SM-Cyclo De Chile Ltda.

Sumitomo Planta Antofagasta

Jefe de Taller y Servicio : Alonso Millar A. Correo: amillar@suminet.com
Teléfono : (55) 594100

Informe de Recepción equipos planta Antofagasta.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cliente. : Minera Spence.

Equipo : Reductor Sumitomo
Fecha recepción. : Viernes 6 de Mayo del 2011

Características Reductor.

Cantidad : 01
Ran : RAN0045
Tipo Reductor. : PARAMAX
Modelo. : PHD9118P3-RLP-22.575
Ratio. : 22.575
Serial № : H5042410
HP Input : 600 Kw
RPM Input : 1500 rpm
SF : 2.51

Comentario:

La unidad PHD9118P3-RLP-22.575 es recepcionada en Planta de Sumitomo

Antofagasta con la finalidad de realizar en ella una inspección para los efectos de
evaluar reparación.
El equipo ingresa con el fan Hood incompleto.

Inspección Visual Exterior.

Detalles:

1. Reductor sucio. (ver fotografía 1)

2. Reductor ingresa sin aceite.
3. Reductor ingresa con acople de baja velocidad. (ver fotografía 1)
4. Eje de alta velocidad sin chaveta. (ver fotografía 1)
5. Reductor ingresa sin aireador.
6. Reductor ingresa sin varilla del nivel de aceite. (ver fotografía 1)
7. Fan Hood incompleto. (ver fotografía 1)
8. Faltan pernos en tapa lateral del eje de baja velocidad. (ver fotografía 1)
9. Cañerías para grasa (Sellos taconite) deterioradas.
SM-Cyclo De Chile Ltda.

Fotografías inspección visual exterior

Fotografía 1: Reductor Paramax PHD9118P3-RLP-22.575 ingresa sucio.

SM-Cyclo De Chile Ltda.

Inspección visual del interior.

Inspección del eje de baja velocidad.

Detalles:

1. Rodamientos rodillo a rotula, 23152, se encuentran con pistas y elementos

rodantes rayados.
2. Retenes de baja velocidad se encuentran en mal estado.
3. Collar presenta desgaste.

Inspección del eje Primero intermedio.

Detalles:

1. Rodamientos de rodillos a rotula, 22334, se encuentran con sus pistas y

elementos rodantes rayados.
2. Dientes de la corona presenta golpes.

Inspección del eje Segundo intermedio.

Detalles:

1. Rodamientos de rodillos a rotula, 22322 se encuentran con sus pistas y

elementos rodantes rayados.
2. Dientes de la corona de alta velocidad presenta golpes.

Inspección del eje de alta velocidad

Detalles:

1. Rodamientos cónicos del eje de alta 32316U se encuentran con sus pistas
y elementos rodantes rayados.
2. Retenes de alta velocidad se encuentran deteriorados.
SM-Cyclo De Chile Ltda.

Inspección del Housing.

Detalles:

1. Housing (carcasa) presenta desgaste en los asientos de los rodamientos

del eje segundo intermedio. La medidas del alojamiento están fuera de la
tolerancia permitida por el fabricante.(ver fotografía 2)

Fotografía 2: El Housing presenta desgaste en los asientos de los rodamientos del eje
segundo intermedio.
SM-Cyclo De Chile Ltda.

Listado de partes y piezas que se necesitan cambiar.

Ítem Descripción Cant Ubicación

1 Rodamiento 32316U 2 Eje de alta
2 Rodamiento 22322EX 2 Eje segundo intermedio
3 Rodamiento 22334D 2 Eje primero intermedio
4 Rodamiento 23152 2 Eje de baja
5 Cañerias para la grasa 1 Sellos Taconite
6 Graseras 3 Eje de alta
7 Válvulas relief 1/8” 3 Eje de alta
8 Pernos M20X 65 12 Tapa de Baja
9 Sello de alta Ø int 90 x Ø ext 110 x 13 mm 4 Tapa de alta
10 Sello de baja Øint 280 x Øext 320 x20mm 2 Tapa de baja
11 Aireador 1 Housing
12 Dip stick (varilla de nivel de aceite) 1 Housing
13 Fan Hood 1 Housing
14 Gasket Tapa Inspección 1 Tapa de baja
15 Housing 1 Housing
16 Set Shims 170x 140 1 Eje de alta
17 Chaveta 1 Eje de alta
18 Collar 260x 280x 75 1 Eje de baja
19 Collar 80x 90x 35 2 Eje de alta
20 Tolerance Ring 2 Eje de alta
21 Pipe 4 Eje de alta
22 Fan Guard 1 Housing
TODAS LAS PIEZAS A CAMBIAR O USAR PARA LA REPARACION DEL
EQUIPO SON ORIGINALES Y DE PROPIEDAD DE SUMITOMO, SM CYCLO DE
CHILE.

Preparado por:
Alonso Millar Arias
Jefe Planta Sumitomo Antofagasta
Tel, (55) 594100 / Cel 09-88372239