cánepa, “El Observador”, seguirán extendiendo mientras no grante de la selección uruguaya se dan cuenta de que esa Por otra parte, destacó el
miércoles 6) se cambie la desconfianza de la po- de fútbol Egidio Arévalo Ríos, lue- alquimia electoral que pro- trabajo de los integrantes
lítica hacia la gestión profesional (…) go del empate ante Venezuela en ponen sumando un partido del CED que asumieron en
“Otra vez Danilo Astori fue la vícti- y  los incentivos financieros del sis- el partido de la eliminatoria de la más otro, cuando se hace diciembre de 2009 y que
ma propiciatoria de las convulsiones tema de partidos”. (Ex subdirector Copa del Mundo de Brasil, Diario la cuenta, da que se pier- trabajaron para “recupe-
del Frente Amplio. Su martirologio en de la Oficina de Planeamiento y Deportivo de “UNoticias”, mar- de igual. No es generando rar la identidad” del orga-
la izquierda ya es un clásico de la polí- Presupuesto Conrado Ramos, en tes 5) una sumatoria forzada a los nismo. Recordó que en el
tica uruguaya”. (De una columna de una carta publicada por “La Dia- efectos de sacar a alguien y quinquenio anterior, el CED
opinión del ex ministro de Educa- ria”, lunes 4) “Ahora voy a dejarme llevar por ponerse uno que se puede tuvo problemas para sesio-
ción y Cultura Antonio Mercader, la vida. Va a haber fiesta todos los conquistar un gobierno. Se nar con quórum. Lo mismo
titulada “Astori, víctima de la ‘regla “Yo le quiero decir con respeto que días”. (Ex jugador del club brasi- conquista un gobierno si la sucedió con las convencio-
Lescano’”, “El País”, domingo 3) no solo la situación del otro día fue leño Flamengo y del catalán Bar- gente siente que uno tiene nes departamentales, in-
patética, usted fue patética... ‘Pági- celona, Ronaldinho, “La Nación”, la mejor alternativa, la me- dicó al citar un informe de
“No se puede decir que por an- na/12’ se transformó en un boletín domingo 3) jor propuesta y que es creí- las autoridades salientes
tigüedad y eficiencia te saco. En oficial servil”. (Carta abierta del fun- ble. Quienes plantean eso del período 2004-2009. En
ninguna empresa si trabajás bien dador de “Página/12” Jorge Lana- “Me atrapa mucho la parte líri- piensan en sacar al Frente ese informe, además, se
y tenés antigüedad y eficiencia te ta a la presidenta Cristina Fernán- ca de lo paranormal, cosas que no Amplio pero yo no sé lo que señalaba que el CED pa-
sacan”. (Dirigente del PIT-CNT Ri- dez, quien omitió nombrarlo du- se sabe si son o no son, pero es van a hacer el ‘día 1’ del go- decía los “efectos de una
chard Read sobre los argumentos rante el discurso que pronunció poético que vengan las luces de bierno”, afirmó. desvalorización política e
del presidente José Mujica para en la ceremonia de los 25 años del los ovnis y dibujen en el pasto los ●● Autocrítica. Amado institucional”.
promover cambios en el gobier- periódico, “La Nación”, lunes 4) círculos de cultivo”. (Músico y ex también realizó una auto- “En estos 30 meses re-
no, programa “Claves Políticas” integrante del Cuarteto de Nos crítica por lo hecho por el cuperamos la identidad (...)
de Nuevo Siglo TV, lunes 4) “Esta semana, la presidenta in- Ricky Musso, “UNoticias”, vier- Partido Colorado en Mon- Logramos poner al Partido
auguró un albergue infantil llamado nes 1º)
“Él elige a su equipo de trabajo, Néstor Kirchner en la calle Carlos tevideo. Ayer miércoles 6 Colorado de pie, de jerar-
que no tiene por qué ser permanente Menem de La Rioja: una síntesis per- “No debemos llevar nuestros pe- se inauguró la nueva sede quizarlo. Ahora asumo la
y eterno (...) no hay que dramatizar la fecta del peronismo”. (Periodista cados a otros mundos”. (Ray Brad- de la departamental colo- responsabilidad para que
situación”. (Ex presidente de la Re- Eduardo van der Kooy, programa bury, fallecido el pasado martes 5, rada que está instalada en en los próximos 30 meses
pública Tabaré Vázquez, refirién- televisivo “Código Político”, canal citado en un artículo de “El País” una parte de la Casa del el Partido Colorado sea una
dose a los cambios realizados en Todo Noticias, jueves 31) de Madrid, miércoles 6) Partido Colorado. alternativa como gobierno
“Hacía 30 años que el departamental”, afirmó.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 9

El Partido Nacional entrevistará a sus dirigentes para consultar

sobre qué “contenido común” debería comunicar a la población
Para consolidar una “es­ transmita a la ciudadanía. debe ser el resultado de las zar al partido” (Búsqueda municar su partido, Heber dad a lo social”, lamentó.
trategia global” de comu­ La preocupación por su ideas generales comparti­ Nº1.625). respondió que debe trans­ Heber agregó que “la gen­
nicación y transformar “las comunicación comenzó a das por la mayoría de los Entre otras cosas, se pre­ formar los “preconceptos di­ te cree” que su colectividad
cabezas que en el partido estar presente en el debate nacionalistas. El objetivo de tende desterrar la idea de que fíciles de remover” que tiene está “más a favor del empre­
todavía funcionan sectorial­ interno de los blancos tras entrevistar a decenas de di­ los blancos se pelean todo la opinión pública sobre su sario que del trabajador”.
mente”, el Partido Nacional la última elección nacional, rigentes surgió del trabajo el tiempo entre sí, reconoció orientación. “Además no hemos logrado
comenzará en las próximas en la que el Partido Nacio­ de Planificación Estratégi­ Heber. El senador recordó “Fallamos al punto de hacer entender que somos
semanas a entrevistar a su nal perdió ante el Frente ca que el presidente del Di­ que, en Flores, participantes que no nos ven como que cuestionadores de un Esta­
principal dirigencia para Amplio. En un período de rectorio lidera junto con el de todos los sectores men­ estemos cerca de los pro­ do para que sea mejor, que
consultarle “qué cosas de­ “autocrítica”, los nacionalis­ director de la Corporación cionaron fallas similares en la blemas sociales de la opi­ queremos un Estado que
berían comunicar” los na­ tas detectaron una falla en Nacional para el Desarrollo comunicación partidaria. nión pública. Siempre se compita y sea eficiente pa­
cionalistas a la población. los mensajes que emiten, Rodrigo Goñi. Al ser consultado acerca nos ve como que no somos ra mejor, y no que queremos
La iniciativa forma parte porque —concluyeron— la ●● Oficina. Además del de qué cosas debería co­ un partido que le dé priori­ privatizar”, remarcó.
del “plan de comunicación gente los ve de una manera énfasis en el “contenido co­
de partido” que impulsa el distinta a lo que son. mún” que deben difundir,
presidente del Directorio, “El tema de las comunica­ los blancos crearán una ofi­
Luis Alberto Heber. El se­ ciones es ríspido porque las cina de comunicación ex­
nador pretende que tanto cabezas en el partido toda­ terna e interna, con el ase­
su sector —Unidad Nacio­ vía funcionan sectorialmen­ soramiento y financiación
nal— como Alianza Nacio­ te. No partidariamente. En­ de la Fundación Konrad
nal dejen de actuar “tan sec­ tonces me rompía la cabeza Adenauer.
torialmente que parecería pensando en cómo hacer “La gente de la fundación
que pertenecen a partidos algo que no fuera a fracasar nos trajo a un experto, que
distintos”. Por eso insiste antes de empezar”, recono­ vino a hacer una exposición
con que, pese a los “perfilis­ ció Heber a Búsqueda. en base a una serie de mó­
mos”, debe existir una “base Por eso concluyó que pa­ dulos de trabajo. Ahí lo que
común” que todo el partido ra que el plan tenga éxito nos plantearon es que lo
esencial es qué queremos
Blancos instalan comités comunicar. No la forma: si
usamos (la red social) Twi­
de seguimiento ministerial tter, Facebook o la página
web”, explicó el senador.
Realizar un “seguimiento sistemático y ordenado La oficina se encargará
del accionar del gobierno para ejercer un mejor rol de de coordinar con los líderes
oposición” y “prepararse para gobernar”: con esos dos del Partido los mensajes
objetivos, el Partido Nacional instalará hoy jueves 7, los comunes que se emitirán;
catorce Comité de Seguimiento Gubernamental —tam- también se dedicará a mejo­
bién conocidos como el “gabinete en las sombras”— rar la comunicación interna
integrados por dirigentes de todos sus sectores. de la colectividad política.
Los grupos mezclarán a legisladores, intendentes, “Nosotros no estamos co­
integrantes de organizaciones sociales y de centros de municados con nuestra di­
estudios y miembros de la sociedad civil que se espe- rigencia. Ya no con nuestra
cializarán en el seguimiento de los trece ministerios y gente: estamos mal comu­
de la actividad de Presidencia de la República. Fueron nicados con la dirigencia.
propuestos en primera instancia por el ex presidente Así nos dicen ‘no me enteré’
Luis Alberto Lacalle y constituyen una nueva etapa en
o ‘no supe’, ‘no estaba infor­
el proceso de “modernización” y “planificación estra-
tégica” del partido. mado’”, comentó.
“Perseguimos dos objetivos: por un lado, el segui- En esa misma línea, du­
miento sistemático, ordenado y metódico de la ac- rante la próxima Conven­
ción gubernamental, con un monitoreo de todas las ción Nacional del 23 de junio
políticas públicas para identificar los errores; por el el presidente del Directorio
otro, presentarnos como alternativa y mostrar que nos solicitará a los convencio­
preparamos para gobernar”, explicó el director de la nales que seleccionen tres
Corporación Nacional para el Desarrollo Rodrigo Goñi, temas para debatir duran­
uno de los impulsores del proceso. te un año: dos de alcance
En total comenzarán a trabajar 200 dirigentes. El nacional y uno de discusión
objetivo inicial es generar un “conocimiento más pro- interna de funcionamiento,
fundo de la realidad y de la institucionalidad, así como indicó Heber.
una evaluación de las políticas públicas, la generación ●● L o q u e “ l a g e nt e
de propuestas correctivas y la demostración de la ca- cree”. La concreción de
pacidad de realizar una gestión colaborativa y plura- un plan integral de comu­
lista”, señaló Goñi. nicación surgió como ne­
“Con estos grupos podremos demostrar, en los cesidad luego de la reunión
próximos dos años, que tenemos la capacidad de tra- que el año pasado mantu­
bajar en conjunto por sobre las divergencias persona- vieron los principales diri­
les y que podemos ir hacia un liderazgo más colectivo gentes nacionalistas en Flo­
del partido”, agregó. res, donde analizaron una
estrategia para “moderni­
Política
Blancos y colorados exigieron por primera vez la censura de un
El puño bien cerrado gol- votos necesarios porque el mentario” de la oposición, ya
peó fuerte el escritorio. El Frente Amplio (FA) tiene la que el Partido Colorado co-
presidente de la Cámara de mayoría absoluta, la decisión municó de forma oficial a los
Representantes, Jorge Orri- se convirtió en un hecho po- blancos que no acompañará
co (Asamblea Uruguay), lítico inédito en un gobierno pedido de interpelación al-
mostró su molestia con la de izquierda y en el segundo guno “al menos” por un año
decisión del Partido Nacio- caso desde la restauración y acusó a sus legisladores
nal de utilizar el máximo de de la democracia en 1985. de adoptar una actitud “anti-
los recursos parlamentarios La irritación en la bancada democrática”.
y pedir la censura del minis- frenteamplista fue general, Los problemas en las cár-
tro del Interior, Eduardo Bo- pero el acto también ocasio- celes del país tras los mo-
nomi. Si bien no logrará los nó la ruptura del “pacto parla- tines ocurridos en abril en
el Comcar, en el Penal de
Libertad y en la Cárcel de
Un “grave error” del Mujeres, sumados a la ges-
tión de la seguridad pública,
fiscal de Corte, según el fueron el martes 5 los ejes
de una interpelación que
titular del Centro Militar pasó por varios momentos
de tensión entre los legis-
El presidente del Centro Militar, Guillermo Cedrez, ladores del oficialismo y de
dijo a Búsqueda que a su juicio el fiscal de Corte la oposición. Primero por el
Jorge Díaz cometió un “grave error” al rechazar una ingreso a sala de asesores
acción de inconstitucionalidad presentada por dece- del ministro Bonomi, des-
nas de militares retirados, quienes atacaron la norma pués por el impedimento
que derogó la “ley de caducidad” y declaró imprescri- de ingreso al comisionado
tibles los crímenes cometidos durante la dictadura parlamentario para el siste-
Según un dictamen no obligatorio que Díaz elevó a ma carcelario, Álvaro Gar-
la Suprema Corte de Justicia, los militares no tienen cé —algo pedido por los
legitimación para iniciar la acción porque carecen blancos— más tarde por la
de un interés “directo, personal y legítimo”, como votación de licencias y, fi-
requieren las normas. nalmente, por la moción de
censura.
“Nos llamó la atención que el fiscal no entrara al
fondo del asunto. Nosotros tenemos un interés muy La decisión del Partido
Nacional se materializó
directo, muy legítimo y muy personal porque todos
los que iniciamos esa acción estamos denunciados
e incluso algunos ya son indagados”, expresó Ce-
después de más de cinco
horas de exposición del mi-
drez, quien dijo que la acción fue iniciada por 177 mi- nistro del Interior, pero en la
litares retirados y que también existen excepciones sala ya se conocía desde
de inconstitucionalidad por este tema, que en total antes de que empezara a
abarcan a más de 200 personas. hablar. Por eso los diputa-
El militar retirado recordó que el año pasado se dos frenteamplistas, y los
iniciaron una serie de acciones genéricas, como colorados por su lado, te-
una denuncia que presentaron mujeres que fueron nían preparado un pedido
presuntamente abusadas en centros de reclusión de cuarto intermedio para
durante la dictadura, quienes pidieron que se inda- negociar. En el caso de los
gue “a todos los oficiales que prestaron servicio en- primeros fue para evitar la
tre 1972 y 1985”. moción de censura, que si
“Es decir que estamos todos comprendidos”, in- bien en este caso no ten-
sistió. drá consecuencias políti-
“El fiscal puede decir que la ley es constitucional, cas concretas, se convirtió
pero que no tenemos un interés es un grave error en el primer caso durante
que demuestra que vio por arriba el tema”, opinó el un gobierno de izquierda.
militar retirado. El único antecedente des-
Para Cedrez la acción de inconstitucionalidad está de 1985 fue en octubre de
prevista para evitar que una ley que está en contra 1996, durante el segundo
de la Carta Magna afecte a las personas. En cambio gobierno de Julio Sangui-
Díaz expresó en su dictamen que, según la jurispru- netti, cuando el FA presen-
dencia de la Suprema Corte de Justicia, aun en el tó la moción de censura al
caso de que exista un presumario no se admite la entonces ministro de Salud
acción de inconstitucionalidad porque la norma ata- Pública Alfredo Solari.
cada es todavía de aplicación eventual. En el caso de los dipu-
tados colorados, si bien
estaban de acuerdo con
censurar a Bonomi, enten-
dieron que era la oportuni-
dad para debatir sobre el
sistema carcelario y la se-
guridad pública, y que lue-
go de eso se debía presen-
tar la moción. Los blancos
se negaron, informaron a
los colorados que después
se retirarían de sala, y di-
jeron que se podría seguir
la discusión cuando el Par-
lamento vote la moción de
censura, lo que sucederá
el lunes 11.
El coordinador de la ban-
cada colorada, Walter Ve-
rri, llamó al líder del Partido
Colorado, el senador Pedro
Bodaberry, para informar-
le la situación y plantearle
que, ante la postura de los
blancos, no prestaran más
sus votos para futuras con-
vocatorias de ministros a
sala. Aún con Bonomi ex-
poniendo, Bordaberry en-
tró en la sala de diputados y
desde allí se comunicó con
el senador colorado José
Amorín (Propuesta Batllis-
ta), quien llamó a los se-
nadores Jorge Larrañaga
(Alianza Nacional) y Luis
Alberto Heber (Unidad Na-
cional) para pedirles que in-
tervinieran. Los represen-
tantes de las dos corrientes
nacionalistas se comunica-
ron con sus diputados. La
decisión ya estaba tomada
y esa fue la respuesta que
Eduardo Bonomi
trasladaron a sus colegas
de la oposición.
●● “Estamos dispues-
tos”. El enojo de los diputa-
Mujica, el quincho de la residencia
de Suárez y los diarios extranjeros
Aunque es probable
que finalmente no se
lleve a cabo, la iniciativa
del presidente José Mu-
jica de incluir la poco uti-
lizada casa presidencial
de Suárez y Reyes en
una lista de edificios ofi-
ciales dispuestos para
albergar este invierno a
personas sin hogar tuvo
amplia repercusión en el
exterior.
Gracias a esta idea
poco común, la imagen
de la casona proyecta-
da por el arquitecto Juan
María Aubriot, que des-
de 1947 alberga a los pri-
meros mandatarios uru-
guayos, ha dado ahora
la vuelta al mundo.
“El presidente urugua-
yo José Mujica sigue
adoptando medidas que
marcan su mandato con
un estilo propio y refe-
rencial en Sudamérica.
En esta ocasión decidió
que el palacete de la re-
sidencia presidencial, de
lujo refinado y muebles
de estilo que albergó du-
rante décadas a los man-
datarios del vecino país,
sea agregado a la lista
de refugios del Ministerio
de Desarrollo Social pa-
ra personas en situación
de calle”, publicó el diario
“Clarín” de Buenos Aires
el viernes 1º.
Esa misma jornada, el
periódico madrileño “El
Mundo” escribió: “El lu-
jo refinado, los parques
que la rodean, los mue-
bles de estilo, la arqui-
tectura palaciega, son y
han sido sinónimos de
la residencia presiden-
cial uruguaya, en el ba-
rrio El Prado de Montevi-
deo. Conocida como ‘la
casa de Suárez y Reyes
(...) lejos de las reunio-
nes presidenciales, las
recepciones a la hora del
té, las tertulias de las pri-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 10
dos colorados al ver que las
negociaciones fracasaron
fue notorio. En sus cuen-
tas de la red social Twitter
publicaron duras críticas a
los blancos, incluso los ca-
talogaron como “antidemo-
cráticos” por no permitir la
discusión parlamentaria e
irse de sala cuando habían
sido ellos los que tuvieron
la iniciativa de convocar al
ministro del Interior.
Cuando terminó de ha-
blar Bonomi, varios diputa-
dos se pelearon por quién
hablaba. Entre varios gri-
tos, el presidente de la Cá-
mara de Representantes
dio la palabra al diputado
interpelante, pero legisla-
dores del FA le advirtieron
que se había equivocado
porque antes estaban pe-
didas las mociones para un
cuarto intermedio.
“Usted tiene la palabra
concedida porque yo se la
di y el error es mío”, dijo el
presidente Orrico a Cardo-
so, pero le pidió que le per-
meras damas, ahora el pre-
sidente José Mujica quiere
darle otro uso a la fastuosa
mansión. Y de hecho ya la
ha ofrecido como alternati-
va para las personas que
viven en la calle”.
El diario español con-
signa también el impac-
to que tuvo la propuesta:
“El proyecto es idea y obra
del presidente, que ha sor-
prendido a propios y ex-
traños con la intención de
que el Ministerio de Desa-
rrollo Social (Mides) ten-
ga en cuenta las instala-
ciones de la casona para
personas que viven en la
calle, indigentes que ante
el advenimiento del crudo
invierno puedan utilizar al-
gunas de las instalaciones
(...) en caso de que no fue-
ran suficientes los refugios
planificados en diversos
lugares de Montevideo”.
“Pepe Mujica ofreció el
palacio presidencial como
refugio para indigentes”, ti-
tuló “La Jornada” de Men-
doza. “Mujica ofreció la ca-
sa de gobierno para los sin
techo” tituló un periódico
de la provincia de Buenos
Aires “Quilmes presente”
mientras que el diario ar-
gentino “La Nación” con-
signó el viernes 1º: “Uru-
guay: ofrecen la residencia
oficial para albergar indi-
gentes”.
La noticia, en base a un
despacho desde Montevi-
deo de la agencia italiana
mitiera votar las mociones
y otros procedimientos pa-
ra, luego del cuarto inter-
medio, sí tener la palabra.
“Está bien. Le voy a facili-
tar las cosas y voy a seguir
hablando”, respondió —sin
embargo— Cardoso y allí
expresó que la discusión
estaba “terminada”, que
las respuestas de Bonomi
no conformaron a la opo-
sición, que era necesario
poner fin al “diálogo de sor-
dos” y, finalmente, “censu-
rar su gestión”.
La censura está prevista
en los artículos 147 y 148
de la Constitución. Allí se
detalla que de resultar afir-
mativa la moción de censu-
ra, se convocará a la Asam-
blea General para que se
pronuncie; si el Parlamento
ratifica la votación el minis-
tro debe caer, salvo que el
presidente de la República
decida mantenerlo. En este
último caso el jefe de Es-
tado debe disolver las dos
cámaras legislativas y con-
Ansa fue publicada tam-
bién en “Diario Popular” de
Buenos Aires, “El Diario”
de Tucumán, “La Razón”
de Lima (Perú) y varios
diarios brasileños, entre
otros.
Fuentes oficiales dijeron
a Búsqueda que el pre-
sidente está preocupado
desde hace un tiempo por
la subutilización que se ha-
ce de la sede de Suárez,
donde además de tener
base la guardia presiden-
cial están asignados 42
funcionarios, entre ellos
soldados, cocineros y otro
personal de servicio.
Sin embargo, a nivel ofi-
cial se maneja que, más
allá de la propuesta del
presidente, con 20 refu-
gios nocturnos y 16 de 24
horas en todo el país será
suficiente para cubrir la de-
manda de este invierno.
En 2011 murieron cin-
co personas en situación
de calle por hipotermia, lo
que finalmente determinó
la destitución de la ministra
de Desarrollo Social Ana
Vignoli y su sustitución por
el ex ministro de Salud Pú-
blica Daniel Olesker.
Poco antes de asumir, el
ex presidente Tabaré Váz-
quez propuso construir
una colonia de vacaciones
en la residencia de Punta
del Este pero finalmente la
iniciativa no prosperó y la
finca fue comprada por el
Banco de la República.
 Política
ministro del Frente Amplio, pero luego terminaron enfrentados
vocar a elecciones. Si bien
es habitual que la oposición
se declare insatisfecha con
las explicaciones que dan
los ministros interpelados,
la censura es un recurso
casi inédito.
“Si la Asamblea Gene-
ral tiene la voluntad po-
lítica, entonces vamos a
elecciones anticipadas y
juzguemos ante la opinión
pública la gestión de este
gobierno en materia de se-
guridad. ¿Está dispuesto
el FA a hacerlo? ¿Está dis-
puesto —en una sesión de
la Asamblea General— a
la disolución de las cáma-
ras? Nosotros estamos dis-
puestos a hacerlo”, afirmó
el diputado Cardoso en la
sesión del martes.
Los diputados frenteam-
plistas ya adelantaron su
respaldo “absoluto” al mi-
nistro Bonomi, por lo que
la oposición no contará
con los votos necesarios.
A pesar de ello varios le-
gisladores blancos comen-
taron a Búsqueda que se
preparan para una sesión
“agresiva” porque no pue-
den dejar pasar “las men-
tiras” del ministro y porque
a su juicio la característica
central de su gestión es “la
inoperancia”.
La interpelación del mar-
tes fue la número 87 des-
de la restauración de la de-
mocracia (Búsqueda Nº
1.664). En ninguno de los
casos se logró la renuncia
del ministro interpelado ni
los votos necesarios para
su censura. En lo que va del
gobierno de José Mujica el
ministro Bonomi ha sido el
más interpelado (tres ve-
ces) y el Ministerio del in-
terior se convirtió en el que
suma la mayor cantidad de
interpelaciones desde que
el FA llegó al gobierno na-
cional, en 2005.
●●  “Chicana política”.
El ministro Bonomi cuestio-
nó con dureza la actitud de
los blancos. En conferencia
de prensa, dijo que al inter-
pelante Cardoso “no se le
cayó una idea” durante su
exposición y que su sector
político demostró una “falta
brutal” de capacidad para
debatir. “Esto es una falta
de seriedad brutal, falta de
capacidad para llevar ade-
lante una interpelación, no
hubo una pregunta inteli-
gente. Es una maniobra po-
lítica, una chicana política
para generar un hecho polí-
tico”, remarcó el jerarca.
Antes, Bonomi había
planteado en detalle los
motines y problemas car-
celarios desde 1985 a la ac-
tualidad y argumentó que
los problemas de hacina-
miento y carencias edilicias
no son por falta de voluntad
política del oficialismo. “Los
problemas carcelarios co-
menzaron en los años 90
con la ley de seguridad ciu-
dadana”, sostuvo Bonomi,
quien leyó su discurso de
más de 120 páginas.
Luego de enumerar una
larga lista de obras y medi-
das adoptadas en su man-
dato, mostró un video de un
programa de la cadena es-
tadounidense de noticias
CNN, con una entrevis-
ta al alto comisionado de
Naciones Unidas para los
derechos humanos para
América del Sur, Amerigo
Incalcaterra. Allí el funcio-
nario dijo que Uruguay es
un “modelo ejemplo” para
la región en cuanto a me-
didas para atender los pro-
José Carlos Cardoso
blemas carcelarios. Sobre
ese punto, el secretario de
Estado aseguró que a par-
tir del 1º de julio comenza-
rán las obras de refacción
en los módulos del Com-
car afectados por motines
y que estarán prontos en un
plazo de siete meses para
albergar a 1.016 reclusos
con una inversión de unos
U$S 3 millones.
Los blancos y los colo-
rados también convocaron
a conferencia de prensa,
donde expusieron su re-
chazo a las explicaciones
dadas por Bonomi con el
argumento de que en una
“maratónica” exposición
no logró dar explicaciones
contundentes sobre los
motines ocurridos. El Par-
tido Nacional, por su parte,
consideró en ese momento
que no tenía sentido volver
a sala cuando ya se cono-
cía la postura de los legis-
ladores oficialistas y de los
jerarcas del Ministerio del
Interior, mientras que el
Partido Colorado criticó la
actitud de los blancos por-
que “no es bueno para la
democracia” evitar la dis-
cusión parlamentaria.
Al levantarse el cuarto in-
termedio las bancas de los
diputados nacionalistas es-
taban vacías. El diputado
Carlos Gamou (Corriente
de Acción y Pensamiento-
Libertad) salió de su silla y
se sentó en el sector de los
blancos, solo. Allí recibió
algunas bromas de sus co-
legas frenteamplistas, que
le preguntaban si se que-
ría cambiar de partido. “Es
para que no esté tan des-
habitado”, respondió con
humor.
El diputado del Partido In-
dependiente Daniel Radío
dijo en sala que la realidad
que él observó en las dife-
rentes cárceles del país no
es la que describió Bonomi.
“No podemos hablar de sis-
tema porque no lo hay. Es
una situación intolerable”
cuestionó, si bien estuvo de
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 11
acuerdo con que el escena- y con la ausencia de los
rio no es nuevo. blancos, se votó una mo-
El frenteamplista Felipe ción del Frente Amplio que
Michelini (Nuevo Espacio) en primer lugar respalda
defendió las explicaciones la reforma penitenciaria en
del ministro y acusó a los curso y en segundo térmi-
nacionalistas de tomar una no da por satisfactorias las
postura de “total y altísima respuestas de Bonomi so-
irresponsabilidad política”, bre los motines ocurridos
que lo único que obtendrá en abril. El Partido Colora-
—pronosticó— serán con- do no las apoyó; en cambio
secuencias negativas para el Partido Independietne
la fuerza política blanca. respaldó la reforma peni-
Al final de la sesión, que tenciara actualmente en
duró más de nueve horas, ejecución.
Helios Sarthou
El sábado 2 de junio falleció a los 86 años el ex
senador Helios Sarthou, que había sido internado
una semana antes en el Casmu II por un accidente
cerebro vascular.
Sarthou nació en 1927, egresó como abogado de
la Facultad de Derecho de la Universidad de la Re-
pública, se especializó en la temática laboral y fue un
reconocido profesional y docente en la materia. Co-
laboró en la creación del Frente Amplio en 1971, fue
diputado por Montevideo integrando el Movimiento
de Participación Popular (MPP) en 1990, senador
en 1995 y en 1997 fundó la Corriente de Izquierda
(grupo con el cual se uniría a Asamblea Popular
años después). 
Su postura fue siempre fiel a una ideología antica-
pitalista catalogada a veces “de extrema izquierda”.
Su convicción y tenacidad lo condujo incluso a re-
nunciar al Frente Amplio en 2008 como consecuen-
cia de las discrepancias con la orientación socialde-
mócrata que el partido adoptó.
De hecho, tras fracasar su nuevo intento por ob-
tener una banca en el Senado dedicó sus últimos
tiempos a criticar, en sus columnas en Montevideo
Portal y transmisiones radiales, a la fuerza política
que integró durante tantos años.
Ayer miércoles Sarthou fue homenajeado en la
Cámara de Senadores.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 12

De unas mil personas atendidas, Salud Pública internó sólo a 19 por problemas psiquiátricos, según informe de ASSE

El 76% de la población está de acuerdo en sacar a la gente que

vive en la calle y un 59% apoya que se use la fuerza si se resisten
Las tres cuartas partes de viven en la calle sean reti- 70% entiende que debe ser sociales, al Ministerio de para personas en situación mantiene un tratamiento por
la población están de acuer- radas por el Estado incluso la Policía la que haga esa Vivienda, la Intendencia de de calle porque la mayoría 30 días aproximadamente,
do en que las personas que contra su voluntad, casi un tarea e incluso un 59% en- Montevideo y por último al de ellos eran pacientes psi- la persona logra un estado
tiende que debe utilizar la Ministerio del Interior. quiátricos y además adic- de compensación transito-
Udelar aporta U$S 29.000 fuerza si es necesario, se-
gún un relevamiento de la
Al ser consultados sobre
si el Estado debe retirar a
tos”, comentó Horacio Por-
ciúncula, director de Salud
rio”, explicó Porciúncula. Di-
jo además, que lo necesario
para congreso de la FEUU empresa Equipos que está
en poder de jerarcas del Mi-
quienes viven en la calle, un
76% respondió que sí, y un
Mental de ASSE, durante
el Seminario “Salud Mental
en estos casos es “tener un
seguimiento, una referen-
El Consejo Directivo Central (CDC) de la Universi- nisterio del Interior. 22% dijo que no, porque es- en Debate”, organizado el cia y un compromiso en la
dad resolvió por mayoría otorgar un apoyo económico El Ministerio de Desarro- tas personas están en todo lunes 4 de junio y el martes toma de medicación”, pero
de U$S 29.000 a la Federación de Estudiantes Uni- llo Social (Mides), el Minis- su derecho de estar en la 5 por la Universidad de la que existe “dificultad” con
versitarios del Uruguay (FEUU) para que organice un terio del Interior y las inten- vía pública. República. las personas de calle para
encuentro nacional de estudiantes en Maldonado. dencias, en especial las del Un 67% opinó que la Poli- Tras seis meses de tra- lograr que sigan las reco-
La resolución, aprobada el martes 5 por 13 votos en área metropolitana, comen- cía debe sacar a estas per- bajo el organismo público mendaciones médicas y “al-
16, no contó con el respaldo del Orden Docente, cuyos zaron a coordinar acciones sonas de los espacios pú- detectó que de las más de gunos dejan de concurrir”.
integrantes cuestionaron que la institución entregue para sacar a la gente que blicos y un 59% de los con- 1.000 personas en situa- Las personas que necesi-
dinero para financiar “actividades gremiales”. vive en la calle. El gobier- sultados está de acuerdo ción de calle atendidas por taron asistencia acudieron
●● “Momento de cambio”. El pedido inicial del no decidió que retirará de en que se utilice la fuerza el programa, el 32% presen- “sin violencia”, informó Por-
Orden Estudiantil era de U$S 35.000, pero el CDC manera compulsiva a estas si se resisten, mientras que taba patologías psiquiátri- ciúncula. Otro aspecto que
resolvió colaborar con los gastos de transporte y ali- personas e incluso evalúa un 30% se mostró en des- cas que ameritaban trata- detectó el equipo fue que
mentación —por U$S 29.000—, pero no financiar el mecanismos punitivos para acuerdo. miento pero no internación. “una enorme parte de la po-
rubro de propaganda y comunicación, que la FEUU quienes no respeten los es- ●● Problemas psiquiá- Tenían problemas por ejem- blación hacía menos de seis
había fijado en U$S 6.000. pacios públicos (Búsqueda tricos. En un trabajo reali- plo, de adicciones, cuadros meses que estaba en la ca-
En un documento en el que explicaba su solicitud, Nº 1.661). zado por la división Salud depresivos o angustia. “No lle” y era gente joven que por
el Orden Estudiantil señaló que ante “el momento de En ese marco, el gobier- Mental de la Administración presentaban patología psi- problemas laborales, fami-
cambio” de la Universidad y dado que “debe asumir su no solicitó a Equipos que de los Servicios de Salud quiátrica aguda que ameri- liares, adictivos o anímicos
rol nacional”, la FEUU debe discutir su estatuto para indagara qué opina la gen- del Estado (ASSE), el orga- tara internación sino trata- estaba “transitoriamente en
incorporar a las delegaciones del interior, que hoy no te sobre el tema. De la en- nismo encargado de gestio- miento ambulatorio”, aclaró la calle por cuatro o cinco
son reconocidas. cuesta realizada a fines de nar la salud pública, reve- Porciúncula a Búsqueda. días”, luego volvía a la ca-
“La realización de esta actividad implica, por las ca- abril y comienzos de mayo, ló que son pocos los casos En los hechos, el equipo sa y al poco tiempo partía
racterísticas anteriormente expuestas, un gran esfuer- se desprende que un 54% de personas que viven en de ASSE solo internó a 19 otra vez.
zo organizativo por parte de la Federación y una gran de los consultados entiende la calle y tienen problemas personas. En tanto, ayer miércoles la
inversión para asegurar que puedan participar todos que el tema de la gente que psiquiátricos. ●● Seguimiento. Según Intendencia de Montevideo
los estudiantes que así lo deseen”, prosigue. vive en la calle es “un pro- A comienzos del invier- el especialista, luego de (IMM) comenzó a repartir
●● “Actividades gremiales”. El pedido generó mo- blema grave”, un 33% que no de 2011, de un total de que esos 19 pacientes me- entre las personas que se
lestia entre algunas autoridades universitarias. es “importante pero no gra- 550 personas, una investi- joraron de la descompen- encuentran durmiendo en la
“No es bueno que se destinen cantidades importan- ve” y solo un 11% que no es gación del Mides indicó que sación que padecían fueron calle, volantes con informa-
tes de dinero a financiar actividades gremiales”, dijo a un problema importante”. el 90% de las personas que dados de alta. Estos esta- ción sobre los refugios que
Búsqueda el consejero docente Alejandro Bielli. En cuanto a quién debe- estaban en la calle tenían dos de descompensación provee el Mides, y a dónde
Durante el 2011 la Universidad había entregado a la
ría resolver el problema, los problemas psiquiátricos y que ameritan una interna- dirigirse para ingresar al sis-
FEUU un apoyo económico de U$S 60.000 para que
encuestados mencionaron de adicciones. ción pueden ocurrir porque tema. La Intendencia realiza
organizara el Congreso Latinoamericano y Caribeño
de Estudiantes. al Mides en primer lugar, Sin embargo, el organis- las personas no toman una recorridos diarios retirando a
luego a las organizaciones mo encargado de la salud medicación que necesitan o las personas de la calle. Se
pública se encontró con otra por efectos muy fuertes del les informa que no se pue-
realidad. “El año pasado consumo de sustancias. de pernoctar en los espacios
nos dijeron que debíamos “Después de un tiempo, públicos y se los invita a con-
desarrollar un programa como suele suceder si se currir a los refugios.

Integrantes del gobierno se oponen

a aumentar penas a adolescentes
La idea de aumentar las penas a los
adolescentes infractores es un tema que
está ganando espacio en el sistema po-
lítico. Mientras el gobierno analiza la efi-
cacia del sistema aplicado en Costa Ri-
ca, que castiga con hasta 10 y 15 años
de prisión según la edad del delincuente
y la gravedad del crimen, en el Partido
Nacional, Jorge Larrañaga presentó un
proyecto para “elevar” las penas. A su
vez, miembros de la Suprema Corte de
Justicia criticaron la “exagerada benevo-
lencia” del Código de la Niñez y la Adoles-
cencia y plantearon, también, su respaldo
a un eventual aumento de las penas.
Sin embargo, no todos en el espectro
político están de acuerdo con esa idea.
Dentro del propio gobierno y en organi-
zaciones sociales la iniciativa no es bien
vista.
El director del Instituto del Niño y el
Adolescente del Uruguay (INAU) Jorge
Ferrando, consideró un “error” creer que
“con más sanciones, más años de pri-
sión” se soluciona el problema de los me-
nores infractores.
“Se cree que si se aumentan las penas
la sociedad va a mejorar. Pero eso au-
mentará la población carcelaria al tiempo
que persistirá la situación”, dijo. Para Fe-
rrando de esta manera no se “soluciona
el problema” que hoy tiene Uruguay, si-
no que es necesario “trabajar más” en la
educación de esos adolescentes desde
una “perspectiva de derechos”.
Por su parte, el diputado del Partido
Socialista Julio Bango sostuvo que “si el
centro es la reeducación como guía para
bajar la delincuencia, se podrían poner
mínimos para delitos gravísimos, pero no
podemos poner un máximo de 10, porque
lo que le entrego a la sociedad es una
bomba molotov”.
“Hay que mantener los máximos de
pena en cinco años. Porque si en cinco
años no se puede hacer nada, es un pro-
blema de política pública que las cosas
no funcionan”, señaló.
Bango indicó que esperará que el Ga-
binete de Seguridad del Poder Ejecutivo
termine su trabajo, pero adelantó que ya
hizo saber dentro del Frente Amplio que
el “Partido Socialista no lleva esto de au-
mentar las penas”.
Luis Pedernera, integrante del Comité
de los Derechos del Niño y del Instituto de
Estudios Legales y Sociales de Uruguay
(Ielsur), expresó su rechazo a la idea que
maneja el Poder Ejecutivo. “Nos opone-
mos a esto. No se puede trasladar in to-
tum el derecho penal de adultos al dere-
cho de adolescente. El adolescente tiene
una característica de encontrarse en de-
sarrollo, entonces la dimensión subjetiva
del tiempo y el espacio cobra particular
relevancia en esa edad. Entonces, no es
lo mismo un mes para el adulto que para
el adolescente”.
“¿Para qué se quiere aumentar las pe-
nas? ¿Para tenerlos 20 horas encerrados
sin hacer nada?”, cuestionó.
La semana pasada, la Suprema Corte
de Justicia presentó en el Parlamento los
índices de reincidencia de los adoles-
centes. El presidente de la corporación,
Daniel Gutiérrez, informó que en los dos
últimos años en Montevideo, de los 1.796
adolescentes a los que se les inició un
procedimiento, resultaron reincidentes
480, es decir el 26,72%. En el interior, y
en 2011, se tenían 752 casos de los cua-
les 87 (11,5%) eran reincidentes.
Información General
Plan Juntos construirá un tercio de las 15.000 viviendas previstas
escribe Daniel Lema
“Acá y allá habrá casas,
ahí se instalará una guarde-
ría, más allá se construirá
una escuela y al fondo es-
tará la canchita de fútbol. Y
en esa otra zona habrá un
parque”. El arquitecto Car-
los Acuña describe con en-
tusiasmo cómo será en un
par de años el barrio que
se está construyendo en un
terreno de nueve hectáreas
ubicadas en Camino de las
Tropas y avenida Luis Bat-
lle Berres, en la zona oes-
te de Montevideo. Hoy esa
zona es un descampado y
hay que apelar a la imagina-
ción para ubicar cada cosa
en su lugar. Apenas existe
un grupo de viviendas que
comenzaron a construirse
en el marco del Plan de In-
tegración Socio Habitacio-
nal-Juntos, y maquinaria
del Ejército que prepara el
terreno.
En ese barrio —que aún
no tiene nombre— no so-
lo estarán 230 familias del
Plan Juntos, sino también
cinco cooperativas para
completar un complejo de
430 casas.
Acuña, que preside la
Comisión Directiva del
Plan Juntos y trabaja en el
mismo piso donde están
las oficinas del presiden-
te José Mujica en la Torre
Ejecutiva, dijo que de es-
ta manera se evita que el
barrio sea un “gueto para
pobres” y se fomenta la
“integración” de distintos
sectores sociales.
Mientras recorre jun-
to a Búsqueda el predio
donde los futuros dueños
de casa e integrantes del
Sunca (el sindicato de la
construcción) trabajan
en la construcción de los
apartamentos de 54 y 66
metros cuadrados, Acuña
plantea que esta iniciativa
debe ser “asumida como
una política de Estado”,
ya que según sus previ-
siones, el gobierno podrá
construir un “tercio” de las
15.000 viviendas que tiene
como objetivo el plan.
Acuña explicó que el
Plan Juntos no es una ta-
rea “fácil” y que el 2012 es
el año “bisagra” para que
comience a funcionar. “He-
mos pasado por un perío-
do en el que probamos la
herramienta”, dijo. Recor-
dó que el Plan Juntos se
creó por decreto en abril de
2010, recién en octubre de
2011 se aprobó una ley que
le dio un marco jurídico y
dos meses después el Po-
der Ejecutivo la reglamen-
tó. A partir de ese momen-
to es que la “herramienta
empezó a tomar muscula-
tura”.  condiciones, sin baño, en-
Cuando la comisión en-
cargada del plan se reunió
con el presidente Mujica,
este les planteó que de-
bían trabajar “despacito
y por las piedras”, contó
Acuña. “Esta herramienta
nueva hay que probarla”,
les dijo el mandatario, y por
eso les pidió que no hicie-
ran declaraciones públicas
hasta ahora.
Acuña informó que a ju-
nio hay alrededor de 1.400
“intervenciones” en mar-
cha o proyectadas.
●● Más demanda. Al co-
mienzo de la actual admi-
nistración, el Plan Juntos
apareció como el “buque
insignia” del gobierno de
Mujica. El objetivo inicial
pensado por las autorida-
des era atender a unas
30.000 familias, pero final-
mente se decidió priorizar
la situación de unos 15.000
hogares.
Según el reglamento
aprobado por el gobierno,
el plan atenderá aquellos
núcleos familiares que vi-
van en situación de extre-
ma pobreza con precarie-
dad sociohabitacional. La
norma define que un nú-
cleo familiar está en situa-
ción de precariedad cuan-
do la vivienda que habita
presente al menos alguna
de estas características:
que esté construida con
materiales de mala cali-
dad; que tenga un sistema
de evacuación en malas
tubado a un arroyo o un río;
que la conexión de agua
sea a través de cañerías
que se encuentren fuera
de la vivienda; que los ha-
bitantes estén en condicio-
nes de hacinamiento; que
los muros se encuentren
agrietados; que la vivien-
da sea inundable; que no
tenga un lugar para coci-
nar. Cada núcleo familiar
debe firmar un convenio
con la Unidad Operativa
Central del plan. En ese
acuerdo tiene que figurar
la cantidad de horas a rea-
lizar por autoconstrucción
o mano de obra benévo-
la, una declaración jurada
de ingresos, la ficha social
que contenga los datos de
cada uno de los integran-
tes del hogar, una memo-
ria descriptiva de la obra,
entre otros.
El plan se financia por
dos vías: una presupues-
tal, con una partida anual
de $ 105 millones; y otra
compuesta fundamental-
mente por donaciones que
provienen del sueldo del
presidente Mujica y em-
presarios privados. Hasta
fines del año pasado, la co-
misión había recibido U$S
958.294 en donaciones,
de los cuales U$S 125.826
provenían del sueldo del
mandatario.
Sobre este punto Acuña
dijo que se “enlenteció” la
llegada de donaciones. El
jerarca dijo que espera que
la situación cambie como
consecuencia de la recien-
te aprobación de la ley que
otorga beneficios fiscales
a las empresas que efec-
túen donaciones al Plan
Juntos.
Por otro lado, lo que sí se
incrementó es la “demanda
de familias que se comuni-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 13
can con el plan y plantean
su situación. Esas deman-
das se estudian y se ana-
liza de qué manera pode-
mos asistirlas”.
Acuña dijo que tras dos
años de trabajo comenza-
ron a aplicar una serie de
medidas para acortar los
plazos de las obras. Las
viviendas son construidas
con bloques elaborados
en el centro penitenciario
Comcar y tienen dos plan-
tas. Uno de los cambios
que se introdujeron es ha-
cer la planta alta con “techo
liviano” y no “planchada”
de hormigón, lo que per-
mite acortar los tiempos de
construcción entre cuatro y
seis meses.
Acuña señaló que para
el plan es “importante” el
trabajo conjunto entre los
diversos organismos de
la administración central y
las intendencias. En este
punto sostuvo que la “coor-
dinación no marcha bien”.
“Queremos que la coordi-
nación se dé de la mejor
manera y suele pasar que
los organismos corren ca-
da uno de forma autista”,
explicó.
El presidente Mujica vol-
vió a defender esta semana
el plan. En declaraciones a
radio Montecarlo el domin-
go 3, dijo que su apuesta es
a que “en el futuro” el plan
“quede como una funda-
ción, trabajando, generan-
do oficio. Que sea como el
Mevir (un plan de viviendas
rurales), que nunca pierda
su rostro humilde”.
Dijo que el fin del plan va
más allá de la vivienda, ya
que busca “lograr un cam-
bio” para que sus benefi-
ciarios “se incorporen al ti-
po de sociedad en la que
estamos”.
Denuncia
Cada familia que es
parte del Plan Juntos se
compromete a trabajar
unas 20 horas sema-
nales para la construc-
ción de su vivienda. Sin
embargo, en el asenta-
miento 1º de Mayo, al-
gunas familias recurren
al personal contratado
que los asiste para que
hagan toda la obra, por
lo que no se cumple
con el “trabajo comuni-
tario”, denunció Patricia
Gutiérrez, beneficiaria
del plan.
Además, Gutiérrez
dijo que desde hace
“unos meses” tampo-
co se controlan todos
los materiales y ase-
guró que hay “joda” en
su distribución.
El presidente de
la comisión del plan,
Carlos Acuña, dijo que
la información que re-
ciben del asentamien-
to es que el trabajo “va
muy bien”. De todas
formas aseguró que
investigarán el tema.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 14

“Todo esto sirve para que el juez tenga más poderes para hacer la justicia que a él le parece”, advirtió

Gamarra opinó que es “peligrosa” la posición que siguen algunos

jueces que saltean la ley y aplican la Constitución para fallar
El profesor emérito de De- últimos años. Algunos jue- de pie durante más de 40 solución legal que ya está nalista” al también ex minis- a la ley, pero “sin descuidar
recho Civil Jorge Gamarra ces letrados y tribunales han segundos cuando ingresó el establecida” porque “podría tro de la corporación Leslie que lo vincula en primer tér-
opinó que es “peligrosa” la dado la razón a pacientes lunes al Paraninfo junto con excederse en esas funcio- Van Rompaey, quien se en- mino la sumisión a la Cons-
posición que asumen al- que exigían al Estado la pro- el profesor de Filosofía del nes”, advirtió. contraba sentado en las pri- titución” y que el magistrado
gunos jueces uruguayos visión de medicamentos de Derecho Oscar Sarlo y la de- Para Gamarra, uno de los meras filas del Paraninfo es- “debe buscar la respuesta
imitando a magistrados de alto costo apelando en su cana de la Facultad de Dere- “riesgos” de esta posición cuchando la conferencia. más que en la ley en su pro-
otros países que aplican di- fallo al derecho constitucio- cho, Dora Bagdasarián.  es que el juez pretenda “me- Gamarra citó un reportaje pia conciencia”.
rectamente la Constitución nal a la salud. Otro ejemplo Luego de que cesaron ter un principio allí donde no en el que De Marco discre- “No tengo problema con
para resolver los casos que —citado por el propio es- los aplausos Gamarra con- cabe”, como en los casos de paba con algunos colegas un juez constitucionalista
tienen a estudio, desoyendo pecialista durante la con- tó que cuando los estudian- incumplimiento de contra- que piensan que el juez pue- que tiene la experiencia de
lo que indica la propia ley. ferencia— es el de un juez tes plantearon hacerle un to. Añadió que distinto es de enmendar las leyes. “La Van Rompaey, que tiene su
Gamarra planteó estos de Maldonado que absolvió homenaje, respondió que cuando el magistrado debe primera obligación que tie- inteligencia, que ha visto mu-
cuestionamientos a la co- a un policía que mató a un prefería dictar una charla y resolver la inconstitucionali- nen los jueces es acatar las chos expedientes y que ha
rriente que se conoce como recluso en la cárcel de Las hablar de algunos temas “de dad de una ley porque allí los leyes, porque no están para leído muchos libros. A ese
“neoconstitucionalismo” du- Rosas por considerar que actualidad” como la “discre- principios sí pueden entrar deformarlas ni para mejorar- juez no le tengo miedo, le
rante una exposición titulada el agente era un padre de cionalidad” de los jueces.  en colisión. las”, afirmó De Marco en esa tengo miedo al juez que em-
“La ley, la Constitución y la familia que no contaba con ●● “Peligrosa”. “Para mí “Hay una diferencia. Las oportunidad. pieza o al juez que se confun-
discrecionalidad del juez”, or- los instrumentos necesarios esa posición de neocons- reglas están basadas y se Para confrontar esa opi- de y que dice: ‘Yo tengo que
ganizada por el Centro de Es- para repeler un motín. titucionalismo es peligrosa aplican mediante el silo- nión, Gamarra citó un traba- hacer justicia’”, concluyó.
tudiantes de Derecho el lunes Gamarra es uno de los ju- en el sentido que el juez gismo, mientras que en los jo académico de Van Rom- Al finalizar, Gamarra fue
4 en el Paraninfo de la Univer- ristas uruguayos más presti- constitucional, por oposi- principios lo que se utiliza es paey, quien sostiene que el despedido con otro aplauso
sidad de la República. giosos y su obra de 16 tomos ción al legalista, juzga por la ponderación”. juez debe una obediencia que duró más de un minuto.
La aplicación de princi- “Tratado de Derecho Civil principios”, explicó durante Según Gamarra, los cons-
pios constitucionales en las Uruguayo” es una referen- la conferencia. titucionalistas recurren a al-
sentencias ha tenido ejem- cia para los estudiosos de “El juez que se gobier- gunos “golpes bajos” para
plos concretos en la juris-
prudencia uruguaya en los
esta materia. 
El experto fue aplaudido
na por principios no puede
aplicarlos cuando hay una
argumentar su posición, lo
que “irrita” y genera “confu- Colegio de Abogados
Columna
sión” en la población.
●● “Justicia personal”.
“Lo que dicen estos seño-
exige reforma del
res es que se necesitan más proceso penal
Delitos, menores y patria potestad jueces que leyes”, afirmó. Y
de inmediato dijo: “Quieren
más libertad para hacer jus- El Colegio de Abogados del Uruguay reclama al Parla-
por Raúl Ronzoni socialmente dañosos. Tan poco frecuentes ticia, en el fondo todo esto mento la “urgente” aprobación de la reforma del proceso
Es probable que la decisión de la jueza son que la agencia de noticias EFE la tomó sirve para que el juez tenga penal porque el sistema vigente es “violatorio” de algunas
de Maldonado Adriana Graziuso de proce- como una novedad. más poderes para hacer la de las garantías básicas de los ciudadanos, dijo a Bús-
sar con prisión a los padres de un menor Sin embargo, existen antecedentes. Dos justicia que a él le parece”. queda el vicepresidente de la gremial Bernardino Real.
de 15 años genere debates. Con el conoci- procesamientos que en marzo de 2011 dis- Por si esta idea no queda- “Somos el único país de América que todavía no re-
miento de ambos, el menor portaba en su puso la ex jueza de Paysandú Blanca Riei- ba clara, el experto sostuvo: formó el proceso penal, estamos peor que Haití, porque
mochila un arma de fuego y utilizaba una ro, otros de años atrás en Maldonado, a los “Esa puede ser una justicia hasta ese país lo hizo”, señaló Real, quien hace más de
moto de su madre. Con el arma, la moto y que se añade la posición que ha expresado personal, privada de él, pero 30 años que se desempeña como defensor público, por
la irresponsabilidad de sus padres, junto a el fiscal de adolescentes Gustavo Zubía. no puede ser lo que el Códi- lo que conoce las penurias de quienes transitan por los
otros hampones de su edad y a un mayor, Pero muchos jueces y fiscales tienen re- go está diciendo”. juzgados penales, especialmente de aquellos que no
cometieron varias rapiñas. nuencia, pudor o excesiva prudencia. Y Gamarra sostuvo que los pueden costear una defensa privada.
Los padres argumentaron desconocer la no se trata de que la legislación vigente no Según Real, es un buen momento para recordarle al
actividad delictiva de su hijo. Pero la jueza y jueces que se afilian a esta
permita avanzar en ese terreno. Parlamento que apruebe la norma. “El tema de la inse-
la fiscal Stella Llorente entendieron que co- A comienzos de este año el ministro del teoría sostienen que existe
una Constitución “invasora” guridad está instalado y uno de los instrumentos que
metieron el delito de “omisión a los deberes Interior, Eduardo Bonomi, elaboró un pro- se tiene a mano para intentar neutralizarlo o corregirlo
inherentes a la patria potestad”. yecto que está a estudio de la División Ju- que penetra en todos los as-
pectos de la vida. “Pero la es este. Desde siempre el Colegio ha entendido que el
Según el artículo 279 B del Código Pe- rídica de la Presidencia de la República. cambio en el sistema se impone, porque estamos con
nal, comete ese delito “el que omitiere el (Búsqueda, Nº 1.649) Constitución no es así. Ese es
un deseo de los neoconstitu- un instrumento no solo anticuado sino absolutamente
cumplimiento de los deberes de asistencia Aspira a que en los casos de delincuen- inadecuado”, razonó.
inherentes a la patria potestad poniendo en cia habitual o de reincidencia, los padres cionalistas, que quieren que
la Constitución sea invasora El anteproyecto de reforma del Código del Proceso
peligro la salud moral o intelectual del hijo pierdan la patria potestad y la asuma el Es- Penal fue elaborado por una comisión presidida por el
menor”. Se castiga con tres meses de pri- tado. La patria potestad es el conjunto de y se meta en todos lados, que
se meta dentro del contrato”. juez Dardo Preza e integrada por diversos operadores
sión a cuatro años de penitenciaría. derechos y obligaciones que la ley recono-
Para el profesor emérito, judiciales. El Poder Ejecutivo presidido por Tabaré Váz-
Resulta interesante observar la opinión ce a los padres sobre las personas y bienes
del ex ministro de la Suprema Corte de Jus- de sus hijos mientras son menores de edad los seguidores de esta te- quez tomó como suyo ese proyecto y lo envió en la ante-
ticia Roberto Parga, en un antiguo artículo o se encuentren incapacitados. sis se basan en argumentos rior legislatura al Parlamento. El actual gobierno repitió
doctrinario titulado “Evolución del Derecho Integrantes de la oposición, además de “retóricos” y “emocionales”. la decisión y el proyecto está siendo estudiado por la
en relación al menor infractor”. algunos juristas frenteamplistas, cuestio- “Dicen que el juez tiene Comisión de Constitución y Códigos del Senado.
“La familia, en cumplimiento de sus come- naron la propuesta y la consideraron un ma- que hacer justicia y hay una Para Real, uno de los principales inconvenientes que
tidos, debe darle al menor todo lo que nece- notón de ahogado para distraer la atención carga emocional que tien- tiene el sistema actual es que el mismo juez que dicta el
sita, no solo bajo el aspecto de alimentos, sobre lo que realmente golpea a los urugua- de a apoyar a ese juez que procesamiento es el que condena a las personas.
vivienda, vestido y protección, sino también yos: la inseguridad y la violencia. Los cues- está buscando hacer justi- “Esto no tiene levante, porque se afecta gravemente
afecto, comprensión, vida espiritual, proce- tionamientos cubrieron la propuesta con un cia. (…) Pero lo que tene- la imparcialidad del juez. Poner a cargo de una mis-
diendo de tal manera de que éste se sienta manto de silencio. También a Bonomi. mos que ver es si ese juez ma persona la investigación, es decir la carga de la
parte de un grupo, condición esencial de su ¿En qué quedó ese estudio? ¿Por qué no está en realidad violando prueba, y luego la competencia para juzgar es como
estabilidad. La familia nuclear constituye el no se impulsa un debate social, jurídico y una norma legal”. creer que hay súper hombres que son capaces de no
medio ambiente en el que el ser humano se partidario como en otras áreas alienta el go-
●● “Autómata”. A su jui- enamorarse de su propia obra”, añadió.
va tornando apto para la vida en sociedad, bierno? ¿Alcanza con que jueces y fiscales La reforma del proceso penal corrige este aspecto,
aprendiendo en ella normas y los valores aislados tomen medidas cuando centena- cio, otro “golpe bajo” de quie-
nes se afilian a esta postura porque propone un sistema acusatorio en el cual la
que los rigen. Es donde se aprende a respe- res de padres son flagrante y voluntaria- investigación descansa sobre los hombros del fiscal
tar los derechos y propiedades de los demás mente omisos abonando las conductas an- es que tratan de “ridiculizar”
al magistrado que se apega y el juez pasa a ser un tercero imparcial.
y se forma el sentimiento de cooperación y tisociales de sus hijos? ¿El Estado puede Además, la reforma implica que los juicios penales
ayuda mutua. En el vocabulario multilingüe económicamente asumir la patria potestad a la ley, tratándolo como “un
autómata que hace silogis- pasen a ser orales y públicos; es decir, que se pueda
se ha definido al abandono material como el de decenas de menores infractores? ejercer un control ciudadano sobre la acción de los
descuido del menor en la alimentación, hi- Hay carencias paternas cada vez más mos, como un burócrata que
degrada el derecho”. operadores. Otro de los grandes cambios implica la
giene, vestuario o medicamentación como frecuentes, como las referidas a la discipli- inmediación, ya que se requiere la presencia del juez
incumplimiento de los deberes asistencia- na, el papel tutelar, el control sobre los hijos “Eso no es así, porque se
están utilizando términos en todas las instancias del proceso.
les correspondientes a los padres, tutores o y la educación que les imparten. Muchas
despectivos para definir a Según Real, algunas de las críticas que se formu-
guardadores, y el abandono moral como ca- determinan los comportamientos antiso-
rencias en la educación, vigilancia o correc- ciales de los menores. El adolescente im- un juez que está cumpliendo lan al nuevo código no son de recibo. Por ejemplo,
ción del menor suficientes para convertirlo pune que asaltó en Pocitos un restaurante con su obligación”, opinó. suele afirmarse que se trata de un proyecto muy caro
en un ser inadaptado para la convivencia con una granada en la mano y gritó “¡so- Gamarra —cuyo padre fue que demandará un gran esfuerzo económico al país.
social por incumplimiento de los deberes mos menores y no nos importa nada!”, es juez— dijo que el magistrado “El gasto es mínimo en relación a los beneficios que
correspondientes a los padres a quienes les muchísimo más que un antisocial. Es un puede recurrir a los princi- traería aparejado”.
está confiada su guarda”, dice el jurista. terrorista. Un descendiente de fabricantes pios generales solo en ca- El abogado también rechazó la posibilidad de que
Ese razonamiento y el sentido común de terroristas. so de que exista un vacío en la población no acepte que la prisión preventiva sea la
más elemental le dan la razón a Graziuso y Esos padres omisos son quienes tam- la ley, pero no como criterio última alternativa, como establece el proyecto. Según
a Llorente. Cabe preguntarse por qué estas bién enfrentan permanentes conflictos con general. El experto puso co- su experiencia la gran mayoría de los casos que se
decisiones judiciales no son más frecuen- la sociedad; son los insensibles y agresivos mo ejemplo de magistrado presentan pueden resolverse dentro de las 48 horas en
tes en una sociedad en la cual esas infrac- que carecen de lealtad (salvo con el hampa “legalista” al ex ministro de las que constitucionalmente se puede tener detenida
ciones cobran cada vez más relieve por y sus códigos mafiosos). No tienen princi- la Suprema Corte de Justi- a una persona, por lo que el sujeto saldría condenado,
las condiciones subjetivas y objetivas que pios éticos ni morales y para ellos no hay
cia Alonso de Marco y como con la ventaja que sabría exactamente el delito que
conducen a los menores a cometer hechos límites. Tampoco para sus hijos. cometió y la prueba que existe en su contra.
ejemplo de “juez constitucio-
Información General
El caso de los enfermeros provoca baja en la donación de órganos
El asesinato de varios
pacientes cometidos, por
dos enfermeros en el Hos-
pital Maciel y la Asociación
Española provocaron una
crisis en la “confiabilidad”
del sistema de salud y un
descenso en la cantidad de
personas que dan su con-
sentimiento a donar sus ór-
ganos.
“Como consecuencia de
los enfermeros procesa-
dos en marzo la gente sintió
muy fuerte el golpe y esto se
tradujo en una desconfian-
za, lo cual se tradujo a la vez
en una caída en el número
de donaciones”, informó a
Búsqueda el médico Os-
car Cluzet, integrante del
Consejo Nacional del Co-
legio Médico del Uruguay y
la Comisión de Bioética de
la Federación Médica del
Interior (Femi).
Consultada al respecto,
la directora del Instituto Na-
cional de Donación y Tras-
plante (INDT), Inés Álvarez,
dijo que “todo lo que altere
la confiabilidad en el siste-
ma de salud termina reper-
cutiendo en las tasas de do-
nación”.
La salud “es un sistema
tan complejo que se ve re-
flejado en las tasas de do-
nación”, dijo Álvarez. Si se
altera “la confianza del pa-
ciente con el médico, altera
en definitiva al sistema”.
La primera mitad del 2012
con respecto al mismo lap-
so en años anteriores “tie-
ne la misma tendencia” en
cantidad de órganos dona-
dos —con variantes peque-
ñas— en algunos órganos
como el hígado, sin embar-
go hay otros órganos que
tienen “mucho menos”, co-
mo el riñón, informó Álva-
rez.
En marzo, la Justicia pro-
cesó con prisión a los en-
fermeros Marcelo Pereira y
Ariel Acevedo por el asesi-
nato de 15 pacientes (cua-
tro en el Hospital Maciel y 11
en la Asociación Española).
Los datos oficiales y la re-
percusión que tuvo el caso
se conocerán recién a fin de
año, aunque la información
disponible a junio permite
hablar de “una tendencia”
a la baja en la donación de
algunos órganos, aclaró Ál-
varez.
●● Afectados. Uruguay
tiene la tasa de donación
más alta de América Lati-
na, de 20,3 donantes efec-
tivos de órganos por millón
de personas.
La legislación uruguaya
exige consultar a la familia
en casos, por ejemplo, de
muerte cerebral. “Hoy se
acerca el equipo procura-
dor específicamente entre-
nado y obtiene una nega-
tiva. Antes se obtenía una
respuesta afirmativa, que
cayó drásticamente”, dijo
Cluzet a Búsqueda.
El jueves 31 de mayo,
durante su exposición en la
conferencia “Aspectos mé-
dicos legales del morir y la
muerte” de la Academia Na-
cional de Medicina, Cluzet
comentó que los datos que
maneja Femi indican que
la tasa de donación se en-
cuentra en la cuarta parte
con respecto a igual perío-
do de 2011. “Está práctica-
mente paralizada la dona-
ción”, añadió.
“La expresión previa de
voluntad de donar ha caí-
do, pero también ha caído
la donación efectiva; es pre-
visible que la próxima cifra
que evalúe todo el 2012
muestre una caída a me-
nos de la mitad”.
Cluzet agregó que debi-
do a la falta de confianza
en el sistema de salud hay
avances para promover y
aumentar la donación que
no pueden ni siquiera plan-
tearse en este contexto.
“Un programa de donante
de parada cardíaca —simi-
lar al que existe en países
como España— en este
momento en Uruguay, con
la desconfianza social que
existe es imposible”, opinó.
Al respecto, Álvarez afir-
mó que “se pueden ver
tendencias parciales, pe-
ro desde el punto de vista
científico no es bueno ha-
cer aplicaciones de indica-
dores cuantitativos a pocos
meses” del caso.
●● Mortalidad. Si baja la
tasa de donación para algu-
nos órganos puede signifi-
car un aumento de la mor-
talidad de la gente que está
en lista de espera.
“Hay órganos que son
únicos. Si están en situa-
ción crítica y demoran mu-
cho en lista de espera la
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 15
mortalidad es más alta. El DT, en 2011 hubo 481 per- entonces de 3,49%. Hasta
hígado es uno de ellos y el sonas en lista de espera de diciembre de 2011, 947.941
corazón es otro”, explicó Ál- órganos, 155 trasplantados uruguayos vivos habían
varez. y 27 fallecidos. La mortali- manifestado su voluntad
Según información del IN- dad en lista de espera fue de donación.
Inician sumario a jerarca del Maciel
El directorio de la Administración de desde el punto de vista práctico, ameri-
Servicios de Salud del Estado (ASSE) taba la adopción” de medidas “en forma
le inició un sumario al director de la Uni- intempestiva”.
dad de Cuidados Coronarios del Hospital El informe cita declaraciones de Patri­
Maciel, José Pedro Patritti, luego de que tti, quien dijo a los investigadores: “Los
una investigación administrativa deter- comentarios hechos por sus compa-
minara que “hace más de un año” que el ñeros de trabajo no tenían fundamento
jerarca había recibido denuncias de que alguno, pero sí fueron comentados en
el enfermero Marcelo Pereira estaba ase- diálogo de médicos con la Dirección del
sinando pacientes. Hospital, que estaba en conocimiento de
A su vez, las autoridades del organis- esos comentarios sin fundamento”.
mo encargado de gestionar los hospita- Los investigadores sostienen que “si
les públicos resolvió dar más plazos a la bien no es posible establecer una fecha
investigación para determinar si otros je- de inicio de estas sospechas, coinciden
rarcas del Maciel además de Patritti son los testigos en que se iniciaron hace más
pasibles de enfrentar sumarios. de un año”.
“Se comprueba que la Unidad de ●● Asociación Española. En su com-
Cuidados Coronarios-Sala de Cardio- parecencia en el Parlamento, Venegas
logía del Hospital Maciel, independien- relató que la investigación que se llevó a
temente de las carencias de personal cabo en la Asociación Española —don-
que presentaba, estaba funcionando de Pereira reconoció haber asesinado
con un ambiente gravemente distorsio- a un paciente y el enfermero Ariel Ace-
nado desde hace más de un año. Ese vedo a diez— también encontró varios
funcionamiento inadecuado estaba di- problemas.
rectamente vinculado a la presencia del En el CTI Neuroquirúrgico de la mu-
auxiliar de enfermería, Marcelo Perei- tualista se detectó “incumplimiento de
ra”, señala la investigación divulgada el normativas vigentes respecto al núme-
martes 6 por el ministro de Salud, Jorge ro de médicos de guardia asignados a
Venegas, en la Comisión de Salud del estos sectores, que fue particularmente
Senado. subsanada desde octubre de 2011, y que
“Llama la atención que no se hubieran la dotación de enfermería para cuidados
adoptado medidas al respecto y que se intermedios incumple la norma vigente”,
hubiera continuado trabajando de esa relató el ministro.
manera en un área tan sensible”, agre- “Se constataron debilidades en los
ga el informe, y concluye que “la entidad controles de los dispensarios, almacena-
de las sospechas que manifestaba el miento y devolución de ampollas utiliza-
personal en su conjunto con respecto a das, de psicofármacos, estupefacientes
Marcelo Pereira, y el mal funcionamiento en el CTI Neuroquirúrgico”, añadió.
Desarrollo BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 16

