PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCIÓ N DE LA CONCESIÓ N

1) Pedimento y manifestación: etapa del petitorio o primera fase.

2) Solicitud de sentencia: 2° etapa de concreción de la concesión de exploración.
3) Solicitud de mensura: 2° etapa de concreción de la pertenencias.
4) Etapa sentencia o tercera fase.
5) Derechos y obligaciones de los concesionarios mineros.

Pedimento o Manifestación
El pedimento es un escrito en cuya virtud el peticionario solicita al juez que declare constituida una concesión de
exploración a su favor en un terreno determinado señalando el punto medio de este.
Como todo escrito, debe cumplir con los requisitos judiciales, como son la suma, indicación del tribunal, las peticiones
que se hacen. Debe ser presentado al secretario del Tribunal.

Particularidad: no es necesario designar abogado patrocinante ni conferir mandato. Arti ́culo 36 Código de Mineri ́a.
Esta mención tampoco es necesaria para el escrito de manifestación ni para el que subsane los defectos a que se
refiere el arti ́culo 49 del Código de Mineri ́a, respecto del pedimento y la manifestación que el juez ordena corregir.
Sin embargo, toda presentación posterior debe designar patrocinio y poder.

El pedimento o manifestación puede ser presentado por varias personas.

La inscripción del pedimento o manifestación hecha en común genera una Sociedad Legal Minera. Se permite la
agencia oficiosa en el arti ́culo 39 del Código de Mineri ́a.

Esta es una norma especial que altera el régimen del arti ́culo 6 del CPC.
Asi ́, cualquiera podri ́a pedir o manifestar, aunque no sea su mandatario, con la única exigencia de la ratificación por el
interesado dentro del plazo de 30 di ́as contados desde la presentación respectiva.
La manifestación es un escrito en cuya virtud el manifestante solicita al juez que declare constituida a su favor, una o
más pertenencias en un terreno determinado por su punto de interés.

CONTENIDO DEL PEDIMENTO Y LA MANIFESTACIÓ N (arts. 43, 44 y 45 CM)

Contenido del pedimento. Arti ́culo 43 del Código de Mineri ́a.
Contenido de la manifestación. Arti ́culo 44 del Código de Mineri ́a.

CONTENIDO DEL PEDIMENTO

1) Individualización del peticionario.
En este caso es necesario realizar la correspondiente distinción entre persona natural y persona juri ́dica.
La persona natural deberá indicar en la solicitud del pedimento su nombre, domicilio, nacionalidad, oficio y estado
civil. La persona juri ́dica deberá indicar su nombre, nacionalidad y domicilio.
En el caso de que varias personas naturales o juri ́dicas comparezcan, estari ́amos en presencia de una Sociedad Legal
Minera.

2) Debe contener los elementos de ubicación de la concesión.

Las coordenadas geográficas o las coordenadas UTM a elección del interesado, que correspondan a la ubicación del
punto medio de la cara superior de la concesión de exploración pedida.
El punto medio es aquel en que se cortan las diagonales del cuadrado o del rectángulo que, con arreglo al arti ́culo 46,
encierra la superficie total que se pide para la concesión.
Las coordenadas geográficas deben indicarse con precisión de segundo (esto es, señ alando los grados, minutos y
segundos, tanto de su latitud sur como de su latitud oeste).
Las coordenadas UTM, con precisión de diez metros (o sea, expresando los kilómetros y centésimos de kilómetro que
correspondan en dirección norte y en dirección este).
La precisión exigida en ambos casos es sólo la mi ́nima y, en consecuencia, el interesado puede expresar las
coordenadas con mayor exactitud (Art. 17 del R.C.M.)
1
El Reglamento agrega que al señ alarse las coordenadas, debe indicarse la provincia en que está situado el punto
medio (art. 14 inc. 2°).
Por cierto, el interesado tiene libertad para señ alar como punto medio aquel cuya ubicación más le convenga.
No se requiere que es punto responda a algún indicio de mineralización ni menos a un hallazgo ya realizado, puesto
que su única finalidad es conformar el punto central de la cara superior del terreno que se pide.

3) El nombre que se le da a la concesión de exploración que se solicita.

Exista la mayor amplitud a la imaginación para determinar el nombre de dicha concesión.

4) La superficie, expresada en hectáreas, que se desea comprenda la cara superior de la concesión.

Art. 28. Ella no puede ser inferior a cien hectáreas ni exceder de cinco mil.
Debe solicitarse formalmente al juez que en definitiva declare constituida, a favor del peticionario o de la sociedad
legal minera que se formará entre ellos si son varios, la concesión de exploración materia del pedimento.
En el último caso, debe señ alarse la proporción en que se solicita la concesión para los peticionarios.
Si nada se expresa sobre el particular se entiende que es por partes iguales entre todos ellos (Art. 176 inc. 2°)
En cada pedimento puede pedirse sólo una concesión de exploración (art. 43 inc. final)
Esto no impide que el mismo peticionario presente otros pedimentos, simultánea o posteriormente, sobre áreas
cercanas o vecinas, pero cada uno se tramitará en forma independiente.

CONTENIDO DE LA MANIFESTACIÓ N (ART. 44)

1) Individualización del manifestante.
- Si el manifestante es persona natural: su nombre, nacionalidad, domicilio, profesión u oficio y estado civil.
- Si el manifestante es persona juri ́dica, basta con señ alar su nombre nacionalidad o domicilio.
- Si hay más de un manifestante, cada uno debe ser individualizado en la forma que le corresponda.
Siempre que la manifestación se haga por alguien que a cualquier ti ́tulo, es decir, como representante legal o
convencional, o como agente oficioso, comparezca en nombre del manifestante, deben mencionarse además el
nombre, la nacionalidad, el domicilio, la profesión u oficio y el estado civil del que comparece si es una persona
natural o sólo el nombre, la nacionalidad y el domicilio si quien comparece es una persona juri ́dica.
- Si a nombre de otro actúan varios, deben consignarse los datos de todos ellos.
- Por otro lado, cuando alguien comparezca a nombre de otro, debe indicar la naturaleza de la representación y
exhibir el ti ́tulo que la acredita (Art. 6°, inc. 1° del C.P.C.), o si corresponde, señ alar que comparece como agente
oficioso.

2) La ubicación del punto de interés para el manifestante.

El punto de interés es aquel en que se cortan las diagonales del cuadrado o del rectángulo que, conforme al arti ́culo
46, encierra la superficie total manifestada.
El inciso primero del art. 45 preceptúa que por regla general, esa ubicación debe describirse indicando la provincia en
que el punto está situado y además, a elección del interesado, sus coordenadas geográficas o sus coordenadas UTM.
Las coordenadas geográficas deben señ alarse con precisión de segundo (o sea, consignando los grado, minutos y
segundos, tanto de su latitud sur como de su latitud oeste).
Las coordenadas UTM con precisión de diez metros (es decir, indicando las kilómetros y centésimos de kilómetro que
correspondan en dirección norte y en dirección oeste).
La precisión exigida es sólo la mi ́nima y, por ende, el manifestante puede indicar las coordenadas con mayor
precisión. (art. 19 del CM)

Excepción:
Sólo para el evento de que la superficie total del grupo de pertenencias solicitadas en una manifestación no exceda
de cien hectáreas, el inc. 2° del art. 45 autoriza al interesado para optar entre describir la ubicación del punto de
interés en la forma prescrita por el inciso primero del mismo arti ́culo (es decir, señ alando provincia y coordenadas) o
hacerlo indicando sus señ ales más precisas y caracteri ́sticas, el nombre del predio o del asiento mineral en que se
encuentra el de la provincia en que está situado.

2
El manifestante goza de libertad para fijar como punto de interés aquel cuya ubicación más le acomodo, pues no es
necesario que corresponda a algún hallazgo efectivo.
En efecto, su papel se reduce a representar el punto central de la cara superior del terreno que al minero le interesa
manifestar.

3) El número de pertenencias que se solicita y el nombre que se da a cada una de ellas.

En una manifestación se pueden pedir hasta mil hectáreas, y la superficie mi ́nima de una pertenencia es de 1
hectárea.
Cada una de las pertenencias será un inmueble distinto e individualizado y cada una tendrá su nombre.
Habitualmente, se le pone un nombre a todas. Ejemplo: Anita del 1 al 100.

