Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2012 20148
ÍNDEX ÍNDICE
Preàmbul Preámbulo
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
Article 2. Currículum Artículo 2. Currículo
Article 3. Organització i distribució horària Artículo 3. Organización y distribución horaria
Article 4. Mòduls professionals: Formació en Centres de Treball i Artículo 4. Módulos profesionales: Formación en Centros de Traba-
Projecte d’Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa jo y Proyecto de Administración de Sistemas Informáticos en Red
Article 5. Espais i equipament Artículo 5. Espacios y equipamiento
Article 6. Professorat Artículo 6. Profesorado
Article 7. Docència en anglés Artículo 7. Docencia en inglés
Article 8. Autonomia dels centres Artículo 8. Autonomía de los centros
Article 9. Requisits dels centres per a impartir estes ensenyances Artículo 9. Requisitos de los centros para impartir estas enseñanzas
Article 10. Avaluació, promoció i acreditació Artículo 10. Evaluación, promoción y acreditación
Article 11. Adaptació als distints tipus i destinataris de l’oferta edu- Artículo 11. Adaptación a los distintos tipos y destinatarios de la
cativa oferta educativa
Disposició addicional primera. Calendari d’implantació Disposición adicional primera. Calendario de implantación
Disposició addicional segona. Autorització de centres docents Disposición adicional segunda. Autorización de centros docentes
Disposició addicional tercera. Requisits del professorat de centres Disposición adicional tercera. Requisitos del profesorado de cen-
privats o públics de titularitat diferent de l’Administració educativa tros privados o públicos de titularidad diferente a la Administración
educativa
Disposició addicional quarta. Incidència en les dotacions de gasto Disposición adicional cuarta. Incidencia en las dotaciones de gasto
Disposició transitòria. Procés de transició i drets de l’alumnat que Disposición transitoria. Proceso de transición y derechos del alum-
estiga cursant el cicle formatiu establit per a l’obtenció del títol de Tèc- nado que esté cursando el ciclo formativo establecido para la obtención
nic Superior en Administració de Sistemes Informàtics, emparat per la del título de Técnico Superior en Administración de Sistemas Infor-
Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema máticos, amparado por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de
Educatiu Ordenación General del Sistema Educativo
Disposició final primera. Habilitació reglamentària Disposición final primera. Habilitación reglamentaria
Disposició final segona. Entrada en vigor Disposición final segunda. Entrada en vigor
Annex I. Mòduls professionals Anexo I. Módulos profesionales
Annex II. Seqüenciació i distribució horària setmanal dels mòduls Anexo II. Secuenciación y distribución horaria semanal de los
professionals módulos profesionales
Annex III. Professorat Anexo III. Profesorado
Annex IV. Currículum mòduls professionals: Anglés Tècnic I-S i Anexo IV. Currículo módulos profesionales: Inglés Técnico I-S y
II-S II-S
Annex V. Espais mínims Anexo V. Espacios mínimos
Annex VI. Titulacions acadèmiques requerides per a la impartició Anexo VI. Titulaciones académicas requeridas para la impartición
dels mòduls professionals que formen el cicle formatiu en centres de de los módulos profesionales que conforman el ciclo formativo en cen-
titularitat privada o d’altres administracions diferents de l’educativa. tros de titularidad privada o de otras administraciones distintas de la
educativa.
PREÀMBUL PREÁMBULO
La Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de reforma de la Llei Orgà- La Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de reforma de la Ley Orgá-
nica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat nica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat
Valenciana, en l’article 53 establix que és competència exclusiva de Valenciana, en su artículo 53 establece que es competencia exclusi-
la Generalitat la regulació i l’administració de l’ensenyança en tota la va de la Generalitat la regulación y administración de la enseñanza en
seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, en l’àmbit de les toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, en el
seues competències, sense perjuí del que disposen l’article vint-i-set de ámbito de sus competencias, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo
la Constitució i les lleis orgàniques que, conforme a l’apartat u del seu veintisiete de la Constitución y en las leyes orgánicas que, conforme al
article huitanta-u, la despleguen. apartado uno de su artículo ochenta y uno, la desarrollen.
Una vegada aprovat i publicat en el Butlletí Oficial de l'Estat el Una vez aprobado y publicado en el Boletín Oficial del Estado el
Reial Decret 1629/2009, de 30 d’octubre, pel qual s’establix el títol de Real Decreto 1629/2009, de 30 de octubre, por el que se establece el
Tècnic Superior en Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa i es título de Técnico Superior en Administración de Sistemas Informáticos
fixen les seues ensenyances mínimes, els continguts bàsics de les quals en Red y se fijan sus enseñanzas mínimas, cuyos contenidos básicos
representen el 55% de la duració total del currículum d’este cicle forma- representan el 55% de la duración total del currículo de este ciclo for-
tiu, establida en dos mil hores, en virtut del que disposen l’article 10.1 mativo, establecida en dos mil horas, en virtud de lo dispuesto en el
de la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions i de la artículo 10.1 de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualifi-
Formació Professional, els articles 6.2 i 39.6 de la Llei Orgànica 2/2006, caciones y de la Formación Profesional, en los artículos 6.2 y 39.6 de
de 3 de maig, d’Educació, i el capítol I del Reial Decret 1147/2011, de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y en el capítulo
29 de juliol, pel qual s’establix l’ordenació de la Formació Professional I del Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la
Num. 6812 / 06.07.2012 20149
del sistema educatiu, i segons el que es fixa en l’article 10.2 de la Llei ordenación de la Formación Profesional del sistema educativo, y según
Orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions i de la Forma- lo fijado en el artículo 10.2 de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio,
ció Professional, en els articles 6.3 i 39.4 de la Llei Orgànica 2/2006, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, en los artículos
de 3 de maig, d’Educació, i en els articles 8.2 i 8.3 del Reial Decret 6.3 y 39.4 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y
1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s’establix l’ordenació de la Forma- en los artículos 8.2 y 8.3 del Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio,
ció Professional del sistema educatiu, és procedent, tenint en compte por el que se establece la ordenación de la Formación Profesional del
els aspectes definits en la normativa anteriorment mencionada, establir sistema educativo, procede, teniendo en cuenta los aspectos definidos en
el currículum complet d’estes noves ensenyances de Formació Profes- la normativa anteriormente citada, establecer el currículo completo de
sional inicial vinculades al títol mencionat en l’àmbit d’esta comunitat estas nuevas enseñanzas de Formación Profesional inicial vinculadas al
autònoma, ampliant i contextualitzant els continguts dels mòduls pro- título mencionado en el ámbito de esta comunidad autónoma, amplian-
fessionals i respectant el perfil professional d’aquell. do y contextualizando los contenidos de los módulos profesionales,
respetando el perfil profesional del mismo.
En la definició d’este currículum s’han tingut en compte les carac- En la definición de este currículo se han tenido en cuenta las carac-
terístiques educatives, així com les socioproductives i laborals, de la terísticas educativas, así como las socio-productivas y laborales, de
Comunitat Valenciana a fi de donar resposta a les necessitats generals la Comunitat Valenciana con el fin de dar respuesta a las necesidades
de qualificació dels recursos humans per a la incorporació a l’estructura generales de cualificación de los recursos humanos para su incorpora-
productiva de la Comunitat Valenciana, sense cap perjuí a la mobilitat ción a la estructura productiva de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio
de l’alumnat. alguno a la movilidad del alumnado.
S’ha prestat especial atenció a les àrees prioritàries definides per Se ha prestado especial atención a las áreas prioritarias definidas
la disposició addicional tercera de la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de por la disposición adicional tercera de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de
juny, de les Qualificacions i de la Formació Professional, per mitjà de junio, de las Cualificaciones y de la Formación Profesional, mediante
la definició de continguts de prevenció de riscos laborals, que permeten la definición de contenidos de prevención de riesgos laborales, que per-
que tot l’alumnat puga obtindre el certificat de Tècnic en Prevenció de mitan que todo el alumnado pueda obtener el certificado de Técnico en
Riscos Laborals, Nivell Bàsic, expedit d’acord amb el que disposa el Prevención de Riesgos Laborales, Nivel Básico, expedido de acuerdo
Reial Decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s’aprova el Reglament con lo dispuesto en el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que
dels Servicis de Prevenció, i incorporant en el currículum formació en se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, e incorpo-
la llengua anglesa per a facilitar la mobilitat professional a qualsevol rando en el currículo formación en la lengua inglesa para facilitar su
país europeu. movilidad profesional a cualquier país europeo.
Este currículum requerix una concreció posterior en les progra- Este currículo requiere una posterior concreción en las programacio-
macions que l’equip docent ha d’elaborar, les quals han d’incorporar nes que el equipo docente ha de elaborar, las cuales han de incorporar
el disseny d’activitats d’aprenentatge i el desplegament d’actuacions el diseño de actividades de aprendizaje y el desarrollo de actuaciones
flexibles que, en el marc de la normativa que regula l’organització dels flexibles que, en el marco de la normativa que regula la organización
centres, possibiliten adequacions particulars del currículum en cada de los centros, posibiliten adecuaciones particulares del currículo en
centre docent d’acord amb els recursos disponibles, sense que en cap cada centro docente de acuerdo con los recursos disponibles, sin que en
cas supose la supressió d’objectius que afecten la competència general ningún caso suponga la supresión de objetivos que afecten a la compe-
del títol. tencia general del título.
En virtut del que s’ha exposat, i segons el que s’ha fixat en l’arti- En virtud de lo anteriormente expuesto, y según lo fijado en el
cle 8.2 del Reial Decret 1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s’establix artículo 8.2 del Real Decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se
l’ordenació de la Formació Professional del sistema educatiu, vista la establece la ordenación de la Formación Profesional del sistema edu-
proposta de la Direcció General de Formació i Qualificació Professional cativo, vista la propuesta de la Dirección General de Formación y Cua-
de data 12 de juny de 2012, amb un informe previ del Consell Valencià lificación Profesional de fecha 12 de junio de 2012, previo informe
de la Formació Professional i conforme al Consell Jurídic Consultiu de del Consejo Valenciano de la Formación Profesional y conforme con
la Comunitat Valenciana, en exercici de les atribucions que em confe- el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en ejercicio
rixen l’article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, de las atribuciones que me confieren el artículo 28.e de la Ley 5/1983,
modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, i el de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la Ley 12/2007, de 20
Decret 98/2011, de 26 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Regla- de marzo, de la Generalitat, y el Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del
ment Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Educació, Formació i Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de
Ocupació, la Conselleria de Educación, Formación y Empleo,
ORDENE ORDENO
Article 4. Mòduls professionals: Formació en Centres de Treball i Pro- Artículo 4. Módulos profesionales: Formación en Centros de Trabajo
jecte d’Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa y Proyecto de Administración de Sistemas Informáticos en Red
El mòdul professional de Formació en Centres de Treball es realit- El módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo se reali-
zarà, amb caràcter general, en el tercer trimestre del segon curs. zará, con carácter general, en el tercer trimestre del segundo curso.
El mòdul professional de Projecte d’Administració de Sistemes El módulo profesional de Proyecto de Administración de Sistemas
Informàtics en Xarxa consistirà en la realització individual d’un pro- Informáticos en Red consistirá en la realización individual de un pro-
jecte de caràcter integrador i complementari de la resta dels mòduls que yecto de carácter integrador y complementario del resto de los módulos
componen el cicle formatiu, que es presentarà i es defendrà davant d’un que componen el ciclo formativo, que se presentara y defenderá, ante un
tribunal format per professorat de l’equip docent del cicle formatiu. Es tribunal formado por profesorado del equipo docente del ciclo formati-
desenrotllarà, amb caràcter general, durant l’últim trimestre del segon vo. Se desarrollará con carácter general, durante el último trimestre del
curs, i podrà coincidir amb la realització del mòdul professional de segundo curso, pudiendo coincidir con la realización del módulo profe-
Formació en Centres de Treball. El desplegament i el seguiment d’este sional de Formación en Centros de Trabajo. El desarrollo y seguimiento
mòdul haurà de compaginar la tutoria individual i col·lectiva, i la seua de este módulo deberá compaginar la tutoría individual y colectiva, y su
avaluació, per ser de caràcter integrador i complementari de la resta evaluación, por ser de carácter integrador y complementario del resto de
dels mòduls que componen el cicle formatiu, quedarà condicionada a los módulos que componen el ciclo formativo, quedará condicionada a
l’avaluació positiva d’estos. la evaluación positiva de éstos.
en l’àmbit territorial de la Comunitat, per a poder impartir els mòduls educativa ubicados en el ámbito territorial de la Comunitat, para poder
professionals que formen el cicle formatiu, hauran de posseir la corres- impartir los módulos profesionales que conforman el ciclo formativo,
ponent titulació acadèmica, que es concreta en l’annex VI de la present deberán poseer la correspondiente titulación académica, que se concreta
orde, i, a més, acreditar la formació pedagògica i didàctica a què fa en el anexo VI de la presente orden, y, además, acreditar la formación
referència l’article 100.2 de la LOE. La titulació acadèmica universitària pedagógica y didáctica a la que hace referencia el Artículo 100.2 de la
requerida s’adaptarà a la seua equivalència de grau/màster universitari. LOE. La titulación académica universitaria requerida se adaptará a su
equivalencia de grado/máster universitario.
Article 9. Requisits dels centres per a impartir estes ensenyances Artículo 9. Requisitos de los centros para impartir estas enseñanzas
Tots els centres de titularitat pública o privada ubicats en l’àmbit Todos los centros de titularidad pública o privada ubicados en el
territorial de la Comunitat Valenciana que oferisquen ensenyances ámbito territorial de la Comunitat Valenciana que ofrezcan enseñanzas
conduents a l’obtenció del títol de Tècnic Superior en Administració conducentes a la obtención del título de Técnico Superior en Adminis-
de Sistemes Informàtics en Xarxa s’ajustaran al que establixen la Llei tración de Sistemas Informáticos en Red se ajustarán a lo establecido en
Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, i les normes que la desple- la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y en las normas
guen, i, en tot cas, hauran de complir els requisits que s’establixen en que la desarrollen, y, en todo caso, deberán cumplir los requisitos que
l’article 46 del Reial Decret 1147/2011, de 29 de juliol, a més del que se establecen en el Artículo 46 del Real Decreto 1147/2011, de 29 de
establix el Reial Decret 1629/2009, de 30 d’octubre, i les normes que julio, además de lo establecido en el Real Decreto 1629/2009, de 30 de
el despleguen. octubre, y en las normas que lo desarrollen.