Diferentes estrategias comerciales y la presencia de la empresa estatal condicionan los acuerdos con la
Intendencia
Antel y Movistar compiten por el desarrollo de servicios ciudadanos
Pagar el estacionamiento pase el próximo ómnibus son
con un mensaje de texto o tareas sencillas que puede
saber cuánto falta para que realizar cualquiera que tenga
Presentaron un puente de balsas
para el cruce en la Laguna Garzón
“Los puentes siempre están sobre al-
go. Pero yo pensé en hacer un puente
en la laguna”. Con esa desconcertante
afirmación el arquitecto Rafael Viñoly
anunció su proyecto para unir Rocha y
Maldonado cruzando la Laguna Garzón.
La idea del arquitecto puede resolver la
vieja dicotomía del puente o la balsa: pro-
puso construir un puente de balsas.
El proyecto de unir con un puente am-
bos departamentos estuvo plagado de
conflictos. Intereses empresariales, mu-
nicipales y de los habitantes se mezcla-
ron en el proceso.
El propio Viñoly supo ser un opositor a
la construcción cuando a mediados de
2011 dio a conocer una carta en la que
rechazaba enfáticamente la propuesta.
El gobierno consideró que si él se en-
cargaba del diseño del puente, quienes
son contrarios al proyecto tendrían una
garantía más. El arquitecto, en una car-
ta a las autoridades aceptó “contribuir
desinteresadamente para alcanzar los
mejores resultados que aseguren la pro-
tección de las reservas naturales”.
El resultado de ese intercambio se cono-
ció ayer, miércoles 6, en una conferencia
de prensa en el Ministerio de Transporte.
Para el diseño Viñoly se basó en tres
premisas: “Minimizar el impacto ambien-
tal y visual”, “hacer del cruce una expe-
riencia de contemplación del paisaje” y
un teléfono celular. Por eso
las empresas de telefonía
ven una oportunidad de ne-
“generar un motivo de interés turístico”.
Así ideó un puente compuesto por 22
balsas —construidas con madera, alumi-
nio y fibra de vidrio— conectadas entre sí
y a una rampa en cada orilla de la lagu-
na. Las balsas pueden soltarse y volver
a conectarse con otra forma.
“Cada año el puente puede tener una
forma diferente y permanentemente re-
novar la experiencia”, destacó Viñoly.
El arquitecto presentó varias de las for-
mas posibles con los mismos bloques, co-
mo hacer una circunferencia generando
una laguna interior al puente o dos cami-
nos rectos, uno de ida y otro de retorno.
“Estoy seguro de que no hay nada pa-
recido a esto en el mundo. Eso a mucha
gente la puede atemorizar. A mí me en-
canta”, dijo Viñoly.
Aclaró que el puente tiene la misma es-
tabilidad que uno de hormigón y aseguró
que fue diseñado con las condiciones au-
torizadas por la Dirección de Vialidad.
Viñoly cree que el proyecto, que cues-
ta unos U$S 3,8 millones, “reduce el im-
pacto a cero”.
El ministro de Transporte, Enrique Pin-
tado, explicó que el plan debe ser anali-
zado por los técnicos de Vialidad y la Di-
rección Nacional de Medio Ambiente.
En el acto estuvieron las ministras de
Medio Ambiente, Graciela Muslera, y Tu-
rismo, Liliam Kechichian.
gocio en desarrollar ese tipo
de servicios para sus clien-
tes. La estatal Antel y la es-
pañola Movistar se lanzaron
a competir por ellos.
La Intendencia de Monte-
video (IMM), a su vez, tiene
interés en incorporar nue-
vas tecnologías. “Estamos
trabajando en desarrollar
determinados servicios a
través de los celulares, fun-
damentalmente con Antel y
Movistar”, dijo a Búsqueda
el director de Movilidad de la
comuna, Gerardo Urse.
Pero ambas compañías
quieren llegar primero y tan-
to las diferentes estrategias
comerciales como el hecho
de que Antel pertenezca al
Estado tensan la compe-
tencia.
●● Estacionamiento tari-
fado. El pago del estaciona-
miento tarifado vía mensaje
de texto (SMS) es por aho-
ra exclusivo para clientes de
Antel. Enviando un SMS el
interesado puede abonar el
tiempo que necesite y debe
pagar el costo del mensaje,
según el plan que tenga con-
tratado con la operadora. La
Intendencia le paga a la te-
lefónica un porcentaje por el
servicio.
Movistar también quiere
ofrecer ese servicio y desde
hace un tiempo mantiene ne-
gociaciones con la IMM para
incorporarse. Sin embargo,
aún no han logrado llegar a
un acuerdo. Según relataron
a Búsqueda personas que
están al tanto de las negocia-
ciones, el convenio tiene difi-
cultades para avanzar debido
a que Movistar quiere desa-
rrollar su propio software y no
usar el mismo que Antel.
La plataforma actual fue
contratada por Antel a una
empresa de software que
recibe, a su vez, un pago
por su uso. Pero la compa-
ñía española no está intere-
sada en contratar esa mis-
ma plataforma y coordinar
con Antel, sino que insiste
en incorporarse con su pro-
pia aplicación.
Sin embargo, a la Intenden-
cia esto no le parece eficien-
te, y es aquí donde las nego-
ciaciones se complican. La
administración prefiere que
todo el servicio funcione en
una misma plataforma para
poder controlarlo mejor. “Si a
un usuario le falla el servicio,
habría que rastrear en qué
plataforma ocurrió, dónde
falló, y es más complicado”,
explicó una fuente consulta-
da. “Por eso la IMM prefiere
que sea una sola empresa”.
Es que si el servicio “se sigue
reproduciendo y entran nue-
vos operadores, cada uno
con su plataforma, hay diez
plataformas distintas y se
complica mucho el control”,
añadió. “No es un tema de
elegir la empresa, es un tema
técnico”, acotó otra fuente.
El tema comercial entre
las empresas “va a tener
que solucionarse de alguna
forma” y “van a tener que tra-
bajar de forma coordinada”,
añadieron las fuentes.
Consultado al respecto, Ur-
se dijo que se “está trabajan-
do para llegar a un acuerdo”
con Movistar, que esperan
que se concrete “próxima-
mente”. Desde la operadora
española, Fernando Leis, di-
rector de Marketing, informó
que “se están ultimando de-
talles para ofrecer la funcio-
nalidad del pago de estacio-
namiento tarifado a todos los
clientes de Movistar”.
●● Bus. Otro servicio lan-
zado hace poco es el iBus.
Movistar firmó un convenio
con la empresa de transporte
público Cutcsa para ofrecer
un servicio a sus clientes que
permite saber, con el envío de
un SMS, cuánto demora de-
terminada línea de ómnibus
en llegar a la parada.
El servicio es exclusivo
para los clientes de Movistar
y Cutcsa, pero la telefónica
proyecta vender el software
desarrollado a otras compa-
ñías de telecomunicaciones
y empresas de transporte.
Antel, aunque llega más
tarde con esa aplicación, lo-
gró incorporarse al negocio:
le ofreció a la Intendencia
desarrollar un servicio que
incluya a todas las compa-
ñías de ómnibus. Ahora es-
tán trabajando en conjunto,
confirmó Urse.
“Lo de Movistar es un
acuerdo entre la empresa y
Cutcsa. El servicio de Antel
es el mismo pero incluirá a
todas las empresas”, expli-
có Urse. “Para eso se nece-
sita que todos los ómnibus
estén conectados on line y
transmitan desde el vehícu-
lo la información a la plata-
forma”, agregó, por lo cual
su implementación llevará
todavía un tiempo.
Además Antel está traba-
jando con la IMM para habi-
litar el recargo de las tarjetas
del Sistema de Transporte
Metropolitano a través de
los teléfonos celulares. Ese
servicio será exclusivo y “en
principio no se sumarán otras
empresas”, informó Urse.
“Nos interesa trabajar con
Antel porque queremos tra-
bajar con otros organismos
públicos, y además Antel
está desarrollando el Siste-
ma de Transporte Metropoli-
tano junto a la IMM”, explicó
el director de Movilidad.
Búsqueda también con-
sultó a autoridades de Antel,
que no quisieron hacer de-
claraciones sobre el asunto.

“Internet en un punto de quiebre”

“Internet, dinámica y abierta para todos,
como la conocemos hasta ahora, va a cam-
biar. Necesitamos adoptar el IPv6”. La frase
fue pronunciada por el ingeniero de Inves-
tigación y Desarrollo del Registro de Direc-
ciones de Internet para América Latina y el
Caribe, Carlos Martínez, minutos antes de
que más de 2.000 organizaciones y empre-
sas de todo el mundo comenzaran a utilizar
la nueva plataforma de Internet.
Ayer, miércoles 6 de junio, se realizó el
lanzamiento mundial del IPv6 (Protocolo
de Internet versión 6), que sustituirá el
protocolo que se utiliza en la actualidad,
la versión 4 (IPv4). Los IP son las direc-
ciones que se asignan a cada dispositi-
vo informático que se conecta a la red de
Internet. Cada dirección IP es un número
único, y el sistema que se utiliza actual-
mente, IPv4, tiene un número finito de
direcciones. Por lo tanto, debido a la gran
expansión de Internet, estas direcciones
comenzaron a agotarse.
En la región de América Latina y el Cari-
be quedan menos de 60 millones de direc-
ciones IP libres para asignar. Este número
permitiría que la penetración de Internet en
la región aumentara sólo un 10% más.
Considerando que en promedio se
otorgan entre 15 y 20 millones de direc-
ciones por año, los técnicos de Lacnic
advierten que en dos años y medio se
acabarán las direcciones IPv4. Eso sig-
nifica que no habrá “lugar” para nuevos
usuarios de Internet y las empresas de-
berán complicar mucho sus redes para
poder continuar dando el servicio. En
consecuencia, la red empezará a funcio-
nar en forma más lenta.
Para eso se creó un nuevo protocolo:
IPv6. Las organizaciones encargadas de
la asignación de direcciones IP comenza-
ron desde hace años a promover el des-
pliegue del IPv6, ante la inminente nece-
sidad de contar con mayor capacidad en
la red. El objetivo es incentivar a toda la
industria de Internet a brindar sus servicios
en IPv6 para asegurar el funcionamiento
de la red tal cual se conoce hoy.
“Internet está en un punto de quiebre”,
explicó Martínez. “La industria de Internet
no va a poder seguir haciendo las cosas
que hizo los últimos 15 años; es necesa-
rio que se invierta y que se realicen cam-
bios”. Ante esta realidad hay dos opcio-
nes: o “complicar las redes” para seguir
funcionado en IPv4, con menos espacio y
libertad, o cambiar los servicios al nuevo
protocolo, que es lo que “les va a permitir
a las empresas seguir en el negocio en el
futuro”, añadió.
La iniciativa denominada “World IPv6
lunch” (lanzamiento mundial de IPv6)
cuenta con la participación de varios gi-
gantes de la red, como Facebook, Goo-
gle y Yahoo!, que a partir de ayer comen-
zaron brindar sus servicios en IPv6. En to-
tal más de 2.000 de la principales empre-
sas y organizaciones de Internet de todo
el mundo adoptaron la nueva tecnología
de la red. Gracias a eso, de ahora en ade-
lante miles de sitios de contenidos ofre-
cerán sus servicios o se podrá acceder a
ellos por medio de ese protocolo.
Desarrollo
El de Pepe Núñez será el primero de una serie de hasta nueve pozos que el ente realizará en esa zona del norte
uruguayo en busca de roca generadora de hidrocarburos
Con la perforación en un recóndito pueblo de Salto, Ancap busca
“el trigo para el pan” que confirme la existencia de petróleo comercial
escribe José Peralta
“ La democracia es el
subproducto más refina-
do del petróleo”. Esa frase,
escrita con tiza naranja, se
leía en la pizarra principal
de la escuela N° 56 “Pepe
Núñez”. La escribió la maes-
tra de la escuela, María Lui-
sa Rodríguez, que atiende
con la directora a los 22 ni-
ños que, junto a los cerca
de 80 adultos que allí viven,
conforman el pueblo de 20
casas habitadas y otras tan-
tas desocupadas llamado
Pepe Núñez, en Salto.
Rodríguez escribió esa
frase temprano en la maña-
na del viernes 1°, una día de
fiesta para el pueblo, que tri-
plicó su cantidad de habitan-
tes por unas horas cuando
periodistas, visitantes, po-
líticos y autoridades de la
petrolera estatal Ancap re-
corrieron los 180 kilómetros
que lo separan de la capital
departamental para inaugu-
rar los trabajos de explora-
ción en busca de hidrocar-
buros.
“Somos un pueblo sin luz
pero con petróleo”, bromeó
uno de los paisanos mientras
comía empanadas caseras
en la escuela del pueblo al
mediodía del viernes. Los
lugareños se mostraban ex-
pectantes por las consecuen-
cias positivas que este proce-
so pueda traerles aunque no
se han cuestionado qué será
de su pueblo si se encuentra
el famoso “oro negro”.
“Hasta ahora los trabajos
son tranquilos y ni se nota
su presencia. Los hombres
(de Ancap) van y vienen, pe-
ro no hay mucha más nove-
dad”, dijo a Búsqueda la al-
macenera del pueblo, Leila
Rodríguez.
Y la percepción de los po-
bladores es la que intenta
transmitir la propia empresa
estatal: “No estamos bus-
cando petróleo, queremos
conocer mejor nuestras
cuencas geológicas”, dijo a
los medios el presidente de
Ancap, Raúl Sendic.
“Lo que queremos consta-
tar es si las estructuras que
estamos encontrando deba-
jo coinciden con la previsión
que habíamos hecho. Los
estudios que se hicieron con
las bacterias llamadas buta-
notróficas dieron resultados
excelentes, hay indicios de
bacterias que procesan el
butano en cantidades muy
importantes, y eso nos hace
pensar que burbujas de gas
butano vienen de la profun-
didad y alimentan a estas
bacterias”, agregó.
Consultado por Búsque-
da, Sendic sostuvo que este
proceso “recién se inició” y
que los resultados “demora-
rán años”.
“El éxito no está a la vuelta
de la esquina, hay que salir a
buscarlo. Hoy nos ponemos
a buscar pero yo no sé quién
será el que va a terminar un
día diciendo si hay o no petró-
leo en el Uruguay”, agregó.
En el caso de que se en-
cuentre petróleo, explicó
Sendic, habrá dos ventajas
“muy importantes” para el
país: “El ahorro enorme de
recursos que se transfieren
al exterior” y la posibilidad
“de nuevos ingresos por la
venta de crudo”.
Sin embargo, el jerarca
descartó de plano que en-
contrar crudo signifique ba-
jar el precio de los combus-
tibles: “El descubrimiento no
influye en la baja de precios
—dijo—. En la mayoría de
los países que tienen petró-
leo no ocurren reducciones
en los precios”.
Con esta perspectiva a
largo plazo el ente inició un
nuevo proceso exploratorio
con perforaciones en tierra
firme (el último fue en la dé-
cada de los 60 y dejó como
resultado los complejos ter-
males en el litoral del país).
Sus primeros pasos fueron
en las perforaciones del po-
zo de La Paloma (Durazno),
donde encontraron roca ge-
neradora, un tipo de piedra
esencial para la generación
de hidrocarburos.
Además, Ancap tiene ad-
judicados más de 50.000 ki-
lómetros cuadrados a em-
prendimientos privados pa-
ra trabajos de exploración
en tierra firme.
En alta mar, Ancap ya pre-
para la tercera licitación in-
ternacional para captar el
interés de las grandes pe-
troleras mundiales en inver-
tir en la exploración y pros-
pección en mar uruguayo.
Hasta ahora, tras dos ron-
das licitatorias, lleva adju-
dicados 10 bloques para su
exploración.
●● Trigo y pan. El pozo de
Salto es muy importante pa-
ra los jerarcas porque sería
la confirmación “fundamen-
tal” de la existencia de ro-
ca generadora que, según
el gerente de Exploración y
Producción de Ancap, Héc-
tor de Santa Ana, es “el trigo
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 18
para hacer el pan” en la bús- petróleo. Esperemos que do el tubo queda vacío se
queda de petróleo. aquí por cada tonelada po- marca en la caja la profundi-
“Es el primer requisito en la damos tener diez litros. Con dad desde la que se extrajo
búsqueda de hidrocarburos. ese litraje la acumulación la piedra. A última hora del
Si no se tiene roca genera- potencial es importante. El viernes esa profundidad al-
dora, entonces ni se empie- objetivo ahí es salir a encon- canzaba los 47,5 metros.
zan a buscar las trampas” trar las trampas petroleras”, La maquinaria perfora a
donde podría estar ubicado dijo el jerarca. razón de unos 50 metros por
De tener ese potencial día aunque eso depende del
“se sabrá que hay petróleo terreno, que a mayor profun-
generado y en yacimientos” didad será mas duro.
por lo que Ancap “iría a bus- La profundidad estimada
carlo directamente”. del pozo en Pepe Núñez es
Los resultados de estas de 600 metros y cada metro
perforaciones estarán para cuesta U$S 200. Según De
finales de 2012 y, si los datos Santa Ana, Ancap tiene pre-
son auspiciosos, “se iniciará visto hacer el pozo en Pepe
un proceso de sísmica” en la Núñez y otro en Quintana,
zona de Pepe Núñez. un poblado 17 kilómetros al
●● Un proceso excava- este.
torio. La maquinaria se lle- “En otra etapa serán dos
va en camión y tractor hasta más en Quintana y cuatro
el punto de excavación. Los o cinco más en Cañada del
mismos operarios encarga- Cerro, dependiendo de los
dos de la prospección son resultados iniciales de las
los que arman la máquina, perforaciones”, explicó.
Raúl Sendic de unos tres metros de lar- Una vez que la roca es reti-
go, y una torre de once me- rada se la somete a dos estu-
el petróleo o gas natural, dijo tros de altura. dios: uno por parte de Ancap
el jerarca a Búsqueda. El proceso de extracción hecho a la salida del pozo en
Las trampas, la roca madre es conocido como “diaman- la que se estudia su radiacti-
y la roca generadora son los tino”: es una de las formas vidad natural y se hacen aná-
tres pilares básicos en la bús- de perforación más aplica- lisis sedimentales.
queda de hidrocarburos. das en minería, en la que un “La otra etapa es enviar
“Ese es nuestro gran ob- rotor con cabezas múltiples muestras a laboratorios
jetivo: confirmar si hay roca de diamante gira cortando la donde tenemos acuerdos,
generadora en este sector roca en un cilindro. como en Alemania, Japón
y, en caso de que haya, cuál Ese cilindro se extrae en o Estados Unidos —agre-
es la calidad de esa roca”, un tubo de acero. Dos ope- gó—, para que le realicen
agregó. rarios retiran la piedra del in- otros estudios como cuánto
“En el pozo de La Paloma terior golpeando el tubo con puede generar una roca o
en una tonelada de roca te- martillos y la colocan en ca- la capacidad de permeabi-
níamos una botella chica de jas con separadores. Cuan- lidad que tiene”.
“Cantos de sirena” o capacitación
El jueves 31, el día anterior a inaugu- termas) que ha costado mucho construir”.
rar oficialmente la exploración en Pepe Por su parte, la edila del Partido Colo-
Núñez, el Directorio de Ancap se presen- rado Mónica Silva dijo que si bien felicita
tó en la ciudad de Salto y mantuvo una a Ancap por las inversiones que lleva al
serie de reuniones políticas con el fin de departamento, le preocupan “los pobla-
explicar mejor el proyecto de prospección dores de ese lugar, donde hay carencia
y atender las dudas y cuestionamientos de agua, donde el suelo es muy duro y
que pudieran surgir. donde quizás no pase nada”.
A las 19 horas se reunieron con el Inten- “Ancap tiene oportunidades de dejar
dente de Salto, Germán Coutinho. Una algo, que ojalá sea petróleo, pero si no,
hora más tarde llegaron a la Junta Depar- que estudie la zona y que vea qué posibi-
tamental, donde expusieron el proyecto lidades hay en la mejora de una zona de
de exploración. Salto que necesita apoyo”, agregó.
●● Cuestionamientos y reclamos. Sendic consideró esos planteos “com-
Aunque varios ediles le dieron la bienve- prensibles” y reconoció que Ancap “tiene
nida al proyecto y destacaron la importan- una deuda con el departamento luego del
cia de que el Directorio de la compañía cierre de El Espinillar (en 1993)”.
hiciese una presentación previa frente a Advirtió que Ancap “no se irá sin dejar
la Junta, no faltaron opiniones que cues- nada” de Salto: “Puede ser que salgamos
tionaran la perforación en Pepe Núñez a buscar petróleo y dejemos termas, ya
o que le reclamaran a Ancap una mayor lo hicimos”.
intervención en otros proyectos del de- “Pero lo más importante que nos inte-
partamento, como llevar luz eléctrica a resa dejar es capacitación; allá adonde
determinadas zonas o invertir en perfora- vamos queremos formar a los jóvenes en
ciones para crear un complejo termal. nuevos emprendimientos. Promovemos
El diputado por el Partido Nacional Ro- la capacitación”, agregó.
drigo Goñi estuvo en la Junta y sostuvo Aunque no hizo referencia directa a los
que ve “con aprensión cuando el Estado cuestionamientos sobre el proyecto de
se introduce (en el interior) y deja siem- exploración, el jerarca señaló que esta
pre la huella”. iniciativa “está basada en un acuerdo na-
“El mejor ejemplo es Salto Grande, que cional” y se transformó en una “política de
fue una larga lucha del pueblo de Salto Estado” para “garantizar la continuidad
con una esperanza enorme de desarrollo de los procesos” con independencia de
para el departamento. Pero lo que Salto quién gobierne.
Grande le ha dejado a Salto son bastan- “Uruguay buscó petróleo y abandonó.
tes penurias”, opinó. Y volvió a buscar y volvió a abandonar. No
“Vemos ahora que vienen con estos es así como se valoriza y como se busca
cantos de sirena, con la posibilidad de la petróleo —sostuvo—. Cuando se empie-
prospección petrolera, y fantástico, pero za a desarrollar una actividad de este tipo,
tenemos claro que ello va a beneficiar a todos los años hay que volcar recursos al
Ancap y al país, pero específicamente a mejor conocimiento de las cuencas y de
Salto, poco y nada”, agregó. la geología. Brasil empezó después que
Al diputado le preocupan “enormemen- nosotros y encontró antes no porque tuvo
te” las “consecuencias que esto tenga en el más suerte, sino porque todos los años
Acuífero Guaraní” porque el departamento volcó recursos a la exploración petrolera.
“tiene una realidad turística (en base a las Esa es la realidad”, agregó.
Desarrollo
El legislador blanco Jorge Saravia sospecha de una “maniobra” o “estafa”, porque se ofreció una fábrica
brasileña por U$S 45 millones pero se construirá otra por el doble de dinero
Adjudican planta de etanol a empresa española, pero un senador
denuncia que se rechazó un proyecto similar por la mitad de precio
El proyecto de construir
una planta en Paysandú pa-
ra producir etanol uruguayo,
mezclarlo con las naftas y
abastecer el mercado de al-
cohol se concretará en los
próximos meses. La petrolera
Ancap firmó un contrato con
la compañía española Aben-
goa, que llevará adelante las
obras, confirmó a Búsqueda
el presidente de la empresa
estatal Ancap, Raúl Sendic.
La planta, que producirá
70 millones de litros por año,
costará U$S 110 millones
y estará operativa en unos
dos años.
No obstante, la adjudi-
cación genera resistencia
La ANP ignoró irregularidades en un concurso
“No puede ser”, pensó, y
volvió a mirar el monitor. No
había visto mal; su nombre
efectivamente no estaba
en la lista de diez concur-
santes que aparecía en la
página web de la Adminis-
tración Nacional de Puer-
tos (ANP) para ocupar car-
gos de operativa de equi-
pos portuarios.
Había estado en la aper-
tura de sobres y sabía sus
resultados en las distintas
evaluaciones. Se tenía fe.
Tanta que había renuncia-
do a un cargo en el Ministe-
rio del Interior, cuando lle-
vaba casi cuatro meses de
capacitación.
Prestó más atención y
notó que no estaban suma-
dos los puntajes del nume-
ral 6.2, los “requisitos pre-
ferentes”. Hizo la suma de
los diez que figuraban en
la lista, luego lo mismo con
sus puntajes y descubrió
que era el séptimo titular.
El 23 de setiembre el
concursante, que prefirió
no dar su nombre, recurrió
en una carta el resultado
del concurso argumen-
tando que los puntos no
se habían sumado como
estaba establecido. Dos
meses después le llegó la
respuesta que reconocía
la “omisión” y dejaba “sin
efecto” la lista publicada.
Esa fue la primera de va-
rias irregularidades que se
verificaron en el llamado a
concurso que la ANP abrió
en febrero de 2011 y cuyo
resultado aún hoy sigue sin
conocerse.
El 19 de abril finalizó una
investigación administrati-
va del Departamento Jurí-
dico de ANP, a la que ac-
cedió Búsqueda, que de-
tectó “irregularidades que
ponen en duda la transpa-
rencia en la selección del
personal”.
Según afirma, “las con-
ductas relatadas podrían
constituir “faltas contra el
rendimiento a que están
obligados los funciona-
rios”. Por eso aconsejó “la
instrucción de un sumario
administrativo” al jefe de
Recursos Humanos y “el
nombramiento de un inter-
ventor” para esa división
desde sectores políticos. El
senador Jorge Saravia, del
Partido Nacional, informó a
Búsqueda que hace seis
años una empresa brasile-
ña propuso hacer una planta
similar por la mitad del pre-
cio, iniciativa que fue recha-
zada. Eso hace sospechar
al legislador que pueda ha-
ber una “maniobra” o una
“estafa” por la cual alguien
“se lleva 50 palos verdes”.
Saravia tiene previsto, se-
gún anunció, impulsar una
interpelación al ministro de
Industria por el tema.
●● Planta. El etanol es un
compuesto químico que se
obtiene fermentando azúca-
“en carácter urgente”.
●● Acta de la discor-
dia. Una vez subsanado
el error en la suma de pun-
tajes quedó conformada
una nueva lista. Varios de
los suplentes estaban em-
patados, por lo que debió
designarse una escriba-
na que realizara un sorteo
para definir el orden final.
Cuando la Gerencia Gene-
ral elevó al Directorio el ex-
pediente junto con un pro-
yecto de resolución para
aprobar la realización del
sorteo, el profesional que
se haría cargo y el listado
de los postulantes a sor-
tear, el director del Partido
Nacional, Pedro Pollak (Ai-
re Fresco), notó la falta de
un acta.
El documento, fechado
el 26 de setiembre, con-
tenía la lista de postulan-
tes, sumando los puntos
obtenidos en los “requisi-
tos preferentes”. Pero dos
miembros estamparon en
el acta sus “discordias” ar-
gumentando que se ha-
bían detectado “errores en
la formulación de las prue-
bas”. Es que en una de las
preguntas se había toma-
do por correcta una opción
que no lo era.
“La omisión tiene apa-
riencia de irregularidad
por cuanto en el acta exis-
tían dos discordias. Estas
constituyen un elemento
natural para que se preste
mayor cuidado al momen-
to de decidir”, argumentó
Pollak para solicitar una in-
vestigación administrativa
el 12 de diciembre.
En la investigación, cua-
tro integrantes del tribunal
—incluidos los que firma-
ron el acta en discordia—
manifestaron “no tener
conocimiento” de que el
documento no fuera agre-
gado al expediente porque
“quedaba en poder de Re-
cursos Humanos”. Otros
dos integrantes, que ade-
más se desempeñan en
esa división, confirmaron
que las actas quedaban en
su poder y “se agregarían
una vez terminado el pro-
ceso de selección”.
En tanto, el restante
miembro del tribunal de-
res y se puede usar como
combustible. Brasil es uno de
los principales productores
mundiales. La ley uruguaya
establece una mezcla de al
menos 5% con los combus-
tibles.
En noviembre del 2010
Alcoholes del Uruguay SA
(Alur), empresa azucarera
de derecho privado propie-
dad de Ancap, convocó a un
llamado a interesados para
construir en Paysandú una
planta para producción de
bioetanol anhidro de 70 mi-
llones de litros por año.
Se presentaron ocho em-
presas internacionales. Dos
clasificaron para la última
claró que “expresamente
se decidió no agregar el
acta para que el llamado
fuera avanzando”, y el jefe
de Recursos Humanos dijo
que el acta fue agregada el
26 de diciembre y “antes de
esa fecha no tenía conoci-
miento”.
“El argumento de los dos
funcionarios que prestan
servicios en Recursos Hu-
manos no resulta válido, ya
que (...) se está dando un
paso importantísimo den-
tro del llamado y se eleva
al Directorio sin la informa-
ción —no menor— de que
se detectaron errores en
las pruebas. Con el agra-
vante de que un integrante
del tribunal declara que se
decidió a sabiendas la no
agregación del acta”, con-
sideró la investigación. El
documento dice que los
integrantes del tribunal no
estuvieron presentes en la
corrección de las pruebas;
el jefe de Recursos Huma-
nos afirma lo contrario.
Incluso, en su declara-
ción uno de los compare-
etapa: Elecnor —Montelec-
nor en Uruguay— y Aben-
goa —Teyma en Uruguay—,
ambas españolas. Según
informó Sendic, en mayo se
adjudicó a Abengoa.
La planta usará sorgo,
maíz, cebada y trigo para
producir el etanol. Se consti-
tuirá mediante una sociedad
mixta entre Abengoa y Alur.
Ambos pondrán un porcen-
taje de la inversión.
●● Mitad de precio. Sin
embargo, el proyecto podría
tener obstáculos políticos
en el Parlamento. Saravia
objeta el plan y prevé iniciar
acciones formales, porque
sostiene que en el año 2006
cientes recuerda que se
deslizó una sospecha so-
bre uno de los aspirantes
en una reunión del tribunal.
El concursante había obte-
nido el máximo puntaje, es
decir, había acertado hasta
en la pregunta que luego
se descubrió que era inco-
rrecta.
●● “Hiriendo la trans-
parencia”. Ayer, miérco-
les 6, el Directorio de ANP
resolvió por mayoría des-
estimar los consejos del
Departamento Jurídico de
iniciar un sumario al jefe
de Recursos Humanos y
nombrar un interventor pa-
ra la división, y el expedien-
te quedó archivado, según
informó a Búsqueda Po-
llak.
“ Se está hiriendo la
transparencia utilizando
como arma rigideces y for-
malismos superfluos de la
burocracia”, se quejó el di-
rector nacionalista.
Por su parte, el presiden-
te de ANP, Alberto Díaz,
prefirió no hacer declara-
ciones.
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 19
la empresa brasileña Serra-
na Bioenergy ofreció a va-
rios integrantes del gobierno
uruguayo un proyecto para
construir una planta de pro-
ducción de etanol a partir de
sorgo por un costo inferior.
Se proponía la instalación
de una planta con la misma
capacidad por un costo cer-
cano a los U$S 45 millones.
Representantes de la com-
pañía se reunieron en Uru-
guay con el entonces minis-
tro José Mujica y otros jerar-
cas del gobierno.
Años después, cuando el
gobierno hizo un llamado
a interesados, volvieron a
mantener contactos políti-
cos, incluso con Mujica, que
ya era presidente. El presi-
dente de Ancap, Raúl Sen-
dic, les respondió en una
carta que, como el proceso
ya estaba en sus etapas fi-
nales, no podría permitir a
Serrana Bioenergy presen-
tar una propuesta.
Consultado al respecto,
Sendic dijo que esa empre-
sa “se presentó fuera de
tiempo con una propuesta
que supuestamente era por
la mitad de precio”.
“Me negué a entregarle la
información porque estába-
mos en medio de un proceso
licitatorio serio con ocho de
las principales empresas del
mundo, cuyos precios eran
similares, en el entorno de
los U$S 100 millones. Dar-
le la información por fuera y
en ese momento, no habría
sido ni serio ni responsable
por parte de Ancap y no iba
a hipotecar eso por dar una
información por fuera. Era
riesgoso y demasiado poco
serio”, agregó.  ma en octubre del 2011.
Gabriel Pérez Morgan, di-
rector de Serrana Bioenergy,
contó que cuando presentó
su proyecto el gobierno no
mostró interés “porque de-
cían que iba a competir con
la producción de alcohol en
Bella Unión”.
“Cinco años después no
nos tuvieron en cuenta para
poder cotizar el nuevo pro-
yecto. El precio que se ma-
neja es un hazmerreír, son
valores que están absolu-
tamente fuera del mercado.
Y las plantas nuevas produ-
cen entre cinco y siete veces
más para ser rentables. La
planta nuestra está en U$S
45 millones. El proyecto de
Ancap está fuera de la rea-
lidad. Además Abengoa es-
tá cotizando con fabricantes
en Brasil, incluso la misma
empresa que lo iba a hacer
para mí; yo sé cuánto sale
cada etapa.Esto es dema-
siado burdo”, afirmó.
El senador Saravia dijo
que se enteró de la situación
por “alguien muy cercano a
Mujica”.
“Ninguna planta llega a
U$S 110 millones, es una co-
sa de locos. Una planta del
doble de esta que están plan-
teando en Uruguay vale U$S
50 millones llave en mano y
con una garantía de 20 años
de mantenimiento y aseso-
ramiento. Entonces acá algo
raro está pasando. Hice un
pedido de informes y nadie
me contestó nada. Yo sigo te-
niendo la duda si acá no hay
una estafa, una maniobra.
¿Quién se lleva 50 palos ver-
des? Porque técnicamente
los informes demuestran que
una planta en Brasil es impo-
sible que valga esa plata”, de-
claró a Búsqueda.
Saravia elevó al Ministe-
rio de Industria y a Ancap
un pedido de informes el 9
de abril. El diputado blanco
Jaime Trobo también había
pedido informes sobre el te-
Saravia adelantó que se-
guirá adelante con el tema
en el Parlamento, que tiene
previsto convocar al ministro
de Industria, Roberto Kre-
imerman, y que se guarda
“alguna carta en la manga
para una interpelación”.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 20

El gobierno pretende “desindexar” los sueldos de la inflación

Los negociadores empie- adelantó otros criterios que Los sindicatos están de según señala el economis- salarios que se pretende año es un “plazo corto” y
zan a hacer números, se lla- impulsará el Ejecutivo co- acuerdo con esto, agrega- ta Álvaro Forteza en un do- alcanzar. durante el mismo se “ga-
man por teléfono, mientras mo pautas para la próxima ron. cumento de 1995. En 2011 la masa salarial rantiza el mantenimiento
se remangan y esperan ronda de los Consejos de ●● Nueva ronda. En la Durante los noventa se equivalía a cerca de 20% del salario real”.
que el gobierno informe las Salarios que se lanzará en pasada ronda de negocia- tendió a desindexar los del PBI, según cálculos de “El gobierno debería to-
pautas para la nueva ron- julio. Planteó la preferencia ción colectiva efectuada a sueldos, primero fijando los Búsqueda en base a una mar (esta propuesta) para
da de los Consejos de Sa- por que se discutan acuer- mediados del año pasado aumentos por decreto ba- metodología desarrollada la industria”, dijo el titular de
larios que se dará con una dos a nivel de empresas el gobierno alentó acuer- sándose en la inflación pre- por el Iecon. En la segun- la CIU.
economía que ya no está —aceptando la diversidad dos de ajustes vinculados vista por el gobierno (menor da mitad de la década del Sobre la idea de alcan-
“volando” y se presentan de situaciones incluso den- a indicadores de producti- a la observada finalmente), noventa esa relación era de zar acuerdos por empre-
amenazas latentes desde tro de cada rama— , que los vidad, pero en general los provocando una pérdida de alrededor de 25%, según sas, opinó que es “bueno”
el exterior. mismos tengan vigencia empresarios y trabajado- poder adquisitivo. Luego se estimaciones de ese insti- porque las realidades son
El Poder Ejecutivo, que de tres años y que existan res no coincidieron con los procuraron nuevos conve- tuto. diferentes al interior de los
hace de mediador y ho- cláusulas de “salvaguarda” métodos de cálculo. Al final nios con indexación, pero Si bien ya había pasa- sectores, y que si bien pue-
mologa lo que se discute por si las cosas se compli- la mayoría de las ramas ca- fueron dejados de lado y do su turno, Sebastián Pé- de llevar tiempo, “comienzo
en esas mesas de nego- can en la economía. yó en el esquema de “infla- hacia 1995 la orientación rez, asesor económico de tienen las cosas”.
ciación entre sindicatos y Dichas cláusulas ope- ción, más” algunos puntos apuntó a la no intervención la Cámara de Industrias ●● Desempleo. El argu-
empresarios, ya tomó algu- rarán “como válvulas de porcentuales de incremen- estatal en las negociacio- (CIU), dijo en las Jornadas mento para desindexar los
nas definiciones al respec- escape” para que las em- to salarial. nes, relata. que en ese sector la masa sueldos y vincularlos a la
to que anunciará en pocos presas se puedan compro- En la nueva ronda deben Durante la última rece- de salarios se encuentra en productividad u otros in-
días, según supo Búsque- meter a dar aumentos sala- negociar 40 grupos de los sión económica que atra- niveles récord respecto a la dicadores de desempeño
da de fuentes oficiales: pre- riales y que, si se verifican sectores de servicios de vesó Uruguay (entre 1999 y producción. económico se basa en la
tende que los ajustes dejen determinadas circunstan- salud privada y pública, 2003) se produjo un fuerte El presidente de esa gre- idea de que los mercados
de estar atados (o indexa- cias adversas (en la propia banca privada, bebidas sin descenso del salario real, mial, Washington Burghi,  se ajustan por precio (en
dos) a la inflación como fac- empresa, en el sector y en alcohol, curtiembres, vesti- de 23% en promedio, se- manifestó a Búsqueda este caso el sueldo) o can-
tor principal y que además la economía) actúen como menta, textiles, tintorerías, gún el Índice Medio de Sa- que en la próxima ronda tidad (los puestos de traba-
se incorporen conceptos “gatillo” que las libere de los prensa de Montevideo y larios del Instituto Nacional de negociación “debe pri- jo). Si el salario aumenta
como el desempeño vincu- acuerdos negociados, ex- agencias de noticias. Son de Estadística. mar” que la industria “siga demasiado y las empresas
lado a determinados indi- plicaron fuentes oficiales. los que quedan sin conve- En 2005, cuando la eco- en pie, generando pues- no pueden seguir ese rit-
cadores. En el Ejecutivo se entien- nios vigentes. nomía se había reactivado, tos de trabajo” y propuso mo, el ajuste se puede dar
En una charla organizada de que si las empresas se Estos Consejos de Sa- el gobierno del presidente “un impasse” por un año a partir de la reducción de la
el viernes 1º por el Ministe- condicionan a dar ajustes y larios “quizás tengan las Tabaré Vázquez reinstaló acordando ajustes por el plantilla de trabajadores.
rio de Trabajo (MTSS), el el panorama se deteriora, mismas dificultades que los Consejos de Salarios IPC para ese período. Eso Actualmente el desem-
titular de esa secretaría de podría haber pérdidas de los anteriores: plazos de- (que habían sido abolidos dado que el panorama pleo se encuentra en nive-
Estado, Eduardo Brenta, empleos. morados, problemas para durante la administración internacional  y regional les históricamente bajos,
encontrar indicadores de de Luis Lacalle). El criterio muestra un deterioro cre- aunque en abril mostró un
productividad, etcétera”, fue el de recuperar el sala- ciente, y que “nadie puede incremento (pasó de 5,3%
El IPCB aumentó 0,5% comentó a Búsqueda una
fuente del MTSS.
rio real perdido durante la
crisis ajustando los sueldos
prever qué va a pasar de
aquí a tres años”, explicó.
en marzo a 6% en dicho
mes), informó el INE el mar-
Los precios de los productos que se comercian “Capaz que hay sindica- en porcentajes mayores a Además, según Burghi, las tes 5. Eso ocurrió porque si
con y desde el exterior se abarataron en mayo, mien- tos que reconocen la crisis la inflación; la suba fue de cláusulas de salvaguarda bien se crearon más pues-
tras que se encarecieron aquellos servicios y otros en su sector; los resultados 36% entre ese año y 2011. son “difíciles de estable- tos laborales, la cantidad
que solo se proveen internamente. Eso determinó (de la ronda) dependen de ●● Posturas. Sin que cer e implementar” en la de personas que buscaron
que el índice de Precios al Consumo de Búsqueda la madurez de los sindica- fuera el tema central, en industria. un empleo aumentó toda-
(IPCB) subiera 0,5% respecto al promedio del mes tos”, opinó. una mesa de discusión du- Sostuvo que no se trata vía más.
anterior. Explicó que las curtiem- rante las XIV Jornadas de de un pedido “descabella- La desocupación creció
Con esa variación, el IPCB acumuló un incremento bres, por ejemplo, negocia- Coyuntura organizadas el do” sino “sustentable”, que sobre todo en las localida-
de 4,32% en enero-mayo y de 8,68% en los últimos ron en 2008 y en ese mo- 23 de mayo pasado por el “no intenta favorecer ni per- des de más de 5.000 habi-
doce meses. mento el sindicato recono- Instituto de Economía (Ie- judicar a nadie”, porque un tantes del interior del país.
Dentro de cada rubro, las variaciones más impor- ció los problemas de acti- con) de la estatal Facultad
tantes en mayo fueron las siguientes: vidad y acordaron ajustar de Ciencias Económicas,

Bajó demanda laboral

—En Alimentación: comidas fuera del hogar 4%, el salario por inflación y co- se produjo un intercambio
asado –8%, pollos –2%, carne picada –3%, lechu- rrectivos. Pero, dijo, como entre quienes representa-
ga –15%, espinaca –13%, zapallitos 15%, tomates hoy la crisis en esa indus- ban a los sectores sindical
–3%, morrones 5%, boniatos –8%, cebolla 8%, tria se mantiene, “el tema y empresarial. Las empresas pidieron Índice de Demanda de
manzana 5%, naranjas 3%, mandarinas 6%. es cómo se va a enfrentar, Alejandra Picco, del Insti- menos trabajadores en Empleo de Búsqueda
—En Vestimenta: ropa de mujer 3%, ropa de si con la misma actitud se- tuto Cuesta Duarte del PIT- mayo, tanto al comparar (IDEB)
hombre 3%, ropa de niño 3%, calzado de mujer 3%, ria donde prevalezca man- CNT, planteó que la recu- con el mes anterior como
Categorías Mayo Variaciones en
calzado de niño 3%, reparación de calzados 5%. tener los puestos de traba- peración salarial posterior frente a un año atrás, se-
sectores 2011 Mes 12 meses
—En Vivienda: alquileres 1,2%, gastos comunes jo o si —como no tuvieron a la crisis del 2002 aun no gún el índice de Deman- Por categorías
1%, impuestos domiciliarios 3%, supergás 2%. incrementos desde enton- da de Empleo de Bús- Administrativos 41,8 –38,4 –38,0
se alcanzó y que en algu-
—En Varios: analgésicos 4%, antibióticos 3%, ces— ahora (los trabajado- queda (IDEB). Obreros 126,1 –27,6 –19,2
nos sectores donde la acti- Pers. de serv. 107,8 42,0 33,1
antisudoral 5%, jabón de tocador 3%, muebles 5%, La baja fue de 9,9% Ventas 126,7 –27,7 –11,1
res) pretenden algo más”. vidad ha crecido más fuerte
tarifas de taxi (3,5% prorrateado por los días de vi- y 6,4% en cada uno de Profesionales 127,3 38,7 –42,9
●● Desindexar. Desde el recientemente, los sueldos Ejecutivos 185,3 12,1 10,0
gencia), naftas 2%. esos períodos. Total general 111,7 –9,9 –6,4
retorno a la democracia en permanecen bajos. De hecho, solo el sec-
1985, los salarios fueron in- Afirmó que el salario vie- tor de servicios incre- Por sectores de actividad
Índices de Precios de Búsqueda (IPCB) Agropecuario 0,0 0,0 0,0
comparación con igual período del mes anterior
dexados a la inflación pasa- ne en aumento pero que es- mentó en mayo sus soli- Industria 40,5 –42,3 –22,4
da para evitar que la misma tuvo en niveles más altos en citudes de personal (ver Comercio 109,6 –18,7 –28,7
Rubros 15 d. may. c/ Prom. may. c/ Incidencia Construcción 0,0 0,0 0,0
hiciera perder poder adqui- el pasado. Además sostuvo cuadro). Servicios 137,2 0,1 13,2
del IPCB 15 d. abr. Prom. abr. mayo
sitivo a los trabajadores. que si los sueldos suben a Por categorías, au- Total general 111,7 –9,9 –6,4
Alimentos y bebidas –0,18 –0,23 –0,09
Vest. y calzado 2,01 2,57 0,08
Sin embargo, la suba de la par de la productividad, mentaron los pedidos de © Búsqueda; revista semanal. La pri-
mera columna muestra el índice que
Vivienda 0,42 0,50 0,05 los precios al consumidor eso implicaría que la ma- ejecutivos, profesionales corresponde al promedio de las últi-
Varios 1,00 0,98 0,46 era muy alta en esos años sa salarial se mantenga y personal de servicio,
mas cuatro semanas cerradas a ma-
yo de 2012. Las últimas dos indican la
IPCB Total 0,51 0,50 0,50
Transables –0,14 –0,12 –0,06 (más de 100%) y la indexa- respecto al Producto Bru- mientras que bajaron los variación porcentual de los índices en
No transables 1,10 1,08 0,56 ción salarial estuvo “en el to Interno (PBI), por lo que de administrativos, obre-
mayo de 2012 respecto al mes anterior
(“mes”) y la variación de mayo contra
© Búsqueda, revista semanal. banquillo” acusada de per- la sociedad debería cues- ros y vendedores. igual mes del 2011 (“12 meses”).
petuar la inflación a futuro, tionarse cuál es el nivel de
Economía
Tarifas públicas siguen bajando mientras empeora resultado fiscal
En medio del dilema entre
financiar la caja del Estado
y contener la inflación, con
el manejo de las tarifas de
los servios públicos el actual
gobierno parece haber prio-
rizado este último objetivo.
Dicha estrategia es distinta
a la que primó en algunos
períodos anteriores.
En los años recientes las
facturas de los servicios pú-
blicos aumentaron en gene-
ral en términos corrientes,
pero como los ingresos cre-
cieron más, las familias sin-
tieron un alivio en sus pre-
supuestos. Si se le quita el
efecto de la inflación para
medir su variación real, las
tarifas registraron una ba-
ja de 0,5% en los primeros
cuatro meses de 2012 al
comparar con un año atrás,
a pesar del incremento en el
precio de los combustibles,
según un índice calculado
por Búsqueda.
La serie —que se inicia
en 1984 e incluye la energía
eléctrica, la telefonía fija, el
suministro de agua potable,
supergás y naftas— mues-
tra que en promedio y en
términos reales se produjo
una baja de 1,5% durante
el primer gobierno de Julio
Sanguinetti (1985-1989), un
descenso de 2% en el man-
dato de Luis Lacalle (1990-
1994) y aumentos de 0,8%
y 5% respectivamente en el
segundo período de Sangui-
netti (1995-1999) y el de Jor-
ge Batlle (2000-2004).
Las tarifas retomaron la
tendencia a la baja (1,5%)
durante la administración
presidida por Tabaré Váz-
quez (2005-2009). En los
primeros dos años del ac-
tual gobierno de José Mujica
disminuyeron 1,7%.
●● Déficit vs. inflación.
El déficit anual del sector pú-
blico mostró un deterioro, al
pasar de U$S 432,6 millones
—equivalente a 0,9% del Pro-
ducto Bruto Interno (PBI)—
en todo 2011 a U$S 780,5 mi-
llones en los 12 meses cerra-
dos a abril (1,6%), según las
cifras difundidas el jueves 31
por el Ministerio de Economía
y Finanzas (MEF).
Esa desmejora obedece
en gran medida a las pérdi-
das que tuvieron algunas em-
presas públicas, en particular
UTE (energía eléctrica), ya
que la escasez de lluvias obli-
ga al ente a utilizar gasolina
para la generación eléctrica,
lo que es mucho más costo-
so. También Ancap (combus-
tibles) tuvo mayores pérdidas
que un año atrás.
Por decisión de Economía,
los mayores costos no fueron
trasladados completamente
a las tarifas, porque hacerlo
hubiera generado mayores
presiones sobre una infla-
ción que se resiste a bajar.
El MEF proyecta para este
año que el déficit fiscal de
2012 se sitúe en 1,7% del
PBI, en lugar del 1% previs-
to inicialmente, sobre todo
por los mayores costos para
UTE por las pocas lluvias.
En mayo el aumento gene-
ral de los precios al consu-
midor fue de 0,39% y en los
últimos doce meses el incre-
mento llegó a 8,06%, según
el índice —IPC— publicado
el lunes 4 por el Instituto Na-
cional de Estadística (INE).
Ese guarismo supera el regis-
tro establecido como objetivo
por el gobierno (4%-6%).
●● Tarifas. El índice cal-
culado por Búsqueda com-
prende los precios de las
tarifas recabados en el IPC
del INE y también los valo-
res de los combustibles fija-
dos por Ancap desde 1984
a la fecha. A dichos precios
se les aplicaron las ponde-
raciones según el peso que
tiene cada uno en el consu-
mo de los hogares a partir de
la metodología del IPC.
En total, los gastos en elec-
tricidad, la telefonía fija, agua
potable, supergás y naftas
equivalen a 11% del gasto
mensual de las familias uru-
guayas en promedio, una
proporción similar a la de al-
gunos países de la región.
En Uruguay las tarifas vie-
nen en descenso desde ha-
ce cinco años en términos
reales; lo hicieron 3,5% en
2007, 2% en 2008, 4% en
2009, 2,5% en 2010 y 0,8%
el año pasado. Eso ocurrió
luego de que se produjeran
fuertes subas desde 2001 a
2006, mientras la economía
atravesaba una dura crisis de
la que el sector público debió
recomponer sus finanzas en
los años siguientes (el déficit
disminuyó desde 4% del PBI
al equilibrio en ese período).
La baja en 2010 se dio por
el descenso de todos los ru-
bros que componen el ín-
dice. En 2011 el descenso
obedeció a que si bien los
combustibles se encarecie-
ron (2% el gas y 12% las naf-
tas), ello fue más que com-
pensado por la disminución
de 3% en la electricidad y en
el agua corriente, y de 9% en
la telefonía fija.
Esa tendencia se prolon-
gó en el primer cuatrimestre
de 2012 y el indicador bajó
0,5%; una vez más se enca-
recieron los combustibles,
mientras que se abarató el
suministro de agua y el telé-
fono, hubo estabilidad en la
energía eléctrica en términos
reales y comparado con igual
período del año anterior.
En el caso de la telefonía,
las tarifas muestran una ten-
dencia más fuerte a la baja
que las demás, lo que se
puede explicar por la baja
de costos que tienen a nivel
mundial esos servicios por
los avances tecnológicos. Se
trata además, de un servicio
que si bien es monopólico,
está en competencia indirec-
tamente con otros similares,
como la telefonía móvil.
También los precios de los
combustibles están fuerte-
mente influenciados por los
valores internacionales del
petróleo, que se caracterizan
por tener fuertes fluctuacio-
nes en el corto plazo. Por otro
lado, el costo de generación
de energía eléctrica está
muy condicionado por facto-
res climáticos, lo que dificulta
la fijación de tarifas que se
adecuen a la sostenibilidad
de las finanzas de UTE.
●● Empresas. Aunque los
que prestan estos servicios
sean entes públicos, que es-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 21
tán respaldados por el go- no por U$S 155 millones. La
bierno ante cualquier even- única que tuvo pérdidas fue la
tualidad, son empresas y primera; UTE y Antel lograron
dan pérdidas o ganancias de ganancias, en tanto que OSE
acuerdo a cuánto produzcan, cerró con equilibrio.
con qué costos y a qué precio En enero-abril de 2012 la
venden el producto o servicio situación luce menos aus-
del que son proveedores. Ese piciosa, principalmente por
desempeño se refleja en las las pérdidas de las empresas
finanzas del sector público en relacionadas con los rubros
su conjunto y también afecta energéticos. OSE y Antel ob-
los flujos de fondos entre el tuvieron ganancias en el pe-
Estado y esos entes (cuando ríodo, por lo que el resultado
la Tesorería realiza transfe- conjunto que los cuatro entes
rencias o recibe dividendos acumularon fue negativo en
de los mismos). U$S 70 millones en ese pe-
El año pasado Ancap, Antel, ríodo, aunque de todos mo-
OSE y UTE dieron ganancias dos transfirieron dividendos
por U$S 48 millones, luego a Rentas Generales por U$S
de girar utilidades al gobier- 60 millones.
Caso “de oficio”
La Comisión de Defensa de la Competencia inició
una investigación “de oficio” al Banco de Seguros
del Estado (BSE), con el fin de recabar información
y conocer la “posible existencia de ventas atadas”
u “otras prácticas ilegales” en ese mercado,
dijeron a Búsqueda fuentes de ese organismo
desconcentrado del Ministerio de Economía.
Explicaron que esa decisión fue tomada en marzo a
partir de una denuncia del Automóvil Club del Uruguay
referida a una práctica conocida como “venta atada”
que presentó tras perder el llamado a precios realizado
por el BSE para contratar un servicio de auxilio
mecánico y traslado de vehículos a los asegurados
que tengan pólizas globales de automóviles. Esa
denuncia fue desestimada con el argumento de
que involucra a compras públicas regidas por el
Texto Ordenado de Contabilidad y Administración
Financiera y no por el procedimiento que establece
la ley de Promoción y Defensa de la Competencia,
de julio de 2007, pero igualmente la Comisión decidió
investigar si la aseguradora estatal incurre en prácticas
anticompetititvas en sus productos.