Las superficie, expresada en hectáreas, que se desea comprenda la cara superior de cada pertenencias.
Conforme a los incisos segundo y tercero del arti ́culo 28, la superficie de cada una no puede ser inferior a una
hectárea ni superior a diez.
La superficie total de grupo de pertenencias solicitadas en cada manifestación no puede exceder de mil hectáreas.
Ello no obsta a que el mismo manifestante presente otras manifestaciones, simultánea o posteriormente, sobre
zonas vecinas o cercanas, evento en el cual cada una se tramitará en forma separada
Cuando sea el caso, la manifestación ha de indicar la circunstancia de que ella se hace en uso del derecho que otorga
una concesión de exploración.
Esta última circunstancia debe expresarse cuando el manifestante, titular de una concesión de exploración,
manifiesta en uso del derecho que esa concesión le otorga y desea que se tenga como fecha de presentación de su
manifestación aquella en que se presentó el pedimento de la respectiva concesión para explorar (arti ́culos 41 inc. 2°
del CM y 15 del RCM).

Para hacer uso del derecho en cuestión, es necesario que:

La concesión de exploración esté constituida y vigente (arts. 10 n° 2 de la LOC, 41 inc. 2° y 114 del CM y 15 del RCM).
Que el terreno que se manifiesta esté comprendido dentro de la concesión para explorar.
En esta última situación, el titular de esa concesión puede presentar, en forma simultánea o sucesiva, varias
manifestaciones diferentes sobre distintos sectores de la concesión, hasta cubrir la totalidad de la superficie que le
interese.
La retrotracción de la fecha de la respectiva manifestación que le ha servido de antecedente, es la base en que se
asienta la eficacia de la concesión para explorar.
Es la manera que la ley encontró para hacer efectiva la preferencia que esa concesión confiere para manifestar y
obtener ulteriormente una o más pertenencias dentro del terreno abarcado por la concesión.
En esas condiciones, sólo si la manifestación expresa que ella se hace en uso del derecho que otorga una concesión
de exploración vigente, se tendrá como fecha de presentación de la manifestación aquella en que se presentó el
pedimento respectivo.

¿Qué pasa si el titular de una concesión de exploración manifiesta pertenencia dentro de los li ́mites de su concesión,
pero no expresa que lo hace en uso del derecho que ella le otorga? La manifestación será válida, pero
completamente independiente de aquella concesión; y la fecha de esta manifestación no podrá ser otra que la de su
presentación efectiva.

Efectos de la presentación del pedimento y de la manifestación

Derechos y obligaciones más relevantes que surgen de la sola presentación del pedimento:
A) El peticionario tiene derecho para constituir concesión de exploración sobre el terreno pedido.
B) El peticionario goza también de la facultad de ceder y transmitir los derechos emanados de su pedimento, la cual
se infiere del derecho común, y del arti ́culo 92.
La cesión, con todo, no resulta aconsejable mientras no se haya practicado la inscripción del pedimento que ordena el
arti ́culo 52, entre otras razones porque no puede aplicarse el arti ́culo 168, el cual trata de la forma de singularizar la
situación y los linderos del pedimento.

3
En caso de transmisión, dado que el causante ha fallecido antes que el pedimento haya sido inscrito y publicado
conforme al arti ́culo 52, es indispensable que cualquiera persona (inc. 1°) proceda a hacerlo dentro del plazo fatal
correspondiente, so pena de caducidad.
Una vez asegurada la subsistencia del derecho emanado del pedimento y dotado éste de la naturaleza de derecho
real inmueble por virtud de la inscripción, será menester practicar en relación con el pedimento las inscripciones que
previene el arti ́culo 688 del Código Civil (arti ́culo 92 inciso final) y, si es el caso, las que ordena el arti ́culo 176 del CM.

Derechos y obligaciones a que da lugar la sola presentación de la manifestación:

A) El manifestante tiene derecho preferente para constituir pertenencia.
Este derecho se tiene sobre todo el terreno manifestado que al momento de presentarse la manifestación, o bien al
momento en que ésta se tenga por presentada en el caso y conforme al inciso segundo del arti ́culo 41, no haya
estado comprendido:
i) Dentro del terreno pedido correspondiente a un pedimento anterior que aún esté vigente.
ii) Ni dentro de los li ́mites de una concesión de exploración que se halle todavi ́a vigente.
iii) Ni tampoco dentro del terreno manifestado correspondiente a una manifestación que se encuentre aún vigente y
haya sido anterior, o se tenga como anterior por aplicación del inciso segundo del arti ́culo 41.
La preferencia de cada manifestante puede ser relativa o absoluta. Eso depende de si existe o no, a su vez, un
pedimento anterior, una concesión para explorar ya constituida o una manifestación que sea o se tenga por anterior.

La preferencia de un manifestante puede ser también total o parcial. Ello está sujeto a que el terreno manifestado no
esté abarcando o bien esté sólo parcialmente abarcado por un pedimento anterior, por una concesión de exploración
constituida o por una manifestación que sea o se tenga por anterior.

B) El manifestante goza también de la presunción de descubridor respecto de todo el terreno manifestado que al
momento de presentarse la manifestación, o bien al momento en que ésta se tenga por presentada en el evento y
conforme al inciso segundo del arti ́culo 41, no esté ya comprendido:
i) Dentro del terreno pedido correspondiente a un pedimento anterior que esté todavi ́a vigente.
ii) Ni dentro de los li ́mites de una concesión de exploración constituida que se halle aún vigente.
iii) Ni tampoco dentro del terreno manifestado correspondiente a una manifestación que se encuentre todavi ́a
vigente y que haya sido anterior o se tenga como anterior por aplicación del inciso segundo del arti ́culo 41 (arts 5°
inc. 3° de la LOC y 41 inc. 3° del CM).

La presunción de descubridor reviste un interés casi puramente teórico para su beneficiario, porque el derecho
preferente para constituir la pertenencia manifestada, que es el que en verdad importa al mnifestante, ha sido
establecido con independencia de la presunción, en el inciso primero del arti ́culo 41.
La presunción de descubridor es simplemente legal y por lo tanto puede ser destruida por prueba en contrario, a
través de las acciones de mejor derecho.

C) En fin, el manifestante tiene la facultad de ceder y transmitir los derechos emanados de su manifestación.

ACCIONES DE MEJOR DERECHO

Por las acciones de mejor derecho una persona, fundada en alguna de las causales establecidas por el legislador,
solicita se declara que la manifestación o el pedimento presentado por el demandado ha de entenderse presentado
por ella.

Causales (arti ́culo 41 CM)

a) El hecho de que ha mediado fuerza o dolo para anticiparse a presentar un pedimento o una manifestación o para
retardar la presentación del pedimento o la manifestación del que realmente descubrió primero
b) El hecho de que la manifestación o el pedimento presentado por el demandado recae sobre terrenos respecto de
los cuales él ejecuta trabajos de mineri ́a por orden o encargo del mandante
Las acciones de mejor derecho se substancian en juicio separado de la gestión de constitución de la concesión
solicitada por el demandado, y sin suspender su curso (art. 34 inc. 2°).
4
Se tramitan con arreglo al procedimiento sumario (art. 233 inc. 1°)
Se extinguen por caducidad si no son entabladas dentro del plazo (fatal y corrido) de tres meses, contado desde la
publicación del pedimento o la manifestación de quien debió haber sido demandado (art. 42)

TERRENO PEDIDO O MANIFESTADO

El sentido del legislador de 1.983 fue fijar precisamente el terreno pedido o manifestado, el cual determina la
ubicación posible de la concesión de exploración o la pertenencia.
Si la concesión no se estableciera dentro del terreno objeto del pedimento habri ́a la posibilidad cierta, por una parte,
que el juez no dictara la sentencia constitutiva atendido el arti ́culo 57 y 83 del Código de Mineri ́a.
También hay un riesgo cierto que la concesión quede afectada a un vicio de nulidad.
Por todo esto la importancia de la determinación del terreno pedido o manifestado.

Regla general: El terreno pedido sea un cuadrado.