Article 10. Avaluació, promoció i acreditació Artículo 10. Evaluación, promoción y acreditación
Per a l’avaluació, la promoció i l’acreditació de la formació establi- Para la evaluación, promoción y acreditación de la formación esta-
da en esta orde, caldrà ajustar-se a les normes que expressament dicte la blecida en esta orden, se atenderá a las normas que expresamente dicte
conselleria amb competències en estes ensenyances de Formació Pro- la conselleria con competencias en estas enseñanzas de Formación Pro-
fessional. fesional.
Article 11. Adaptació als distints tipus i destinataris de l’oferta edu- Artículo 11. Adaptación a los distintos tipos y destinatarios de la ofer-
cativa ta educativa
La conselleria amb competències en estes ensenyances de Formació La conselleria con competencias en estas enseñanzas de Formación
Professional podrà realitzar ofertes formatives d’este cicle formatiu Profesional podrá realizar ofertas formativas de este ciclo formativo
adaptades a les necessitats específiques de col·lectius desfavorits o amb adaptadas a las necesidades específicas de colectivos desfavorecidos o
risc d’exclusió social i adequar les ensenyances del cicle a les carac- con riesgo de exclusión social y adecuar las enseñanzas del mismo a las
terístiques dels distints tipus d’oferta educativa a fi d’adaptar-se a les características de los distintos tipos de oferta educativa con objeto de
característiques dels destinataris. adaptarse a las características de los destinatarios.
Tercera. Requisits del professorat de centres privats o públics de titu- Tercera. Requisitos del profesorado de centros privados o públicos de
laritat diferent de l’Administració educativa titularidad diferente a la Administración educativa
El professorat dels centres de titularitat privada o de titularitat públi- El profesorado de los centros de titularidad privada o de titularidad
ca d’una altra administració diferent de l’educativa que, en la data d’en- pública de otra administración distinta a la educativa que, en la fecha
trada en vigor d’esta orde, no tinga els requisits acadèmics exigits en de entrada en vigor de esta orden, carezca de los requisitos académicos
l’article 6 de la present orde, podrà impartir els corresponents mòduls exigidos en el Artículo 6 de la presente orden, podrá impartir los corres-
professionals que formen el present currículum si es troben en algun pondientes módulos profesionales que conforman el presente currículo
dels casos següents: si se encuentran en alguno de los siguientes supuestos:
a) Professorat que haja impartit docència en els centres especificats a) Profesorado que haya impartido docencia en los centros especifi-
en la disposició addicional segona, sempre que dispose dels requisits cados en la disposición adicional segunda, siempre que dispusiese para
acadèmics requerits, durant un període de dos cursos acadèmics com- ello de los requisitos académicos requeridos, durante un periodo de dos
plets o, si no s’ha pogut, de dotze mesos en períodes continus o discon- cursos académicos completos o, en su defecto, de doce meses en perio-
tinus durant els quatre cursos anteriors a l’entrada en vigor de la pre- dos continuos o discontinuos dentro de los cuatro cursos anteriores a la
sent orde, en el mateix mòdul professional del títol de Tècnic Superior entrada en vigor de la presente orden, en el mismo módulo profesional
en Administració de Sistemes Informàtics emparat per la LOGSE que del título de Técnico Superior en Administración de Sistemas Informá-
siga objecte de la convalidació establida en l’annex IV del Reial Decret ticos amparado por la LOGSE que sea objeto de la convalidación esta-
1629/2009, de 30 d’octubre. L’acreditació docent corresponent podrà blecida en el anexo IV del Real Decreto 1629/2009, de 30 de octubre.
sol·licitar-se durant un any des de l’entrada en vigor de la present orde. La acreditación docente correspondiente podrá solicitarse durante un
año desde la entrada en vigor de la presente orden.
b) Professorat que dispose d’una titulació acadèmica universitària b) Profesorado que disponga de una titulación académica universita-
i de la formació pedagògica i didàctica requerida i a més acredite una ria y de la formación pedagógica y didáctica requerida y además acredi-
experiència laboral d’almenys tres anys en el sector vinculat a la família te una experiencia laboral de al menos tres años en el sector vinculado a
Num. 6812 / 06.07.2012 20153
professional, realitzant activitats productives o docents en empreses la familia profesional, realizando actividades productivas o docentes en
relacionades implícitament amb els resultats d’aprenentatge del mòdul empresas relacionadas implícitamente con los resultados de aprendizaje
professional. del módulo profesional.
El procediment que s’ha de seguir per a obtindre l’acreditació El procedimiento a seguir para obtener la acreditación docente esta-
docent establida en esta disposició addicional serà el següent: blecida en esta disposición adicional será el siguiente:
El professorat que considere que reunix els requisits necessaris, ho El profesorado que considere que reúne los requisitos necesarios, lo
sol·licitarà a la corresponent direcció territorial amb competències en solicitará a la correspondiente dirección territorial con competencias en
educació, adjuntant la documentació següent: educación, adjuntando la siguiente documentación:
– Fotocòpia compulsada del títol acadèmic oficial. – Fotocopia compulsada del título académico oficial.
– Documents justificatius de complir els requisits indicats en els – Documentos justificativos de cumplir los requisitos indicados en
apartats a i/o b d’esta disposició addicional. los apartados a y/o b de esta disposición adicional.
El directora o la directora territorial, amb un informe previ del seu El director o la directora territorial, previo informe de su Servi-
Servici d’Inspecció Educativa, elevarà una proposta de resolució a la cio de Inspección Educativa, elevará una propuesta de resolución a la
Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, que dictarà una reso- Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, que dictará una
lució individualitzada al respecte. Contra la resolució, la persona inte- resolución individualizada al respecto. Contra la resolución, la persona
ressada podrà presentar un recurs d’alçada en el termini d’un mes des interesada podrá presentar un recurso de alzada en el plazo de un mes
que li siga notificada, davant de la Secretaria Autonòmica d’Educació, desde su notificación, ante la Secretaria Autonómica de Educación,
punt que haurà de constar en la dita resolució. Estes resolucions queda- extremo que deberá constar en la mencionada resolución. Estas resolu-
ran inscrites en un registre creat a l’efecte. ciones quedarán inscritas en un registro creado al efecto.
Quarta. Incidència en les dotacions de gasto Cuarta. Incidencia en las dotaciones de gasto
La implementació i el posterior desplegament d’esta orde no podrà La implementación y posterior desarrollo de esta orden no podrá
tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capí-
gasto assignats a la conselleria competent en estes ensenyances de For- tulos de gasto asignados a la conselleria competente en estas enseñanzas
mació Professional, i en tot cas hauran de ser atesos amb els mitjans de Formación Profesional, y en todo caso deberán ser atendidos con los
personals i materials de la dita conselleria. medios personales y materiales de la citada conselleria.
Única. Procés de transició i drets de l’alumnat que estiga cursant el Única. Proceso de transición y derechos del alumnado que esté cur-
cicle formatiu establit per a l’obtenció del títol de Tècnic Superior en sando el ciclo formativo establecido para la obtención del título de
Administració de Sistemes Informàtics emparat per la Llei Orgànica Técnico Superior en Administración de Sistemas Informáticos ampa-
1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema Educatiu rado por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación
General del Sistema Educativo
L’alumnat que, quan finalitze el curs escolar 2009-2010, complisca El alumnado que, al finalizar el curso escolar 2009-2010, cumpla las
les condicions requerides per a cursar les ensenyances del segon curs condiciones requeridas para cursar las enseñanzas del segundo curso del
del títol de Tècnic Superior en Administració de Sistemes Informàtics título de Técnico Superior en Administración de Sistemas Informáticos
emparat per la LOGSE, i que no haja superat algun dels mòduls profes- amparado por la LOGSE, y que no haya superado alguno de los módu-
sionals del primer curs del títol corresponent, disposarà dos convoca- los profesionales del primer curso del correspondiente título, contará
tòries en cada un dels dos anys successius per a poder superar els dits con dos convocatorias en cada uno de los dos años sucesivos para poder
mòduls professionals. superar dichos módulos profesionales.
Transcorregut el dit període, en el curs escolar 2012-2013 se li apli- Transcurrido dicho periodo, en el curso escolar 2012-2013 se le
caran les convalidacions per als mòduls superats establides en l’article aplicarán las convalidaciones para los módulos superados establecidas
15.1 del Reial Decret 1629/2009, de 30 d’octubre, pel qual s’establix en el Artículo 15.1 del Real Decreto 1629/2009, de 30 de octubre, por
el títol de Tècnic Superior en Administració de Sistemes Informàtics en el que se establece el título de Técnico Superior en Administración de
Xarxa, o norma bàsica que el substituïsca, regulat per la Llei Orgànica Sistemas Informáticos en Red, o norma básica que lo sustituya, regulado
2/2006, de 3 de maig, d’Educació. por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
A l’alumnat que, quan finalitze el curs escolar 2009-2010, no com- Al alumnado que, al finalizar el curso escolar 2009-2010, no cum-
plisca les condicions requerides per a cursar les ensenyances del segon pla las condiciones requeridas para cursar las enseñanzas del segundo
curs del títol de Tècnic Superior en Administració de Sistemes Infor- curso del título de Técnico Superior en Administración de Sistemas
màtics emparat per la LOGSE, se li aplicaran les convalidacions esta- Informáticos amparado por la LOGSE, se le aplicarán las convalida-
blides en l’article 15.1 del Reial Decret 1629/2009, de 30 d’octubre, pel ciones establecidas en el Artículo 15.1 del Real Decreto 1629/2009, de
qual s’establix el títol de Tècnic Superior en Administració de Sistemes 30 de octubre, por el que se establece el título de Técnico Superior en
Informàtics en Xarxa, o norma bàsica que el substituïsca, regulat per la Administración de Sistemas Informáticos en Red, o norma básica que
Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació. lo sustituya, regulado por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de
Educación.
L’alumnat que, quan finalitze el curs escolar 2010-2011, no complis- El alumnado que, al finalizar el curso escolar 2010-2011, no cumpla,
ca, per no haver superat algun dels mòduls professionals del segon curs, por no haber superado alguno de los módulos profesionales del segun-
les condicions requerides per a obtindre el títol de Tècnic Superior en do curso, las condiciones requeridas para obtener el título de Técnico
Administració de Sistemes Informàtics emparat per la LOGSE, disposa- Superior en Administración de Sistemas Informáticos amparado por la
rà de dos convocatòries en cada un dels dos anys successius per a poder LOGSE, contará con dos convocatorias en cada uno de los dos años
superar els dits mòduls professionals, a excepció del mòdul de Formació sucesivos para poder superar dichos módulos profesionales, a excepción
en Centres de Treball, per al que disposarà d’un curs escolar suple- del módulo de Formación en Centros de Trabajo, para el que dispondrá
mentari. A l’alumnat que, transcorregut el dit període, no haja obtingut de un curso escolar suplementario. Al alumnado que, transcurrido dicho
el títol corresponent, se li aplicaran les convalidacions per als mòduls periodo, no hubiera obtenido el correspondiente título, se le aplicarán
superats establides en l’article 15.1 del Reial Decret 1629/2009, de 30 las convalidaciones para los módulos superados establecidas en el Artí-
d’octubre, pel qual s’establix el títol de Tècnic Superior en Administra- culo 15.1 del Real Decreto 1629/2009, de 30 de octubre, por el que se
ció de Sistemes Informàtics en Xarxa, o norma bàsica que el substituïs- establece el título de Técnico Superior en Administración de Sistemas
ca, regulat per la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació. Informáticos en Red, o norma básica que lo sustituya, regulado por la
Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Num. 6812 / 06.07.2012 20154
ANNEX I ANEXO I
Mòdul professional: Implantació de Sistemes Operatius Módulo profesional: Implantación de Sistemas Operativos
Codi: 0369 Código: 0369
Duració: 224 hores Duración: 224 horas
Continguts: Contenidos:
Consideracions prèvies a la instal·lació de sistemes operatius lliures Consideraciones previas a la instalación de sistemas operativos
i propietaris: libres y propietarios:
− BIOS. Característiques. Configuració i optimització. − BIOS. Características. Configuración y optimización.
− Instal·lació de sistemes operatius. Requisits, versions i llicènci- − Instalación de sistemas operativos. Requisitos, versiones y licen-
es. cias.
− Instal·lació per clonació. Preparació i configuració. Inconveni- − Instalación por clonación. Preparación y configuración. Incon-
ents. venientes.
− Configuració i ús d’instal·lacions desateses. Implementació de − Configuración y uso de instalaciones desatendidas. Implementa-
fitxers de respostes. ción de ficheros de respuestas.
− Sistemes arrancables des de dispositius extraïbles. Creació i con- − Sistemas arrancables desde dispositivos extraíbles. Creación y
figuració. configuración.
− Gestors d’arrancada. Arxius de configuració. Fitxers d’inici dels − Gestores de arranque. Archivos de configuración. Ficheros de
sistemes operatius. inicio de los sistemas operativos.
− Arrancada dual. Configuració i modificació. − Arranque dual. Configuración y modificación.
− Documentació de la instal·lació. − Documentación de la instalación.
− Instal·lació/desinstal·lació d’aplicacions. Requisits, versions i lli- − Instalación/desinstalación de aplicaciones. Requisitos, versiones
cències. y licencias.
− Actualització de sistemes operatius i aplicacions. − Actualización de sistemas operativos y aplicaciones.
− Instal·lació de pedaços: − Instalación de parches:
− Seguretat. − Seguridad.
− Funcionalitat. − Funcionalidad.
− Altres. − Otros.
− Registre del sistema. Copia de seguretat. Restauració. − Registro del sistema. Copia de seguridad. Restauración.