Economía
Desde setiembre, los hogares que cobran las mayores asignaciones familiares podrán recibir el reintegro de hasta
El Poder Ejecutivo espera un “cambio cultural fenomenal”
En los meses recientes, Búsqueda,
pero con
sobre todo al impulso de tos descontando el dinero del Impuesto al Valor Agre­ de tarjetas de débito y en las
promociones que realizan directamente desde la cuen­ gado (IVA) cuando gasten transacciones” que se efec­
algunas instituciones ban­ ta bancaria de la persona— ese subsidio con la misma. túen con éstas, vaticinó el
carias de la plaza local, las
tarjetas de débito empeza­'-'!!,!!"5.500
ron a tomar mayor difusión,
aunque sin disputarle en ab­ 4.500
&-'!!,!!"
soluto la predominancia que
tiene el dinero en efectivo o 3.500
incluso el cheque. Pero en%-'!!,!!"
pocos días comenzarán a
2.500
darse pasos que conducirán$-'!!,!!"
a un “cambio cultural feno­
1.500
menal” en materia de pagos#-'!!,!!"
minoristas en Uruguay, di­
500
jo a Búsqueda Martín Vall­­­ '!!,!!"
99 01 03 05 07 09 11
corba, asesor del Ministerio #"
© Búsqueda, con datos del DGI.
de Economía (MEF).
Búsqueda, con datos de la DGI.
Una primera masifica­ se espera que se dé a partir
ción de esas tarjetas —que de setiembre, atada al be­ grande en esa dirección” que
permiten hacer retiros des­ neficio para los hogares que se hará notorio sobre fines porcentuales del IVA para la
de los cajeros automáticos, perciben asignaciones fami­ de este año, con unRecaudación
Columna
Una guía argentina para la crisis griega
por Andrés Velasco (*)
Los responsables de las políticas
europeas parecen estar sorprendi-
dos por la actual corrida bancaria en
Grecia (y la incipiente en España).
No deberían. Quien está familiariza-
do con los colapsos en los mercados
emergentes sabe que a una crisis fis-
cal casi siempre la sucede una crisis
financiera.
La cesación de pagos de Argenti-
na en 2001 es un ejemplo útil. En la
crisis argentina, la economía se con-
trajo 18% y el desempleo se disparó
hasta alcanzar 22% de la población
económicamente activa. Grecia ya se
encuentra cerca de esos niveles.
Argentina sufrió un completo y
caótico incumplimiento de pagos
de su deuda pública. En Grecia, el
“recorte” impuesto a los acreedores
hasta ahora ha sido administrado por
la Unión Europea y el Fondo Mone-
tario Internacional. Pero, con deudas
aún insostenibles, la próxima ronda
de la crisis griega bien podría lograr
que la experiencia Argentina parez-
ca un ejemplo de orden teutónico.
En Argentina, el sistema banca-
rio llegó al borde del colapso, lo que
llevó al gobierno a prohibir los reti-
ros bancarios —introduciendo el así
llamado “corralito” para los depósi-
tos— y estableciendo controles a los
movimientos de capital. Esa parece
ser la etapa a la que Grecia está en-
trando hoy. Entonces, si el preceden-
te de las crisis argentina y de otros
países emergentes es una guía útil,
¿qué le espera a Grecia?
Para responder a esa pregunta es
pertinente recordar los circuitos de
retroalimentación que vinculan las
crisis fiscales con las financieras.
Los bancos tienen créditos al gobier-
no y a las empresas en calidad de ac-
tivos. La crisis fiscal y la cesación de
pagos reducen el valor de los prime-
ros, mientras que la recesión poste-
rior socava el valor de los segundos.
Ese es el vínculo entre los problemas
presupuestarios y los bancarios.
Pero existe también un vínculo en
la dirección opuesta: a medida que
los bancos se desapalancan para
contrarrestar las pérdidas, limitan el
crédito y la economía se contrae, lo
que reduce la recaudación imposi-
tiva y por lo tanto los ingresos del
gobierno. Si los bancos requieren
una inyección de capital de fuentes
públicas, el gasto adicional —que
puede ser importante— debilita aún
más las finanzas públicas.
Esta situación a veces se resuelve
'!!!!!"
&!!!!!"
%!!!!!" BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 22
$!!!!!"
#!!!!!"
!"
#" $" %" &" '" (" )" *" +" #!" ##" #$" #%" #&" #'" #(" #)" #*"
datos pagar
también del BPS.los gas­ liares, de recibir un reintegro significativo en la cantidad pre que se pague con tarjeta se les reintegrará la totali­
de débito, se hará efectivo en dad del IVA. Por ejemplo,
algún momento en 2013. la devolución será de unos
Más allá de ese estímu­ $ 70 por cada subsidio de $
Recaudación de IVA: 1999-2011 Beneficiarios
lo económico para emplear 387 (que es el máximo por
Recacudación de IVA: 1999-2011 Beneficiarios de asignaciones
de asignaciones familiares:1993-2011
familiares: 1994-2011
esa modalidad de pago, hijo cobrado por las fami­
600
(!!!!!"
en miles
Vall­c orba argumenta en lias con ingresos mensua­
en milllones de U$S
500
'!!!!!" contra del apego de los uru­ les menores a $ 14.502),
guayos al dinero contante y suponiendo que todo ese
400
&!!!!!" sonante: “No tiene sentido ir dinero lo consuman en bie­
a un cajero, sacar la plata e nes y servicios gravados al
300
%!!!!!"
ir al comercio para pagar. Es 22% de IVA.
200
$!!!!!" más costoso y más riesgo”. Vallcorba dijo que se es­
Estimó que la tendencia pera que un “porcentaje muy
100
#!!!!!" al uso del débito se profun­ alto” de los 280.000 hogares
dizará cuando se desarro­ opte por cobrar su asignación
0!"
llen las redes que permiten familiar mediante la tarjeta de
94
#" $" 96
%" &" 98 '" (" 00
)" *" 01
+" #!" 04 06 #&" #'"
08 #(" #)" #*"
11
$" %" &"
'" (" )" *" +" #!" ##" #$" #%"
© Búsqueda, con datos del BPS.
##" #$" #%"
canalizar esas modalidades débito, ya que es la forma de
Búsqueda, con datos del BPS. de pagos y más comercios beneficiarse del reintegro del
Habrá un “sacudón bien asesor. incorporen los dispositivos IVA por sus gastos.
El reintegro de dos puntos electrónicos, provocando un La cantidad de benefi­
“cambio cultural fenomenal” ciarios de esa prestación
“salto población en general, siem­
de IVA: 1999-2011 en este plano en Uruguay. aumentaron en los últimos
'-'!!,!!"
Esto forma parte del plan años y a fin del año pasado
de “inclusión financiera” que eran unos 574.000 meno­
&-'!!,!!" impulsa el gobierno. res de edad que integran
familias con ingresos ba­
■■ IVA jos, según registros oficia­
%-'!!,!!"
les. El dinero del subsidio,
$-'!!,!!" Las aproximadamente que se abona bimensual­
80.000 familias de ingresos mente y cuyo monto de­
bajos que reciben subsidios pende del nivel de ingreso
a través de un largo proceso de#-'!!,!!"
re- sería usada para efectuar todo tipo a su alimentación a través del núcleo familiar, es ad­
cesión y desapalancamiento. Otras de transacciones. de las tarjetas Uruguay So­ ministrado por los padres
veces genera una repentina corrida
'!!,!!"
En este punto —sugiere la historia cial que emite el Ministerio o tutores.
#" $" %" &" '" (" )" *" +" #!" ##" #$" #%"
bancaria y la implosión del sistema argentina— la crisis vuelve a golpear de Desarrollo Social, serán Como los subsidios ali­
financiero. Cuál de estas dos Búsqueda,
alter- acon losdatos
bancos: las empresas pronto mentarios otorgados por el
de la DGI. las primeras en recibir la de­
nativas es la que ocurre depende de comienzan a quejarse de que sus volución de la totalidad del Ministerio de Desarrollo a
la confianza. ingresos ahora están denominados IVA prevista en una ley vota­ través de la tarjeta de débi­
Los economistas saben desde ha- en neodracmas mientras que sus da el mes pasado; el bene­ to Uruguay Social son por
ce tiempo que, en ausencia de un créditos se mantienen en euros, y ficio se empezará a aplicar el equivalente a U$S 20 mi­
prestamista creíble de última instan- empiezan a presionar fuertemente desde el 1º de julio. llones y se pagan asigna­
cia, los bancos son vulnerables a las para que los créditos sean neodrac- El descuento estará inclui­ ciones familiares por unos
crisis de confianza. Ese prestamista matizados (“pesificados” en la jerga do cuando firmen el boucher U$S 200 millones anuales,
puede ser monetario o fiscal; en Gre- argentina). Un Congreso ávido de la por su compra. Eso permite el “costo final máximo” por
cia se duda de ambos. aprobación del público suele estar “transparentar el beneficio” la exoneración impositiva
Si el acuerdo griego con la UE y ansioso por cumplir con estas de- y a su vez focalizarlo en la rondará los U$S 40 millo­
el FMI se deshace, el Banco Cen- mandas. Pero lo único que se logra población de ingresos ba­ nes, calculó. Eso si todos los
tral Europeo (BCE) ya no aceptará es acelerar la corrida bancaria, ya jos, “profundizando” de esa amparados en el régimen de
los bonos griegos como garantía. Y que los hogares y las empresas per- forma las políticas sociales asignaciones optan por co­
el Estado griego no dispone de me- ciben que ningún activo sólido res- de apoyo a eso sectores, ar­ brar el beneficio mediante
dios para sostener a sus bancos. palda sus depósitos. gumentó Vallcorba. tarjetas.
En estas circunstancias, lo sorpren- Pagar a los trabajadores del sector Asimismo, a partir de julio La ley que previó la devo­
dente sería que los depositantes no público con neodracmas devaluadas un call center operado por el lución de ese tributo a las
corriesen a retirar sus fondos de los implica recortar el poder de compra Banco de Previsión Social familias perceptoras de es­
bancos griegos. de sus salarios. El paso final del pro- atenderá a beneficiarios de tos dos subsidios sociales
La experiencia argentina sugiere ceso llega con la neodracmatización las asignaciones familiares también facultó al Poder
que, después de la corrida bancaria, de los salarios en el sector privado. que decidan empezar a co­ Ejecutivo a rebajar en dos
el siguiente capítulo de la saga es el Las empresas vuelven a demandar- brar ese subsidio por medio puntos porcentuales el IVA
colapso monetario. Con el desplome lo, afirmando que de otra manera no de tarjeta de débito asocia­ para toda la población por
de los ingresos públicos y sin acceso son capaces de exportar. Los sindi- da a una cuenta bancaria sus consumos efectuados
al crédito, las provincias argentinas catos inicialmente se oponen, pe- que se les creará exclusi­ mediante débitos.
tuvieron que recurrir a la impresión ro eventualmente ceden, asustados vamente con ese fin en la Pero esa “rebaja general
de letras para pagar salarios y pen- por el fantasma de un desempleo entidad financiera que es­ del IVA quedará para 2013”,
siones. En un cierto momento había aún mayor. La promesa de contro- cojan. Por las compras con en una fecha aún indefini­
en circulación más de una docena les de precios selectivos endulza el el dinero de la asignación da y sujeta a varios factores,
de estas “cuasimonedas”. trato.
¿Qué sucederá si Grecia pierde el ¿Cuán profunda será la devalua-
acceso al crédito de la UE y el FMI? ción de la neodracma? En Argenti-
Los optimistas indican que se espera na, el número de pesos necesarios
que el país elimine su déficit primario para comprar un dólar aumentó más
Más cheques sin fondos
(el saldo presupuestario menos los del 300%. Grecia tuvo un déficit en “Se están viendo proble­ se está “llegando al pico de
pagos de intereses) en 2013, lo que su cuenta corriente de aproximada- mas con más cheques de­ noviembre de 2009”, cuan­
implica que podría pagar sus obliga- mente 10% de su PBI, a pesar de la vueltos por falta de fondos; do la crisis internacional
ciones no relacionadas con la deuda depresión económica interna. Ello son señales”, dijo a Bús- afectó la actividad econó­
con recursos propios luego de una sugiere que la devaluación real ne- queda el director ejecutivo mica de varias empresas
suspensión de pagos. cesaria para recuperar el equilibrio de la Liga de Defensa Co­ uruguayas. Explicó que
Pero esa visión sobreestima la ca- en la balanza de pagos será enorme, mercial (Lideco), Bernardo luego comenzaron a bajar,
pacidad del Estado para recaudar en tal vez mayor que la que tuvo lugar Quesada. tendencia que se mantuvo
medio del pánico financiero. Cuan- en Argentina. Según los datos que esa hasta marzo-abril de 2011 y
do la economía va en caída libre y El actual gobierno griego es el ter- institución recaba sistemá­ que desde entonces el dato
la incertidumbre es omnipresente, cero en menos de un año; el cuarto ticamente, la cantidad de muestra incrementos mes
muchos hogares y empresas simple- no se hará esperar. Argentina tuvo cuentas corrientes banca­ a mes.
mente dejan de pagar sus impues- cuatro presidentes en menos de dos rias suspendidas debido al La suspensión de una
tos. Incluso si el gobierno griego no años, antes de que la situación políti- libramiento de cheques sin cuenta bancaria ocurre
sirve su deuda, puede encontrarse ca y económica se estabilizara. Tam- fondo aumentó 21,8% en­ cuando se libran cheques
sin otra alternativa que la de imprimir bién Grecia se estabilizará eventual- tre mayo de 2011 y abril de que no pueden ser cubier­
papeles para pagar sus otras obli- mente. A esta altura, ese es casi el 2012, al comparar con un tos con el saldo disponible
gaciones. único antecedente positivo que pre- año atrás. En concreto, hubo en los cinco días siguien­
Eso no constituiría un abandono senta la historia argentina. 1.269 cuentas suspendidas tes.
oficial del euro pero, con el tiempo, la (*) El autor fue ministro de Hacien- y clausuradas en los últimos En tanto, la clausura de
diferencia podría ser más formal que da de Chile durante el gobierno de doce meses cerrados a abril la cuenta corriente aconte­
real. La letra que vale recién emitida la presidenta Michelle Bachelet y es (frente a 1.042 en mayo de ce cuando su titular tiene
—llamémosla neodracma— sería profesor visitante en la Universidad 2010 y abril de 2011). suspensiones en más de
transable y altamente líquida. Inclu- de Columbia Quesada señaló que en un banco o cuando emite
so si transara con un gran descuen- © Project Syndicate, 2012. (Espe- términos absolutos hay más cheques de una cuenta sus­
to, como sucedería, al poco tiempo cial para Búsqueda) cuentas sancionadas, y que pendida.
 Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 23

unos $ 70 por el IVA en sus gastos realizados con esos subsidios, mediante tarjetas asociadas a cuentas bancarias

en las formas de pago con alivio tributario al uso de débitos

afirmó el asesor del MEF. Se merciales”, y que operan co- surjan nuevas, incluso por podrían emplearlos, redu- ca móvil e Internet, las tarjetas sición de rezago frente a otros
esperará, dijo, a que “todo el mo “barreras a la competen- acuerdos entre comercios. ciendo los riesgos en mate- de prepago y las transferen- países, evaluó Vallcorba.
mundo pueda beneficiarse” cia”, dijo Vallcorba. Frente a Comentó que el uso del ria de seguridad que supone cias bancarias. El funciona- Si bien no adelantó me-
del alivio tributario, ya que eso, el gobierno prepara un POS móvil es una tenden- mover dinero efectivo. miento de estas últimas es didas específicas en esa
actualmente solo algunos decreto que propenderá a la cia en aumento y que, por ●● Otros pagos. El proyec- “muy poco satisfactorio” y, área, comentó que se tiene
sectores de la población po- interoperabilidad de dichas ejemplo, los distribuidores to de ley que prepara el MEF por ejemplo, no existe “diálo- en cuenta la experiencia de
seen esas tarjetas. redes, informó. de bebidas tienen interés también incluirá medidas pa- go entre cuentas” de algunas algunos países en donde las
En el segundo semestre Asimismo, estimó proba- en adoptar esos dispositi- ra facilitar el desarrollo de la instituciones o las transferen- transferencias bancarias de
del año pasado circulaban ble que se expandan las re- vos para sus transacciones figura de los corresponsales cias son “caras”, lo cual repre- cierto monto se hacen obli-
en Uruguay 1.496.147 tar- des de POS menos desa- con clientes. Añadió que bancarios y regulará modali- senta una “clara ineficiencia” gatoriamente por ley, pero
jetas de débito, un 7% más rrolladas actualmente y que también los ómnibus o taxis dades de pago como la ban- y pone a Uruguay en una po- sin costo.
que en enero-junio, confor-
me con datos del Banco Cen-
tral. Si bien tienen funciones
de pago, su uso principal fue
para el retiro de dinero des-
“Premio” estatal para estimular el ahorro personal
de cajeros automáticos (5,4 Los japoneses ahorraban poco antes de la Las autoridades le asignan particular impor- tercerizar determinados servicios a comercios
millones de operaciones en II Guerra Mundial. Algunos estímulos tribu- tancia al capítulo del ahorro dentro de ese plan mediante contratos que previamente deben
julio-diciembre pasado). tarios —básicamente exoneraciones en los de bancarización o inclusión financiera, indica- ser autorizados por el BCU. Vallcorba dijo que
Con el propósito de evitar impuestos sobre los intereses de las cuentas ron los informantes. El objetivo es “contribuir el nuevo marco general evitaría ese trámite sin
complicaciones sobre todo bancarias— trastocaron esa historia y la tasa desde las políticas públicas a la promoción poner en riesgo la “estabilidad” del sistema
a los pequeños comercios, de ahorro interno se elevó significativamente, lo de la cultura del ahorro”, explicó por su parte a bancario.
Economía propició que los que favoreció la reconstrucción y el desarrollo Búsqueda Martín Vallcorba, asesor del Minis- ●● Dinero. A fin de marzo pasado había
emisores de las tarjetas de económico de su país. terio de Economía y Finanzas. 1.725.282 titulares de cuentas de depósitos
débito absorban el costo fi- En Uruguay, la tasa de ahorro —la parte del Las medidas que se tomarán en esa direc- en las instituciones financieras de la plaza uru-
nanciero que supone para ingreso que no se consume medida como pro- ción están en su etapa de diseño, a partir de la guaya, de los cuales 53.204 eran no residentes
los mismos devolver el IVA. porción del Producto Bruto Interno (PBI)— al- convicción de que se deberá actuar de manera en el país (presumiblemente extranjeros).
●● Salarios y pasivida- canzó a 18% en 2009, su máximo en los últimos focalizada para que la estrategia sea “eficien- A la misma fecha el dinero allí colocado por
des. Para lograr una masi- años, pero bajó luego a niveles del orden de te”, ya que la actitud frente al ahorro difiere por el sector privado ascendía a U$S 21.753 mi-
ficación de las tarjetas de 17% en 2010 y 2011, conforme con datos del segmentos etarios y de ingresos de la pobla- llones, pero no todo corresponde a ahorro y
débito, Economía preten- Banco Central (BCU). En las décadas previas ción. También considerando el destino que se una proporción relativamente significativa son
de establecer la obligato- la tasa de ahorro en el país estuvo casi siempre le piensa dar al dinero ahorrado. cuentas transaccionales de empresas.
riedad del pago a través de por debajo de 15%. En ese marco, el gobierno considera “sub- El interés generado por esos depósitos es-
cuentas bancarias de los Esos guarismos son magros comparados sidiar” o “premiar” el ahorro personal, informó tá gravado con el IRPF a una alícuota de 12%
sueldos, aunque para evi- con Japón (donde el ahorro superó el 30% Vallcorba, sin más detalle. como máximo.
tar problemas al sistema anual a mediados del siglo pasado) y otros Dar un alivio en la carga del Impuesto a las Algunos uruguayos también poseen depó-
seguramente eso se dis- países asiáticos como China y Singapur (53% Rentas de las Personas Físicas (IRPF) sobre sitos en entidades bancarias de otras plazas.
ponga de manera gradual, y 46% respectivamente) y se explican en fac- los actualmente magros intereses bancarios Según las últimas estadísticas del Banco Inter-
considerando por ejemplo tores “culturales” pero también en las pocas resulta un “estímulo poco potente”, dijo. nacional de Pagos, que son a fin de 2011, allí
el tamaño de las empresas
alternativas de ahorro que ofrece el sistema También se piensa regular modalidades de tenían colocados U$S 6.578 millones.
o su ubicación geográfica,
financiero a las familias uruguayas de ingreso cuentas de ahorro de bajo monto. También esas rentas generadas en el exte-
explicó Vallcorba. Eso me-
modesto, dijeron a Búsqueda fuentes oficia- El asesor ministerial aseguró que otra línea rior están gravadas por impuestos.
diante un proyecto de ley
les. de trabajo está relacionada con los canales Los bancos en Uruguay —y en general tam-
que abordará otros aspec-
tos relacionados con el sis-
El gobierno se propone incidir sobre esa rea- de acceso a los servicios financieros, muchas bién los del exterior— están pagando tasas de
tema de pagos y el ahorro lidad en el marco de su plan de desarrollo de los veces distantes físicamente para las familias interés relativamente bajas, por lo que algunos
que será enviado al Parla- servicios financieros, que se puso en marcha de ingreso bajo, y con horario de atención más individuos que cuentan con capacidad de aho-
mento antes de fin de año con la aprobación de beneficios para la adop- limitado. En concreto informó que se prevé es- rro colocan su dinero excedente en otras alter-
(ver nota aparte). ción en los comercios de dispositivos para re- tablecer un marco general para que pequeños nativas, como son los títulos de deuda.
Actualmente cuatro de gistrar las compras mediante tarjetas de débito comercios puedan oficiar como “otra ventani- Al término de febrero las inversiones en pa-
cada diez asalariados reti- y crédito, y la futura rebaja total o parcial del lla” para las instituciones financieras, bajo la peles bursátiles emitidos por el gobierno o por
ran su remuneración con su Impuesto al Valor Agregado a quienes paguen figura del corresponsal bancario. empresas privadas en el mercado uruguayo
tarjeta de débito u otros ca- con esos instrumentos u otros similares. Explicó que actualmente los bancos pueden totalizaban U$S 26.268 millones.
nales bancarios. El 10% de
los consumos se pagan con
medios electrónicos.
Para los pasivos, el MEF
evalúa si hacer obligatorio
o no el cobro de su salario
de retiro mediante cuentas
bancarias, dada la menor
familiaridad de la población
adulta con las tecnologías.
Una posibilidad es que sí
deban hacerlo los futuros
nuevos jubilados o pensio-
nistas.
También se prevé la obli-
gatoriedad del pago por ca-
nales bancarios de los servi-
cios públicos, los alquileres
y “ciertos servicios profe-
sionales”, aunque la lista no
está definida con precisión,
acotó el asesor ministerial.
Otra razón para dejar pa-
ra 2013 el alivio del IVA más
generalizado es la necesi-
dad de que exista una difu-
sión mayor en el sector co-
mercial de los dispositivos
que permiten registrar los
pagos ­— conocidos por la
sigla del inglés de point of
sale (POS)­—. Una serie de
ventajas tributarias están vi-
gentes desde fines del año
pasado para aliviar el cos-
to de la instalación de esos
aparatos.
Economía identifica una
serie de “problemas en el
mercado de tarjetas” aso-
ciados a decisiones de las
redes de POS en actividad
en el país, que las mismas
defienden alegando razo-
nes de “seguridad” o “co-
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 25

Se profundiza moderación con que empezó el año

La actividad económica de posible contracción de año atrás, según el Instituto gas. En estos rubro hubo
en Uruguay tuvo una expan- la economía” para el segun- Nacional de la Leche. desempeños disímiles.
sión moderada al comien- do trimestre de 2012. Dicho ●● Pesca. La captura in- La generación de electri-
zo de 2012, ya que el com- indicador permite adelan- dustrial de especies del mar cidad aumentó muy leve-
portamiento fue dispar por tar cambios en el ciclo eco- cayó 37% en enero-marzo, mente (0,4%), según UTE.
sectores e incluso al inte- nómico; eso ocurre cuando de acuerdo con datos preli- El consumo de agua po-
rior de algunos de estos, de se suceden tres bajas men- minares de la Dirección Na- table disminuyó 0,6%, de
acuerdo con datos oficiales,
y de firmas y cámaras em-
suales consecutivas.
Las importacionses cre-
cional de Recursos Acuáti-
cos. Fue principalmente por
acuerdo a los metros cúbi-
cos cobrados por la OSE.
Todo por la música
presariales relevados por cieron apenas 0,2% en ma- la menor pesca de legua- El uso de gas por cañería
Búsqueda. En los meses yo, frente a un año atrás. dos, merluza común, palo- en la capital aumentó 19%, Definida como la armonía del cielo y la tierra
recientes se estaría hacien- meta y calamar. según la facturación infor- por artistas chinos en el siglo II a.C., la música se
do más notorio el enlenteci- ■■ Enero-marzo ●● Industria. La produc- mada por Montevideo Gas. reputa una de las manifestaciones culturales uni-
miento de la producción. ción fabril creció 2,4%, sin
Alfonso Capurro, econo- Al inicio de 2012 varios considerar la refinación de
En el interior del país la
demanda creció 30%, con-
versales que han existido desde el comienzo de la
mista de CPA/Ferrere se- sectores registraron creci- petróleo, según el Instituto forme con la Dirección Na- Humanidad. Este lenguaje mundial cobija años de
ñaló a Búsqueda que en mientos en su actividad al Nacional de Estadística. cional de Energía. continuas tradiciones evolucionadas en el acervo
enero-marzo no se notaron comparar con enero-marzo Varias divisiones mostra- El consumo de supergás cultural humano.
“cambios relevantes” en la de 2011, según los datos re- ron una retracción, como aumentó 20% y la demanda
actividad de la economía, cabados por Búsqueda. “Textiles” (10%), “Prendas de combustible en el merca- Desde el rito de la vida y muerte, el hombre
pues el mercado interno “si- ●● Agro. La producción de vestir” (3%), “Madera y do interno lo hizo 18%. primitivo conoce la música escuchando el sonido
guió sostenido”, si bien se agropecuaria mostró una productos de madera” (3%), ●● Comercio y servi- de la naturaleza e incorporándola a su propia voz.
desaceleró el crecimiento tendencia al crecimiento en “Máquinas y aparatos eléc- cios. Las ventas del comer- Se la vinculaba con lo sobrenatural y lo religioso,
del crédito al consumo. enero-marzo. tricos” (19%), “Autos, remol- cio y los servicios mostraron
Estimó que el dato del Según productores, la co- ques y semirremolques” un “crecimiento moderado”, convirtiéndose en uno de los mayores exponentes
Producto Bruto Interno secha de cultivos de vera- (12%), entre otros. señaló en su informe trimes- de las emociones humanas.
(PBI) del primer trimestre no, en especial la soja, será La producción de las gran- tral la Cámara del sector. Actualmente, la música alimenta a una de las
—que el Banco Central pre-
vé publicar a mediados de
récord este año. Agregaron
que el área sembrada de tri-
des fábricas también mos- Solo hubo disminución
real en las ventas en “Con-
industrias más importantes de la economía mun-
tró un incremento, según el
este mes— “puede llegar a go caerá en torno a 15%. Índice de Búsqueda. fiterías” (3%), “Ferreterías y dial, generando enormes ganancias y buscando
ser algo más alto que lo que El Instituto Plan Agrope- ●● Construcción. La in- pinturerías” (5%), “Maqui- traspasar fronteras para causar tendencias socia-
señala la percepción del rit- cuario afirmó en un infor- formación sobre este sector naria agrícola” (40%). les, culturales y de moda. La industria musical
mo de los negocios”. me, que las lluvias de febre- resulta contradictoria. Al dinamismo comercial
A partir de un indicador ro mejoraron las pasturas y Por un lado, las ventas de contribuyeron promocio- engloba sellos discográficos, productores, edito-
propio, el Centro de Inves- favorecieron el “buen esta- cemento y de hierro redon- nes, descuentos y planes res, autores, compositores, intérpretes, músicos y
tigaciones Económicas es- do de los animales”, fomen- do aumentaron, informaron de financiación. El gasto en representantes.
timó que en enero-marzo el tando la preñez y el buen empresas del rubro. el país del turismo receptivo Los avances tecnológicos en el siglo pasado
PBI creció algo más de 1% peso de los terneros. Por otro, fuentes empre- se contrajo 13,8% descon-
respecto a un año atrás. Sin embargo, en el primer sariales dijeron que algu- tando el efecto de la infla- permitieron a los artistas y productores musica-
Mientras, el Centro de Es- trimestre la faena de vacu- nas obras quedaron en ción (variación real), calcu- les el uso de medios electrónicos y digitales para
tudios de la Realidad Eco- nos y ovinos bajó 3,1% y suspenso o se postergaron ló Búsqueda con datos del producir y reproducir sonidos. El desarrollo de los
nómica y Social divulgó el 36% respectivamente, con- por la incertidumbre que Ministerio de Turismo. medios de comunicación y el florecimiento de las
martes 5 su índice de an- forme con datos del Instituto generó el anuncio y poste- Los servicios notariales
ticipo, que mostró en mar- Nacional de Carnes. rior firma de un tratado con disminuyeron, según datos invenciones de soportes musicales, pasando del
zo su primera baja en dos En la lechería, la remi- Argentina para intercam- proporcionados por la Caja disco de vinilo al MP3, han hecho posible que la
años y nueve meses, lo que sión a las plantas industria- biar datos tributarios. de los escribanos (bajó 1% música suene en todo el planeta.
“constituye la primera señal les aumentó 22% frente a un ●● Electricidad, agua y la recaudación del monte-
pío que vierten los profesio-
Internet ha generado impactos en la industria
discográfica, planteándose una nueva modalidad
¿Agro estancado?; sigue la polémica nales, y 6% la venta de tim-
bres y de papel registral). de negocio que incluye modernas plataformas de
Fue como una especie de segundo ganadera, agrícola, forestal y lechera. ●● Transporte y comuni- comercialización y canales de distribución. Si bien
caciones. La produción fue
round. Luego de la polémica que insta- Esos indicadores muestran una disminu-
diversa en este sector. se ha producido una baja importante en las ventas
laron en el último Congreso de la Fede- ción en el ritmo de crecimiento específi-
En comunicaciones, las de discos compactos en todo el mundo, se vislum-
ración Rural un consultor y el ministro de camente de la actividad ganadera.
Ganadería, Tabaré Aguerre, en torno al En la charla del Instituto Manuel Oribe, empresas postales aumen- bra un incipiente aumento de ventas de archivos
ciclo que atraviesa el agro, el tema volvió el integrante de las Cooperativas Agra- taron su actividad, pero co- musicales por la Web.
mo Antel no proporcionó da-
a ser abordado el lunes 4, en una confe- rias Federadas Rodolfo Irigoyen discre-
tos sobre su negocio no es El modelo de negocio “iTunes”, un supermerca-
rencia organizada por el Instituto Manuel pó con la visión de que el agro está es-
posible determinar la evolu- do musical, se está perfeccionando. En este nuevo
Oribe del Partido Nacional. tancado. “En los últimos 10 años tuvimos
Apoyándose en datos oficiales, dos un primer período de crecimiento inédito ción de este subsector. proceso, los sellos discográficos obtienen bajas
ex directores de la Oficina de Programa- que es imposible de mantener, y otro En el transporte de carga regalías de la venta discos, por lo que intentan un
por carretera, algunas em-
ción y Política Agropecuaria (Opypa) del donde sin duda hay un enlentecimiento
presas redujeron su activi- mayor involucramiento con la marca, imagen y
Ministerio de Ganadería, Juan Peyrou y
Julio Preve, sostuvieron que el sector re-
muy importante”, analizó.
Añadió que algunos indicadores pre- dad, en parte por las restric- producción integral del artista, generando varia-
gistra signos de estancamiento y culpa- sentados por Peyrou y Preve son par- ciones que aplica el gobier- dos ingresos. Se recurre al merchandising, a la pu-
ron de eso a las medidas de intervención ciales y pueden ser interpretados desde no de Argentina al ingreso
de mercaderías, dijeron
blicidad para productos y servicios, a la esponsori-
del gobierno en la economía. otro punto de vista. A modo de ejemplo,
fuentes del rubro. zación, a sincronizaciones en películas, y a mayor
Preve acusó al gobierno de “introducir Irigoyen mencionó que la disminución en
poco a poco el permiso previo” y de “li- las hectáreas de praderas mejoradas en Los volúmenes transpor- producción de shows y recitales.
mitar la libertad” de los agentes econó- años recientes puede indicar que el pro- tados por las vías férreas Desde los primeros sonidos de la prehistoria
cayeron 12%, informó AFE.
micos. “Permiso previo para plantar (po- ductor decidió invertir en cultivos forraje-
Eso se dio por la disminu- hasta el swing y la improvisación del jazz, las
lítica de suelos), para exportar ganado, ros en lugar de eso, como una señal de
ción del traslado de arroz, obras musicales han entretenido y acompañado
para importar (frutas y hortalizas), para intensificación de la producción de gana-
poseer tierras (ley de sociedades anóni- do. Para Peyrou, en cambio, eso refleja cebada, cemento, contene- a las sociedades en su propio devenir. Los cam-
mas)”, enumeró. “El hecho más impor- un desaliento a la inversión. dores con madera y piedra bios tecnológicos han creado nuevos modelos de
caliza. En contrapartida,
tante es que la libre exportación de gana- Irigoyen destacó “la honestidad inte-
aumentó el trasiego de clin- negocios, surgirán nuevos géneros y artistas, nue-
do ha muerto”, enfatizó ese consultor. lectual de los técnicos” de oficinas co-
quer y madera, siempre en vas modas y diversos productos que crearán otras
“La economía en su conjunto creció mo Opypa y la Dirección de Estadísticas
de 2006 a 2011 un 35% y el sector agro- Agropecuarias, que “hacen que los datos relación al primer trimestre modalidades de contratación en la industria del
pecuario lo hizo menos de 1% en ese se publiquen y sean accesibles para to- de 2011. entretenimiento.
La actividad portuaria dis-
período, en plena fiesta de precios” in- dos y sean absolutamente confiables”.
minuyó, según cifras de la La aplicación de una eficiente estrategia de pro-
ternacionales de los alimentos, señaló
por su parte Peyrou, que integra el de-
Algunos técnicos de la Opypa estaban
presentes en la sala del hotel Radisson Administración Nacional de piedad intelectual y tutela contractual que equili-
nominado “gabinete en las sombras” del donde se llevó a cabo el evento. Esa de- Puertos: la cantidad de bu- bre los diferentes intereses en juego redundará en
Partido Nacional. pendencia publicó a fin del año pasado ques operados bajó 5% y
los contenedores moviliza-
una protección legal eficaz y una justa distribu-
Los expositores hicieron alusión al dis- un análisis en el que vaticina una “casi
dos en la terminal capitalina ción de los derechos económicos detrás de cada
curso de Aguerre en el Congreso ruralis- nula expansión” del agro para 2012, de
ta de mayo, cuando refutó la afirmación apenas 0,4% (ver Nº 1.643). lo hizo aún más (9%). producto creado por el artista, de modo que siga
realizada por el consultor Joaquín Secco, En la misma charla, el economista Die- En el puerto de Colonia, sonando la música.
en cuanto a que el agro está estancado go Marcos, investigador del Centro de en tanto, aumentó la can-
tidad de embarcaciones
(ver Nº 1.663). Según Preve, “el ministro Estudios Económicos de la Fundación
que arribaron a la terminal Dr. Mauro Marín
no quiere ver” la realidad que muestra el Libertad de Argentina, afirmó que “la soja
fin de la bonanza en el agro. es el único mercado que queda verdade- fluvio-marítima y disminuyó
Y para sostener su enfoque hizo refe- ramente libre” en ese país. Y mencionó el movimiento de pasajeros
rencia a algunos datos del Banco Central restricciones a las exportaciones de car- (3,5%). Araucana 1277 - Montevideo,
respecto a la evolución del Producto In- ne, trigo, girasol y maíz, que implementó Mientras, la actividad Uruguay
terno Bruto total y el del agro entre 2006 a partir de 2006 el ex presidente Nestor del transporte colectivo en
y 2011, además de estadísticas del Minis- Kirchner y que luego “profundizó” la ac- Montevideo se mantuvo, se- Tel.: (598) 2606 0606
terio de Ganadería sobre la producción tual mandataria, Cristina Fernández. gún la venta de boletos de E-Mail: cikato@cikato.com.uy - www.cikato.com.uy
las compañías capitalinas.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 26

Los precios de los Bonos Globales uruguayos se recuperaron, pero se mantienen en niveles bajos en el año

Atentas a Europa, las Bolsas oscilan del pesimismo al optimismo

Sin una solución clara para
la crisis de endeudamiento y
crecimiento que atraviesan
varios países de Europa, y
expectantes sobre la salud
económica de Estados Uni-
dos, los mercados bursáti-
les mundiales registraron
movimientos algo bruscos
en los últimos días y los in-
versores parecen pasar rá-
pidamente del pesimismo al
optimismo.
Eso impactó también en el
mercado de deuda pública,
que en el caso de la urugua-
ya mostró una tendencia a la
estabilización de los precios
(en torno a niveles mínimos
en el año). Los inversores
están “muy sensibles”, co-
mentó a Búsqueda un ase-
sor de bolsa.
La cotización media de los
Bonos Globales en dólares
tocó un mínimo en el año de
134,2% el viernes 1º, pero re-
puntó en las jornadas siguien-
tes, especialmente ayer miér-
coles; terminó en 136,5% se-
gún el índice de Búsqueda.
El “riesgo país” de Uru-
guay, que había llegado a
máximos en varios meses
el viernes 1º (240 puntos
básicos o 2,4%), disminuyó
en las jornadas siguientes
y ayer quedó en 200 pun-
tos, conforme con la medi-
ción que efectúa la estatal
República AFAP. Ese es el
diferencial de rendimiento
que exigen los inversores
para comprar los Globales
uruguayos, por sobre el que
pagan los Treasuries esta-
dounidenses de caracterís-
ces de las mayores Bolsas de
Valores: de más de 3% en las
de Europa y superiores a 2%
en Estados Unidos.
A ello contribuyó la divulga-
ción de un informe del Ban-
co Central estadounidense
(Fed, por su sigla en inglés)
que indicó que la economía
del país “mantuvo un ritmo
de crecimiento moderado”
entre abril y mayo, mientras
que el empleo dejó de caer.
En Estados Unidos se ges-
tó la más reciente crisis eco-
nómica mundial tras el impa-
go de créditos hipotecarios,
prometió ayer que tomaría como una estrategia a lar-
“en los próximos 15 días” go plazo para asegurar una
una decisión sobre la reca- moneda única”, declaró un
pitalización de sus bancos. portavoz oficial inglés.
Mario Draghi, el presiden- Obama mantuvo contac-
te de esa institución, dijo en tos telefónicos con el primer
conferencia de prensa que ministro italiano, Mario Mon-
el gobierno de ese país debe ti, y con la canciller alemana
hacer un “análisis realista” de Angela Merkel.
las necesidades de fondos
que puedan tener los ban- Monitor bursátil
cos españoles. Una entidad (al miércoles 6)
en crisis, Bankia, debió ser Bonos Globales
estatizada pocas semanas
atrás, y se teme que otras re- en U$S: 136,5%
quieran ser recapitazadas.
“El BCE no empuja a nin- en euros 114,2%

Emisión de invierno ticas similares.

En el caso de los Globa-
lo que tuvo repercusiones
significativas en Europa. Va-
gún gobierno a acudir a los
fondos de rescate”, acotó en UI: 103,6%

Además de fríos y lluvias, el invierno que comienza les en unidades indexadas rios países de ese continen- Draghi.
“Riesgo país”
este mes trae una novedad en el mercado de valores: a la inflación, oscilaron en te están muy endeudados, Según “El País” de Madrid,
(en puntos básicos)
otra emisión de la Cooperativa Nacional de Producto- torno a precios ligeramente sus economías anémicas y la administración de Alema-
res de Leche (Conaprole). Desde el 2009, la empresa mayores a 103,5%. “Es difícil algunos sistemas bancarios nia podría aceptar un carác- Uruguay: 225
lleva adelante un programa de emisión de obligacio- saber si esto es un punto de tambaleantes. ter especial que diferencie un
nes negociables de corto plazo llamado ConAhorro, inflexión”, dijo otro operador. El Banco Central Europeo eventual rescate a España Argentina: 1.112
cuya salida al mercado está prevista para el día 20 de Esos títulos del gobierno (BCE) resolvió ayer mante- de los de otros países como
uruguayo emitidos en euros ner en 1% la tasa de interés Grecia, Irlanda y Portugal, Brasil: 221
todos los meses en los que cambia la estación.
El próximo miércoles 20 Conaprole prevé emitir se operaron poco y a pre- referencial para la zona euro, de modo que las condicio-
cios promedo estabilizados desestimando la opinión de nes impuestas en materia de Bolsas del exterior
U$S 3 millones de esos títulos a través del Banco Re- (índices en puntos)
pública vía Internet, en su mayor parte, y de la Bolsa en 114,2%. algunos de sus consejeros ajustes sean más suaves.
de Valores de Montevideo, contó a Búsqueda su ge- Ayer se vio buen ánimo en de rebajarla para darle más Por su parte, la directora Dow Jones: 12.414,79
rente financiero, José Luis Rial. La tasa será de 2,75% los mercados accionarios in- oxigeno a la economía del gerente del Fondo Moneta-
anual. El vencimiento será al año, pero los inversores ternacionales, lo que se tradu- bloque. rio Internacional, la francesa DAX: 6.093,99
tendrán derecho a solicitar que se les devuelva el di- jo en fuertes subas en los índi- En España, el gobierno Christine Lagarde, dijo ayer
en un foro en Letonia lo que FTSE 100: 5.384,11
nero luego de seis meses. Como la colocación es a
corto plazo, ese ejecutivo supone que casi no habrá haría ante los dilemas de Eu-
Bonos emitidos en mercados internacionales ropa: “Encerraría a los líderes Nikkei: 8.533,53
inversores que negocien los títulos en el mercado. características y cotizaciones vigentes
El monto mínimo que se podrá adquirir es de U$S europeos en una habitación, Commodities
Bono Circu- Próx. pago int. Amortiz. Última operación cogería la llave y los dejaría
1.000, y los primeros dos días habrá un tope máxi- (en dólares)
mo de U$S 20.000. “Si llega algo al tercer día” ya no lante Fecha Tasa final Fecha Cotiz. TIR allí hasta que acordaran un
habrá tope máximo, añadió. Las anteriores series de Bonos en dólares (extensión) exhaustivo y completo plan”. Oro: 1.622,8
este programa se colocaron “en un minuto y poco”,
Global 2013 39,0 1-oct 7,000 abr-13 05-jun 104,75 1,18 El presidente estadouni-
Global 2014 17,1 4-nov 7,250 may-14 05-jun 110,25 1,79 dense, Barack Obama, y Plata: 29,395
recordó. La fijación de montos máximos se hace para Global 2014 5,6 25-set 7,875 set-14 05-jun 110,00 2,20
que los pequeños inversores tengan la posibilidad de Global 2015 20,5 22-jun 8,750 jun-15 05-jun 119,00 2,27 el primer ministro británico, Petróleo: 100,64
entrar en el negocio.
Global 2017 14,4 20-jul 7,625 ene-17 05-jun 121,75 2,59 David Cameron, “están de
Bonos en dólares (liquidez) acuerdo en la necesidad de
Los calendarios de emisión pautados por las cuatro Global 2015 269,7 15-set 7,500 set-15 31-may 114,00 2,29 © Búsqueda, con datos propios, del
Global 2017 457,4 17-nov 9,250 may-17 20-mar 133,00 2,41 que haya un plan inmediato
estaciones ayudan a “fijar ideas en el público” y a “dar BCU, República AFAP y agencias. Las
Global 2022 1.804,9 18-nov 8,000 nov-22 05-jun 137,25 3,36 para hacer frente a la crisis variaciones son frente al día anterior. El
previsibilidad”, lo que resulta útil cuando se apunta a Global 2025 500,0 28-set 6,875 set-25 05-jun 127,50 4,02 precio del oro es de una onza en el mer-
del euro y restaurar la con- cado de Londres. La plata es una onza.
inversores “muy chicos”, explicó Rial. Global 2033 1.128,2 16-jul 7,875 ene-33 05-jun 138,50 4,89
Global 2036 1.420,6 21-set 7,625 set-36 05-jun 138,50 4,81 fianza de los mercados, así El petróleo es de la variedad Brent.
Bonos en UI
Global 2018 1.172,1 14-set 5,000 set-18 05-jun 105,50 4,00
Índices de Búsqueda de títulos uruguayos Global 2027 824,4 5-oct 4,250 abr-27 05-jun 102,30 4,03 Activos de reserva Riesgo País
Global 2028 1.999,9 15-jun 4,375 dic-28 05-jun 103,50 4,08 del BCU
Fecha Bonos Globales Bonos del ON y
Global 2030 900,3 10-jul 4,000 jul-30 10-may 108,15 3,37 Mes Valor Día Valor
en U$S en UI en euros Tesoro Fideicomisos Global 2037 789,2 26-jun 3,700 jun-37 05-jun 93,00 4,16 Mes Valor Día Valor
Bonos en euros Diciembre 189 Jue. 31 227
Al cierre de 2011 136,2 99,8 115,1 119,1 110,6 Diciembre 10.302 Mer. 29 12.029
Al cierre de Abril 136,6 108,6 116,1 119,2 110,8 Eurobono 2012 34,8 26-set 7,000 set-12 14-nov 102,25 4,03 Enero 193 Vie. 1 240
Eurobono 2016 327,6 26-jul 6,875 ene-16 05-jun 114,00 3,19 Enero 10.538 Mié. 30 12.074 Febrero 175 Lun. 4 234
Miércoles 30 134,8 105,3 114,8 117,9 111,3 Eurobono 2019 115,9 28-jun 7,000 jun-19 25-may 116,00 4,28 Febrero 10.599 Jue. 31 11.923 Marzo 142 Mar. 5 220
Jueves 31 134,4 104,9 114,8 117,9 111,3 Bono en pesos chilenos ajustables por UF Marzo 11.285 Vie. 1 11.947
Viernes 1 134,2 103,8 114,2 117,4 111,3 Abril 161 Mié. 6 200
2016 3,9 15-mar 6,375 mar-16 s/c s/d Abril 11.702 Lun. 4 11.959
Lunes 4 134,5 103,8 114,2 117,3 111,3 © Búsqueda. Fuente: BCU. Datos a © Búsqueda. . Fuente: República AFAP.
Martes 5 135,5 103,1 114,2 117,6 111,3 Bonos y Notas emitidos en el mercado local fines de cada mes y de los últimos días Datos a fin de cada mes y de los últimos
Miércoles 6 136,5 103,6 114,2 118,2 111,2 características y cotizaciones vigentes en millones de dólares. días en puntos básicos.

© Búsqueda. Estos índices, de elaboración propia, reflejan el precio promedio de los

principales títulos en relación al valor nominal al cierre de cada día en las dos bolsas de
valores locales. Los Bonos del Tesoro incluidos en el índice son en dólares. UI: unidades
indexadas a la inflación. ON: obligaciones negociables.
Índices accionarios en el mundo
Países Índices 6-junio-12 30-dic-11 En el mes En el año
América Aluminios S2 3,0 (TF) 30-mar 5,50 dic-16 11-abr 101,00
EEUU Dow Jones 12.127,95 12.217,60 –2,14 –0,73
EEUU Nasdaq 2.778,11 2.605,15 –1,74 6,64
Argentina Merval 2.199,97 2.462,63 –2,52 –10,67
Brasil Bovespa 52.481,44 56.754,10 –3,69 –7,53
Chile Stock MKT Select 4.205,52 4.177,53 –2,61 0,67
México Bolsa Index 37.089,36 37.077,50 –2,07 0,03
Europa Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés incremental
Alemania DAX 5.969,40 5.898,35 –4,71 1,20
R. Unido FTSE 100 5.260,19 5.572,28 –1,14 –5,60
Francia CAC 40 2.986,10 3.159,81 –1,02 –5,50
España IBEX 35 6.267,80 8.566,30 2,92 –26,83
Asia Establecim. Colonia 20,0 (TF) 30-set 6,50 set-16 04-oct 100,00
Japón Nikkei 225 8.382,00 8.455,35 –1,88 –0,87
H. Kong Hang Seng 18.259,03 18.434,40 –1,99 –0,95
© Búsqueda. Fuente: : Indices según agencias.
REBAGLIATTI MORIXE
SOCIEDAD DE BOLSA S.A.
● Gestión del Patrimonio
● Manejo del Riesgo 360º
● Asesoramiento y Valuación en Adquisición & Fusión de empresas
– Underwriting
● Soluciones Financieras a su medida
– Independent Asset Management en Instituciones de Primera Línea Internacional
– Arquitectura Abierta en Transacciones Bursátiles Internacionales
Edificio Patricios Tel.: (+598-2) 916 4070*
Misiones 1372 esc. 302 Fax: (+598-2) 916 4070* ext. 13
Montevideo, CP 11000 E-mail: info@rebagliattimorixe.com
Uruguay (South America) Website: www.rebagliattimorixe.com
Bono Circu– Libor Próx. pago interés Última operación
lante más Fecha Tasa Fecha Cotiz. TIR
Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés fija
2018 Físico 33,6 25-ago 8,00 05-jun 127,50 2,77
2018 Escritural 7,0 25-ago 8,00 25-abr 128,75 2,57
2019 Físico 189,5 23-set 7,50 05-jun 125,25 3,32
2019 Escritural 91,0 23-set 7,50 05-jun 124,80 3,39
2019 Escritural S2 113,9 21-ene 7,05 05-jun 124,25 3,22
2020 Físico 11,9 28-ago 9,75 02-may 145,50 3,15
2020 Escritural 10,0 28-ago 9,75 02-may 145,50 3,15
Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés variable Central Lanera 4,0 (TF) 7-oct 6,00 abr-16 22-ago 101,00
2017 Físico 9,1 1,00 30-dic 1,46 05-jun 101,51 1,34
2017 Escritural 4,8 1,00 30-dic 1,46 05-jun 101,00 1,49
2018 Físico 0,9 2,00 24-oct 2,46 12-dic 100,00 2,54
2018 Escritural 1,7 2,00 24-oct 2,46 05-jun 102,05 2,19
2013 Físico 117,8 15-nov 7,00 05-jun 105,15 1,49
2013 Escritural 60,4 15-nov 7,00 05-jun 105,15 1,49
2018 Físico 64,2 15-oct 7,00 04-jun 117,25 2,39
2018 Escritural 125,8 15-oct 7,00 05-jun 117,00 2,45
Bonos del Tesoro en UI Divino 2,4 (TF) 28-jun 9,50 jun-12 2003 s/c
2012 177,0 6-nov 7,00 8-may 102,30 2,29
2020 36,3 31-jul 4,00 05-oct 140,50 3,49
Notas del Tesoro en UI
Serie 11 (2012) 105,3 20-oct 4,00 11-abr 100,00 4,02
Serie 2 (2014) 72,2 23-dic 7,00 09-may 112,34 2,12
Serie 15 (2015) 226,2 14-dic 4,00 09-may 105,37 2,20
Serie 10 (2017) 222,9
Serie 16 (2019) 668,6
5-ene
27-ene
4,25
3,25
08-mar 108,35 2,41
04-jun 95,90 3,96
Serie 12 (2020) 147,6 7-set 4,25 01-jun 101,30 4,03
Serie 14 (2020) 432,4 10-dic 4,00 05-jun 99,55 4,07
Serie 13 (2025) 434,1 25-nov 4,00 30-may 100,50 3,95
Notas del Tesoro en pesos FFAL II 27,8 1,30 21-ago 5,00 ago-15 29-mar 105,25
Serie 1 (2014) 307,7 27-jul 9,00 30-abr 99,50 9,28
Serie 2 (2016) 256,4 27-jul 9,50 24-may 97,40 10,35
Serie 4 (2015) 204,8 21-set 10,5 30-may 100,3 10,36
Serie 5 (2017) 204,8 21-set 11 28-may 102,4 10,34
© Búsqueda. Los bonos se identifican por su año de vencimiento. El bono físico refiere
al título en papel, mientras que el escritural es electrónico. Las cotizaciones son “sin cu-
pón” y las tasas de interés son anuales. Los Bonos Globales tienen tasa fija. En los casos
de Bonos del Tesoro con interés variable, este es la Libor más un plus determinado. El
eurobono en unidades indexadas (UI) es pagadero en dólares. El circulante está expresado
en millones de dólares. Para los bonos en otras monedas se calcula el circulante en base a
la cotización a fin de mes. Se publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Mon-
tevideo (BVM), salvo en aquellos casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica
de Valores (Bevsa) es más reciente. UF: Unidad de fomento chilena. TIR: Tasa Interna de
Retorno. s/c: Sin cotización. s/d: Sin dato. Fuentes: BVM, Bevsa y Banco Central.
Obligaciones Negociables y Fideicomisos
características y cotizaciones vigentes
Compañías Circu- Libor Próx. interés Amort. Última operación
lante más Fecha Tasa final Fecha Cotiz.
Obligaciones Negociables
Aluminios S1 1,7 2,00 28-mar 2,28 dic-13 2009 101,50
ConAhorro 8 3,0 (TF) 20-dic 3,00 jun-12 20-jun 100,00
ConAhorro 9 3,0 (TF) 20-dic 3,00 set-12 20-set 100,00
ConAhorro 10 3,0 (TF) 20-jun 3,00 dic-12 20-dic 100,00
ConAhorro 11 3,0 (TF) 20-set 3,00 mar-13 20-mar 100,00
Conaprole S2 3,0 1,00 26-dic 2,45 jun-13 2007 100,54
Corp. Vial S1 (U$S) 7,5 1,50 16-jul 5,30 oct-20 23-set 100,05
Corp. Vial S2 ($) 12,2 (TF) 25-jul 4,50 mar-14 2-feb 103,10
Corp. Vial S3 (U$S) 7,5 1,50 16-abr 5,30 oct-20 2007 99,35
Corp. Vial S4 ($) 10,3 (TF) 25-abr 4,50 mar-14 28-mar 106,50
Isusa S3 20,0 3,25 29-jun 6,50 jun-19 01-jul 105,15
Puerta del Sur 87,0 (TF) 29-oct 7,75 oct-21 31-may 116,00
Rondilcor 2,3 4,00 24-nov 9,00 nov-15 2008 100,00
Runtuna (La Tahona) 8,0 (TF) 15-jun 7,00 jun-18 25-may 105,00
UTE S1 (UI) 76,6 (TF) 30-jun 5,25 dic-19 02-mar 112,00
UTE S2 (U$S) 10,0 (TF) 30-jun 4,00 dic-14 01-nov 100,50
UTE S3 (UI)
UTE S4 (U$S)
56,3
3,8
(TF) 30-set 3,38 set-20 28-dic
(TF) 30-set 3,50 set-15 24-jun
100,82
99,25
Fideicomisos
Cerro Free Port 15,8 (TF) 30-mar 7,00 mar-17 16-may 108,00
Inversión Depart. 42,3 (TF) 30-dic 5,50 dic-19 12-mar 104,00
Grinor 6,9 6,00 7-oct 6,44 dic-17 2007 s/c
New Zealand FSU 30,0 — 30-set 9,00 jul-39 05-ago 105,00
Transporte (UI) 5,1 (TF) 4-nov 8,00 nov-15 29-jun 105,30
Transporte 2 (UI) 38,2 (TF) 14-oct 5,50 oct-19 18-oct 112,00
Transporte 2 (U$S) 6,0 (TF) 14-oct 5,80 oct-19 25-oct 110,50
© Búsqueda. El circulante está expresado en millones de dólares, calculado con la co-
tización a fin de mes para aquellas obligaciones negociables (ON) en pesos o unidades
indexadas (UI) a la inflación. La tasa de interés es anual y variable con un plus sobre la Li-
bor, salvo en los títulos con tasa fija (TF). Las cotizaciones son “sin cupón” de interés. En el
caso de Central Lanera y Rondilcor, la tasa publicada es la mínima fijada por la empresa. Se
publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM), salvo en aquellos
casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica de Valores (Bevsa) es más reciente.
Para las ON que no tienen un valor de operativa se les adjudica la referencia del vector de
precios del Banco Central (BCU). Fuentes: BVM, Bevsa y BCU. s/c: Sin cotización.
Economía
Kechichian quiere que Rocha atraiga a turistas de altos ingresos
entrevista de Martín de
Salterain
El pasillo que separa los
despachos del ministro y el
subsecretario de Turismo
ya fue atravesado por todas
las pertenencias de Liliam
Kechichian —incluidas las
fotos y dibujos de sus nie-
tos— quien ya se encuen-
tra instalada en su nueva
oficina. El miércoles 30, el
presidente José Mujica for-
malizó el cese del ministro
Héctor Lescano y su reem-
plazo por la entonces sub-
secretaria Kechichian.
En entrevista con Bús-
queda, la jerarca reafirmó
que continuará llevando
adelante las mismas polí-
ticas y “mirada estratégi-
ca” que se tenían bajo la
anterior dirección, y señaló
como algunas acciones a
promover el desarrollo del
turismo náutico, el rural y
el idiomático. También dijo
que Rocha debe mejorar su
infraestructura para captar
visitantes de alto poder ad-
quisitivo, como Punta del
Este.
Sobre la última tempora-
da alta de verano, relativizó
el impacto de las restriccio-
nes cambiaras adoptadas
por Argentina y conside-
ró que la menor captación
de divisas pudo deberse a
que los precios estuvieron
“despegados” en algunos
rubros en el Este del país.
Lo que sigue es una sín-
tesis de la entrevista.
—¿Qué impactos tie-
nen en el Ministerio es-
tos cambios de conduc-
ción?
—El impacto es más hu-
mano que político. No hay
cambio de mirada estraté-
gica. El Ministerio no ha pa-
rado ni un segundo.
Lo que la gente aplaudió
el otro día, además de la
personalidad de Lescano,
fue también su capacidad
de armar equipos, que es
lo mejor que puede hacer
un gestor público.
—¿Qué implica esta
continuidad en el corto
plazo?
—Tenemos un calenda-
rio de salidas, porque he-
mos puesto mucho énfasis
en la promoción interna-
cional y regional, empe-
zando por la feria de Co-
lombia, que es un mercado
que últimamente estamos
atendiendo en forma muy
especial. Nos propusie-
ron que Uruguay sea sede
del Seatrade en 2013, el
encuentro de cruceros de
América Latina, lo que es
un enorme honor. También
tengo que prepararme pa-
ra la reunión en setiembre
de todos los ministros de
Turismo del continente, en
Quito. Este mes es la visi-
ta del Joseph Blatter, pre-
sidente de la FIFA, que es
una oportunidad para po-
der instalar los cien años
del primer mundial de fút-
bol y poder conformar una
comisión que empiece a
organizar lo que puede ser
una serie de festejos.
—En la última tempo-
rada de verano, marcada
por las medidas argenti-
nas para evitar la salida
de dólares, los turistas
que llegaron de ese país
gastaron menos que el
año anterior. En ese sen-
tido la situación parece
seguir complicándose.
¿Tienen pensada alguna
medida para contrarres-
tarlo?
—Lo que quedó claro es
la inquebrantable fidelidad
de los argentinos, porque
vinieron más. No se des-
estimuló su interés por el
país, que es lo que más nos
preocupa.
El gasto bajó un poco, pe-
ro no de una manera dra-
mática. Eso tiene varias
explicaciones, no sólo las
medidas argentinas. Otro
motivo fueron algunos pre-
cios, y de eso nos tenemos
que sentar a hablar con el
sector privado. Ni el turista
con más dinero del mundo
quiere que no haya equidad
entre lo que paga y la cali-
dad de lo que le brindan.
Montevideo tuvo más tu-
ristas y más gasto en ve-
rano. Esa baja se dio sólo
en el Este, en los lugares
más emblemáticos del tu-
rismo. Fundamentalmente
en Punta del Este y un po-
quito en Rocha. En Piriápo-
lis no tanto, pero también
un poco. El supermerca-
dismo, por ejemplo, facturó
5% más que la temporada
pasada.
No es una cosa homogé-
nea, no estoy diciendo que
todos en un rubro se porta-
ron mal. Hubo muy buena
respuesta de la hotelería,
pero hay algo que nos indi-
ca que en algunos rubros
los precios estuvieron un
poco despegados.
Y, sin duda, el menor gas-
to se explica también por-
que se quedaron un poco
menos. Hay costumbres, la
Liliam Kechichian
gente cada vez tiene vaca-
ciones más cortas; aque-
llas de un mes de nuestros
padres o abuelos no exis-
ten más porque hoy la di-
námica de los trabajos lo
impide.
—¿Cuáles nichos pre-
tenden trabajar para di-
versificar la oferta turís-
tica?
—El náutico, el rural y el
idiomático son tres nuevos
productos sobre los que
queremos trabajar princi-
palmente.
Pero hay otros ejem-
plos. Hace unos años, las
termas tenían dificultades
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 27
para captar al turista de al-
to poder adquisitivo. Hoy
hay hoteles cinco estrellas
y se están haciendo otras
inversiones que permiten
atraerlo.
Eso es lo que tiene que
empezar a captar Rocha,
aunque a veces algunos
emprendimientos, que no-
sotros compartimos, gene-
ran discusión. Rocha tie-
ne el derecho y la obliga-
ción de empezar a captar
un turista de mayor poder
adquisitivo, que busque lo
que Rocha ofrece. Nunca
Rocha va a ser Punta del
Este, por lo menos mien-
tras nosotros estemos.
Pero sí debe tener infraes-
tructura de mayor calidad,
que permita captar ese tu-
rista que hoy tiene muchas
exigencias.
—¿En qué etapa se en-
cuentra la elaboración de
la nueva ley marco de tu-
rismo?
—El Ministerio tiene un
esquema de ley de turismo:
una exposición de motivos
y un articulado abierto a
discutir. Empezamos a con-
versar con la Cámara Uru-
guaya de Turismo (CUT) y
nuestros abogados están
haciendo presentaciones.
Está en discusión con to-
dos los que tienen que ver
con esta actividad, que son
muchos.
—¿Qué aspectos son
los que se discuten?
—Esta es una actividad
altamente impactada por
cambios muy profundos
que la ley deberá contem-
plar, como los que introdu-
cen las nuevas tecnologías.
Está impactada la comer-
cialización, la promoción.
Un tema es el registro de
operadores: qué se le pide
a una empresa para regis-
trarse en el Ministerio, que
hoy es una garantía impor-
tante. Las líneas en el mun-
do son de desregulación to-
tal. No hay muchos países
que registren las empre-
sas. Eso lo reafirmamos: el
rol orientador del Ministerio
se debe mantener.
Ahí, por ejemplo, se dis-
cute qué tipo de garantías,
qué tipo de registros, con
qué requisitos.
También incorporamos,
como fuerza política el
concepto de turismo co-
mo derecho humano. El
turismo social, el ocio y la
recreación como parte de
la mejora de la calidad de
vida de la gente. Eso que
parece muy filosófico es un
sello de distinción de esta
nueva ley.
—¿Se maneja la posi-
bilidad de separar al tu-
rismo y al deporte en dos
carteras distintas?
— En algún momento
pensamos que sí, pero so-
mos gente sensata y sabe-
mos que hoy eso no es una
prioridad en el esquema de
reforma del Estado, que es
necesaria.
Tenemos el convenci-
miento de que sería mejor
separarlos, pero con los
pies en la tierra, sabemos
que podremos cumplirlo en
este período.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 28

