ESQUEM A DEL P ROCEDIM IENTO DE CONSTITUCIÓN DE LA
CONCESIÓN DE EXPLOTACIÓN
El procedimiento de constitución de la concesión de explotación
se inicia con un escrito denominado manifestación, mediante el
cual una persona natural o jurídica solicita un determinado sector
de interés con a fin de explotar sustancias minerales concesibles.
La manifestación se presenta al Juzgado de Letras en lo Civil que
tenga competencia sobre el lugar en que esté ubicado el punto
interés indicado en éste escrito. (art. 37)
El Secretario del Juzgado pondrá en la manifestación certificado
de día y hora de su presentación, tomará nota en un registro
numerado que llevará al efecto, y dará recibo a la persona que lo
hubiere presentado, sí ésta se lo pide. (art. 47)
El Juez examinará la manifestación.
Si la manifestación cumple con lo dispuesto en los arts. 44 y 45,
el Juez ordenará su inscripción y publicación. (art. 48)
Si ella manifestación no cumple con lo dispuesto en los arts. 44 y
45, el Juez señalará sus defectos y ordenará que el manifestante
los corrija.
Si se omite indicar las coordenadas U.T.M. del punto medio o sus
señales más precisas y características, en su caso, el Juez ordenará
tener por no hecha la presentación de la manifestación.
El error o imprecisión en que se incurra al indicar las coordenadas
del punto interés no será subsanable en caso alguno. (art. 49)
Para proceder a la inscripción y publicación de la manifestació n
el Secretario dará copia autorizada de la manifestación en que
conste la certificación del día y hora de su presentación al
Juzgado y de la resolución que ordena su inscripción y
publicación. (art. 50)
Una vez efectuada la inscripción, el manifestante deberá efectuar
la publicación de la manifestación en el Boletín Oficial de
Minería, dentro del plazo de 30 días, contado desde la fecha de la
resolución que la ordena,
La publicación de la manifestación comprenderá copia íntegra de
la inscripción de éste. (art. 52)
El manifestante deberá pagar por cada manifestación una tasa a
beneficio fiscal, expresada en centésimos de unidad tributaria
mensual, dentro del plazo de 30 días, contado desde la
presentación de la manifestación.
Esta tasa podrá pagarse en cualquier banco o institución
autorizados para recaudar tributos, mediante un comprobante que
proporciona la T esorería General de la República, en el que
deberán inscribirse, además, el Juzgado, el ROL del expediente, y
en nombre de la concesión o concesiones. (art. 51)
M anifestación
La manifestación deberá contener:
 El nombre, nacionalidad y domicilio del manifestante, y en su
caso, también de las personas que haga la manifestación en
nombre de otra. Si se trata de personas naturales se indicarán,
además, su profesión u oficio y estado civil;
 Las coordenadas geográficas o las U.T.M. que correspondan al
punto interés de la cara superior de la concesión pedida, con
precisión de segundo o de diez metros, respectivamente y la
provincia en que está ubicado el punto interés.
 El número de pertenencias que se solicita y el nombre que se
da a cada una de ellas;
 La superficie, expresada en hectáreas, que se desea comprenda
Juez la cara superior de cada pertenencia, y
 La circunstancia de hacerse la manifestación en uso del
derecho que otorga una concesión de exploración, según
corresponda.
La superficie del terreno pedido no podrá comprender menos de 1
hectáreas ni más de 10 hectáreas. La superficie total del grupo de
pertenencias solicitadas no podrá exceder de 1.000 hectáreas.
(art. 44)
Corrección
El manifestante deberá corregir los defectos de la manifestación,
dentro del plazo de 8 días, contado de desde fecha de la
resolución que lo ordena.
Si se corrigen los defectos oportunamente, el Juez ordenará la
inscripción y publicación de la manifestación.
Si no se corrigen los defectos oportunamente, el Juez ordenará
tener por no hecha la presentación de la manifestación. (art. 49)
Inscripción
El manifestante deberá requerir al Conservador de Minas
competente la inscripción de la manifestación en el Registro de
Descubrimientos, dentro del plazo de 30 días, contado desde la
fecha de a resolución que la ordena. (art. 52)
Publicación
La inscripción de la manifestación consistirá en la transcripción
íntegra de copias autorizadas de la manifestación en que conste la
certificación del día y hora de su presentación al Juzgado y de la
resolución que ordena su inscripción y publicación.
Pago de la El monto de la tasa, por cada hectárea completa manifestada será:
Tasa de
M anifestación  1 centésimo, si la superficie total manifestada no excede de
100 hectáreas;
 2 centésimos, si la superficie total manifestada excede de 100
hectáreas y no sobrepasa 300 hectáreas;
 4 centésimos, si la superficie manifestada excede de 300
hectáreas y no sobrepasa 600 hectáreas, y
 5 centésimos, si la superficie manifestada excede de 600
hectáreas. (art. 51)