− Ferramentes de virtualització. Administració i configuració. − Herramientas de virtualización. Administración y configuración.
− Administració de perfils locals d’usuari. Readreçament de les car- − Administración de perfiles locales de usuario. Redireccionamiento
petes d’usuari. de las carpetas de usuario.
− Configuració del protocol TCP/IP en un client de xarxa. − Configuración del protocolo TCP/IP en un cliente de red.
− Configuració de la resolució de noms. − Configuración de la resolución de nombres.
− Fitxers de configuració de xarxa. − Ficheros de configuración de red.
− Configuració de xarxa alternativa personalitzada. − Configuración de red alternativa personalizada.
− Resolució de problemes de connectivitat en sistemes operatius − Resolución de problemas de conectividad en sistemas operativos
en xarxa. en red.
− Configuració de les opcions d’accessibilitat d’un sistema opera- − Configuración de las opciones de accesibilidad de un sistema
tiu. operativo.
− Optimització de sistemes per a ordinadors portàtils i dispositius − Optimización de sistemas para ordenadores portátiles y dispo-
mòbils. Arxius de xarxa sense connexió. Manteniment de la informació sitivos móviles. Archivos de red sin conexión. Mantenimiento de la
sincronitzada. información sincronizada.
− Documentació de la configuració del sistema. − Documentación de la configuración del sistema.
− Permisos de xarxa. Permisos locals. Herència. Permisos efectius. − Permisos de red. Permisos locales. Herencia. Permisos efectivos.
− Delegació de permisos. − Delegación de permisos.
− Llistes de control d’accés. − Listas de control de acceso.
− Drets d’usuaris. Drets d’inici de sessió. Privilegis. − Derechos de usuarios. Derechos de inicio de sesión. Privilegios.
− Directrius de seguretat. − Directivas de seguridad.
− Directrius de grup. Àmbit de les directrius. Plantilles administra- − Directivas de grupo. Ámbito de las directivas. Plantillas adminis-
tives. La consola d’administració de directrius de grup. L’editor d’ob- trativas. La consola de administración de directivas de grupo. El editor
jectes de directrius. de objetos de directivas.
Supervisió del rendiment del sistema: Supervisión del rendimiento del sistema:
− Ferramentes de monitoratge en temps real. − Herramientas de monitorización en tiempo real.
− Ferramentes de monitoratge continuat. − Herramientas de monitorización continuada.
− Ferramentes d’anàlisi del rendiment. − Herramientas de análisis del rendimiento.
− Tipus de successos: successos del sistema, successos de seguretat, − Tipos de sucesos: sucesos del sistema, sucesos de seguridad, suce-
successos d’aplicacions, etc. sos de aplicaciones, etc.
− Registres de successos. − Registros de sucesos.
− Monitoratge de successos. − Monitorización de sucesos.
− Gestió d’aplicacions, processos i subprocessos. − Gestión de aplicaciones, procesos y subprocesos.
− Monitoratge d’aplicacions i processos. − Monitorización de aplicaciones y procesos.
− Monitoratge del rendiment del sistema per mitjà d’histogrames, − Monitorización del rendimiento del sistema mediante histogra-
gràfics i informes. mas, gráficos e informes.
− Ferramentes per a analitzar registres de rendiment. − Herramientas para analizar registros de rendimiento.
Mòdul professional: Planificació i Administració de Xarxes Módulo profesional: Planificación y Administración de Redes
Codi: 0370 Código: 0370
Duració: 192 hores Duración: 192 horas
Continguts: Contenidos:
− La tecnologia Ethernet. Estructura de trama. Protocol CSMA/CD. − La tecnología Ethernet. Estructura de trama. Protocolo CSMA/
Variants d’Ethernet. CD. Variantes de Ethernet.
− Terminologia de xarxes sense fil: SSID, BSSID, BSS, IBSS, − Terminología de redes inalámbricas: SSID, BSSID, BSS, IBSS,
CSMA/CA, entre altres. CSMA/CA, entre otros.
− Tipus de cablejat Ethernet. − Tipos de cableado Ethernet.
− Identificació de dispositius d’interconnexió de xarxes: repetidors, − Identificación de dispositivos de interconexión de redes: repeti-
concentradors, punts d’accés, ponts, commutadors, encaminadors, dores, concentradores, puntos de acceso, puentes, conmutadores, enru-
passarel·les, etc. tadores, pasarelas, etc.
− Cablejat estructurat. Elements, normativa i certificació d’instal- − Cableado estructurado. Elementos, normativa y certificación de
lacions. instalaciones.
Configuració i administració bàsica dels encaminadors: Configuración y administración básica de los enrutadores:
− Els encaminadors en les LAN i en les WAN. − Los enrutadores en las LAN y en las WAN.
− Funcions i components d’un encaminador. − Funciones y componentes de un enrutador.
− Els arxius de configuració d’un encaminador. − Los archivos de configuración de un enrutador.
− Formes de connexió a l’encaminador per a configurar-lo. − Formas de conexión al enrutador para configurarlo.
− Configuració i administració bàsica d’un encaminador. − Configuración y administración básica de un enrutador.
− Protecció de l’accés a un commutador per a administrar-lo. − Protección del acceso a un conmutador para administrarlo.
− Ordes de configuració i administració d’un encaminador. − Comandos de configuración y administración de un enrutador.
− Configuració de l’encaminador estàtic i de la ruta per defecte. − Configuración del enrutamiento estático y ruta por defecto.
− Configuració del DHCP en un encaminador. − Configuración del DHCP en un enrutador.
− Diagnòstic i resolució d’incidències d’un encaminador. − Diagnóstico y resolución de incidencias de un enrutador.
− Definició i ubicació de llistes de control d’accés (ACL). − Definición y ubicación de listas de control de acceso (ACL).
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Num. 6812 / 06.07.2012 20158
La subdivisió de xarxes i l’ús de màscares de longitud variable La subdivisión de redes y el uso de máscaras de longitud variable
(VLSM): (VLSM):
− Protocols d’encaminament vector-distància: RIP. − Protocolos de enrutamiento vector-distancia: RIP.
− El protocol RIPv2; comparació amb RIPv1. − El protocolo RIPv2; comparación con RIPv1.
− Configuració i administració de RIPv1. − Configuración y administración de RIPv1.
− Configuració i administració de RIPv2. − Configuración y administración de RIPv2.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en RIPv1 i RIPv2. − Diagnóstico y resolución de incidencias en RIPv1 y RIPv2.
− Els protocols d’encaminament d’estat d’enllaç. Algoritme SPF. − Los protocolos de enrutamiento de estado de enlace. Algoritmo
Protocol OSPF. SPF. Protocolo OSPF.
− Configuració i administració bàsica d’OSPF. − Configuración y administración básica de OSPF.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en OSPF. − Diagnóstico y resolución de incidencias en OSPF.
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Configuració de l’accés a Internet des d’una LAN: Configuración del acceso a Internet desde una LAN:
− Encaminament privat i encaminament públic. − Direccionamiento privado y direccionamiento público.
− Traducció d’adreces de xarxa (NAT). − Traducción de direcciones de red (NAT).
− NAT origen i NAT destinació. − NAT origen y NAT destino.
− NAT estàtic, dinàmic i de sobrecàrrega (PAT). − NAT estático, dinámico y de sobrecarga (PAT)
− Configuració de NAT i/o PAT en un encaminador i en sistemes − Configuración de NAT y/o PAT en un enrutador y en sistemas
operatius lliures i propietaris. operativos libres y propietarios.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en NAT i/o PAT. − Diagnóstico y resolución de incidencias en NAT y/o PAT.
− Readreçament de ports en un encaminador. − Redirección de puertos en un enrutador.
− Introducció a les tecnologies WAN: Frame Relay, XDSI, ADSL, − Introducción a las tecnologías WAN: Frame Relay, RDSI, ADSL,
MetroEthernet, entre altres. MetroEthernet, entre otros.
− Introducció a les tecnologies sense fil d’accés a Internet: Wi-Fi, − Introducción a las tecnologías inalámbricas de acceso a Internet:
WiMAX, UMTS, HSPA, LTE, entre altres. Wi-Fi, WiMAX, UMTS, HSPA, LTE, entre otros.
Configuració d’equips i perifèrics. Arquitectura d’ordinadors: Configuración de equipos y periféricos. Arquitectura de ordena-
dores:
− Esquema i estructura d’un ordinador. − Esquema y estructura de un ordenador.
− Elements funcionals i subsistemes. − Elementos funcionales y subsistemas.
− Composició d’un sistema informàtic: − Composición de un sistema informático:
− La unitat central de procés: funcions, propòsit i esquema de fun- − La unidad central de proceso: funciones, propósito y esquema de
cionament. funcionamiento.
− La memòria: funcions i tipus. − La memoria: funciones y tipos.
− El subsistema d’E/S: funcions. Controladors. − El subsistema de E/S: funciones. Controladores.
Num. 6812 / 06.07.2012 20159
− Tipus d’arquitectures de bus: organització i arbitratge d’un sis- − Tipos de arquitecturas de bus: organización y arbitraje de un sis-
tema de bus. tema de bus.
− Interfícies. − Interfaces.
− Components d’integració per al muntatge d’equips informàtics: − Componentes de integración para el ensamblaje de equipos infor-
máticos:
− Xassís, alimentació i refrigeració. − Chasis, alimentación y refrigeración.
− Plaques base, processadors i memòries: comparativa de les arqui- − Placas base, procesadores y memorias: comparativa de las arqui-
tectures vigents. tecturas vigentes.
− Dispositius d’emmagatzemament. Controladors: IDE, ATA, − Dispositivos de almacenamiento. Controladoras: IDE, ATA,
SATA, SCSI, SAS, entre altres. SATA, SCSI, SAS, entre otras.
− Perifèrics. Adaptadors per a la connexió de dispositius. − Periféricos. Adaptadores para la conexión de dispositivos.
− Mecanismes i tècniques d’interconnexió: sèrie, paral·lel, USB, − Mecanismos y técnicas de interconexión: serie, paralelo, USB,
Firewire, uwb, entre altres. Firewire, uwb, entre otras.
− Seqüència d’arrancada d’un equip. Possibilitats. − Secuencia de arranque de un equipo. Posibilidades.
− Instal·lació i configuració de dispositius. − Instalación y configuración de dispositivos.
− Muntatge i manipulació de dispositius i equips. − Ensamblado y manipulación de dispositivos y equipos.
− Comprovació de connexions. − Comprobación de conexiones.
− Ferramentes i aparells de mesura. − Herramientas y aparatos de medida.
− Normes de seguretat. − Normas de seguridad.
− Configuració i verificació d’equips: − Configuración y verificación de equipos:
− Programari de configuració encastat d’un equip. − Software empotrado de configuración de un equipo.
− Verificacions en la instal·lació/substitució de components. − Verificaciones en la instalación/sustitución de componentes.
− Revisió i diagnòstic. − Chequeo y diagnóstico.
− Ferramentes de monitoratge. − Herramientas de monitorización.
− Tècniques de connexió i comunicació: − Técnicas de conexión y comunicación:
− Comunicacions entre sistemes informàtics. − Comunicaciones entre sistemas informáticos.
− Protocols de comunicació sense fil per a xarxes d’àrea personal: − Protocolos de comunicación inalámbrica para redes de área per-
Bluetooth, uwb, etc. sonal: Bluetooth, uwb, etc.
− Connexió a xarxes. − Conexión a redes.
− Dispositius de cablejat i connexió en xarxes locals. − Dispositivos de cableado y conexión en redes locales.
− Documentació del muntatge d’equips, components, la seua con- − Documentación del montaje de equipos, componentes, su confi-
figuració i interconnexió. guración e interconexión.
Instal·lació de programari d’utilitat i propòsit general per a un sis- Instalación de software de utilidad y propósito general para un sis-
tema informàtic: tema informático:
− Entorns operatius. − Entornos operativos.
− Tipus d’aplicacions. − Tipos de aplicaciones.
− Llicències programari. − Licencias software.
− Components de les aplicacions. − Componentes de las aplicaciones.
− Instal·lació i prova d’aplicacions: − Instalación y prueba de aplicaciones:
− Necessitats dels entorns d’explotació. − Necesidades de los entornos de explotación.
− Requeriment de les aplicacions. − Requerimiento de las aplicaciones.
− Procediments d’instal·lació i configuració d’aplicacions. − Procedimientos de instalación y configuración de aplicaciones.
− Comparació d’aplicacions. Avaluació i rendiment. − Comparación de aplicaciones. Evaluación y rendimiento.
− Programari de propòsit general: − Software de propósito general:
− Ofimàtica i documentació electrònica. − Ofimática y documentación electrónica.
− Imatge, disseny i multimèdia. − Imagen, diseño y multimedia.
− So i vídeo. − Sonido y vídeo.
− Programació. − Programación.
− Educació. − Educación.
− Llar i oci. − Hogar y ocio.
− Productivitat i negocis. − Productividad y negocios.
− Clients per a servicis d’Internet. − Clientes para servicios de Internet.
− Programari a mesura. − Software a medida.
− Altres categories d’interés vigents en el moment actual. − Otras categorías de interés vigentes en el momento actual.
− Utilitats: − Utilidades:
− Compressors. − Compresores.
− Monitoratge i optimització del sistema. − Monitorización y optimización del sistema.
− Gravació. − Grabación.
− Manteniment. − Mantenimiento.
− Gestió de fitxers i recuperació de dades. − Gestión de ficheros y recuperación de datos.
− Gestió de discos: fragmentació i partició. − Gestión de discos: fragmentación y particionado.
− Seguretat: antivirus, antiespies, tallafocs, etc. − Seguridad: antivirus, antiespías, cortafuegos, etc.
− Codificadors i convertidors multimèdia. − Codificadores y conversores multimedia.
− Altres utilitats d’interés vigents en el moment actual. − Otras utilidades de interés vigentes en el momento actual.
− Documentació sobre la instal·lació, la configuració i l’ús de les − Documentación acerca de la instalación, la configuración y el uso
aplicacions i les utilitats instal·lades. de las aplicaciones y utilidades instaladas.