Nueva tarjeta cooperativa Continúa la suba del dólar y ronda los $ 22

A las más de 2,2 millones de tarjetas de crédito La crisis de deuda euro- en materia cambiaria que por el BCU fue en algunos gocia en el mercado infor-
que según el Banco Central (BCU) existen en el Uru- pea y su incierta evolución caracterizó los meses pre- casos menor a la oferta en mal (conocido como “blue”)
guay, se les sumarán las que se emitan bajo el sello llevó a algunos agentes del vios. los últimos días, lo que no a un precio mucho mayor.
Cooperar. mercado local a buscar refu- En el gobierno se con- había ocurrido en los meses El ex embajador de Brasil
Será lanzada en el segundo semestre por una ad- gio en el dólar. Eso hizo que gratularon por el nuevo ni- recientes. Los vencimientos en Buenos Aires, José Bo-
ministradora de crédito, del mismo nombre, que con- el precio de esa divisa se vel del tipo de cambio, que de esos instrumentos están tafogo Gonçalves, advirtió
formaron la Cooperativa Bancaria (CB) y la Coope- elevara marcando nuevos ayuda en la competitividad siendo utilizados para de- que en Argentina “están fal-
rativa Nacional de Ahorro y Crédito-Cofac, que fue máximos día tras día, cada comercial, dijeron a Bús- mandar dólares, explicaron tando dólares” y ese país se
intervenida durante la crisis de 2002 y está volviendo vez más cerca de los $ 22. queda por su parte fuentes las fuentes. Ante la incerti- encuentra “al borde de una
a la actividad. El precio del dólar sube oficiales. dumbre en torno a Europa, crisis cambiaria muy seria”,
Esa cooperativas esperan que más adelante pue- en todo el mundo y en Uru- “Uruguay no puede evi- generalmente los agentes informó ayer el diario “El
dan incorporarse otras al proyecto, explicó a Búsque- guay lo ha hecho más rápi- tar (la tendencia); así como se vuelcan a activos que Cronista”.
da el gerente general de la CB, Rodolfo Boragno. do últimamente. En mayo la lo acompañó en caída, lo consideran más seguros,
“Posiblemente a mediados” del segundo semestre moneda uruguaya fue una acompaña en este ascen- como la moneda estado- Monitor financiero
ya estén operativas la administradora y la tarjeta de de las que más se deprecia- so”, analizó el vicepresi- unidense. (al miércoles 6)
crédito, amplió. Ese plástico podrá ser utilizado para ron entre las principales del dente Danilo Astori citado En las pizarras del Banco
Dólar
efectuar pagos a la CB, por productos o servicios, y mundo (ver cuadro) y esa el martes 5 en el diario “El República la cotización al interbancario
en locales que sean “complementarios” a esa oferta, tendencia prosiguió al inicio País”. Agregó que el gobier- público subió ayer a $ 21,25
Promedio: $ 21,635
aclaró. Por el momento esta institución seguirá mane- de junio. no buscará amortiguar las la compra y $ 21,95 la ven-
jando los créditos directos que brinda a sus afiliados, En una semana el tipo de oscilaciones bruscas de la ta, aunque en algunas ca- Variación
pero esperan que la administradora vaya “incorporan- cambio pasó de $ 21 a los cotización. sas de cambio de 18 de ju- en el mes: 1,9%
do de a poco” estas actividades. $ 21,635 a los que se operó Algunos operadores ex- lio se vendieron divisas a $
En una primera instancia, la tarjeta estará dispo- ayer miércoles entre institu- plican la mayor deprecia- 22,05. en el año: 8,7%
nible solo para miembros de las cooperativas que la ciones financieras —“mer- ción de la moneda local ●● “Crisis cambiaria”.
integren, para que sea un “elemento promocional”, cado interbancario” en la que en otros países por las En Argentina el mercado últimos 12 meses: 16,8%
dijo Boragno. Luego se verá si se abre al mercado en jerga— (suba de 2,7%), reducidas dimensiones del cambiario está en primer Dólar en pizarra (BROU)
forma general, agregó. informó el Banco Central mercado uruguayo (que in- plano, con el gobierno pro-
(BCU). Ese aumento es cluso mostró en los últimos curando incidir en la operati- compra: $ 21,25
mucho mayor al que ocu- días volúmenes de transac- va —en medio de una virtual
Letras de Regulación Monetaria en moneda nacional rrió en Brasil en el mismo ciones de poco más de U$S corrida hacia los dólares— venta: $ 21,95
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa lapso (0,6%). 10 millones, menores a los incluso desde los discursos
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada Operadores comentaron habituales). de la presidenta Cristina Tasa interbancaria
que “ya no existe” el fenó- A su vez, la demanda por Fernández. Tasa media de
Licitaciones jueves 31 mercado: 8,75%
1-Jun 364 1.200 744,9 349,9 8,93 10,05 10,49 9,99 meno de “seguir a Brasil” títulos en pesos emitidos Ayer la mandataria anun-
Licitaciones lunes 4 ció en cadena nacional: “Voy Tasas pasivas
4-Jun 30 350 652,5 350,0 7,89 8,76 9,23 8,88 Mercado de cambios en mayo a pasar mi plazo fijo en dóla- (máx. promedio)
Licitaciones martes 5
5-Jun 84 350 516,4 350,0 7,90 9,03 9,88 9,08 Día Dólar interb. cierre Dólar interbanc. Peso arg. Real (Brasil) Dólar Pizarra res a pesos”. También instó pesos a 30 días: 2,57%
Licitaciones miércoles 6 Compra Venta Promedio Promedio Promedio Compra Venta a los funcionarios de su go-
6-Jun 189 500 709,7 500,0 7,50 9,52 10,04 9,63
30 19,80 19,81 19,793 4,013 10,255 19,55 20,05 bierno a que la imiten.
1º * * * * * * * pesos a 181 días: 4,55%
Letras de Regulación Monetaria en Unidades Indexadas 2 19,90 19,92 19,893 4,025 10,228 19,65 20,15
El tipo de cambio en la
3 19,89 19,90 19,905 4,044 10,156 19,65 19,15 plaza argentina se estabili-
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa dólares a 30 días: 0,13%
4 19,85 19,86 19,86 4,04 10,18 19,60 20,10 zó en los últimos días, tanto
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada 7 19,84 19,85 19,85 4,04 10,13 19,60 20,10
8 19,90 19,91 19,890 4,057 10,045 19,65 20,15
el oficial como el que se ne-
Licitaciones del jueves 31 dólares a 181 días: 0,42%
9 19,97 19,99 19,992 4,053 10,046 19,75 20,25
1-Jun 364 500 392,1 187,1 1,80 2,66 4,15 2,56
10 19,91 19,92 19,921 4,014 10,011 19,65 20,15
El dólar en el mundo
Licitaciones del viernes 1º
4-Jun 731 520 377,34 179,3 2,37 3,24 4,15 3,18 11 19,92 19,94 19,922 3,990 10,036 19,65 20,15 T. de cambio Var. % Tasas activas en pesos
14 20,02 20,03 20,029 3,996 10,015 19,75 20,25 30-May en el mes
Letras del Tesoro en moneda nacional 15 20,03 20,05 20,050 3,883 9,877 19,80 20,30 intermedia: 19-21%
16 20,05 20,08 20,048 3,883 9,876 19,80 20,30 Rusia 33,41 13,7
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa 17 20,09 20,10 20,086 3,875 9,944 19,85 20,35 México 14,32 9,9 personales: 39,5-43,5%
18 20,16 20,19 20,173 3,832 9,840 19,95 20,45 Uruguay 21,24 7,3
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada
21 * * * * * * * U. Europea 0,81 7,1
Licitaciones jueves 2 22 20,31 20,40 20,26 3,67 9,79 20.05 20,55 Suiza 0,97 7,1 Tasas de Letras de Regul.
3-Feb 584 100 355,2 200 10,30 10,51 10,76 10,49 23 20,56 20,63 20,708 3,591 9,956 20.40 20,90 Chile 516,38 6,5 Monetaria
Licitaciones martes 7 24 20,59 20,61 20,602 3,542 9,905 20.10 20,60 India 56,11 6,4 (última licitación)
8-Feb 579 100 546,83 100 10,03 10,3 10,58 10,23 25 20,40 20,43 20,395 3,395 9,998 20.05 20,60 Brasil 2,02 6,0
28 20,36 20,40 20,348 3,498 10,048 20,30 20,80 Inglaterra 0,65 5,3 a 365 días: 9,2%
Notas de Tesoro en moneda nacional 29 20,53 20,57 20,546 3,545 10,146 20.30 20,80 Canadá 1,03 4,6 (en pesos)
30 21,13 21,17 21,060 3,590 10,324 20.70 21,40 Colombia 1.827,94 3,7
Fecha En millones de pesos Precio Tasa Tir Paraguay 4.505,00 3,6
31 21,15 21,21 21,235 3,620 10,359 20.95 21,55 a 760 días: 2,9%
licit. emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %) Prom. 20,22 20,25 20,227 3,819 10,043 19,74 19,98 Perú 2,71 2,7
China 6,37 1,4 (en UI)
Licitaciones a plazo 3 años © Búsqueda. Las cinco primeras cotizaciones son interbancarias (Fuente: BCU y Bevsa);
Argentina 4,47 1,3
9-Ene 10-Ene 100 117,5 87,5 96,9 9,8 11,23 la pizarra al público es en el BROU. El asterisco indica que no hubo operativa. Tasa Libor
Venezuela 4,30 0,0
16-Ene 14-Ene 100 190,3 105,3 97,00 9,8 11,19 Japón 78,36 –1,8
a 180 días: 0,738%
Notas del Tesoro en Unidades Indexadas Arbitrajes en el BCU Tasas de referencia ©Búsqueda, con datos del BCU. El tipo
de cambio está expresado como el valor © Búsqueda, con datos propios, del
Euro Libra Yen Tipos de interés y plazos % BCU y agencias. Las variaciones son
Fecha En miles de UI Precio Tasa Tir de un dólar en cada país. Las variaciones
frente al día anterior o licitación previa.
Fecha esterlina japonés son respecto al cierre de abril.
Licit. Emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %) LIBOR: Londres al 5 de junio
Mar. 29 1,2487 1,5634 79,49 Dólar EEUU 30 días 0,2398
Licitaciones a plazo 5 años
29-Feb 1-Mar 50 241,6 50,0 101,09 2,75 2,48
Mie. 30 1,2381 1,5485 79,08 Dólar EEUU 2 meses 0,3468 Tasas anuales para depósitos en dólares (máximas)
Jue. 31 1,2364 1,5412 78,36 Dólar EEUU 3 meses 0,4679
7-Mar 8-Mar 25 105,4 25,7 101,75 2,75 2,32 Vie. 1º 1,2425 1,5379 78,13
Licitaciones a plazo 10 años Dólar EEUU 6 meses 0,7379 Instituciones 30 60 90 181 360
Lun. 4 1,2494 1,5385 78,35 Dólar EEUU 12 meses 1,0707
2-Mar 5-Mar 25 44,88 25,00 108,21 4,00 2,87 Mar. 5 1,2443 1,5371 78,73 Bancos privados
9-Mar 12-Mar 25 67,14 25,00 108,30 4,00 2,86 Franco Suizo 30 días 0,0425
Libra Inglat. 30 días 0,6675 Bandes 0,30 0,40 0,50 1,00 1,50
© Búsqueda. En las primeras dos columnas
Yen Japón 30 días 0,1800 BBVA 0,15 0,20 0,25 0,45 0,55
se indica el valor del euro y la libra en dólares;
Euribor: Europa al 5 de junio Citibank 0,05 0,08 0,10 0,30 0,45
Cotizaciones pizarra al público en pesos uruguayos en BROU en la última, el valor del dólar en yenes.
De la N. Argentina 0,15 0,20 0,25 0,55 0,60
Fuente: Banco Central. * Sin operativa. Euro 30 días 0,3820
Discount 0,25 0,35 0,50 0,60 0,75
Dólar Peso argentino Real Euro Euro 12 meses 1,2230
HSBC 0,01 0,01 0,01 0,05 0,15
Tasas de títulos del Tesoro
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra Venta Tasas interbancarias de EEUU al 5 de junio
Itaú 0,13 0,13 0,13 0,25 0,50
Lloyds TSB 0,10 0,10 0,15 0,15 0,50
Mié. 30 20,70 21,40 3,10 4,10 9,40 10,90 25,15 26,80 Tipos % Letras Tesoro 3 meses 0,08
Nuevo Comercial 0,15 0,20 0,30 0,50 0,75
Jue. 31 20,95 21,55 3,10 4,10 9,60 11,10 25,45 27,00 Letras Tesoro 6 meses 0,13
En Montevideo al 4 de junio Santander 0,08 0,10 0,11 0,26 0,47
Vie. 1º 21,10 21,70 3,10 4,10 9,60 11,10 25,70 27,30 Notas Tesoro 2 años 0,26 Heritage 0,00 0,00 0,00 0,10 0,15
Tasa de politica monetaria 8,75 Notas Tesoro 5 años 0,73
Lun. 4 21,10 21,75 3,10 4,10 9,60 11,10 25,90 27,50 Tasa media del mercado (*) 8,75 Banco estatal
Mar. 5 21,15 21,85 3,00 4,00 9,70 11,20 25,85 27,55 Notas Tesoro 10 años 1,66 De la República 0,15 0,25 0,40 0,80 1,25
Tasa de facilidad de depósitos 2,00 Bonos Tesoro 30 años 2,72
Mié. 6 21,25 21,95 3,00 4,00 9,80 11,30 26,20 27,90 Cooperativa de intermediación financiera
© Búsqueda. (*) Promedio ponderado ©  Búsqueda. Fuente: Banco Central Fucerep 0,50 0,75 1,00 1,40 2,10
Libra esterlina Yen Peso chileno Guaraní mensual. Fuente: BCU. y agencias.
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra Venta
Promedio bancario 0,13 0,17 0,22 0,42 0,64
Mié. 30 31,42 33,58 2,56 2,71 3,82 4,23 4,38 4,88 Tasas de interés para préstamos Promedio general 0,16 0,21 0,28 0,49 0,75
Jue. 31 31,42 33,58 2,62 2,79 3,89 4,31 4,47 4,98
Vie. 1º 31,51 34,09 2,64 2,83 3,89 4,34 4,47 5,02 Por categoría En moneda nacional En dólares
Lun. 4 31,81 33,88 2,66 2,81 3,93 4,35 4,50 5,01 de acreedor BROU Bca. Priv. BROU Bca. Priv.
Tasas anuales para depósitos en pesos (máximas)
Mar. 5 31,85 34,02 2,66 2,81 3,98 4,41 4,55 5,07
Mié. 6 32,18 34,57 2,65 2,82 4,03 4,48 4,50 5,03 Primera línea (*) 18,0 - 20,0 (*) 8,0 - 10,0 Instituciones 30 60 90 181 360
Preferencial (*) 19,0 - 21,0 (*) 8,0 - 10,0
© Búsqueda. El valor de compra y venta es por una unidad de cada moneda excepto Intermedia 6,00 - 9,5 19,0 - 21,0 9,25 - 12,25 11,0 - 13,0 Bancos privados
en el yen, el peso chileno y el guaraní, donde equivale a 10, 100 y 1.000 unidades Personales (**) 30,5 - 37,5 35,5 - 43,5 13,0 15,0 - 17,0 Bandes 3,00 4,00 5,00 7,00 8,00
respectivamente. El asterisco indica que no hubo operativa ese día. BBVA 1,50 1,85 2,50 3,75 4,75
© Búsqueda. Las tasas de la banca privada son promedio de cinco bancos. Tanto Citibank 3,25 4,00 4,50 5,50 6,50
las tasas del Banco República (BROU) como las de la banca privada son a un plazo De la N. Argentina 1,50 2,00 2,50 3,75 4,75
Cotizaciones interbancarias del Banco Central de hasta 180 días. (*) Por tasas del BROU primera linea y preferencial consultar con Discount 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00
la institución. (**) Las correspondientes a préstamos personales son a un año y no
HSBC 5,00 5,00 5,00 5,25 5,25
Dólar fondo cierre Dólar fondo Dólar billete Peso arg. Real incluyen IVA.
Itaú 3,00 3,50 4,00 5,00 6,50
Fecha Compra Venta Promedio Promedio Promedio Promedio Límite fijado En moneda nacional En dólares Lloyds TSB 2,50 3,00 4,00 5,00 5,25
Mie. 30 21,13 21,17 21,06 21,060 3,59 10,324 por el BCU Hasta 1 año 1 año o más Hasta 1 año 1 año o más Nuevo Comercial 4,15 4,40 4,65 5,55 5,90
Jue. 31 21,15 21,21 21,235 21,235 3,620 10,359 Santander 2,20 2,30 2,60 4,00 5,50
Vie. 1º 21,41 21,46 21,438 21,438 3,655 10,458 Empresas Heritage 1,25 1,50 1,75 2,25 3,00
Lun. 4 21,45 21,49 21,431 21,431 3,750 10,353 Grandes y medianas 22,78 29,43 9,65 10,30 Banco estatal
Mar. 5 21,54 21,58 21,465 21,465 3,823 10,370 Pequeñas 28,10 39,98 14,12 16,81 De la República 2,00 2,50 4,00 5,00 6,00
Mié. 6 21,62 21,65 21,635 21,635 3,924 10,554 Micro 32,14 45,10 14,67 16,81 Cooperativa de intermediación financiera
Familias (*) 55,86 55,67 18,13 24,02 Fucerep 3,50 4,50 5,00 6,00 7,50
© Búsqueda. La cotización de dólar fondo corresponde al promedio ponderado de
las operaciones electrónicas del día. La cotización de cierre corresponde al último © Búsqueda. Máximo interés permitido según acreedor, moneda y plazo. (*) Para créditos
precio ofertado y demandado durante más de un minuto en la Bolsa Electrónica de en moneda nacional, la tasa estipulada refiere a un capital igual o superior a 10.000 Promedio bancario 2,57 2,98 3,54 4,55 5,37
Valores (Bevsa). Fuentes: Banco Central y Bevsa. * Sin operativa. unidades indexadas con autorización de descuento. Fuente: Banco Central (BCU). Promedio general 2,64 3,10 3,65 4,66 5,53
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 29

Monitor Económico de Uruguay 2005 a 2012 Principales precios de la economía

Indicadores 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 En 2012 Ind. Precios Consumo Ind. Precios Mayoristas Dólar promedio (*)

1. Producto Bruto Interno PBI (variaciones en porcentaje) En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos
PBI general 6,5 4,3 7,3 8,6 2,6 8,5 5,7 Mes mes anual 12 meses mes anual 12 meses mes anual 12 meses
2. Precios (variaciones en % de últimos doce meses) 2010
Precios al consumo (IPC) 4,9 6,4 8,5 9,2 5,9 6,9 8,6 a May. 7,3 Diciembre 0,53 6,93 6,93 –0,01 8,40 8,40 0,06 1,41 1,41
Precios mayoristas (IPPN) –2,2 8,2 16,07 6,4 10,5 8,4 11,1 a May. 4,3 2011
Var. tipo de cambio (U$S prom. mes) –11,0 3,4 –11,21 12,2 19,0 1,4 –0,1 a May. 8,1 Enero 1,25 1,25 7,27 3,33 3,33 13,85 –0,57 –0,57 1,39
3. Desempleo (en % respecto a la Población Económicamente Activa) Febrero 0,94 2,20 7,67 2,71 6,13 16,95 –1,40 –1,96 –0,92
Total del país 10,9 9,2 7,6 7,3 6,7 6,0 a Abr. 6,0 Marzo 1,42 3,65 8,17 4,42 10,82 23,30 –1,28 –3,21 –1,39
País urbano 12,2 11,4 9,7 7,9 7,7 7,1 6,3 a Abr. 6,0 Abril 0,34 4,00 8,34 –0,13 10,68 23,5 –1,75 –4,90 –1,78
Montevideo 11,8 10,6 8,7 7,2 7,5 6,7 6,2 a Abr. 5,4 Mayo 0,33 4,34 8,53 0,65 11,40 22,74 –0,78 –5,64 –2,05
Interior urbano 12,6 12,2 10,6 8,6 7,9 7,4 6,4 a Abr. 6,5 Junio 0,35 4,71 8,61 –1,36 9,88 19,88 –1,73 –7,28 –9,42
4. Salarios (variaciones del poder adquisitivo) Julio 0,75 5,50 8,25 0,82 10,78 17,80 –0,42 –7,66 –12,52
Salarios totales 4,6 4,4 4,8 3,5 7,3 3,3 4,0 a Abr. 4,8 Agosto 0,56 6,09 7,57 1,91 12,92 12,27 1,60 –6,18 –10,11
Salarios públicos 5,7 3,3 5,2 3,6 6,0 2,8 2,1 a Abr. 3,1 Setiembre 0,51 6,63 7,79 –0,63 12,21 12,00 4,36 –2,09 –4,83
Salarios privados 4,0 5,0 4,5 3,5 8,0 3,6 5,1 a Abr. 5,7 Octubre 0,71 7,39 7,87 1,39 13,77 11,66 1,80 –0,33 –1,46
5. Sector externo Noviembre 0,42 7,84 8,41 –0,63 13,05 13,04 –0,13 –0,45 –0,39
Exportaciones (FOB) 16,6 15,7 12,8 31,8 –9,4 24,6 18,7 a Mar. 12,5 Diciembre 0,70 8,60 8,60 –1,70 11,13 11,13 0,37 –0,08 –0,08
Importaciones (CIF) 24,6 23,1 17,0 58,7 –23,8 24,8 24,4 a Mar. 2,5 2012
Resultado de Cuenta Corriente en porcentaje del PBI Enero 0,74 0,74 8,05 0,05 0,05 7,59 –1,68 –1,68 –1,20
(–) Déficit; (+) Superávit 0,3 –2,2 –0,8 –3,5 –0,8 –0,4 –1,9 Febrero 0,83 1,57 7,94 0,80 0,85 5,60 –0,96 –2,62 –0,76
Marzo 0,99 2,58 7,48 3,29 4,17 4,45 0,47 –2,16 1,00
6. Finanzas públicas (variaciones en términos reales) Abril 0,82 3,42 7,99 0,32 4,50 4,22 0,78 –1,39 3,61
Ingresos (imptos. y otros) 3,3 8,1 4,6 5,2 3,4 8,3 5,2 a Abr. 1,4 Mayo 0,39 3,82 8,06 0,09 4,59 4,33 2,77 1,34 7,32
Gasto del Gobierno –0,3 5,1 7,7 2,5 5,5 6,6 2,4 a Abr. 9,5
Resultado Financiero del Estado en porcentaje del PBI © Búsqueda. Fuentes: INE y BCU. (*) Cotización interbancaria fondo.
(–) Déficit; (+) Superávit –0,5 –0,5 0,0 –1,4 –1,7 –1,0 –0,9 a Abr. –1,6
Deuda pública —interna y externa— en porcentaje del PBI
Stock a fines de cada período 83,0 71,0 70,7 51,3 68,9 57,3 55,5
© Búsqueda, con datos del BCU e INE. (2) Inflación en tasas anuales; (3) Tasa de desempleo corresponde al promedio de cada año; en 2011 se
Cotización del dólar
indica el último dato para todo el país, el país urbano (poblaciones de 5.000 o más habitantes), Montevideo y el interior urbano; (4) variación del I. Cierres a fines de cada mes
salario real en porcentajes en relación a igual período de un año atrás; (5) variación de las exportaciones y las importaciones, medidas en dólares
y respecto a un año atrás; el resultado anual de cuenta corriente de la balanza de pagos (comercio global de bienes y servicios con el exterior) está 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
expresado en porcentaje del PBI; (6) variación real —en pesos constantes— de los ingresos (impuestos y otros) y los egresos (sueldos, gastos,
inversiones, intereses, transferencias, etc.); el resultado financiero global anual del Estado (gobierno central, empresas públicas, intendencias, Ene. 28,400 29,450 24,700 24,200 24,250 21,026 22,700 19,600 19,669 19,611
Banco de Seguros y BCU) está expresado en porcentaje del PBI, al igual que el stock de la deuda pública bruta a fines de cada período.
Feb 28,550 29,500 25,450 24,250 24,400 20,849 23,750 19,810 19,500 19,228
Mar. 28,950 29,700 25,550 24,200 24,100 20,345 24,050 19,452 19,193 19,542
Abr. 29,450 29,750 25,100 23,950 24,000 19,949 23,909 19,200 18,950 19,793
Indicadores de la región May.
Jun.
Jul.
27,900
27,050
27,450
29,700
29,700
29,450
24,050
24,600
24,550
23,750
23,850
24,000
24,000
23,950
23,700
19,745
19,418
19,195
23,400
23,402
23,250
19,149
21,119
20,850
18,600
18,400
18,418
21,235

Países PBI real (*) Inflación (**) Desempleo (***)
2009 2010 2011 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Argentina 0,9 8,6 9,3 11,0 9,5 9,8 7,7 7,2 -
Brasil –0,6 7,5 2,7 5,9 6,5 5,2 6,7 5,2 5,5
Paraguay –3,8 14,5 4,1 7,2 4,9 4,4 5,7 7,1 -
Uruguay 2,6 8,5 6,3 6,9 8,6 8,1 6,7 6,0 6,0
Chile –1,7 5,2 6,0 3,0 4,4 4,2 8,2 7,1 6,6
Venezuela –3,3 –3,4 4,2 27,2 27,6 26,0 9,5 9,2 10,3
(*) En PBI se indica la variación real de cada año respecto al anterior y la última tasa conocida del año en curso. (**) En inflación de
2012 se incluye la última tasa anual móvil conocida. (***) En desempleo figuran tasas promedio anuales y en 2012 la última medición
(corresponde a todo el país).
Países Población PBI en PBI per Comercio de bienes(*) Saldo Resultado Deuda
millones capita Export. Import. Cta. Cte.(*) Fiscal(*) Pública(*)
Argentina 40.091.359 403.245 10.058 82.489 72.662 1.098,0 –0,6 173.147
Brasil 193.252.604 2.089.829 10.814 250.744 219.690 –47.327,0 –2,4 526.843
Paraguay 6.340.639 17.691 2.790 5.535,8 12.255,9 –150 –0,8 4.492
Uruguay 3.363.000 40.281 11.978 8.022,0 8.571,0 –1.706,0 –1,6 25.214
Chile 17.244.000 203.442 11.798 80.838 67.696,2 –1.164,2 –1,2 23.509
Venezuela 28.833.845 389.144 13.496 87.385 44.457 26.026 –5,4 74.598,9
© Búsqueda. Fuentes: bancos centrales e institutos de estadística de los seis países. Los datos sobre PBI son en dólares y corresponden a 2010
por ser el útimo año cerrado disponible. (*) Las cifras de comercio de bienes, saldo de la cuenta corriente y deuda pública bruta corresponden al
último dato disponible de cada país en millones de dólares. El resultado fiscal está medido como porcentaje del Producto Bruto Interno de cada
país y es el último conocido.
Ago. 27,850 28,800 24,250 23,950 23,600 19,257 22,532 20,797 18,631
Set. 28,050 27,400 23,950 23,900 23,150 21,440 21,450 20,296 20,250
Oct. 28,550 26,950 23,300 23,850 22,050 23,150 20,800 20,001 19,326
Nov. 28,950 26,750 23,450 24,350 21,900 23,950 20,093 19,950 19,857
Dic. 29,350 26,400 24,150 24,450 21,550 24,350 19,627 20,094 19,898
II. Promedios mensuales
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ene. 27,817 29,428 25,525 24,179 24,414 21,201 23,287 19,589 19,862 19,624
Feb. 28,500 29,528 24,928 24,228 24,308 20,944 23,249 19,766 19,584 19,436
Mar. 28,734 29,674 25,530 24,272 24,291 20,629 23,967 19,607 19,334 19,528
Abr. 28,762 29,658 25,210 24,088 24,075 19,927 24,015 19,340 18,996 19,681
May. 29,164 29,755 24,481 23,943 23,975 19,867 23,674 19,243 18,848 20,227
Jun. 26,713 29,732 24,245 23,864 23,908 19,481 23,363 20,446 18,521
Jul. 26,925 29,452 24,605 23,933 23,798 19,243 23,367 21,084 18,444
Ago. 27,805 28,874 24,339 23,961 23,629 19,198 22,831 20,847 18,740
Set. 27,859 27,940 24,084 23,921 23,240 20,424 21,924 20,550 19,558
Oct. 28,257 27,165 23,585 23,848 22,252 22,322 20,807 20,206 19,910
Nov. 28,885 26,645 23,510 24,083 21,974 23,661 20,452 19,963 19,885
Dic. 29,238 26,564 23,634 24,428 21,689 24,331 19,697 19,975 19,959
Prom. 28,222 28,701 24,473 24,059 23,463 20,936 22,553 20,051 19,303
© Búsqueda. Fuente: BCU. Las cotizaciones corresponden al dólar interbancario vendedor.

Producto Bruto Interno Presupuesto: ejecutado Canasta Familiar y Gerencial

Variación real % 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Act. primarias 5,6 –9,7 2,1 1,6 0,6 4,5
Ind. manufactureras 4,8 8,3 8,1 –3,7 3,6 1,2
Electricidad, gas y agua –25,7 50,2 –51,1 15,6 88,0 –25,6
Construccion 7,0 9,3 2,6 0,7 3,7 6,5
Comercio, rep., rest. y hoteles 4,6 8,7 11,9 1,4 13,6 9,9
Transp., almac. y comunic. 11,1 16,1 30,7 12,5 17,6 12,6
Otras act. 0,8 3,1 4,5 2,6 3,2 5,3
PBI general 4,1 6,5 7,2 2,4 8,9 5,7
En dólares 2007 2008 2009 2010 2011
PBI total (en millones) 23.419 30.386 30.518 39.428 46.736
PBI per cápita 7.212 9.354 9.392 12.130 14.374
© Búsqueda. Fuente: Banco Central. Las variaciones corresponden al promedio de cada
año contra el promedio del anterior.
Ministerios En millones de U$S 2010 en % Canasta Variaciones en % Canasta
Dependencias 2010 2011* En 2012* del total del PBI Mes Familiar En el Acum. Últ. 12 Gerencial
año en $ mes año mes. en $
Presidencia 78,7 78,7 17,2 0,8 0,2
Defensa Nacional 443,0 471,6 136,8 4,5 1,1 2011
Interior 544,8 639,3 202,6 5,6 1,4 Setiembre 43.793,99 0,50 6,78 8,10
Economía 172,5 196,7 62,2 1,8 0,4 Octubre 44.052,37 0,59 7,41 8,15
Rel. Exteriores 78,6 84,7 36,3 0,8 0,2 Noviembre 44.299,06 0,56 8,01 8,53 313.800
Gan. Agr.Pesca 92,4 94,6 23,7 0,9 0,2 Diciembre 44.626,87 0,74 8,81 8,81
Indust. y Energía 23,4 30,9 7,4 0,2 0,1 2012
Turismo y Deporte 37,6 44,8 13,9 0,4 0,1 Enero 45.099,92 1,06 1,06 8,32
Transp. y Obras 254,5 224,8 18,2 2,6 0,6 Febrero 45.645,62 1,21 2,28 8,30 320.870
Educ. y Cult. 104,2 119,1 27,7 1,1 0,3 Marzo 46.047,30 0,88 3,18 8,43
Salud Pub. 47,8 46,9 8,9 0,5 0,1 Abril 46.323,58 0,60 3,80 8,63
Trabajo Seg.Soc. 55,8 66,7 18,7 0,6 0,1
Vivienda 191,7 203,6 8,6 2,0 0,5 © Búsqueda; revista semanal.
Desarrollo Soc. 87,9 106,1 27,1 0,9 0,2
Desemb.financ. 982,5 539,2 4,3 10,0 2,4

Balanza de Pagos
Export. Import. Saldo Bza. Saldo Cta. Saldo Saldo Bza.
Año FOB FOB Comercial Corriente Cta. capital de pagos
2005 5.085,4 4.692,7 392,6 42,3 752,1 620,3
2006 5.787,2 5.877,1 –89,9 –391,9 528,0 –15,4
2007 6.933,4 6.775,4 158,0 –220,5 1.505,2 1.005,4
2008 9.372,2 10.264,6 –892,4 –1.480,3 2.801,3 2.232,4
2009 8.536,9 7.798,9 738,0 206,7 999,8 1.588,3
2010 10.606,6 9.860,7 745,9 –446,4 1.520,7 –360,8
2011 12.746,3 12.379,0 367,3 –875,0 3.058,0 2.564,4
© Búsqueda. En millones de dólares corrientes. Fuente: Banco Central. “2011 III” refiere
al período enero-setiembre de 2011.
Subsidios y subv.
Transf.Seg.Social
Diversos creditos
276,3
2.217,0
1.478,0
468,2
1.046,1
1.263,3
314,1
411,4
98,9
2,8
22,6
15,1
0,7
5,5
3,7
Índices, UI, UR y Alquileres(*)
Poder Ejecutivo 7.166,9 5.725,3 1.438,1 73,1 17,8 Índice Índice Unidad Ajuste Salario Unidad Base de
P.Judicial 128,8 156,7 49,4 1,3 0,3 Mes Precios Medio de Reajus- Anual de Mínimo Indexada Prest.
T. Cuentas 14,0 17,7 4,4 0,1 0,0 Año Consumo Salarios table Alquileres Nacional y Contrib.
C.Electoral 28,9 30,6 7,5 0,3 0,1 2011
T.Contenc.Adm. 3,9 4,8 1,6 0,0 0,0 Set. 106,63 467,85 534,15 7,57 6.000 2,2790 2.226
A.N.Educ. Pública 1.180,9 1.423,0 409,0 12,0 2,9 Oct. 107,39 471,22 536,97 7,80 6.000 2,2909 2.226
Universidad 291,9 367,0 85,8 3,0 0,7 Nov. 107,84 471,50 538,58 7,87 6.000 2,3090 2.226
Instituto del Menor 187,8 245,1 65,6 1,9 0,5 Dic. 108,60 471,85 542,45 8,41 6.000 2,3171 2.226
ASSE 682,2 799,6 214,4 7,0 1,7 2012
subtot. (art.220) 2.518,4 3.044,5 837,7 25,7 6,3 Ene. 109,40 500,43 542,78 8,60 7.200 2,3323 2.417
Poder Legislativo 119,5 130,6 41,6 1,2 0,3 Feb. 110,31 503,64 543,18 8,05 7.200 2,3432 2.417
Total 9.804,9 8.900,4 2.317,3 100,0 24,3 Mar. 111,40 505,70 577,40 7,94 7.200 2,3492 2.417
Abr. 112,31 506,62 579,78 7,48 7.200 2,3913 2.417
© Búsqueda. Con datos de la Rendición de Cuentas que elabora anualmente el Ministerio
May. 112,75 582,15 7,99 7.200 2,4117 2.417
de Economía y finanzas. El tipo de cambio utilizado para convertir las cifras a dólares es el
promedio de cada año. (*)Con datos preliminares de la Contaduría General de la Nación. © Búsqueda. Fuente: Inst. Nal. Estadística, Banco Hipotecario y Ministerio de Economía y
Las cifras de 2012 corresponden al período enero-abril. Finanzas. (*) La Unidad Reajustable, la Unidad Indexada y el Salario Mínimo Nacional están
expresados en pesos corrientes. El ajuste de alquileres está en porcentaje anual. La Unidad

Población según actividad(*) Indexada es a fin de cada mes. La Base de Prestaciones y Contribuciones fue creada por

Finanzas del Gobierno

ley en enero de 2005, y su valor en pesos se modifica cuando se ajustan los salarios de la
Administración Central.
(Estimaciones en miles de personas)
Conceptos Mill. U$S Variación real %
Todo el país
Ocupados
2006
1.413
2007
1.483
2008
1.510
2009
1.542
2010
1.550 1.623
2011
2011 2009 2010 2011 2012* Commodities uruguayos
Desocupados 167 149 124 121 113 103 Dir. Gral. Imp. 8.201,4 3,9 6,4 6,7 1,7
Com. Exterior 545,4 –7,3 12,7 15,1 5,2 2009 2010 2011 2012
Pob. Econ. Activa 1.580 1.631 1.633 1.663 1.664 1.725 Otros 1.116,7 5,3 20,1 –8,2 –3,5 Feb. Mar. Abr. Últ. valor
Inactivos 1.005 968 983 972 990 949 Ingresos 9.863,5 3,4 8,3 5,2 1,4
Soja 448 508 446 481 515 552 513
En edad de trabajo 2.585 2.599 2.610 2.635 2.655 2.674 Sueldos 2.168,7 14,0 2,5 5,4 7,8 Carne Bovina 2.516 3.849 3.964 3.994 3.869 3.800 3.714
Menores de 14 años 730 725 717 710 702 694 Prev. Social 3.920,3 7,4 8,7 5,5 5,9 Maíz 176 256 240 267 273 255 226
Población urbana 3.096 3.108 3.121 3.134 3.156 3.171 Gastos funcion. 1.567,2 –1,4 10,9 –0,2 12,6 Trigo 230 299 224 261 260 253 263
Transfer. 623,4 20,0 22,7 –14,6 13,1 Arroz 605 550 608 552 563 554 621
Población rural 220 216 213 211 200 197
Intereses 1.163,0 –0,6 –7,6 8,1 –3,7 Cuero 0,7 1,1 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0
Población total 3.316 3.324 3.334 3.345 3.357 3.369 Inversiones 703,0 –8,6 12,4 –7,0 50,0 P. de Celulosa 731 881 795 780 784 822 785
Egresos 10.145,5 6,5 6,6 2,4 9,5
© Búsqueda; con datos del INE. (*) Los datos del 2006 en adelante no son comparables © Búsqueda, con datos de organismos multilaterales, instituciones gubernamentales, asociacio-
Resultado –282,0
con los de los años anteriores debido a que se refieren a la totalidad del país mientras que nes de productores y agencias. Las primeras tres columnas indican los valores promedio de diciem-
antes abarcaban solamente a las localidades de más de 5.000 habitantes. (**) Se considera © Búsqueda. Las variaciones son de promedios anuales contra iguales períodos del año anterior. bre de cada año. La cuarta, quinta y sexta refieren al valor promedio mensual y la última columna es
“rural” a la población que vive en el campo y en localidades de menos de 5.000 habitantes. Se incluyen los fondos de libre disponibilidad. Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas. (*) el valor más reciente del mes actual disponible para la variedad del producto que exporta Uruguay.
Los datos de 2010 son estimaciones en base a datos del INE. Los datos corresponden a la variación en enero-febrero de 2012 respecto a un año atrás. Los precios son en dólares por tonelada excepto por el cuero en el que refiere a dólares por kilo.
Empresas y Negocios BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 30

Columna Reconocimiento de Deres a Saeta Canal 10 por

El Estado empresario su política de “Señalamiento de la Programación”
por Guillermo Sicardi (*)
Con Pluna, el “Estado empresario” puede volver a per- Deres, institución que canal desarrolla. bilidad, un impacto positivo adultos en el uso de la pan-
der otros 200 millones de dólares. Los uruguayos vamos promueve el desarrollo de En 2011 Deres lanzó la pri- en sus grupos de interés y al talla.
a pagar con impuestos los errores de nuestros gobernan- la responsabilidad social mera edición del Reconoci- mismo tiempo aportar valor Mediante un comunicado
tes cuando juegan a los empresarios con plata ajena. empresaria en Uruguay, miento Deres a las mejores al negocio. de prensa el canal agrade-
Y estos errores no son patrimonio exclusivo de un go- distinguió a Saeta Canal prácticas de Responsabili- El sistema de “Señala- ció “a Deres por el recono-
bierno; en anteriores administraciones Ancap perdió 120 10 en el evento “Recono- dad Social Empresaria, di- miento de la Programación” cimiento” que los incentiva
millones de dólares al comprar una cadena de estaciones cimientos a las Mejores rigido a todas las empresas consiste en la clasificación “a continuar profundizan-
de servicio en Argentina, el Banco Hipotecario despilfarró Prácticas de Responsa- que operan en Uruguay so- de los contenidos del Canal, do en esa práctica”. En di-
2.000 millones de dólares por la pésima gestión de su car- bilidad Social Empresaria cias y no socias de Deres. especificando en cada caso cha comunicación, Canal
tera, sus generosos préstamos “blandos” y un descalce de 2011”. El objetivo es reconocer si es apto para niños o no, o 10 también invita a sus te-
plazos y monedas. La lista de fracasos del “Estado empre- El premio, recibido el jue- públicamente a las mejores si se sugiere la supervisión levidentes a hacerle llegar
sario” es interminable: ILPE, Sodre, transporte de pasaje- ves 17 en el World Trade Cen- prácticas de responsabili- de adultos. El objetivo es “comentarios, sugerencias
ros, hoteles, casinos, puertos, Subsistencias, AFE… ter, fue en reconocimiento a dad social empresaria, que promover, a través de esta u opiniones sobre el seña-
¿Cuántos miles de millones de dólares más tendre-
la política de “Señalamiento demuestren tener un carác- herramienta, la responsa- lamiento de la programa-
mos que tirar por la borda para darnos cuenta de que el
Estado no debe dedicarse a actividades empresariales de la Programación” que el ter innovador y de replica- bilidad de parte de padres y ción”.

El Banco Santander prevé estabilidad en los

que los particulares pueden y saben realizar mejor? La
respuesta depende de la concepción que tengamos so-
bre el rol del Estado y del individuo en la sociedad.
Los defensores de la libertad individual consideran al
hombre —ante todo y sobre todo— como un ser dotado de precios del mercado inmobiliario en Uruguay
la facultad para pensar por sí mismo y tomar sus propias Es “poco probable” que el te año ante la incertidum- de bajas tasas de interés de Asociación de Agentes
decisiones racionales, sabiendo lo que más le conviene y precio en dólares de los in- bre derivada de la situación internacionales que cabe Inmobiliarios del Uruguay
lo que no. Por tal razón se resisten al “Estado paternalista” muebles en Uruguay se europea y de los aconteci- esperar se extienda hasta (ADIU), Bensión destacó
que pretende sustituir al individuo hasta en aquellas deci-
ajuste a la baja en los próxi- mientos en Argentina que 2014 manteniendo atractiva las fortalezas que posee el
siones que atañen a su salud, educación o seguridad.
El rol del Estado no es el de ser empresario, ya que el mos meses aún con cierta país para afrontar los efec-
Estado no posee ninguna de las características propias cuota de incertidumbre de- tos de la crisis internacio-
de un empresario: los Estados (que se manifiestan a tra- rivada de la crisis internacio- nal. “Uruguay cuenta con un
vés de sus gobernantes y sus burócratas) no suelen ser nal. Así lo afirmó la gerente régimen cambiario flexible,
creativos, no son ágiles para detectar necesidades de la de la Asesoría Económica que le permite adaptarse
población y darles solución, no asumen riesgos con dine- de Banco Santander, Mar- gradualmente a los shocks
ro propio, ni invierten con criterios comerciales y, cuando cela Bensión, en el marco negativos provenientes del
pierden dinero, no es su bolsillo el que sufre, sino el de de una charla a integrantes exterior. Además, desdola-
los contribuyentes. de la Asociación de Agen- rizó la deuda pública y priva-
El Estado no genera riqueza. La riqueza se genera con tes Inmobiliarios del Uru- da, cuenta con un sólido sis-
el uso de la mente individual y con una buena gestión em- guay (ADIU). tema bancario, incrementó
presarial. Quienes defienden al “Estado empresario” parten Para 2012, la institución sus reservas y continúa re-
de una falsa premisa: que las empresas estatales siempre prevé una inflación en el cibiendo un importante flujo
darán ganancias y, por lo tanto, pueden cumplir la función entorno de 8% y una suba de inversión extranjera di-
de “repartirla” entre “los más necesitados”. Pero no siempre del tipo de cambio de 4%, recta”, puntualizó.
ganan y “repartir” no es la misión de una empresa. “asumiendo que continúa la Para Santander, cabe es-
Como dice Peter Drücker: “La empresa existe para incertidumbre financiera en José Alfonso Lozano, Marcela Bensión, Ignacio Inthamoussu perar que el país continúe
realizar aportes fuera de sí misma, para atender y sa- Europa pero sin llegar a una transitando la senda del cre-
tisfacer a quienes no son sus miembros. El hospital no
existe para bien de los médicos y las enfermeras, sino ruptura de la Eurozona”. seguramente determinen la inversión “en ladrillos”. El cimiento este año, culminan-
de los pacientes. La escuela no existe para provecho Con este escenario, que un menor dinamismo de sector inmobiliario se man- do con una expansión de la
de los docentes, sino de los alumnos. La administración supone una inflación do- las compraventas”, explicó tendría soportado también actividad cercana a 4%. “Ha-
que olvida este hecho administra mal”. méstica de 4% medida en la economista. por el fuerte incremento brá impactos negativos, pe-
En Uruguay se administra mal. Antel no defiende a los dólares, “el incremento del Asimismo, señaló que de los salarios domésticos ro estamos claramente me-
consumidores sino a sí misma al imponernos el monopo- precio de los inmuebles de- las políticas monetarias ex- así como por la persisten- jor preparados que en otros
lio de una tecnología obsoleta como la telefonía fija por bería ser de proporciones pansivas que están aplican- te oferta crediticia, particu- momentos para enfrentar
cable de cobre y ahora para encerrarnos en el monopo- similares, si bien tal aumen- do Estados Unidos y Euro- larmente a nivel del crédito una crisis internacional o un
lio de la fibra óptica. AFE existe para darle empleo a un to podría no verificarse es- pa configuran un contexto hipotecario. impacto de Argentina”, con-
puñado de empleados públicos y no para transportar en Frente a los integrantes cluyó Bensión.
forma rápida, cómoda y segura a los ciudadanos. Las
empresas deben existir para agregar valor a los clien-
Grupo Sura distinguido Fundación Gonzalo
tes, no para agregar valor a sí mismas. Esto último es la
consecuencia de hacer bien lo primero.
Y también existen —tal vez sin darse cuenta— para tras-
por revista “Euromoney” Rodríguez recibió premio
mitir valores: los valores de la innovación, la disciplina, la La publicación inglesa en América Latina. Por país
calidad, la persistencia y el respeto a los acuerdos libres
y voluntarios con sus clientes, proveedores y empleados.
“Euromoney” destacó a o sector del mercado cubier-
Grupo de Inversiones Sura- to se toman las tres mejores en Nueva York
Nada de esto practica el “Estado empresario”, por lo que mericana (Grupo Sura) co- empresas en base a su for- La Fundación Gonzalo en la transmisión de valores
difícilmente pueda abrazar con éxito esta noble profesión. mo una de las compañías taleza en el mercado, renta- Rodríguez recibió en Nueva dirigidos a todos los secto-
(*) El autor es abogado, máster en Administración de con la estrategia más con- bilidad, potencial de creci- York el “Premio Internacio- res de la sociedad, estable-
Empresas, director del Instituto de Innovación y Desarrollo vincente y coherente en la miento, calidad de la gestión nal de Seguridad Vial Prín- ciendo redes nacionales e
Emprendedor de la Universidad de la Empresa (UDE) y co- región, dentro de su sector. y ganancias obtenidas. cipe Michael”. El príncipe internacionales. Su misión
fundador de Iniciador Montevideo, una ONG que promueve Mediante un comunicado Grupo Sura quedó en los Michael de Kent, miembro es trabajar en pos de la edu-
el “emprendizaje” (aprender a emprender) de prensa, la compañía ex- primeros lugares del ranking de la familia real británica, cación, la salud y el desa-
presó su satisfacción por la en la categoría “Estrategia es integrante de la Comisión rrollo apoyándose siempre
“distinción” de la prestigiosa más convincente y coherente
Fábricas Nacionales de revista internacional.
Grupo Sura es una empre-
por sector”. El buen desempe-
ño de la compañía le permi-
Global de Seguridad Vial y
fue quien entregó, el 2 de
en sus principales valores:
honestidad, compromiso,
mayo, el premio a la ONG respeto, lealtad, confianza
Cerveza donó espirómetros sa latinoamericana de ser-
vicios financieros que coti-
tió adquirir los activos de ING
Groep en Chile, Colombia,
uruguaya.
“El trabajo de las ONG es
y solidaridad.
Con esos objetivos el 30
para eventos deportivos za en la Bolsa de Valores
de Colombia. La compañía
México, Uruguay y Perú.
El nuevo reconocimiento
vital para mejorar la seguri-
dad vial en todos lados, pero
de mayo se realizó en el sa-
lón “Preludio”, del restau-
Fábricas Nacionales de acto Rubén Ordoqui, direc- cuenta con dos tipos de in- se suma a otros obtenidos en países en desarrollo pue- rante Rara Avis, el evento
Cerveza, a través de la Jun- tor de Fábricas Nacionales versiones: las estratégicas, por la compañía en los pri- den ofrecer una acción cata- “Empresas en Movimiento”
ta Nacional de Drogas, donó de Cerveza. enfocadas en los sectores meros meses de 2012, como lizadora cuando el gobierno de la mano de empresarios
diez espirómetros a la Comi- Recordó además que el de servicios financieros (se- la que le otorgó la publica- no puede hacerlo. El traba- comprometidos con la segu-
sión Honoraria para la Preven- programa “Vivamos Res- guros, pensiones, seguridad ción “Latin Lawyer 250” a su jo de la Fundación Gonzalo ridad vial infantil. Estos en-
ción, Control y Erradicación ponsablemente”, que impul- social, etc.), y las de portafo- equipo jurídico y las firmas Rodríguez es un ejemplo de cuentros de recaudación de
de la Violencia en el Deporte. sa la empresa y en el cual se lio, centradas en sectores de de abogados que trabajaron esto”, resaltó el príncipe en el fondos se iniciaron en el año
En la ceremonia, realizada en enmarca la donación de es- alimentos procesados, ce- en el proceso de adquisición acto de entrega del premio. 2010 en el marco del 10º ani-
el Salón Rojo de la Intenden- pirómetros, pretende “sensi- mento y energía. de los activos de ING Groep Los premios de la Comi- versario de la Fundación.
cia de Montevideo, estuvieron bilizar a la población sobre Recientemente fue publi- en América Latina. sión, entregados a organi- Gracias a la confianza y
presentes representantes de la importancia del consumo cada la 7ª edición del ran- “Una de las claves para el zaciones en reconocimiento adhesión de empresas y
la Comisión, de los ministe- responsable de bebidas al- king de “Empresas Mejor éxito de la expansión inter- a sus logros e innovaciones, medios de comunicación,
rios del Interior y de Turismo y cohólicas”. Administradas de América nacional es el buen mane-
Deporte y de Fábricas Nacio- En los últimos cinco años, están abocados a apoyar la se logra un apoyo económi-
Latina” que anualmente rea- jo local. Es muy importante “Década global de acción co anual para colaborar en
nales de Cerveza. la compañía realizó donacio- liza “Euromoney”. El listado preservar los gestores loca-
“Acompañamos al gobier- nes de espirómetros a la Po- por la seguridad vial”. El go- la ejecución de los progra-
se confeccionó consultando les, ya que estos tienen un bierno de Suecia, la compa- mas de Seguridad Vial in-
no en todo lo que está vin- licía Caminera, al Comando
a analistas de mercado e in- excelente conocimiento de ñía de neumáticos Michelin fantil que la organización de-
culado al tema del consumo de Apoyo Logístico del Ejér-
cito y a la Unidad Nacional de
vestigadores financieros en su mercado, respetando sus y el alcalde de Nueva York, sarrolla. En esta tercera edi-
responsable. Siempre alen-
tamos la posibilidad de com- Seguridad Vial, entre otras la región. valores y su cultura. El princi- Michael Bloomberg, tam- ción de “Empresas en Movi-
partir una copa de cerveza instituciones. Actualmente, El ranking Euromoney se pal activo son las personas y bién fueron distinguidos. miento” se busca continuar
con la familia y amigos, pe- más del 80% de los espi- basa en un estudio que ha- una buena gestión significa La Fundación Gonzalo con el compromiso asumi-
ro no queremos que nuestro rómetros en uso en el país cen analistas de mercado tratar bien a la gente”, ana- Rodríguez busca, hace ya do al adherirse a la “Década
producto sea causante de fueron donados por Fábricas en los principales bancos e lizó el presidente de Grupo más de once años, desa- de Acción para la Seguridad
problemas”, dijo durante el Nacionales de Cerveza. institutos de investigación Sura, David Bojanini. rrollar programas basados Vial 2011-2020”.
Empresas y Negocios BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 31

La empresa de telefonía Claro con nuevo local DirecTV invita a

de atención al cliente en Costa Urbana Shopping
Con el objetivo de brindar-
le una atención personali-
zada e integral a sus clien-
tes de Ciudad de la Costa,
Claro inauguró un nuevo
centro de atención al clien-
te en Costa Urbana Shop-
ping. Con la apertura de es-
te nuevo local, la empresa
de telecomunicaciones lle-
ga a 16 centros de atención
en todo el país, diseñados
especialmente para satisfa-
cer las necesidades de los
usuarios.
El flamante local cuenta
con 170 metros cuadrados y
se caracteriza por su diseño
minimalista, mobiliario mo-
derno, televisores plasma e
iluminación LED.
“Se trata de un centro de
atención integral donde se
puede encontrar toda la lí-
nea de teléfonos celulares
de la compañía, con sus di-
versos planes comerciales,
servicios de internet móvil,
de posventa, cobranza y
recepción de servicio téc-
nico”, detalló el gerente de
Atención al Cliente de la su-
cursal, Álvaro Fernández.
También expresó que las
repercusiones generadas
por la apertura del nuevo
centro son muy positivas.
“El público de la zona valora
mucho nuestra apuesta por-
que acompaña la enorme
expansión que está tenien-
do la Ciudad de la Costa,
que se refleja en la concre-
ción de un emprendimiento
comercial tan relevante co-
mo el Costa Urbana Shop-
ping”, afirmó.
El perfil de los clientes que
Claro atiende en este local
es variado y comprende
desde servicios de prepago
y contratos para personas,
hasta planes enfocados a
las necesidades de empre-
sas de distintas dimensio-
nes. Fernández apuntó que
los servicios más demanda-
dos en el nuevo local “se ali-
nean a la tendencia del mer-
cado, que se caracteriza por
la búsqueda de equipos de
última generación y planes
para navegar por Internet”.
Claro abrirá dos nuevos
centros de esas caracte-
rísticas en el correr de este
mes, uno en Florida y otro
en Paysandú. “Nuestro prin-
cipal objetivo es estar cada
vez más cerca de nuestros
clientes, atendiendo perso-
nalmente sus necesidades
e inquietudes y trabajamos
todos los días para cumplir
ese objetivo”, finalizó Fer-
nández.
cuatro clientes a la
final de fútbol de
Londres 2012
DirecTV se prepara para una completa cober-
tura de los Juegos Olímpicos, un programa com-
plementado con una espectacular promoción que
sortea dos viajes para dos personas a Londres
para que presencien la gran final del campeonato
de fútbol.
“La final soñada” es el nombre de la promoción
inaugurada el pasado lunes 4 y tendrá vigencia
hasta el 29 de junio próximo.
Jugando con la posibilidad de que Uruguay y
Brasil se encuentren nuevamente en una final de
fútbol, al igual que en el Mundial de Fútbol de 1950,
DirecTV invita a sus clientes a soñar con estar pre-
sentes en el histórico partido.

Copa y Meliá Hotels se unen para incentivar

el intercambio turístico en Latinoamérica
Copa Airlines, subsidiaria
de Copa Holdings SA, anun-
ció semanas atrás la firma
de un acuerdo preferencial
con la cadena hotelera es-
pañola Meliá Hotels Inter-
national para proporcionar
mejor experiencia de viaje
y estadía para los clientes
de ambas empresas. Este
acuerdo, el primero de esta
índole que firma la aerolínea
panameña con una cadena
hotelera española, estable-
ce un plan de acción dirigido
a minoristas, mayoristas y al
consumidor final.
Mediante este acuerdo
estratégico, los pasajeros
de Copa Airlines, entre
otros beneficios, tendrán
la posibilidad de alojarse
en habitaciones preferen-
ciales de los hoteles Meliá
Hotels International, solo
por haber volado en la ae-
rolínea. Además, la firma
de este acuerdo permitirá
que todos los clientes de
Copa Airlines puedan ac-
ceder a precios finales más
convenientes.
“La alianza entre Copa
Airlines y Meliá incentiva
más el intercambio turístico
y comercial entre los países
a los que brindan servicio
las dos compañías en Lati-
noamérica”, dijo Adolfo Sen,
director comercial de Copa
Adolfo Sen
Airlines. “Este convenio es
otro claro ejemplo del servi-
cio de clase mundial que le
brindamos a nuestros clien-
tes”, resaltó.
Por su parte, el vicepre-
sidente de ventas de Meliá
Hotels International, Jurgen
Stuetz, señaló que el conve-
nio “es el resultado lógico de
una colaboración comercial
de dos empresas líderes en
Latinoamérica”. Entre am-
bas empresas movemos
más latinoamericanos que
cualquier otra empresa de
la industria. Con esta alian-
za estamos buscando más
beneficios para nuestros
valiosos clientes en conjun-
to”, sostuvo.
La empresa de TV paga sorteará dos viajes pa-
ra dos personas a Londres, con hotel, traslados y
entradas para el partido que se desarrollará en el
estadio olímpico de Wembley. 
Para participar, los interesados deberán re-
gistrarse en Mi DirecTV, la plataforma de servi-
cio on line de la compañía a la que los clientes
pueden acceder para administrar su cuenta de
forma fácil y rápida. Con Mi DirecTV los usua-
rios pueden adquirir programación y películas
desde la web y hasta consultar su saldo, factura
y participar de importantes sorteos como el de
“La final soñada”.  
El sorteo se realizará el 3 de julio y el viaje de
los ganadores está previsto para el 9 de agosto.
Para aquellos que se quedan en casa, DirecTV
ofrecerá una completa y exclusiva cobertura de
los Juegos Olímpicos, enfocada en los depor-
tistas uruguayos. Con 900 horas de transmisión
en vivo, las 24 horas del día, a través de dos ca-
nales HD y seis canales SD, promete marcar un
antes y un después en la transmisión de eventos
deportivos.

Beneficios de Asociación Española

para los jubilados que se afilien
Los jubilados que se afilien
a la Asociación Española, a
través del Fondo Nacional
de Salud (Fonasa), se bene-
ficiarán de un paquete exclu-
sivo de beneficios. Las con-
diciones quedaron estam-
padas en un acuerdo que el
1º de junio la mutualista y la
Organización Nacional de
Asociaciones de Jubilados
y Pensionistas del Uruguay
(Onajpu) suscribieron. Los
beneficios acordados se su-
man a los que el propio Fo-
nasa otorga.
Los beneficios acordados
son: exoneración de pago
de seis órdenes anuales pa-
ra consultas de medicina
general (dos de ellas pue-
den utilizarse para geriatría),
exoneración de pago de seis
tiques anuales para medica-
mentos (abona timbre profe-
sional), exoneración de pa-
go de una resonancia mag-
nética por año (abona timbre
profesional), exoneración de
pago de un traslado anual en
ambulancia.
Además, el acuerdo otor-
ga descuentos en servicios
adicionales. Entre ellos,
ofrece un descuento de
30% durante 12 meses para
quienes se asocien a Suat
como emergencia móvil y
una rebaja en el servicio de
acompañantes Secom.
Con el beneficio los jubi-
lados podrán pagar $260
por mes para contar con un
servicio en el sanatorio de
ocho horas durante cinco
días o $205 por un servicio
en su domicilio por el mismo
tiempo.

DHL Express entrega becas de

estudio a hijos de empleados
DHL Express, una de las principales
compañías de logística del mundo, lanzó
en Uruguay el programa “UpStairs”, que
ya ha aplicado en otros países y tiene
como objetivo otorgar becas de estudio a
hijos de empleados. Este año, dos niños
resultaron beneficiados por el programa
con becas de U$S 2.700 por año.
Virginia Garda, gerenta de Recursos
Humanos de DHL Express Uruguay, afir-
mó que el programa de becas “UpStairs”
selecciona a los beneficiarios partiendo
de algunos requisitos. “A través del pro-
grama les damos la oportunidad a niños
y jóvenes de fortalecer su formación de
manera integral, no solo apoyando su
preparación académica sino también la
artística y deportiva”, explicó.
A la hora de seleccionar a los gana-
dores se ponderan, en primer término,
parámetros como la necesidad del bene-
ficio para el niño, el desempeño laboral
de su padre o madre y los ingresos del
núcleo familiar. Luego se toma en cuenta
la conducta de los niños y jóvenes, que
cursen primaria, secundaria o universi-
dad, y las actividades extracurriculares
que complementan su desarrollo acadé-
mico, como idiomas, deportes o discipli-
nas artísticas.
Además, como opción adicional al apo-
yo económico, los estudiantes pueden
elegir el acompañamiento de un mentor
como guía y soporte durante el tiempo
que dure la beca.
“Uno de los enfoques básicos de la
sustentabilidad de DHL son nuestros em-
pleados y su familia, quienes confirman
el recurso más valioso de nuestra com-
pañía”, enfatizó Garda.
El programa “UpStairs” ya fue aplicado
en otros países y se convirtió en uno de
los pilares fundamentales de responsa-
bilidad social de la compañía.
Periodismo BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 32