El terreno pedido o manifestado está definido en el arti ́culo 46, el cual señ ala “el terreno pedido o manifestado es el
comprendido dentro de un cuadrado trazo imaginariamente en el plano horizontal, cuyas diagonales se cortan en el
punto medio o en el punto de interés, en su caso, y cuyo perímetro encierra exactamente la superficie pedida o la
manifestada, en su totalidad. Dos de los lados de este cuadrado tienen orientación U.T.M. norte sur”.

Excepción: El terreno pedido sea un rectángulo

En el caso que a la persona le convenga una concesión de forma rectangular, deberá además indicar en el pedimento
o manifestación requisitos adicionales. Asi ́ lo ordena el inciso 2° del arti ́culo 46: “el peticionario o manifestante podrá
optar por el terreno pedido o manifestado sea el comprendido en un rectángulo, trazado imaginariamente en el plano
horizontal, cuyas diagonales se corten en el punto medio o en el punto de interés, en su caso. Para estos efectos
señalará en el pedimento o en la manifestación la longitud de sus lados y cuáles de éstos tendrá la orientación UTM
norte sur. El largo y el ancho no podrán tener una relación superior de cinco a uno”.

De esta disposición destacamos:

a) Deberá indicar cuál de sus lados tiene orientación UTM N-S.
b) Deberá indicar que la relación de los lados no puede ser superior de 5:1. Aqui ́ se habla del terreno pedido o
manifestado, el que puede ser distinto del definitivo, constituido en concesión ya sea de exploración o explotación
(por lo que no habri ́a contradicción con lo que señ alaba la ley al decir que la relación de los lados es de 10:1 en una
pertenencia y de 15:1 en una concesión de exploración)

Asi ́ el terreno pedido o manifestado puede ser distinto al que al final quede como constituido, ya sea en concesión de
exploración o explotación, lo que no debe ser confundido con la relación establecido para el área máxima y mi ́nima
de concesión.
Para cumplir con las relaciones exigidas en la ley respecto de constituciones de concesiones, no puede aumentarse el
número de pertenencias, pero si ́ puede variar el área de cada pertenencia.
La ubicación del punto medio es posible determinarla por las coordenadas UTM o geográficas y el punto de interés
por las señ ales más precisas y caracteri ́sticas.
El resto de señ ales de la ubicación de la pertenencia sólo se va a realizar en coordenadas UTM, para que se uniformen
todas las concesiones.

Tramitación del pedimento o la manifestación en el juzgado

• Arti ́culo 47-54 del Código de Mineri ́a.
• Art. 47: “El secretario del juzgado pondrá en el pedimento o en la manifestación certificado del día y hora de su
presentación al juzgado; tomará nota en el registro numerado que llevará al efecto, y dará recibo a la persona que lo
hubiere presentado, si se lo pide”. Por lo tanto,
A) El pedimento o manifestación se entrega en la secretari ́a del tribunal.
B) Se debe pedir al secretario que lo firme.
C) El secretario pondrá en el pedimento o manifestación la certificación del di ́a y hora de la presentación (timbre o
cargo). Tiene gran importancia la certificación de la hora hecha por el secretario.
5
D) Dar recibo de la presentación por el secretario a la persona que lo hubiere solicitado si ésta lo solicita, recibo que
debe comprender todos los aspectos de la presentación, a saber, di ́a, hora, firma que se inserta en una copia.
E) Además tomará nota en un registro numerado que llevará al efecto.

Todas estas acciones aseguran la preferencia.

El secretario debe entregar el escrito al tribunal para su despacho al mismo di ́a en que se le presente, o al di ́a
siguiente hábil si la presentación se hace después de la hora designada para tales fines (art. 33 inc. 1° del CPC)
El juez, en cumplimiento del papel activo que el legislador le impone en el procedimiento de constitución de las
concesiones mineras, está obligado a examinar el pedimento o la manifestación (art. 48)

De este examen, el juez puede concluir:

A) Que el pedimento cumple con los requisitos del arti ́culo 43 o que la manifestación cumple con las exigencias de los
arti ́culos 44 y 45. En ese caso, debe ordenar la inscripción y publicación del pedimento o la manifestación (art. 48).
B) Puede considerar que el pedimento no satisface aquellos requisitos, o que la manifestación no cumple esas
exigencias. En esa situación, debe:
i) Señ alar determinadamente sus defectos; y
ii) Ordenar que el solicitante, o cualquiera de ellos si son varios, los subsane dentro del plazo (fatal y corrido) de 8
di ́as, contado desde la fecha de la resolución respectiva.

Subsiste para todos los efectos legales la fecha de la presentación primitiva (art. 49 inc. 1°).
Si el solicitante subsana los defectos oportunamente, el juez debe ordenar la inscripción y la publicación del
pedimento o la manifestación.
En caso contrario, el pedimento o la manifestación se tendrá por no hecho (art. 49 inc. 1°).

Defectos insubsanables:
Si el pedimento omite indicar las coordenadas del punto medio de la concesión de exploración pedida (que exige el
art. 43 n°2), o bien si la manifestación omite señ alar las coordenadas del punto de interés (exigidas por el art. 45 inc.
1°) o, en su caso, las señ ales más precisas y caracteri ́sticas del mismo (aceptadas excepcionalmente por el art. 45 inc.
2°), el juez debe ordenar sin más trámite tener por no hecha la respectiva presentación.
El inciso final del arti ́culo 49 señ ala: “el error o la imprecisión en que se incurra al indicar las coordenadas del punto
medio o del punto de interés no será subsanable en caso alguno”

¿Cómo puede el juez detectar el error o imprecisión de una coordenada UTM?

El juez no tiene los medios técnicos para determinar el error o la imprecisión, por lo cual, lo que se va a tener como
pauta es esta disposición legal, ya que lo que no puede admitir el juez es la modificación de las coordenadas de un
escrito a otro. Si el solicitante se equivoca en la determinación de las coordenadas del pedimento o manifestación
debe presentar otro. Este es el sentido del inciso final del arti ́culo 49.

Si la resolución fue “inscri ́base y publi ́quese”, ya sea por resolución del juez o subsanado un error subsanable, debe
inscribirse y publicarse. A estos trámites se refiere el arti ́culo 50 y 52 del Código de Mineri ́a.

Se debe otorgar:
- Copia autorizada del pedimento o manifestación.
- Copia autorizado del certificado de presentación, con indicación del di ́a y la hora.
- Copia autorizada de la resolución que ordena su inscripción y publicación.
Si ha habido errores subsanables que se han indicado y se han enmendado, el arti ́culo 50 se refiere a esto diciendo
que la copia autorizada además llevará:
- El decreto que ordena subsanar defectos.
- El escrito que subsana esos defectos.

Con esta copia autorizada el interesado se dirige al Conservador de Minas competente requiriendo la inscripción en el
Registro de Descubrimientos. La inscripción puede requerirla cualquier persona, esto para facilitar la actividad.
6
La inscripción contendrá:
La inscripción i ́ntegra de la copia a que se refiere el arti ́culo 50. Se practicará en el Registro de Descubrimientos del
Conservador de Minas respectivo.

La publicación contendrá. Art. 52 Código de Mineri ́a:

Copia i ́ntegra de la inscripción por lo que se deberá requerir la inscripción y por lo menos tres copias de ellas, que se
destinarán:
- Para hacer la publicación en el boleti ́n minero.
- Para hacer la petición de mensura.
- Para sus archivos.

La publicación se hace en el Boleti ́n Minero competente. La publicación debe hacerse dentro del plazo de 30 di ́as
corridos y fatales contados desde la fecha de la dictación de la resolución que las ordena.
Generalmente los Conservador de Minas les dan preferencia por el plazo de 30 di ́as. Si no se cumplen con los
trámites dentro del plazo determinado se produce la caducidad.
Todos estos plazos son fatales por lo dispuesto en el arti ́culo 237. Además son corridos, conforme al arti ́culo 50 CC.
Se contari ́an los di ́as hábiles cuando la materia se transforme en contenciosa. Art. 236. Se transforma en contenciosa
en casos de oposición a la solicitud de mensura. Los plazos se cuentan desde que se dicta la resolución, por regla
general, no desde que se notifica.