La obligación de amparo comienza al solicitarse la mensura de la
pertenencia o grupo de pertenencias, época en que el manifestante
deberá pagar la primera patente.
El monto de la primera patente es proporcional al tiempo que
medie entre la fecha de presentación de la solicitud de sentencia
de la concesión de exploración al Juzgado y el último día del mes
de febrero siguiente. (art. 144)
El manifestante deberá solicitar la mensura de la pertenencia o
grupo de pertenencias, dentro del plazo que medie entre los 200 y
los 220 veinte días, contado desde la fecha de la presentación de
la manifestación
La solicitud de mensura es el escrito mediante el cual el
manifestante formaliza su interés de constituir una o más
pertenencias sobre todo o parte del terreno manifestado.
El Juez examinará el la solicitud de mensura.
Si la solicitud de mensura cumple con lo dispuesto por el Código
de Minería y su Reglamento, el Juez ordenará su publicación.
Si la solicitud de mensura no cumple con lo dispuesto por el
Código de Minería y su Reglamento, el Juez señalará los defectos
y ordenará que el solicitante los corrija.
Si la solicitud de mensura ha dejado de cumplir cualquier
requisito cuya omisión o retardo acarrea la caducidad de los
derechos emanados de la manifestación, el Juez la desechará de
plano y ordenará la cancelación de la inscripción de la
manifestación. (art. 56)
El solicitante deberá efectuar la publicación de la solicitud de
mensura, por una sola vez, en el Boletín Oficial de Minería,
dentro del plazo de 30 días, contado desde la fecha de la
resolución que la ordena.
Para proceder a la publicación de la solicitud de mensura, el
Secretario dará copia autorizada de ésta en que conste la
certificación del día y hora de su presentación al Juzgado y de la
resolución que ordena su publicación
La publicación de la solicitud de mensura comprenderá copia
íntegra de la copia autorizada de ésta y de la resolución que
ordena su publicación. (art.60)
Oposición a la M ensura
La persona que advierte que la solicitud de mensura podrá afectar
sus derechos en un pedimento o manifestación cuya fecha de
presentación sea anterior a la de la manifestación del solicitante, o
sus derechos en una concesión de exploración cuya fecha del
pedimento sea igualmente anterior podrá oponerse a ella, dentro
del plazo de 30 días, contado desde la fecha de publicación de la
solicitud. (arts. 60 - 70)
2
Pago de la
Fórmula para el pago de la patente proporcional:
Patente
Monto a Nº de días Valor U.T .M. / Mes Nº de
Pagar = X X Hectáreas
365*** 10**
 * Cantidad de días contados desde que se solicita la mensura y
el último día del mes de Febrero siguiente.
 ** El monto de la patente de la concesión de explotación es
equivalente un décimo de U.T.M. por cada hectárea completa.
 *** Se debe considerar los períodos bisiestos.
Solicitud de La solicitud de mensura deberá contener:
M ensura
 El número de pertenencias que se desea mensurar;
 La superficie total abarcada por la solicitud, expresada en
hectáreas y calculada en proyección U.T .M.;
 Las coordenadas U.T .M. de cada uno de los vértices del
perímetro de la cara superior de la pertenencia o un grupo de
pertenencias, relacionando uno de ellos, en rumbo y distancia,
con el punto de interés señalado en la manifestación;
Juez  Las coordenadas U.T.M. del punto de interés, con precisión de
centímetros, cuando el que se ha dado en la manifestación se
ha descrito únicamente con sus señales más precisas y
características o se ha indicado en coordenadas geográficas;
 El largo y ancho de la pertenencia, o de cada una de ellas si se
tratare de un grupo;
 El nombre las pertenencias conocidas que existen en la
vecindad y, en lo posible, el nombre de sus dueños.
 La designación del perito que practicará la mensura;
 La designación de abogado patrocinante y mandatario judicial.
Se deberán acompañar a la solicitud de mensura:
Publicación  La copia del comprobante de haberse pagado la tasa de
manifestación;
 La copia del comprobante de haberse pagado la patente
proporcional establecida en el artículo 144;
 Una copia autorizada de la inscripción de la manifestación;
 Un ejemplar del Boletín Oficial de Minería en que se haya
publicado esa inscripción, y
 Un plano en el que se señalen la configuración de la
pertenencia o grupo de pertenencias, las coordenadas de cada
uno de los vértices del perímetro y la relación, en rumbo y
distancia, del mismo vértice -ligado en la solicitud- con el
punto de interés indicado en la manifestación.
Corrección
El solicitante deberá corregir los defectos de la solicitud de
mensura, dentro del plazo de 8 días, contado desde la fecha de la
resolución que lo ordena.