Países del eje bolivariano intentan disminuir las potestades de la

Relatoría Especial continental para la libertad de expresión
Ya no se limitan al hosti- la CIDH y en especial su presión internacional, final- no de derechos humanos”. cial— esta recomendación la OEA, ya que una de sus
gamiento a los medios de Relatoría, han sido punta- mente Correa “perdonó” a El organismo funcionó has- pretende claramente poner atribuciones es la de recau-
comunicación locales. Los les fundamentales en la de- los condenados. ta diciembre, cuando en su fin a la práctica afianzada dar sus propios recursos.
países del eje bolivariano fensa de la libertad de pren- Estos procesos le gene- última sesión el martes 13, (...) y reemplazarla con un Con respecto al Código
iniciaron una arremetida sa en el continente. En el raron la antipatía y enemis- emitió un informe con reco- breve informe sobre activi- de Conducta solicitado, se-
contra la Relatoría Especial correr de estos años, la Re- tad de varios mandatarios, mendaciones para la “me- dades, lo cual reduciría no- ñaló que eso podría “res-
de la Organización de Esta- latoría impulsó activamen- entre ellos el ecuatoriano jora” del sistema. tablemente su visibilidad, tringir seriamente” la efec-
dos Americanos (OEA) pa- te los procesos de despe- Rafael Correa, quien fuera Ese tex to, apro bad o impacto y trascendencia”. tividad e independencia de
ra la libertad de expresión, nalización de la calumnia y invitado por su homónimo por unanimidad, llegó a la En los últimos informes, la Relatoría Especial.
que les ha criticado por dis- la injuria en toda la región, Evo Morales a la cumbre de Asamblea General, que países como Ecuador o Ve- Aunque en un principio
poner medidas y aplicar po- además de denunciar e la OEA y donde se despa- acogió el documento y en- nezuela han sido duramen- esa recomendación “no
líticas que atentan contra identificar sistemáticamen- chó contra este organismo cargó “al Consejo Perma- te criticados por sus actitu- parece problemática” pa-
ese derecho básico de sus te los riesgos que enfrentan internacional, al que tildó de nente que, en diálogo con des con la prensa y su con- ra dicho órgano, ese pedi-
ciudadanos. los periodistas en el conti- ser defensor de la “libertad todas las partes involucra- tinuo hostigamiento a los do debe enmarcarse “en
Durante la 42ª asamblea nente. de extorsión del periodis- das, formule propuestas medios independientes o el contexto de las medidas
general de la OEA celebra- También hizo visibles los mo” y pidió urgentes refor- para la aplicación del men- críticos de su gestión. actuales por parte de go-
da del 3 al 5 de junio, los go- mecanismos de censura in- mas que acaben con “su es- cionado informe”. En con- “Un verdadero fortaleci- biernos como el de Ecua-
biernos de Venezuela, Bo- directa, como por ejemplo píritu de ONG” que sirve a creto, la OEA aplazó tomar miento del sistema intera- dor, que buscan debilitar
livia (el anfitrión de la cere- la asignación de la publi- corporaciones. una resolución sobre las mericano propondría ela- gravemente a la Relatoría
monia) y Ecuador acusaron cidad oficial o de las licen- Morales en tanto, dijo reformas propuestas y las borar otros informes ex- Especial”. 
a la Comisión Interamerica- cias de radio y televisión. que la CIDH “no vigila” las pondrá a estudio durante haustivos y especializados, “En efecto, el fin último
na de Derechos Humanos En Ecuador se enfrentó a “violaciones a los derechos seis meses, según reporta- como el informe desarrolla- de esta iniciativa es impo-
(CIDH) de defender intere- varias decisiones del pre- humanos en Estados Uni- ron agencias internaciona- do por la Relatoría Especial, ner escollos adicionales al
ses políticos y económicos sidente Correa, en espe- dos”. les de prensa. en vez de intentar limitar el trabajo de la Relatoría Es-
contrarios a sus estados, y cial en el sonado caso en el ●● Historia y pedidos. El Aunque se votó por con- alcance y el impacto de un pecial, de modo de impe-
reforzaron una campaña en que el mandatario deman- 29 de junio de 2011, el Con- senso, Estados Unidos ya informe existente, relegán- dir, por ejemplo, que pueda
su contra, apuntando sus dó y ganó un juicio contra sejo Permanente de la OEA anunció que está en con- dolo a una sección de uno emitir comunicados, cartas
dardos contra la Relatoría el diario “El Universo”, sus creó un grupo de trabajo pa- tra de las propuestas, y en de los capítulos del informe o recomendaciones de ma-
Especial para la Libertad de directivos y un periodista ra “el funcionamiento de la su discurso en la Asam- anual de la CIDH”, añadió. nera oportuna antes que se
Expresión de la CIDH. de ese medio por U$S 40 CIDH y el fortalecimiento blea advirtió que “libertad Respecto a la propues- consume una violación o se
Dependiente de la OEA, millones. Apremiado por la del sistema interamerica- de expresión y prensa son ta de asignar recursos su- genere un perjuicio irreme-
componentes esenciales ficientes y “balanceados” diable”, señala.
en el ejercicio de la demo- a todas las relatorías, en- ●● Alerta mundial. La re-
Columna cracia”. tiende que esto “minaría solución provocó el repudio
Según un análisis de la gravemente la capacidad internacional a nivel mun-
Derechos humanos, Insulza, Brasil y Alba Relatoría, a cuyo texto ac-
cedió Búsqueda, la reu-
de la Relatoría Especial de
recaudar los fondos nece-
dial. Decenas de asocia-
ciones de medios y organi-
por José Miguel Vivanco (*) publicación de estos informes; conde- nión se celebró “en un con- sarios para cumplir su man- zaciones de defensa de la
Lo más valioso que hemos logrado nándolos a la irrelevancia. texto de marcada hostilidad dato”. libertad de expresión emi-
construir colectivamente en este hemis- Lo cierto es que estos ataques no son por parte de algunos esta- La gravedad de la reco- tieron varios comunicados
ferio para defender y expandir los dere- nuevos. Desde 1993 se vienen registran- dos miembros”, entre ellos mendación radica en que condenando estas medidas
chos humanos y las libertades públicas do esfuerzos para desacreditar o recortar Ecuador.  al no establecerse la asig- y alertando sobre el “certero
corre serio peligro. Se trata de la Comi- las facultades de la Comisión. Gobier- Tras la presión ecuatoria- nación de recursos adicio- debilitamiento” de este de-
sión Interamericana de Derechos Huma- nos de distinto tinte ideológico, pero con na, los estados miembros nales para las otras depen- recho si se concretan las re-
nos; para muchos observadores impar- nostalgia por la soberanía y el principio aprobaron tres recomen- dencias, “la única manera formas propuestas.
ciales, una de las pocas instituciones con de no injerencia, descubrieron la fórmu- daciones que afectarán “de de conseguir una distribu- La Sociedad Interame-
credibilidad y que funciona en la OEA. la perfecta: grupos de trabajo que eufe- manera desproporcionada” ción ‘balanceada’ de los ricana de Prensa (SIP),
La Comisión y su Relatoría Especial místicamente se les llama en la OEA de o “directamente” a la Rela- fondos sería reducir drás- la Asociación Mundial de
para la Libertad Expresión (mecanismo “fortalecimiento del sistema de derechos toría. Estas son: “incorpo- ticamente el nivel de finan- Periódicos, así como va-
que más irrita a algunos) son directamen- humanos”, cuando lo que realmente bus- rar todos los informes de ciamiento que recibe”. El re- rias organizaciones loca-
te responsables de los más importantes can es su debilitamiento y, si pudieran, las relatorías en un capítulo corte económico podría ser les y regionales, cuestiona-
progresos alcanzados en ámbitos tan hasta su sustitución. único de su informe anual”, hasta del 90%. ron dichas propuestas por
diversos como la despenalización de ca- En estas instancias conviven gobier- “asignar recursos adecua- La Relatoría Especial es considerarlas un “atentado
lumnias e injurias y derogación del des- nos que abiertamente intentan limitar las dos, suficientes y balancea- la única de todas las relato- grave” contra la libertad de
acato, la anulación de leyes de amnistía, principales atribuciones de la Comisión y dos a todas sus relatorías, rías que no recibe fondos de prensa.
reformas al fuero militar, acceso a infor- su Relatoría de Libertad de Expresión y grupo de trabajo y unida-
mación de interés público y derogación gobiernos que la defienden desactivan- des” y establecer “un Códi-
go de Conducta que regule
Ataque a “El País”
de normas discriminatorias. do las iniciativas más dañinas, lo cual
Pues bien, si este órgano ha sido tan sumado al apoyo de la sociedad civil, ha la gestión de las relatorías
exitoso, ¿por qué se ha desatado una permitido a la Comisión sortear con relati- de la CIDH, para asegurar
verdadera campaña en su contra? Muy vo éxito estos procesos inquisitoriales. la coordinación que debe La dirección del PIT-CNT acusó a un medio de pren-
sencillo: porque ha tocado intereses im- Ha costado un gran esfuerzo mantener existir entre dichos meca- sa de informar sistemáticamente “con falsedades” de
portantes de gobiernos con claras ten- esta discusión dentro de ciertos cauces, nismos y los Estados”. sus problemas internos financieros y consideró que
dencias autocráticas o lo suficientemen- bajo el supuesto que se trata de elaborar ●● Recomendaciones. esa práctica periodística es similar a la que aplicó Jo-
te poderosos como para creer que tienen recomendaciones no vinculantes. Sobre estas recomenda- seph Goebbels en la Alemania nazi. Un comunicado
el peso para no rendir cuentas de sus Durante más de 30 años no se ha to- ciones, la Relatoría Espe- de la central no identifica al medio, pero fuentes gre-
políticas o prácticas a un órgano de su- cado el estatuto; primero, porque no se cial realizó fuertes cuestio- miales dijeron que se trata de “El País”.
pervisión regional. justifica y segundo, porque no hay con- namientos. Sostuvo que la “No nos sorprende esta campaña desarrollada por
Lamentablemente, el secretario ge- diciones políticas con gobiernos que son idea de hacer un capítulo este medio de prensa, malinformando con una serie
neral de la OEA, José Miguel Insulza, declarados enemigos de la Comisión. único en el informe anual de de falsedades sobre nuestra vida interna. Por el con-
en lugar de ejercer liderazgo para pro- No es sorpresa para nadie que los go- la CIDH con todos los infor- trario entendemos que es su naturaleza el poner en
teger a esta importante institución, en la biernos del Alba estarán muy complaci- mes de las relatorías “pon- práctica, sistemáticamente, las teorías del tristemen-
práctica se ha sumado a esfuerzos que dos de participar en un proceso de re- dría en riesgo la práctica te célebre Joseph Goebbels, quien fuera ministro de
la debilitan. forma de la Comisión y su Relatoría. Lo establecida por la Relatoría Propaganda del Tercer Reich bajo el mando de Adolf
Si la OEA, que se reunió en Bolivia esta que sí puede sorprender a muchos es Especial, que desde hace Hitler”, expresa el comunicado del Secretariado Eje-
semana y que decidió estudiar esos cam- que Brasil también apoye esta estrate- una década publica un in- cutivo difundido el martes 5.
bios en el Consejo Permanente, aprue- gia. Es decepcionante que un país que forme anual donde se eva- La declaración refiere a una serie de notas de “El
ba el informe elaborado por el secretario aspira a asumir responsabilidades glo- lúa la situación de la libertad País” sobre el financiamiento de la central y en espe-
general, se reducirá la independencia de bales, incluso en derechos humanos, de expresión en todos los cial de su centro de formación de cuadros, el Institu-
la Comisión, al otorgarle a la Asamblea y que jura adhesión al multilateralismo, países del hemisferio”. to Cuesta Duarte. En varios artículos publicados en
General poderes para redefinir lo que la siga boicoteando a la Comisión después Estos informes han sido días sucesivos y atribuyendo su información a fuentes
Comisión y sus relatorías puedan o no de que esta tuviera la osadía de solicitarle elogiados por los países sindicales innominadas, el matutino informó de pro-
hacer. Insulza propone reformar el esta- información sobre el impacto de un pro- miembros y se utilizaron en blemas internos y de cruces por falta de información
tuto de la Comisión en áreas clave para la yecto hidroeléctrico para comunidades varias asambleas genera- sobre los estados contables del PIT-CNT.
protección como son las intervenciones indígenas del Amazonas. les de la OEA para instar a “Algunos compañeros del Secretariado están vien-
urgentes de la Comisión, la tramitación El secretario general justifica este nue- los países a cumplir sus re- do cómo parar las filtraciones de información sobre
de casos y algo que incomoda a quienes vo camino sosteniendo que generará comendaciones. Además, los problemas financieros, hay varios que piensan en
más violan los derechos humanos, como más seguridad jurídica y mejor protec- la Relatoría Especial es la hacer juicios a los medios que difundieron esa infor-
son los informes de países. ción. A juzgar por el récord de algunos única de todas las depen- mación”, dijo uno de los informantes a “El País”, según
Por ejemplo, en este último punto, el gobiernos con sus propios ciudadanos dencias que elabora un ex- reportó el periódico el martes 5.
secretario general propone que los mis- —especialmente aquellos que buscan tenso informe de más de Ese día la central emitió un comunicado desmin-
mos estados monitoreados por la Comi- perpetuarse en el poder— me temo que 200 páginas, ante los infor- tiendo “la seguidilla de notas” que “ponen en tela de
sión sean quienes definan los términos el secretario está equivocado. mes de 3 o 4 páginas de las juicio los aspectos financieros” del PIT-CNT y respal-
de esa supervisión con la posibilidad, (*) El autor es director de la División de otras. dando por unanimidad a su secretario de Finanzas y
además, de dilatar hasta por un año la las Américas de Human Rights Watch “Por consiguiente —sos- coordinador de la central, Fernando Pereira.
tiene la Relatoría Espe-
Fuera de Fronteras
“Una embestida como esta no tiene antecedentes en la historia del sistema interamericano de derechos
humanos”, dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch
La OEA colocó en el limbo a su Comisión de Derechos Humanos
Río de Janeiro. (Gerar-
do Lissardy, correspon-
sal para América Latina).
La principal comisión con-
tinental de defensa de los
derechos humanos quedó
en el limbo esta semana,
después que la Organiza-
ción de Estados America-
nos (OEA) iniciara un pro-
ceso de reforma de su fun-
cionamiento impulsado por
países como Venezuela y
Ecuador y que activistas in-
dependientes ven como la
mayor arremetida contra el
sistema hemisférico de pro-
tección de las personas en
medio siglo.
La batalla por la Comisión
Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH) ten-
sionó hasta el límite la asam-
blea general de la OEA que
se celebró entre el domingo
3 y el martes 5 en Cocha-
bamba, Bolivia, y dejó en
evidencia la crisis que vive
esta institución debido a las
hostilidades retóricas con-
tra sus órganos y Estados
Unidos (EEUU) de parte de
los países del Alba liderados
por el presidente venezola-
no, Hugo Chávez.
En medio de advertencias
explícitas sobre el riesgo de
“muerte” de la OEA lanza-
das por el presidente anfi-
trión, Evo Morales, y su par
ecuatoriano, Rafael Correa,
la asamblea decidió a últi-
ma hora del martes pasar
al Consejo Permanente de
la OEA la potestad de for-
mular, en diálogo con to-
das las partes interesadas,
propuestas para cambiar la
CIDH que serán considera-
das por una nueva asam-
blea general extraordinaria
“en el plazo de seis meses
o a más tardar en el primer
trimestre de 2013”.
Estas propuestas se rea-
lizarán en base a un infor-
me ya elaborado. Según
sus defensores, este texto
busca “fortalecer” el siste-
ma interamericano de dere-
chos humanos. Pero según
sus críticos, limitaría de he-
cho el trabajo de la CIDH,
ya que plantea reformar su
estatuto, restringiendo sus
posibilidades de intervenir u
otorgar medidas cautelares,
o permitiendo que los pro-
pios gobiernos a los cuales
debe supervisar discutan
sus informes y demoren su
divulgación. Diversos espe-
cialistas advierten además,
que los cambios podrían
perjudicar las labores de la
Relatoría Especial sobre li-
bertad de expresión (ver no-
ta aparte).
José Miguel Vivanco, di-
rector para las Américas de
la organización defenso-
ra de los derechos huma-
nos Human Rights Watch
(HRW), sostuvo que el solo
hecho de que la asamblea
de Cochabamba haya pa-
sado al Consejo Permanen-
te de la OEA, integrado por
los embajadores de todos
los países acreditados ante
el organismo, la misión de
examinar fórmulas para im-
plementar las reformas de la
CIDH supone de por sí una
violación al principio de au-
tonomía de esta Comisión,
que debía ser la encargada
de asumir o rechazar las re-
comendaciones que se ha-
gan sobre sus prácticas.
“Lamentablemente este
primer round lo han ganado
los países del Alba”, sostuvo
Vivanco en declaraciones a
Búsqueda. “Una embesti-
da como esta no tiene ante-
cedentes en la historia del
sistema interamericano de
derechos humanos, que es
de las pocas cosas que fun-
cionan y que tienen credibi-
lidad en la OEA”.
■■ “¿Para qué la
Comisión?”
Las presiones de los re-
presentantes de Bolivia,
Ecuador, Venezuela y Nica-
ragua para lograr cambios
dentro de la OEA y reformar
la CIDH fueron evidentes
desde el comienzo hasta el
final de la asamblea general
de Cochabamba.
En su discurso inaugural
el domingo, Morales sostu-
vo que “la OEA nació como
un ministerio de colonias
de Estados Unidos” y que
la mayoría de sus acciones
fueron “para intervenir na-
ciones, para encubrir dicta-
duras militares, hasta para
impulsar a las dictaduras,
para reprimir y escarmen-
tar a los movimientos socia-
les”.
El presidente anfitrión
agregó que la CIDH es uno
de los instrumentos “de do-
minación y de sometimien-
to” con que cuenta la orga-
nización y aseguró que la
misma sólo ve problemas de
derechos humanos en los
países con gobiernos que
aplican políticas diferentes a
Washington. “Por tanto, pa-
ra la OEA hay dos caminos:
muere al servicio del impe-
rio o renace para servir a los
pueblos de América”, dijo
Morales en medio de aplau-
sos de funcionarios y grupos
indígenas presentes.
Al día siguiente, Correa
(el único jefe de Estado que
viajó expresamente a Boli-
via para asistir al encuentro)
sostuvo que la CIDH trabaja
al servicio de la “libertad de
extorsión del periodismo” y
exigió su reforma. Ese mis-
mo día, Chávez declaró des-
de Caracas que si la OEA
no cambia “hay que acabar
con ella”.
“¿Para qué la Comisión In-
teramericana de Derechos
Humanos? Vamos a crear
nuestros mecanismos en
estos espacios geopolíticos
de unidad y de integración
que están naciendo como
la Celac”, dijo Chávez desde
el Palacio de Miraflores, en
alusión a la recientemente
creada Comunidad de Es-
tados Latinoamericanos y
Caribeños, en la cual EEUU
está ausente.
Las críticas de estos pre-
sidentes a la CIDH han au-
mentado a medida que esta
cuestionaba a sus gobiernos
por violaciones a la libertad
de expresión o por falta de
independencia de la justicia.
Pero la idea de reformar la
Comisión también ha sido
apoyada por países como
Colombia (que en abril apa-
reció en una “lista negra” de
la CIDH junto a Venezuela,
Cuba y Honduras como una
nación que incumple están-
dares básicos de respeto a
los derechos humanos) y
Brasil, que el año pasado
recibió una medida cautelar
de la CIDH para detener la
construcción de la represa
de Belo Monte respaldada
por el gobierno e informar de
su impacto en comunidades
indígenas de la Amazonía.
José Miguel Insulza
Fue justamente a Brasil
que pareció aludir una carta
enviada a la asamblea de la
OEA por el Centro por la Jus-
ticia y el Derecho Internacio-
nal (Cejil, por sus siglas en
inglés) con la adhesión de
cientos de organizaciones
no gubernamentales, que
advertía que “no se pueden
alcanzar liderazgos globa-
les sin un genuino compro-
miso con la realización de
los derechos humanos”. La
misiva sostuvo que “los Es-
tados deben respetar la in-
dependencia y autonomía
de la Comisión y la Corte In-
teramericana (de Derechos
Humanos) para que estas
tomen sus propias decisio-
nes referidas a sus procedi-
mientos y metodologías de
trabajo”.
Vivanco también criticó la
actitud del propio secretario
general de la OEA, el chile-
no José Miguel Insulza, que
a su juicio “ha abdicado de
sus funciones” de defensa
de la CIDH al unirse a los
esfuerzos para revisar sus
labores. “Optó por un cami-
no que es equivocado, un
grave error: es abrir una ca-
ja de Pandora para reformar
un sistema de protección de
derechos humanos con la
participación de gobiernos
que son declarados enemi-
gos de la Comisión y quie-
nes tendrán la última pala-
bra”, sostuvo el director re-
gional de HRW.
■■ “Muy difícil”
Durante el discurso de
apertura de la asamblea de
Cochabamba, Insulza sos-
tuvo que “la OEA y sus paí-
ses miembros necesitan de
una Corte y una Comisión
de Derechos Humanos au-
tónomas y fuertes. Pero es-
tos organismos deben tam-
bién considerar en su actua-
ción los puntos de vista de
los gobiernos democráticos
del hemisferio”.
Casi al cierre de la asam-
blea, en la noche del martes
5, el presidente de la CIDH,
José de Jesús Orozco, afir-
mó a las delegaciones pre-
sentes que “lo que está en
juego, que nadie tenga du-
da, es el patrimonio que los
Estados, la sociedad civil
y los propios órganos inte-
ramericanos hemos cons-
truido para que las actuales
y futuras generaciones de
todo el hemisferio puedan
gozar de sus derechos hu-
manos”.
“La autonomía e indepen-
dencia de la Comisión son la
fuente de su credibilidad y
requisito imprescindible de
su eficacia”, agregó.
También procuró refutar
la idea de que la CIDH evi-
ta monitorear lo que acon-
tece en Estados Unidos o
Canadá, países que hasta
ahora han evitado ratificar la
Convención Americana de
Derechos Humanos. Des-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 33
tacó que tres de los cinco
informes de fondo que la
Comisión publicó el año pa-
sado eran de esos países,
incluidos dos sobre la pe-
na de muerte y la preven-
ción de la violencia domés-
tica en EEUU, que después
de Honduras también fue el
país con más medidas cau-
telares.
A su vez, Diego García-
Sayán, juez de la Corte In-
teramericana de Derechos
Humanos, dijo que ese tri-
bunal “ha aumentado no-
tablemente” su número de
casos y decisiones: en 2011
las sentencias dictadas du-
plicaron las del año anterior
y la cantidad de casos nue-
vos subió casi 50%. Atribu-
yó esto a “un mayor cono-
cimiento de que existe esta
posibilidad y que cuando se
agota la jurisdicción interna
hay un sistema interameri-
cano y un tribunal regional
que puede dictar decisiones
que son vinculantes y tienen
un efecto concreto en la vida
diaria de la gente”.
Apuntó que este proceso
ocurrió sin un aumento sig-
nificativo de los recursos de
la Corte, cuya jurisdicción
es reconocida por 21 paí-
ses del hemisferio. Sin em-
bargo, consideró “preocu-
pante” que la última déca-
da transcurriera sin ninguna
ratificación adicional de la
Convención y sin países que
hayan reconocido la compe-
tencia del tribunal. Y alertó
que “todos los resultados
positivos de los que hasta
aquí se puede informar pro-
bablemente colapsen” por
falta de financiamiento de
la Corte.
Esa misma sesión del
martes 5 tuvo uno de los mo-
mentos de mayor tensión de
la asamblea después que
la embajadora estadouni-
dense, Carmen Lomellin,
respondiera las acusacio-
nes de los representantes
del Alba afirmando que la
CIDH puede atender temas
de derechos humanos en to-
dos los países miembros de
la OEA, incluido el suyo. “La
diferencia es que cuando los
casos se presentan a EEUU
se toman con seriedad (en
vez de) ir corriendo a la pren-
sa a gritar sobre ellos”, dijo.
“Preferimos gritarlo públi-
camente, sí”, retrucó el can-
ciller ecuatoriano Ricardo
Patiño. “Pero no agredimos
(ni) asesinamos a los pue-
blos como otros”.
Representantes de paí-
ses como Canadá, México
y Costa Rica reivindicaron
la autonomía e independen-
cia de la CIDH y la Corte.
Sin embargo, una pregunta
que quedó abierta en Co-
chabamba es qué ocurrirá
si resulta esquivo cualquier
acuerdo. “La regla no escri-
ta de la OEA es que se bus-
can consensos para abor-
dar estos temas. Pero cuan-
do tienes un grupo de países
que presionan con mucha
fuerza, entre los cuales se
encuentra un gigante como
Brasil, donde no son mu-
chos los que resisten la pre-
sión y hay una gran mayoría
de países que se mantienen
casi al margen de este de-
bate, puede ocurrir como
ya ocurrió en Cochabamba:
que esta agenda de refor-
mas es la que finalmente
termina imponiéndose”, dijo
Vivanco.
“La próxima etapa es muy
difícil y la sociedad civil ten-
drá que estar muy alerta”,
agregó. “Países que han
jugado un rol muy positivo,
como Uruguay, Chile, Cos-
ta Rica, países pequeños
pero con gran compromiso
con esta causa al igual que
México, EEUU. y Canadá,
espero que tengan la fuerza
junto a la sociedad civil pa-
ra resistir las enmiendas (y)
los esfuerzos más agresivos
que sin lugar a duda se nos
vienen encima para recor-
tarle atribuciones a la Comi-
sión y a la Relatoría para la
Libertad de Expresión”.
El mundo en pocos trazos BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 34

VIVEZA por Manes Marzano Política por Nik

Anzalas - Guambia - Últimas Noticias - 6/06/12

Manes Marzano - Ámbito Financiero - 4/06/12 Nik - La Nación - 4/06/12

Leo - Guambia - Últimas Noticias - 6/06/12 Leo - Guambia - Últimas Noticias - 6/06/12 Leo - Guambia - Últimas Noticias - 6/06/12
Treinta años no es nada
Wilson Ferreira retornó al país, fue detenido
y encarcelado en un cuartel de Trinidad
por César di Candia 
Desde el capítulo ante-
rior, que cubrió los princi-
pales hechos ocurridos en
la segunda quincena de ma-
yo de 1984, al que se publi-
ca en esta edición, media
un vacío de dos meses. En
un gobierno de facto, pre-
potente e irrespetuoso ha-
cia todo tipo de libertades,
resultó normal dentro de
su carencia de lógica, que
Búsqueda fuera sanciona-
da por ocho ediciones cul-
pable de publicar informa-
ciones que el gobierno con-
sideró inapropiadas. Para
que no haya una laguna en
la narración que se publica
semanalmente, todo lo ocu-
rrido en ese lapso es rese-
ñado en una nota que se pu-
blica en esta misma página.
Sin embargo,  en la edición
que marcó su reaparición,
el semanario detalló minu-
ciosamente el retorno de
Wilson al Uruguay, pese a
haber ocurrido dos meses
antes. Por el motivo expues-
to, entre   las informaciones
que encabezan este capítu-
lo y otras que también tu-
vieron lugar en las semanas
inmediatas, existe un des-
fase que los lectores com-
prenderán.   oficial y ascendieron al bu-
Apenas tocó puerto en
Montevideo el Vapor de la
Carrera “Ciudad de Mar
del Plata”, el ex candidato
a la Presidencia de la Repú-
blica y ex senador naciona-
lista Wilson Ferreira Aldu-
nate, de 65 años, fue deteni-
do junto a su hijo Juan Raúl
a mediodía del sábado 16
de junio de 1984. Acababa
de llegar de Buenos Aires
en compañía de unos 190
periodistas de muy diver-
Con  su líder preso
Lo blancos no aceptan dialogar
 A comienzos de julio de
1984 se consideraba in-
minente la formalización
de las conversaciones en-
tre los partidos políticos y
las fuerzas militares, lue-
go de haber trascendi-
do que los mandos cas-
trenses habían decidido
aceptar que delegados de
la izquierda (excepto el
Partido Comunista) par-
ticiparan  en la mesa de
deliberaciones. Ese giro
inesperado, que se inter-
pretó como un firme pro-
pósito del gobierno por
entregar el poder a los ci-
viles, tomó cuerpo luego
de reuniones separadas
entre las Juntas de Oficia-
les del Ejército, la Armada
y La Fuerza Aérea, imple-
mentado más tarde por la
Junta de comandantes en
jefe y el Presidente de la
República. Tras esa últi-
ma reunión se convocó
a media tarde del mar-
tes 2 de julio a la Comas-
po, la que se reunió para
ajustar los detalles. Uno
de los problemas a resol-
ver tenía que ver con uno
de los delegados desig-
nados por el Frente Am-
plio, José Pedro Cardozo,
ya que este pertenecía al
ilegalizado Partido So-
sas nacionalidades y otros
tantos dirigentes políticos
del Partido Nacional.
El regreso al país tras
11 años de exilio del líder
blanco estuvo rodeado de
una expectativa inusual,
rumores de cambios en el
Ejecutivo y movilizacio-
nes populares (20.000 se-
gún el Ministro del Interior
uruguayo y 200.000 según
algunos periodistas) que
tuvieron lugar desafian-
do al enorme despliegue
de seguridad. También se
comprobó una cobertura
periodística muy vasta pa-
ra el exterior, aunque no
así internamente, en virtud
de las restricciones que el
gobierno había impuesto a
los medios locales.
La travesía fluvial inicia-
da en la noche del viernes
15 en la ciudad de Buenos
Aires, en medio de un cli-
ma febril, fue interrumpida
a las 10 y 20 de la mañana si-
guiente, cuando el Vapor de
la Carrera se detuvo lejos
aún de Montevideo, respon-
diendo a órdenes imparti-
das por autoridades de la
Prefectura uruguaya. Poco
después se acercó un patru-
llero de esa dependencia
que algunos oficiales enca-
bezados por el prefecto del
Puerto de Montevideo, capi-
tán de navío Carlos Gianni.
Ferreira y su hijo se negaron
a abandonar la nave mani-
festando su deseo de arri-
bar normalmente a Monte-
video. Como respuesta, el
“Ciudad de Mar del Plata II”
fue desviado de su ruta y en-
viado a Punta del Este, pero
poco después, cuando mu-
chos militantes y dirigentes
cialista y él mismo se en-
contraba proscripto, pero
ese problema fue resuel-
to fácilmente, restituyén-
dole sus derechos con la
misma facilidad con que
se los habían quitado.
Quien lo acompañará se-
rá el democratacristiano
Juan Young. Las conver-
saciones se habían inicia-
do la noche antes de tener
lugar el paro cívico más
grande de la historia del
país, con cierre total de
comercios y de activida-
des públicas y privadas,
lo cual llevó a que mucha
gente llegara a la conclu-
sión que el esfuerzo de la
resistencia se convertía
en una burla cuando en el
mismo momento, los par-
tidos políticos (excepto el
Partido Nacional) esta-
ban negociando con los
militares. Otra interpreta-
ción, sin embargo, era la
de que los militares pre-
veían la importancia del
paro y comenzaban a ac-
tuar bajo presión.
     Entretanto y como
era previsible teniendo
en cuenta todas sus de-
claraciones anteriores, el
mismo martes 26 de junio
los blancos decidieron
escindirse de la Multipar-
blancos se dirigían en auto a
ese balneario, la nave cam-
bió otra vez el rumbo y se
dirigió definitivamente ha-
cia el puerto capitalino.
En las primeras horas de
la tarde Wilson y Juan Raúl
Ferreira descendieron del
barco acompañados por
Wilson Ferreira Aldunate
oficiales de Prefectura y de
la Marina. Poco después
abandonaron el puerto en
coches oficiales. En sen-
dos helicópteros fueron
trasladados de inmediato
a establecimientos milita-
res. Al de Trinidad Ferrei-
ra Aldunate y al de Paso de
los Toros, su hijo.   tía a los ciudadanos que de
Pocas horas más tarde,
ambos fueron  procesa-
dos por la Justicia Militar:
al primero se le imputaron
“atentado a la Constitución
en el grado de conspira-
ción seguido de actos pre-
paratorios”, “actos capaces
de exponer a la República
al peligro de una guerra o
de sufrir represalias”, “ata-
que a la fuerza moral de las
Fuerzas Armadas”, y “asis-
tidaria, por haber rea-
lizado las otras fuerzas
políticas un acuerdo con
las Fuerzas Armadas.
La derivación inmedia-
ta fue que el presidente
del Frente Amplio Líber
Seregni manifestara su
descontento diciendo
que era una campaña,
de un sector del Partido
Nacional, para socavar
su posición y tratar de
debilitar la unidad del
Frente.  de Cooperativas de Vi-
    Completando el des-
concierto, algunos inte-
grantes de la minoría
nacionalista, en espe-
cial dos miembros del
Directorio, Alejandro
Zorrilla de San Martín
y Néstor Moreira Gra-
ña, propusieron que el
Partido Nacional conti-
nuara actuando dentro
de la Multipartidaria y
conver sando con las
Fuerzas Armadas “por-
que es el único camino
pacífico y viable para
alcanzar el anhelado
regreso a la normali-
dad institucional”.
(*) “Treinta años no es nada” es una sección basada en el
archivo de Búsqueda, cuya información refleja los princi-
pales acontecimientos de la última etapa del régimen militar
uruguayo (1980-1985)
tencia a la asociación sub-
versiva”; al segundo se le
acusó solamente de: “ata-
que a la fuerza moral de la
Fuerzas Armadas”.
 Paralelamente, una mul-
titud se reunió en la diago-
nal Agraciada y más tarde
en las inmediaciones del
puerto. Fue visible en ella
la presencia de militantes
del Partido Nacional, del
Frente Amplio y de la Co-
rriente Batllista Indepen-
diente (CBI). En las sema-
nas previas, el gobierno
había impuesto una rigu-
rosa prohibición de lla-
mar por cualquier medio
a dicha movilización (por
violarla fue clausurado
por 8 ediciones el sema-
nario “Dignidad”) y des-
de el jueves 14 las radios y
los televisores difundieron
recurrentemente un comu-
nicado oficial en el que se
advertía que “Se preparan
movilizaciones de masas y
concentraciones partidarias
en las que se infiltrarán gru-
pos radicalizados y agitado-
res incluso profesionales in-
gresados clandestinamente
al territorio nacional con el
propósito de provocar des-
órdenes y alterar la paz so-
cial”. Asimismo se adver-
participar en dichas con-
centraciones “se hallarán
expuestos a los riesgos con-
siguientes”.
El viernes 15 en diferen-
tes puntos de la ciudad fue
perceptible un intenso mo-
vimiento de tropas, inclu-
yéndose transporte, carros
de fabricación brasileña y
un par de helicópteros. El
ingreso al Puerto de Mon-
tevideo fue prohibido.
Imponente
paro cívico
El miércoles 27 de ju-
nio de 1984, aniversario
del golpe de Estado, tu-
vo lugar un paro cívico
de excepcional magni-
tud convocado por todas
las fuerzas opositoras, los
sindicatos agrupados en
el Plenario Intersindical
de Trabajadores (PIT), la
Asociación Social y Cul-
tural de Estudiantes de la
Enseñanza Pública (As-
ceep) y la Federación
vienda por Ayuda Mutua
(Fucvam). La consigna
general fue “por demo-
cracia, libertades, eleccio-
nes sin exclusiones y traba-
jo para todos”.
   No obstante, en me-
dios políticos trascendió
que tras el paro cívico,
habrían de reanudarse
los contactos informales
entre políticos y militares
en busca de fórmulas pa-
ra destrabar la situación y
negociar un acuerdo con
las Fuerzas Armadas para
asegurar la convocatoria
a elecciones en noviem-
bre de ese año.
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 35
Los hechos sobre
los que Búsqueda no
pudo informar
Revisados los medios de prensa cuya salida había sido
permitida en esos dos meses de ausencia impuesta a Bús-
queda, se debe dar cuenta de los siguientes hechos. 
1) Días antes de la llegada de Wilson Ferreira, el 1º. de
mayo se realizó por segunda vez en muchos años el acto
convocado por el PIT–CNT, cuya parte oratoria fue ce-
rrada por José D’ Elía. Ese mismo día la Junta de Oficiales
Generales había entregado a Julio Sanguinetti, José Luis
Batlle, Juan V. Chiarino,  Julio Daverede y Juan Martín Po-
sadas, un borrador en el cual se esbozaba una nueva sa-
lida política. La principal novedad de la propuesta era la
elección en noviembre de una Asamblea Nacional Cons-
tituyente, la cual debería elaborar una nueva Constitu-
ción a ser plebiscitada en 1986. Ello implicaba sacar de
la agenda de discusión del diálogo político el principal
punto de discordia: la pretensión de las FFAA de acordar
una reforma constitucional previo a la convocatoria a la
elección presidencial y legislativa en noviembre.
2) Fue cerrado en forma definitiva el semanario “Con-
vicción”, editado por sectores sindicales y cuya dirección
compartían Víctor Vaillant y Ernesto de los Campos.
Mientras el Partido Nacional, con la oposición del Parti-
do Colorado (excepto la Corriente Batllista Independien-
te) y el Frente Amplio, recolectaba firmas para plebisci-
tar una Reforma Constitucional, junto con las elecciones
generales, el Gobierno emitía un comunicado en el cual
advertía a la ciudadanía “respecto a la elaboración de
un plan de desestabilización del país con el intento de
llamar a plebiscito para lograr la libertad de los presos
condenados por crímenes y actos de terrorismo”.   
3) Saeta TV Canal 10 fue clausurada por tres días por
emitir una   entrevista al ex senador frenteamplista y di-
rigente de la lista 99 Hugo Batalla.
4) La Unión Patríotica para la Salvaguardia de la Demo-
cracia liderada por el coronel (r) Néstor Bolentini realizó
su primer acto público, que tuvo escasa asistencia.
5) Se disolvió en Buenos Aires la Convergencia Demo-
crática del Uruguay, creada en abril de 1980 en México.
Estaba integrada por exiliados blancos, colorados y
frenteamplistas y presidida por Juan Raúl Ferreira.
6) El dirigente colorado Enrique Tarigo sostuvo públi-
camente que el Uruguay no necesitaba Ejército y que en
pocos años habría que disolverlo.
7) Las autoridades del Partido Nacional pretendieron
entregar las 600.000 firmas de ciudadanos que adherían
al reclamo de convocar a un plebiscito de reforma Cons-
titucional, pero el presidente del Consejo de Estado Dr.
Hamlet Reyes se negó a recibirlas.
8) El gobierno se rehusó a impulsar el plebiscito argu-
mentando que el artículo constitucional que lo habilitaba
había sido derogado por el Acto Institucional 2.
9) El 24 de mayo Wilson Ferreira y su hijo fijaron la fe-
cha de regreso al Uruguay para el 16 de junio. “No vol-
vemos desde luego, a someternos a tribunales cuya
jurisdicción no reconocemos —dijo Ferreira— “Volve-
mos a integrarnos desde las filas de nuestro partido,
en la lucha unitaria que libra el pueblo uruguayo para
reconquistar su libertad perdida”.
10) El 25 de mayo, el caudillo nacionalista hizo un acto en
la ciudad de Concordia ante una multitud enfervorizada
de correligionarios residentes en Argentina y centenares
que habían viajado desde Uruguay.
11) El 5 de junio el Gobierno decretó la prohibición de
manifestaciones y actos políticos públicos, “para evitar
la violencia callejera”.
12) Al día siguiente el Esmaco citó a los dirigentes po-
líticos y les advirtió que en el momento en que Wilson
Ferreira tocara territorio nacional iba a ser detenido e
internado en una Unidad Militar.
13) Como era de esperarse, el Directorio del Partido
Nacional anunció que no negociará ninguna salida polí-
tica hasta que no cambie la decisión de aprehender a su
líder cuando regrese al país.
14)  Jorge Batlle, entrevistado por “La Nación” de Bue-
nos Aires, expresó refiriéndose a Wilson: “Es necesario
estar al frente de las columnas del Partido y no gritar
por diez años desde afuera y pretender que ahora se
inmole la libertad en beneficio de su destino perso-
nal”. (…) “El partido Colorado emprenderá los cami-
nos de reconstrucción con quien lo acompañe”.
15)  Falleció en México el Dr. Carlos Quijano, nacido
con el siglo. Antes de su exilio y desde las columnas de
Marcha, se erigió en maestro de periodistas y perma-
nente rector de la política nacional.
16)  En la noche del viernes 15 Wilson Ferreira, su hijo
Juan Raúl y el resto de su familia embarcaron desde Bue-
nos Aires con destino a Montevideo. En el hotel donde se
hallaba recibió mensajes de adhesión del presidente ar-
gentino Raúl Alfonsín, del jefe del gobierno español Felipe
González, del presidente de Colombia Belisario Betancur,
de Venezuela Jaime Lusinchi, y de Bolivia Jaime Paz Zamo-
ra. En el puerto, lo despidieron miles de personas.
Próxima semana:
* Propusieron en Tacuarembó disolver las FFAA
*Los consejeros de Estado no querían la libertad de
Wilson.
*Augurios de la Cámara de Comercio Uruguay-EEUU.
*Anunciaron ruptura de la Lista 99 y la IDI.
*Tasas de interés ofrecidas por los bancos
Deportes BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 36

Participaron 72 gofistas de Argentina, Brasil y Uruguay

María Larrauri y Kevin Adams ganaron el Abierto de Altos del Arapey

Salto (Eduardo Payovich,
enviado). Setenta y dos gol­
fistas de Argentina, Brasil y
Uruguay compitieron el sá­
bado 2 en la segunda edi­
ción del Abierto del Altos del
Arapey Club de Golf. El tor­
neo se disputó en la modali­
dad de 18 hoyos medal play.
Debe recordarse que el
campo fue inaugurado ofi­
cialmente en mayo del año
pasado con la disputa del
primer Abierto de la institu­
ción. El proyecto comenzó
en el 2006 con la particula­
ridad de que fue impulsado y
concretado por un grupo de
personas con poca tradición
golfística. El diseñador de la
cancha, Ernesto Llovet, fue
adquiriendo información a
través de libros y visitando
otros clubes, para darle for­
ma al nuevo desafío.
El campo de juego está
ubicado en el quilómetro
Tiger
564 de la Ruta 3, en las ter­
mas del Arapey, departa­
mento de Salto. El proyecto
es hoy realidad: 18 hoyos,
driving range, putting green
y una sede social.
Con tres hoyos finales es­
pectaculares y mucha agua
a lo largo de todo el trazado,
con 7.146 yardas de longitud
y par 73, pasó a ser el campo
de golf oficial más largo de
nuestro país. La cancha fue
construida sobre un suelo
basáltico, lo que supone una
gran dificultad para el creci­
miento del pasto.
La afiliación a la Asocia­
ción Uruguaya de Golf lle­
gó en abril del año pasado
en ocasión de la asamblea
anual de dicha institución.
“Teniendo en cuenta lo
malo del subsuelo, es real­
mente sorprendente la evo­
lución que ha tenido en poco
más de un año la cancha”,
comentó el propio Llovet a
Búsqueda, previo a la en­
trega de premios. “Mejoras
en una cancha de golf siem­
poner más complicada aún”
dijo Larrauri.
En tanto, en la categoría ca­
balleros Kevin Adams fue el
ganador de la scratch con un
score de 82, superando por
uno a su escolta Claudio Bi­
llig. Con padres de origen es­
María Larrauri y Kevin Adams, ganadores del 2º Abierto
de Altos del Arapey Golf Club, junto al intendente de Salto
Germán Coutinho.
cocés, los genes golfísticos
tarde o temprano iban a apa­
go del Intendente de Salto,
Germán Coutinho, y del pre­
sidente de Altos del Arapey
Club de Golf, Jorge Barte­
saghi. En un salón colmado,
ambos hicieron un repaso
de los inicios del proyecto,
así como también una re­
ferencia a la inauguración
en los primeros meses del
ganadores de las diferentes
categorías, además de sor­
teos con importantes pre­
mios entre los presentes, se
hizo el anuncio de un próxi­
mo torneo a realizarse en
setiembre.
Tras la inauguración del
trazado en mayo del año pa­
sado, cabía suponer que a
partir de ese momento las
exigencias, expectativas y
compromisos serían muy di­
ferentes. El haber duplicado
la cantidad de participantes
de la edición inaugural, con
algunos de ellos viniendo
desde puntos muy distan­
tes, y sobre todo por la for­
ma en que fue presentada la
cancha son puntos a desta­
car del segundo abierto de
la novel institución.
Una de las metas del Altos
del Arapey Club de Golf en
el corto plazo es convertir­
se en un centro de conexión
regional con otros clubes,
tanto de nuestro país como
también de Argentina y Bra­
sil, según lo manifestaron
del Arapey Club de Golf:
Damas
Scratch: María Larrauri 86
golpes.
Categoría hasta 26 de hán­
dicap: 1) Carolina Vera (18)
76; 2) Silvia Spadari (25) 81.
Categoría 27 a 36: 1) Be­
ttina Andriolo (36) 75; 2) Ste­
lla Andrada (31) 88.
Senior: 1) Liz Adams (29)
78; Mabel Bobillo (26) 85.
Caballeros
Scratch: Kevin Adams 82.
Categoría hasta 9 de hán­
dicap: 1) Claudio Billig (6)
77; 2) Rafael Kim (8) 74.
Categoría 10 a 16: 1) Ru­
ben Alonso (16) 70; 2) Wa­
shington Di Lorenzo (16) 72.
Categoría 17 a 24: 1) San­
tiago Altabe (24) 67; 2) Mi­
guel Rodríguez (21) 70.
Categoría 25 a 36: 1) Juan
Nabone (25) 75; 2) Alejan­
dro Slinger (30) 75.
Senior hasta 16 de hándi­
cap: 1) Luis Simioni (20) 71; 2)
Eduardo Sánchez (16) 74.
Senior 17 a 36: 1) Pedro
Álvarez (24) 71. 2) Roberto

Woods pre se pueden hacer, pero

en esta primera etapa pien­
so que el tiempo es el que
recer en la vida de Adams. Así
fue que de mayor comenzó a
jugar en la cancha del Cam­
año próximo de un hotel ter­
mal ubicado a pocos metros
de la cancha de golf, el cual
sus autoridades.

El ex número uno del
mundo Tiger Woods
se impuso el domingo
3 en el Memorial Tour-
nament, torneo perte-
neciente al PGA Tour,
que repartió 6,2 millo-
nes de dólares en pre-
mios. Woods empleó
279 golpes para los 72
hoyos, mientras que el
argentino Andrés Ro-
mero tuvo una desta-
cada actuación al fi-
nalizar en el segundo
lugar a dos golpes del
ganador.
Vale recordar que
luego de dos años y
medio sin triunfos, Ti-
ger ganó en marzo pa-
sado el Arnold Palmer
Invitational. En tanto,
con su victoria del do-
mingo ahora son 73
sus logros en certáme-
nes oficiales, igualan-
do la línea del legen-
dario Jack Nicklaus y
quedando a solamen-
te nueve triunfos de su-
perar al mayor ganador
de todos los tiempos,
Sam Snead.
ayudará al desarrollo del di­
seño”, agregó Llovet.
■■ El Abierto
Con un largo de 6.561 yar­
das para su recorrido, el cam­
po se presenta sumamente
difícil para las competidoras
femeninas. Frente a tal desa­
fío, María Larrauri fue la gana­
dora de la categoría principal
con una tarjeta de 86 golpes
para los 18 hoyos. Larrauri,
hoy con 21 años, comenzó a
jugar al golf a instancias de su
padre en la cancha del Fray
Bentos Golf Club, siendo una
niña de cinco años.
“Practiqué mucho en Punta
Carretas antes de venir a es­
te torneo”, comentó Larrauri
a Búsqueda ya con la copa
entre sus manos. “Me gusta
jugar este tipo de torneos ya
que entrar en el ranking de la
AUG implicaría practicar más
y otro tipo de exigencias”.
“En cuanto al campo me
pareció muy lindo, hay que
tener en cuenta que tiene
apenas un año de inaugu­
rado. Cuando crezcan algu­
nos árboles creo que se va a
bará Golf Club, en Young, hoy
desaparecida.
Tras su victoria, Adams
comentó a Búsqueda: “ju­
gué muy bien salvo el hoyo
9, donde fallé en la salida y
me costó un cuádruple bo-
gey”. Así es el golf y más en
canchas como esta, “don­
de una distracción te puede
arruinar la tarjeta”.
“Creo que hay que mejo­
rar los greens, ya que es la
parte básica de una cancha,
porque los fairways van a ir
evolucionando con el paso
del tiempo, además con el
lie mejorado se puede jugar
sin problema”. Quiero desta­
car, agregó, “la camaradería
y la amabilidad con la que
nos trataron desde que lle­
gamos. La entrega de pre­
mios es una clara demos­
tración de lo que le estoy
diciendo, ya que como ve,
nadie se quiere ir” finalizó
diciendo el ganador.
■■ El futuro
La entrega de premios
se llevó a cabo en la tarde
del sábado 2 y estuvo a car­
■■ Los resultados
formará parte del empren­
dimiento. A continuación estos fue­
En el cierre del torneo y ron los resultados de esta 2ª
luego de la premiación a los edición del Abierto de Altos
Campeonato Nacional en La Tahona
Entre el sábado 2 y el domingo 3 se llevó
a cabo en cancha de La Tahona Golf Club
la etapa clasificatoria del Campeonato
Nacional y Uruguayo para las categorías
de bajo hándicap. Se jugó en la modali-
dad de 36 hoyos medal play continuando
en competencia los siete mejores scores
de damas y caballeros. Para completar el
cuadro luego del clasificatorio en primera
categoría se agregan los campeones de
la edición anterior, María García Austt y
Juan Álvarez.
El próximo sábado comienzan los cuar-
tos de final y semifinales, mientras que para
el domingo 10 están previstas las finales,
todo en la modalidad match play. En damas
se destacó Manuela Barros y en caballeros
Martín de León al ganar ambos las principa-
les categorías. En forma simultánea se jugó
la copa Banco Itaú con éstos resultados:
Damas
Scratch: 1) Manuela Barros 159 gol-
pes; 2) Lita Huber 168; 3) Priscila Sch-
mid 174.
Categoría hasta 12 de hándicap: 1) Ma-
ría Victoria Pieri (12) 152; 2) Lita Huber (6)
156; 3) Manuela Barros (1) 157.
Categoría 13 a 23: 1) Pilar Taboada (18)
151; 2) Inés Leborgne (14) 151; 3) Ludmila
Machinicki (14) 153.
Caballeros
Scratch: 1) Martín de León 144; 2) Agus-
tín Tarigo 147; 3) Nicolás Teuten 148.
Categoría 0 a 9 de hándicap: 1) Martín
de León (2) 140; 2) Rodrigo Morillo (5)
142; 3) André Gauthier (7) 143.
Categoría 10 a 16: 1) Mauricio Labuo-
nora (10) 143; 2) Juan Andrés Baletto (16)
143; 3) Luis Rochón (16) 147.
Spadari (23) 72.
Pre Senior hasta 16: 1) Ita­
lo Citrioni (15) 71; 2) Jorge
Cergneaux (14) 74.
Pre Senior 17 a 36: 1) Ale­
jandro Medone (22) 67; 2)
Fernando Gómez (22) 71.
■■ Club de Golf del Uruguay
El pasado fin de semana se jugaron en
la cancha de Punta Carretas dos torneos
especiales en la modalidad Stableford
(por puntos). Estos fueron los resultados:
Sábado 2
Damas
Categoría 0 a 36 de hándicap: 1) Cris-
tina Chavarría (36) 30 puntos; 2) Cristina
Vertesi (17) 24.
Caballeros
Categoría hasta 20 de hándicap: 1) Erik
Kaminski (8) 35 puntos; 2) Joaquín Bia-
lade (19) 35.
Categoría 21 a 36: 1) Oliver Schuhl (22)
35 puntos; 2) José Carlos Souza (21) 35.
Domingo 3
Categoría única: 1) Juan Bautista Can-
tú (19) 31 puntos; 2) Joaquín Bialade (19)
30.
■■ Competirán en Gran Bretaña
El Royal & Ancient aceptó la inscripción
de Agustín Tarigo en el British Amateur
Championship que se disputará en el
Royal Troon Golf Club los días 18 y 19 de
junio. La gran recompensa de este certa-
men más allá del prestigio de coronarse
como uno de los mejores aficionados del
mundo, para el ganador es la posibilidad
de jugar el Masters de Augusta, el US
Open y el British Open del año próximo.
En tanto, los hermanos Priscila y Phi-
lip Schmid serán los representantes de
nuestro país en el próximo Junior British
Open a jugarse en el Fairhaven Golf Club
de Inglaterra.
Piedra de Toque BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 37

¿Por qué Grecia?

por Mario Vargas Llosa para la próxima elección
En aquella cena, hace señalen que los partidos
ya varios años, me sen- de centro izquierda, centro
taron junto a una señora y centro derecha, que de-
de edad que cubría sus a través de los textos” se tas ciudades y colonias hombre, naciendo de ver- contemporáneas de Cice- fienden la opción europea
ojos con unos grandes concentra en ese pequeño repartidas por Europa y el dad la humanidad del ser rón y de Virgilio hablar en y aceptan las condiciones
anteojos oscuros. Era período de cien años en Asia menor, que conserva- humano. lengua griega). que ha impuesto Bruselas
amable, elegante, habla- que en el reducido espacio ban un enorme margen de Esta demostración en Es verdad que la Grecia para el rescate griego, po-
ba un francés exquisito y, del mundo heleno hay co- autonomía entre ellas, un Pourquoi la Grèce? no de nuestros días es muy drían obtener la mayoría y
pese a que hacía gran- mo una eclosión frenética, pueblo tan instintivamente aparece como un discur- distinta de aquella donde formar gobierno.
des esfuerzos por disi- enloquecida, de creativi- reticente a conformar un so abstracto, sino a tra- se construyó el Partenón, Mi esperanza es que así
mularlo, en todo lo que dad en todos los dominios imperio, a practicar el im- vés de comentarios y de en la que peroraba Solón sea porque, simplemen-
decía y opinaba se tras- del espíritu, con ideas, mo- perialismo y a someterse citas literarias porque, co- y esculpía Fidias sus esta- te, Grecia no puede dejar
lucía una enorme cultu- delos estéticos, patrones a la prepotencia de un ti- mo su autora no se cansa tuas. En los veinticinco si- de formar parte integral
ra. Solo a media cena intelectuales, inventos y rano (como hicieron todos de repetirlo, todo aquello glos intermedios su pueblo de Europa sin que ésta se
advertí, por las grandes descubrimientos, gracias los otros) haya sido capaz que constituye una cultura ha experimentado acaso vuelva una caricatura gro-
precauciones con que a los cuales la civilización de dejar en la historia de la está esencialmente repre- más infortunios y catástro- tesca de sí misma, con-
manejaba los cubiertos, del logos tomaría una dis- humanidad una huella tan sentado en sus obras lite- fes que la mayoría de los denada al más estrepito-
que era ciega o, cuando tancia decisiva respecto a honda, tan presente toda- rarias y la verdadera crítica otros: guerras externas e so fracaso. Europa nació
menos, que su visión era todas las otras culturas del vía tantos siglos después, es aquella que escudriña internas, ocupaciones que allá, al pie de la Acrópolis,
mínima. Solo después pasado y de su tiempo y, en tanto que casi todos los la poesía, la narrativa, el por siglos acabaron con su hace 25 siglos, y todo lo
de despedirnos, averi- sin pretenderlo ni saberlo, otros grandes imperios o drama, los ensayos que libertad, tiranías y segre- mejor que hay en ella, lo
güé que Jacqueline de cambiaría para siempre la civilizaciones —los persas una sociedad produce en gaciones que varias veces que más aprecia y admira
Romilly era una gran he- historia del mundo. y los egipcios, por ejem- busca de esas verdades amenazaron con desinte- de sí misma, incluyendo la
lenista, catedrática de Jacqueline de Romilly plo— sean ahora sobre to- recónditas que alimentan grarla. Esta mañana leo religión de Cristo —una de
griego clásico en la Éco- muestra que en Grecia do, sin olvidar ninguna de su imaginación e impreg- en el International Herald las páginas más hermosas
le Normale y en la Sor- nacieron o cobraron una sus maravillas, piezas de nan las aventuras y los per- Tribune una espeluznan- del ensayo de Jacqueline
bona, la primera mujer realidad y dinamismo que museo. sonajes a que sus artistas te descripción del estado de Romilly explica por qué
en ser elegida miembro nunca tuvieron antes en la No fue un accidente, dieron vida para aplacar la de su economía, los gro- buena parte de los Evan-
del Colegio de Francia y vida social de pueblo al- ni obra del azar, hubo ra- sed de absoluto, de vivir tescos privilegios de que gelios se escribieron en
una de las pocas repre- guno, los factores determi- zones para ello y el libro otras vidas, de sus gen- han gozado en todos estos lengua griega—, así como
sentantes del género fe- nantes del progreso huma- de Jacqueline de Romi- tes. años sus armadores, ban- las instituciones democrá-
menino en la Academia no, como la democracia, la lly las hace desfilar ante “Sin saberlo, respiramos queros y empresarios más ticas, la libertad y los de-
Francesa. libertad, el derecho, la ra- nuestros ojos con la mis- el aire de Grecia a cada ins- prósperos, exonerados de rechos humanos tienen su
El primer libro suyo que zón y el arte emancipados ma desenvoltura, belleza tante”, dice en una de sus pagar impuestos, y las lejana raíz en ese pequeño
leí, Pourquoi la Grèce?, de la religión, las nociones y elegancia con que su páginas. No es la menor fortunas que han fugado rincón del viejo continente,
me deslumbró tanto co- de igualdad, de soberanía conversación me hechizó de las paradojas que los y siguen fugando del país a orillas del Egeo, donde la
mo su persona. Aunque individual, de ciudadanía y a mí aquella noche. Los griegos, que nunca con- hacia Suiza y los paraí- luz del sol es más potente
lo que dice y cuenta en una manera absolutamen- diálogos socráticos y pla- quistaron a pueblo alguno sos fiscales más seguros y el mar es más azul. Gre-
él ocurrió hace veinticin- te nueva de relacionarse tónicos, además de una y solo combatieron en de- del planeta, en tanto que cia es el símbolo de Euro-
co siglos, es de una ex- el hombre con el más allá manera de filosofar, nos fensa de su libertad, ha- el pueblo griego se sigue pa y los símbolos no pue-
traordinaria actualidad y con los dioses, además, explica, enseñaron a los yan dominado luego dis- empobreciendo, viendo den desaparecer sin que lo
y su lectura debería ser por supuesto, de una idea seres humanos que con- cretamente al mundo ente- encogerse sus salarios o que ellos encarnan se des-
obligatoria en estos días de la belleza y de la feal- versar, hablar en grupo, es ro, empezando por Roma, pasando al paro, a la men- morone y deshaga en esa
para aquellos europeos dad, de la bondad y la una manera más civiliza- cuyas legiones creyeron dicidad y al hambre. confusión bárbara de irra-
que, espantados con lo maldad, de la felicidad y da y ética de convivir que apoderarse de Grecia sin Ante este panorama, lo cionalidad y violencia de
que está ocurriendo en la desdicha, que, aunque dando órdenes u obede- esfuerzo, cuando, en ver- que debería sorprender no la que la civilización griega
Grecia, su deuda verti- con los inevitables matices ciéndolas, una forma de la dad, sería el pueblo venci- es que muchos griegos ha- nos sacó.
ginosa, su anarquía polí- y adaptaciones que ha ido comunicación que recono- do el que terminaría por in- yan votado en las últimas © Mario Vargas Llosa,
tica, su empobrecimien- imponiéndoles la historia, ce o establece de entrada filtrarse en la mente, el es- elecciones por nazis y ex- 2012.
to pavoroso y la ascen- siguen vigentes. una igualdad de base, una píritu y hasta la lengua del tremistas de izquierda, si- © Derechos mundiales
sión de los extremismos Maravilla que un pueblo reciprocidad de derechos conquistador. (El ensayo no, más bien, que haya to- de prensa en todas las len-
fascista y comunista en tan pequeño y tan poco entre los interlocutores. revela que, durante buen davía tantos griegos que si- guas reservados a Edicio-
sus últimas elecciones, cohesionado políticamen- Así fue surgiendo la liber- tiempo, fue de buen gusto gan creyendo en la demo- nes “El País” (Madrid) SA.
creen que la salida de te, hecho de unas cuan- tad, desanimalizándose el entre las familias romanas cracia y que las encuestas Especial para Búsqueda 
ese país de la moneda
única, e incluso de la
Unión Europea, es inevi-
table y hasta necesaria.
El libro cuenta cómo
la joven Jacqueline le-
yó en sus años escola-
res a Tucídides y cómo
la impresión que hizo en
ella uno de los dos fun-
dadores de la disciplina
histórica (con Heródoto)
orientó su vocación a los
estudios de la Grecia clá-
sica, a la que dedicaría
su vida. El ensayo pasa
revista, de manera cla-
ra, entretenida y profun-
da —rara alianza para
una especialista— a ese
milagroso siglo V antes
de nuestra era en el que
la historia, la filosofía,
la tragedia, la política,
la retórica, la medicina
y la escultura alcanzan
en Grecia su apogeo y
sientan las bases de lo
que con el tiempo se lla-
maría la cultura occiden-
tal. Homero y Hesíodo
son bastante anteriores
al siglo V, desde luego,
y hay artistas, pensa-
dores y comediógrafos
posteriores a ese mar-
co temporal. El ensayo
no vacila en retroceder
o avanzar para incluirlos
en el legado griego, aun-
que el grueso de lo que
llama “una visita guiada
Ambiente
Naciones Unidas se preparan para la reunión Rio+20; esperan lograr
algún tipo de compromiso ambiental en medio de la crisis económica
Las principales potencias
vivían una época de creci-
miento económico a princi-
pios de la década de 1990,
en un mundo que dejaba
atrás la Guerra Fría. Fue en
1992 que Bill Clinton ganó
las elecciones de Estados
“Un evento raro”, con problemas
institucionales y la “resistencia”
a un acuerdo de varios países
“Es un evento raro, no
es como las conferencias
de Naciones Unidas de
todos los años”, dijo Ru-
bens Ricupero, represen-
tante coordinador del Fo-
ro de ex ministros brasile-
ños de Medio Ambiente
para Rio+20, al comenzar
su exposición organizada
por el Consejo Uruguayo
para las Relaciones Inter-
nacionales (CURI).
La reunión Rio+20, que
comenzará el 20 de junio
en Rio de Janeiro y tra-
tará temas de desarrollo
sostenible y de la eco-
nomía verde, tiene sobre
sus hombros el recuerdo
de la exitosa reunión de
Estocolmo en 1972 y de
Rio en 1992, “que consa-
gró la expresión desarro-
llo sustentable”, recordó
Ricupero.
En aquel momento Ri-
cupero era embajador de
Brasil en Estados Unidos.
Había esperanza, tras la
desintegraciónseismeses
antes de la Unión Soviéti-
ca, de que los problemas
que parecían comunes tu-
viesen una solución. “Esa
impresión se había refor-
zado porque en la víspe-
ra de la inauguración de
la Conferencia se había
logrado concluir negocia-
ciones de medio ambien-
te sobre cambio climáti-
co y diversidad biológica,
que formaron parte de la
ceremonia de inaugura-
ción”, dijo Ricupero, quien
fue ministro de Hacienda
y ministro de Medio Am-
biente de Brasil, además
de director general de la
Conferencia de las Nacio-
nes Unidas sobre Comer-
cio y Desarrollo (Unctad
por sus siglas en inglés).
“Hoy día nosotros sabe-
mos que ya no existe más
el contexto favorable”, dijo
Ricupero.
Luego vino otra etapa,
en la cual Estados Unidos
no aceptó el compromiso
de reducción de emisio-
nes de Gases de Efec-
to Invernadero (GEI).
“Cuando una garantía del
orden internacional como
Estados Unidos (EEUU)
se rehúsa a participar un
esfuerzo colectivo, algu-
na cosa muy grave es-
tá sucediendo. EEUU le
ha proporcionado los ar-
gumentos a China e In-
dia. Es el contraejemplo
americano: los dos lados
que no tenían interés en
cambiar el statu quo se
refuerzan mutuamente”,
Unidos y se estableció la
Unión Europea mediante la
firma del tratado que define
el proceso de integración.
En ese año la Cumbre de
la Tierra realizada en Rio
de Janeiro marcó la histo-
ria porque allí se consagró
comentó el jerarca.
●● Rio+20. “Vamos a
tener una conferencia in-
ternacional que es una
oportunidad rara porque
le permite a la comuni-
dad mundial una visión  veces ahí como represen-
de síntesis del conjunto
de los problemas no so-
lo ambientales sino tam-
bién de sus vínculos con
la economía y el progreso
social”, dijo el diplomático
brasileño.
Rubens Ricupero
De todos los sistemas
internacionales en el mar-
co de la Organización de
Naciones Unidas (ONU),
el más fragmentado es el
de medio ambiente. En el
tema diversidad biológica
existen nueve convencio-
nes y hay cuatro de resi-
duos tóxicos, por ejemplo.
Para el brasileño, el sector
que debería proporcionar
una visión en conjunto es
el Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Medio
Ambiente (Pnuma), pe-
ro “ese programa no tiene
fuerza ni autoridad sobre
las secretarías de las dis-
tintas convenciones y mu-
chas veces no hay siner-
gia entre ellas”.
Si bien surgieron pro-
puestas para crear una
organización internacio-
nal del medio ambien-
te como la Organización
Mundial de la Salud pa-
ra los temas de salud o la
Organización Internacio-
nal del Trabajo para los te-
mas laborales, semejante
idea encontró resistencia,
en particular de Estados
Unidos, que lo hizo saber
desde un comienzo. De-
bido a esa dificultad para
poder aprobar la iniciativa,
se piensa ahora en crear
dentro de la ONU un up-
grading o fortalecimiento
de recursos y de poderes
del Pnuma.
“Hay una dificultad adi-
cional que no es política-
mente correcto decir en
el concepto de “desarrollo
sostenible”.
Más de 100 gobernantes
en el marco de las Naciones
Unidas se comprometieron
por primera vez para lograr
un desarrollo que permita
satisfacer las necesidades
público: uno de los proble-
mas del Pnuma es que
su sede está en Kenya,
África. Eso complica por-
que los funcionarios no
quieren ir. Estuve varias
tante de Naciones Unidas
y hay problemas de segu-
ridad y de todo tipo. Mu-
chas veces los dirigentes
no quieren prolongar sus
períodos porque no les
gusta quedarse ahí”, co-
mentó Ricupero.
También hay otros pro-
blemas. Lo que caracteri-
za a estas conferencias de
la ONU es contemplar el
conjunto pero no las situa-
ciones individuales que lo
componen. No es especí-
fica sobre diversidad bio-
lógica, cambio climático
o desertificación. “Para
tener esa visión total hay
que analizar: 20 años des-
pués, ¿hemos avanzado
o retrocedido en la bús-
queda de un mundo más
sustentable? Por increí-
ble que parezca, la comu-
nidad internacional no se
ha puesto de acuerdo so-
bre cuáles son los criterios
para medir ese avance o
el retroceso. Este punto
es uno de los más difíciles
de la Conferencia”, cues-
tionó Ricupero.
Estudios científicos han
demostrado que los com-
promisos de reducción de
GEI no han mostrado un
avance positivo y que se in-
tensificó la extinción de es-
pecies. “Pero eso lo dicen
los científicos; los países
se rehúsan a aceptar un
cierto número para tener
un informe mundial con un
valor oficial sobre esa ma-
teria. Esta será otra de las
discusiones difíciles de la
Conferencia Rio+20”, dijo
el brasileño.
Le economía verde,
en el fondo, son los ser-
vicios y las tecnologías
necesarias para hacer
las cosas de una manera
distinta. “No es una vía
de crecimiento: es la úni-
ca posibilidad de seguir
creciendo”, dijo Ricupe-
ro. Las esperanzas están
puestas en que se esta-
blezcan objetivos de eco-
nomía verde, de energía
limpia y renovable, con
fechas, objetivos y pla-
zos. “No se espera que
de la Conferencia misma
salgan los números pero
sí que haya una decisión
para establecerlos”, con-
cluyó el especialista bra-
sileño.
de la sociedad sin poner en
peligro la capacidad de las
futuras generaciones para
satisfacer además sus pro-
pias necesidades, un con-
cepto del que pocos años
antes se venía hablando y
que quedó instaurado defi-
nitivamente a partir de esa
reunión en Rio.
Veinte años después —el
próximo 20 de julio— co-
menzará una segunda re-
unión en Rio que preten-
de ser también histórica:
Rio+20. Pero esta vez la
situación es distinta, las
potencias mundiales viven
una etapa de escaso creci-
miento económico y varias
de ellas se encuentran en
recesión.
Por otra parte, los países
vienen negociando año tras
año un nuevo compromiso
de reducción de emisiones
de Gases de Efecto Inver-
nadero —ante el próximo
vencimiento del Protocolo
de Kyoto— en las Conven-
ciones sobre Cambio Cli-
mático con escasos avan-
ces puntuales y sin un re-
sultado contundente acep-
tado por todos, en donde
sobrevuelan la escasez de
recursos para destinar a la
conservación del ambiente
y la crisis económica.
“Los temas de pérdida
de biodiversidad y cambio
climático son de altísima
importancia política pe-
ro, a veces inversamente
proporcional, de bajísima
resonancia en la vida in-
terna de los países”, opi-
nó el senador nacionalis-
ta Sergio Abreu el miérco-
les 30 de mayo durante la
actividad “Conferencia de
las Naciones Unidas so-
bre Desarrollo Sustenta-
ble Rio+20; certidumbres
y dudas acerca de los re-
sultados”, organizada por
el Consejo Uruguayo para
las Relaciones Internacio-
nales (CURI), la Cámara
Mercantil y Konrad Aden-
auer Stiftung.
●● Pobreza y desarro-
llo. La Conferencia de Na-
ciones Unidas Rio+20 se
llevará a cabo entre el miér-
coles 20 y el viernes 22 de
junio en Rio de Janeiro.
La agenda está marca-
da y la discusión girará en
torno al desarrollo susten-
table.
Más de 130 jefes de Esta-
do y de gobierno y miles de
líderes, empresarios e inte-
grantes de la sociedad ci-
vil se reunirán para discutir
sobre pobreza, crecimiento
económico —la expansión
de las ciudades y el proble-
ma de acceso al agua po-
table— y la sustentabilidad
ambiental.
Pese a las dificultades
en el plano económico de
la conferencia, se esperan
anuncios de compromisos
y soluciones para atacar es-
tos problemas mundiales.
La tarea no será sencilla
y los países ya están divi-
didos. Los en desarrollo le
piden recursos a las poten-
cias, que no pasan por una
etapa de bonanza econó-
mica.
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 38
“Los programas, las for-
mas, los mecanismos, las
herramientas y las estruc-
turas no son las mismas a
aplicar para los países de-
sarrollados que para los paí-
ses en desarrollo —afecta-
dos en mayor medida por la
pobreza y un desarrollo de
las ciudades con necesida-
des básicas como el agua
potable—. Los problemas
son diferentes y distintas
deben ser las soluciones”,
dijo Paul Moizo, asesor del
Ministerio de Vivienda, Or-
denamiento Territorial y
Medio Ambiente (Mvot-
ma) durante el evento de
CURI.
Todos estos temas se
discutirán durante la con-
ferencia, que “se va a dar
en el contexto de una cri-
sis internacional”, destacó
Moizo.
“Lo mejor que puede pa-
sar en este momento de
crisis es que no haya un
corte sino una continuidad.
No podemos pensar que
Rio+20 va a ser como Rio
1992, que fue un hito y un
cambio en los paradigmas
del desarrollo sostenible
que seguimos reivindican-
do”, comentó Jorge Rucks,
director nacional de Medio
Ambiente, al ser consulta-
do por Búsqueda.
“Lo malo sería un Co-
penhague pero lo bueno
sería un Durban”, agregó
Rucks en referencia a la
Conferencia de las Partes
sobre Cambio Climático
de 2009 en Copenhague
con acuerdos no avalados
por todos y negociaciones
a puertas cerradas entre
las potencias con respecto
a la reunión de Durban en
2011, que aseguró conti-
nuar trabajando en defini-
ciones tomadas años an-
tes y profundizar en algu-
nos temas.
“En Copenhague hubo
un exceso de expectati-
vas que de alguna forma
también está pasando con
Rio+20”, opinó Rucks.
●● “Complejo”. En el
plano internacional la dis-
cusión está girando en tor-
no a un “borrador cero”, un
documento que inicialmen-
te tenía unas pocas pági-
nas y que ha crecido, co-
mentó Moizo. Según infor-
mación de la organización
de Rio+20 el documento
“borrador cero”, también
conocido bajo el título “El
futuro que queremos”, ya
tiene más de 6.000 páginas
de aportes de los gobier-
nos integrantes de Nacio-
nes Unidas, de grupos de
la sociedad civil, del sector
empresarial, entre otros. La
complejidad sigue en au-
mento y cerrará su última
etapa de negociación pre-
via a la conferencia el 15
de junio.
“Es reflejo de lo complejo
de la discusión que se vie-
ne procesando en Nacio-
nes Unidas”, opinó Moizo.
El proceso hacia Rio+20
ha sido muy “desorgani-
zado a nivel internacional.
Esto hace muy difícil que
países que no son hegemó-
nicos puedan participar ba-
jando el nivel de decisiones
y consulta”, dijo Rucks.
El concepto de un desa-
rrollo y una economía verde
no fue delimitada y ahora
las distintas voces buscan
lograr una definición que
sea aceptada por todos.
El Mvotma promovió
junto con otros países del
Mercosur y de América La-
tina poder llegar a adoptar
una visión conjunta. Sin
embargo, la discusión se
centró en la dificultad de
definir lo que significa una
economía verde y postu-
ras como las de Bolivia y
Venezuela no llegaron al
acuerdo.
A nivel nacional, el Mvo-
tma promovió una discu-
sión abierta con distintos
sectores del desarrollo pre-
paratoria para la conferen-
cia que terminará mañana
viernes, informó Moizo.
“La Conferencia debería
constituirse en una reafir-
mación de los compromi-
sos asumidos, cumplidos
o no”, dijo Moizo.
●● Ciudades unidas. En
mayo los intendentes de
Montevideo, Maldonado
y Canelones se reunieron
en Uruguay con los repre-
sentantes de cientos de go-
biernos locales de países
miembros y asociados del
Mercosur para marcar su
posición con respecto a la
Rio+20.
Estas “Mercociudades”
determinaron que compar-
ten la responsabilidad de
los gobiernos locales para
garantizar un acorde desa-
rrollo social de las ciuda-
des junto con el cuidado
ambiental con acceso a
servicios sanitarios y a vi-
vienda.
Durante los últimos 20
años desde la primera con-
ferencia de Rio “los proble-
mas ambientales globales
junto a los fenómenos de
exclusión social y pobreza
extrema, lejos de erradicar-
se en muchas zonas se han
acentuado”, detalla el do-
cumento “Aporte de Merco-
ciudades hacia Rio+20”.
Comparten “la convic-
ción de que debe asegurar-
se el apoyo y aporte de los
países desarrollados —en
el marco del principio de
responsabilidades comu-
nes pero diferenciadas—,
fundamentalmente para el
desarrollo de las agendas
ambientales locales y el
fortalecimiento de las ca-
pacidades de los gobiernos
locales de la región”, resu-
me el informe.
Esta posición es una pos-
tura a menudo adoptada
por los países en desarrollo
que reclaman la responsa-
bilidad y el aporte económi-
co de las potencias —que
actualmente sufren de pro-
blemas económicos y ajus-
tan sus presupuestos— pa-
ra lograr cumplir con un de-
sarrollo sostenible.
Avanzar en un desarrollo
amigable con el ambiente
y sostenible implica, entre
otras cosas, “acceder a re-
cursos tangibles”.
Vida Cultural
En los primeros tiem-
pos todo fue salvaje. So-
brevivir de la caza y de la
pesca, dormir en caver-
nas, fornicar promiscua-
mente y combatir a las tri-
bus vecinas era algo de
todos los días. Para salir
de la barbarie y entrar en
la civilización, fue nece-
sario instaurar manda-
mientos, prohibiciones,
leyes. Los monos deben
ser domesticados. Quien
no cumple con las leyes
queda al margen: es un
ladrón, un asesino... o un
loco. De la máquina a va-
por al acelerador de par-
tículas hay un salto muy
grande, pero las pulsio-
nes que anidan en el ser
humano y en ocasiones
lo llevan a la combustión,
son siempre las mismas.
Ya estamos en el campo
del psicoanálisis, que es
el del mono sufriendo la
domesticación.
Y los primeros tiempos
del psicoanálisis fueron
muy duros, más que na-
da por la reacción al nue-
vo método. La conser-
vadora moral victoriana
no veía con buenos ojos
que un puñado de médi-
cos europeos de avan-
zada intentaran curar a
los pacientes por la pa-
labra, y menos aún que
esa misma palabra remi-
tiera siempre a la sexua-
lidad. Imaginen un café
vienés a principios del
siglo XX, con los caba-
lleros de impecable levi-
ta y corbata y las damas
tapadas de pies a cabe-
za, mientras un reputado
psiquiatra de pronto suel-
ta una máxima en las me-
sas como quien deposita
un café o un strudel de
manzana: “El niño es un
perverso polimorfo”.
Lo interesante de este
filme de David Cronen-
berg, un cineasta acos-
tumbrado a servir al es-
pectador miedos, fierros
y entrañas sin cortapi-
sas, es que elige el ca-
mino de la amabilidad y
la sencillez. Con excep-
ción de la escena inicial,
que muestra la llegada
de un carruaje a un sa-
natorio con una mujer en
pleno ataque de histe-
ria, el resto de la película
transita a través de diá-
logos, opiniones y con-
sideraciones de escrito-
rio. Es como si “Cuerpos
invadidos” (Videodrome,
1983), “Pacto de amor”
(Dead Ringers, 1988),
“El almuerzo desnudo”
(1991), “Crash” (1996)
y “Una historia violenta”
(2005) representaran a
Cronenberg acostado en
el diván, con su imagina-
ción más frondosa y sus
fantasías más profundas
expuestas al público, en
tanto que Un método
peligroso sería Crone-
nberg detrás del diván
tomándose una pausa,
haciendo un alto en el ca-
mino para escuchar y re-
flexionar.
La anécdota es senci-
lla y no escapa al tradi-
“Un método peligroso”, de David Cronenberg
cional triángulo con sus
aristas afectivas: tene-
mos a dos señores, los
psicoanalistas Carl Jung
(Michael Fassbender) y
Sigmund Freud (Viggo
Mortensen), y una seño-
ra, la paciente primero y
luego también terapeuta
Sabina Spielrein (Keira
Knightley). Por allí aso-
man un par de persona-
jes secundarios impor-
tantes, como la esposa
de Jung (Sarah Gadon)
y un descarriado hedo-
nista (Vincent Cassel). El
elenco es sobrio y ajus-
tado: no se le pide otra
cosa.
¿Qué está en juego?
Un sistema d e id eas
que se discute, se pone
en práctica y cambia, y
ciertas consecuencias
de esa práctica incipien-
te, todo sin demasiadas
estridencias. La única
tensión reside en un par
de encuentros sexuales
y en el desvanecimien-
to del propio Freud: “La
muer te debe ser algo
muy dulce”, dice el aus-
tríaco desde el piso y con
rostro de asombro.
Entonces, quien quie-
ra encontrar un Cronen-
berg escabroso o al me-
nos un drama pesado, se
quedará con las ganas.
Aquí tenemos una cues-
tión más costumbrista
que atañe a los primeros
tiempos de la cura por la
palabra y donde la densi-
dad reside precisamente
en las propias ideas que
manejan los médicos, en
los sueños que se cuen-
tan mutuamente, en las
correspondientes inter-
pretaciones y en los pe-
queños detalles de cómo
se inserta una teoría re-
volucionaria a la hora del
almuerzo o en un viaje en
barco.
Sabina Spielrein fue el
primer gran nombre fe-
menino asociado al psi-
coanálisis. La pulsión de
muerte, que luego sería
capital en la obra freudia-
na, fue idea suya. Tuvo
como paciente célebre a
Jean Piaget y fue asesi-
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 39
Escrito en el cuerpo
nada junto a sus dos hijas regiones, como la filoso- arte, muchas novelas,
por un comando de las fía, la antropología y la tal vez discutir la pelícu-
SS en 1942. mitología. Murió en 1961 la “Cenizas y diamantes”
de Wajda y tal vez disfru-
tar el disco “Kind of Blue”
de Miles Davis. Más que
en otros psicoanalistas,
influyó en escritores cla-
ves del siglo XX, como
Herman Hesse, Jorge
Luis Borges y Philip K.
Dick. Eso sí: James Jo-
yce lo odiaba porque no
pudo hacer nada por su
hija Lucía, diagnostica-
da como esquizofrénica
e internada de por vida
en un psiquiátrico.
Freud, además de sus
más conocidos pacien-
tes Anna O., Dora o Jua-
nito, aconsejó a un par de
celebridades pesadas:
Gustav Mahler y la prin-
cesa Marie Bonaparte. A
Viggo Mortensen la distancia psicoanali-
zó a Dostoievski, a Leo-
Jung fue quien más am- y tuvo tiempo de ver unas nardo Da Vinci, a Miguel
plió los horizontes de la cuantas cosas: dos gue- Ángel e incluso a... Edipo
psicoterapia hacia otras rras mundiales, mucho de Tebas, quien de haber
“Blancanieves y el cazador”
Una reina mala y envidiosa
Primera sorpresa: no hay copias a un acto de hechicería mediante el
dobladas al español y no es apta pa- que “aspira” la juventud de sus víc-
ra niños. La de Blancanieves nunca timas y las convierte en arrugadas
fue, en realidad, una historia infantil pasas secas.
sino un oscuro relato de celos y ven- Pero aquí viene la segunda sor-
ganzas por culpa de una madrastra presa. Blancanieves (ahora Kristen
muy malvada y una niña casta y pura Stewart) escapa del castillo, y a par-
que debe huir para escapar de la fu- tir de allí la historia adquiere un ver-
ria de esa bruja: Mirror, mirror on the dadero espíritu feérico en un mundo
wall, who’s the fairest of them all?” mágico que no tiene nada que ver
(traducido para respetar el verso co- con la realidad sino con una fanta-
mo “Espejito, dime una cosa: ¿cuál sía desbordante que incluye efectos
es de todas la más hermosa?”). Los especiales de primera y amplias pa-
siete enanitos salvarán a la hermosa norámicas donde la cámara realiza
princesa de los horrores del bosque evoluciones espectaculares sobre
encantado, pero no podrán evitar escenarios recreados para deleitar
que la odiosa madrastra disfrazada el ojo y hacer cómplice al espectador
de vieja vendedora de frutas la haga de semejante propuesta.
morder la manzana envenenada y Por cierto que están el cazador
le provoque la catalepsia que solo el (Chris Hemsworth, el musculoso
beso del príncipe podrá conjurar. Y rubio de “Thor”) y ocho enanos (no
colorín colorado… siete) que llevan a Blancanieves a
Pero no. Nada es igual que la bi- un bosque encantado, tan fascinan-
centenaria narración de los herma- te como los escenarios de “Avatar”.
nos Grimm ni que la edulcorada (y Luego muere uno y restablece el nú-
memorable) versión de Walt Disney mero clásico, pero todos tienen los
de 1937. Y eso que aquella bruja me- familiares rostros de Bob Hoskins,
tía miedo de verdad cuando se trans- Ray Winstone, Ian McShane, Nick
formaba en un viejo espantajo. En Frost, Eddie Marsan, Toby Jones y
esta nueva adaptación para adultos, Brian Gleeson, empequeñecidos
la madrastra se llama Ravenna y es- como los Hobbit de “El señor de los
tá interpretada por la radiante Char- anillos”. Nada es igual, pero de algu-
lize Theron, una reina que usurpa el na manera se le parece bastante.
trono, que manda a la niña Blanca- Porque, hay que decirlo de una
nieves al calabozo y que se nutre de buena vez, Charlize Theron hace la
la sangre de jóvenes doncellas para diferencia. Cuando quiere ser una
mantener su eterna juventud. Pero belleza deslumbrante, no tiene pro-
qué trabajo le da. Cada consulta al blema. Cuando quiere ser mala de
espejo (que se transforma en una fi- verdad, tampoco. Todo lo hace bien
gura de metal líquido y voz caverno- y le agrega esa fuerza demoníaca
sa) incita su draculiana sed de san- que una buena villana de cuento de
gre, la cual no satisface merced a hadas debe tener. En la memoria no
vulgares colmillos en la yugular sino cabe otra comparación que la inolvi-
TALLER FATTORUSO
Desde el 12 de Marzo: • Alma y Misterios del Barroco. Obras sagradas y
Lunes profanas. 17.15 hs.
• Filosofía: El Bien en la Antigua Roma y la banalidad • Los Contemporáneos de Shakespeare. Lectura y
del Bien en la Posmodernidad. 16.00 hs. análisis de obras de Kyd, Marlowe, Flechter, Jonson.
• Teatro Magistral: Chéjov y Pirandello. 17.15 hs. 20.00 hs.
• Historia de las Religiones. Grecia clásica, Judaísmo, Miércoles
Cristianismo, Islam, Budismo. 19.00 o 20. 15 hs. • Shakespeare Selecto. “La Tempestad”, “Troilo y
Martes Cressida”, “ Cuento de Invierno”, “Antonio y Cleo-
• Tragedia Griega II. Lo digno y lo otro en Esquilo, patra”. 14.30 hs.
Sófocles y Eurípides. 16 hs. • Historia de las Religiones. Grecia clásica, Judaís-
*Especiales. Cursos particulares: filosofía, literatura, filosofía política. Asesoramiento: personal y a empresas; monografías, tesis, oratoria, retórica, argumentación.
Análisis y escritura de textos, corrección y edición de libros (Artemisa Editores).
Luis de la Torre 877. Informes y Reservas: Teléf. 27114977 - 27124256 o editartemisa@adinet.com.uy - www.artemisaeditores.com.uy
sabido que lo suyo con
su madre tenía cura por
la palabra, no se hubiera
arrancado los ojos. Mu-
rió en Londres en 1939,
antes de que se desen-
cadenara el desastre bé-
lico, que siempre es un
poco más pesado que las
fantasías.
Su teoría conserva to-
tal vigencia y, si hoy vi-
viera, sostendría los mis-
mos argumentos y diría
que el presidente de Irán,
con su insistente ansie-
dad por construir reac-
tores nucleares, no hace
otra cosa que escenifi-
car algún deseo sexual
inconsciente, y que Ba-
rack Obama, detrás de
su orden y pulcritud, re-
prime una tremenda fies-
ta negra.
“Un método peligro-
so” (“A Dangerous Me-
thod” ) . Reino Unido -
Alemania-Canadá-Sui-
za, 2011. Dirección: Da-
vid Cronenberg. Guión:
Christopher Hampton,
sobre libro de John Kerr.
Duración: 99 minutos.
Eduardo Alvariza
dable Margaret Hamilton de “El ma-
go de Oz”, aunque en una cuerda
más caricaturesca. Theron tiene, en
cambio, vida propia y motivos sufi-
cientes para hacer sus maldades: si
deja de nutrirse de sangre joven, se
arruga rápidamente y el espejo no le
da consuelo ni buenos consejos, ob-
viamente. Es por ello que necesita el
corazón de Blancanieves para con-
seguir al fin la juventud eterna.
De pronto, la película tuerce otra
vez el rumbo. Ahora es una historia
de caballería, con Blancanieves cual
Juana de Arco al frente de las tropas
que asaltan la fortaleza de Raven-
na. Otra vez “El señor de los anillos”
mezclado con “Ivanhoe” y “Rey Artu-
ro”. Miles y miles de cuervos negros
se transforman en soldados de un
ejército fantasma y en defensores
a ultranza de la reina-hechicera. La
batalla final poco tiene que ver con la
clásica historia de Blancanieves, pe-
ro funciona como cine épico de gran
despliegue y movida acción.
En suma, Blancanieves y el ca-
zador es una vuelta de tuerca más
seductora que “Espejito, espejito”
(que tenía a Julia Roberts como ma-
drastra mala) y llena el ojo con mu-
cho espectáculo. Sin embargo, no
llena el espíritu, ese ente exigente
que sigue añorando (¿será posible?)
el cuento original y la vieja película
del gran Walt. ¿Y qué?
“Blancanieves y el cazador”
(“Snow White and the Huntsman”)
EEUU, 2012. Dirigida por Rupert
Sanders. Escrita por Evan Daug-
herty, John Lee Hancock y Hossein
Amini. Duración: 127 minutos.
Jaime E. Costa
mo, Cristianismo, Islam, Budismo. 16.00 hs.
• Filosofía Política. Pueblo y Estado en Hegel. La
respuesta liberal de Karl Popper. 17.15 hs.
• Los Mejores Cuentos. Clásicos y contemporáneos;
lectura y análisis. 20:00 hs.
Jueves (desde el 12 de abril):
• Tragedia Griega I. Esquilo, Sófocles, Eurípides.
16.00 hs.
• Jorge Luis Borges Exclusivo. Poesía, ensayo y
narrativa. 17.15 hs.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 40