Creació d’imatges de programari. Suport del programari base d’un Creación de imágenes de software. Respaldo del software base de
sistema: un sistema:
− Partició de discos. Ferramentes. − Particionado de discos. Herramientas.
− Imatges de suport. Ferramentes. − Imágenes de respaldo. Herramientas.
Num. 6812 / 06.07.2012 20160
Implantació de maquinari en centres de processament de dades Implantación de hardware en centros de proceso de datos (CPD):
(CPD):
− Arquitectures d’ordinadors personals, sistemes departamentals i − Arquitecturas de ordenadores personales, sistemas departamenta-
grans ordinadors. les y grandes ordenadores.
− De l’entorn personal a l’entorn empresarial. − Del entorno personal al entorno empresarial.
− Evolució actual i tendències en dispositius maquinari. − Evolución actual y tendencias en dispositivos hardware.
− Estructura d’un CPD. Organització. − Estructura de un CPD. Organización.
− Condicions ambientals. − Condiciones ambientales.
− Introducció a la seguretat física. − Introducción a la seguridad física.
− Components específics en solucions empresarials: − Componentes específicos en soluciones empresariales:
− Bastidors o racks. − Bastidores o racks.
− Dispositius de connexió en calent. − Dispositivos de conexión en caliente.
− Discos. − Discos.
− Fonts d’alimentació. − Fuentes de alimentación.
− Control remot. − Control remoto.
− Servidors d’arxius. − Servidores de archivos.
− SAIS i estabilitzadors de tensió. − SAIS y estabilizadores de tensión.
− Alimentació monitoritzada. − Alimentación monitorizada.
− Sistemes NAS. Arrays de discos. Discos SAS. − Sistemas NAS. Arrays de discos. Discos SAS.
− Arquitectures d’alta disponibilitat. − Arquitecturas de alta disponibilidad.
− Inventari del maquinari. − Inventariado del hardware.
− Ferramentes per a l’inventari del maquinari d’un sistema infor- − Herramientas para el inventariado hardware de un sistema infor-
màtic. mático.
− Inventari automàtic o desatés. − Inventariado automático o desatendido.
− Documentació de l’estructura, la funcionalitat i els components − Documentación de la estructura, funcionalidad y componentes
del CPD. del CPD.
Compliment de les normes de prevenció de riscos laborals i protec- Cumplimiento de las normas de prevención de riesgos laborales y
ció ambiental: protección ambiental:
− Identificació de riscos. − Identificación de riesgos.
− Determinació de les mesures de prevenció de riscos laborals. − Determinación de las medidas de prevención de riesgos laborales.
− Prevenció de riscos laborals en els processos de muntatge i man- − Prevención de riesgos laborales en los procesos de montaje y
teniment. mantenimiento.
− Equips de protecció individual. − Equipos de protección individual.
− Compliment de la normativa de prevenció de riscos laborals. − Cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales.
− Compliment de la normativa de protecció ambiental. − Cumplimiento de la normativa de protección ambiental.
− Recomanacions de bones pràctiques. − Recomendaciones de buenas prácticas.
Mòdul professional: Gestió de Bases de Dades Módulo profesional: Gestión de Bases de Datos
Codi: 0372 Código: 0372
Duració: 160 hores Duración: 160 horas
Continguts: Contenidos:
Gestió de la utilització de la seguretat de les dades: Gestión de la utilización de la seguridad de los datos:
− Fallades principals en una base de dades. − Principales fallos en una base de datos.
− Recuperació de fallades. − Recuperación de fallos.
− Ferramentes de l’SGBD per a la recuperació en les fallades. − Herramientas del SGBD para la recuperación ante fallos.
− Còpies de seguretat. Tipus. − Copias de seguridad. Tipos.
− Planificació de les còpies de seguretat. − Planificación de copias de seguridad.
− Ferramentes gràfiques i utilitats proporcionades pel sistema gestor − Herramientas gráficas y utilidades proporcionadas por el sistema
per a la realització i la recuperació de les còpies de seguretat. gestor para la realización y recuperación de copias de seguridad.
− Ordes per a la realització i recuperació de les còpies de segure- − Órdenes para la realización y recuperación de copias de seguri-
tat. dad.
− Ferramentes gràfiques i utilitats per a importació i exportació de − Herramientas gráficas y utilidades para importación y exportación
dades. de datos.
− Fitxers de registre i missatges d’error. − Ficheros de registro y mensajes de error.
− Ferramentes de verificació d’integritat de la base de dades. − Herramientas de verificación de integridad de la base de datos.
− Transferència de dades entre sistemes gestors. Migració. − Transferencia de datos entre sistemas gestores. Migración.
− Documentació de les mesures i polítiques de seguretat. − Documentación de las medidas y políticas de seguridad.
Mòdul professional: Llenguatges de Marques i Sistemes de Gestió Módulo profesional: Lenguajes de Marcas y Sistemas de Gestión
d’Informació de Información
Codi: 0373 Código: 0373
Duració: 96 hores Duración: 96 horas
Continguts: Contenidos:
Num. 6812 / 06.07.2012 20162
Reconeixement de les característiques dels llenguatges de mar- Reconocimiento de las características de los lenguajes de marcas:
ques:
− Concepte de llenguatge de marques. − Concepto de lenguaje de marcas.
− Avantatges. Necessitat d’ús. − Ventajas. Necesidad de uso.
− Característiques comunes. − Características comunes.
− Identificació d’àmbits d’aplicació. − Identificación de ámbitos de aplicación.
− Classificació. − Clasificación.
Utilització de llenguatges de marques en entorns web: Utilización de lenguajes de marcas en entornos web:
− HTML: estructura d’una pàgina web. − HTML: estructura de una página web.
− Identificació d’etiquetes i atributs d’HTML. − Identificación de etiquetas y atributos de HTML.
− XHTML: diferències sintàctiques i estructurals amb HTML. − XHTML: diferencias sintácticas y estructurales con HTML.
− Avantatges d’XHTML sobre HTML. − Ventajas de XHTML sobre HTML.
− Versions d’HTML i de XHTML. − Versiones de HTML y de XHTML.
− Conversió d’HTML a XHTML. − Conversión de HTML a XHTML.
− Ferramentes de disseny web. − Herramientas de diseño web.
− Transmissió d’informació per mitjà de llenguatges de marques. − Transmisión de información mediante lenguajes de marcas.
− Fulls d’estil. − Hojas de estilo.
− Aspectes bàsics, propietats, CSS dinàmic. − Aspectos básicos, propiedades, CSS dinámico.
Aplicació dels llenguatges de marques a la sindicació de contin- Aplicación de los lenguajes de marcas a la sindicación de conte-
guts: nidos:
− Característiques de la sindicació de continguts. − Características de la sindicación de contenidos.
− Avantatges. − Ventajas.
− Àmbits d’aplicació. − Ámbitos de aplicación.
− Estructura dels canals de continguts. − Estructura de los canales de contenidos.
− Funcionalitat i accés. − Funcionalidad y acceso.
− Tecnologies de creació de canals de continguts: − Tecnologías de creación de canales de contenidos:
− Canals: RSS, ATOM, etc. − Canales: RSS, ATOM, etc.
− Validació. − Validación.
− Utilització de ferramentes. − Utilización de herramientas.
− directoris de canals de continguts. − directorios de canales de contenidos.
− Agregació. − Agregación.
Mòdul professional: Formació i Orientació Laboral Módulo profesional: Formación y Orientación Laboral
Codi: 0380 Código: 0380
Duració: 96 hores Duración: 96 horas
Continguts: Contenidos:
Gestió del conflicte i equips de treball: Gestión del conflicto y equipos de trabajo:
− Valoració dels avantatges i inconvenients del treball en equip per a − Valoración de las ventajas e inconvenientes del trabajo en equipo
l’eficàcia de l’organització en comparació amb el treball individual. para la eficacia de la organización frente al trabajo individual.
− Concepte d’equip de treball. − Concepto de equipo de trabajo.
− Tipus d’equips en la indústria d’administració de sistemes infor- − Tipos de equipos en la industria de administración de sistemas
màtics en xarxa segons les funcions que exercixen. informáticos en red según las funciones que desempeñan.
− Característiques d’un equip de treball eficaç. − Características de un equipo de trabajo eficaz.
− La participació en l’equip de treball. Anàlisi dels diferents rols − La participación en el equipo de trabajo. Análisis de los diferentes
dels participants. roles de los participantes.
− Etapes de formació dels equips de treball. − Etapas de formación de los equipos de trabajo.
− Tècniques de dinamització de grups. − Técnicas de dinamización de grupos.
− Definició del conflicte: característiques, fonts i etapes. − Definición del conflicto: características, fuentes y etapas.
− Causes del conflicte en el món laboral. − Causas del conflicto en el mundo laboral.
− Mètodes per a la resolució o supressió del conflicte: negociació; − Métodos para la resolución o supresión del conflicto: negociación;
mediació, conciliació i arbitratge. mediación, conciliación y arbitraje.
Num. 6812 / 06.07.2012 20164
− Representació dels treballadors en matèria preventiva. − Representación de los trabajadores en materia preventiva.
− Organismes públics relacionats amb la prevenció de riscos labo- − Organismos públicos relacionados con la prevención de riesgos
rals: OIT, Agència Europea de Seguretat i Salut, INSHT, Inspecció de laborales: OIT, Agencia Europea de Seguridad y Salud, INSHT, Inspec-
Treball, INVASSAT… ción de Trabajo, INVASSAT…
− Gestió de la prevenció en l’empresa. − Gestión de la prevención a la empresa.
− Planificació de la prevenció en l’empresa. − Planificación de la prevención a la empresa.
− Investigació, notificació i registre d’accidents de treball. − Investigación, notificación y registro de accidentes de trabajo.
− Índexs de sinistralitat laboral. − Índices de siniestralidad laboral.
− Plans d’emergència i d’evacuació en entorns de treball. − Planes de emergencia y de evacuación en entornos de trabajo.
− Elaboració d’un pla d’emergència en una empresa del sector. − Elaboración de un plan de emergencia en una empresa del sector.
Aplicació de mesures de prevenció i protecció en l’empresa: Aplicación de medidas de prevención y protección en la empresa:
− Determinació de les mesures de prevenció i protecció individual − Determinación de las medidas de prevención y protección indi-
i col·lectiva. vidual y colectiva.
− Protocol d’actuació en una situació d’emergència. − Protocolo de actuación ante una situación de emergencia.
− Primers auxilis: concepte, aplicació de tècniques de primers auxi- − Primeros auxilios: concepto, aplicación de técnicas de primeros
lis. auxilios.
− Vigilància de la salut dels treballadors. − Vigilancia de la salud de los trabajadores.
Mòdul professional: Administració de Sistemes Operatius Módulo profesional: Administración de Sistemas Operativos
Codi: 0374 Código: 0374
Duració: 120 hores Duración: 120 horas
Continguts: Contenidos:
Aplicació de llenguatges script en sistemes operatius lliures i pro- Aplicación de lenguajes de script en sistemas operativos libres y
pietaris: propietarios:
− La shell com a llenguatge script. − La shell como lenguaje de script.
− Estructures del llenguatge. − Estructuras del lenguaje.
− Script orientat a objectes. − Script orientado a objetos.
− Creació i depuració de scripts en sistemes propietaris i lliures. − Creación y depuración de scripts en sistemas propietarios y
libres.
− Interpretació de scripts del sistema. Adaptacions. − Interpretación de scripts del sistema. Adaptaciones.
− Utilització d’extensions d’ordes per a tasques d’administració. − Utilización de extensiones de comandos para tareas de adminis-
tración.
− Personalització i/o creació d’extensions d’ordes específiques. − Personalización y/o creación de extensiones de comandos espe-
cíficos.
− Accés al registre. − Acceso al registro.
− Programació per a la gestió del directori actiu. − Programación para la gestión del directorio activo.
− Scripts per a l’administració de comptes d’usuari, processos i ser- − Scripts para la administración de cuentas de usuario, procesos y
vicis del sistema operatiu. servicios del sistema operativo.
− Documentació dels scripts creats. − Documentación de los scripts creados.
Informació del sistema. Automatització de tasques: Información del sistema. Automatización de tareas:
− Estructura de directoris. − Estructura de directorios.
− Busca d’informació del sistema. Ordes. Ferramentes gràfiques. − Búsqueda de información del sistema. Órdenes. Herramientas
gráficas.
− Sistema d’arxius virtual. Obtenció d’informació del sistema. − Sistema de archivos virtual. Obtención de información del siste-
directoris utilitzats. ma. directorios utilizados.
− Programari instal·lat. Ordes. Ferramentes gràfiques. − Software instalado. Órdenes. Herramientas gráficas.
− Gestió de la informació del sistema. Rendiment. Estadístiques. − Gestión de la información del sistema. Rendimiento. Estadísti-
cas.
− Automatització de tasques del sistema. Ferramentes gràfiques. − Automatización de tareas del sistema. Herramientas gráficas.
− Configuració de tasques programades en el servici de directori. − Configuración de tareas programadas en el servicio de directo-
rio.
− Documentació de les tasques programades. − Documentación de las tareas programadas.
Instal·lació, configuració i ús de servicis d’accés i administració Instalación, configuración y uso de servicios de acceso y adminis-
remota: tración remota:
− Terminals en mode text. − Terminales en modo texto.
− Escriptori remot. − Escritorio remoto.
− Protocols d’accés remot i ports implicats. − Protocolos de acceso remoto y puertos implicados.
− Servicis d’accés remot del sistema operatiu. − Servicios de acceso remoto del propio sistema operativo.
− Ferramentes gràfiques externes per a l’administració remota. − Herramientas gráficas externas para la administración remota.
− Accés remot segur en xarxes homogènies i heterogènies. − Acceso remoto seguro en redes homogéneas y heterogéneas.
− Actualització remota del sistema operatiu. − Actualización remota del sistema operativo.
− Comprovació de la seguretat del sistema. − Comprobación de la seguridad del sistema.
