CATEGORIZACIÓN DE LOS MARCADORES DISCURSIVOS EN EL HABLA

DE BARRANQUILLA
APELATIVO Hijuemadre, oye, hermano, tú sabeh, oyó
PREPARADOR de pronto, este, esto
ASENTIVOS Ya, ah ya bueno, ajá, claro, verdá, lógico, ah bueno, eso es,
exacto, exactamente, va pueh, sí claro,
CONCLUYENTE Ya, bueno, entonces, así, o sea, nojoda, ajá, nombe, y eso,
pues, todo eso, y to’eso, así, para qué, y tal, mejor dicho
pero ajá
PERSUASIVO La verdá, en realidad, nombe, verdá, prácticamente
EXPLICATIVO O sea, es decir, esto es, a saber, bueno, entonces, claro,
entonces que pasa, por ejemplo, pues
MANTENEDOR DE LA Usté sabe, tú des saber, tú sabes muy bien, oyó, fíjese usté,
a ver, entiende, sí?, cierto?, dígame uste, ya me entiendes,
ATENCIÓN ya?, no?
RE-ESTRUCTURADOR Bueno, por lo menos, por ejemplo, ya, entonces, ajá,
nombe, este, pues, prácticamente, de pronto, imagínese
usted, en ese momento, a ver, digamos, por tanto, en
realidad, o sea, ya te digo
MARCADORES DE APERTURA por ejemplo, ya, bueno, entonce,o sea, nojoda, ajá, nombe,
este, pues, claro, la verdá, de ferdá, por lo menos, no, a ver,
DEL DISCURSO resulta que, hombre, ombe, caramba, yerda
MARCADORES DE CIERRE DEL Pues, ya, bueno, entonces, así, ajá, verdad, no, así, no y
figúrese, ah bueno, y todo, y todo eso, claro
DISCURSO
CAUSATIVOS Bueno, o sea, entonces, verdá, pues, donde, en donde, a
ver
REAFIRMATIVO Referenciales locativo Aquí, allá, ahí, por aquí, de
ahí, por acá, de allá, allá,
por allá, acá, ,por ahí
Referenciales modales Así, algo así
Referenciales temporales Ya, por ahí, ahí, por allá,
no, hasta ahí, de ahí
Referenciales temáticos Esa, ese, eso, esos, también
te diré, digamos, ya lo dije,
así como te digo, por decir,
cómo le explico.
MARCADORES CONJUNTIVO Conjuntivos ilativos Por ejemplo, es decir, en
estos momentos, en
realidad, a ver, ya, de
pronto
Conjuntivos copulativos Bueno, entonces, aquí, o
sea, por lo menos, de
pronto, donde, ya no, a
ver, prácticamente
Conjuntivos Contrastivo Bueno, entonces, aquí, o
sea, en realidad por
ejemplo, donde
MARCADORES DISCURSIVOS Reafirmativo locativo Allí, allá, acá, por acá, de
allá, de ahí, ahí, aquí, de
REFERENCIALES CON aquí, desde ahí, por ahí,
CARÁCTER INDEFINIDO Reafirmativo temporal En ese momento, por ahí,
desde ahí, ya, por allá, aquí
Reafirmativo modal así
INTENSIFICADORES EN EL SEXO FEMENINO –MASCULINO
INTENSIFICACIÓN N % N %
Modificación Morfológica Interna 30 0,99 16 0,53
Sufijo-ísimo 13 0,43 7 0,23
Sufijo-osa 2 0,06 0 0
Sufijo-ita 11 0,36 6 0,19
Prefijo-Súper 4 0,13 3 0,09
Todo 456 15,1 335 11,12
Ya 260 8,63 169 5,61
Modificación
Morfológica Mayoría 9 0,29 10 0,33
Externa Bien+ Adj. 9 0,29 4 0,13
Gran-Grande 5 0,16 2 0,06
Peor-Pésimo 8 0,26 1 0,03
Aumentativos 11 0,36 3 0,09
Superlativo Más 60 1,99 81
absoluto 2,69
Mejor 16 0,53 20 0,66
Comparativo Más 5 0,16 1 0,03
Terrible, Horrible
1 0,03 1 0,03
Recursos léxicos Excelente 0 0 2 0,06
Totalmente 15 0,49 10 0,33
Locuciones Nominales(ni)
99 3,28 43
1,42

Otros…(adj,adver.sust) 24 0,79 32 1,06

Verbo(durar-pasado) 8 0,26 2 0,06
Full 1 0,03 5 0,16
Repeticiones 68 2,25 69 2,29
Mucho 176 5,84 243
Modificadores 8,07
(Cuantificadores) Un poco 5 0,16 6
0,19
Muy 49 1,62 61 2,02
Bastante 48 1,59 121 4,01
Sintagma prepositivo fraseológico: hasta 80 2,65 78 2,59
Enumeraciones 7 0,23 6 0,19
Art. Un(a) +Sust. (Valoración): Un, Una… 16 0,53 38 1,26
Tan 11 0,36
Enunciados
Consecutivos 8 0,26
Tanto 70 2,32 33 1,09
Así, sí 10 0,33
6 0,19

Recursos semánticos Metáforas 5 0,16 11

0,36

Intensificación
Modalidad
(Enunciación) Calificación afectivas y 24 0,79 7
valorativas de lo dicho: 0,23
¡Uf¡ ¡ay¡ ¡Uy!

ATENUANTE N %
Modificación Morfológica Interna 159 12.37
Eso 50 3.64
Modificación Un poco 5 0.32
Morfológica Externa
Algo 16 1.21
Algo así 2 0.16
Solo 3 0.24
Más o menos 4 0.32
Prácticamente 0 0
Selección Léxica 15 1.13
Explicaciones 98 7.92
Aserciones en forma Creo 26 2.1
de duda o probabilidad Imagino 32 2.59
Parece 41 3.31
Puede 4 0.32
Marcador “Ahí” 22 1.78
Marcador “Así” 106 7.44
“Como” atenuador 145 11.08
Modo Condicional 34 2,75
Marcadores Retardadores Bueno 54 4,37
Pues 42 3.4
O sea 41 3.31
Perífrasis Verbales 16 1.29
Pronombres de Uno 75 6.06
Distanciamiento Tú 84 6.79
Se 41 3.31
Verbos de Opinión Yo pienso 20 1.62
 Para mí 8 0.65
Yo digo 67 5.42
A mí parecer 1 0.08
Yo creo 22 1.78
No saber 40 3.23