El gestor cultural asegura que el desafío es “gigante”

Gerardo Grieco dejará el Solís y será el nuevo
director general del Auditorio Nacional del
Sodre a partir del 1º de setiembre
Cuando Gerardo Grieco
tenía 15 años, hizo una trave-
sura. En el sótano de la casa
de su abuela, María Melagra-
na, empezó a revolver una
colección de discos de su
tía, Filomena Grieco, quien
estaba exiliada, hasta que
encontró cuatro ejemplares
escondidos. Las obras per-
tenecían a los Beatles, a los
Rolling Stones, a Alfredo Zi-
tarrosa y a Daniel Viglietti y,
cuando salió de la casa con
ellas bajo el brazo, además
de recibir el reto de su padre
—era plena dictadura—, se
puso a escuchar los discos y
terminó con “la cabeza par-
tida en el mejor de los sen-
tidos”.
“Era un adolescente que
no sabía nada del mundo,
pero esa música me rompió
el cráneo, y acordarme de
esa anécdota hasta el día
de hoy me eriza la piel”, ase-
guró Grieco a Búsqueda.
Gerardo Grieco
Ha pasado mucha agua
bajo el puente entre aque-
lla fascinación inicial y la
fama que, en pleno 2012,
Grieco se ha ganado como
gestor cultural de primera
línea. Tanta agua que esta
noticia no sería tan impor-
tante si su protagonista no
fuera él. Pero lo es. Y, luego
de ocho años al frente del
Teatro Solís, comenzará a
desempeñarse a partir del
1º de setiembre como di-
rector general del Auditorio
Nacional del Sodre, un car-
go nuevo creado especial-
mente. La información fue
aportada por dos fuentes
y confirmada por el propio
Grieco, quien a los 47 años
de edad asumirá un desafío
que califica como “gigante”
y dice estar al mismo tiempo
“muy contento y entusias-
mado por el cambio”, aun-
que “con el corazón roto”.
“Este es un tema que tie-
ne que ver con ciclos cum-
plidos, y yo lo tomo como
una oportunidad magnífica
desde la cual voy a traba-
jar con toda mi energía pa-
ra estar a la altura de lo que
se merece el auditorio, que
es lograr una nueva edad
de oro en el Sodre y en es-
ta ciudad”, declaró Grieco.
Y agregó: “Este proceso
es muy movilizador por to-
do lo que viví en el Solís, y
mi preocupación central es
que mi designación no vaya
en contra de nadie sino que
sirva para todo el sistema de
artes escénicas del país”.
Además, explicó que pro-
puso a Andrea Fantoni co-
mo su sucesora, pero aclaró
que la decisión de que ella
permanezca aunque sea in-
terinamente en el cargo será
de la Intendencia Municipal
de Montevideo. Pese a que
no quiso hablar del tema,
Columna
Racine después
de Phèdre
por Rodolfo M. Fattoruso
La desgracia de Jean Racine fue que a muy tempra-
na edad quedó huérfano de padre y madre y que sus
parientes más cercanos no le tuvieron mayor consi-
deración. La derivación afortunada de esa desgracia
consitió en que, cuando apenas estaba saliendo de la
infancia, fue adscrito a una de las pequeñas escuelas
de Port-Royal, teniendo como maestros a Le Maître,
a Nicol y a Lancelot.
Estas escuelas, diseminadas en algún rincón de
París y también en un arco no pequeño de la campiña,
tenían un régimen que devendría famoso en su siglo
y que marcaría una fuerte influencia para el desarrollo
de los internados en las generaciones subsiguientes.
Los alumnos, que no pasaban de seis por casa, vivían
allí, dormían en el mismo cuatro que sus maestros y
observaban una estricta rutina que incluía, además
de los aspectos académicos, normas de urbanidad,
deportes pedestres y ecuestres y un ejercicio pleno
de las obligaciones religiosas de cada jornada.
La enseñanza que recibían tenía fuertes compo-
nentes clásicos. Junto con las Escrituras, las Vidas de
Santos y los sermones jansenistas, los chicos –que
ingresaban a partir de los seis años—accedían de
una manera asaz intensa, como en ningún otro lugar
de Europa ocurría, a una educación greco-latina de
muy exigente nivel. Solamente entre el segundo y el
tercer año de la formación, por ejemplo, leían y anali-
zaban en detalle y en sus respectivas lenguas textos

Destacados según pudo saber Búsque-

●● Solís I: la Filarmónica. El martes
12, a las 19.30 horas en el Teatro Solís,
se realizará el tercer concierto de la tem-
porada principal de La Filarmónica de
Montevideo, con la presencia del pres-
tigioso maestro español Josep Vicent.
Como solista, actuará el pianista uru-
guayo Eduardo Alfonso, interpretando
el concierto para piano y orquesta de
Schumann Op. 54. El programa incluirá
el estreno de “Montevideo”, una pieza
compuesta por encargo del maestro Vi-
cent a Joan Valent. Para cerrar, los mú-
sicos tocarán la Sinfonía Nº7 Op.70 de
Dvorak. Entradas en venta en la Red UTS
y en boleterías, a $150.
●● Solís II: la voz del tango. También
en el Solís se presentará el uruguayo Ri-
cardo Olivera con su “Recital de tango”,
hoy, jueves 7, a las 20.30 horas. Valién-
dose de la canción y la danza, el espec-
táculo abarcará desde lo más clásico
hasta lo más moderno. Olivera, quien
según el maestro Federico García Vigil
es el mejor cantante de tango del Río
de la Plata y a lo largo de su carrera ha
trabajado codo a codo junto a músicos
como Atilio Stampone, actuará con el
Quinteto dirigido por el bandoneonista y
arreglador Carlos Buono y con el baila-
rín argentino Diego Ortega y el intérprete
Tabaré Leyton como invitado. Entradas
entre $ 200 y $ 650.
●● Maslíah en Paullier y Guaná. El
multifacético músico, escritor y capo del
humor absurdo Leo Maslíah se presen-
tará en el restaurante Paullier y Guaná,
todos los jueves de junio, a las 21.30 ho-
ras. Reservas por el 2409 8016.
●● Acá Seca Trío. El sábado 9, a las
21 horas en la Sala Zitarrosa, se presen-
tará Acá Seca Trío, el conjunto argen-
tino conformado por Juan Quintero en
guitarra y voz, Andrés Beeuwsaert en
piano, teclado y voz y Mariano Cantero
en percusión y voz, con un repertorio que
incluye temas propios y de compositores
argentinos, brasileños y uruguayos como
Hugo Fattoruso y Eduardo Mateo. Entra-
das a $ 320 pesos y $ 270 anticipadas,
en Red UTS.
●● Yonkers por Groisman. El próximo
miércoles 13, a las 20 horas en el Teatro
Alianza (Paraguay 1217), se ofrecerá una
función especial de la obra teatral “Perdi-
dos en Yonkers” en apoyo a la recupera-
ción de la actriz Susana Groisman, quien
sufrió un terrible accidente de tránsito.
Localidades a $ 150, a la venta en Red
UTS y boletería del teatro, a partir de las
18 horas.
●● Jerry Lewis en la Nelly Goitiño.
Cine Arte del Sodre ofrecerá el próximo
lunes 11, a las 18 y a las 20 horas, la
inolvidable comedia de Jerry Lewis “El
profesor chiflado”, en el Auditorio Nelly
Goitiño. Localidades a $ 50.
●● Jorge Páez Vilaró en el Zorrilla. A
partir del martes 5 y hasta el 30 de junio,
se puede ver una retrospectiva de la obra
del pintor Jorge Páez Vilaró en el Museo
Zorrilla. Días de visita: de martes a sába-
do de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas, y
los domingos de 10 a 14 horas.
●● Arte contemporáneo. El sábado
9, entre las 17 y las 20 horas, se pre-
sentará “Conversación Criminal” con la
participación de Alfalfa, Fran!, Santiago
Velazco y Sr. Estampador, en el salón de
arte contemporáneo Art Büro (Francisco
Ros 2793).
●● Madres al límite. La obra de teatro
“Madres al límite”, un poderoso y remo-
vedor drama de Mónica Bottero dirigido
por Omar Varela, continuará exhibién-
dose en el Teatro del Anglo con las ac-
tuaciones de Jenny Galván, Nidia Telles,
Gabriela Iribarren, Marisa Bentancur y la
gran Estela Medina, aunque en diferen-
tes horarios: los sábados a las 18.30 y
los domingos a las 16.30 horas. Las en-
tradas para verla se venden en la bole-
tería del teatro y por Red UTS y cuestan
$200 y $250.
da, en los últimos meses ha
habido tensiones entre él y
el director de cultura de la
comuna, Héctor Guido.
Más allá de eso, Grieco,
quien ha sido reconocido
por la mayoría del ambien-
te cultural como un técnico
eficiente, profesional y “de
cabeza abierta”, afirma que
precisamente la eficiencia
“ya es parte de la cultura
institucional del Solís, que
cuenta con un equipo sóli-
do y maduro que va a seguir
creciendo y tiene una cultu-
ra de trabajo fuerte, la cual
puede ser duradera porque
involucra un trabajo en equi-
po que sobrepasa la gestión
de una sola persona”.
En 1987, Grieco, para
quien este desprendimiento
del teatro es “sano”, comen-
zó a trabajar como produc-
tor del músico Eduardo Dar-
nauchans y, desde enton-
ces, se ha desempeñado
con éxito tanto en el ámbito
privado como en el público.
Actualmente es docente en
la licenciatura de Gestión
Cultural del CLAEH. Ade-
más, fue responsable del di-
seño y la puesta en marcha
de la Sala Zitarrosa, la cual
dirigió entre 2001 y 2003, y
director de la División Pro-
moción y Acción Cultural de
la Intendencia entre 1995 y
2000.
Ganador del premio Ma-
ría Guerrero y, en 1993, del
premio Fabini, Grieco fue,
también, consultor y coordi-
nador para la empresa Tea
Deloitte & Touche y para la
compañía estadounidense
Theatre Projects Consul-
tants, para la realización del
diseño de gestión del com-
plejo de espectáculos del
Sodre. Múltiples cursos de
gestión, de desarrollo ge-
rencial y de marketing cul-
tural en el Río de la Plata y
en España han servido para
una formación que, salvo en
escasos sectores, ha sido
vista con buenos ojos por
el público, por productores y
por artistas como Julio Boc-
ca, y ha permitido que llega-
ran al Solís figuras de primer
nivel internacional.
de Homero, Hesíodo, Esopo, Heródoto, Tucídedes,
Jenofonte, Aristóteles, Demóstenes, Virgilio, Horacio,
Tácito, Plutarco, Séneca, Juvenal, Ovidio y Cicerón.
A todo ello se le añadían matemáticas, geometría,
física, gramática, retórica, lógica y teología. Según
Lacretelle ( “Racine”, Librairie Académique Perrin,
París, 1979), quien dedica más de dos enteros capí-
tulos de su exhaustiva biografía del dramaturgo a la
enseñanza de Port-Royal, tanto en la milicia como en
la Corte y en la magistratura, en los salones literarios
y filosóficos y en las profesiones liberales, los egre-
sados de Port-Royal brillaban de un modo especial,
aventajando en méritos y educación a la mayoría de
sus colegas.
Racine ingresó por una puerta indebida a la escuela.
Ya era mayor para la edad mínima exigida, pero una
tía abuela que había consagrado su vida al convento
intercedió ante Arnauld para que al menos se le permi-
tiera estar acompañado por sus pares y pudiera recibir
algo de los bienes que dispensaban las escuelas. Pero
tenía severos problemas de conducta; la orfandad y los
largos abandonos que venía sufriendo templaron su
carácter en una cuerda agresiva, insolente. Aunque,
como tenía una desmedida curiosidad, sus maestros
pronto pudieron domar esos dolores convertidos en
agresión hacia los semejantes, y en poco tiempo el
muchacho se convirtió en un alumno ejemplar. Con
increíble capacidad, consiguió avanzar por sobre dos
generaciones en sus estudios de la lengua y de la li-
teratura de Grecia y se convirtió, por lo mismo, en el
ejemplo más visible de las bondades del por entonces
afamado sistema de Port-Royal.
Si sorteamos las dos décadas y media en las que
se va desplegando su genio y comienza a ser reco-
nocido hasta convertirse en el autor más importante
de su tiempo, al punto de desplazar la idolatría que
en ciertos sectores rodeaba a Corneille, nos volve-
mos a encontrar con Racine de nuevo en Port-Royal.
Esto ocurre tras el ruidoso estreno de Phèdre, para
mí su tragedia más perfecta, que le mereció en París
la repulsa de algunos salones, los recelos del rey, la
maledicencia de la Corte, el asombro del público y la
abominación abierta de ciertas franjas recalcitrantes
de la opinión. Inspirada en “Hipólito Coronado”, de
Eurípides, esta pieza da un giro al antecedente grie-
go y se convierte en una entera pieza poética sobre
el remordimiento. Port-Royal, que vivió todo esto muy
de lejos, volvió a recibir a su dilecto hijo con orgullo
luego de la inevitable disipación de costumbres a la
que lo llevó el suceso en Versailles y el comercio con
las gentes del mundo.
Racine se casó con una joven que, vinculada a la
comunidad jansenista, rompió sus lazos con la fri-
volidad que le había dado una respetable fortuna y
terminó sus días en santo recogimiento, ofrendando
a Dios oraciones y conductas. Ni su heroica Ifigenia
que finalmente se salva, ni la enorme Andrómaca de
tantos dolores, ni la desdichada Esther, ni Athalie con
sus atroces furias, ya nada tienen que decirle. Solo
le queda el eco de Phèdre, causa de muchos males,
pero también del más estimulante de los juicios, que
fue precisamente el de Arnauld, quien dijo, con severi-
dad jansenista, que la tragedia mostraba que, cuando
caemos en el pecado, Dios nos abandona a nosotros
mismos y a la perversidad de nuestro corazón.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 41

Almas robadas en zoológicos franceses

En algunos caso, los pa- go. Este proyecto logró re-
seaban por ciudades, los patriar en 2010 algunos de
exhibían en ferias y los man- sus restos. Los enterraron
tenían encerrados en jau- lombino e Indígena la inves- mucho más para decir. y proyectada sobre un acrí- sus pequeños, cuerpos casi en el sur, en su tierra, donde
las. En otros momentos, tal tigación de dos especialis- Llama la atención la tie- lico en el medio de los es- desnudos, hombres duros unos pocos indígenas toda-
vez el más impresionante tas que trabajan sobre un rra en el piso, las paredes combros. pero muertos en vida. vía recuerdan las historias
de este largo periplo desga- material relevante para res- de ladrillo a la vista, como En las fotografías de in- El público se enfrenta a contadas por sus abuelos.
rrador, los seres humanos catar uno de los episodios si hubiera una obra en cons- dios fueguinos y mapuches la terrible actitud del despo- Esas fotos, en ese lugar y en
fueron exhibidos en zooló- más indignos de la historia trucción o un gran espacio trasladados a París entre los seído en el peor sentido del este tiempo, parecen que-
gicos, al lado de fieras o ani- de la humanidad. Se mues- en escombros. Ese lugar años 1870 y 1930 hay múlti- término, el que no tiene ni rer desenterrarlos a todos.
males exóticos. Convivían, tra allí un grupo importante contradice claramente el ples rostros. Conjuntos en siquiera fuerzas o posibili- Y devolverles el alma.
les construían hábitats, les de fotografías de gran tama- entorno del museo, donde escenario construidos pa- dad ya de luchar por lo más “Zoológicos humanos.
armaban escenas para que ño, copias digitalizadas de brillan los pisos y se impo- ra recrear el ambiente y, en preciado del ser humano: Fotografías de fueguinos y
entretuvieran al público. A estos seres humanos tra- nen la escalera de mármol especial, individuos retrata- su espacio de libertad, su mapuche”. En el MAPI (25
fines del siglo XIX y principio tados como animales. Son y las maderas cuidadas con dos en escenas familiares. tierra, su lugar en el mundo. de Mayo 279). De lunes a
del XX, esto pasó en Euro- imágenes contundentes, de patios y cuartos perfecta- Según cuentan el chileno Parecen mirar todavía hoy viernes de 11.30 a 17.30 ho-
pa con indios latinoamerica- enorme impacto, que empu- mente acondicionados para Christian Báez y el inglés con el vacío más poderoso ras. Sábados de 10 a 16.
nos, en especial con un gru- jan a cualquier espectador exhibir el acervo del sitio. El Peter Mason, las obras pro- de todos: el del desarrai- Carlos A. Muñoz
po de Tierra del Fuego y otro sensible a un viaje demole- MAPI ofrece piezas arqueo- vienen de dos álbumes de
Mapuche. Una interesante dor. La propuesta se llama, lógicas de diferentes épo- fotografías del príncipe Ro-
muestra fotográfica recoge
en el Museo de Arte Preco-
simplemente, “Zoológicos
humanos”. Es que no hay
cas y culturas precolombi-
nas. Y también curiosida-
land Napoleón Bonaparte,
antropólogo y sobrino nieto MAPI: ¿falsas, otra vez?
des, como una reconstruc- de Napoleón. Aquellos libros En los últimos días, el diputado nacionalista Luis La-
ción de una especie de tatú fueron ubicados en París, en calle Pou presentó en la Cámara de Representantes
Las grandes voces gigante, cabezas enormes
de animales prehistóricos o
la Biblioteca Nacional, don-
de se encuentran retratos de
un pedido de informes en el que puso en tela de juicio
el origen de las piezas de la colección Matteo Goretti
no mueren vasijas con forma humana
de épocas remotas.
muchos grupos étnicos de
diferentes partes del mundo,
del Museo de Arte Precolombino e Indígena (MAPI).
Según informó “El País”, Lacalle Pou cuestionó que
Luego de una larga batalla contra el cáncer de ma- La muestra de “Zoológi- seres humanos secuestra- no se hubieran tomado medidas a partir de denuncias
ma, falleció ayer, miércoles 6, a los 77 años de edad, cos humanos” es otra cosa. dos, la mayoría de las veces, públicas “de técnicos y autoridades argentinas de un
la argentina Estela Raval, cuyo verdadero nombre era Hay que recorrerla con pa- y expuestos en ferias euro- posible tránsito ilícito de bienes culturales, sin el de-
Palma Nicolina Ravallo. Además de haber sido la voz sos lentos que pisan la tierra peas junto a animales o en bido contralor aduanero”, y solicitó un detalle referido
femenina del grupo Los Cinco Latinos, Raval se des- y el pedregullo como si el condiciones de cautiverio. a esas compras. Para el diputado, por lo menos tres
empeñó con éxito como cantante de jazz, de tango piso estuviera pensado pa- Allí estaban los mapu- esculturas indígenas son apócrifas.
y de boleros, y la aceptación popular la acompañó ra desestabilizar la camina- ches y fueguinos, un punto En tanto, fuentes cercanas al museo dijeron a Bús-
desde 1957, cuando los Cinco Latinos debutaron en ta: todo allí es incómodo y, de partida para la investiga- queda que “ninguna de las piezas que tiene el MAPI,
el Teatro Tabaris, hasta 2007, cuando viajó por Amé- al mismo tiempo, cautivan- ción que establece varias lí- propiedad de Matteo Goretti, son procedentes de Ar-
rica Latina y por Estados Unidos para celebrar sus te, desde las luces tenues neas de encuentro entre lo gentina, sino que fueron compradas en Uruguay”, y
50 años de carrera, y 2011, cuando batió records de hasta el clima, la distancia y científico y, en cierta forma, que la documentación que acredita esas compras se
recaudación con su show “Excitante”. el recorrido construido para también lo artístico. Porque encuentra en la institución.
Su talento, que la asoció con el pop latino y con te- ver las fotos desde deter- en esta exposición se impo- Además, un grupo de arqueólogos elaboró un infor-
mas como “Tú eres mi destino”, “Quiéreme siempre” minado lugar, detrás de un ne la imagen desnuda, casi me sobre seis obras, en el que se evidencia que es
y “Balada de trompeta”, le permitió presentarse en el gran alambrado que ubica sin explicación o necesidad “altamente probable” que cuatro de ellas sean “ver-
teatro Olympia de París y fue elogiado por el folclo- al espectador en el punto de de ir más allá. La gente se daderas”, agregaron las fuentes. Esas se encuentran
rista Víctor Heredia, para quien Raval fue “la voz pri- mira del encierro. Una voz enfrenta a rostros de niños en exhibición, y las otras dos no.
vilegiada de la Argentina”, por Cacho Castaña, autor cuenta la historia de estas con miradas perdidas, tris- Según el periódico “Clarín”, en 2008 Goretti fue in-
del tango “Garganta con arena”, y por el cantor Raúl imágenes y del pasado do- tes, en brazos de sus ma- vestigado por el Juzgado Federal número 1 de Cór-
Lavié, quien la definió como “una gran artista y una loroso que retratan. Es un dres a las que parece que doba por “el robo de piezas arqueológicas que perte-
gran cantante”, algo que demuestra una vez más una holograma, otra curiosidad alguien les robó el alma, necen a la colección Aroldo Rosso, la más importante
vieja máxima: las grandes voces no mueren. del montaje, una imagen madres que amamantan de Argentina”.
suspendida en el espacio o simplemente abrazan a
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 42

Ray Bradbury (1920-2012)

El hombre que volvió al futuro

Como si fuera un perso-
naje de sus propios rela-
tos, Ray Bradbury pensa-
ba que en los viajes espa-
ciales estaba la clave para
conseguir la inmortalidad,
y por eso decía que había
que colonizar otros mun-
dos. “Me enterrarán en
Marte, en el cráter Chica-
go Abyss. Dejé instruccio-
nes para eso a mi familia.
Seré el primer muerto en
Marte, aunque no tengo
ninguna intención de mo-
El futuro de la Historia
rir pronto. ¡Llegaré a los
100!”, había dicho a los 87
años en entrevista con “Le
Monde”. Pero el escritor,
uno de los mayores crea-
dores de la literatura de
ciencia ficción y fantástica
norteamericana, no llegó
a los 100 años. Y por aho-
ra no será sepultado en
Marte. Ayer, miércoles 6,
murió a los 91 años en Los
Angeles, convencido de
que algún día sus libros se
leerían en el planeta rojo,
algo que se acerca bas-
tante a la idea de inmor-
talidad.
Los lectores adultos no
olvidan los relatos de Brad-
bury que leyeron en la ado-
lescencia porque tienen la
dosis perfecta de fantasía,
aventura, poesía y terror
que atraen en la juventud.
Pero también este “huma-
nista del futuro” escribía so-
bre mundos posibles con
anécdotas tomadas de la
vida cotidiana y con un po-
der de reflexión y melan-
colía conmovedoras. “¿Có-
mo pueden tocarme estas
fantasías, y de una manera
tan íntima?... En este libro
de apariencia fantasmagó-
rica, Bradbury ha puesto
sus largos domingos va-
cíos, su tedio americano,
su soledad”, escribió en el
prólogo de “Crónicas mar-
cianas” nada menos que
Jorge Luis Borges.
tor en el prólogo. Allí tam-
bién explicó cómo se en-
teró de los incendios en la
biblioteca de Alejandría y
lo que significó el período
macartista en los Estados
Unidos: “McCarthy había
obligado al Ejército a reti-
rar algunos libros ‘corrup-
tos’ de las bibliotecas en el
extranjero. El antes gene-
ral, y por aquel entonces
presidente Eisenhower,
uno de los pocos valien-
tes de aquel año, ordenó
que devolvieran los libros
a los estantes”.
También en ese prólo-
y se encuentran con sus fa-
miliares muertos.
Otros de sus famosos
relatos aparecieron en “El
hombre ilustrado” (1951),
y hay que leer “La prade-
ra” para revivir el instinto
de aquel pequeño Brad-
bury “raro” que quería des-
truir a sus padres. Igual
que sucedió con “Fahr-
enheit 451” y “Crónicas
marcianas”, “El hombre
ilustrado” tuvo una poco
exitosa adaptación cine-
matográfica. Después se
publicaron varias antolo-
gías de cuentos, en una

Y aún anda tan campante go cuenta sobre su vida

por Marcos Cantera Carlomagno (*)
Vimos en la columna pasada cómo
Shakespeare en su obra El mercader
de Venecia transmite los pensares y
sentires fuertemente antisemitas de su
tiempo.
El judío Shylock corporiza el peso del
capital y lo material por sobre valores
considerados espirituales, y por ende
superiores, tales como el amor y la amis-
tad.
Pero también vimos que la trama re-
fleja el ascenso del capitalismo (impul-
sado en gran parte por la actividad fi-
nanciera de los judíos) y la resistencia
que este sistema revolucionario causó
en una sociedad con fuertes resabios
feudales y caracterizada por el inmovi-
lismo social.
Creo que de la multitud de hilos que
el gran titiritero Shakespeare mueve
en esta obra, los más importantes son
aquellos que tratan el conflicto entre lo
cristiano y lo judío; entre la acumula-
ción “injusta” de capital y la necesidad
de financiación del capitalismo; entre
una filosofía que apoyaba la inversión
como medio para obtener una ganan-
cia destinada a ser nuevamente inver-
tida —en una espiral sin fin— y una
filosofía que apoyaba el goce de dis-
frutar el momento (los famosos carpe
diem y otium cum dignitate de la An-
tigüedad).
Hoy seguimos condenando a aquellas
personas que viven para trabajar y acu-
mular riquezas (los Shylock de nuestro
tiempo), mientras que admiramos a los
Antonio: esos seres que “saben vivir la
vida”.
No sé si el objetivo de Shakespea-
re fue desnudar estas contradicciones
específicas, pero un observador con-
temporáneo centra naturalmente su in-
terés en el conflicto entre capitalismo y
anticapitalismo que azoraba la vida co-
tidiana de una sociedad profundamente
sacudida por un gigantesco proceso de
cambios.
De acuerdo con esa perspectiva de
análisis, una de las conclusiones que
se puede sacar es la división de aguas
que hacía la Iglesia, elogiando el cul-
tivo de la riqueza cuando ésta redun-
daba en obras de caridad y en dona-
ciones, y condenando el cultivo de la
riqueza generada a través de transac-
ciones monetarias “deshumanizadas”
y sin fines espirituales o filantrópicos.
Con la Reforma luterana, en los inicios
del siglo XVI, surgió en el seno del cris-
tianismo una postura diferente frente a la
ganancia. Los resultados no se hicieron
esperar.
En el mundo católico la riqueza redun-
dó en palacios y en esculturas, en gran-
des pinturas, en magníficos jardines y en
fastuosos festejos. En el mundo protes-
tante la riqueza se reinvirtió en proyectos
productivos (destinados a rendir mayo-
res ganancias) y en procesos innovado-
res (multiplicadores de conocimientos y
motores de una mayor productividad).
Quizás, en ninguna parte del Viejo
Mundo podamos ver este contraste
con mayor contundencia que en la re-
gión flamenca. Las provincias del norte
de Flandes (hoy Holanda) quedaron
dominadas por el calvinismo y las del
sur (hoy Bélgica) por el catolicismo.
Basta, por ejemplo, con analizar las
principales características de la produc-
ción artística en esta región dividida por
la religión para comprender el significa-
do de lo que pretendo decir.
En el norte, el arte pictórico se carac-
terizó por la producción de obras de ta-
maño reducido, aptas para los hogares
burgueses. En el sur, un Rubens, un Jor-
daens o un Van Dyck pintaban óleos in-
mensos, destinados a palacios privados
y eclesiásticos.
Pero no sólo el formato y el destino
de los cuadros establecía una diferen-
cia: en el sur católico se pintaba por
encargo, siguiendo los deseos de los
mecenas; en el norte calvinista el ar-
tista producía para un mercado anóni-
mo, siguiendo los principios y las vici-
situdes de todo proceso de producción
capitalista.
Otra gran diferencia era que allí don-
de Vermeer, Hooch, Rembrandt o Hals
pintaban interiores de hogares, potes
de cerámica y lecciones de anatomía,
o comerciantes pesando sus mercade-
rías, en el sur se cultivaban los grandes
temas religiosos, los temas mitológicos
y los históricos, y se pintaban retratos
majestuosos e idealizados de los pode-
rosos mecenas.
Sin embargo, donde más virulencia
produjo el antisemitismo y el anticapita-
lismo que Shakespeare describe en El
mercader de Venecia fue en la España
inquisitorial, en donde los judíos que se
negaron a convertirse al cristianismo
fueron expulsados en 1492, mientras
que los conversos que eligieron perma-
necer fueron perseguidos a sangre y
fuego hasta que la presencia judía en
ese país se redujo (al día de hoy) a un
mínimo insignificante.
Eso explica que mientras en casi toda
Europa los grandes banqueros eran ma-
yoritariamente cristianos, en España la
actividad bancaria tardó en crecer hasta
entrado el siglo XIX: el Banco de España,
que es el banco central de ese país, fue
creado en 1856, es decir casi al mismo
tiempo en que se abrieron los primeros
bancos en Uruguay y 34 años después
de la fundación del Banco Provincia en
Argentina.
Este atraso de siglos se debió a la co-
nexión mental que la sociedad española
hacía entre la actividad bancaria o co-
mercial y lo judío. Estigmatizando a todo
un grupo humano se estigmatizó a una
serie de actividades fundamentales para
el avance de la nación.
A 415 años de El mercader de Vene-
cia, la idea de que el judío es un usurero
y un elemento peligroso para el conjunto
de la sociedad anda, al igual que Johnny
Walker, aún tan campante.
(*) El autor es doctor en Historia y es-
critor
Ray Bradbury
Bradbury había nacido
en Waukegan, Illinois, en
1920, hijo de una familia
humilde que luego de va-
rias mudanzas se instaló
en Los Angeles. Siempre
fue un niño de imaginación
desbordante que había
aprendido a leer a los tres
años con las tiras cómicas
y que amaba los cuentos
de hadas. También era un
niño “raro”, como él mismo
se definió en “Zen en el ar-
te de escribir”, un libro de
1994 que está a medio ca-
mino entre lo autobiográ-
fico y el ensayo: “Soy esa
rareza de feria, el hombre
con un niño dentro que lo
recuerda todo. Recuerdo
el día y la hora en que na-
cí. Recuerdo que al cuar-
to día de nacer me circun-
cidaron. Recuerdo cómo
chupaba el pecho de mi
madre. (...) Veintiséis años
después escribí el cuento
‘El pequeño asesino’. Trata
de un bebé que nace con
todos los sentidos en fun-
cionamiento, lleno de terror
porque lo han empujado a
un mundo frío, que se ven-
ga de sus padres gateando
en secreto por la noche y al
fin destruyéndolos”.
Para conocer sobre su vi-
da y su elaboración literaria,
alcanza con leer el prólogo
que el propio Bradbury es-
cribió para “Fahrenheit 451”
(1953). Considerada una
“distopía” (lo opuesto a una
utopía), en esta, su primera
novela, el escritor imaginó
una sociedad en la que los
bomberos tienen la misión
de quemar libros (que arden
cuando la temperatura llega
a los 451 grados) porque las
autoridades consideran que
cuando los ciudadanos leen
empiezan a ser diferentes,
se llenan de angustia y dejan
de ser felices.
“¿Qué despertó mi ins-
piración? (...) Hitler había
quemado libros en Alema-
nia en 1934, y se hablaba
de los cerilleros y yesque-
ros de Stalin”, apuntó el au-
de lector ávido y pobre en
época de la Depresión nor-
larga lista que llega has-
ta 2005 con “El signo del
gato” y que incluye “Las
teamericana. Por falta de doradas manzanas del
dinero nunca pudo cursar sol” y “Remedio para me-
estudios universitarios, pe- lancólicos”. Porque Brad-
ro sí visitaba bibliotecas y bury no paró de escribir
elaboró sus narraciones en nunca (su última novela
máquinas de escribir que “Ahora y siempre” es de
funcionaban con monedas 2009), ni de estar actua-
de 10 centavos. lizado sobre educación
Junto con “Fahrenheit y tecnología, dos temas
451”, la obra más célebre que le interesaban espe-
de Bradbury es “Crónicas cialmente. “Se me han
marcianas” (1950), ambas acercado japoneses pa-
pertenecientes a la litera- ra ponerme un walkman
tura de ciencia ficción. Las en las orejas y decirme:
crónicas siguen las expe- ‘Con Fahrenheit 451 usted
diciones que, desde 1999 inventó esto, señor Brad-
hasta 2026, Estados Uni- bury’. Mi respuesta ha si-
dos envía a Marte para con- do: ‘No, gracias. Estamos
quistar el planeta. En cada rodeados de demasiados
expedición va aumentando juguetes tecnológicos. Yo
el número de tripulantes y el no traté de prever, sino de
armamento. Cualquier rela- prevenir el futuro. No qui-
ción con la política exterior se hablar de la censura
norteamericana no es pu- sino de la educación que
ra casualidad, porque más el mundo tanto necesita”,
que de Marte, Bradbury es- dijo en una entrevista con
cribe sobre el racismo, la “Le Monde”.
guerra y la destrucción, y lo Bradbury estuvo casado
hace a través de relatos lle- con Maggie, a quien cono-
nos de misterio, emotividad ció en una librería en 1946
y belleza. y con quien tuvo cuatro hi-
“Al entrar en la atmós- jos. “He tenido amantes, no
fera marciana el cohete es que sea mujeriego, pero
redujo matemáticamente cuando una mujer bella lla-
la velocidad. Era todavía ma a mi puerta y me dice:
hermoso y fuerte. Había ‘I love you’, ¿cómo puedo
avanzado como un pálido resistirme?”, dijo a los 87
Leviatán por las aguas de años al recordar su roman-
medianoche del espacio; ce con la actriz Bo Derek.
había dejado atrás la luna Ya se sabe que el escritor
antigua y se había lanzado no inventó el futuro, aunque
a nadas sucesivas”, dice un estuvo muy cerca. Por algo
fragmento de “La tercera un asteroide lleva el nom-
expedición”, una de las cró- bre de “Bradbury 9766”. Y
nicas más inquietantes del no es cuento, sino puro ho-
libro, en la que los tripulan- menaje.
tes retroceden en el tiempo Silvana Tanzi
Asturias para Roth
Solo le queda el Premio Nobel: lo demás lo ganó
todo. Este miércoles 6, el escritor norteamericano
Philip Roth (Newark, Nueva Jersey, 1933) fue galar-
donado en Oviedo con el prestigioso premio Prínci-
pe de Asturias de las Letras 2012, dejando a un lado
nada menos que al japonés Haruki Murakami, que
era el otro finalista.
La valiosa y voluminosa obra de Roth, que afortu-
nadamente se consigue en las librerías locales, tran-
sita con descarado humor, fina ironía y un profundo
desencanto que se fue haciendo más y más amargo
a medida que envejecía, por los sinsabores de la vi-
da americana y en particular por lo que significa ser
judío en la tierra de las barras y las estrellas.
En líneas generales, todo Roth vale la pena, pero
se destacan “Zuckerman encadenado”, “El lamento
de Portnoy” (la novela que lo hizo famoso), “Pas-
toral americana”, “Me casé con un comunista”, “La
conjura contra América”, “El animal moribundo”,
“La mancha humana” y “Elegía”, que de sus últimos
trabajos es, por lejos, el mejor.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 43

El cantautor representará a Uruguay en Corea del Sur, cantará jazz en

Argentina, editará un disco de pop y presentará un espectáculo de tango,
candombe y milonga en el Teatro Solís
Rubén Rada prepara un año
formidable y variado
Aunque por el momen- rista y percusionista Alex
to sigue en suspenso su Acuña, un peruano de 67
anunciada reunión con años que fue miembro de
Jaime Roos, para 2012 Weather Report y que tra-
Rubén Rada ha preparado bajó junto a Paul McCart-
una agenda intensa, rica ney, Joni Mitchell, Chick
y variada. En rigor, aque- Corea, Ella Fitzgerald, Al
lla reunión no depende de Jarreau, Peter Gabriel,
la voluntad de los artistas, Whitney Houston y Herbie
que es inquebrantable, si- Hancock. El repertorio del
no de que un sponsor apo- concierto estará integrado
ye el espectáculo con todo por temas de jazz latino, de
lo que ello supone a nivel tango y de candombe, por
económico y de infraes- composiciones propias de
tructura. algunos de los participan-
Pero más allá de que esa tes, por piezas de Charlie
posibilidad se concrete o Parker y de Duke Ellington
no este año, el músico sor- y, por supuesto, por stan-
prenderá a más de uno y dards.
seguramente terminará de Luego, al igual que el pia-
sepultar los prejuicios de nista Hugo Fattoruso y el
los jóvenes que se acerca- percusionista Daniel “Tati-
ron a su obra gracias a te- ta” Márquez, Rada repre-
mas de gran éxito comer- sentará a Uruguay el 18
cial, como “Cha Cha Mu- de julio en la feria “Expo
chacha”, y que ignoran su Yeosu” de Corea del Sur,
vasta trayectoria solista, o gracias a una iniciativa del
con grupos como El Kin- Instituto Uruguay XXI, el
to, Totem y Opa, y sus im- cual está integrado por un
presionantes dotes como Consejo de Dirección cuyo
cantante. presidente es el canciller
El sábado 16 de junio a Luis Almagro.
las 21.30 horas, Rada ac- A fin de año, Rada, quien
tuará en el Teatro Coliseo ha aplazado el lanzamiento
de Buenos Aires como par- del disco doble compues-
te de una “juntada de músi- to íntegramente por can-
cos jazzeros de alto nivel”, dombes, editará un nuevo
dijo a Búsqueda Lea Ben- álbum llamado “Amoroso
sasson, su representante pop”, una reivindicación de
desde hace 17 años. ese género, algo importan-
Al lado del uruguayo es- te para un artista que ase-
tarán el pianista Jorge Na- gura que siente “lástima”
varro, el guitarrista Luis Sa- por la manera en que el
linas, el trompetista Gusta- pop es tratado en estas
vo Bergalli, el bajista Fran- épocas.
cisco Fattoruso y el bate- Pero su pop no es el pop
de Britney Spears ni el de
Dani Umpi, sino el de Ra-
da, es decir una extraña y
disfrutable mezcla entre lo
mejor del pop anglosajón
y de la música negra es-
tadounidense. Sesionistas
como el baterista Osvaldo
Fattoruso, el flautista Juan
Pablo di Leone, el bajista
Federico Righi, el tecla-
dista Hugo Fattoruso y el
Rubén Rada
cantante y guitarrista Ma-
tías Rada participarán en
ese proyecto “musicalmen-
te alegre” que contará con
Fernando Cabrera y Emi-
liano Brancciari como invi-
tados especiales.
Baladas, música disco y
rock and roll relacionados
con el pop pasarán por el
álbum, que tendrá 16 can-
ciones —entre ellas “To-
do mal”, de Totem— por-
que, según declaró Rada
a Búsqueda, “si no, es im-
posible desarrollar todas
las corrientes del pop”. Un
género que él ve “flaco” y
que, por estas latitudes,
han “maltratado” grupos jó-
venes de Argentina y que,
agrega, muestra su mejor
cara en “Clics modernos”,
de Charly García, y en “El
amor después del amor”,
de Fito Páez.
El 1 de julio, “El Negro”
comenzará a conducir en
Canal 12, y junto a Victo-
ria Rodríguez, “Décadas”,
una producción de gran
porte que contará con una
banda estable de instru-
mentistas, de cantantes
y de bailarines y que pro-
curará narrar 50 años de
historia a través de la mú-
sica, con homenajes, con
la participación de músi-
cos de todos los puntos del
país y también con notas
periodísticas que marca-
ron cada década.
Pero será en agosto cuan-
do el autor de “Biafra”, “Ayer
te vi”, “Malísimo”, “Dedos”,
“Terapia de murga”, “Da-
me un beso”, “No me que-
da más tiempo”, “Ni un día
más” y “Botija de mi país”
se dará el gusto de cantar
en un ambiente pequeño,
hermoso e intimista algu-
nas de sus canciones favo-
ritas: la sala Zavala Muniz,
del Teatro Solís, donde se
presentará el 27, 28 y 29
de ese mes, según explicó
Bensasson, quien acaba
de editar su primer disco
solista y que también re-
presenta al grupo vocal La
Otra, a Fernando Cabrera
y a Francis Andreu.
La Filarmónica interpretó la
Novena Sinfonía de Beethoven
Una expresiva
primera lectura
La “Novena” de Beethoven es una obra maravillosa y
compleja. Su primer movimiento constituye, en sí mis-
mo, un universo musical. El tránsito por el Scherzo y el
Adagio es una suerte de tesis y antítesis contrastados,
de tensión primero y relajación después, para llegar
al Allegro final con coro y solistas que recapitulan lo
anterior y que sintetizan y liberan las fuerzas conteni-
das de pasión, de tragedia y de tristeza y colocan todo
en una perspectiva adecuada en la que predomina la
exaltación de la mirada profundamente humana del
compositor.
Wilhelm Fürtwangler, el notable director alemán que
fue experto en Beethoven, condujo la Novena por pri-
mera vez el 26 de abril de 1913 en Lübeck y, por última
vez, el 22 de agosto de 1954 en Lucerna, poco antes
de morir. A lo largo de su carrera, entregó noventa y dos
versiones de la obra, y siempre dijo que aún no había
llegado a una definitiva.
Es necesario explicitar este dato para entender a qué
se enfrentaba la Filarmónica de Montevideo cuando
abordó, el martes 29 de mayo último en el Solís, la No-
vena Sinfonía por primera vez en su historia. Lo hizo de
la mano de un excelente director, el peruano David del
Pino Klinge, que supo guiarla con carisma, vehemencia,
dulzura y, sobre todo, con una sobresaliente claridad
gestual. Es una tranquilidad para los músicos y un placer
para los espectadores tener enfrente a un hombre que
con esa prolijidad anuncia lo que quiere de la orquesta
en tal o cual sector de instrumentos y ver de inmediato
cómo le responden aumentando o disminuyendo el so-
nido o realizando el rubato justo en el fraseo.
Del Pino es un profesional de enorme solvencia.
Marca con obsesión los planos de sonoridad para los
diferentes sectores y señala cuál debe prevalecer sobre
otro. Se entrega mientras trabaja y es capaz de saltar en
el podio al subrayar un climax del “pathos” en el primer
movimiento o gesticular con delicadeza lo que pretende
de la orquesta en el Adagio. Sus tiempos son algo más
rápidos que los de la escuela alemana. En el uso de los
timbales, se reconoce más el golpe filoso y despegado
que pedía Toscanini que el asordinado y empastado de
los directores alemanes. En suma, es un artista sanguí-
neo y seguro, con pulso firme y certeza.
No obstante, cuando al final recogió los aplausos
entusiastas de la audiencia, asumió un perfil bajo: se
ocupó de señalar uno a uno los músicos que se des-
tacaron en el conjunto, trajo al director del Coro y salu-
dó al público mezclándose entre todo el equipo como
uno más, desechando así subirse al podio como actor
principal. Esa conjunción de artista con mano férrea y
camarada de los músicos es seguramente una de las
claves que explican la empatía que se entabla entre él
y la orquesta.