El SERNAGEOMIN emitirá un informe acerca de los aspectos
técnicos relacionados con la operación de mensura y con su acta y
plano. (art. 79)
El SERNAGEOMIN deberá informar especialmente si se ajustan
a la ley la forma, dimensiones y orientación de la cara superior de
cada pertenencia mensurada; si ellas quedan comprendidas tanto
dentro del terreno manifestado; si los hitos han sido
correctamente colocados; si la mensura abarca, en todo o parte,
una o más, pertenencias constituidas o en trámite de constitución
(art. 80), y si se respetan los derechos preferentes reconocidos en
la sentencia dictada en juicio de oposición.
El SERNAGEOMIN remitirá el expediente junto con el informe
al Juzgado, para que el Juez resuelva en definitiva.
Si el informe no contiene observaciones, el Juez dictará sentencia
definitiva, declarando constituida la pertenencia o grupo de
pertenencias. (art. 81)
Si el informe contiene observaciones, el Juez ordenará ponerlo en
conocimiento del solicitante, para que conforme la operación de
mensura con su acta y plano a dichas observaciones o bien las
objete. (art. 82)
Si el informe señala que la mensura abarca, en todo o parte, una o
más pertenencias ya constituidas o una o más pertenencias en
trámite cuyos titulares tengan derecho preferente para mensurar y
sean parte en un juicio de oposición a que se refieren los arts. 62
y 63, el Juez ordenará que el solicitante publique en el Boletín
Oficial de Minería la circunstancia de que SERNAGEOMIN ha
informado sobre esta situación, dentro del plazo de 30 días,
contado desde la fecha de la resolución de lo ordena, para que los
afectado puedan oponerse a la constitución de la pertenencia o
grupo de pertenencias de éste.
El Juez examinará el expediente antes de dictar la sentencia
definitiva.
Si el Juez nota, en cualquier momento durante la tramitación de la
constitución de la concesión y mientras no se haya dictado la
sentencia constitutiva de ella, que no se ha cumplido dentro de los
plazos fatales indicado por la ley cualquiera de los requisitos o
actuaciones, dictará sentencia declarando la caducidad de los
derechos emanados de la manifestación, y ordenará la
cancelación de su inscripción. (art . 86)
Si el Juez nota, faltas o ilegalidades insubsanables, dictará
sentencia denegando la constitución de la pertenencia o grupo de
pertenencias y ordenará la cancelación de la inscripción del
pedimento. (art. 86)
Si el Juez nota faltas o ilegalidades subsanables, ordenará su
corrección dentro del plazo que fije que prudencialmente fijará y,
hecha la corrección, dictará la sentencia constitutiva de la
concesión. Si la corrección no se efectúa dentro del plazo fijado,
el Juez, de oficio, dictará sentencia denegando la constitución de
la pertenencia o grupo de pertenencias y ordenará cancelación del
la inscripción de la manifestación. (art. 85)
El Juez deberá dictar sentencia definitiva, dentro del plazo de 60
días, contado desde que el expediente haya quedado en estado de
dictar sentencia, bajo sanción de incurrir en falta o abuso.
3
Operación La operación de mensura consiste en la ubicación, en el terreno,
de de los vértices de la cara superior de la pertenencia o grupo de
M ensura pertenencias, indicados con las coordenadas U.T .M. que para
cada uno de ellos se haya señalado en la solicitud de mensura.
(art. 72)
