Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Lenguaje, El Juego y La Enseñanza en La Educación Infantil Rosemberg Sarle Migdalek PDF
El Lenguaje, El Juego y La Enseñanza en La Educación Infantil Rosemberg Sarle Migdalek PDF
El nivel inicial comprende un período crítico en la vida del niño. En este período se pro-
duce el desarrollo del lenguaje. El aprendizaje del lenguaje tiene una característica particular:
es de tipo procedural (Anderson, 1980); esto es, un aprendizaje que se produce en las diversas
situaciones en las que los niños tienen la oportunidad de participar en sus hogares y en las si-
tuaciones de interacción en el nivel inicial. Entre ellas, las situaciones de juego son privilegiadas
para el desarrollo infantil. La textura de estas situaciones es tanto lingüística como no lingüís-
tica: las acciones que implica el juego están posibilitadas por los marcos de conocimiento com-
partidos que permiten que los participantes elaboren significados a partir de gestos, miradas,
la orientación y la posición de su cuerpo, junto con sus emisiones verbales (Goodwin, 2000).
Estos aspectos no verbales constituyen una matriz para el lenguaje; una matriz en la que
progresivamente los usos del lenguaje (Halliday, 1975) se van desarrollando. Las situaciones
de juego son situaciones de enseñanza informal en las que los niños aprenden y usan formas
lingüísticas cada vez más complejas y precisas. El jardín de infantes tiene la oportunidad de
generar entornos e interacciones, entre los niños y con la maestra, en los que las situaciones
de juego sean formatos (Bruner, 1986, 1989; Sarlé, 2001) en los que se potencie al máximo el
desarrollo del lenguaje infantil (Rosemberg, 2008; Rosemberg, 2009).
3. Resultados preliminares
Tabla 1
Tipo de juego
Juegos tranquilos Dramatización Construcciones Total
Edad
Sala de 3 3 6 5 14
Sala de 4 11 13 9 33
Sala de 5 9 17 8 34
Plurigrado 5 13 4 22
Total 28 49 26 103
1 Los datos fueron recogidos en el marco del Programa Oscarcito: Estudio y desarrollo lingüístico y cognitivo de niños pequeños (Rosemberg y Borzone, 2004 -en curso) CONICET,
SECyT, UBA Fundación CARE, Alemania, Fundación ARCOR.
78 Maestra: = que era ese = que había que dar vuelta los iguales/ ¿se acuerdan/?
[Comienza a mover la mano palma arriba palma hacia abajo cuatro veces representando
el moviendo de descubrir las fichas del juego.]
En el turno 153, la maestra realiza una paráfrasis de la explicación dada por los niños
que le permite precisar y explicar distintos componentes de la regla del juego no presentes en
la emisión de los niños. Asimismo, en la interacción entre pares se ha observado que la dis-
tribución de recursos lingüísticos utilizados por los niños en el desarrollo de los juegos con
instrucciones para regular la actividad de los otros parece responder a los distintos momen-
tos por los que transcurre el juego: organización, desarrollo y cierre (Migdalek y Rosemberg,
2009). Finalmente cabe mencionar que también se han identificado estrategias de cortesía
(Brown y Levinson, 1987) en las emisiones que les permiten a los niños regular la situación
lúdica y llevar adelante sus objetivos.
2 El programa “Oscarcito”. Promoción y desarrollo lingüístico y cognitivo de niños pequeños en contextos de pobreza (C. R. Rosemberg y A. M. Borzone) se elaboró como transfe-
rencia de resultados del proyecto “El desarrollo lingüístico y cognitivo en la primera infancia. Un estudio psicolingüístico y sociocultural en barrios urbano marginales de Buenos
Aires” (CONICET, PIP 5591; SECyT, PICT BID 1201 OC- AR Nº4-14153, A. M. Borzone, directora; C. R. Rosemberg, codirectora); con el aporte de las fundaciones Care de Alemania y
Arcor de la Argentina.
3 También en este caso se analizan datos registrados en el marco del programa “Oscarcito”. Desarrollo Lingüístico y Cognitivo de niños pequeños, ya mencionado.
Bibliografía
Anderson, J. (1980). Cognitive Psychology and its implications. Nueva York, Freeman and Company.
Andersen, H. (2005). “Role Play and Language Development in the Preschool Years”, Culture Psycho-
logy, Nº 11, p 387.
Arrúe, J. y Rosemberg, C. R. (2009a). “Contextos de crianza de niños pequeños de entornos sociocul-
turales diversos. Un sistema de análisis de las actividades y el lenguaje en la vida cotidiana de los
niños”, V Jornadas Internacionales de Educación Lingüística “Lenguaje y comunicación: realida-
des y desafíos”. Concordia, Universidad Nacional de Entre Ríos, 6 a 8 de agosto.
----------. (2009b). “Contextos de crianza de niños pequeños de entornos socioculturales diversos. Un
análisis preliminar de la vida cotidiana de dos niños”, IV Coloquio Argentino de la IADA, Inter-
national Association for Dialogue Analysis. La Plata, 1º a 3 de julio.
Baynhman, J. (1996). “Direct speech: What’s it doing in non narrative discourse?”, Journal of Pragma-
tics 25, pp. 61-81.
Borzone de Manrique, A. M. y Rosemberg, C. (1994). “Intercambio verbal en el aula: las intervencio-
nes de los niños en relación con el estilo de interacción del maestro”, Infancia y Aprendizaje, 67-68,
pp. 115-132.
Böstrom, S. (1998). “Frame play in early childhood education”, International Journal of early childhood,
30, pp. 27-35.
Brougère, G. (1997). “Du jeu au jouet dans l´éducation prescolarie”, Revue française de pédagogie, 119,
pp. 47-56.
Brown, R. y Bellugi, U. (1964). “Three processes in the child’s acquisition of syntax”, Harvard Educatio-
nal Review, 34, pp. 133-151.
Brown, P. y Levinson, S. (1987). Politeness. Some Universals of Language Use. Cambridge, Cambridge
University Press.
Bruner, J. (1986). El habla del niño. Barcelona, Paidós.