El pop hecho arte

Jorge Drexler presentó el 5 de abril a
las 20.40 horas en el Teatro Solís el show
con el que cerró su gira “Mundo Abisal”.
Que la fama, el reconocimiento de la gen-
te y de la crítica y hasta un Oscar no han
cambiado a este médico uruguayo de
47 años de edad, cuyas canciones han
sido grabadas por artistas tan distintos
como Ney Matogrosso y Jaime Roos,
es algo que siempre se supo. Y afortu-
nadamente se pudo comprobar una vez
más durante la noche del martes, cuan-
do Drexler no solo exhibió lo mejor de su
música sino también de su personalidad:
dulzura, humildad, educación, calidez,
buen humor y simpatía. Este señor es tan
agradable que hasta da bronca.
Pero vayamos a lo que importa. En las
entrevistas que otorga a la prensa, muchas
veces es víctima de su nivel cultural, es
decir: es tan profundo y tan intelectual que
termina “justificando” sus temas, dando ra-
zones para objetos bellos que no las nece-
sitan y lanzando frases más complicadas
que su obra, un desparejo pero hermoso
conjunto en el que los puntos altos se en-
cuentran en los discos “Vaivén”, “Fronte-
ra”, “Sea” y “Amar la trama”. Algo lógico si
tenemos en cuenta que ha declarado: “Yo
no juzgo ni controlo mucho lo que escribo:
lo saco, lo pulo y lo muestro”.
Mejor así, porque sus recitales no son
una cita con la intelectualidad mal enten-
dida ni con la demagogia ramplona, sino
con la integridad artística. Drexler es un
compositor de primera, un buen guitarris-
ta, un letrista sobresaliente y un cantante
correcto de voz pequeña y dulce.
Es cierto que este concierto, en el que
el músico insistió con la experimental,
aburrida y pretenciosa “Disneylandia”, no
alcanzó el nivel que tuvo el anterior en el
Sodre, cuando, con una banda comple-
ta integrada por una notable sección de
vientos, vino a presentar “Amar la trama”
en setiembre de 2010. Pero fue uno de los
mejores recitales en la historia de Drexler
en el Uruguay.
Entre otras cosas, el artista incluyó a
pedido del público temas que no esta-
ban en el repertorio, como “Antes” y “730
días”, cantó dos horas y veinte, la ma-
yoría del tiempo solo con una guitarra,
festejó los veinte años de su primer dis-
co, le dedicó “La aparecida” a Fernando
Cabrera, invitó al escenario a Juan Cam-
podónico, a Martín Inthamoussú y a Ana
Prada, quien regaló una preciosa versión
de “Río de los pájaros”, de Aníbal Sampa-
yo, y, al frente de una escenografía plás-
tica y minimalista que se complementó
con elegancia con una iluminación que
terminó de darle sentido al espectáculo,
se lució en “Soledad”, “Milonga del moro
judío”, “La luna de espejos”, “Noctiluca”,
“Sea”, “Fusión”, “Polvo de estrellas” y
“Salvapantallas”.
Con o sin banda, Drexler es, junto a
Roos, Rada y Cabrera, el cantautor más
talentoso de la música popular nacional.
Pero quizá ninguno sea tan sutil y com-
plejo como él. Y, sin quizás, ninguno tiene
su proyección internacional.
Pablo Cohen
Rubén “El Negro” Rada
nació en Montevideo hace
68 años, fue galardonado
recientemente con el Gra-
mmy Latino a la Excelen-
cia Musical y se presen-
tará allí acompañado por
Fernando “Lobo” Nuñez
en percusión, por Gusta-
vo Montemurro en teclados
y acordeón y por Guzmán
Mendaro, Poly Rodríguez
y Nicolás Ibarburu en gui-
tarras criollas.
“Aunque uno no vive de
los conciertos pequeños,
son lo más lindo que hay,
y a mí siempre me gustó
tocar para poca gente”, co-
mentó Rubén Rada a Bús-
queda.
Así, los 200 espectadores
que asistirán a cada función
del show “AfroRada, tango
candombe y milonga: músi-
ca negra del Río de la Plata”
podrán escucharlo interpre-
tar clásicos propios, como
“Tengo un candombe pa-
ra Gardel”, y ajenos, como
“Milonga sentimental”, de
Sebastián Piana y Home-
ro Manzi, “Anclao en París”,
de Guillermo Barbieri y En-
rique Cadícamo, y “Milonga
para una niña”, de Alfredo
Zitarrosa.
Todo lo cual configura,
sin dudas, un calendario
audaz y atractivo.
Es que el conjunto le respondió con lo mejor de sí.
Aunque también padeció algunas limitaciones. Las
cuerdas tuvieron cero falta, con notable rendimiento de
los primeros y segundos violines en el Adagio y de cellos
y contrabajos al iniciar el tema del Cuarto Movimiento. En
general, las maderas se desempeñaron muy bien, espe-
cialmente en el Scherzo, al que el peruano imprimió un
tempo algo vertiginoso. Pero faltó un mayor empaste en-
tre cuerdas y bronces en el Allegro inicial, hubo algunos
excesos de sonido de los cornos en los tutti del Scherzo,
cierto desbalance marcado hacia los vientos (maderas y
bronces) en la reexposición de los temas del Andante y
escasas desafinaciones en la fila de bronces.
En cuanto a los demás participantes, los solistas
varones no fueron memorables. De hecho, el baríto-
no Gustavo Balbela fue casi inaudible en su registro
más bajo, mientras que el tenor chileno Daniel Ross
careció del caudal y del empaque necesarios para la
marcialidad de su parte solista. En cambio, Sandra
Silvera (soprano) y Graciela Lassner (mezzo), con
menor destaque en la partitura, sonaron magníficas
en los cuartetos, perfectamente despegadas en medio
de la masa orquestal. Por su parte, el Coro preparado
por Esteban Louise pisó el escenario helado, con una
entrada que debió ser un terremoto y que sonó tímida.
Pero de inmediato se recuperó y terminó cumpliendo
una gran labor.
El balance final es altamente positivo. La orquesta no
fue un organismo lustroso y perfecto como los que a
veces nos visitan de otras latitudes o como muchos que
podemos escuchar en las grabaciones de elite. Pero fue
algo más importante: un organismo maleable, atento,
compenetrado con las exigencias del maestro peruano,
que pudo trascender la mera lectura de lo escrito para
dar ese paso más allá e ingresar, con enorme dignidad,
en el terreno de la verdadera interpretación.
Ante una primera lectura de la Novena Sinfonía, esto
es más de lo que se podía esperar. David del Pino es
un invitado de lujo. Y sería bueno que se pensara en él
como director estable de la Filarmónica.
Rodolfo Ponce de León
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 44

La compositora y cantante española Queyi se presentará el viernes 8 en el Bar Tabaré

“Que se muera el género humano o no, al universo le da exactamente igual”
entrevista de Laura
Gandolfo
En realidad, Queyi se lla-
ma María Eugenia Nozal y
es una señora artista que
en escena se comporta co-
mo una niña desinhibida, a
veces tierna y otras veces
“fatal”. El viernes 1º inter-
pretó sus temas en el Bar
Tabaré junto a su piano y al
guitarrista bonaerense Juan
Pablo Lazo, en un concier-
to que se repetirá mañana,
viernes 8.
Algunas instantáneas
del espectáculo son las si-
guientes. La española se
saca los zapatos dorados
de taco ancho para poner-
los arriba del piano, hasta
que toma uno para jugar a
que mata una cucaracha.
Descalza, se sube a una si-
lla y canta agachada para
llegar al micrófono, incómo-
da. Pero divertida. Queyi di-
buja un pajarito con un mar-
cador negro sobre su bra-
zo, recreando detalles que
grafican lo que está inter-
pretando. En ese momento
no le importa nada más que
mostrarse tal cual es y, de
esa manera, acrecentar la
conexión con el público. A
caballo de esta faceta lúdi-
ca, la cantante que nació en
Palencia despliega una voz
llena de ternura y potencia
que entona letras poéticas
y románticas en canciones
Fugaz
de rock and pop que tam-
bién le cantan a la vida co-
tidiana. Queyi concentra en
lo que hace las mismas do-
sis de energía y de profe-
sionalismo.
El 26 y 27 de noviembre
próximos, grabará un disco
en vivo en la sala Zavala Mu-
niz. Los álbumes que editó
hasta el momento son “Na-
da como un pez” y “El desa-
yuno a mi modo”, además
del infantil “Queremos un
carril bici”, junto a la urugua-
ya Ana Prada, y un cuento
en DVD con Cara Cubo, un
personaje para niños hecho
con globos. El arte de las
cajas incluye unos dibujitos
que Queyi realiza en pape-
les alargados o en puzzles.
En los últimos meses, ella
se presentó en Argentina,
en Altagracia, Río de Oro,
Córdoba y Rosario, y estu-
vo también en Montevideo
y en Brasil para preparar el
espectáculo de “Queremos
un carril bici”, que se presen-
tará el 7 y 8 de setiembre en
el Festival de Porto Alegre.
Este disco además, ha sido
nominado esta semana a
los Premios Graffiti a la mú-
sica uruguaya.
Esta artista estudió filolo-
gía y música en la Univer-
sidad de Salamanca, a la
que llegó enamorada de un
muchacho: “Siempre el co-
razón me ha hecho viajar”,
dice a Búsqueda riendo.
Estudió cine y trabajó como
pianista de conservatorios
en Madrid. El director y actor
canadiense Robert Lepage
la marcó profundamente e
“Queyi” a su modo
hizo que comenzara a com-
poner obras para teatro y ci-
ne, interesándose especial-
mente en el teatro de som-
bras y objetos. De esta ma-
nera, escribió piezas para
películas en las que partici-
pa Elena Anaya, quien este
año obtuvo el Goya a mejor
actriz por su trabajo en la pe-
lícula de Pedro Almodóvar
“La piel que habito”.
Queyi tiene alma de anfi-
triona. Quiere agasajar a su
visitante con lo que tiene a
mano: un cocido de poro-
tos, un café o unas manza-
nas asadas que gusta co-
cinar al mismo tiempo que
el pan casero que amasa.
Dice que le gusta tener la
casa llena de gente, como
cuando era chica y en la ca-
sa eran nueve hermanos.
Su “hit” culinario es el coci-
do madrileño, que lleva gar-
banzos, chorizo colorado,
verduras, morrones, ajos y,
claro está, aceite de oliva.
“Es una bomba, una comi-
da para pastores”, asegura
sonriendo.
Admiradora de Leo Mas-
líah, homenajea constan-
temente a grandes escrito-
res, como sucede en “Yo
era una mujer que vivía
bien”, una canción inspira-
da en la novela “La pasión
según G.H”, de Clarice Lis-
pector. Algunas letras son
pegadizas, como la del te-
ma infantil “Me da más mie-
do cruzar puentes que co-
mer verdura”, o encierran
una poesía hermosa, naïf y
candorosa, como en “Lor-
ca”: “Un día me levanté y
mi corazón no hallé/ madre
mía qué sustito/ cuando vi
el agujerito/ ¿Dónde estás,
mi corazón?/ En el pulso de
un gorrión”.
El siguiente es un resu-
men del diálogo que man-
tuvo con Búsqueda.
—¿Quién la bautizó con
el apodo de Queyi?
—El hermano que me
seguía en edad tenía dos
podíamos revolucionar la
casa entera. El que hoy es
biólogo tenía pajaritos y ra-
toncitos que se le escapa-
ban. El ingeniero tenía una
conexión con alarmas de
un extremo al otro del ho-
gar. Si decías que querías
disfrazarte, mi mamá saca-
ba un baúl lleno de disfra-
ces, aunque tuviera que su-
birse a la cocina para llegar
a un armario alto. Y siempre
había un piano sonando, to-
cadito por alguien que pa-
saba por allí.
—¿Cómo fue la realiza-
ción del disco “El desa-
yuno a mi modo” en Uru-
guay?
—Lo pasé bárbaro y lo
produjimos junto a Diego
Drexler, que fue un compa-
ñerazo. Paso muchos ner-
vios cuando ya no queda
otra que hacer el disco. Hi-
cimos un lindo álbum de es-
tudio, que es diferente del
vivo. Me ha dado muchas
alegrías y ahora estamos
preparando una segunda
edición. Si vamos a actuar
a Argentina, tenemos que ir
rellenos de discos porque la
gente los quiere. Soy de de-
cir “está todo bien: compár-
tanlo”, pues no me parece
una ofensa a los derechos
de autor, que obviamente
quiero defender. Pero siem-
pre se compartió la música,
hasta cuando había cintas
magnéticas. No puede ha-
ber gente tan tarada como
para querer tener 10 discos
de un tera, de no sé cuán-
más informal?
—Con estas tres perso-
nas que he nombrado, cada
cual en sus ámbitos, la casa
era un delirio. O porque te
encontrabas a alguien con
unos vestidos así de gran-
des, pues al día siguiente
tenía que filmar una pelícu-
la, o porque veías una pelu-
sa de pelos de este tamaño
debajo de un sofá y decías
“qué horror”, y él te contes-
taba: “No lo toques, porque
es una cosa que estoy in-
cubando para una pieza de
escultura”. También ha su-
cedido que una de mis pa-
rejas se pusiera a cantar
a las 5 de la mañana. Evi-
dentemente, no son casos
normales y yo tampoco soy
muy normal o no sé lo que
es la normalidad. Sí sé qué
es lo que a mí me hace feliz,
que a lo mejor no tiene que
ver con los ritmos más habi-
tuales de las cosas.
— El álbum “Q u e r e -
mos un carril bici” tiene
una propuesta ecológica.
¿Qué opina sobre los pro-
blemas medioambienta-
les más candentes de la
actualidad?
—Teng o una o p ini ó n
bastante radical. La ener-
gía está ahí, están el sol y
el agua, y me parece que
hay muchas opiniones so-
bre el medioambiente que
no son tan así. Lo del ca-
lentamiento global, lo de
que nos vamos a morir to-
dos... El planeta se ha ca-
lentado y se ha enfriado a

Tordesillas años más que yo y un día

por E.A.L.
Medio y medio. Así acordaron repartir-
se el mundo los reyes de Castilla y Ara-
gón, Fernando e Isabel, y el rey de Por-
tugal, Juan II, en un bellísimo día para el
imperialismo de los mares en Valladolid.
Fue el 7 de junio de 1494, un día como
hoy, y ante la mesa de negociaciones
estaban los representantes de ambas
coronas: comendadores, magistrados y
doctores, además de lacayos y otros ma-
míferos sin alma y de menor rango.
Luego de deglutir algunas carnes asa-
das, beber abundante vino y bromear a
mandíbula batiente si era mejor marino
“el enfermo de Colón” (que también fue
llamado “flojo de vientre”) o el “desbo-
lado de Vasco Da Gama” (a quien se
acusó de trancarse en el camarote y
hacer “porquerías” con gentuza de la
tripulación), los agentes de confianza de
los reyes católicos y la cuota parte del
monarca lusitano colocaron un planis-
ferio sobre la mesa. Alguien chasqueó
los dedos y de inmediato los sirvientes
retiraron las copas y los platos (fue rega-
ñado, golpeado y posteriormente ejecu-
tado en el garrote vil un mayordomo que
casi vuelca el vino sobre el mapa), mien-
tras desde un costado de la sala un par
de nerviosos agrimensores se lanzaron
sobre el mundo dibujado y coloreado en
el papel y trazaron una línea de norte a
me llamó “Quela” y de allí
pasó a “Quellina”, que fue
sur, a la altura del meridiano 46 y a unas como me llamaron durante
370 leguas de las islas de Cabo Verde: toda la infancia. Y, cuando
los españoles se quedarían con la par- ya era grandota, quedé co-
te occidental y los portugueses con la mo “Queyi” para siempre.
oriental, que incluía un buen pedazo de Por suerte, porque si tienes
lo que hoy es Brasil. Esta rajadura del que hacer música pop y lla-
Océano Atlántico se conoce como el marte Eugenia López No-
Tratado de Tordesillas. zal, no existes.
Aquellos fueron buenos tiempos para —¿Y cuántos hermanos
ambas coronas y no tan buenos para los tiene?
indios (que todavía están esperando que —Ocho, y todos mayores
algo cambie en sus vidas) ni para los ins- que yo: somos una enorme
trumentos de precisión: según el tratado, familia española de aque-
el límite sur caía a la altura de lo que hoy llos momentos en los que
sería el puerto de Santos, pero los lusita- había que poblar el país. Mi
nos, deseosos de garronear un poquito familia es un gran referente
más (“fue culpa de estos aparatos que para mí, y son muy particu-
son una mierda, ¡qué joder!”) lo llevaron lares todos. Hay un pintor,
casi hasta el Río de la Plata. un profesor de biología, dos
Lo que son las cosas: en el Cerro de la mujeres que trabajan en or-
Buena Vista de Rocha, República Orien- ganizaciones del gobierno,
tal del Uruguay, todavía se puede en- un ingeniero, un asistente
contrar un mojón de ese garronazo, que social y un psicólogo. Todos
si nada hubiese cambiado en los siglos cultivamos un punto excén-
posteriores, habría dejado de un lado al trico que creo que nos vie-
hispanoparlante Cabo Polonio, con el ne de la infancia, de cómo
faro y la casa de la Chela, y del otro a nos criaron en aquella casa
los portugueses de Valizas, con el res- donde se permitía jugar a lo
taurante “La Proa” (donde se comen los que fuera y de cualquier ma-
mejores mariscos de la costa), la placita nera: no había pereza para
de los artesanos (gente fina que vende nada. Ahora tenemos un fo-
pulseras, pendientes y tucas para maco- ro en internet, porque cada
nieros) y cinco copas del mundo. uno está en un lugar dife-
rente del mundo. Además,
a los hermanos se sumaron
los sobrinos.
— ¿Cómo eran esas
escenas excéntricas en
aquel hogar de la niñez?
—Me crié en una casa
con un padre y una madre
sin ninguna pereza para
que los hijos menores juga-
ran a lo que quisieran y con
quien quisieran. Podíamos
poner una mesa encima de
la otra, las sábanas de toda
la casa colgadas para ha-
cer una diligencia y hasta
tos gigas, para guardar mú-
sica que no va a poder es-
cuchar en siete vidas. Pues
si es tonto, peor pa’ él. Mi
experiencia es que la gente
a la que le gusta la música
que yo hago, busca el disco
debajo de las piedras y lo
compra.
—¿Qué la llevó a com-
poner algunos de sus te-
mas en inglés?
—Tengo muchas refe-
rencias de escritores ingle-
ses. He hecho música para
sonetos de Shakespeare,
para una película española
que se llama “Miguel y Wi-
lliam”, donde la actriz espa-
ñola Elena Anaya canta una
canción con ese soneto que
dice: “My love is a fever, lon-
ging still...”, que es maravi-
lloso: “Mi amor es una fiebre
que cuanto más trato de ba-
jar, más sube”. Hice la mú-
sica de “Trabajos de amor
perdidos”. Y en “Desayuno
a mi modo”, cito a Edward
Lear y a Eleanor Farjeon.
—Usted ha declarado
que el amor la ha llevado
a viajar, y también es cier-
to que sus parejas han
estado vinculadas a lo ar-
tístico. ¿Piensa que esto
retroalimenta su trabajo
creativo?
—Sí, mis parejas más im-
portantes han sido un escul-
tor, una actriz y una música.
Las personas más impor-
tantes de mi vida siempre
estuvieron vinculadas con
el arte, como lo estaban mis
hermanos y mis hermanas,
con quienes crecí. Pero no
es que lo busque así.
—¿Será que le facilita
la vida estar con artistas
con los que puede com-
partir una vida cotidiana
lo largo de los siglos mu-
chas veces. Que se mue-
ra el género humano o no,
al universo le da exacta-
mente igual. Y no es que
“ay, vamos a destrozar la
Tierra”. No, la Tierra va a
seguir tranquilamente, tie-
ne un centro energético en
el núcleo, que pa’ terminar
con eso, ¡pobres huma-
nos!: ni todos juntos dan-
do una patada. No seamos
tan absurdos. ¿Cuál es el
problema real medioam-
biental? Nuestro bienestar.
Si tú quieres ir al Obelisco
en coche, te vas a morir de
asco: 18 de Julio es una
avenida totalmente plana
en la que si hubiera un ca-
rril de cada lado, como en
Copenhague, irías en tu
bici, que vale 3 pesetas,
y el que quisiera glamour
tendría unas carísimas y
maravillosas. Que no ha-
ya embotellamientos y que
haya árboles en la ciudad
es una cuestión de bienes-
tar. Basta con ver en qué
cosas inviertes y en cuá-
les no y tener una austeri-
dad del alma pa’ disfrutar.
Una buena comida tiene
una serie de ingredientes
muy buenos, bien condi-
mentados. Y la vida para
mí es lo mismo. Si no, es
una sopa asquerosa. En
definitiva, hay que encon-
trar un equilibrio para vivir
mejor, porque al planeta le
da igual. Si el género hu-
mano mañana termina...
Tengo la teoría de que no
se va a ir a la mierda por-
que fue un poco el que se
hizo con el cotarro. Y por
el instinto de superviven-
cia, no va ser tan imbécil
de autodestruirse.
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 45

La “cursilería moral” Fue esa inseguridad pública la que desembocó en atroces

Sr. Director:
Cristal cursi. En las “Frases de la semana” de la última
edición de este semanario pude leer:
“El gobierno, si quiere, puede aplicar las medidas prontas
de seguridad y de suspensión parcial de las garantías indivi-
duales en los artículos 168 y 161 de la Constitución. Medidas
otorgadas y ratificadas por el Parlamento de la República. Es-
toy seguro que el Frente no va a aceptar eso”. (Senador del
Partido Nacional Jorge Larrañaga, “Claves Políticas” de
Nuevo Siglo TV, lunes 28)
“A los militares algunos los están llamando. Creo que deben
seguir como hasta hoy en el cuidado de los perímetros de las
cárceles. A lo sumo pueden apoyar en la logística y el material
con traslados, helicópteros, apoyo. No más. Es que el péndulo
de la historia a veces hace perder perspectiva. En especial a
los que miran el árbol y no el bosque o los que echan la culpa
a los demás”. (Senador del Partido Colorado Pedro Bor-
daberry, “La Diaria”, lunes 28)
“No se van a violar los derechos humanos, pero a su vez no
voy a permitir que ellos vuelvan a romper cárceles ni ningún
bien del estado. Es clarito”. (Inspector Mayor (r) Luis Men-
doza, director del Instituto Nacional de Rehabilitación,
“UNoticias”, lunes 28)
“Hay una parte represiva de la violencia del Estado contra
la delincuencia que no se puede ni debe aflojar, porque si no
lo que surge es mucho peor. La justicia por la propia mano es
menos progresista que cualquier otra cosa”. (Presidente José
Mujica, “Brecha”, viernes 25)
Son todas declaraciones a propósito del estado de la
“inseguridad pública” en el que hoy vivimos todos los
uruguayos. A mi criterio es la secuencia de afirmaciones más
extraordinaria que se haya producido desde que el problema
se instaló en la agenda nacional (¿hace cuántos años?) por
dos motivos: el primero es que, según este semanario, fue-
ron formuladas en el término de 24 horas hábiles (viernes 25/
lunes 28); el segundo es el espacio desde el cual se formu-
lan cada una de ellas: un blanco, un colorado, un policía y un
frenteamplista.
Quienes tenemos más de 50 años fuimos testigos presen-
ciales del período inmediatamente anterior al golpe de Estado
que, desde febrero de 1973 fue fogoneado lentamente entre
todos los cocineros del país para ser servido al pueblo uru-
guayo en una bandeja de plata el 27 de junio de 1973. Quie-
nes aún no llegaron a los 50 años tienen acceso a decenas
de libros de “historia reciente” de todo pelo, color, orientación
y denominación de origen. Quienes ni tienen más de 50 años
ni se interesaron mínimamente en el asunto, no deben se-
guir leyendo estas líneas si quieren mantener a salvo sus tan
fácilmente conquistadas tranquilidad cotidiana y ciudadana
paz interior.
Quienes se atrevieron a seguir leyendo (como quien se
atreve a seguir escribiendo) saben que el golpe del 73 tuvo,
como todos los golpes de Estado en cualquier país y en cual-
quier momento de la historia, múltiples causas, orígenes y
motivaciones.
Dentro de esa multiplicidad, todos, por unanimidad y acla-
mación, tenemos el imperativo intelectual y moral de aceptar
que uno de los motivos del golpe fue la “inseguridad públi-
ca”. Porque todos sabemos que en aquellos años nadie podía
caminar tranquilo por las calles, dado que esas mismas calles
eran el campo de batalla de dos, tres, cuatro o cinco fuerzas
armadas (según el momento de que se trate y según la biblio-
grafía consultada): una era la Policía, otra eran las Fuerzas
Conjuntas, la tercera podría haber sido la del Escuadrón de
la Muerte, la cuarta era el Movimiento de Liberación Nacional-
Tupamaros y la quinta el OPR-33.
Fue esa inseguridad pública la que llevó al presidente Jorge
Pacheco Areco a aplicar los arts. 161 a 168 de la Constitución
de la República (que no son ni “medidas” ni “otorgadas” ni “ra-
tificadas por el Parlamento de la República”, como pretende el
senador del Partido Nacional; son normas constitucionales
que no necesitan más que el pronunciamiento que en su mo-
mento obtuvieron del soberano y que nunca fueron derogadas
ni modificadas por él).
Fue esa inseguridad pública la que impulsó a Wilson Ferrei-
ra Aldunate a votar la Ley de Seguridad del Estado por la cual
se creó la figura de las “Fuerzas Conjuntas”, esas mismas a
las que ahora el senador Pedro Bordaberry no quiere volver
a ver conjuntadas actuando en las calles.
violaciones de los derechos humanos que con tan buen cri-
terio quiere proteger el Inspector Mayor (r) Luis Mendoza, las
mismas que destrozaron —y siguen destrozando— a miles
de familias uruguayas.
Fue esa inseguridad pública la que determinó que “una
parte represiva de la violencia del Estado” actuara contra
la delincuencia “porque si no lo que surge es mucho peor.
La justicia por la propia mano es menos progresista que
cualquier otra cosa”.
Fue esa inseguridad pública la que determinó que —ma-
quillada por distintos sistemas ideológicos— produjera ese
macabro y sangriento festival de justicia por la propia mano
que vivió el Uruguay desde fines de los 60 y hasta principios
de los 80. Lo destacable es que las declaraciones públicas
que motivan estas líneas no son de la década de los 60, ni de
los 70, ni de los 80. Son de fines de mayo de 2012. Y lo más
extraordinario es que, de todas ellas, las más acertadas, las
que —en términos relativos— demuestran más cabalmente
haber aprendido algo durante los 30, 40 o 50 últimos años,
son las del presidente de la República, un hombre que co-
noce hasta el más mínimo detalle las consecuencias que
tiene para una sociedad la justicia por la propia mano como
sistema de Justicia.
Los responsables de las cuatro declaraciones que moti-
van estas líneas lo hacen desde muy distintas posiciones. El
senador Larrañaga es hoy un actor político de primera línea
que, el 27 de junio de 1973, hacía menos de dos meses que
había cumplido 17 años. El que trata de evitarlo es el senador
Bordaberry, hoy otro actor político de primera línea que en
junio de 1973 acababa de cumplir 13 años y que, además, es
uno de los hijos del fogonero que en febrero del 73 se quedó
tan solo que terminó siendo el mozo que le sirvió el plato de
la dictadura al pueblo uruguayo en el mes de junio siguiente.
Los otros dos declarantes, que juegan desde el (pseudo) ofi-
cialismo, prenden intermitentes luces amarillas.
Pero cuando ponen en el debate términos como “me-
didas prontas de seguridad”, “violación de los derechos
humanos”, “fuerzas conjuntas” y “justicia por la propia
mano”, los cuatro están hablando sobre el límite de las
instituciones. Y las instituciones son como un cristal: lleva
mucho tiempo crearlas y darles forma para que adquieran esa
dureza que las hace brillantes y transparentes. Pero como
todo cristal, son tan frágiles como duras. Se pueden romper
por el más mínimo error de cualquiera de sus integrantes, que
somos todos. Nadie como el actual presidente de la República
para dar fe de esta afirmación.
Los cuatro invocan implícitamente al mismo tiempo que elu-
den deliberadamente un concepto simple, básico, elemental
e imprescindible: represión.
Durante los últimos 35 años nuestra sociedad ha desarro-
llado anticuerpos fabulosamente eficaces, eficientes y po-
tentes para evitar tomar posición respecto del concepto de
represión. Mucho podría decirse sobre el origen de esos
anticuerpos; aquí solo diré que sus fundamentos, su legiti-
mación y su legitimidad, son el lamentable resultado de un
repugnante sistema de ideas que desemboca en algo que, a
riesgo de equivocarme (y a la espera de mejores opciones),
calificaré de cursilería moral. Es ese sistema de ideas según
el cual bastan solo dos sinapsis para convertir al victimario
en víctima, un sistema de ideas según el cual, si el victimario
es menor y pobre y la víctima es mayor de edad y de clase
media, la responsabilidad no es del (supuesto) victimario si-
no de la sociedad toda, de la cual no está excluida la víctima
que pasa a ser la principal sospechosa del delito cometido
por el delincuente.
Esa cursilería moral es la piedra fundamental del códi-
go que hoy se aplica a los menores y adolescentes. Y el
otro código, el que redactó Irureta Goyena, es un Código
Penal redactado por un fino jurista mientras navegaba,
muy distendido, en un transatlántico que lo traía de Eu-
ropa a Montevideo en 1933.
De modo que todo está perfectamente dispuesto para
que los uruguayos (presidente de la República, ministro del
Interior, ministros todos, legisladores, líderes políticos y ciu-
dadanos en general) perdamos por completo de vista que
la represión es una de las funciones elementales del Es-
tado. Tanto como la administración de Justicia, las relaciones
internacionales y la defensa nacional.
El Uruguay actual, con su economía tan opulenta, sus ta-
sas récord de crecimiento, su increíblemente bajo índice de
desocupación y las inversiones extranjeras más exuberantes
de los últimos 80 años, se debe a sí mismo aprender cua-
tro lecciones básicas que cualquier uruguayito de 14 años
aprendería en un santiamén si se las explican como se debe.
Este Uruguay debe aprender a educar, a relacionarse sin
ideología y con pragmatismo con el resto del mundo, a
aprovechar al máximo las oportunidades que le presenta
la historia y a reprimir.
Con esas cuatro cosas aprendidas, nuestro país sería real-
mente lo que muchos creen que ya es y en realidad estamos
lejísimo de ser. Hemos recorrido la parte más fácil del camino
aprovechando a medias motores ajenos que durante años
trabajaron gratis para nosotros. En 9 años solo barrenamos
olas como los niños; ni siquiera hicimos surf como los jóvenes.
Nadie se animó a pararse en una tabla porque nadie sabía
qué sentido podía tener correr el riesgo de terminar revolcado,
aun en la seguridad de que no saldría del agua con ningún
hueso roto y menos que se ahogaría. No hicimos nada con
energía o iniciativa propias (¿las tenemos?). Lo más doloroso
es que ya es tarde. Los motores ajenos se están apagando
y nosotros ni siquiera empezamos a pedalear con nuestras
propias piernas. Hemos estado estos últimos 9 años tan obnu-
bilados por los precios de los productos de nuestra tierra y la
inversión extranjera que no vemos que se nos viene la noche
y quedaremos a disposición de nuestros vecinos y nuestros
ignorantes. De los delincuentes estamos a total disposición
desde que, con esos recursos intelectuales que siempre
les subestimamos, tomaron conciencia (hace también 8 o 9
años) que, dada la manifiesta decisión gubernamental de no
reprimirlos, tienen muchos más beneficios que obtener de
su profesión, que perjuicios a sufrir por la aplicación de una
legislación mitad obsoleta y mitad transida por un creciente
reblandecimiento moral.
Dr. Carlos Rauschert Pareja
BCA 65265
La remoción de Lescano
Sr. Director:
Solicito la publicación de la presente carta.
Graciela Bianchi Poli
Al compañero Lescano: gracias por devolvernos la
esperanza de que es posible compatibilizar la ética con
la política. Estimado COMPAÑERO: así con mayúsculas,
porque has demostrado lo que una persona de bien no debe
soportar. Ni el manejo de la trayectoria, ni el bastardeo de las
investiduras institucionales, ni las “operaciones” para supues-
tamente equilibrar los cargos según las fracciones y ¡por fa-
vor!, al género. De esto nunca se acordaron y se invoca para
justificar lo injustificable.
Hace muchos años que sostengo que el primer error del
gobierno de izquierda es no buscar a los mejores técnicos pa-
ra gobernar el país en una coyuntura histórica extraordinaria
desde varios puntos de vista, pero en especial desde el eco-
nómico. Ahora ya caímos más: cuanto mejor imagen se tiene
frente a la opinión pública, en definitiva a la única a que nos
debemos, cuanto mejor se cumple con la función, ¿más se
molesta? ¿Antes hay que cesarlos? ¿Será tal vez para que no
se “haga sombra” y se impida tener proyección de futuro?
Renunciaste antes y eso es lo valioso, ya que quedó claro
que quedarse para formar parte de estos manejos es propio
de burócratas mediocres que no quieren perder “privilegios”.
Llega un momento que las personas de bien tienen que de-
cir BASTA y lo dijiste así, fuerte y con mayúsculas, y con una
de las características más salientes de tu personalidad: la
humildad.
Y me consta porque te conozco que no lo hiciste por razones
personales sino para defender la investidura que detentabas
como ministro de Estado. Gracias por la República.
Y quiero dejar para el final lo más inesperado para quienes
no tienen ética de izquierda ni de derecha: no tenés precio.
Rechazaste un cargo porque lo interpretaste como debías: no
se manosea a las personas, sean del partido que sean, pero
mucho menos cuando son compañeros de todas las horas, no
de las últimas porque te conviene. Ahora sí: otra vez recobro
la esperanza y las ganas de seguir luchando por una especie
humana que vuelva a los valores de dignidad, solidaridad,
honestidad, que se juegue por sus ideas, que no valés por lo
que tenés sino por lo que sos.
Sin duda era un mensaje para el compañero Astori, también
de todas las horas, desde la fundación del Frente Amplio, no

Carta a los lectores

Para conocimiento de los corresponsales de esta sección se
detallan las condiciones a las que se deberán ajustar y la política
que sigue Búsqueda para este espacio que cede a sus lectores y
al público en general para que puedan expresar su pensamiento,
emitir opiniones o difundir hechos que consideren de interés.
Queda claro que las cartas que no se ajusten a las pautas que
más adelante se enumerarán, no serán publicadas. También se ha-
ce preciso señalar que, no obstante haberse ampliado el espacio
destinado a esta sección, el creciente número de cartas que se reci-
ben semanalmente hace imposible que todas sean publicadas.
En función de lo antedicho Búsqueda no asume ningún com-
promiso en cuanto a la publicación de las cartas ni a acusar su
recibo. Las cartas no publicadas, además, no serán devueltas y
el Semanario no se compromete a conservar ese material.
Las condiciones a que deben atenerse los corresponsales, para
que sus cartas puedan ser publicadas, son:
1) Las cartas deben estar firmadas e incluir nombre completo, do-
cumento de identidad, dirección del remitente y su teléfono. En caso
de no incluirse teléfono, lo que permite comprobar la existencia del
remitente, será preciso que la carta venga acompañada de fotocopia
del documento de identidad del autor. La reserva del nombre del au-
tor se mantendrá a los efectos de su publicación, siempre que figure
un seudónimo, iniciales u otra forma de identificación y que se seña-
le expresamente el deseo de permanecer en el anonimato. Queda
claro que no serán publicadas las cartas que no estén firmadas
aunque incluyan todos los datos requeridos. Los datos que se piden
en este numeral deberán incluirse también en las cartas que sean
enviadas mediante el correo electrónico (“e-mail”).
2) Se dará prioridad a las cartas en que el autor no pide reserva
sobre su identidad y se publican con su nombre.
3) Cuando a través de las cartas se formulen denuncias o críticas
a personas, funcionarios o instituciones, o se responda o polemice
con otros corresponsales que firman con su nombre, éstas se pu-
blicarán bajo la firma del autor y no con seudónimo ni otra forma
de identificación que implique anonimato. Sólo se harán excepcio-
nes cuando la publicación pueda generar represalias de algún tipo
contra el denunciante, cuya identidad, por supuesto, sólo se dará a
conocer ante acción judicial (ver numeral 4). En cualquiera de es-
tos casos, además, la carta deberá venir acompañada de todos los
requisitos establecidos en el numeral primero, más una fotocopia
del documento de identidad del autor.
4) Las condiciones previstas en los numerales anteriores son
de orden por cuanto Búsqueda abre un espacio para los lectores,
pero ello no significa de ningún modo que asume responsabilidad
por dichos ajenos. Cada corresponsal es responsable por lo que
escribe y envía al Semanario para ser publicado.
5) Las cartas deberán ser escritas a máquina y su exten-
sión no podrá sobrepasar las 50 líneas. En los casos que no
se respete esa extensión, el Semanario se reserva el derecho
de resumirlas o no publicarlas.
6) Para la publicación de las cartas, salvo circunstancias de ex-
cepción, se respetará un orden cronológico en función de las fechas
de recibidas y se dará prioridad a los corresponsales que envían
cartas por primera vez o muy esporádicamente.
7) También tendrán prioridad las cartas que aclaran, des-
mienten o hacen precisiones a noticias dadas por el Semanario
o que cuestionan o discrepan con editoriales o comentarios y
análisis de los columnistas del Semanario o aparecidos bajo
la firma de integrantes del equipo periodístico de Búsqueda.
Para que éstas sean publicadas a la semana siguiente de
aparecida la información a que está referida, es preciso que
sean recibidas antes del día martes. Las cartas que aclaran,
rectifican o precisan información dada por Búsqueda debe-
rán limitarse a ese fin sin agregados con el pensamiento o
con consideraciones del autor sobre el tema en cuestión u
otros, que vayan más allá del hecho concreto sobre el que
el Semanario informó al público y que se pretende corre-
gir. En estos casos el Semanario se reserva el derecho de
resumirlas en función de lo señalado en el párrafo anterior.
(Más sobre aclaraciones ver numeral 12.)
8) Se restringirá la publicación para los corresponsales que
envían cartas casi semanalmente —salvo casos excepcionales,
como cuando se plantea una polémica por ejemplo—, para evitar
que se transformen en una especie de “columnistas permanentes”.
No es ése el propósito de la sección. Igual restricción rige para
las cartas que notoriamente son circulares o que son enviadas a
varios medios.
9) Tampoco la sección es una tribuna partidaria, por lo que no se
publicarán aquellas cartas con un claro propósito político-proselitis-
ta, más vinculadas a las luchas interpartidarias o electoralistas.
10) No se publicarán las cartas en que se utilice un lenguaje
insultante o soez o con denuncias, críticas o ataques expresados
en términos que sobrepasan los límites admitidos en cualquier
discusión respetuosa.
11) Las cartas deberán ser dirigidas al Director y serán publica-
das de acuerdo con lo establecido en los numerales que anteceden.
No se dará ningún tipo de prerrogativa a las cartas entregadas a
cualquier integrante del cuerpo directivo o del equipo periodístico
de Búsqueda. A todas se dará igual tratamiento. Las que sean
dirigidas a cualquier integrante del “staff” de Búsqueda, les se-
rán entregadas a sus destinatarios, considerándolas personales,
y no se publicarán.
12) Búsqueda, como es norma comprobada por los lectores, no
agregará a las cartas publicadas “Notas de Redacción” a renglón
seguido. Si el Semanario o alguno de los integrantes de su equipo
ha de responder, lo hará a la semana siguiente como un lector más.
Esta norma admite como excepción los casos en que se pretenda
rectificar, puntualizar o desmentir informaciones brindadas por el
Semanario o desvirtuar hechos en los que se fundamenten edito-
riales o comentarios y análisis de columnistas. En estos casos si
la aclaración corresponde el Semanario así lo establecerá con una
Nota de Redacción; si no corresponde y se pretende desvirtuar he-
chos o informaciones ciertas del Semanario, de igual manera, como
Nota de Redacción, se ratificarán los hechos informados y se fun-
damentará la información brindada. En los casos de aclaraciones
o comentarios que se publiquen sin estos agregados implica que
se deja al juicio del lector otorgar el crédito ya sea a la información
o comentario del Semanario o a la aclaración.
13) Si en las cartas recibidas no se indica expresamente el
deseo de que éstas no sean publicadas, queda entendido que
el Semanario tiene libertad y está autorizado a proceder a su
publicación.
Todo lo establecido para las cartas de los lectores es válido para
las colaboraciones espontáneas que en forma de comentarios o ar-
tículos periodísticos se envían al Semanario. Estos serán considera-
dos como cartas y de publicarse, se los ubicará en esta sección.
Cartas al Director
de los recién llegados, alguien que ha mantenido una lealtad
propia de los grandes al Frente Amplio seregnista, del que
nunca debimos apartarnos. ¿Qué hubiera sido del gobierno
de Tabaré y el de Mujica sin la excelencia del equipo econó-
mico liderado por Danilo? Espero que también haya dicho
basta con sus características: callada y privadamente. Pero
que quede claro que muchos —incluso algunos que el año
pasado habíamos confiado en la capacidad de conciliación y
de negociación del presidente— hemos dicho basta.
Saludos compañero y contá conmigo para lo que te parezca
que puedo ayudar desde el llano.
Compañera Graciela Bianchi Poli
La política comercial
Sr. Director:
El prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, manifies-
ta en la última edición de Búsqueda que todo lo demás que
no sea Brasil y Mercosur es un error geopolítico, refiriéndose
a la política comercial que lleva adelante el gobierno.
Puede que la historia le dé la razón en varias de sus
etapas, pero en otras la experiencia ha sido nefasta o, por lo
menos, no tan clara como pretende verla. Lo cierto es que las
circunstancias cambian y nos dan la oportunidad de analizar
en la historia los fracasos que han llevado al país prácticamen-
te a la ruina, con efectos que aún hoy padecemos.
Más allá del relacionamiento político actual con
nuestros vecinos (que por cierto no es el mejor), desde el pun-
to de vista comercial se está planteando un suicidio similar al
cometido en la década del ‘50, cuando la región se sumió en
el más conservador sistema de sustitución de importaciones.
Cerrar las fronteras al mundo nos ha costado y nos cuesta,
al punto que para vender productos en nuestro país se recu-
rre al “compre uruguayo”, “compre mano de obra uruguaya”,
compre garra nacional, como si fuese un sinónimo de calidad,
cuando en realidad no es más que un llamado sensiblero a
comprar a precios más caros y muchas veces de baja calidad
en industrias uruguayas, para que no quiebren y no tengamos
que salir a bancarlas con más impuestos.
El cierre de puertas sólo fomentó el comodismo y la
cultura de consumir lo que te dan, no lo que quieres comprar,
simplemente porque no se puede acceder a productos de
calidad importados por los altísimos aranceles que tienen los
productos que compiten con los malos productos nacionales.
Para este gobierno (como para otros anteriores y muy anterio-
res, que han fomentado, mediante el asistencialismo, la pere-
za intelectual y la viveza criolla), es una forma de ayudar a los
uruguayos, cuando en realidad no hace más que hundirnos
generación tras generación.
El prosecretario cree equivocado pensar como Chile
que intenta denodadamente bajar el 6% de arancel externo
(mientras aquí se plantea subir el AEC al 35%), sólo porque
geopolíticamente somos diferentes en el cono sur. Ellos en el
Pacífico y nosotros en el Atlántico. Pero se olvida que ambos
pertenecemos al mismo bloque comercial y sus condiciones
no son iguales que las nuestras. Ellos pueden hacer TLC con
quienes quieran y nosotros tenemos que pedir permiso, y tam-
bién “por favor”, que nos dejen pasar los camiones a nuestros
“queridos hermanos” cuando tenemos el pleno derecho. Lo
que plantea Cánepa no es un argumento geopolítico, sino
de política comercial pura y dura. Desde el punto de vista
geopolítico, Uruguay tiene una ubicación espectacular y sus
condiciones naturales, políticas y por ahora sociales hacen
que tengamos un potencial impresionante. Este potencial está
ayudado principalmente por las instituciones, pero sobre todo
porque somos chicos, somos pocos, medianamente parejos
desde el punto de vista social (comparados con el resto de
América Latina). Lo que faltan son cabezas que hagan una
educación para el progreso, para el trabajo, con miras al fu-
turo. Nuestro país estaba a la cabeza a nivel de software y ya
estamos por quedar en la cola, porque los niveles educativos
que requieren las empresas que están en las zonas francas,
ya son muy difíciles de encontrar.
Chile, en cambio (y conste que lo inició la dictadu-
ra de Pinochet), a través de Pro-Chile, desarrolló sistemas
educativos de cara a la producción. No sólo a plantar uvas,
sino a darle valor agregado a esas uvas. Al sur de Santiago
(hacia Rancagua) es impresionante ver cómo se desarrolló la
industria alimentaria con un altísimo valor agregado. Chile ya
no sólo exporta commodities; exporta valor agregado con alta
tecnología, mediante varios TLC y tratados bilaterales que le
habilitan a vender bien. Esto no se hace con el 35% de AEC
y ya es difícil con un 6% de AE.
Si el prosecretario (como su jefe) quiere amarrarse
a Brasil, hagámoslo mediante un nuevo relacionamiento en el
Mercosur o bien con un nuevo PEC. Pero de ninguna manera
atados a este Mercosur que nos pone las reglas de juego que
tienen ganas los gobernantes de turno.
En el año 2003 escuché a Mujica decir en la Cámara
de Industrias que si los uruguayos tenían que pagar los za-
patos más caros del mundo fabricados aquí, a él no le hacía
problema. No mintió y consiguió un aprendiz.
Mag. Alvaro Sánchez Balcewich
El Frente Amplio y las
elecciones de 2014
Sr. Director:
Las causas de la derrota. La siguiente narración es una
ficción (a modo de nota periodística) escrita en pleno 2012,
pero fechada el lunes 1º de diciembre de 2014 (el día des-
pués… del ballotage).
Los blancos con Larrañaga a la cabeza volvieron al gobierno.
Y por lo tanto, la derecha en su conjunto volvió al poder. Los
máximos dirigentes de los partidos tradicionales se confun-
dieron en interminables abrazos en el comando electoral del
ahora presidente electo. Y la izquierda, después de solamente
dos períodos de gobierno, vuelve a ser oposición.
Puntualmente, a las 20:30 se anunció el triunfo de la fór-
mula blanca por todos lo canales de televisión. El resultado
del muestreo de las principales empresas encuestadoras no
dejaba margen a ninguna duda.
Posteriormente la Corte Electoral se encargó de confirmar el
resultado. Y miles de ciudadanos blancos y colorados salieron
a las calles a festejar. Como contrapartida, la decepción y la
bronca de los votantes frenteamplistas no se podían disimu-
lar. Muchas personas lloraban desconsoladamente. Algunas
de esas personas fueron entrevistadas y, consultadas sobre
cuáles consideraban que eran las causas de la derrota de
la izquierda, respondieron de la siguiente forma: “La gestión
del gobierno no fue buena y eso nos complicó durante toda
la campaña”; “lamentablemente el Pepe se equivocó mucho
y eso fue fundamental para que se diera este resultado que
ni Tabaré pudo revertir”; “Mujica no supo o no quiso resolver
el problema de la inseguridad. Y una prueba de ello es que
mantuvo en su cargo al ministro del interior. Sacó a un ministro
que realizó una buena gestión como Lescano y dejó a otro de
pobre actuación como Bonomi”; “creo que el gran déficit de
este gobierno fue en educación, lo cual quedó demostrado,
entre otras cosas, en las carencias edilicias”.
Y de la siguiente forma se expresaron tres ciudadanos que
votaron en blanco, pero que notoriamente lo habían hecho por
el Frente Amplio en oportunidades anteriores: “Si bien hubo
avances en materia de derechos humanos, no me puedo olvi-
dar la lamentable actuación del presidente cuando evitó que se
anulara la ley de caducidad”; “Mujica demostró tener un vín-
culo muy especial con la empresa Tenfield y eso no puede ser
nada bueno”; “quise aplicarle al gobierno un voto castigo”.
Si bien es cierto que la gestión del gobierno pudo haber sido
determinante para el resultado de anoche, también hay que
reconocer que la campaña política de los partidos tradicio-
nales fue muy buena. Además de las propuestas realizadas,
lograron capitalizar muy hábilmente los errores cometidos por
el gobierno de Mujica. Y lograron poner como tema central de
campaña el de la inseguridad. También mostraron reiterada-
mente en sus pautas publicitarias la situación de los locales
públicos de enseñanza.
Para finalizar, cabe informar que esta noche se va a reunir
el Plenario Nacional del Frente Amplio para analizar las cau-
sas de la derrota.
Dejando de lado la ficción y volviendo a la realidad de nues-
tros días, cabría pensar que si desde la izquierda se quiere
evitar una situación parecida a la narrada, se tendrán que cam-
biar algunas cosas. El Frente Amplio tiene que asumir un pro-
tagonismo político mucho mayor, buscando ponerle un freno
a la desprolijidad con la que lamentablemente actúa muchas
veces el presidente. Los ministros deberán mejorar mucho su
gestión para lograr resultados positivos. Y estoy pensando
fundamentalmente en los ministerios de Educación e Interior.
Obviamente los legisladores tendrán que jugar su papel, tra-
tando de aportar leyes que contribuyan a, por ejemplo, darle
las herramientas legales que el Poder Judicial necesita (y re-
clama) para impartir justicia de la mejor manera posible.
Y dejé para el final al presidente. Mujica tiene que dejar de
actuar en forma “monárquica”. Recuerdo cuando desde la
izquierda se quejaban diciendo que al presidente se le otor-
gaban demasiados poderes en el marco de la última reforma
constitucional. Pero bien que después utilizaron esos pode-
res. Al presidente no lo están aconsejando bien o simplemente
él no deja que nadie lo aconseje. Esto último sería pecar de
soberbio. El presidente debería cambiar a sus ministros en
función de los resultados y no por otras motivaciones “políti-
cas”. Tal vez debería hablar y filosofar menos y hacer más. El
primer mandatario no debería asumir personalmente temas
que les competen a sus ministros, como lo hizo ahora con el
de la seguridad. En este caso, al asumirlo, está dejando en
evidencia a Bonomi. Y si entiende que el ministro no es capaz,
tiene que poner a otra persona en su lugar. Y tiene que exigir-
les a todos sus ministros muy buenos resultados.
Si la izquierda llega a perder las próximas elecciones, ha-
brá que repartir las responsabilidades ya que seguramente
serán colectivas. Pero en ese “reparto” de responsabilidades,
seguramente la gestión personal (por acción u omisión) del
presidente Mujica será tomada como la principal explicación
de la derrota. Y no bastará con que el presidente después se
haga responsable del fracaso. A la izquierda le llevó mucho
tiempo conseguir los votos necesarios para llegar al gobierno;
no sería justo que por los errores del presidente de turno se
tire por la borda todo el trabajo realizado.
El Frente Amplio tiene la obligación de intentar poner un
poco de orden antes de que sea demasiado tarde.
Juan Carlos Amaral
CI 1.857.486-5
Florencio Sánchez y
“Jack el destripador”
Sr. Director:
Ante las publicaciones aparecidas el 31 de mayo (Búsque-
da) y el 31 de mayo y el 1° de junio en “La Diaria”, referidas a
mi conferencia del día 10 de mayo en la Biblioteca Nacional,
les ruego publiquen las siguientes precisiones:
1) Yo estuve presente en Montevideo entre el 18 de abril y
el 29 de mayo. Resulta por lo menos llamativo que se desate
una polémica veinte días después de la conferencia, dos días
después de mi regreso a Francia, y que en ella intervenga
la redacción de “La Diaria”, que hasta entonces no se había
ocupado del asunto.
2) Mi intervención fue presentada como un informe sobre
una investigación que insumió más de un año, comenzó en
Montevideo y se desarrolló en Francia, en Madrid y en Gua-
yaquil. De ella deducía una lección de modestia, puesto que
la misma derivaba de un error contenido en mi libro Florencio
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 46
Sánchez. El escritor en su centenario (Buenos Aires, Simurg,
2010).
3) Dicha investigación dio lugar a la redacción de un artículo
que obra en poder de la Biblioteca Nacional de Montevideo y
del Getea de Buenos Aires (vinculado a la Facultad de Huma-
nidades de Montevideo) desde principios de enero.
4) Es evidente que no soy responsable de los términos en
que la prensa puede haber anunciado o comentado mi charla.
Yo no anuncié ningún “descubrimiento”, aunque sí reivindico el
honor de haber sido el primero en señalar al escritor ecuato-
riano José Antonio Campos como autor de los textos firmados
“Jack the Ripper” atribuidos a Florencio.
5) Reconozco la “sorpresa” a que alude el Prof. Vidal an-
te su intervención después de mi conferencia. Su lectura de
dos o tres páginas escritas a máquina, o impresas, suponía
un conocimiento de mi artículo, inédito que yo no le había co-
municado. Falta saber quién lo hizo.
6) El Prof. Vidal se escuda en la defensa de Roberto Ibá-
ñez. Yo lo ataqué:
a) por no haber citado siquiera a Walter Rela, autor de la
atribución de los textos de Alborada. Es evidente que Ibáñez,
en 1975, le respondía a Rela (Bibliografía de 1973) y no a Im-
bert (1954).
b) por no haber citado siquiera las ediciones de Cúneo
(1964), de Danero (1964), de Lafforgue (1968), que contie-
nen textos de “Jack the Ripper” y que han tenido mucha ma-
yor difusión que la biografía de Imbert, consultada por los
especialistas.
c) por caracterizar de manera grotesca a “Jack the Ripper”,
un escritor reconocido y respetado en Ecuador.
d) por difundir un “chisme de pueblo” sobre la supuesta con-
dición de “específico” de Sánchez.
e) por no haber consultado el fichero de la Biblioteca Na-
cional, donde estaba la solución. (Crítica igualmente válida
para Walter Rela).
7) Pelillos a la mar: Prof. Vidal, el texto en que se alude a los
poetas ecuatorianos es “Tertulias de botica. Cencerrada can-
dilesca” (Alborada, 08.02.1903) y no “Oros son triunfos” (Albo-
rada, 02.12.1900), como Ud. parece creer. Dese una vueltita
por la Biblioteca Nacional, ya que mi malhadada conferencia
no le permitió comprender los peligros del citar “de boquilla”.
8) Dejo mucha cosa en el tintero, pero quiero terminar con
dos preguntas: Prof. Vidal, ¿cuándo va a reconocer pública-
mente que, a pesar de sus convicciones sobre las afirmacio-
nes de Roberto Ibáñez, Ud. también publicó los cinco textos de
“Jack the Ripper”, como de Florencio Sánchez? ¿Cuándo va
a pedir públicamente excusas a toda la plana de autoridades
que figuran como responsables de su edición, una edición
oficial, y al pueblo uruguayo, que la financió? No nos venga
ahora con el cuentito de las “textualidades admisibles…”
Nicasio Perera San Martín
Saint-Herblain (Francia)
La ayahuasca
Sr. Director:
En respuesta a la carta del Sr. Hugo Alcalde de la última edi-
ción, simplemente deseo aclarar y contar lo que yo viví durante
mis dos años como participante de las ceremonias de Santo
Daime. Nunca presencié un “ambiente fuera de control entre
vómitos, danzas histéricas y locura total”. Para mí es una no-
vedad lo que Ud. dice. Nunca me pasó. La “droga” nunca me
llevó a un “mundo de terror y pánico”; todo lo contrario. Saqué
muy buenas enseñanzas de la experiencia. Los niños, hijos
de los participantes, estaban allí, jugaban, cenaban y gene-
ralmente se dormían plácidamente.
Lo que conocí del “chaman de la congregación” (como el Sr.
Alcalde lo llama) durante ese tiempo, fue a una persona muy
cálida, muy preocupada por el bienestar de los participantes
y buen padre de familia con su esposa y sus niños, totalmente
comunes y corrientes (bueno, tal vez no tan comunes y co-
rrientes: eran niños educados y cariñosos).
No me gustan ni comparto sus expresiones, que denuncian
mucha rabia hacia esta persona, que no creo que tenga la res-
ponsabilidad de las vidas que se han truncado. Creo que los
problemas en la vida de un joven probablemente empiecen en
su casa y su entorno familiar. Me parece, y estoy totalmente de
acuerdo, en que todos tenemos que estar alertas a nuestros
hijos, qué hacen, qué toman, quiénes son sus amigos, etc.
Ojalá las autoridades empiecen por el gran flagelo que es
la pasta base y dejen la ayahuasca para estudiar en deteni-
miento más adelante y comprobar si su uso tiene las conse-
cuencias que usted dice que tiene.
Esta es mi humilde opinión y agradezco al semanario el es-
pacio para expresarla, además de recomendar la lectura del
libro “Pueblos, drogas y serpientes”, de Danilo Anton.
R.S.
PD: Tuve la oportunidad de visitar al grupo de Florianópolis
y tampoco vi lo que menciona el Sr. Alcalde.
La delincuencia y la
Constitución
Sr. Director:
Como era previsible y entendible, los promotores de la re-
forma de la Constitución han presentado las firmas requeridas
para plebiscitar en las próximas elecciones las modificaciones
propuestas referidas a los delincuentes menores. Entregaron
unas 370.000 firmas, lo que demuestra la preocupación ge-
neralizada por la situación en que vivimos.
Indudablemente que con la realidad que tenemos, y con el
incremento de la participación de menores y adolescentes
en diferentes tipos de delitos, y la ineficiencia de los orga-
nismos encargados de su control, se hace urgente que los
responsables tomen medidas necesarias para cambiar esta
situación.
En este aspecto, el gran omiso y responsable es el gobierno,
que no ha sabido entender o comprender lo que la sociedad
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 47

está padeciendo y actuar en consecuencia. amplia omisión de “deberes” que no está expresamente defi- daño social que debe ser reparado). En estas comunidades
En este contexto innegable y preocupante es que surge la nida en un tipo penal sino cuya delimitación queda en la sub- el trabajo comunitario, la mediación en la que toman parte to-
propuesta de reforma. Ahora, lo que tenemos que analizar es jetiva consideración del juez que, de algún modo, se convierte dos los miembros de la comunidad interesados en la resolu-
si con la incorporación a la Carta Magna de un artículo, que en legislador en el caso concreto determinando la materia de ción del conflicto o la obligación de oír el consejo de los más
poco tiene que ver con la naturaleza constitucional, solucio- prohibición (es decir, ¿qué criterio o parámetro maneja esta ancianos son algunas de las penas a imponer al infractor y,
namos el problema. jueza para decidir los deberes de un padre hacia su hijo? De posiblemente, a sus progenitores. El destierro o algún apre-
Personalmente entendemos que no se soluciona la pre- aquí en más, también se podrían enviar a prisión a los padres mio físico solo se pueden aplicar al infractor, no a los padres.
ocupante situación por modificar la Carta. Entre las normas que prestaran a su hijo menor el auto con el que dolosamente La cárcel aquí no tiene lugar, porque tampoco tiene sentido
constitucionales vigentes existe en nuestra Carta una innu- lesiona de gravedad a un compañero de colegio con el que en sociedades en las que se es individuo en cuanto se per-
merable cantidad de artículos que no se cumplen o no se estaba enemistado y los padres supieran que este otro menor tenezca a la comunidad (que incluye no solo a las personas
reglamentaron o, lo que es peor, se ha legislado en forma concurriría a la misma fiesta que su hijo al que le prestaron el sino también a la tierra en la que se habita).
contraria a los preceptos constitucionales. Por esto es difícil auto y además sean conscientes de que ponen en peligro la Al parecer, la decisión de la jueza uruguaya solo puede ser
pensar que solucionaremos el problema con la agregación salud moral o intelectual porque estadísticamente se ha com- interpretada dentro de las formas de responsabilidad indivi-
de este artículo. probado que en esas fiestas abunda el alcohol y las drogas. dual, consecuencia de una política criminal de mano dura,
Creemos que no es acertado introducir en una Constitu- Y ejemplos similares e inverosímiles como este podrían caer tolerancia cero o súper mano dura que pone el acento en la
ción rígida, como la nuestra, normas de naturaleza legal para en esta nueva interpretación judicial que, sumada a la prisión defensa social a costa de los principios constitucionales de
regular situaciones cambiantes, de acuerdo a una realidad preventiva como regla y adelanto de pena del sistema procesal libertad y de legalidad, así como pone en serios aprietos al
socioeconómica variable, que tiene como consecuencia que penal uruguayo, crean una inseguridad jurídica tremenda en principio de culpabilidad. Para aumentar la “peligrosidad” de
cada vez que esta situación se quiera modificar en uno u otro los justiciables y un atropello al Estado de derecho, una vio- la situación, más allá de los riesgos que apareja una norma
sentido, habría que acudir a una nueva reforma. lación a la separación de poderes y/o una lesión de la Cons- penal que castiga una omisión en cuanto a su delimitación
En la situación en que nos encontramos requiere que el titución convirtiendo al juez penal en legislador). en el caso concreto se suman los riesgos del sistema penal
gobierno tome en forma urgente las medidas necesarias. No Desde un punto de vista jurídico, este procesamiento es in- uruguayo violatorio de la Convención Americana de Derechos
podemos esperar hasta las elecciones para ver si con la apro- novador y se puede interpretar como un avance hacia formas Humanos. Todo indica que derecho penal como prima ratio y
bación de la reforma sobre los menores aparecen las solucio- de responsabilidad penal colectiva. Estas formas existen en “cárcel para todos” solo recrudece el problema y aumenta el
nes. Cada día que pasa se agrava más la situación. muchas comunidades aborígenes de América Latina y son re- espiral de violencia. Para enfrentar la ola de violencia dentro
Por esto decimos que le debemos exigir al gobierno, que es conocidas por los gobiernos que aceptan la diversidad jurídica del marco del Estado de derecho el Uruguay debe reformular
el responsable en todo sentido por tener la mayoría en ambas dotando de competencia jurisdiccional al derecho consuetudi- su política criminal según la gravedad de la criminalidad. En
Cámaras, que a través de una ley se modifique el Código de nario. En esas jurisdicciones se desconoce la pena de prisión primer lugar tiene que reformar su sistema procesal penal para
la Niñez y Adolescencia (Ley 17.823). Dicho código fue apro- porque parten de una concepción distinta de la responsabili- dotarlo de garantías y adoptar en la reforma todo un sistema
bado en setiembre de 2004. Se trata de un código que fue dad, esto es, todos los miembros de la comunidad (por cier- de alternativas a la pena basados en los parámetros de la
inspirado en el llamado “Código Holandés”, país de primer to, cada vez más pequeñas) tienen parte de culpa en el delito justicia restauradora (mediación, conciliación, reparación de
mundo con una realidad económica y social que nada tiene cometido por un miembro de la comunidad (principalmente la víctima, suspensión condicional del proceso a cambio de
que ver con la nuestra. los progenitores por las omisiones cometidas en la crianza reparación, etc.) que tiene que ser aplicado para la mayoría de
En este Código, donde se regula la responsabilidad penal de su hijo, menor o mayor de edad). Y esto es posible porque los delitos que no revisten extrema gravedad. Para los casos
de los menores y adolescentes, es urgente su modificación parten de un concepto distinto de “concepción del mundo” o más graves debe de quedar reservada la cárcel o las formas
para permitirles a los jueces aplicar sanciones más gravosas, Weltanschauen (forma de ver la vida) que incluye también un de vigilancia permanente de quienes cumplen sus penas fuera
ya que con las normas vigentes la privación de libertad de los componente místico o mágico que exige recomponer el “uni- del recinto carcelario (por ejemplo, tiranos domésticos o suje-
menores infractores es la última medida que puede tomar el verso” dañado por el delito que resulta fundamental a la hora tos que hacen del delito su medio de vida).
juez y, en el caso de los delitos graves, no puede ser limitado de imponer un castigo (que puede encontrar un símil en el Toda la doctrina penal repite en libros y palabras el carácter
el derecho a libertad por más de cinco años. En la práctica
la consecuencia es que si a un menor se le aplica la sanción
máxima de cinco años, cumpliendo ciertas condiciones obten-
drá la libertad al cumplir la mitad de la pena, sin perjuicio de
que antes el juez pueda hacer lugar a la libertad provisoria.
Naturalmente que estamos frente a un derecho positivo to-
talmente permisivo y fundamentado en otra realidad que no
es la actualidad.
Decimos que la responsabilidad es del gobierno por las con-
cepciones equivocadas que manejaron sobre la inseguridad
desde la época de los ministros del gobierno de Vázquez a la
actualidad. Comenzaron por liberar a los presos como forma
de mitigar el hacinamiento carcelario, derogaron el decreto
690/80 que permitía que la Policía solicitara el documento
de identidad en determinadas situaciones. Todo esto enmar-
cado en una postura equivocada que desde siempre sostuvo
el partido que nos gobierna de que la inseguridad estaba re-
lacionada únicamente por las condiciones económicas. Hoy
la economía crece, hay más trabajo y también aumentan los
delitos.
Al mismo tiempo, la situación de los menores y adolescentes
infractores se agrava y representa un peligro para la sociedad,
porque los organismos encargados de su reclusión no son lo
suficientemente eficientes para evitar las permanentes y con-
tinuas fugas que se producen. Problema este administrativo y
de gestión que nada tiene que ver con la Carta.
Es otra barbaridad que sea el Inau el mismo organismo en-
cargado de recluir a los infractores y a los niños desampara-
dos; esto también debería modificarse.
Por lo anteriormente expresado es que compartimos las
preocupaciones de la mayoría de los uruguayos sobre la in-
seguridad que nos afecta a todos.
Entendemos que sería más adecuado reformar la Carta
para modificar el artículo 80 numeral 3, que prescribe la sus-
pensión de la ciudadanía por no haber cumplido los 18 años.
Basado en el mismo criterio, sería lógico que hoy toda perso-
na de 16 años, además de ser penalmente responsable, por
la madurez que tienen, podrían ejercer sus derechos como
ciudadanos, votar, trabajar, etc.
Dr. Sebastián Pintos Migues