Tasa de pedimento o manifestación

Arti ́culo 51 del Código de Mineri ́a.
Esta tasa de pedimento o manifestación es una novedad respecto de la legislación anterior. Se ha querido tratar con
mayor seriedad o mayor compromiso el procedimiento de constitución, al imponerle al concesionario el pago de esta
tasa, so pena de caducidad.

La tasa se impone al principio del procedimiento de constitución, para evitar la constitución de concesiones con fines
especulativos, como ocurri ́a antes, en que se podi ́a estar hasta un año con las concesiones sin necesidad de pagar
nada.
El monto aumenta geométricamente su pago a mayor superficie que comprenda el pedimento o manifestación.
Esta tasa importa una carga a quien desee constituir concesión porque se traduce en un mayor compromiso, pero no
evita la constitución de grandes extensiones de concesiones.
Es una tasa a beneficio fiscal y se expresa en centésimos de UTM.
La tasa es distinta de la patente minera la cual demuestra el interés del peticionario de mantener la concesión y
justifica el otorgamiento del derecho.

Monto de la tasa:
En la concesión de exploración:
- Medio centésimo, cuando la superficie total pedida es igual o inferior a 300 hectáreas.
- Dos centésimos, si la superficie total pedida excede de 300 hectáreas y no sobrepasa 1.500 hectáreas.
- Tres centésimos, cuando la superficie total pedida excede de 1.500 hectáreas y no sobrepasa 3.000 hectáreas.
- Cuatro centésimos, si la superficie total pedida excede de 3.000 hectáreas.

Esta escala no se halla establecida por tramos. Por eso, el valor que corresponda conforme a la superficie total pedida
se aplica a cada una de las hectáreas completas que se solicitan en el pedimento.
La tasa es, por lo tanto, crecientemente progresiva.

En la concesión de explotación:
- Un centésimo, cuando la superficie total manifestada es igual o inferior a 100 hectáreas.
- Dos centésimos, si la superficie total manifestada excede de 100 hectáreas y no sobrepasa 300 hectáreas.
- Cuatro centésimos, cuando la superficie total manifestada excede de 300 hectáreas y no sobrepasa 600 hectáreas.
- Cinco centésimos, si la superficie total manifestada excede de 600 hectáreas
7
Al igual que en el pedimento, esta escala no está construida por tramos. Por ello, el valor que corresponda según la
superficie total manifestada se aplica a cada una de las hectáreas completas que se solicitan en la manifestación.
De este modo, la tasa de manifestación también es crecientemente progresiva

Plazo y lugar para el pago de la tasa

La tasa debe ser pagada, bajo sanción de caducidad, dentro del plazo (fatal y corrido) de 30 di ́as, que se cuenta desde
la fecha de la presentación del pedimento o de la manifestación en el juzgado.
El pago puede hacerse en cualquier banco o institución que a la fecha del mismo estén autorizados para recaudar
tributos, cualquiera sea su ubicación.
El comprobante de pago debe indicar a lo menos (además del banco o institución financiera, de la naturaleza y fecha
de presentación del escrito, y del monto y fecha del pago) el juzgado en que se tramita el procedimiento, el rol del
expediente respectivo y el nombre de la concesión o concesiones solicitadas.

El pago de la tasa no necesita de una resolución judicial que lo ordene y puede hacerse antes o después de la
inscripción y la publicación, porque es una obligación separada de ellas.
Su cumplimiento debe acreditarse al solicitar la dictación de la sentencia constitutiva de la concesión para explorar
(art. 55 inc. 3°) o al solicitar la mensura de la pertenencia o pertenencias, en su caso (art. 59 inc. 3°)
El hecho de que una manifestación se haga en uso del derecho que otorga una concesión de exploración anterior, no
libera de la obligación de pagar la correspondiente tasa de manifestación.

Pedimento o manifestación inscritos.

Naturaleza:
El pedimento y la manifestación, inscritos, constituyen derechos reales e inmuebles (art. 54)

Caracteri ́sticas:
1.- Pueden ejercitarse en todo el ámbito del terreno pedido o del manifestado, respectivamente, sin relación a
personas determinadas;
2.- Tiene duración temporal, en cuanto son el resultado de la primera etapa del procedimiento de constitución de las
concesiones mineras y obligan a continuar los trámites del caso.
3.- Son divisibles intelectualmente.
4.- Están sujetos al régimen especial de inscripciones establecidas en los arti ́culos 99 y 100.
5.- Son susceptibles de posesión inscrita, de defensa por todos los medios legales que sean compatibles con su
naturaleza y sus caracteri ́sticas especiales y, en fin, de todo acto o contrato que convenga a tales naturaleza y
caracteri ́sticas.

Derechos y obligaciones que originan

1) Pedimento inscrito:
a) Proseguir la tramitación de la concesión para explorar, con arreglo a las normas y plazos de los incisos segundo y
tercero del art. 52 y de los arti ́culos 55 y siguientes, todo ello so pena de las sanciones de caducidad que se deducen
de esos arti ́culos y con la obligación de entablar la oposición forzosa a que alude el art. 61 número 1°, si fuera el caso.

b) Efectuar todos los trabajos que sean necesarios para constituir la concesión de exploración (art. 53 inc. 1°)
Entre ellos cabe mencionar la determinación de coordenadas, la recopilación de antecedentes para levantar el plano
de la concesión, etc.
La inscripción del pedimento no faculta a su titular para explorar (art. 107).
Tampoco lo autoriza para catar o cavar en busca de sustancias minerales, salvo que cumpla con las disposiciones de
los arti ́culos 14 y siguientes y 17 que sean aplicables en su caso;

c) Ceder y transmitir los derechos emanados del pedimento inscrito, de acuerdo con las mismas normas de los demás
bienes rai ́ces (art. 54) y conforme a lo prevenido especi ́ficamente en los incisos primero, segundo y quinto del
arti ́culo 92 y en el número 1° del arti ́culo 100, y

8
d) Amparar la concesión de exploración en trámite, desde que se solicite la sentencia constitutiva de la misma y en la
forma y con los efectos que indica el arti ́culo 144.

2) La manifestación inscrita
a) Continuar los trámites de constitución de la pertenencia o pertenencias, ciñ éndose a las normas y plazos d los
incisos segundo y tercero del art. 52 y de los arts. 59 y siguientes, todo bajo las sanciones de caducidad que se
desprenden de esos preceptos y con la obligación de interponer la oposición forzosa a que se refiere el art. 61
número 2°, cuando sea el caso;

b) Efectuar todos los trabajos que sean necesarios para reconocer la mina (art. 53 inc. 2°)
De acuerdo al Código, por si ́ sola esta facultad autoriza al titular de la manifestación inscrita para investigar el
yacimiento sólo de manera superficial y sin que ello implique explotar la mina, abrir la tierra para buscar sustancias
minerales o practicar calicatas u otras labores (esto es, excavaciones) de exploración.
Con todo, al igual que el peticionario, el manifestante podrá hacer calicatas u otras labores si es que cumple con las
reglas de los arts. 14 y siguientes (facultad de catar y cavar) y 17 (permisos para ejecutar labores mineras en ciertos
lugares), que sean aplicables en su caso.

c) Realizar todos los trabajos que sean necesarios para constituir la pertenencia o pertenencias manifestadas (art. 53
inc. 2°).
Entre ellos es dable señ alar la determinar de coordenadas, la reunión de antecedentes para preparar la solicitud de
mensura y su plano, la ejecución de la operación misma, etc.
A la realización de estos trabajos y de los de reconocimiento ya mencionados, se aplicará, si procede, lo prescrito en
el inciso segundo del art. 108.

d) Hacerse dueñ o de las sustancias concesibles que necesite arrancar con motivo de los trabajos de reconocimiento y
constitución referidos más arriba (art. 53 inc. 2°), y siempre que eso no implique “abrir” la tierra ni practicar calicatas
u otras labores o excavaciones.
Ciertamente, al manifestante inscrito le está vedado arrancar sustancias con ánimo de lucrar, y asi ́ lo hizo constar la I
Comisión Legislativa al tratar el art. 53;

e) Ceder y transmitir los derechos emanados de la manifestación inscrita, de acuerdo con las normas aplicables a los
demás bienes rai ́ces (art.54) y con sujeción a lo previsto especi ́ficamente a esos respectos en los incisos primero,
segundo y quinto del art. 92 y en el número 1° del art. 100, y

f) El titular de la manifestación inscrita debe amparar la pertenencia o pertenencias en tramitación, desde que solicite
la mensura y en la forma y con los alcances que menciona el art. 144.