Servicio La operación de mensura se realizará una vez vencido el plazo
Nacional de para deducir oposición, sí ésta no se hubiere presentado o una vez
Geología y ejecutoriada la sentencia que rechace la oposición que se haya
M inería deducido o la que determine la ubicación de las pertenencias de la
parte o partes a quienes se haya reconocido el derecho a
mensurar. (art. 71)
La operación de mesura será efectuada por cualquier ingeniero
civil de minas que escoja el interesado, o por un perito elegido
por éste de entre las que anualmente designe con tal objeto, para
cada región, el Presidente de la República, a propuesta del
Director Nacional del SERNAGEOMIN. (art. 71)
T erminada la operación de mensura, el ingeniero o perito
levantará un acta que contendrá la narración precisa, clara y
circunstanciada del modo como la ejecutó, y de la forma como
determinó las coordenadas U.T.M. de los vértices y confeccionará
un plano por triplicado de la pertenencia o pertenencias, con
Juez indicación de las coordenadas U.T .M. de los vértices del
perímetro de la pertenencia o grupo de pertenencias, de las
particularidades del terreno y de las pertenencias colindantes.
(art. 77)
El acta y plano de mensura deberán presentarse al Juzgado dentro
del plazo de 15 meses, contado desde la fecha de presentación de
la manifestación, sino hubiere oposición a la mensura, o dentro
del plazo que señala el Juez una vez terminado el juicio de
oposición. (art. 70)
Una vez presentados el acta y plano de mensura al Juzgado, el
Corrección
Juez remitirá u Objeción
el expediente al SERNAGEOMIN, para que éste
informe acerca de los aspectos técnicos relacionados con la
operación de mensura y con su acta y plano.
El solicitante podrá conformar la operación de mensura, el acta o
plano de mensura a las observaciones del informe, dentro del
plazo de 60 días, contado desde la resolución que ordena poner en
su conocimiento el informe, o bien objetarlas dentro del plazo de
8 días contado de igual forma. (art. 82)
Si se conforman la operación de mensura, el acta o plano de
mensura a las observaciones del informe oportunamente, remitirá
nuevamente el expediente al SERNAGEOMIN para que informe
si se ha dado adecuado cumplimiento a lo ordenado.
Si se objetan las observaciones del informe, el Juez remitirá el
expediente al SERNAGEOMIN. Sea que el SERNAGEOMIN
acoja o no las objeciones, el Juez dictará sentencia constitutiva de
la pertenencia o grupo de pertenencias u ordenará al solicitante
conformar la operación de mensura, el acta o plano de mensura, a
las observaciones del informe.
Si no se corrigen los defectos u objetan las observaciones del
informe oportunamente, el solicitante incurrirá en una causal de
caducidad y, por tanto, el Juez declarará la caducidad de los
derechos emanados de la manifestación y ordenará la cancelación
de su inscripción.
Oposición a la Constitución de la Pertenencia
El titular de una o más pertenencias constituidas o en trámite de
constitución en que tengan derecho preferente para mensurar y
sean parte del juicio a que se refieren los art. 62 y 63 que advierte
que ha sido afectado por la sobremensura del solicitante, podrá
oponerse a la constitución de la pertenencia o grupo de
pertenencias de éste, dentro del plazo de 60 días, contado desde la
fecha en que sea notificado personalmente. (art. 84)
Juez

