Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
LA EDUCACIÓN
Actualmente, las cifras de fracaso escolar son alarmantes, los profesores cada vez
hablan más de la dificultad de enseñar a personas que no quieren ser enseñadas,
hay faltas de disciplina, y se rebajan los niveles de conocimientos. ¿A qué es debido
todo esto? ¿Es posible obligar a los jóvenes a ir a la escuela? ¿Por qué los jóvenes
no valoran la educación y la cultura hoy como en el pasado? ¿Tiene que cambiar
la escuela? ¿En qué sentido? Comentad estas reflexiones en grupos se tres y
exponed a la clase vuestras conclusiones.
A. La profesora te va a entregar una tarjeta relacionada con una de las fases del
sistema educativo español. Léela y cuéntasela a tus compañeros.
3. La enseñanza de lenguas
3
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
¿Qué importancia tiene hoy en día conocer, al menos, una lengua extranjera?
¿Cuál crees que es el idioma que se estudia más en Hungría? ¿Por qué?
4. Intercambios estudiantiles
¿Crees que las experiencias internacionales son positivas para la formación de las
personas?
4
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
6. La universidad en Hungría
Posibilidad de prácticas.
En la carta hay algunas palabras destacadas. Escribe cuáles significa lo mismo que:
Aunque, a pesar de (que), sin embargo, por ello, por el contrario, en realidad, del mismo modo,
así mismo, en resumen, o sea, así que
Mi hija tiene trece años y, en general, estoy bastante satisfecho con la educación que
recibe en su colegio, una institución privada conocida por la calidad de su sistema de
enseñanza y por sus ideas educativas progresistas e innovadoras. No obstante, desde
que estudia en este colegio, mi hija no ha recibido todavía ni una sola clase de educación
sexual. Su prima, en cambio, está en un colegio público y, a pesar de la mala fama que
tiene la educación pública en este país recibe clases de educación sexual desde que tiene
diez años.
5
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
Lo que ocurre con mi hija no un caso aislado y así sucede en otros colegios, lo que viene
a demostrar que, en el fondo, nuestra sociedad sigue teniendo prejuicios y miedos
respecto a este tema.
Creo que, si queremos una formación integral para los más jóvenes, no podemos obviar
su formación sexual como fin educativo y, por lo tanto, todos los centros educativos
tendrían que ofrecer una educación sexual de calidad. Considero, así mismo, que los
padres deberíamos tratar estos temas con nuestros hijos sin tabúes, es decir, hablando
con ellos de una forma clara y directa. Es nuestra responsabilidad, de modo que
olvidemos nuestros prejuicios y hablemos de sexo con ellos.
En definitiva, considero imprescindible que los niños reciban una adecuada educación
sexual para desarrollarse integralmente. Esta educación debe realizarse, por supuesto,
desde casa, pero también desde las aulas, ya sean públicas o privadas.
Ser un empollón.
b. Alguien a quien le gusta pasar muchas horas estudiando, le gusta hincar los
codos.
c. Perder el pasaporte.
Ser un hueso.
EXPRESIÓN SIGNIFICADO
1. Darle una lección (a alguien) a. Saber seguro algo al tener una fuente
fidedigna
2. Leer entre líneas b. Tener a alguien o algo controlado
3. Explicarse como un libro abierto c. Deducir un discurso o acción en sentido no
explícito
4. Hacer algo al pie de la letra d. Reproducir algo exactamente como se ha
dicho
5. Saber de buena tinta e. Explicar algo claramente (se suele usar con
ironía para hacerle ver a alguien que se explica
mal)
6. Poner los puntos sobre las íes f. Precisar algunos puntos que no habían
quedado del todo claros
7. Mantener a raya a alguien g. Hacerle o decirle algo para escarmentarle o
para que le sirva de ejemplo
7
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
c. Sustituye las frases en negrita por las expresiones anteriores en la forma correcta.
8
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
9. DEBATES
a. A favor o en contra.
9
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
Los exámenes tipo test son mejores que los exámenes para desarrollar.