Trámites posteriores al pedimento

La etapa de concesión de la concesión de exploración comprende:
1) Generalidades.
2) Solicitud propiamente tal.
3) Informe del Servicio

Generalidades
1) La solicitud de sentencia constitutiva es un escrito judicial que se presenta después del pedimento.
Si está bien presentado el pedimento, la resolución es “inscri ́base y publi ́quese”.
Por regla general, la solicitud de sentencia constitutiva será el segundo escrito que se presenta en el expediente.

2) En la concesión de exploración no hay mensura en terreno, no ha constitución de hitos, los cuales se colocan en los
vértices del terreno mensurado 60 cm. de alto y 20 cm de ancho.
Los hitos son la representación fi ́sica en terreno de los vértices del peri ́metro del terreno mensurado.
En la concesión de exploración no hay representación fi ́sica porque es temporal y tiene una duración limitada.
9
3) En el proceso de constitución no hay oposición de terceros. Los terceros sólo pueden hacerlo presentando acciones
para que se ventile en juicio separado sin suspender el curso del procedimiento de constitución de la concesión de
exploración, a diferencia del procedimiento de constitución de la pertenencias donde se pueden oponer a la mensura
y a la constitución de la pertenencia.
Si hay caducidad, el tercero puede presentar un “téngase presente”, de acuerdo a lo dispuesto en el arti ́culo 86 del
Código de Mineri ́a.

Solicitud de sentencia
Arti ́culos 55-57 Código de Mineri ́a
Plazo: Dentro del plazo de 90 di ́as, contado desde la fecha de la resolución que ordena inscribir y publicar el
pedimento. Se trata de un plazo fatal, legal y de di ́as corridos.
¿Quién puede presentarla?
El peticionario, o cualquiera de ellos, cuando fueren varios.
En el concepto de “peticionario” están incluidos el peticionario propiamente tal, su representante legal o
convencional, el mandatario judicial si ya estuviere designado y también el abogado patrocinante cuando éste puede
asumir la representación del patrocinado. También están incluidos, obviamente, los sucesores del peticionario
primitivo.

Dado que al inscribirse un pedimento formulado en común por varias personas se da origen a una sociedad legal
minera (art. 173 inc. 1°), la posibilidad de que cualquiera de los peticionarios solicite sentencia configura una
excepción al derecho común, cuyo objeto es facilitar la constitución de la concesión.
En el escrito de solicitud de sentencia conviene individualizar la sociedad.

Objeto de la solicitud
Se presenta en el mismo expediente que el pedimento.
El objeto es que se dicte la sentencia constitutiva de la concesión de exploración.

Requisitos de la solicitud
1) Indicar el terreno solicitado en concesión. Se debe indicar el número de hectáreas del terreno pedido. (recordemos
que no puede haber más de una concesión por pedimento).
a) La concesión de exploración no necesariamente debe incluir el punto medio, lo único que si ́ tiene que tener es una
vinculación de uno de sus vértices con este punto.

b) La solicitud puede abarcar un terreno inferior al pedido pero nunca puede ser superior a éste.
Requisitos de la solicitud.

c) Si se indica fuera del terreno pedido acarrea que la concesión no se pueda constituir y en el caso que se constituya
está sujeta a un vicio de nulidad.

d) Debe respetarse la normativa del art. 28 que se refiere a la forma, cabida y extensión de las concesiones mineras.

2) Indicar las coordenadas UTM de los vértices de la cara superior. No se refiere a coordenadas geográficas, pues se
debe uniformar el criterio de ubicación de las concesiones mineras.
De ahora en adelante sólo se hará en coordenadas UTM ya no se utilizará la precisión de metros sino que será de
centi ́metros.
Son ocho coordenadas las que hay que señ alar. 2 por cada vértice. El arti ́culo 240 junto con el arti ́culo 55 establece
que debe existir precisión de centi ́metros.
Este es un requisito para la solicitud de mensura en la concesión de explotación.
Si no se designan los cm., el arti ́culo 20 inciso 2° del Reglamento establece que se presume cero.

3) Relación de cualquiera de los vértices de la cara superior en rumbo y distancia con el punto medio señ alado en el
peri ́metro (art. 55 inciso 2° y art. 21 inciso 2° Reglamento).
10
La distancia entre el vértice seleccionado y el punto medio debe calcularse en la proyección UTM y señ alarse con
precisión de centi ́metros; la relación entre ambos debe hacerse expresarse el rumbo o el azimut, hasta el segundo
centésimal y refiriéndolos a orientación UTM

4) Designación de abogado patrocinante, si éste no se ha designado con anterioridad cumpliendo lo dispuesto en el

arti ́culo 36, generalmente se hace en este escrito que es el segundo, pues en el primero no es necesario.

Antecedentes que deben acompañ arse a la solicitud

Con arreglo al inciso 3° del arti ́culo 55, a la solicitud de sentencia debe acompañ arse:
1) Comprobante de haberse pagado la tasa de pedimento a que se refiere el inciso segundo del arti ́culo 51.

2) Comprobante de haberse pagado la patente proporcional establecida en el arti ́culo 144.

Su monto se calcula conforme al inciso segundo de esa norma y al arti ́culo 50 del Reglamento.
Es claro que ese monto se calcula aplicando el inciso primero del arti ́culo 142 solamente a la superficie que es objeto
de la solicitud de sentencia, aunque ella sea inferior a la del terreno originalmente pedido.
Del art. 143 se desprende que el pago de esta patente puede hacerse en cualquier banco o institución que a la fecha
de la prestación estén autorizados para recaudar tributos.

3) Copia autorizada por el Conservador de Minas respectivo, de la inscripción del pedimento.

4) Ejemplar del Boleti ́n Oficial de Mineri ́a en que se haya publicado esa inscripción.

5) Plano en que se señ alen la configuración de la concesión, las coordenadas de cada uno de los vértices de ella y la
relación, en rumbo y distancia, entre el mismo vértice ligado en el escrito de solicitud y el punto medio del
pedimento.
Art. 22 del Reglamento: El Plano debe presentarse en original y dos copias.

Tramitación de la solicitud. Arti ́culo 56.

Aunque el Código nada dispuso, por analogi ́a con la situación prevista en el inciso final del arti ́culo 59 pensamos que
el secretario debe otorgar recibo del escrito de la solicitud de sentencia, si el interesado lo pide.
En todo caso, con arreglo al arti ́culo 32 del CPC, el secretario está obligado a dar recibo de los documentos anexos al
escrito, si se le exige.
El juez, en cumplimiento del papel activo que la ley le asigna en el procedimiento de constitución de las concesiones
mineras, debe examinar la solicitud de sentencia y los antecedentes agregados a ella.

De este examen, pueden dictarse 3 posibles resoluciones:

A) Puede concluir que la solicitud y sus antecedentes se hallan conforme. En tal caso, debe ordenar que se remita el
expediente al Sernageomi ́n, para su informe (Art. 56 inc. 1°).

B) Del examen puede aparecer que se ha dejado de cumplir cualquiera de los requisitos cuya omisión o retardo
acarrea la caducidad de los derechos emanados del pedimento.
En ese evento, el juez ha de desechar de plano la solicitud de sentencia y ordenar que se cancele la inscripción de
aquél, oficiando al efecto al Conservador de Minas (Art. 56 inc. 2°)
El Código no ha indicado cuáles son los requisitos cuya omisión o retardo produce caducidad, pero es claro que son
aquellos para cuyo cumplimiento se han establecido plazos fatales.

Por lo tanto, la caducidad se ha producido por lo menos en los siguientes casos:

i) Si no se ha inscrito el pedimento en el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas competente, en la
forma que dispone la ley y dentro del plazo de 30 di ́as contado desde la fecha de la resolución que ordena la
inscripción y publicación (art. 52).