Integració de sistemes operatius en xarxa lliures i propietaris: Integración de sistemas operativos en red libres y propietarios:
− Descripció d’escenaris heterogenis. − Descripción de escenarios heterogéneos.
− Instal·lació, configuració i ús de servicis de xarxa per a compartir − Instalación, configuración y uso de servicios de red para compar-
recursos. tir recursos.
− Creació i documentació de mapes de xarxa. − Creación y documentación de mapas de red.
− Configuració de recursos compartits en xarxa. − Configuración de recursos compartidos en red.
− Sistemes d’arxius compartits en xarxa. − Sistemas de archivos compartidos en red.
− Seguretat dels recursos compartits en xarxa. − Seguridad de los recursos compartidos en red.
− Protocols per a xarxes heterogènies. − Protocolos para redes heterogéneas.
− Utilització de xarxes heterogènies. − Utilización de redes heterogéneas.
Mòdul professional: Servicis de Xarxa i Internet Módulo profesional: Servicios de Red e Internet
Codi: 0375 Código: 0375
Duració: 120 hores Duración: 120 horas
Continguts: Contenidos:
Instal·lació i administració de servicis de noms de domini: Instalación y administración de servicios de nombres de dominio:
− Sistemes de noms plans i jeràrquics. − Sistemas de nombres planos y jerárquicos.
− Resolutors de noms. Procés de resolució d’un nom de domini. − Resolutores de nombres. Proceso de resolución de un nombre de
dominio.
− Servidors arrel i dominis de primer nivell i successius. − Servidores raíz y dominios de primer nivel y sucesivos.
− Zones primàries i secundàries. Transferències de zona. − Zonas primarias y secundarias. Transferencias de zona.
− Delegació. − Delegación.
− Tipus de registres. − Tipos de registros.
− Servidors de noms en adreces IP dinàmiques. − Servidores de nombres en direcciones IP dinámicas.
− Utilització de reenviadors. − Utilización de reenviadores.
− Resolució inversa. − Resolución inversa.
Num. 6812 / 06.07.2012 20167
Instal·lació i administració de servicis de configuració automàtica Instalación y administración de servicios de configuración automá-
de xarxa: tica de red:
− Funcionament del servici DHCP. Característiques. − Funcionamiento del servicio DHCP. Características.
− Missatges. − Mensajes.
− Assignacions. Tipus. − Asignaciones. Tipos.
− Utilització d’un client de DHCP. − Utilización de un cliente de DHCP.
− Autoconfiguració de xarxa sense el servici. − Autoconfiguración de red sin el servicio.
− Instal·lació i configuració d’un servidor DHCP en sistemes ope- − Instalación y configuración de un servidor DHCP en sistemas
ratius lliures i propietaris. operativos libres y propietarios.
− Paràmetres i declaracions de configuració. − Parámetros y declaraciones de configuración.
− Servidor autoritzat. − Servidor autorizado.
− Ordes utilitzades per al funcionament del servici. − Comandos utilizados para el funcionamiento del servicio.
− Ferramentes gràfiques de configuració. − Herramientas gráficas de configuración.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en el servici. − Diagnóstico y resolución de incidencias en el servicio.
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Instal·lació i administració de servicis de transferència d’arxius: Instalación y administración de servicios de transferencia de archi-
vos:
− Característiques generals del servici de transferència d’arxius. − Características generales del servicio de transferencia de archivos.
− Servidors i clients. Instal·lació i configuració. − Servidores y clientes. Instalación y configuración.
− Configuració del servici de transferència d’arxius. Permisos i − Configuración del servicio de transferencia de archivos. Permisos
quotes. y cuotas.
− Tipus d’usuaris i accessos al servici. − Tipos de usuarios y accesos al servicio.
− Modes de connexió del client. − Modos de conexión del cliente.
− Tipus de transferència d’arxius. − Tipos de transferencia de archivos.
− Utilització de ferramentes gràfiques. − Utilización de herramientas gráficas.
− Utilització del servici de transferència d’arxius en mode text. − Utilización del servicio de transferencia de archivos en modo
Ordes. texto. Comandos.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en el servici. − Diagnóstico y resolución de incidencias en el servicio.
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Instal·lació i administració del servici de correu electrònic: Instalación y administración del servicio de correo electrónico:
− Característiques generals del servici de correu electrònic. − Características generales del servicio de correo electrónico.
− Elements del servici de correu electrònic. Agents. − Elementos del servicio de correo electrónico. Agentes.
− Estructura dels missatges de correu electrònic. − Estructura de los mensajes de correo electrónico.
− Protocol de transferència de missatges. − Protocolo de transferencia de mensajes.
− Clients de correu electrònic. − Clientes de correo electrónico.
− Comptes de correu, àlies i bústies d’usuari. − Cuentas de correo, alias y buzones de usuario.
− Servici de correu electrònic via web. − Servicio de correo electrónico vía web.
− Instal·lació i configuració d’un servidor de correu electrònic. − Instalación y configuración de un servidor de correo electrónico.
− Correu segur: firma digital i encriptació de missatges. − Correo seguro: firma digital y cifrado de mensajes.
− Reenviament de correu. − Reenvío de correo.
− Tècniques per a evitar correu no desitjat. Filtres. − Técnicas para evitar correo no deseado. Filtros.
− Protocols i servicis de descàrrega de correu. − Protocolos y servicios de descarga de correo.
− Diagnòstic i resolució d’incidències en el servici. − Diagnóstico y resolución de incidencias en el servicio.
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Instal·lació i administració de servicis de missatgeria instantània, Instalación y administración de servicios de mensajería instantánea,
notícies i llistes de distribució: noticias y listas de distribución:
− Característiques del servici de missatgeria instantània. Protocols. − Características del servicio de mensajería instantánea. Protocolos.
− Clients gràfics de missatgeria instantània. − Clientes gráficos de mensajería instantánea.
Num. 6812 / 06.07.2012 20168
− Clients en mode text de missatgeria instantània. − Clientes en modo texto de mensajería instantánea.
− Ús de la missatgeria instantània. Normes de respecte. − Uso de la mensajería instantánea. Normas de respeto.
− Característiques del servici de notícies. Protocols. − Características del servicio de noticias. Protocolos.
− Clients gràfics de notícies. − Clientes gráficos de noticias.
− Grups de notícies. − Grupos de noticias.
− Característiques del servici de llistes de distribució. Protocols. − Características del servicio de listas de distribución. Protocolos.
− Tipus d’accés a la llista de distribució. − Tipos de acceso a la lista de distribución.
− Tipus de llistes de distribució. − Tipos de listas de distribución.
Instal·lació i administració del servici d’àudio: Instalación y administración del servicio de audio:
− Funcionalitat del servici d’àudio. − Funcionalidad del servicio de audio.
− Formats d’àudio. − Formatos de audio.
− Servidors de streaming. − Servidores de streaming.
− Ferramentes de reproducció d’àudio. − Herramientas de reproducción de audio.
− Introducció a la veu sobre IP (VoIP): característiques i protocols. − Introducción a la voz sobre IP (VoIP): características y protocolos.
− Utilització d’aplicacions de VoIP. − Utilización de aplicaciones de VoIP.
− Sindicació i subscripció d’àudio. Podcast. − Sindicación y suscripción de audio. Podcast.
Instal·lació i administració del servici de vídeo: Instalación y administración del servicio de vídeo:
− Funcionalitat del servici de vídeo. − Funcionalidad del servicio de vídeo.
− Formats d’imatge. − Formatos de imagen.
− Servidors de vídeo. − Servidores de vídeo.
− Formats de vídeo. Còdecs i reproductors. − Formatos de vídeo. Códecs y reproductores.
− Sindicació i subscripció de vídeo. − Sindicación y suscripción de vídeo.
− Videoconferència: característiques i protocols. − Videoconferencia: características y protocolos.
− Utilització d’aplicacions de videoconferència. − Utilización de aplicaciones de videoconferencia.
− Servidors de jocs en línia. − Servidores de juegos en línea.
Mòdul professional: Implantació d’Aplicacions Web Módulo profesional: Implantación de Aplicaciones Web.
Codi: 0376 Código: 0376
Duració: 100 hores Duración: 100 horas
Continguts: Contenidos:
Programació de documents web utilitzant llenguatges script de ser- Programación de documentos web utilizando lenguajes de script
vidor: de servidor:
− Classificació. − Clasificación.
− Integració amb els llenguatges de marques. − Integración con los lenguajes de marcas.
− Sintaxi. − Sintaxis.
− Ferramentes d’edició de codi. − Herramientas de edición de código.
− Elements del llenguatge. − Elementos del lenguaje.
− Comentaris. − Comentarios.
− Tipus de dades simples. − Tipos de datos simples.
− Tipus de dades compostes. − Tipos de datos compuestos.
− Variables. − Variables.
− Constants. − Constantes.
− Operadors. − Operadores.
− Expressions. − Expresiones.
− Execució condicional. − Ejecución condicional.
− Bucles. − Bucles.
− Funcions integrades i d’usuari. − Funciones integradas y de usuario.
− Gestió d’errors. − Gestión de errores.
− Mecanismes d’introducció d’informació: formularis. − Mecanismos de introducción de información: formularios.
− Autenticació d’usuaris. − Autenticación de usuarios.
− Control d’accessos. − Control de accesos.
− Sessions. − Sesiones.
− Configuració de l’intèrpret. − Configuración del intérprete.
− Documentació del codi generat. − Documentación del código generado.
Accés a bases de dades des de llenguatges script de servidor: Acceso a bases de datos desde lenguajes de script de servidor:
− Instal·lació de sistemes gestors de bases de dades. − Instalación de sistemas gestores de bases de datos.
− Preparació del sistema gestor. − Preparación del sistema gestor.
− Integració dels llenguatges script de servidor en els sistemes ges- − Integración de los lenguajes de script de servidor en los sistemas
tors de base de dades. gestores de base de datos.
− Connexió a bases de dades. − Conexión a bases de datos.
− Creació de bases de dades i taules. − Creación de bases de datos y tablas.
− Recuperació de la informació de la base de dades des d’una pàgi- − Recuperación de la información de la base de datos desde una
na web. página web.
− Tècniques de processament de la informació recuperada. − Técnicas de procesamiento de la información recuperada.
− Modificació de la informació emmagatzemada: insercions, actu- − Modificación de la información almacenada: inserciones, actua-
alitzacions i eliminacions. lizaciones y borrados.
− Verificació de la informació. − Verificación de la información.
− Gestió d’errors. − Gestión de errores.
− Mecanismes de seguretat i control d’accessos. − Mecanismos de seguridad y control de accesos.
− Verificació del funcionament i proves de rendiment. − Verificación del funcionamiento y pruebas de rendimiento.
− Documentació. − Documentación.
Num. 6812 / 06.07.2012 20170
Mòdul professional: Administració de Sistemes de Gestió de Bases Módulo profesional: Administración de Sistemas de Gestión de
de Dades Bases de Datos
Codi: 0377 Código: 0377
Duració: 60 hores Duración: 60 horas
Continguts: Contenidos:
Instal·lació i configuració d’un sistema de gestió de base de dades: Instalación y configuración de un sistema de gestión de bases de
datos:
− Funcions del sistema de gestió de bases de dades (SGBD). Com- − Funciones del sistema de gestión de bases de datos (SGBD).
ponents. Tipus. Componentes. Tipos.
− Arquitectura del sistema de gestió de bases de dades. Arquitectura − Arquitectura del sistema de gestión de bases de datos. Arquitec-
ANSI/SPARC. tura ANSI/SPARC.
− Sistemes de gestió de bases de dades comercials i lliures. − Sistemas de gestión de bases de datos comerciales y libres.
− Instal·lació i configuració d’un SGBD monocapa. Paràmetres − Instalación y configuración de un SGBD monocapa. Parámetros
rellevants. relevantes.
− Elements d’un SGBD de dos capes. − Elementos de un SGBD de dos capas.
− Instal·lació d’un SGBD de dos capes. − Instalación de un SGBD de dos capas.
− Interfícies estàndard (ODBC, JDBC); connectors. − Interfaces estándar (ODBC, JDBC); conectores.
− Configuració dels paràmetres rellevants: − Configuración de los parámetros relevantes:
− Condiciones d’inici i de parada. − Condiciones de inicio y de parada.
− Motor de la base de dades. − Motor de la base de datos.
− Comptes d’administració. − Cuentas de administración.
− Ferramentes i programari client del SGBD. − Herramientas y software cliente del SGBD.
− Connexió: temps d’espera, nombre màxim de connexions, etc. − Conexión: tiempos de espera, número máximo de conexiones, etc.
− Estructura del diccionari de dades. − Estructura del diccionario de datos.
− Fitxers de registre LOG i missatges d’error. − Ficheros LOG y mensajes de error.
− SGBD de tres capes. − SGBD de tres capas.
− Altres sistemes d’emmagatzemament (XML, servicis de direc- − Otros sistemas de almacenamiento (XML, servicios de directo-
toris...) rios...)
− Documentació de la instal·lació i la configuració. − Documentación de la instalación y la configuración.
Automatització de tasques. Construcció de guions d’administració: Automatización de tareas. Construcción de guiones de administra-
ción:
− Ferramentes per a creació de guions; procediments d’execució. − Herramientas para creación de guiones; procedimientos de eje-
cución.
− Planificació de tasques d’administració per mitjà de guions: − Planificación de tareas de administración mediante guiones:
− Tècniques de planificació de tasques. − Técnicas de planificación de tareas.
Num. 6812 / 06.07.2012 20171
− Ferramentes de planificació del SGBD: esdeveniments, dispara- − Herramientas de planificación del SGBD: eventos, disparadores,
dors, excepcions, documentació, entre altres. excepciones, documentación, entre otras.
Optimització del rendiment. Monitoratge i optimització: Optimización del rendimiento. Monitorización y optimización:
− Ferramentes de monitoratge disponibles en el sistema gestor. − Herramientas de monitorización disponibles en el sistema gestor.
− Traces, log i alertes. − Trazas, log y alertas.
− Elements i paràmetres susceptibles de ser monitorizats. − Elementos y parámetros susceptibles de ser monitorizados.