10
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS
¿Qué movimientos migratorios ha habido en Hungría? ¿Qué razones crees que los
originaron?
¿Qué tipos de inmigrantes conoces y qué diferencias ves entre ellos?, ¿a qué
problemas crees que se enfrentan?
¿Has pensado alguna vez en emigrar aunque solo sea de modo temporal? Si es
así, explica adónde y por qué.
2. Lee el siguiente texto y debate las cuestiones que están a continuación con tu
compañero.
Las fronteras han existido desde tiempos inmemorables, aislando, separando, disgregando a
grupos humanos por un lado, pero, por otro, vinculando pueblos, creando identidades nacionales,
moldeando tradiciones, culturas, religiones. ¿Es posible un mundo sin fronteras? Mientras
algunos pueblos claman por su independencia y, por tanto, por la creación de fronteras que los
identifiquen y separen del resto, otros optan por el derribo de las ya existentes, creando zonas
de libre tránsito, verdaderos puentes de comunicación entre pueblos.
a) ¿Cuáles son las razones por las que el ser humano crea fronteras? ¿Qué intereses
hay detrás de ellas?
b) ¿Es viable el sueño de vivir sin fronteras?
c) ¿Las fronteras alejan y separan o unen e identifican?
*** Léxico que puede serte útil: frontera, aduana, identidad cultural, libertad de
movimientos, segregación, protección, inmigración, emigración, control de fronteras,
atención a los derechos humanos, solidaridad, beneficios económicos, una vida mejor,
trabajo, empleo, desequilibrios.
11
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
PAPELES:
ACUSADOS: orden internacional representado por los gobiernos.
FISCAL: Grupo que representará a ACNUR y Amnistía Internacional en la defensa
de los derechos humanos.
DEFENSA: abogado.
TESTIGOS: Capitán del barco, refugiados que fueron recogidos en el barco.
JURADO: SOS Racismo.
12
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
a. ¿Qué hábitos asocias con un estilo de vida saludable? ¿Se corresponden con el tuyo?
c. ¿Cuáles son, en tu opinión, las características más importantes para mantener un estilo
de vida saludable?
f. ¿Sigues alguna dieta? Si es así, ¿te resulta difícil seguirla? ¿Cuáles son tus mayores
dificultades?
h. ¿Qué podrían hacer las empresas del sector para incrementar el consumo de alimentos
saludables.
a. Un estilo de vida saludable es una estrategia global que forma parte de una tendencia
moderna de salud.
d. No existen alimentos más o menos sanos, sino hábitos más o menos saludables.
e. Comer bien no cuesta tanto, simplemente hay que saber elegir bien los alimentos.
f. Los gustos alimenticios están directamente relacionados con los hábitos culinarios
durante la infancia.
13
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
a. Los especialistas en nutrición recomiendan comer cinco piezas de fruta al día, pero a
mí me da muchas ganas de ir al baño continuamente. Creo que me voy a pasar a las
pastillas de aporte vitamínico porque, al fin y al cabo, es lo mismo.
b. Yo como lo que quiero durante el año, pero en enero, para cuidarme, siempre sigo una
dieta a base de alcachofas durante una semana. Me ayuda a depurar i organismo y a no
sentirme mal después de las vacaciones.
c. Creo que es más importante poder saborear una buena comida que estar siempre con
sentimiento de culpabilidad. Por eso no me privo de nada.
e. Cuando me duele algo o estoy resfriado, prefiero no tomar ningún medicamento, ya que
opino que es cuestión de tener paciencia y de hacer reposo hasta que uno se mejora.
a. La belleza que atrae rara vez coindice con la belleza que enamora ¿estás de acuerdo?
b. Muchos se enamoran de una manera de ser más que de un físico. ¿Existe la belleza
interior? ¿En qué crees que consiste?
c. ¿Se fijan las personas solamente en lo exterior? ¿Puede esto estar relacionado con la
edad o con el sexo de las personas?