11
ii) Si no se ha publicado la inscripción del pedimento en el Boleti ́n Oficial de Mineri ́a, en la forma que indica la ley y
dentro del mismo plazo (art. 52).

iii) Si no se ha pagado la tasa de pedimento en un banco o institución autorizada para recaudar tributos, por el monto
que establece la ley y dentro del plazo de 30 di ́as contado desde la fecha de la presentación del pedimento en el
juzgado. (art. 51).

iv) Si no se ha presentado la solicitud de sentencia al tribunal respectivo dentro del plazo de noventa di ́as contado
desde la fecha de la resolución que ordena inscribir y publicar el pedimento. (art. 55).
La resolución judicial que desecha la solicitud de sentencia es una sentencia interlocutoria, de aquellas que ponen
término a la gestión o hacen imposible su continuación

C) Es dable que al practicar el examen el juez note omisiones o defectos susceptibles de ser subsanados. En esa
hipótesis, debe señ alarlos determinadamente y ordenar que se corrijan dentro del plazo (fatal y corrido) de ocho di ́as
contado desde la fecha del decreto que lo disponga (art. 56 inc. 3°).
Si los defectos u omisiones se corrigen oportunamente, el juez debe ordenar que se remita el expediente al Servicio,
para su informe. En caso contrario, ha de desechar de plano la solicitud de sentencia y ordenar que se cancele la
inscripción del pedimento, oficiando al efecto al Conservador de Minas.
Esta última es una caducidad y, en consecuencia, le es aplicable entre otros el arti ́culo 86.
El Código tampoco ha señ alado, en este caso, cuáles son los defectos u omisiones susceptibles de corrección.
Empero, se infiere fácilmente que son aquellos que se vinculan a requisitos u obligaciones cuya omisión o retardo no
provoca caducidad.

Entre estos, cabe citar:

- La omisión de las coordenadas o de la relación referidas en el inciso segundo del art. 55°.
- El hecho de que no se haya agregado alguno de los antecedentes que deben acompañ arse a la solicitud de acuerdo
al inciso tercero del mismo art. 55.
- La circunstancia de no haberse pagado la patente proporcional correspondiente.
- El hecho de que el plano no señ ale todos los datos pertinentes, etc.

Informe del Servicio

Art. 56 inc. 1°: “El juez examinará la solicitud y los antecedentes acompañ ados y, encontrando ambos conforme,
ordenará la remisión del expediente al Servicio, para su informe”
El Servicio está llamado sólo a informar sobre los aspectos técnicos relacionados con la solicitud y con el plano
acompañ ado a ésta y, en especial:
A) Si se ajusta a la ley la forma, dimensiones y orientación de la cara superficial de la concesión solicitada; y
B) Si ésta queda comprendida dentro del terreno pedido..

En este estado del trámite, pueden ocurrir dos situaciones:

A) El informe del Servicio es favorable. En tal caso, el juez dictará sentencia, declarando constituida la concesión de
exploración; y
B) El informe del Servicio contiene observaciones.

Si el informe contiene observaciones, el juez debe ponerlas en conocimiento del solicitante, quien deberá, dentro del
plazo de treinta di ́as, contados desde la fecha respectiva:
- Confirmar la solicitud de sentencia, el plano, o ambos, a las observaciones del Servicio; o
- Objetar fundadamente las observaciones.
En el caso que se contengan observaciones, el peticionario normalmente acompañ ará un nuevo plano recorregido, o
la solicitud recorregida, según corresponda.
En la práctica, el juez envi ́a el plano o la solicitud recorregida nuevamente al Servicio resolviendo “remitáse autos
nuevamente”.
Cumplido este trámite, el Servicio remitirá los autos e informará favorablemente
12
Transcurrido el plazo de 30 di ́as, contado desde la fecha de la resolución por la que se pone en conocimiento del
peticionario las observaciones del Servicio, independiente de la actitud que aquel adopte (conformar plano o solicitud
u objetar observaciones), el juez dispone del plazo de 60 di ́as, contado desde el vencimiento del mentado plazo, para
dictar sentencia, so pena de incurrir en falta o abuso.

Si el juez no dicta sentencia, dentro del plazo de 15 di ́as, contado desde el vencimiento del de 60 di ́as, el solicitante
deberá pedir a la Corte de Apelaciones que sancione dicha falta o abuso (queja disciplinaria) y fije al juez un breve
plazo para dictarla.
Si el solicitante no cumple con esta obligación, caducará su derecho y cualquiera persona podrá pedir se ordene la
cancelación de la o las correspondientes inscripciones (Art. 57)

Riesgo: El juez se ve obligado a dictar sentencia y si el informe no está conforme (existen errores), el juez fallará
conforme al mérito del proceso, procediendo normalmente a desechar la solicitud.
Recordar que el Art. 57 Código de Mineri ́a se aplica sólo respecto del informe que presenta observaciones y no del
informe favorable.

SOLICITUD DE MENSURA
Incluye:
1) Solicitud de mensura.
2) Oposición a la solicitud de mensura.
3) Mensura, su acta y plano.
4) Informe del Servicio.
5) Oposición facultativa a la constitución de la pertenencia.

La mensura es un escrito judicial en el mismo expediente de la manifestación.

Será normalmente el segundo escrito después de la manifestación, siempre que no se haya tenido que subsanar
errores.

Plazo para solicitar la mensura

Art. 59 CM: “Dentro del plazo que medie entre los 200 y 220 di ́as, contado desde la fecha de la presentación al
juzgado, el manifestante o cualquiera de ellos, cuando fueren varios, deberá solicitar, en el mismo expediente, la
mensura de su pertenencia o pertenencias...”.
Art. 23 Reglamento: “Conforme a lo dispuesto en el arti ́culo 59 del Código, el plazo de 20 di ́as dentro del cual debe
solicitarse mensura corre desde el di ́a 201 al 220, ambos inclusive y contados desde la fecha en que la manifestación
haya sido presentada al juzgado

La razón de esta norma: Se habla de mensura, por ello es preciso tener en consideración la configuración del terreno
para efectos de presentar la solicitud. Como la mensura es medir, es necesario que existan las condiciones que la
permitan. Por ejemplo: las condiciones climáticas adversas no permitan mensurar en el terreno.

Se fijaron 20 di ́as para que las oposiciones se concentraran.

Respecto a que se cuente el plazo desde la fecha de la presentación, no tiene un asidero lógico ni práctico.
Este plazo que fija la ley podri ́a ser menor en aquellos casos en que el manifestante debe oponerse a la solicitud de
mensura de terceros.
Asi ́, aún cuando el manifestante no haya solicitado la mensura propia y no se ha cumplido el plazo que existe para
presentarla, surge la obligación de presentar la solicitud en el mismo escrito por el cual se opone a la solicitud del
tercero.

Requisitos de la solicitud
Arti ́culo 59 Código de Mineri ́a y 24 del Reglamento.
1) Indicar todo o parte del terreno manifestado que se desea mensurar.

13
Si se presentan terrenos no comprendidos en la manifestación, surgen las siguientes consecuencias: Arti ́culo 82 inciso
final y arti ́culo 95 número 5 Código de Mineri ́a:
El Tribunal rechaza la solicitud. Un tercero con interés puede demandar la nulidad.

El código permite abarcar parte del terreno, para lo cual puede optarse por alguna de estas alternativas.
a) Reducir el número de pertenencias.
b) Reducir la superficie del número de pertenencias.
Las pertenencias que resultaren dentro de la mensura deben siempre respetar las normas sobre forma, cabida y
extensión del arti ́culo 28 del Código de Mineri ́a.
Como norma obligatoria, se contempla el arti ́culo 76 del Código de Mineri ́a, que dispone que área de las pertenencias
mensuras de una misma manifestación deben poseer a lo menos un punto de contacto la una con la otra.

2) Indicar las coordenadas UTM

Aqui ́, a diferencia de la concesión de exploración, se pueden indicar mucho más de 4 pares de vértices.
Hay que relacionar en rumbo y distancia uno de los vértices con el punto de interés señ alado en la manifestación, el
que podri ́a quedar fuera del terreno mensurado.

3) Designación del perito o ingeniero que practicará la mensura.

El perito puede ser cualquier ingeniero civil de minas que escoja el interesado, o un perito elegido por éste de entre
las personas que anualmente designe con tal objeto, por cada Región, el Presidente de la República, a propuesta del
Director Nacional del Servicio.

4) Indicar largo y ancho de cada una de las pertenencias.