− Índexs. Avantatges i inconvenients. − Indices. Ventajas e inconvenientes.
− Optimització: emmagatzemament en memòria, espai en disc, − Optimización: almacenamiento en memoria, espacio en disco,
estructura de la base de dades, índexs, etc. estructura de la base de datos, índices, etc.
− Transferència i comunicacions. − Transferencia y comunicaciones.
− Execució de consultes optimitzades. − Ejecución de consultas optimizadas.
− Ferramentes i ordes per a la gestió d’índexs. − Herramientas y órdenes para la gestión de índices.
− Ferramentes per a la creació d’alertes de rendiment. − Herramientas para la creación de alertas de rendimiento.
− Adaptacions en el sistema informàtic per a optimitzar el rendi- − Adaptaciones en el sistema informático para optimizar el rendi-
ment del SGBD. miento del SGBD.
− Noves tendències en ferramentes de mapatge per a SGBD orien- − Nuevas tendencias en herramientas de mapeo para SGBD orien-
tats a objectes. tados a objetos.
Aplicació de criteris de disponibilitat en bases de dades distribuïdes Aplicación de criterios de disponibilidad a bases de datos distribui-
i replicades: das y replicadas:
− Bases de dades distribuïdes; regles de Date. − Bases de datos distribuidas; reglas de Date.
− Tipus de SGBD distribuïts. − Tipos de SGBD distribuidos.
− Tipus de SGBD: homogenis i heterogenis. − Tipos de SGBD: homogéneos y heterogéneos.
− Distribució de les dades: centralitzades i no centralitzades. − Distribución de los datos: centralizados y no centralizados.
− Autonomia dels nodes: compostos, federats i multibase. − Autonomía de los nodos: compuestos, federados y multibase.
− Components d’un SGBD distribuït. − Componentes de un SGBD distribuido.
− Tècniques de fragmentació. − Técnicas de fragmentación.
− Tècniques d’assignació. − Técnicas de asignación.
− Consulta distribuïda. − Consulta distribuida.
− Transaccions distribuïdes. − Transacciones distribuidas.
− Optimització de consultes sobre bases de dades distribuïdes. − Optimización de consultas sobre bases de datos distribuidas.
− Replicació. − Replicación.
− Configuració del node mestre i dels nodes esclaus. − Configuración del nodo maestro y los nodos esclavos.
Mòdul professional: Seguretat i Alta Disponibilitat Módulo profesional: Seguridad y Alta Disponibilidad
Codi: 0378 Código: 0378
Duració: 100 hores Duración: 100 horas
Continguts: Contenidos:
Implantació de tècniques d’accés remot. Seguretat perimetral: Implantación de técnicas de acceso remoto. Seguridad perimetral:
− Elements bàsics de la seguretat perimetral: − Elementos básicos de la seguridad perimetral:
− Encaminador de frontera. − Enrutador de frontera.
− Tallafocs. − Cortafuegos.
− Concentradors de xarxes privades virtuals. − Concentradores de redes privadas virtuales.
− Perímetres de xarxa. Zones desmilitaritzades. − Perímetros de red. Zonas desmilitarizadas.
− Arquitectura dèbil de subxarxa protegida. − Arquitectura débil de subred protegida.
− Arquitectura forta de subxarxa protegida. − Arquitectura fuerte de subred protegida.
− Xarxes privades virtuals VPN. − Redes privadas virtuales VPN.
− Beneficis i desavantatges de les VPN respecte a les línies dedi- − Beneficios y desventajas de las VPN con respecto a las líneas
cades. dedicadas.
− Tipus de VPN: dial-up i site-to-site. − Tipos de VPN: dial-up y site-to-site.
− VPN d’enllaç: PPTP, L2TP, L2FP, entre altres. − VPN de enlace: PPTP, L2TP, L2FP, entre otros.
− VPN de xarxa. IPsec. − VPN de red. IPsec.
− VPN d’aplicació. SSL i SSH. − VPN de aplicación. SSL y SSH.
− Servidors d’accés remot: − Servidores de acceso remoto:
− Protocols d’autenticació. − Protocolos de autenticación.
− Autenticació, autorització i comptabilitat d’accessos (AAA). − Autenticación, autorización y contabilidad de accesos (AAA).
− Configuració de paràmetres d’accés. − Configuración de parámetros de acceso.
− Servidors d’autenticació. Tipus. − Servidores de autenticación. Tipos.
− Configuració de l’emmagatzemament en la memòria cau d’un − Configuración del almacenamiento en la memoria caché de un
servidor intermediari. proxy.
− Configuració de filtres i llistes de control d’accés. − Configuración de filtros y listas de control de acceso.
− Gestió de llistes negres d’URL. − Gestión de listas negras de URL.
− Mètodes d’autenticació en un servidor intermediari. − Métodos de autenticación en un proxy.
− Ferramentes d’administració gràfica. − Herramientas de administración gráfica.
− Diagnòstic i resolució d’incidències. − Diagnóstico y resolución de incidencias.
− Ferramentes d’anàlisi de registres. − Herramientas de análisis de registros.
− Documentació de les configuracions establides. − Documentación de las configuraciones establecidas.
Mòdul professional: Empresa i Iniciativa Emprenedora Módulo profesional: Empresa e Iniciativa Emprendedora
Codi: 0381 Código: 0381
Duració: 60 hores Duración: 60 horas
Continguts: Contenidos:
− L’entorn específic de l’empresa: clients, proveïdors i competèn- − El entorno específico de la empresa: clientes, proveedores y com-
cia. petencia.
− Anàlisi de l’entorn general d’una pime d’informàtica. − Análisis del entorno general de una pyme de informática.
− Anàlisi de l’entorn específic d’una pime d’informàtica. − Análisis del entorno específico de una pyme de informática.
− L’estudi de mercat. − El estudio de mercado.
− Localització de l’empresa. − Localización de la empresa.
− Pla de màrqueting. − Plan de marketing.
− Relacions d’una pime d’informàtica amb el seu entorn. − Relaciones de una pyme de informática con su entorno.
− Relacions d’una pime d’informàtica amb el conjunt de la socie- − Relaciones de una pyme de informática con el conjunto de la
tat. sociedad.
− Contribució d’una pime d’informàtica al desenrotllament soste- − Contribución de una pyme de informática al desarrollo sosteni-
nible. ble.
− Cultura de l’empresa i imatge corporativa. − Cultura de la empresa e imagen corporativa
− L’ètica empresarial i els principis ètics d’actuació. − La ética empresarial y los principios éticos de actuación.
− La responsabilitat social corporativa. − La responsabilidad social corporativa.
− El balanç social. − El balance social.
− Responsabilitat social i ètica de les empreses d’informàtica. − Responsabilidad social y ética de las empresas de informática.
Creació i posada en marxa d’una empresa: Creación y puesta en marcha de una empresa:
− Concepte jurídic d’empresa. − Concepto jurídico de empresa.
− Tipus d’empresa i elecció de la forma jurídica: responsabilitat, − Tipos de empresa y elección de la forma jurídica: responsabilidad,
fiscalitat, capital social, dimensió i nombre de socis. fiscalidad, capital social, dimensión y número de socios.
− Requisits legals mínims exigits per a la constitució de l’empresa, − Requisitos legales mínimos exigidos para la constitución de la
segons la seua forma jurídica. empresa, según su forma jurídica.
− Tràmits administratius per a la constitució d’una empresa. − Trámites administrativos para la constitución de una empresa.
− Vies d’assessorament i gestió administrativa externes existents per − Vías de asesoramiento y gestión administrativa externas existentes
a posar en marxa una pime. La finestreta única empresarial. para poner en marcha una pyme. La ventanilla única empresarial.
− Concepte d’inversió i fonts de finançament. − Concepto de inversión y fuentes de financiación.
− Instruments de finançament bancari. − Instrumentos de financiación bancaria.
− Ajudes, subvencions i incentius fiscals per a empreses d’infor- − Ayudas, subvenciones e incentivos fiscales para empresas de
màtica. informática.
− Viabilitat econòmica i viabilitat financera d’una pime d’infor- − Viabilidad económica y viabilidad financiera de una pyme de
màtica. informática.
− Pla d’empresa: elecció de la forma jurídica, estudi de viabilitat − Plan de empresa: elección de la forma jurídica, estudio de via-
econòmica i financera, tràmits administratius i gestió d’ajudes i sub- bilidad económica y financiera, trámites administrativos y gestión de
vencions. ayudas y subvenciones.
Mòdul professional: Formació en Centres de Treball Módulo profesional: Formación en Centros de Trabajo
Codi: 0382 Código: 0382
Duració: 400 hores Duración: 400 horas
Continguts: Contenidos:
Organització del procediment de treball que s’ha de fer, interpretant Organización del procedimiento de trabajo a desarrollar, interpre-
la documentació específica: tando la documentación específica:
− Interpretació de la normativa adequada per a cada tasca. − Interpretación de la normativa adecuada para cada tarea.
− Definició de les fases del procés o tasca. − Definición de las fases del proceso o tarea.
− Seqüenciació i priorització de les distintes fases. − Secuenciación y priorización de las distintas fases.
− Identificació d’equips i servicis auxiliars necessaris per a la rea- − Identificación de equipos y servicios auxiliares necesarios para el
lització de cada tasca. desarrollo de cada tarea.
− Organització de l’aprovisionament i l’emmagatzemament dels − Organización del aprovisionamiento y almacenaje de los recursos
recursos materials. materiales.
− Valoració de l’orde i del mètode aplicat en la realització de les − Valoración del orden y método aplicado en la realización de las
fases i/o tasques. fases y/o tareas.
− Identificació de la normativa que s’ha d’aplicar a cada tasca. − Identificación de la normativa a aplicar a cada tarea.
Determinació de les característiques tècniques de la instal·lació: Determinación de las características técnicas de la instalación:
− Identificació dels principals processos de la instal·lació. − Identificación de los principales procesos de la instalación.
− Especificació de les característiques dels equips i accessoris de − Especificación de las características de los equipos y accesorios
la instal·lació. de la instalación.
− Dimensionament dels equips i elements de la instal·lació. − Dimensionamiento de los equipos y elementos de la instalación.
− Realització de l’inventari de programes i components de la instal- − Realización del inventario de programas y componentes de la
lació segons les especificacions. instalación según las especificaciones.
− Descripció de les principals mesures de seguretat que s’han − Descripción de las principales medidas de seguridad a adoptar en
d’adoptar en la instal·lació. la instalación.
− Identificació de la normativa aplicable a la instal·lació. − Identificación de la normativa aplicable a la instalación.
Participació en el disseny, la posada en marxa i el manteniment de Participación en el diseño, puesta en marcha y mantenimiento de
les instal·lacions amb servicis de xarxa local i Internet i realització de la las instalaciones con servicios de red local e Internet y realización de la
documentació adequada: documentación adecuada:
− Adequació del pla de treball a les normes de qualitat establides. − Adecuación del plan de trabajo a las normas de calidad estable-
cidas.
− Desenrotllament de plans d’instal·lació i definició de les seues − Desarrollo de planes de instalación y definición de sus etapas,
etapes, tasques i temps previstos. tareas y tiempos previstos.
− Instal·lació i/o configuració del sistema operatiu lliure i/o propi- − Instalación y/o configuración del sistema operativo libre y/o pro-
etari. pietario.
− Desenrotllament de tasques automatitzades del sistema. − Desarrollo de tareas automatizadas del sistema.
− Comprovació de la funcionalitat del sistema segons els requisits − Comprobación de la funcionalidad del sistema según requisitos
establits. establecidos.
− Desenrotllament de plans d’aprovisionament i condicions d’em- − Desarrollo de planes de aprovisionamiento y condiciones de alma-
magatzemament d’equips i materials. cenamiento de equipos y materiales.
− Interpretació de la documentació tècnica de la instal·lació. − Interpretación de la documentación técnica de la instalación.
− Realització de còpies de seguretat de dades segons el pla esta- − Realización de copias de seguridad de datos según el plan esta-
blit. blecido.
− Documentació de la intervenció realitzada i les seues incidències. − Documentación de la intervención realizada y sus incidencias.
Assistència als usuaris per a la resolució d’incidències, segons les Asistencia a los usuarios para la resolución de incidencias, según las
normes i el temps establits: normas y tiempos establecidos:
− Identificació de les necessitats dels usuaris. − Identificación de las necesidades de los usuarios.
− Descripció dels processos del sistema fent les indicacions neces- − Descripción de los procesos del sistema realizando las indicacio-
sàries per a la comprensió dels usuaris. nes necesarias para la comprensión de los usuarios.
− Resolució d’incidències en el temps previst. − Resolución de incidencias en el tiempo previsto.
Num. 6812 / 06.07.2012 20176
− Assignació dels recursos del sistema segons les necessitats dels − Asignación de los recursos del sistema según las necesidades de
usuaris. los usuarios.
− Documentació de les incidències produïdes. − Documentación de las incidencias producidas.
− Elaboració de manuals d’instruccions de servici i manteniment − Elaboración de manuales de instrucciones de servicio y manteni-
de les incidències. miento de las incidencias.
Mòdul professional: Projecte d’Administració de Sistemes Infor- Módulo profesional: Proyecto de Administración de Sistemas Infor-
màtics máticos
Codi: 0379 Código: 0379
Duració: 40 hores Duración: 40 horas
Continguts: Contenidos:
Identificació de necessitats del sector productiu i de l’organització Identificación de necesidades del sector productivo y de la organi-
de l’empresa: zación de la empresa:
− Estructura i organització empresarial del sector informàtic. − Estructura y organización empresarial del sector informático.
− Activitat de l’empresa i ubicació en el sector informàtic. − Actividad de la empresa y su ubicación en el sector informático.
− Organigrama de l’empresa. Relació funcional entre departa- − Organigrama de la empresa. Relación funcional entre departa-
ments. mentos.
− Tendències del sector: productives, econòmiques, organitzatives, − Tendencias del sector: productivas, económicas, organizativas,
d’ocupació i altres. de empleo y otras.