La delincuencia y la patria
potestad
Sr. Director:
¿Deben de ir los padres a la cárcel por los delitos de sus
hijos? En mayo pasado, la justicia penal del Uruguay envió
a prisión a dos padres por omitir los deberes inherentes a la
patria potestad (Art. 279.b CP), es decir, por no cuidar mejor
a su hijo menor de edad. La jueza dijo en una entrevista: “Por
supuesto que no se va a penalizar al padre que ha hecho todos
los esfuerzos para que esto no suceda, pero estos son padres
que no han hecho todos los esfuerzos en ello, son padres que
han visto que el hijo tenía un arma, son padres que le facilitan
una moto” (diario “El País”, 05.06.2012). Entonces: ¿se puede
penalizar al padre que “pudo haber rendido mejor” a criterio
de la justicia penal? ¿Debería la jueza explicar el contenido
de ese deber para prevenir a todos los padres sobre cuyas
cabezas pende la espada de Damocles? ¿Basta con el mero
consejo o se requiere una denuncia penal contra el hijo? Pe-
ro: ¿es tarea de la justicia penal velar por la forma en que los
padres ejercen la patria potestad?
Con este procedimiento iniciado con prisión preventiva pa-
ra investigar luego si se puede condenar a unos padres poco
“esforzados” (es decir, para averiguar si se podía meterlos a
la cárcel), la justicia penal del Uruguay da un paso fundamen-
tal hacia nuevas formas de responsabilidad penal. Desde un
punto de vista jurídico penal, se puede interpretar como una
Cartas al Director
fragmentario y subsidiario que exige que el Derecho penal sea
la ultima ratio a ser utilizada para reaccionar al delito y pre-
venir nuevos. Sin embargo, una cosa es la law in book y otra
muy distinta la law in action. Este procesamiento con prisión
de los padres por omisión por “deberes” que no están previa
y claramente delimitados por la ley abre las puertas a la inse-
guridad jurídica y no solo constituyen una amenaza al Estado
de derecho sino también demuestran que los tres poderes del
Estado ya no saben cómo reaccionar ante una situación de
inseguridad pública que se les ha ido de las manos en el país
más seguro de América Latina.
Dr. Pablo Galain Palermo
Instituto Max Planck para el Derecho
Penal Extranjero e Internacional
Freiburg (Alemania)
La economía argentina
Sr. Director:
“La República perdida” es una excelente película documen-
tal realizada por el cineasta argentino Enrique Vanoli en 1985,
donde en dos series se exhiben escenas que describen có-
mo desde la década de los 30 del siglo pasado, Argentina ha
estado prácticamente durante más de 50 años en un estado
de inconstitucionalidad y golpes de Estado. En varias partes
de este filme se muestra muy bien ese proceso “autodestruc-
tivo” del peronismo, como dijera recientemente Mario Vargas
Llosa, que hizo que ese partido oscilara entre una izquierda
montonera y una derecha populista y fascista. Por otro lado
no se escatiman críticas a la falta de carácter de un partido
radical que se encontraba muchas veces sin una visión clara
de gobierno.
La actual realidad es que se ve nuevamente a una Argentina
perdida buscando salvarse como pueda. Esto se denota en
cada decisión que sobre la economía han tenido, y tienen, los
gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner, potenciándose aún
más en los últimos meses. Algunos analistas políticos han
dicho, en forma jocosa, que los Kirchner han sido unos “ma-
gos” que han sacado “conejos y conejos de su galera” para
mantener que una Argentina, sin crédito internacional, tuviera
un crecimiento del 6,50% promedio anual desde el 2003 a la
fecha. Dichos “conejos” han sido:
* Las retenciones al campo en porcentajes confiscatorios,
que fueron suavizados básicamente por los altísimos precios
internacionales de los commodities que superaron en más del
doble los promedios históricos.
* El ajuste de los bonos en pesos indexados por un índice
inflacionario ilusorio y de la tercera parte de la realidad, esta-
fando a ahorristas domésticos e inversores internacionales.
* La nacionalización de las AFJP, equivalente a nuestras
AFAP, donde se mostró claramente una legislación anticons-
titucional.
* La posibilidad del uso indiscriminado de las reservas del
Banco Central fuera de lo establecido en la carta orgánica
bancocentralista.
* Las restricciones en las importaciones en seria divergen-
cia con las normas arancelarias y/o de acuerdos comerciales
internacionales establecidos.
* Las limitaciones en la compra de divisas y salida de las
mismas, en forma aleatoria y con medidas coercitivas al estilo
de un gobierno dictatorial.
* Y, como “frutilla a la torta de magos”, la expropiación cua-
sinacionalización de YPF, que ha dejado una relación interna-
cional muy complicada con España y la Comunidad Europea.
Lo que es cierto es que esa decisión del gobierno ha confor-
mado al 70% de los argentinos, algo que parece de locos pe-
ro que tiene una base en un predicamento de años realizado
tanto por peronistas como por radicales. Es de destacar que la
plena nacionalización de los recursos petroleros de las com-
pañías extranjeras ha sido una de las banderas históricas de
los radicales desde Hipólito Irigoyen en los años veinte.
¿Cuál ha sido el efecto colateral que dejaron todas estas
medidas? De acuerdo a la consultora Ecolatina, reafirmada re-
cientemente por una disertación en Cade del Ec. Juan Manuel
Quijano, ha sido la fuga de dinero del sistema monetario de la
Argentina. La misma ha sido de U$S 3.600 millones anuales
desde 2003 a 2008, de U$S 18.000 millones anuales en 2009
y 2010, de U$S 21.600 millones en 2011 y de U$S 10.000 mi-
llones hasta mayo de 2012, lo que equivale a un acumulado a
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
la fecha de U$S 89.200 millones.
La pregunta sería, ¿dónde está todo ese dinero? La opinión
de analistas económicos argentinos es que la mitad de ese
monto se ha ido al exterior, de los cuales alguna pequeña parte
está en Uruguay, en su mayoría en inversiones inmobiliarias.
Pero se estima que alrededor de U$S 40.000 millones se en-
contraría aún en Argentina, en el “colchón bank”, fuera de la
circulación monetaria. Muy posiblemente dicho dinero esté en
los cofres que han sido alquilados por los ahorristas a bancos
e instituciones financieras en gran cantidad últimamente.
La comezón de Cristina F. de Kirchner de todos los días me
imagino que debe ser cómo evitar esa fuga de dinero del cir-
culante de plaza. ¿Qué se le podría ocurrir además de poner
perros y guardias en los puertos y aeropuertos internaciona-
les, y de las consabidas restricciones en los giros internacio-
nales de bancos e instituciones financieras? ¿Sería posible
que se le pasara por la mente la “magia” de verificar que en
los cofres bancarios se encuentre el dinero no declarado por
el ahorrista a la impositiva argentina (AFIP)? Es que, aunque
parezca insólito y descabellado, si Argentina sigue con sus
inconstitucionalidades no sería nada inusual que pueda existir
esa especie de expropiación a los cofres argentinos.
Claro que si Cristina F. de Kirchner decide hacer eso, que
se espera tenga poca probabilidades de suceder, sería con-
veniente que tenga a mano en los jardines o en la azotea de
la Casa Rosada un buen helicóptero equipado para viajes a
largas distancias, porque tal como Estela Perón en 1976 o
Fernando De la Rúa en el 2001, no va a tener otro remedio
que subirse a él en algún momento.
Cr. Nelson Chicurel
CI 1.378.107-5
Militares y policías
Sr. Director:
Una sociedad en pánico frente al crecimiento incontro-
lable de la delincuencia. La pérdida de valores. La reduc-
ción de la edad de imputabilidad. Los jueces permisivos. Los
parlamentarios ineptos. La derrota filosófica del pensamiento
socialista de la seguridad. La policía impotente. El crecimiento
exponencial de la violencia social. La materialización de viejas
hipótesis de conflicto. El crimen organizado. La pérdida de au-
toridad legítima. Áreas rojas. La anticultura de la seguridad.
Todos titulares de un mismo drama. De un camino irrever-
sible de violencia que al único lugar que puede conducir es
al colapso social.
Quienes quieran enfrentar honestamente esta crisis no tie-
nen mucho espacio de maniobra.
Hablar de las únicas opciones disponibles hoy es hablar de
las Fuerzas Armadas.
Mirémoslo por donde lo miremos. Horas de debates, ríos
de tinta y lamentable tiempo dedicado a vanas discusiones,
no dejan otra alternativa.
El numen de la seguridad para cualquier estado reside en
sus Fuerzas Armadas.
Si hay que reducir la corrupción carcelaria se recurre a los
militares.
Si hay que pensar en estabilizar las áreas rojas del delito no
hay muchas opciones: los militares.
Si hay que profesionalizar las fuerzas policiales, integrémos-
la con “milicos verdes”.
Sin embargo, la obstinada, por no decir dogmática ignoran-
cia acerca del espíritu militar, intenta cortar camino, suponien-
do ingenuamente mejorar los cuerpos policiales fomentando
la deserción de efectivos militares para ser integrados a los
cuadros policiales.
El doble del sueldo y una vida mucho más “civil” y con respal-
do sindical parecía ser la clave para resolver la transferencia
de capacidades de efectivos militares a las filas policiales.
Una evidente muestra del mal empleo de los recursos del
Estado y el desconocimiento de su esencia.
Mediante la transferencia al cuerpo policial de soldados
entrenados para operar en forma regimentada, con un con-
cepto de los códigos de honor y reglas de empleo de la fuerza
a través de sistemas de armas caros y letales, se pretendió
transferir capacidades que son incompatibles con cuerpos
policiales.
Conclusión: de 1.500 vacantes, apenas pudieron llenarse
500 con integrantes de las FFAA, que provienen en su gran
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 48
mayoría de servidumbres administrativas, no de los cuadros
combatientes.
Poco y nada le van a aportar mas allá de saber “hacer la
venia”.
¿Cuántas veces hemos tenido que aclarar que nuestros
soldados no van a las Misiones de Paz únicamente por el
mejoramiento de sus ingresos?
¿Cuántas hemos comprobado que nuestros soldados no
son comprables con dinero?
¿A quién le ha quedado alguna duda de su alto profesiona-
lismo a través de tantos años de participación en delicadas
misiones en los lugares más hostiles del planeta?
Hoy queda bien claro.
Los guerreros tripulando blindados de más de 30 toneladas
que vimos desfilando por Durazno el 24 de mayo en oportuni-
dad de festejarse el Día del Ejército Nacional, son los mismos
que patrullan las selvas africanas, que participan en misiones
humanitarias y de pacificación en diversas partes del plane-
ta y están a la orden para ejecutar misiones ante cualquier
emergencia nacional.
Si los sabemos emplear, son la única opción a nuestra so-
ciedad para enfrentar la violencia y el delito organizado.
Como manifestó el comandante en jefe del Ejército, los mi-
litares no tienen vocación policial (nada de guardia nacional).
Al igual que los policías no deben tener inquietudes por cum-
plir misiones militares.
Pero si el Estado requiere de sus recursos para enfrentar
amenazas a su seguridad, sus soldados están preparados,
mal pagos y sin sindicatos, pero imbuidos del insustituible
espíritu militar como a lo largo de toda nuestra historia han
demostrado.
Como recurso del Estado, los soldados parecen ser hoy
la única opción para comenzar a pensar seriamente en có-
mo enfrentar el avance incontrolable de la droga y el crimen
transnacional organizado.
Pero como situación de emergencia, porque no tienen vo-
cación policial; y, además, encuadrados dentro sus mandos
orgánicos, porque ahí reside la clave de su eficiencia.
Claras y contundentes muestras de profesionalismo, credi-
bilidad y digno espíritu militar a través de todos estos arduos
años lo acreditan.
Pretender cortar camino y hacer una mejor policía con sol-
dados desertores solo porque se les ofrece mejor paga no
resulta.
Cnel. Arquímedes Cabrera
La dictadura, ¿de 1968 a
1985?
Sr. Director:
Una ley perversa. El lunes 4 los medios presentaron una
notica que no debe pasar desapercibida. La noticia fue que
el Estado uruguayo entregó los documentos que certifican
la condición de víctimas del terrorismo de Estado, durante la
dictadura, y se presentaba un margen de tiempo comprendido
entre el 13 de junio de 1968 y el 18 de febrero de 1985.
Fui a leer la ley porque me llamó la atención que se estable-
ciera 1968 como comienzo de la dictadura. La Ley Nº 18.596
se titula “Actuación ilegítima del Estado entre el 13 de ju-
nio de 1968 y el 28 de febrero de 1985. reconocimiento y
reparación a las víctimas”.
No puedo menos que sorprenderme.
En el artículo 1º se establece: “Reconócese el quebranta-
miento del Estado de Derecho que impidiera el ejercicio de
derechos fundamentales a las personas, en violación a los
Derechos Humanos o a las normas del Derecho Internacional
Humanitario, en el período comprendido desde el 27 de junio
de 1973 hasta el 28 de febrero de 1985”.
Pero en el artículo 2º “se reconoce la responsabilidad del
Estado uruguayo en la realización de prácticas sistemáticas
de tortura, desaparición forzada y prisión sin intervención del
Poder Judicial, homicidios, aniquilación de personas en su in-
tegridad psicofísica, exilio político o destierro de la vida social,
en el período comprendido desde el 13 de junio de 1968 hasta
el 26 de junio de 1973, marcado por la aplicación sistemática
de las Medidas Prontas de Seguridad e inspirado en el marco
ideológico de la Doctrina de la Seguridad Nacional”.
Este artículo pone en un mismo nivel a las “medidas pron-
tas de seguridad”, que son una medida constitucional y que
fueron aprobadas por las cámaras, con la “doctrina de se-
guridad nacional” de la dictadura. Eso no puede menos que
causarme asco. Las medidas de seguridad fueron una medi-
da constitucional que el gobierno democrático tuvo que usar
para defenderse del ataque terrorista del MLN. La doctrina de
seguridad nacional fue impuesta por una dictadura cuando
los terroristas estaban presos o en exilio. Se equipara una
medida democrática a una medida dictatorial; una medida
votada por el Poder Legislativo con una doctrina impuesta
por un gobierno de facto. Sinceramente no lo entiendo ni lo
comparto.
Quienes votaron esta ley en 2009 le han hecho un flaco fa-
vor a la democracia. Primero, contribuye a mantener la ruptura
entre los uruguayos porque la ley reconoce y repara a las víc-
timas de un solo bando, como si hubiera muertos de primera
y de segunda. Flaco favor se hace a cerrar heridas, si por ley
se establece esta división.
Segundo, porque confunde un medio legítimo de defender
la democracia con las ideas de la dictadura. El cuerpo legisla-
tivo votó con esta ley una interpretación sesgada, torcida, de
la historia reciente de nuestro país. Las medidas prontas de
seguridad no estaban inspiradas en la doctrina de seguridad
nacional. Esta ley así redactada confunde el período la dicta-
dura con la democracia, instigando una percepción de que el
período ilegal comenzó en el 68 y no en el 73.
Tercero, porque esta perversa ley brinda al MLN el argu-
mento de que el período ilegítimo empezó en el 68. De esta
forma dejan de ser los terroristas trasnochados que atentaron
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 49

contra la democracia, para pasar a ser mártires que lucharon

contra la dictadura.
Cuarto, porque esta ley insulta a quienes actuaron en defen-
sa de la democracia desde el Poder Ejecutivo, desde el Sena-
do y Parlamento, desde la Justicia, desde la Policía, desde las
Fuerzas Armadas y desde el llano. Porque hasta el 73, le pese
a quien le pese, el país se mantuvo en democracia.
Espero que esta ley no haya sido votada por los represen-
tantes de mi bancada colorada.
Juan C. Nogueira, Ph.D.
El escrutinio de los hombres
públicos
Sr. Director:
Le envío mi humilde cuestionario y/o declaración jurada
anual y pública que, según mi opinión, deberían realizar
nuestros “servidores públicos”, fundamentalmente dirigida
a:
–Miembros del Poder Ejecutivo
–Cargos de particular confianza
–Directores de Entes
–Sres. senadores
–Sres. diputados
Detalle de la declaración:
1. Estado patrimonial
2. Lista de viajes al exterior y detalle de los gastado (con
fondos del Estado)
3. Lista de parentescos directos o políticos con funcionarios
que integren la Administración Pública
4. Lista de asistencia a los despachos y sesiones
5. Lista de proyectos de ley presentados en el año
Creo que mi razonamiento coincide con el de miles de com-
patriotas y trasladándolo al tema de la seguridad pública se-
ría como decir que a las personas de bien no les molestaría
que la policía les solicitara documentos.
Como se decía antiguamente:
“Dignidad arriba... regocijo abajo!!!”.
Gracias por su amabilidad, lo saluda,
Pedro Berger
CI 936.398-6
La violencia y los teleteatros
Sr. Director:
He leído con asombro y preocupación una de las últimas
opiniones filosóficas de la primera senadora, la señora Lucía
Topolansky, quien afirmó que la violencia, que aterrados vivi-
mos los uruguayos, fue generada por los teleteatros.
Quiero suponer que su afirmación no es genérica y que se
refiere a sí misma, porque yo soy de la misma época y ex-
tracción social que ella y a mí los teleteatros no me genera-
ron nada, salvo sonrisas y un rato de entretenimiento en los
terribles años 60, mientras los uruguayos asistíamos atónitos
a decenas de asaltos, expropiaciones, secuestros y homici-
dios guerrilleros.
Si su preocupación es genuina —no tengo por qué su-
poner lo contrario— debería preguntarse si en su niñez
pudieron afectarla algunos cuentos infantiles: “Caperucita
Roja”, a cuya abuela se come el lobo luego de secuestrarla;
“Blancanieves”, a quien su madrastra pretendió envenenar
además de contratar a un sicario leñador; “Hansel y Gretel”,
abandonados en el bosque por sus padres, son secuestra-
dos y enjaulados por la bruja; “Los tres cerditos”, que deben
refugiarse para huir del lobo que pretende comérselos; “Piel
de Asno”, un cuento que trata del asedio incestuoso de un
padre hacia su hija; “La Bella Durmiente” es en el original
la historia de una violación (el príncipe encontró a la joven
dormida y la viola); o “Barba Azul”, que relata historias de
un asesino en serie.
De repente, no lo sé, quizá las raíces de la violencia estén
allí, senadora.
¿Prohibir dijo?
Graziella Pastorino
CI 1.160.853-6
“Por mal camino”
Sr. Director:
En la sección “Cartas al Director” del ejemplar Nº 1.664 de
Búsqueda se publicó una nota remitida por Luis Alberto La-
calle, en la que el ex presidente y actual senador nacionalis-
ta formula consideraciones respecto de mi artículo “Por mal
camino” (24/5/2012).
En su carta Lacalle asume tercería en defensa del emba-
jador Francisco Bustillo Bonasso, a quien considera amigo y
correligionario, replicando información incluida en mi artículo.
Es obvio que nuestras fuentes difieren.
El ex presidente afirma que el referido embajador no fue
candidato en la elección de autoridades de la Asociación de
Funcionarios del Servicio Exterior (Afuseu). Sí lo fue. Inte-
gró la nómina de funcionarios elegibles puesta a votación el
21/11/2012. En dicho comicio fueron electos siete titulares
y catorce suplentes. También fue elegible en la votación
realizada días después para designar a los representantes
del personal del Servicio Exterior (titular y dos suplentes)
en la Junta de Calificación que entiende en los concursos
de ascensos. En ambos casos no obtuvo votos suficientes
para ser elegido.
En su carta Lacalle dice que al igual que “decenas de di-
plomáticos de varios países”, Bustillo tiene una causa abierta
en la justicia argentina por el uso de franquicias fiscales ha-
bilitadas para los diplomáticos extranjeros. No encuentra en
ello objeción ni impedimento para que ejerza la jefatura del
gabinete del canciller ni la presidencia de la representación
uruguaya a la Comisión Administradora del Río de la Plata.
Me cabe tomar nota de su punto de vista.
En mi artículo de hace dos semanas, y luego de formular
cuestionamientos a diversas decisiones tomadas en la órbi-
ta del MRE, que a mi juicio revelan “improvisación”, “discre-
cionalidad” y “voluntarismo”, concluía con la siguiente frase:
“Mientras, la oposición mira para otro lado o cuida otros inte-
reses”. Lo dicho.
Daniel Gianelli
C.I. 767.998-7
La protección legal de los
arrendatarios
Sr. Director:
Modificaciones al Código General del Proceso: consa-
grando desprotección para…arrendatarios protegidos.
El artículo 396 del Código General del Proceso vigente a la
fecha regula la entrega de la cosa en materia de inmuebles
adquiridos en subasta judicial.
El mismo incorpora un último inciso que previene: “Todo
ello, sin perjuicio de los plazos legales en materia de arren-
damientos”.
He sostenido antes de ahora y la misma fue la línea de opi-

“Colaboraría” con el “destrabe” de la negociación en el Río de la Plata que quienes impulsaron el “chusmerío”…
(viene de pág. 5)
ción argentina y la em-
presa concesionaria del
mantenimiento del dra-
gado, Riovía— en la que
solicitó parar el llamado a
licitación hasta investigar
el tema. Luego volvió a ha-
blar de licitación y aceptó
el pedido de Uruguay de
hacer un llamado a pre-
cios para el mantenimien-
to del canal. ¿Qué pasó en
esos pocos días para que
se reencauzara la nego-
ciación?
—Pasó que ambos paí-
ses entendemos que tene-
mos que seguir adelante
con la licitación y por eso
seguimos trabajando.
— Después del inter-
cambio de misivas, un
jerarca importante del
gobierno, Julio Baraibar,
habló públicamente de un
“intento de soborno” a un
funcionario uruguayo en
la CARP. Luego presentó
renuncia y el gobierno no
se la aceptó. ¿Cómo fue
evaluado el episodio por
su gobierno?
—Yo coincido con el pre-
sidente Mujica. No he visto
que nadie se acercara a la
Justicia. Si tienen informa-
ción de algún ilícito o de al-
guna actitud cuestionable,
vayan y hagan la denuncia.
Hay una Justicia en Uru-
guay. Creo que el proceso
licitatorio no puede parali-
zarse por estas cuestiones
conexas, que en definitiva
nadie ha ratificado al no lle-
varlo a la Justicia. Nadie.
Este es un chusmerío real-
mente preocupante, que no
le sirve a nadie. Que me dijo,
que le dije, que me dijeras,
que mañana... Termínenla
con el chusmerío, porque
no sirve.
—¿El gobierno argen-
tino da por superado el
tema?
—Sería muy bueno que
quienes con sus opiniones
han sembrado la duda en
funcionarios argentinos,
dijeran públicamente que
realmente esto no es así.
Eso colaboraría enorme-
mente en la relación y en el
destrabe de cualquier tipo
de negociación acerca del
río. Que lo hagan público y
que en definitiva, si tienen
acusaciones, vayan y ha-
gan la denuncia a la Policía
o a la Justicia: donde tengan
que hacerla. Es una irres-
ponsabilidad haber puesto
en tela de juicio el honor y
la honra de funcionarios ar-
gentinos.
—Cuando Mujica y Fer-
nández se juntaron en la
estancia presidencial de
Anchorena, hablaron de
un plazo de seis meses
para profundizar el draga-
do. ¿Por qué no se cum-
plió ese plazo?
—Porque durante un año
entero, luego de eso, no se
hizo nada. Se firmó lo que se
firmó y luego comenzaron a
darle efectivo cumplimiento
al acto de Anchorena, y hu-
bo una parálisis de seis, sie-
te meses. Después algunos
de nosotros nos pusimos a
trabajar intensamente en
el tema. Estuvimos casi un
año sin embajador. Eso ge-
neró también una parálisis.
—¿Antes de fin de año
se llamará a licitación pa-
ra profundizar Martín Gar-
cía?
—Sin lugar a dudas. Se
llama a licitación en un par
de meses. Soy optimista.
—Usted ha agradecido
el liderazgo del presiden-
te Mujica en la región res-
pecto del tema Malvinas.
Es uno de los aspectos en
los que Uruguay ha dado
un gesto de acercamien-
to. Hay otros, como el
respaldo al derecho “so-
berano” a decidir la ex-
propiación de YPF. ¿Qué
evaluación hace de esos
gestos? ¿Ayudan de al-
guna manera a concretar
temas pendientes?
—Son gestos auténticos
de un dirigente que es ab-
solutamente auténtico. Son
pensamientos. No creo que
solo lo haga como un ges-
to. Él lo siente. Por otra par-
te, en este tipo de opiniones
no se debe estar pensando
que hay una contrapresta-
ción por parte de la Argenti-
na por cada una de las opi-
niones y tampoco hay una
contraprestación de Uru-
guay en cada una de las
opiniones de la presidenta
Fernández. Este tipo de lí-
deres no están pensando
en que “te doy dos bolitas
y dame tres figuritas”. Es-
to lo puede pensar algún
dirigente con cabeza me-
diocre.
—La oposición ha re-
clamado utilizar con ese
fin el tratado de intercam-
bio de información tribu-
taria, para asegurar que
se destranquen otros te-
mas pendientes.
— Es que Uruguay no nos
entrega nada con ese trata-
do. Se lo entregará a la OC-
DE, no a nosotros. Hicieron
un tratado con Argentina
porque lo exige la OCDE. Y
cada uno de los puntos pe-
didos por Uruguay a ese tra-
tado fueron incorporados.
—¿Cómo va a usar el
gobierno argentino ese
tratado cuando se aprue-
be por los Parlamentos de
los dos países?
—El único objetivo es fa-
vorecer la transparencia de
los capitales, para no gene-
rar en este ámbito lavado de
dinero que no sabemos de
dónde viene. Eso lo vamos a
combatir. Y lo vamos a usar
en general. No apunta a nin-
gún sector en particular.
—Varios políticos y ana-
listas han concluido que
el Mercosur tiene impor-
tantes problemas de fun-
cionamiento, entre ellos
el presidente Mujica. Se
ha dicho que el bloque es-
tá “vacío de contenido” y
muchas veces se apunta
a medidas argentinas co-
mo responsables de ello.
¿Qué opinión tiene?
—No. El Mercosur nun-
ca estuvo más fuerte que
ahora.
—¿En qué sentido?
—En que los países se
ponen de acuerdo sobre de-
terminadas políticas y final-
mente no era un problema
de Argentina. Las medidas
proteccionistas de Brasil
son mucho más duras que
las de Argentina. Lo que pa-
sa es que los países del Mer-
cosur tienen que defender-
se frente a la agresión de lo
que está pasando en Euro-
pa y Estados Unidos. No po-
demos entregarle nuestra
economía a China o a Eu-
ropa para que hagan lo que
ya hicieron con nosotros. En
Argentina nos destruyeron
la industria, la ocupación de
mano de obra, la economía.
Nos hicieron los deudores
más importantes de Améri-
ca Latina. Todo porque de-
jamos al libre albedrío. No lo
vamos a repetir. Si otros paí-
ses del Mercosur entienden
que no tienen que hacerlo,
vamos a respetar. Ahora se
está discutiendo un Arancel
Externo Común más alto. Si
lo están decidiendo Brasil y
Argentina, yo entiendo que
Paraguay y Uruguay, que
conforman el Mercosur, tie-
nen que analizar por qué se
están tomando estas deci-
siones.
—¿Todo el Mercosur
debería adoptar esa me-
dida?
—Brasil y Argentina no
desean afectar el Merco-
sur. Al contrario: lo quieren
fortalecer. Entonces el resto
de los países seguramente
analizará estas decisiones.

MA C L OS A S I C H O
OB R E O RUG A S A I N
L O E S C OMA N D N
A T E
I N S T RU Y A D EB I A S
O T R OR A T U NE L
I C A MA N IL L A R
C R I B A T A N G A I R E
L I NO T ONG A E T A T
I C E F O L I O A N A D E
P A RR A N D A A B C
R E C T O A T R I O S
A C A C I A A P R E N S A R
Solución del N OB I L I A R I A T U N A
crucigrama T E L A N U T R E A N O N
de la pág. 50 E N E S A N A I S A S A
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 50

nión del Prof. Teitelbaum y es la que ha mantenido en múlti-

ples sentencias como juez letrada y en votos como ministra
dimiento fuera de un proceso de ejecución.
Una de las modificaciones que se proyecta a este artícu- El problema de la basura
de Tribunales de Apelaciones en lo Civil la Dra. Klett, que ello lo 396 en el Proyecto de Modificaciones al Código ritual, en
implica que las exigencias de los incisos anteriores (derechos lo que al tema que me convoca importa, elimina ese último en Montevideo
que provengan de actos jurídicos debidamente registrados o inciso. Sr. Director:
se puedan probar documentalmente, si dicha documentación De ello parecen derivarse diversas consecuencias: a) Un barrio que clasifica. La idea tal como fue presentada el
tuviera fecha cierta anterior al embargo) no son extensibles en que no era letra muerta o inaplicable sic et simpliciter; b) pasado viernes 1º de junio, en la sede del Municipio CH, por
punto a tener que respetar los plazos legales de las locacio- que los arrendatarios comprendidos en el régimen estatuta- la intendente de Montevideo, profesora Ana Olivera; el direc-
nes comprendidas en el régimen del Decreto-Ley N° 14.219, rio pasarán a estar desprotegidos en caso de subastarse el tor general del Departamento de Desarrollo Ambiental, Juan
únicas que disponen de plazos legales de protección al inqui- bien que arriendan —podrán ser expelidos del mismo—, lo Canessa; el alcalde Luis Luján; y los representantes munici-
lino (dejando de lado, aunque obvio parezca significarlo, los que cercenará, además, sus posibilidades de defensa. pales y vecinales, parece de gran impacto, siempre y cuando
plazos del desahucio). Y esta desprotección —se trata de hipótesis de ejecución su planificación sea monitoreada con extrema precisión. Por-
Una corriente mayoritaria aplica la norma siguiendo un crite- forzada, extinción involuntaria del derecho del arrendador que de nada sirve jugar con el dinero de los contribuyentes.
rio de hermenéutica que implica, ni más ni menos, que no tener sobre la cosa arrendada, en los términos del artículo 1.809 No hay lugar para el desacierto. Ha quedado muy claro que
por incluido ese inciso; prescinde de su consideración. del Código Civil— se suma a la pérdida, en estos supuestos, el eslogan publicitario multimillonario de pasadas administra-
Y no solo del inciso: se llega a franquear el accionamien- del derecho de retención del arrendatario que haya realiza- ciones de “Montevideo, Tu Casa” no se prendió en el colectivo
to por entrega de la cosa hasta contra los meros tenedo- do reparaciones indispensables o incorporado mejoras al y no me parece justo que volvamos a tropezar con la misma
res, que no son precisamente los obligados a entregar la bien (artículo 1.807 y 1.808 del Código citado). piedra. Así que cuanto más ajustado esté, mejores garantías
cosa enajenada, a ignorar documentos de fecha cierta no Edgar J. Varela-Méndez tendremos todos los montevideanos, porque este plan piloto
controvertidos por el adquirente y hasta habilitar el proce- CI 1:038.317-9 no solo lo financiarán los vecinos de las 87 manzanas de Po-
citos involucradas en esta primera fase.
Las autoridades deben tomar otro dato relevante de la rea-
Mujica cree que llegó la hora de “distribuir mejor” el poder y dar espacios… lidad: los montevideanos ya se acostumbraron a convivir con
(viene de pág. 3) El nombre de Muslera puesta alguna y tampoco le secretario, a quien Mujica la basura y ahí también se deben focalizar los esfuerzos. Se
foco no estuvo en los car- venía sonando con fuerza dieron el número personal percibe como un puntal. debería sensibilizar, crear conciencia y hasta permitirse la
gos sino sobre un análisis desde hacía meses en la del presidente. El diputado del Nuevo Es- regulación si es necesario, como se va a hacer con aquellos
que dañen o pinten los contenedores. Hay que ser muy cla-
de la gestión en su conjun- prensa como candidata a Roja de cólera, Muslera pacio Jorge Pozzi apuntó, ros con todas las partes involucradas a fin de maximizar la
to para mejorar los proce- salir del gabinete, pero aho- suspendió el viaje y deci- en FM Del Sol, directamen- cooperación. Se va a tener que apelar a la responsabilidad
dimientos institucionales ra se estaba ante algo con- dió, ahora sí, presentar re- te a Cánepa como el res- ciudadana.
que influyen mucho sobre creto, aunque falso. nuncia. ponsable de las filtraciones. Este plan piloto puede ser el cruce entre el sistema actual
la calidad de las políticas Muslera, lejos de renun- “Yo tengo el nombre del “Los comentarios apuntan que ha dejado a la vista de los contribuyentes de la capital
y los resultados”, declaró ciar, estaba trabajando en canalla que anda diciendo sobre Diego Cánepa”, dijo. Y del país la poca y nula funcionalidad y la muy cercana opor-
Astori, según consignó “El su oficina de la calle Zaba- en la prensa que me va a re- comentó: si Mujica “decide tunidad de contribuir a la reducción, reutilización/reciclaje y
Observador” el martes 5. la con el director general, mover. Si quiere se lo doy”, que (Cánepa) siga siendo, restauración de un sistema degradado, anacrónico, en uno
Sin embargo, en la reunión Gerardo Siri, y permane- dijo Muslera durante la re- entonces que siga siendo. que potencialice la integridad ambiental y así materializar
el vicepresidente se sumó cía al margen de las con- unión del Consejo de Minis- Me parece bien que le re- el sueño de muchos: vivir en un lugar medioambientalmen-
a quienes realizaron duras versaciones que se desa- tros que tuvo lugar en Suá- nueve la confianza, no tengo te saludable y concretar realmente otro eslogan que está
críticas a Cánepa, y Mujica rrollaban en la Torre Eje- rez el lunes 4, según publicó ninguna critica a cómo elige en el debe de los montevideanos: ser parte de una ciudad
respaldó una vez más a su cutiva. En el Ministerio de “El País” ayer miércoles 6. su entorno más inmediato”. natural.
prosecretario. Vivienda ya se maneja- “¿Por qué no me llamó?”, La senadora Topolansky Luis Marcelo Pérez
Mientras sesionaba el ga- ba como dato que Mujica preguntó entonces el presi- defendió reiteradamente Concejal Vecinal
binete, a la misma hora en el ofrecería el cargo al presi- dente. “Porque no tengo su a Cánepa ante las acusa- Municipio CH
Comité Ejecutivo del Parti- dente de Mevir, Francisco celular, porque su secreta- ciones de ser quien ope-
do Socialista abundaron las Beltrame. ria María no me lo pasó y ra a través de los medios.
críticas a Mujica. Molestos Como las llamadas se re- Cachete (el secretario de “Conozco un montón de
por no recibir respuesta a pitieron, uno de los aseso- Mujica, Julio Martínez) tam- reuniones muy reserva-
un pedido de entrevista con res de prensa de la ministra poco”. das donde él ha estado y HORIZONTAL: 47 Planta 19 C. de España
el presidente que formula- puso a su jefa al tanto de las El presidente insistió: no ha trascendido un ca- 1 Recordado actor mimosácea (Alicante)
ron el 24 de mayo, varios di- versiones, pero al final de “¿No habló con Secretaría ramelo”, dijo la esposa del (EEUU) Bernie — medicinal 21 Peñasco
4 Lápidas 49 Oprimir; angustiar 24 Canción de
rigentes cuestionaron al jefe la jornada ella se retiró a su de Presidencia?” presidente a “UNoticias”, 9 Planta gramínea 51 De la nobleza Libertad
de Estado. Uno de ellos re- casa sin novedad. Mujica dijo que no acep- según publicó en la edi- de los Andes hereditaria Lamarque
13 Actúe; se comporte 53 Nopal: español 26 Obsesión
cordó que ya le habían dicho Al día siguiente en la ma- taba la renuncia y pactó un ción de ayer miércoles. Un 15 Larva de los Atún: inglés 27 C. del O. de
que “no hable más”, porque ñana, antes de salir para Ta- encuentro con Muslera pa- compañero de su sector, el insectos 54 Tejido Rumania
“se hace mal a sí mismo, al cuarembó, donde pensaba ra el martes 5 en la chacra diputado Aníbal Pereyra, lepidópteros 55 Alimenta 28 Desafíe
16 Grasa animal 56 Anona 29 Alambre
gobierno y al Frente Am- asistir a una reunión sobre de Rincón del Cerro, don- cuestionó con dureza a 17 Encomies (árbol y fruto) doblado para
plio”. Otro recordó que na- temas forestales, Muslera de, entonces sí, luego de Valenti y también dijo que 18 Mando militar 57 Dos letras de sujetar papeles
da debía llamar la atención fue informada por su asesor una conversación de dos tiene “identificado” al filtra- de alta categoría canción 30 Sabrosa
20 Eduque; enseñe 58 Escritora 31 Que no se
porque Mujica siempre di- de que el semanario “Bre- horas, la ministra confirmó dor de noticias. Algunos 22 Tenías deuda (EEUU)— Nin puede errar
jo que está haciendo “una cha” tituló anunciando su su anunciada salida, aun- de sus compañeros enten- 23 En otro tiempo 59 Mango 32 Cubierta de
changa”. relevo por Beltrame. que ayer miércoles asistió dieron que se refería a Cá- 24 Galería; camino lona para
subterráneo VERTICAL: hacer sombra
●● “Canalla”. Pero no so- Con ese panorama, Mus- a la presentación del nuevo nepa. Dirigentes del MPP 25 C. de los iqueños 1 Trituré 35 Tonto; necio
lamente en el astorismo ro- lera pensó que lo mejor era proyecto para el puente de y del MLN transmitieron en (Perú) 2 Estiércol; 36 Embarazada
darían cabezas. El jueves hablar con el presidente an- la Laguna Garzón que, jun- las últimas horas su res- 26 Pieza de la bicicleta fertilizante 38 Lo contrario
para guiar el vehículo 3 Cumbre, en de difícil
31 de tarde varios periodis- tes de viajar para saber de to con la baja producción de paldo al prosecretario. Y 29 Cedazo; tamiz Crestview, EEUU 39 Lo contrario
tas comenzaron a llamar al primera mano qué estaba viviendas nuevas, es una un veterano dirigente tupa- 32 Taparrabos; 4 Madness, de cierra
Ministerio de Vivienda para pasando. Llamó a la Torre de las críticas realizadas a maro con más de 12 años bañador breve loucura o pazzia: 41 Lo contrario
33 Asistiré: esp. español de débiles
confirmar una versión se- Ejecutiva y fue atendida su gestión. de prisión sobre su espal- Ira: ing. 5 Cajón del andarivel 42 Tienes
gún la cual la ministra Gra- por personal de la secreta- Tanto desde el MPP, don- da comentó a Búsqueda 34 Materia textil 6 Lo contrario magnetismo
ciela Muslera estaba reuni- ría personal de Mujica y de de se pidió la renuncia de que las críticas de Pereyra 35 Edo. insular de de resta 44 Apir; peón
Polinesia 7 Oficial del de minas
da en ese momento con la Secretaría General, que Cánepa en enero del año “reflejan un problema per- 36 Coup d’— (golpe ejército turco 45 C. de España
Mujica para presentar su conduce Alberto Breccia, pasado, como en el FLS sonal más que un asunto de Estado: francés) 8 Parranda (Sevilla)
renuncia. pero dijo que no obtuvo res- llueven las críticas al pro- político” con Cánepa. 37 Hielo, para Alice 9 Escritora chilena 46 Lo contrario
Cooper — Allende de enfermos
38 Hoja de una 10 En varios países, 47 En presencia de
48 Productor/
La Presidencia y la OPP fortalecerán su rol institucional para combatir el… publicación
39 Ave palmípeda
muchacho que
vende periódicos escritor de
40 Sandunga 11 Clavo pequeño Hollywood
(viene de pág. 52) La política macroeconó- que hay que tener muy en tá laudando la semana que 42 Periódico de sin cabeza Ethan —
nosotros estamos intentan- mica no resuelve todo, sí cuenta. Hay gente que le al- viene— de llegar a la menor Madrid, España 12 Unos, para 49 C. de Grecia
do observar un tratamiento hace determinadas cosas, canzó y muchos buscan ga- cifra posible pero tratando 43 Lo contrario Jack Jones (Epiro)
de curvo 14 Pieza en que el 50 Batracio
mucho más por programas el tema fiscal, el tema mo- nar más dinero para consu- de cumplir con las políticas 44 Patios; claustros jinete apoya el pie 52 Todavía
que por incisos. Una visión netario. Yo puedo crecer y mir. Estos planes contienen necesarias para avanzar.
de cuáles son las priorida- no tener estos resultados. valores diferentes. Y el co- Las cifras andan por ahí, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
des más que si es 10 pesos En definitiva, creo que es mandante aquí es Mujica. el objetivo es cumplir con
más o menos. Tratar de cum- condición necesaria pero La obligación de la izquier- esos refuerzos para ir apun- 13 14 15 16

plir las prioridades a que se no suficiente. Debo comple- da es seguir en movimiento talando esto que es nues- 17 18 19
comprometió el gobierno y mentar con otras políticas. y cubrir cada vez más. tra preocupación, más que
seguir avanzando nos lleva a Evidentemente hubo un Hoy se está trabajando en un número concreto. Puedo 20 21 22

que también en la parte ins- manejo económico en los determinadas prioridades tener un número concreto y 23 24
titucional avancemos en un gobiernos del Frente Amplio que se quieren reafirmar un una muy mala asignación.
nuevo tipo de negociación. realmente mucho más serio poco, que son programas —¿Hay consensos con 25 26 27 28

La negociación por progra- que los anteriores, sobre to- relacionados con la vivien- el Ministerio de Econo- 29 30 31 32 33
ma involucra tratar de cum- do en lo fiscal y monetario. da, la seguridad, la infraes- mía?
plir con aquellos programas Lo que estamos diciendo es tructura. Eso nuevamente —Nosotros hicimos una 34 35 36

en que nos comprometimos que debemos seguir, y pa- va a estar priorizado en la propuesta de prioridades 37 38 39
y no un análisis mucho más ra seguir uno debe comple- Rendición de Cuentas, que que se fue discutiendo y
individual a nivel de Minis- mentar. Hay bonanzas que será responsable. ahora se está afinando pa- 40 41 42

terios. se han logrado que nece- —¿Una Rendición “res- ra tratar de llegar a la mejor 43 44 45 46
A la pregunta concre- sitan también políticas es- ponsable” implica au- cifra, al mejor presupuesto.
ta respondo que la política pecíficas en lo social y en mentar el gasto público En concreto, marcamos 47 48 49 50

económica vigente es una lo colectivo. Y hasta la nue- en U$ S 140 millones el prioridades, se reforzaron 51 52 53
herramienta que apuesta va instancia electoral, hasta próximo año? algunos programas y lo que
a esto, pero que hay otras ese momento el capitán de —Cuando decimos res- estamos viendo es cómo ar- 54 55 56

que inciden para el desarro- este proyecto es Mujica. ponsable, decimos que se mamos para llegar a un nú- 57 58 59
llo del país. Hay un tema de valores está tratando —y eso se es- mero prudente.
Ver solución en pág. 49
Humor BUSQUEDA ■ Jueves 7 de junio de 2012 ■ Pág. 51

Astorix en Urugalia
por Kid Gragea está por la mitad” –le confesó Obelorenzix a Astorix en una el turismo, manejado por un ministro afín a nuestro héroe,
Las cosas se habían puesto difíciles en Urugalia. reunión de trabajo. llamado Negrolescanox, un hombre apreciado por todos
A pesar de que la bonanza económica, las florecientes ac- —“No deberíamos preocuparnos demasiado” —replicó los grupos políticos de Urugalia, conductor de una exitosa
tividades agrícolas y comerciales y el éxito del turismo habían Astorix, con ese candor y ese optimismo que siempre ca- gestión, que había transformado al turismo en la principal
creado un clima de optimismo y felicidad en la población del racterizaron a nuestro héroe. “Entiendo que hay un nuevo fuente de ingresos del reino.
pequeño enclave urugalo, el aumento de la inseguridad, la vio- druida que está comenzando a elaborar poción mágica, y Pues ¿qué se le vino a ocurrir a Pepedesprolix? ¡Echarlo
lencia callejera y las desconcertantes actitudes del rey Pepe- en cualquier momento me han dicho que nos harán llegar a Negrolescanox!
desprolix estaban poniendo en riesgo la felicidad del reino. unos frascos para que la vayamos probando. Aunque pro- Un día lo mandó llamar, y le dijo que era un burócrata
Nuestro héroe Astorix, acompañado de su fiel lugarte- viene del palacio del rey Pepedesprolix, creo que debemos despreciable, y que a los burócratas había que radiarlos
niente Obelorenzix, se había ubicado en puestos de rele- ser optimistas y confiar en que respeten la fórmula que nos de la conducción de sus carteras.
vancia en el reino. Astorix era nada menos que el Virrey, ha dado energía y poderes sobrenaturales para proseguir —“¡Vo lo que hashé é perdé tiempo en papeleo al cuete,
y Obelorenzix manejaba las finanzas de Urugalia con efi- nuestra misión” —concluyó Astorix con entusiasmo. y pa que puédamo progreshá en ete paí lo quiaiqueashé é
ciencia y profesionalidad, respaldado por otro confiable in- Pero nuestros amigos no contaban con la maniobra que terminá con lo papeleo, papá!” —le dijo Pepedesprolix al mi-
tegrante del clan, Mariobergarax, quien controlaba la canti- se tramaba a sus espaldas para hacerles fracasar en sus nistro. “¡Me hashé lishitashione y me pedí tré cotishashione
dad de monedas que circulaban en el territorio, asegurando tareas. pa cualquié cosha, vo!” —le espetó en forma enérgica.
la libertad financiera del pequeño territorio. El nuevo druida era nada menos que el joven Cuervo- De nada sirvió que Negrolescanox le explicara al rey que
Astorix y su equipo no amaban a Pepedesprolix y a la runfla canepax, un misterioso personaje que había hecho una las licitaciones eran exigidas por la ley, y que además le
de antiguos rufianes y despistados hoy devenidos en gober- meteórica carrera ascendente al amparo del rey Pepedes- daban transparencia al régimen de adquisiciones.
nantes que rodeaban y malaconsejaban al rey en muchos as- prolix, quien lo llamaba “mi pequeño duende”, confiándole —“Jatejodé” —replicó el rey —“me vashadeshí a mí co-
pectos, pero sabían que su presencia en el grupo de gobierno todos sus secretos y planes de gobierno. mo she hashen lajaquishishione, dale, vo, ¡she confijca lo
era imprescindible para mantener una cierta lógica y un razo- Cuervocanepax les mandó unos frascos de poción má- que she nesheshita y ta, papá!” —agregó, pidiéndole acto
nable equilibrio en medio de tantos personajes extraños. gica a Astorix y a sus hombres, y éstos, al ingerirla, comen- seguido que firmara su destitución sin más trámite.
Para ello, entre otras cosas, confiaban en la poción má- zaron a debilitarse y a perder la necesaria energía para Allá marcho el pobre Astorix a procurar evitar este nuevo
gica que les había preparado hacía muchos años el druida contrarrestar las paradojales actitudes del rey. desastre institucional, para peor en la cabeza de uno de sus
Liberseregnix, de la cual atesoraban muchas ánforas, que La seguridad del reino era desastrosa. La gente era asal- hombres, pero, debilitado por la mágica poción falsa que
iban utilizando con prudencia y sabiduría, pero que, inexo- tada en las calles, había asesinatos, rapiñas y copamien- debía fortalecerlo pero lo fatigaba cada vez más, volvió a
rablemente, se iba acabando. tos, los comerciantes eran víctimas de pandillas de asal- perder otra batalla.
—“Nos quedan apenas tres ánforas, y una de ellas ya tantes, que comercializaban drogas, se escapaban de las De nada sirvió que Astorix le exhibiera al rey los porcen-
cárceles, y asolaban a la indefensa población del reino. tajes de apoyo popular que ambos ostentaban, los cuales
Pero Pepedesprolix no sólo no escuchaba el clamor habían sido hechos públicos en esos días por Sordopor-
popular, sino que respaldaba a rajatabla a su ministro de centax, un gurú que tiraba las runas y medía los apoyos
la policía, su antiguo amigo y compañero de andanzas Bi- de la gente a sus gobernantes y líderes de opinión. Astorix
chobonomix. tenía un 60%, mientras que Pepedesprolix iba en caída
por Darwin Desbocatti del ser humano se arrastra Astorix y sus hombres no lograban convencer al rey de libre, exhibiendo apenas un 48%.
Acá el único en anticipar por los pasillos en busca de que convenía al menos tratar de combatir la delincuencia, —“Esho son versho deloshenemigo, papá, a mí no me
el fracaso de Facebook en la una oportunidad de respirar haciendo algún esfuerzo por mejorar el clima de inseguri- vengá coneshashistoria” —le dijo el rey, mandándolo de
bolsa de valores fui yo, quien y sacudirse algo de la hume- dad que tanto preocupaba a la población. vuelta a su choza.
les habla; para más datos, dad opaca y verdosa de la —“Vo dedicate a lo número, quejlotuyo, y no me jodá má La población entera de Urugalia observa atenta y preocu-
pueden ir a mirar el nombre- rutina; a la gente que está así con loshashunto de la sheguridá, que paesho tan el Bicho- pada esta pulseada entre Pepedesprolix y nuestro héroe,
cito en el título de la columna de aburrida, bajar a comprar bonomix y el Perro que lo acompania, quejtan fiel como la debilitado por la poción mágica de Cuervocanepax.
y volver si quieren. Queda un paquete de galletitas pa- Manuela” —le dijo en un encuentro el rey Pepedesprolix a ¿Logrará este personaje vencer a Astorix con estas si-
mal que yo lo diga, pero co- ra la merienda le resulta tan nuestro héroe, aludiendo a una perrita con tres patas que niestras maniobras?
mo sé que nadie lo va a reco- alentador y dignificante co- lo seguía al rey en todos sus desplazamientos. ¿Se saldrá siempre con la suya Pepedesprolix, o Astorix
nocer, ni Gianelli, ni Paolillo, mo llevar la antorcha de los Y Astorix, debilitado por la poción trucha que preparaba descubrirá la trampa y volverá a luchar con la energía y la
ni Arbilla ni nadie, lo digo y Juegos Olímpicos. He visto Cuervocanepax, no tuvo energía para contradecir al mo- fuerza de otrora?
chau. Con todos los exper- peleas de oficina por decidir narca. Habrá que ver los próximos capítulos de esta apasio-
tos que hay, todos los Odo- quién baja a buscar galleti- Por otro lado, si había algo que andaba bien en el reino era nante historieta…
nes, todos los Talvises, to- tas. ¿Es real ese entusiasmo
dos los Capurros, el único en por bajar a comprar galleti-
este país que públicamente tas, llegarían a ese extremo
sostuvo que las acciones de si no estuvieran aplastados
Facebook eran un paquete por el insostenible peso de
bárbaro fui yo (en este mo- la monotonía? No, señores,
mento estoy señalándome se pelearían por no ir si su si-
el número y mi nombre en la tuación fuera otra, si no fue-
espalda de la camiseta co- ran soldados penitentes del
mo los jugadores de fóbal). ejército del hastío. El tedio
Ahora los expertos inter- es como una melaza, como
nacionales andan argumen- un caramelo que se pego-
tando que la falta de solidez tea en el alma y genera la
de Facebook fue tapada, sensación de que va a es-
en un principio, por el gran tar ahí para siempre, como
entusiasmo del público por cualquier pegote, ya sea del
las redes sociales. Les pre- alma o de los dedos, se ca-
gunto: ¿cuándo se van a dar racteriza por hacer creer a la
cuenta que el entusiasmo víctima su condición de eter-
del público en las redes so- no (¿o me van a decir que
ciales no representa el en- cuando tienen pegoteados
tusiasmo del público en la los dedos no sienten que su
realidad? Lo mismo les pasa vida pasará a ser una vida
a los que arman manifesta- de dedos pegoteados por el
ciones porque tres mil per- resto de las horas?).
sonas les pusieron “me gus- Entonces, cualquier acti-
ta” en la página, y después le vidad por estúpida que sea,
van siete. Quieren trasladar que lo saque a uno de esa
una realidad que no es, a la languidez que lo aprisiona
otra realidad tangible que sí todo y carcome la voluntad
es, y no hay manera. ¿Por de vivir, aparece ante los ojos
qué? Porque el entusias- como un acto de libertad su-
mo con las redes sociales prema. Y lo mismo que pasa
es hijo del aburrimiento más con el paquete de galletitas
feroz que el hombre pueda pasa con Facebook, con una
conocer, el aburrimiento de cadena de “sabés cómo le
las oficinas. dicen”, o con cualquiera de
La vida en las oficinas es esas promociones de Inter-
un mundo aparte en el que net que ofrecen hacerse las
se sumerge involuntaria- manos por 30 pesos en una
mente una enorme cantidad peluquería o unos masajes
de gente a diario, y del que al 60% de su valor. ¿Saben
cada integrante de ese cala- la alegría que representa
bozo trata de evadirse bajo eso para las oficinas? Una
cualquier excusa. Las reglas muchacha que se compra
son diferentes: el tiempo co- un baño de crema por 70 pe-
rre más lento, el flujo san- sos por Internet desde la ofi-
guíneo disminuye acompa- cina, en el momento en que
sándose al sopor del tedio, el lo adquiere siente la misma
oxígeno escasea más que la libertad que Mandela al salir
tinta en las impresoras, la vo- de la cárcel después de 30
luntad del individuo se quie- años de martirio. No me lo
bra como un grafo, el alma van a creer pero es así.

“La política macroeconómica no resuelve todo”, son necesarias “políticas específicas en lo social y en lo
colectivo” y el único “comandante” para llevarlas a cabo es Mujica, dijo Gabriel Frugoni, director de Planeamiento
La Presidencia y la OPP fortalecerán su rol institucional para
combatir el “statu quo” en el que ingresó parte del gobierno
entrevista de Andrés
Danza e Ismael Grau
Con el presidente de la
República José Mujica co-
mo anfitrión, algunos de sus
más cercanos colaborado-
res realizaron en la tarde del
domingo 3 un “balance” de
la gestión de esta adminis-
tración del Frente Amplio y
delinearon estrategias para
su segunda mitad. En me-
dio del “bienestar” econó-
mico y las mejoras sociales
la izquierda uruguaya se su-
mió en un “statu quo” que
se debe romper, porque en
caso contrario corre riesgo
de sufrir un “gran retroceso”
como proyecto político, con-
cluyeron.
“Hay algunas especies
de peces, y una en particu-
lar que si se queda quieta
muere. Esto es lo mismo, la
fuerza de izquierda es co-
mo ese pez que en definiti-
va no puede detenerse hoy.
Porque uno puede entusias-
marse con una sombra fron-
dosa, pero la sombra no da
para todos en ese costado
del camino. Hay que seguir
transitando”, explicó en una
entrevista con Búsqueda
el director de la Oficina de
Planeamiento y Presupues-
to (OPP), Gabriel Frugoni.
Ese economista sube con
frecuencia desde su despa-
cho en el quinto piso de la
Torre Ejecutiva hasta el de
Mujica, ubicado en el 11º,
y es uno de los pocos jerar-
cas del gobierno que visita
asiduamente la chacra del
mandatario en Rincón de
Cerro, donde estuvo el do-
mingo al calor de la estufa a
leña. En esa reunión —que
se sustanciaba mientras di-
rigentes del Frente Amplio
digerían las remociones de
jerarcas anunciadas por el
presidente— participaron
además el subdirector de
la OPP, Jerónimo Roca, el
asesor económico del man-
datario Pedro Buonomo, y
Homero Guerrero y Diego
Cánepa, asesor jurídico y
prosecretario de la Presi-
dencia, respectivamente.
Para Frugoni, el manejo
de la macroeconomía ba-
“Lo que digo no lo digo como hombre sabedor, sino buscando junto con vosotros”. Platón
jo el timón del Frente Am-
plio dio resultados positivos.
Pero a su juicio, la “política
macroeconómica no resuel-
ve todo” y es “condición ne-
cesaria pero no suficiente”
para que se logren los ob-
jetivos que fije “el capitán
de este proyecto (que) es
Mujica”.
También destacó el rol ar-
ticulador de la Presidencia y
de la OPP, y señaló: “Acá no
hay actores principales y ac-
tores de reparto, y todos so-
mos de alguna manera fu-
sibles”. A continuación una
síntesis de la entrevista.
—El domingo se reunie-
ron algunos de los máxi-
mos jerarcas de la Presi-
dencia en la chacra del
mandatario. ¿Qué anali-
zaron?
— Conversamos unos
cuantos temas de Presi-
dencia. Esto es permanen-
te. Lo que estamos hacien-
do es una especie de balan-
ce porque transitamos ya la
mitad del segundo período
del Frente Amplio y hay un
montón de conclusiones
que se sacan.
Primero, que se ha ins-
taurado en el país un mo-
delo de izquierda que apun-
ta a tener determinado tipo
de reformas y que de algu-
na forma es opuesto a mo-
delos anteriores con énfa-
sis neoliberal que estaban
cuestionados en lo social y
económico. La izquierda tu-
vo mucho costo en su mo-
mento, cuando tuvo que pe-
lear contra un statu quo que
estaba establecido.
Ya en el gobierno, se co-
mienzan a ver logros muy
importantes y en eso traba-
jaron todos los Ministerios
con diferencias y roles dis-
tintos en los dos períodos,
pero con éxito. Los resulta-
dos sin duda son buenos,
pero para una fuerza de iz-
quierda no existe el quedar-
se quieto. Hoy hay un nuevo
statu quo donde sin duda
el bienestar y la calidad de
vida han mejorado. Pero en
este asunto justamente la
izquierda no puede detener-
se, tiene que seguir con su
proyecto. Primero porque
cualquier fuerza de izquier-
da que se detenga —la his-
toria ya la ha mostrado con
otros proyectos de izquier-
da—, eso seguramente sig-
nificará un gran retroceso,
porque queda mucho por
hacer. El statu quo también
es que tenemos 26,5% de
los niños en la pobreza.
Gabriel Frugoni
— ¿Qué significa en
concreto “seguir con el
proyecto”?
—Seguir avanzando, por-
que nuestro objetivo es que
hasta que no salga el último
pobre esto tiene que seguir.
Yo hago un paralelismo: hay
algunas especies de peces,
y una en particular, que si
se queda quieta muere. Es-
to es lo mismo, la fuerza de
izquierda es como ese pez
que en definitiva no puede
detenerse hoy. Porque uno
puede entusiasmarse con
una sombra frondosa, pero
la sombra no da para todos
en ese costado del cami-
no. Hay que seguir transi-
tando.
Hoy seguramente mu-
cha gente que votó al Fren-
te Amplio puede estar bas-
tante conforme con la reali-
dad y está muy bien. Pero se
precisa seguir transitando.
Para eso es necesario
seguir con las medidas que
se han llevado a cabo pe-
ro instalar un cambio insti-
tucional. Por ejemplo, hoy
nace “Uruguay crece con-
tigo”, para poner un ejem-
plo, y está el Fondes (Fon-
do de Desarrollo), el ICIR.
Son medidas nuevas que
vienen a complementar lo
que está.
Después entra el tema de
la burocracia; hay proyectos
nuevos que quieren avan-
zar más que no pueden ser
resultado de los lugares que
naturalmente corresponde-
ría.
—Lo que dice es que
después de siete años en
el Poder Ejecutivo, se ne-
cesita avanzar para evitar
que se consolide un statu
quo de gobernantes de iz-
quierda...
—Exacto. Porque falta
mucho todavía. Hay que ir
trazando nuevos horizontes
para seguir avanzando. Un
número como el 26% es el
desvelo. Seguir avanzando
para seguir abarcando.
La sensación de bienes-
tar puede adormecer y no
queremos eso porque que-
da mucho por hacer. Y a
veces queda la sensación
de que está bien, que era
parte del plan llegar a estos
estadios. Pero falta seguir,
y como falta hay que tener
instrumentos nuevos.
Acá hay que promover un
cambio para lograr el forta-
lecimiento institucional de
la Presidencia y de la OPP.
Cuando uno precisa sacar
unos programas nuevos se
requiere determinada ins-
titucionalidad. Por ejemplo
para diagramar determina-
do programa, como “Uru-
guay crece contigo” o el
Fondes para las empresas
autogestionadas, o el ICIR,
que en algunos casos su-
ponen saltos cuantitativos
y otras cualitativos.
Con una impronta de
apuesta ya de programas
de desarrollo, en esta eta-
pa otra de las cuestiones
que tenemos que doblar la
apuesta y que nos preocu-
pa principalmente es la in-
clusión productiva más que
la financiera. Es una de las
patas que vamos a impul-
sar, que precisa algunos
cambios en el marco legal
hasta apoyos de programas
concretos que ya los tene-
mos pero que se van a po-
tenciar.
Otra pata es el Sistema
Nacional de Inversión Pú-
blica.
También proponemos
una profundización del mo-
delo de inserción interna-
cional. En primer lugar con
la región, sin descartar otro
tipo de mercados. Se ne-
cesita generar mayor valor
agregado a la producción
y para eso precisamos ser
complementarios en algu-
nas ramas con Brasil y Ar-
gentina.
— Usted habla de un
“cambio institucional” pa-
ra lograr un nuevo dimen-
sionamiento de la Presi-
dencia y la OPP. ¿Plantea
que ocupen un rol distinto
en esta etapa que se quie-
re entrar?
— Sí. Hay cuestiones
transversales, más allá de
cuestiones que son funcio-
nes centrales. Muchas co-
sas comienzan acá como
lanzamiento y luego pasan
a los lugares naturales. Por
ejemplo, “Uruguay crece
contigo” va a terminar sien-
do una política que termina
en ASSE y el Ministerio de
Desarrollo Social.
La función de Presidencia
y OPP es un poco articular
toda esa realidad, aunque
es un juego colectivo. Acá
no hay actores principales y
actores de reparto, y todos
somos de alguna manera
fusibles. En definitiva, el úni-
co ejecutivo votado por la
gente es el presidente de la
República.
El presidente ha insisti-
do en su lógica que la fun-
ción pública debe tener un
rol por determinados años
porque en caso contrario
se pueden generar algunas
externalidades negativas,
como colectivos con deter-
minado poder o no con la
eficiencia que uno preten-
de. Eso aplica también al
propio estatuto del funcio-
nario público: no estamos
hablando de tope de años
pero sí que empiece a haber
una lógica donde los cargos
de dirección se mantengan
por los méritos y el cumpli-
miento de los compromisos
de gestión.
—El Fondes y el ICIR,
que usted mencionó co-
mo ejemplo de lo que se
pretende para “seguir”
adelante, fueron resisti-
dos por sectores del Fren-
te Líber Seregni. ¿Estas
diferencias internas pue-
de ser un freno al progre-
so de este nuevo enfo-
que?
— Nosotros insistimos
que hay que moverse y pe-
dimos que no tiren piedras
a aquellos que se quieren
mover. Y bueno, de alguna
forma a veces hay que lu-
char mucho. El statu quo es
una cuestión que cuando se
posiciona es muy fuerte es
complicado.
—¿A quién se refiere?
—No quiero referirme a
nadie en concreto. Es más
un concepto.
—¿Cómo juega la po-
lítica macroeconómica
vigente en ese statu quo
que usted afirma que exis-
te?
—La política macroeco-
nómica ha sido una de las
herramientas para lograr
determinados objetivos en
otros órdenes, como en el
orden social, sin duda.
Pero cuando el inversor
viene también lo hace por-
que el país ofrece más se-
guridad que otros en Améri-
ca Latina y también porque
hay determinadas reglas
con los trabajadores surgi-
das de una negociación co-
lectiva. Hay determinados
roles del Ministerio de Tra-
bajo que se han cumplido
muy bien.
—¿Pero es necesario
modificar algo de la polí-
tica económica para salir
de ese statu quo y seguir
avanzando, como plan-
tea?
—No. El eje hoy de la polí-
tica económica es la política
fiscal, y eso en la Rendición
de Cuentas se está mane-
jando, con la diferencia que
(pasa a pág. 50)