5) Señ alar el nombre de las pertenencias que existieran en la vecindad y, en lo posible, el nombre de sus dueñ os.

6) Número de pertenencias a mensurar y la superficie total expresada en hectáreas.

7) Designar abogado patrocinante, en virtud del arti ́culo 36 del Código de Mineri ́a.

Como punto adicional, es importante solicitar al Tribunal la constancia de la fecha en que se tiene por presentada la
manifestación para los efectos del arti ́culo 60 inciso 1° del Código de Mineri ́a, debido a que la solicitud de mensura
deja constancia de la presentación de la manifestación.

Antecedentes que deben acompañ arse

Arti ́culo 59 inciso 2° Código de Mineri ́a.
1) Comprobante del pago de la tasa.
2) Comprobante del pago de la patente por la totalidad de las hectáreas a mensurar.
3) Copia autorizada de la inscripción de la manifestación.
4) Ejemplar del Boleti ́n de Mineri ́a donde se efectuaron las publicaciones de la inscripción.
5) Plano que señ ala la configuración del terreno.

Tramitación de la solicitud de mensura

Si el interesado lo pide, el secretario del tribunal debe otorgar recibo del escrito de solicitud de mensura (art. 59, inc.
final)
Por analogi ́a, también podri ́a pedirse para la solicitud de la sentencia. El recibo consiste en un timbre.
Al recibir el Juez el escrito, debe ejercer por segunda vez el control jurisdiccional obligatoria (la primera es con
ocasión de la manifestación), y con posterioridad manda a publicar la solicitud de mensura. Luego, no se manda a
inscribir sino que sólo se publica en el Boleti ́n Minero.
En la misma resolución se dejará testimonio del di ́a y hora en que se haya presentado la solicitud o se tenga por
presentada.

14
La suma del escrito será la siguiente:
En lo principal: solicita la mensura de las pertenencias que indica;
En el primer otrosi ́: acompañ a documentos;
En el segundo otrosi ́: perito;
En el otrosi ́: patrocinio y poder.

Ante la presentación de este escrito, el juez puede dictar las siguientes resoluciones, dependiendo de la situación que
se produzca:
A) Si del examen aparece que la solicitud y antecedentes se conforman con las exigencias legales, el ordenará
publicarla. En la misma resolución dejará constancia de la fecha en que se haya presentado o se tenga por presentada
la manifestación (art. 60 inc. 1°)

Resolución:
A lo principal: por presentada la solicitud de mensura, publi ́quese. (Aqui ́ debe dejarse testimonio de la fecha de
presentación)
Al primer otrosi ́: se designa perito.
Al segundo otrosi ́: por acompañ ado los documentos.
Al tercer otrosi ́: téngase presente.

B) Si del examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera de los requisitos cuya omisión o retardo acarrea la
caducidad de los derechos emanados de la manifestación, el juez desechará de plano la solicitud y ordenará se
cancela la inscripción de la manifestación y de las que han sido consecuencia de ella, oficiando al efecto (art. 60 inc.
2°).
La ley no ha indicado cuáles son los requisitos cuya omisión o retardo acarrea la caducidad de los derechos en
trámite, pero al igual que tratándose de la solicitud de sentencia de la concesión de exploración, ellos no son otros
que aquellos para cuyo cumplimiento la ley ha señ alado plazos fatales.

A saber:
1) No se ha inscrito la manifestación en forma legal, dentro del plazo legal de 30 di ́as.
2) Si no se ha publicado la manifestación en la forma y dentro del plazo antes señ alado.
3) Si no se ha pagado la tasa de manifestación en la forma dispuesta por la ley, dentro del plazo fatal de 30 di ́as,
contado desde la presentación de la manifestación.
4) Si no se ha presentado la solicitud de mensura dentro del plazo que media entre los 200 y los 220 di ́as, contado
desde la fecha de la presentación de la manifestación

C) Si del examen aparecen, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser subsanados, el juez en su resolución
debe señ alarlos determinadamente y ordenar que se corrijan dentro del plazo fatal de ocho di ́as, contado desde la
fecha del decreto que lo disponga.

Corregidos oportunamente, ordenará publicar la solicitud de mensura y dejará testimonio en esa resolución de la
fecha en que se haya presentado o se tenga por presentada la manifestación; en caso contrario, el juez desechará de
plano la solicitud y ordenará la cancelación de las correspondientes inscripciones (art. 60, inciso 3°).
En este caso, tampoco señala la ley cuáles son las omisiones o defectos susceptibles de ser subsanados, pero es claro
que se trata de aquellos requisitos cuya omisión o retardo acarrea la caducidad, como seri ́a, por ejemplo, que en la
solicitud de mensura no se indique el largo y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas, o que no se relacione un
vértice, en rumbo y distancia, con el punto de interés, o no se acompañ en los documentos que se exige adjuntar a la
solicitud de mensura, etc.

Estando conformes la solicitud de mensura y sus antecedentes o habiéndose subsanado dentro de plazo los defectos
y omisiones que hubiere podido contener, el juez debe ordenar la publicación de dicha solicitud, la que debe
efectuarse en el Boleti ́n Oficial de Mineri ́a dentro del plazo fatal de treinta di ́as, contado desde la fecha de la
resolución que la ordenó (art. 60, incisos 1°, 3° y 5°).
15
Para efectuar la publicación, el secretario debe dar copia autorizada de la solicitud y de la resolución que dispone
publicarla. En el evento de que haya habido que solucionar defectos u omisiones, la copia debe incluir, además, el
decreto que ordena subsanarlos y la presentación en que se haya cumplido con lo ordenado. La publicación debe
comprender i ́ntegramente dicha copia (art. 60, incisos 4° y 5°).

Oposición a la solicitud de mensura

En esta etapa se tratarán los siguientes temas:
1) Generalidades.
2) Clases de oposición.
3) Plazo para deducir la oposición.
4) Causales de oposición obligatorias.
5) Causales de oposición facultativas.
6) Tramitación de la oposición.
7) Sentencia y sus efectos.
8) Curso progresivo a los autos.

Generalidades:
La publicación de la solicitud de mensura tiene por objeto poner en conocimiento de terceros la circunstancia de que
en el terreno indicado en dicha solicitud se va a efectuar una mensura, constituyendo una verdadera notificación
acerca de la realización de esta operación.
Ha estimado el legislador que éste es el momento procesal adecuado para que terceros hagan valer sus derechos en
relación con el terreno que va a ser objeto de la mensura y, al efecto, ha establecido las acciones de oposición a la
mensura.

Clases de oposición
A) Obligatorias: En estas el titular está obligado a oponerse. De lo contrario, se arriesga a perder la preferencia o los
derechos de que se trate. (Art. 65 Código de Mineri ́a).
B) Facultativas: En caso de no efectuarse, no impiden que posteriormente se deduzcan otras acciones en resguardo
de los derechos afectados.

Plazo para deducir oposición

El plazo para interponer las acciones de oposición es de 30 di ́as contado desde la fecha de la publicación de la
solicitud de mensura, y es de carácter fatal (Art. 61, inc. 1°).
Con el objeto de evitar dudas surgidas a rai ́z de fallos contradictorios de nuestros tribunales, la Ley 19.573 ha fijado la
interpretación que debe dársele al arti ́culo 61, en cuanto a que el plazo para oponerse a la mensura es solamente
para presentar la correspondiente demanda con los documentos que exige la ley en la secretari ́a del tribunal y no es
necesario que dentro de dicho plazo deba también notificarse la demanda.

Causales de oposición obligatorias

1) Primera causal: En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en un pedimento o en una concesión
para explorar (Art 61 n°1)

Requisitos de seriedad o admisibilidad: La oposición será rechazada de plano en los siguientes casos:
A) Si no se funda en un pedimento cuya fecha de presentación haya sido anterior.
B) Si no se acompañ a a ella copia auténtica de dicho pedimento y, en su caso, además copia auténtica de la solicitud
de sentencia o de la sentencia misma, o de la resolución que acogió la prórroga del plazo de la concesión, según se
trate de una concesión de exploración en trámite, constituida o prorrogada en su duración, respectivamente.
C) Si no se acompañ a a ella un croquis, firmado por un ingeniero civil de minas o por un perito habilitado para
ejecutar mensuras, que represente la colisión de los derechos y las pretensiones de ambas partes en el terreno (art.
61 N°1).