− Procediments de treball en l’àmbit de l’empresa. Sistemes i mèto- − Procedimientos de trabajo en el ámbito de la empresa. Sistemas
des de treball. y métodos de trabajo.
− Determinació de les relacions laborals excloses i relacions labo- − Determinación de las relaciones laborales excluidas y relaciones
rals especials. laborales especiales.
− Conveni col·lectiu aplicable a l’àmbit professional. − Convenio colectivo aplicable al ámbito profesional.
− La cultura de l’empresa: imatge corporativa. − La cultura de la empresa: imagen corporativa.
− Sistemes de qualitat i seguretat aplicables en el sector. − Sistemas de calidad y seguridad aplicables en el sector.
Disseny de projectes relacionats amb el sector informàtic: Diseño de proyectos relacionados con el sector informático:
− Anàlisi de la realitat local, de l’oferta empresarial del sector en la − Análisis de la realidad local, de la oferta empresarial del sector en
zona i del context en què s’impartirà el mòdul professional de Formació la zona y del contexto en el que se va a desarrollar el módulo profesio-
en Centres de Treball. nal de Formación en Centros de Trabajo.
− Recopilació d’informació. − Recopilación de información.
− Estructura general d’un projecte. − Estructura general de un proyecto.
− Elaboració d’un guió de treball. − Elaboración de un guión de trabajo.
− Planificació de l’execució del projecte: objectius, continguts, − Planificación de la ejecución del proyecto: objetivos, contenidos,
recursos, metodologia, activitats, temporalització i avaluació. recursos, metodología, actividades, temporalización y evaluación.
− Viabilitat tècnica i oportunitat del projecte. − Viabilidad técnica y oportunidad del proyecto.
− Necessitats de finançament. Viabilitat econòmica. − Necesidades de financiación. Viabilidad económica.
− Definició i elaboració de la documentació del disseny. Control − Definición y elaboración de la documentación del diseño. Control
de qualitat. de calidad.
− Revisió de la normativa aplicable. − Revisión de la normativa aplicable.
ANNEX II
************
Num. 6812 / 06.07.2012 20178
ANEXO II
Professorat Profesorado
Especialitat Especialidad
Mòduls professionals Cos Módulos profesionales Cuerpo
del professorat del profesorado
– Catedràtic d’ensenyança – Catedrático de enseñanza
CV0003. Anglès Tècnic I-S CV0003.Inglés Técnico I-S
secundària secundaria
Anglés Inglés
– Professor d’ensenyança – Profesor de enseñanza
CV0004. Anglès Tècnic II-S CV0004.Inglés Técnico II-S
secundària secundaria
Mòduls professionals Requisits de formació inicial Módulos profesionales Requisitos de formacion inicial
Els indicats per a impartir la matèria Los indicados para impartir la materia
d’Anglés, en Educació Secundària de Inglés, en Educación Secundaria
Obligatòria o Batxillerat, segons esta- Obligatoria o Bachillerato, según esta-
blix el Reial Decret 860/2010, de 2 de CV0003.Inglés Técnico I-S blece el Real Decreto 860/2010, de 2
CV0003. Anglés Tècnic I-S
juliol, pel qual es regulen les condici- CV0004.Inglés Técnico II-S de julio, por el que se regulan las con-
CV0004. Anglés Tècnic II-S
ons de formació inicial del professorat diciones de formación inicial del pro-
dels centres privats per a exercir la fesorado de los centros privados para
docència en les ensenyances d’Educa- ejercer la docencia en las enseñanzas
ció Secundària Obligatòria o del Bat- de Educación Secundaria Obligatoria
xillerat (BOE del 17). o del Bachillerato (BOE del 17).
Num. 6812 / 06.07.2012 20179
ANNEX IV ANEXO IV
Currículum mòduls professionals: Anglés Tècnic I-S i II-S Currículo módulos profesionales: Inglés Técnico I-S y II-S
Mòdul professional: Anglés Tècnic I-S Módulo profesional: Inglés Técnico I-S.
Codi: CV0003 Código: CV0003
Duració: 96 hores Duración: 96 horas
Continguts: Contenidos:
Manteniment i seguiment del discurs oral: Mantenimiento y seguimiento del discurso oral:
− Prendre, mantindre i cedir el torn de la paraula. − Toma, mantenimiento y cesión del turno de palabra.
− Suport, demostració d’enteniment, petició d’aclariment, etc. − Apoyo, demostración de entendimiento, petición de aclaración,
etc.
− Entonació com a recurs de cohesió del text oral: ús dels patrons − Entonación como recurso de cohesión del texto oral: uso de los
d’entonació. patrones de entonación.
− Relacions temporals: anterioritat, posterioritat, simultaneïtat. − Relaciones temporales: anterioridad, posterioridad, simultanei-
dad.
− Coherència textual: − Coherencia textual:
− Adequació del text al context comunicatiu. − Adecuación del texto al contexto comunicativo.
− Tipus i format de text. − Tipo y formato de texto.
− Varietat de llengua. Registre. − Variedad de lengua. Registro.
− Selecció lèxica, d’estructures sintàctiques i de contingut relle- − Selección léxica, de estructuras sintácticas y de contenido rele-
vant. vante.
− Inici del discurs i introducció del tema. Desenrotllament i expan- − Inicio del discurso e introducción del tema. Desarrollo y expan-
sió: sión:
− Exemplificació. − Ejemplificación.
− Conclusió i resum del discurs. − Conclusión y resumen del discurso.
− Ús dels signes de puntuació. − Uso de los signos de puntuación.
Identificació i interpretació dels elements culturals més significatius Identificación e interpretación de los elementos culturales más sig-
dels països de llengua anglesa: nificativos de los países de lengua inglesa:
− Valoració de les normes socioculturals i protocol·làries en les rela- − Valoración de las normas socioculturales y protocolarias en las
cions internacionals. relaciones internacionales.
− Ús dels recursos formals i funcionals en situacions que requerixen − Uso de los recursos formales y funcionales en situaciones que
un comportament socioprofessional a fi de projectar una bona imatge requieren un comportamiento socioprofesional con el fin de proyectar
de l’empresa. una buena imagen de la empresa.
− Reconeixement de la llengua estrangera per a aprofundir en conei- − Reconocimiento de la lengua extranjera para profundizar en cono-
xements que resulten d’interés al llarg de la vida personal i professio- cimientos que resulten de interés a lo largo de la vida personal y pro-
nal. fesional.
− Ús de registres adequats segons el context de la comunicació, − Uso de registros adecuados según el contexto de la comunicación,
l’interlocutor i la intenció dels interlocutors. el interlocutor y la intención de los interlocutores.
1. Reconeix informació professional i quotidiana continguda en 1. Reconoce información profesional y cotidiana contenida en todo
qualsevol tipus de discurs oral emés per qualsevol mitjà de comuni- tipo de discursos orales emitidos por cualquier medio de comunicación
cació en llengua estàndard, interpretant amb precisió el contingut del en lengua estándar, interpretando con precisión el contenido del men-
missatge. saje.
a) S’ha identificat la idea principal del missatge. a) Se ha identificado la idea principal del mensaje.
b) S’ha reconegut la finalitat dels missatges radiofònics i d’un altre b) Se ha reconocido la finalidad de mensajes radiofónicos y de otro
material gravat o retransmés pronunciat en llengua estàndard, i s’han material grabado o retransmitido pronunciado en lengua estándar, iden-
identificat l’estat d’ànim i el to del parlant. tificando el estado de ánimo y el tono del hablante.
c) S’ha extret informació de gravacions en llengua estàndard relaci- c) Se ha extraído información de grabaciones en lengua estándar
onades amb la vida social, professional o acadèmica. relacionadas con la vida social, profesional o académica.
d) S’han identificat els punts de vista i les actituds del parlant. d) Se han identificado los puntos de vista y las actitudes del hablan-
te.
e) S’han identificat les idees principals de declaracions i missatges e) Se han identificado las ideas principales de declaraciones y men-
sobre temes concrets i abstractes, en llengua estàndard i amb un ritme sajes sobre temas concretos y abstractos, en lengua estándar y con un
normal. ritmo normal.
f) S’ha comprés detalladament el que s’ha dit en llengua estàndard, f) Se ha comprendido con todo detalle lo que se ha dicho en lengua
inclús en un ambient amb soroll de fons. estándar, incluso en un ambiente con ruido de fondo.
g) S’han extret les idees principals de conferències, xarrades i infor- g) Se han extraído las ideas principales de conferencias, charlas e
mes i d’altres formes de presentació acadèmica i professional lingüís- informes y de otras formas de presentación académica y profesional
ticament complexes. lingüísticamente complejas.
h) S’ha pres consciència de la importància de comprendre global- h) Se ha tomado conciencia de la importancia de comprender glo-
ment un missatge, sense entendre’n tots i cada un dels elements. balmente un mensaje, sin entender todos y cada uno de los elementos
del mismo.
2. Interpreta informació professional continguda en textos escrits 2. Interpreta información profesional contenida en textos escritos
complexos, analitzant-ne de forma comprensiva els continguts. complejos, analizando de forma comprensiva sus contenidos.
a) S’ha llegit amb un alt grau d’independència, adaptant l’estil i la a) Se ha leído con un alto grado de independencia, adaptando el
velocitat de la lectura a distints textos i finalitats i utilitzant fonts de estilo y la velocidad de la lectura a distintos textos y finalidades y utili-
referència apropiades de forma selectiva. zando fuentes de referencia apropiadas de forma selectiva.
b) S’ha interpretat la correspondència relativa a l’especialitat pròpia, b) Se ha interpretado la correspondencia relativa a su especialidad,
entenent-ne fàcilment el significat essencial. captando fácilmente el significado esencial.
c) S’han interpretat, amb tots els detalls, textos extensos i de relativa c) Se han interpretado, con todo detalle, textos extensos y de relati-
complexitat, relacionats o no amb l’especialitat pròpia, sempre que se’n va complejidad, relacionados o no con su especialidad, siempre que se
puguen tornar a llegir les seccions difícils. puedan volver a leer las secciones difíciles.
d) S’ha relacionat el text amb l’àmbit del sector a què es referix. d) Se ha relacionado el texto con el ámbito del sector a que se refie-
re.
e) S’han identificat amb rapidesa el contingut i la importància de e) Se han identificado con rapidez el contenido y la importancia de
notícies, articles i informes sobre una àmplia sèrie de temes professio- noticias, artículos e informes sobre una amplia serie de temas profesio-
nals, i se n’ha decidit, si és oportú, una anàlisi més profunda. nales, y se ha decidido, si es oportuno, un análisis más profundo.
f) S’han realitzat traduccions de textos complexos utilitzant material f) Se han realizado traducciones de textos complejos utilizando
de suport en cas necessari. material de apoyo en caso necesario.
Num. 6812 / 06.07.2012 20181
g) S’han interpretat missatges tècnics rebuts a través de suports tele- g) Se han interpretado mensajes técnicos recibidos a través de
màtics: correu electrònic, fax. soportes telemáticos: correo electrónico, fax.
h) S’han interpretat instruccions extenses i complexes que estiguen h) Se han interpretado instrucciones extensas y complejas que estén
dins de la seua especialitat. dentro de su especialidad.
3. Emet missatges orals clars i ben estructurats, analitzant el contin- 3. Emite mensajes orales claros y bien estructurados, analizando
gut de la situació i adaptant-se al registre lingüístic de l’interlocutor. el contenido de la situación y adaptándose al registro lingüístico del
interlocutor.
a) S’han identificat els registres utilitzats per a l’emissió del mis- a) Se han identificado los registros utilizados para la emisión del
satge. mensaje.
b) S’ha expressat amb fluïdesa, precisió i eficàcia sobre una àmplia b) Se ha expresado con fluidez, precisión y eficacia sobre una
sèrie de temes generals, acadèmics, professionals o d’oci, marcant amb amplia serie de temas generales, académicos, profesionales o de ocio,
claredat la relació entre les idees. marcando con claridad la relación entre las ideas.
c) S’ha comunicat espontàniament, adoptant un nivell de formalitat c) Se ha comunicado espontáneamente, adoptando un nivel de for-
adequat a les circumstàncies. malidad adecuado a las circunstancias.
d) S’han utilitzat normes de protocol en presentacions formals i d) Se han utilizado normas de protocolo en presentaciones formales
informals. e informales.
e) S’ha utilitzat correctament la terminologia de la professió. e) Se ha utilizado correctamente la terminología de la profesión.
f) S’han expressat i defés punts de vista amb claredat, proporcionant f) Se han expresado y defendido puntos de vista con claridad, pro-
explicacions i arguments adequats. porcionando explicaciones y argumentos adecuados.
g) S’ha descrit i seqüenciat un procés de treball de la seua compe- g) Se ha descrito y secuenciado un proceso de trabajo de su com-
tència. petencia.
h) S’ha argumentat, detalladament, l’elecció d’una determinada h) Se ha argumentado, con todo detalle, la elección de una determi-
opció o procediment de treball. nada opción o procedimiento de trabajo.
i) S’ha sol·licitat la reformulació del discurs o d’una part quan s’ha i) Se ha solicitado la reformulación del discurso o parte del mismo
considerat necessari. cuando se ha considerado necesario.