14
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
a. Honestamente, el fútbol es el deporte que mueve a más masas y genera más pasiones
en todo el mundo.
c. El fútbol suele generar violencia, muchas veces provocada por los mismos jugadores y
clubes. Estos últimos amparan a grupos de ideologías externas, aunque digan lo contrario.
d. El fútbol, como todo en esta sociedad, es solo un negocio y funciona como tal. Los
deportistas necesitan crear espectáculo para atraer a clientes que llenen los estadios,
compren partidos por canales privados, camisetas, balones y merchandising, en general.
e. El fútbol español puede presumir de tener una de las mejores ligas del mundo. Cuenta
con grandes estrellas y equipos reconocidos por sus numerosos triunfos en competiciones
europeas, además de una gran selección.
15
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
1. En una noticia publicada en El País, titulada “Costumbres españolas que parecen raras
a los extranjeros” se nombran, entre otros, estos aspectos:
Nuestros horarios: en general todo lo hacemos más tarde. Nos levantamos pronto, pero nos
acostamos mucho más tarde. Nuestras calles suelen estar repletas de gente hasta bien entrada
la noche. Además los horarios de las tiendas y bares son bastante más amplios que en otros
países. También los horarios de nuestras comidas son más tardíos. Acostumbramos a cenar
y comer entre dos y tres horas más tarde que ellos.
Ir de tapas: salir de pinchos o tapas es muy común en nuestro país, algo que sorprende mucho a
los extranjeros. Le cuesta aceptar la idea de comer de pie e ir de un sitio a otro tomando diferentes
cosas en varios establecimientos.
La dieta mediterránea: sorprende mucho que utilicemos aceite de oliva en casi todas nuestras
comidas. También la cantidad relativamente alta de pescado y de fruta que comemos. En relación
a la fruta muchos extranjeros ven incomprensible que tomemos por ejemplo melón con jamón, un
plato muy común en España, como primer plato.
Algo que los extranjeros tienen que tener claro es que la mayoría de los bares son
también restaurantes, y viceversa. Se usan como puntos de encuentro,
establecimientos sociales, lugares de juegos, para ver partidos de fútbol, para
charlar, tomar café, beber, comer, salir de fiesta, cualquier otra excusa es buena,
lo que explica por qué hay tantos. Un bar típico tendrá una buena variedad
de “pinchos” o “tapas” (pequeñas porciones de comida) que varían de una región
a otra y a menudo van incluidas en el precio de la bebida. Igual que los
restaurantes, muchos de los bares también ofrecen menús diarios (3 platos a un
precio fijo), platos combinados (un plato con alimentos variados) y raciones, que
16
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
se suelen compartir en grupo para comer o cenar. Por supuesto que otra opción
muy frecuente es la de ir de pinchos, que consiste en ir de un bar a otro disfrutando
de diferentes tapas en cada uno.
La Cocina Mediterránea
El Desayuno español
Después de este desayuno ligero, desde las 10:30 hasta mediodía, puedes ver
los bares llenos de trabajadores en su pausa del café disfrutando de una bebida
y de un picho que les ayuda a sobrellevar la mañana hasta la hora de comer.
17
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
La comida
La Cena
18
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
También se puede utilizar esta expresión para recoger el dinero con el que
comprar la comida o la bebida (el famoso ‘botellón’ = comprar la bebida y beberla
en grupo en la calle) para una comida o una fiesta entre amigos.
b. Haz una comparación con Hungría. ¿Cómo se suele pagar habitualmente cuando se va
en grupo?
19
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
20
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
AUDICIONES
1. Aviación española.
3. Lectura y Deporte.
4. Infancia y televisión.
21
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
AUDICIÓN 1
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso
3. Del texto se deduce que hubo negligencias en la puesta a punto del avión
en España.
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso.
22
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
AUDICIÓN 2
a. Verdadero
b. Falso.
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso
23
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
AUDICIÓN 3
AUDICIÓN 4
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso
a. Verdadero
b. Falso.
25
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo Martín
AUDICIÓN 5
c) está formada tanto por profesionales muy famosos como por otros menos
conocidos.
b) en este tipo de prensa hay personas muy conocidas que son respetadas.
26
Dossier de Perfeccionamiento 4 | Vanesa Hidalgo
Martín
27