4
Reclamo a la Corte de Apelaciones

Sentencia Si el Juez no dicta sentencia definitiva dentro del plazo de 60

La sentencia constitutiva deberá contener: días, contado desde que haya quedado el expediente en estado de
 El nombre, domicilio y profesión u oficio del manifestante y dictar sentencia, el solicitante deberá pedir, dentro de los 15 días
los del titular actual de la manifestación, según conste en siguientes, a la Corte de Apelaciones que sancione dicha falta o
autos; abuso y fije al Juez un breve plazo para dictarla.

 La fecha de la presentación de la manifestación o aquella en
que ésta se tenga por presentada;
 Las fechas en que se hayan publicado la manifestación;
 La fecha de el o los informes del SERNAGEOMIN y
 Los datos de la inscripción de la manifestación y, si
corresponde, los de la inscripción de esos derechos a favor del
actual titular;
 El nombre de la pertenencia o grupo de pertenencias;
Si el solicitante no cumple con esta obligación, caducará su
derecho y cualquiera persona podrá pedir al Juez que ordene la
cancelación de la inscripción de la manifestación.
Recursos Judiciales
Sólo el actual titular del pedimento podrá deducir recursos
judiciales contra la sentencia que resuelva sobre la constitución
de la pertenencia o grupo de pertenencias. (art. 88)

 Las coordenadas U.T .M. de cada uno de los vértices del

perímetro de la pertenencia o grupo de pertenencias.
Además, la sentencia constitutiva:
 Expresará las razones que le sirven de fundamento;
 Aprobará el acta de mensura y plano de la pertenencia o grupo
de pertenencias;
 Declarará constituida la pertenencia o grupo de pertenencias;
 Mandará publicar un extracto de la sentencia constitutiva;
 Ordenará la inscripción de la sentencia constitutiva y del acta
de mensura;
Publicación El interesado deberá efectuar la publicación del extracto de la
sentencia constitutiva de la concesión de exploración en el
Boletín Oficial de Minería, por una vez, el primer día hábil de
cualquier mes, pero en todo caso, antes de requerir la inscripción
de la sentencia constitutiva.
Servicio El concesionario deberá, antes de requerir la inscripción de
Nacional de sentencia constitutiva de la concesión de exploración, entregar a
Geología y SERNAGEOMIN el original del plano de la concesión y, además,
M inería copia de la solicitud de sentencia y una copia de la sentencia
constitutiva.

 Ordenará el archivo del plano de la pertenencia o grupo de El SERNAGEOM IN otorgará al interesado, una vez
pertenencias. (art.87) Inscripción entregados
El estos
interesado documentos,
deberá requerir alunaConservador
constancia de
de Minas
haber
y cumplido con
competente dicha obligación,
la inscripción a fin deconstitutiva
de la sentencia ser exhibido al
de la
El Secretario entregará al interesado copia autorizada de la Archivo pertenencia
Conservador o grupo
de Mde pertenencias
inas y la (art.
comp etente. del acta
42,deRCM
mensura,
) y el
sentencia constitutiva y copia del plano, para proceder a su
archivo del plano en el Registro de Descubrimientos, dentro del
inscripción y archivo y redactará un extracto de la sentencia para plazo de 120 días, contado desde la fecha de la sentencia de
proceder a su publicación. primera instancia o desde el decreto que ordena el cumplimiento
de la sentencia de segunda instancia. (art. 89)
La inscripción de la sentencia constitutiva consistirá en la
transcripción íntegra de ésta y del acta de mensura.
Si el interesado no requiere la inscripción oportunamente, ésta
dejara de surtir efectos y la concesión caducará. Cualquier
persona podrá solicitar al Juez que ordene cancelar las
inscripciones que se hayan practicado. (art. 89)
(art. 89)