16
Causal de oposición obligatoria: Si los titulares del pedimento anterior o de la concesión de exploración cuyo
pedimento ha sido anterior a la manifestación de quien está solicitando mensura, no deducen oportunamente la
oposición, pierden los derechos emanados del pedimento o concesión respecto de los terrenos sobre los cuales se
llegue a constituir pertenencia por quién debió haber sido demandado (art. 65 inc. 2°)

Causales de oposición facultativas.

Segunda causal: En el derecho preferente para mensurar en virtud de una manifestación cuya fecha de presentación
haya sido o se tenga por anterior (art. 61 n°2)
Requisitos de admisibilidad: será rechazada de plano:
A) Si no se funda en una manifestación cuya fecha de presentación haya sido o se tenga por anterior;
B) Si no viene acompañ ada de copia auténtica de dicha manifestación.
C) Si no se acompañ a un croquis, firmado por un ingeniero civil de minas o un perito habilitado para ejecutar
mensuras, que represente la colisión de las pretensiones de ambas partes en el terreno (art. 61 N°2)
Causales de oposición facultativas

Primera causal: Consiste en el derecho del manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior, para
oponerse a la solicitud de mensura de un manifestante de fecha posterior, aun cuando la solicitud de mensura de
aquél haya sido presentada antes que la de este último (art. 66, inc. 1°).
Es el caso del manifestante de fecha anterior, que solicita mensura antes que otro manifestante y que, no obstante,
se opone a la mensura de este último.
Diferencia con la causal 61 n°2: Si la persona en contra de la cual debe dirigirse la demanda presentó antes la solicitud
de mensura, la oposición es obligatoria, si la presentó después, es facultativa.

Si el manifestante de fecha anterior no deduce esta oposición, le quedará, sin embargo, a salvo la acción de nulidad
de la concesión que pudiera constituirse por el manifestante de fecha posterior (arti ́culos 66, 72 inciso 2° y 95
número 6 del Código de Mineri ́a.
En el evento de que se deduzca esta oposición, se deberá solicitar la acumulación de expedientes prescrita en el
arti ́culo 63.

Segunda causal: Se ha señ alado, también, como causal de oposición facultativa, aun cuando, propiamente, no
constituye una oposición, el derecho del manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior que solicitó
mensura con anterioridad, para hacer presente en el expediente del manifestante de fecha posterior su calidad de
tal, respecto de todo o parte de los terrenos abarcados por la solicitud de mensura de este último. (arti ́culo 66 inciso
2°).
En estricto rigor, sólo la primera de las causales mencionadas debe considerarse como una verdadera causal de
oposición a la mensura, ya que la que hemos indicado como segunda causal constituye la simple representación de
un hecho.

Procedimiento:
Todas las oposiciones a que se refiere el arti ́culo 61, esto es, las obligatorias y las facultativas, se tramitan con arreglo
a las normas del juicio sumario (arti ́culo 68)
En el referido juicio se tendrá por demandante al opositor.
El escrito de oposición, como toda demanda, debe cumplir con los requisitos del arti ́culo 254 del Código de
Procedimiento Civil y debe presentarse en el mismo expediente en que se hubiere pedido la mensura.

́
Tramitación de la oposición causal 2° del articulo 61
Puede encontrarse en 2 situaciones:
A) Que no haya pedido la mensura de su pertenencia o pertenencias.
En este caso, el opositor deberá pedir en su escrito de oposición la mensura de su pertenencia o pertenencias.

17
La resolución que ordena publicar la solicitud de mensura del opositor dispondrá que copia de ella y de los
documentos acompañ ados sean enviados al Servicio, junto con copia de iguales antecedentes relativos al
demandado.
Esto, con el objeto de que el referido Servicio tome conocimiento de la existencia del juicio y pueda efectuar las
prevenciones del caso en el evento de que terceros traten de efectuar mensuras en los terrenos objeto del juicio de
oposición (art. 62 inciso final)

B) Que haya pedido ya la mensura de su pertenencia o pertenencias.

En este caso, el opositor deberá pedir en su escrito de oposición que se ordene la acumulación de su expediente de
manifestación al del demandado.
El juez debe ordenar la publicación de la solicitud de mensura del opositor, si ésta no ha sido efectuada, y dispondrá
la remisión al Servicio de copia de la referida solicitud y de los documentos acompañ ados, junto con copia de iguales
antecedentes relativos al demandado (art. 63).

Presentación de la oposición
Tanto la solicitud de mensura como la petición de acumulación de autos se contendrán en el escrito de oposición, por
lo que se presentarán en el mismo expediente en que se hubiere pedido la mensura objeto de la oposición (art. 61).
Si fueren varias las oposiciones por la causal de que nos ocupamos, todas se presentarán en el mismo expediente en
que se hubiere pedido la mensura y el juez se pronunciará sobre todas ellas en una última sentencia, con arreglo a lo
dispuesto en el inciso 2° del arti ́culo 69

́
Tramitación de la oposición causal 1° del articulo 61
En estos casos la ley no ha hecho otras exigencias que las vistas al tratar la otra causal.
Se presenta en el mismo expediente en que se ha pedido la mensura (arti ́culo 64).

Objeto de la acción
La acción que deduce el opositor tiene por objeto que se respete su preferencia fundada en pedimento anterior y en
manifestación anterior, respecto de todo o parte del terreno que un manifestante posterior solicita en mensura

Defensa del demandado

La ley ha establecido que sólo será admisible como única defensa del demandado la de que su solicitud de mensura
no abarca los terrenos comprendidos en el pedimento, en la concesión de exploración o en la solicitud de mensura en
que se funda la acción, según sea el caso.
Cualquier otra defensa y toda excepción perentoria que puedan corresponder al demandado, sólo podrán hacerse
valer por éste como acciones, en juicio separado.

Recursos en contra de la sentencia definitiva

La sentencia definitiva que resuelva la oposición es apelable en ambos efectos y susceptibles de los demás recursos
legales.

Sentencia definitiva y sus efectos

Situaciones:
1) Si la sentencia acoge la oposición fundada en el derecho preferente del peticionario o del concesionario de
exploración (art. 61 N°1), declarará que el demandado no podrá mensurar dentro del peri ́metro del pedimento, del
de la concesión de exploración o del de la parte en que ésta no haya sido renunciada.

2) Si la sentencia acoge una demanda de oposición fundada en el derecho preferente para mensurar en virtud de una
manifestación anterior (art. 61 N°2), reconocerá el derecho preferente del primer manifestante a mensurar su
pertenencia o pertenencia, en la forma indicada en su respectiva solicitud; y, en cuanto no afecte ese derecho
preferente, reconocer{a también el derecho de la parte vencida a mensurar con arreglo a su propia solicitud, pero
respetando i ́ntegramente el derecho preferente de la parte vencedora.
Lo anterior es aplicable al caso en que una sentencia deba pronunciarse sobre más de una oposición (art. 69 inc. 2°)
18
3) Si la sentencia rechaza la oposición, el demandado podrá mensurar el terreno comprendido por su solicitud de
mensura.
Si un manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior deduce oposición y ésta es rechazada, no podrá
hacer valer posteriormente la acción de nulidad de concesión de los números 6 o 7 del arti ́culo 95, no porque exista
cosa juzgada, que no la hay, si no porque lo que se discutiri ́a en el juicio de nulidad seri ́a, en la práctica, enteramente
semejante a la materia ya resuelta en el juicio de oposición, esto es, si los terrenos en disputa son o no los mismos
(arti ́culo 67)

Caso de diversas oposiciones y de oposición al opositor

Si fueren varias las oposiciones formuladas en virtud del derecho preferente para mensurar en razón de
manifestación de fecha anterior, o si a la solicitud de mensura de uno o más de estos opositores se hiciere, a su vez,
oposición, el juez se pronunciará sobre todas ellas en una misma sentencia, en la que reconocerá el derecho
preferente del primer manifestante y, en cuanto no afecte ese derecho preferente, reconocerá sucesivamente la
preferencia de los demás a mensurar con arreglo a las respectivas solicitudes, respetando el derecho de quienes se
les ha reconocido preferencia a su respecto (art. 64, inc. 2°).

19