FLENCO DE MEXICO S.A. DE C.V.

Sede Legal y Administrativa.

PROLONGACION MIGUEL ALLENDE No. 39
COL. BARRIO DE SANTIAGUITO.
C.P. 54900 TULTITLAN EDO. DE MEXICO.
TEL. 00 (5255)-58-99-65-30 FAX 00 (5255)-58-99-65-37
E-MAIL: flencomex@prodigy.net.mx

26 de marzo de 2019

INSTRUCCIÓN NORMATIVA 001

AT’N: PERSONAL DE INGENIERÍA.

Instrucción No de Transmittal: # 001

Por este conducto les informo los siguientes lineamientos a seguir durante el
desarrollo de planos y documentos de ingeniería:

Instrumentación:

1. Se deberá colocar la siguiente nota en los hook-ups.

“During fittings assembly is prohibited the use of Teflon tape, use

SWAK product”

Durante el ensamble de conexiones es prohibido el empleo de cinta de Teflón,

emplear sellante para rosca tipo SWAK.

Invariablemente se deberá indicar el tipo de material a emplear, de acuerdo a las

especificaciones del cliente o de común acuerdo con el gerente de proyecto.

2. Para las placas de identificación de los instrumentos se deberá indicar en los

planos de placas de identificación y en las ordenes de compra de las mismas
las siguientes notas:

“The identification plates for instruments must be in stainless steel

XXXX and the wire for tie them must be of the same material”.

“Las placas de identificación para instrumentos deberán ser de acero

inoxidable tipo XXXX, y el alambre para amarre deberá ser del mismo material”.

413431963.doc Página 1 de 2.
 FLENCO DE MEXICO S.A. DE C.V.
Sede Legal y Administrativa.
PROLONGACION MIGUEL ALLENDE No. 39
COL. BARRIO DE SANTIAGUITO.
C.P. 54900 TULTITLAN EDO. DE MEXICO.
TEL. 00 (5255)-58-99-65-30 FAX 00 (5255)-58-99-65-37
E-MAIL: flencomex@prodigy.net.mx

Invariablemente se deberá indicar el tipo de material a emplear, de acuerdo a las

especificaciones del cliente o de común acuerdo con el gerente de proyecto.

3. Para las placas de identificación en tableros de instrumentos se deberá indicar

en la lista de materiales y en los planos de diseño de placas la siguiente nota:

“Identification plates for gauge panel must be fixed with stainless

steel rivets, Aluminum is prohibited”

“Las placas de identificación para tableros de instrumentos deberán ser fijadas

con remaches de acero inoxidable, los remaches de Aluminio no son
permitidos”.

4. Cuando se elaboren requisiciones de instrumentos, siempre se deberán

solicitar: certificados de calibración y los instrumentos deberán ser
suministrados por los proveedores con una etiqueta en la que se certifique
que el instrumento ha sido calibrado. Se deberá solicitar en la requisición
de instrumentos.

Atentamente

Ing. Luis Castillo Hernández

Gerente de ingeniería

413431963.doc Página 2 de 2.