4. Elabora documents i informes propis del sector o de la vida aca- 4. Elabora documentos e informes propios del sector o de la vida
dèmica i quotidiana, relacionant els recursos lingüístics amb el propòsit académica y cotidiana, relacionando los recursos lingüísticos con el
d’este. propósito del mismo.
a) S’han redactat textos clars i detallats sobre una varietat de temes a) Se han redactado textos claros y detallados sobre una variedad
relacionats amb l’especialitat pròpia, sintetitzant i avaluant informació de temas relacionados con su especialidad, sintetizando y evaluando
i arguments procedents de diverses fonts. información y argumentos procedentes de varias fuentes.
b) S’ha organitzat la informació amb correcció, precisió, coherència b) Se ha organizado la información con corrección, precisión, cohe-
i cohesió, sol·licitant i/o facilitant informació de tipus general o deta- rencia y cohesión, solicitando y/ o facilitando información de tipo gene-
llada. ral o detallada.
c) S’han redactat informes, destacant els aspectes significatius i ofe- c) Se han redactado informes, destacando los aspectos significativos
rint detalls rellevants que servisquen de suport. y ofreciendo detalles relevantes que sirvan de apoyo.
d) S’ha omplit documentació específica del seu camp professional. d) Se ha cumplimentado documentación específica de su campo
profesional.
e) S’han aplicat les fórmules establides i el vocabulari específic en e) Se han aplicado las fórmulas establecidas y el vocabulario espe-
la formulació de documents. cífico en la cumplimentación de documentos.
f) S’han resumits articles, manuals d’instruccions i altres documents f) Se han resumido artículos, manuales de instrucciones y otros
escrits, utilitzant un vocabulari ampli per a evitar la repetició freqüent. documentos escritos, utilizando un vocabulario amplio para evitar la
repetición frecuente.
g) S’han utilitzat les fórmules de cortesia pròpies del document a g) Se han utilizado las fórmulas de cortesía propias del documento
elaborar. a elaborar.
5. Aplica actituds i comportaments professionals en situacions de 5. Aplica actitudes y comportamientos profesionales en situaciones
comunicació que descriuen les relacions típiques característiques del de comunicación describiendo las relaciones típicas características del
país de la llengua estrangera. país de la lengua extranjera.
a) S’han definit els trets més significatius dels costums i usos de la a) Se han definido los rasgos más significativos de las costumbres y
comunitat on es parla la llengua estrangera. usos de la comunidad donde se habla la lengua extranjera.
b) S’han descrit els protocols i les normes de relació social propis b) Se han descrito los protocolos y normas de relación social pro-
del país. pios del país.
c) S’han identificat els valors i les creences pròpies de la comunitat c) Se han identificado los valores y creencias propios de la comuni-
on es parla la llengua estrangera. dad donde se habla la lengua extranjera.
d) S’han identificat els aspectes socioprofessionals propis del sector d) Se han identificado los aspectos socio-profesionales propios del
en qualsevol tipus de text. sector en cualquier tipo de texto.
e) S’han aplicat els protocols i les normes de relació social propis e) Se han aplicado los protocolos y normas de relación social pro-
del país de la llengua estrangera. pios del país de la lengua extranjera.
f) S’han reconegut els marcadors lingüístics de la procedència regi- f) Se han reconocido los marcadores lingüísticos de la procedencia
onal. regional.
Mòdul professional: Anglés Tècnic II-S Módulo profesional: Inglés Técnico II-S
Codi: CV0004 Código: CV0004
Duració: 40 hores Duración: 40 horas
Continguts: Contenidos:
Missatges orals en anglés en situacions pròpies del sector: Mensajes orales en inglés en situaciones propias del sector:
− Recursos, estructures lingüístiques, lèxic bàsic i aspectes fono- − Recursos, estructuras lingüísticas, léxico básico y aspectos fono-
lògics sobre: presentació de persones, salutacions i despedides, tracta- lógicos sobre: presentación de personas, saludos y despedidas, trata-
ments de cortesia, identificació dels interlocutors, gestió de cites, visites, mientos de cortesía, identificación de los interlocutores, gestión de citas,
Num. 6812 / 06.07.2012 20182
justificació de retards o absències, allotjaments, mitjans de transport, visitas, justificación de retrasos o ausencias, alojamientos, medios de
horaris, actes culturals i anàlegs. transporte, horarios, actos culturales y análogos.
− Recepció i transmissió de missatges de forma: presencial, telefò- − Recepción y transmisión de mensajes de forma: presencial, tele-
nica o telemàtica. fónica o telemática.
− Sol·licituds i peticions d’informació. − Solicitudes y peticiones de información.
− Convencions i pautes de cortesia en les relacions professionals: − Convenciones y pautas de cortesía en las relaciones profesionales:
horaris, festes locals i professionals i adequació al llenguatge no ver- horarios, fiestas locales y profesionales y adecuación al lenguaje no
bal. verbal.
− Estils comunicatius formals i informals: la recepció i la relació − Estilos comunicativos formales e informales: la recepción y rela-
amb el client. ción con el cliente.
Conversació en llengua anglesa en l’àmbit de l’atenció al client: Conversación en lengua inglesa en el ámbito de la atención al clien-
te:
− Recursos, estructures lingüístiques, lèxic i aspectes fonològics − Recursos, estructuras lingüísticas, léxico y aspectos fonológicos
relacionats amb la contractació, l’atenció al client, queixes i reclama- relacionados con la contratación, la atención al cliente, quejas y recla-
cions: documents bàsics. Formulació de disculpes en situacions deli- maciones: documentos básicos. Formulación de disculpas en situaciones
cades. delicadas.
− Planificació d’agendes: establiment, ajornament i anul·lació de − Planificación de agendas: concierto, aplazamiento y anulación
cites. de citas.
− Presentació de productes/servicis: característiques de productes/ − Presentación de productos/servicios: características de productos/
servicis, mides, quantitats, servicis i valors afegits, condicions de paga- servicios, medidas, cantidades, servicios y valores añadidos, condicio-
ment, etc. nes de pago, etc.
− Convencions i pautes de cortesia, relacions i pautes professionals − Convenciones y pautas de cortesía, relaciones y pautas profesio-
emprades en l’atenció al client, extern i intern. nales usadas en la atención al cliente, externo e interno.
Redacció de documentació relacionada amb la gestió laboral en Redacción de documentación relacionada con la gestión laboral en
llengua anglesa: lengua inglesa:
− Recursos, estructures lingüístiques i lèxic bàsic relacionats amb − Recursos, estructuras lingüísticas y léxico básico relacionados
l’àmbit laboral: currículum en distints models. Borses d’ocupació. Ofer- con el ámbito laboral: currículum vítae en distintos modelos. Bolsas de
tes d’ocupació. Cartes de presentació. empleo. Ofertas de empleo. Cartas de presentación.
− La selecció i la contractació del personal: Contractes de treball. − La selección y contratación del personal: Contratos de trabajo.
Cartes de citació, admissió i rebuig en processos de selecció. Cartas de citación, admisión y rechazo en procesos de selección.
− L’organització de l’empresa: llocs de treball i funcions. − La organización de la empresa: puestos de trabajo y funciones.
Interpretació de textos amb ferramentes de suport: Interpretación de textos con herramientas de apoyo:
− Ús de diccionaris temàtics, correctors ortogràfics, programes de − Uso de diccionarios temáticos, correctores ortográficos, progra-
traducció automàtics aplicats a textos relacionats amb: mas de traducción automáticos aplicados a textos relacionados con:
− La cultura d’empresa i els objectius: distints enfocaments. − La cultura de empresa y objetivos: distintos enfoques.
− Articles de premsa específics del sector. − Artículos de prensa específicos del sector.
− Descripció i comparació de gràfics i estadística. Comprensió dels − Descripción y comparación de gráficos y estadística. Compren-
indicadors econòmics més habituals. sión de los indicadores económicos más habituales.
− Agenda. Documentació per a l’organització de cites, trobades i − Agenda. Documentación para la organización de citas, encuentros
reunions. Organització de las tasques diàries. y reuniones. Organización de las tareas diarias.
− Consulta de pàgines webs amb continguts econòmics en anglés − Consulta de páginas webs con contenidos económicos en inglés
amb informació rellevant per a l’empresa. con información relevante para la empresa.
2. Manté conversacions en llengua anglesa de l’àmbit del sector, 2. Mantiene conversaciones en lengua inglesa del ámbito del sector,
interpretant la informació de partida. interpretando la información de partida.
Criteris d’avaluació: Criterios de evaluación:
a) S’ha utilitzat un vocabulari tècnic adequat al context de la situ- a) Se ha utilizado un vocabulario técnico adecuado al contexto de
ació. la situación.
b) S’han utilitzat els missatges adequats de salutació, presentació, b) Se han utilizado los mensajes adecuados de saludo, presentación,
identificació i altres, amb les pautes de cortesia associades dins del con- identificación y otros, con las pautas de cortesía asociadas dentro del
text de la conversació. contexto de la conversación.
c) S’han atés consultes directes telefònicament amb suposats clients c) Se han atendido consultas directas telefónicamente con supuestos
i proveïdors. clientes y proveedores.
d) S’han identificat la informació facilitada i els requeriments rea- d) Se han identificado la información facilitada y los requerimientos
litzats per l’interlocutor. realizados por el interlocutor.
e) S’han formulat les preguntes necessàries per a afavorir i confir- e) Se han formulado las preguntas necesarias para favorecer y con-
mar la percepció correcta del missatge. firmar la percepción correcta del mensaje.
f) S’han proporcionat les respostes correctes als requeriments i les f) Se han proporcionado las respuestas correctas a los requerimien-
instruccions rebuts. tos e instrucciones recibidos.
g) S’han realitzat les anotacions oportunes en anglés en cas de ser g) Se han realizado las anotaciones oportunas en inglés en caso de
necessari. ser necesario.
h) S’han utilitzat les fórmules comunicatives més usuals utilitzades h) Se han utilizado las fórmulas comunicativas más usuales utiliza-
en el sector. das en el sector.
i) S’han comprés sense dificultat els punts principals de la infor- i) Se han comprendido sin dificultad los puntos principales de la
mació. información.
j) S’ha utilitzat un accent adequat en les conversacions en anglés. j) Se ha utilizado un acento adecuado en las conversaciones en
inglés.
3. Ompli documents de caràcter tècnic en anglés, reconeixent i apli- 3. Cumplimenta documentos de carácter técnico en inglés, recono-
cant les normes pròpies de la llengua anglesa. ciendo y aplicando las normas propias de la lengua inglesa.
Criteris d’avaluació: Criterios de evaluación:
a) S’ha identificat un vocabulari d’ús general en la documentació a) Se ha identificado un vocabulario de uso general en la documen-
pròpia del sector. tación propia del sector.
b) S’han identificat les característiques i dades clau del document. b) Se han identificado las características y datos clave del docu-
mento.
c) S’han analitzat el contingut i finalitat de distints documents tipus c) Se han analizado el contenido y la finalidad de distintos docu-
d’altres països en anglés. mentos tipo de otros países en inglés.
d) S’han omplit documents professionals relacionats amb el sector. d) Se han cumplimentado documentos profesionales relacionados
con el sector.
e) S’han redactat cartes d’agraïment a proveïdors i clients en e) Se han redactado cartas de agradecimiento a proveedores y clien-
anglés. tes en ingles.
f) S’han omplit documents d’incidències i reclamacions. f) Se han cumplimentado documentos de incidencias y reclama-
ciones.
g) S’han rebut i remés correus electrònics i faxos en anglés amb les g) Se han recibido y remitido correos electrónicos y fax en inglés
expressions correctes de cortesia, salutació i despedida. con las expresiones correctas de cortesía, saludo y despedida.
h) S’han utilitzat les ferramentes informàtiques en la redacció i h) Se han utilizado las herramientas informáticas en la redacción y
l’emplenament dels documents. cumplimentación de los documentos.
4. Redacta documents de caràcter administratiu/laboral, reconeixent 4. Redacta documentos de carácter administrativo/laboral, recono-
i aplicant les normes pròpies de la llengua anglesa i del sector. ciendo y aplicando las normas propias de la lengua inglesa y del sec-
tor.
Criteris d’avaluació: Criterios de evaluación:
a) S’ha identificat un vocabulari d’ús general en la documentació a) Se ha identificado un vocabulario de uso general en la documen-
pròpia de l’àmbit laboral. tación propia del ámbito laboral.
b) S’ha elaborat un currículum en el model europeu (Europass) o b) Se ha elaborado un currículum vítae en el modelo europeo (Euro-
altres propis dels països de llengua anglesa. pass) u otros propios de los países de lengua inglesa.
c) S’han identificat borses d’ocupació en anglés accessibles per mit- c) Se han identificado bolsas de empleo en inglés accesibles por
jans tradicionals i utilitzant les noves tecnologies. medios tradicionales y utilizando las nuevas tecnologías.
d) S’han traduït ofertes d’ocupació en anglés. d) Se han traducido ofertas de empleo en inglés.
e) S’ha redactat la carta de presentació per a una oferta d’ocupa- e) Se ha redactado la carta de presentación para una oferta de
ció. empleo.
f) S’han descrit les habilitats personals més adequades per a la sol- f) Se han descrito las habilidades personales más adecuadas para la
licitud d’una oferta d’ocupació. solicitud de una oferta de empleo.
g) S’ha inserit un currículum en una borsa d’ocupació en anglés. g) Se ha insertado un currículum vítae en una bolsa de empleo en
inglés.
h) S’han redactat cartes de citació, rebuig i selecció per a un procés h) Se han redactado cartas de citación, rechazo y selección para un
de selecció en l’empresa. proceso de selección en la empresa.
i) S’ha desenrotllat una actitud de respecte per les distintes formes i) Se ha desarrollado una actitud de respeto hacía las distintas for-
d’estructurar l’entorn laboral. mas de estructurar el entorno laboral.
j) S’ha valorat la llengua anglesa com a mitjà de relació i entesa en j) Se ha valorado la lengua inglesa como medio de relación y enten-
el context laboral. dimiento en el contexto laboral.
5. Interpreta textos, documents, conversacions, gravacions o altres 5. Interpreta textos, documentos, conversaciones, grabaciones u
en llengua anglesa relacionats amb la cultura general de negoci i empre- otros en lengua inglesa relacionados con la cultura general de negocio y
sa, utilitzant les ferramentes de suport més adequades. empresa, utilizando las herramientas de apoyo más adecuadas.
Num. 6812 / 06.07.2012 20184
ANNEX V ANEXO V
ANNEX VI
Titulacions acadèmiques requerides per a la impartició dels mòduls professionals que formen el cicle formatiu
en centres de titularitat privada o d’altres administracions diferents de l’educativa
************
Num. 6812 / 06.07.2012 20185
ANEXO VI
Titulaciones académicas requeridas para la impartición de los módulos profesionales que conforman el ciclo formativo
en centros de titularidad privada o de otras administraciones distintas de la educativa