En distintas regiones de nuestra hermosa Colombia percibimos diversos dialectos, en

concreto nos adentraremos en la región con más sabor, LA COSTA CARIBE. El escritor José
Elías Cury, fue el que le atribuyó este nombre de COSTEÑOL a la combinación del español y
el costeño que no solo se caracteriza por su acento peculiar, sino también por poseer ciertas
características fonéticas y morfológicas.

El primer ítem agrupa:

- Ausencia de la D al final. Ej : Malda, liberta

- Perdida de la r final: Compra´, vende´, dormi´
- Seseo: Pronunciar la Z como una S. Ej, Sapato
- Abreviar palabras: Alante, onde, pa, na
- Duplica de consonante y ausencia de las mismas, como conocido como ‘’golpeado’’
Ej. Caddo ( Caldo) Atto (Alto) Puetta (Puerta), Cattagena (Cartagena)

Y encontramos las morfológicas:

- Tuteo: El tú se usa generalmente para personas que cuenten con suficiente confianza
entre sí (amigos, familiares) y el usted se usa con las personas mayores o que ostentan
autoridad.
- Adjetivos posesivos: Proposiciones él, ella, nosotros. Ej: El carro de nosotros (NO
Nuestro carro), La casa de él (NO La casa suya)
- Uso de diminutivos: Normalmente se aplica el ico, ica, illa, illo. En costeñol es ito, ita.
Ej, Burrito, Casita, Florecita

Aunque muchas personas lo consideran exagerado y lo han tildado de ‘‘ Corroncho’’, el

costeñol es uno de los dialectos más apetecido por los extranjeros, según un articulo de la
revista Semana, Una Dosis de Costeñol ( 2004)

Entre las expresiones más usadas encontramos:

- Cogela Suave
- Cule vaina
- Nojoda
- Vacile
- Nombe
- Lichigo
- Entrompar
- ¡Eche!
- Ñerda
- Filo