El nombre Dothan en la Biblia

El nombre Dothan pertenece a la ciudad o asentamiento cerca del cual José se encontró con sus hermanos (Génesis 37:17;
las dos deleturas ‫דתן‬, Dothan y ‫דתין‬, Dothin, aparecen ambas en este versículo). Los hermanos de José, sin embargo, no
estaban felices de verlo y conspiraron para matarlo. Afortunadamente para José, lo tiraron primero a un pozo y luego
decidieron venderlo a una caravana de ismaelitas en su camino de Galaad a Egipto . Afortunadamente para los hermanos,
José se convirtió en el virrey de Egipto y pudo salvarlos de la inanición muchos años después.
La ciudad de Dothan se menciona una vez más durante los años del reino, cuando parece haber sido la ciudad natal
de Eliseo el profeta (2 Reyes 6:13; ahora se escribe ‫)דתן‬. El rey de Aram envió su ejército para capturar a Eliseo, porque
este último le decía al rey Joram de Israel, donde Aram lo emboscaría. Cuando el criado de Eliseo vio la ciudad rodeada
de arameos una mañana, se asustó y clamó por Eliseo. El profeta permaneció calmado, dijo las asombrosas palabras, "no
tengan miedo porque nuestras tropas son más numerosas que las suyas", oró y mostró a su siervo una hueste de caballos
angélicos y carros de fuego que llenaban la montaña.
Etimología del nombre Dothan
El nombre Dothan parece estar relacionado con ‫דת‬, la palabra caldea para bien:
‫דת‬
El sustantivo femenino ‫( דת‬dat) es un préstamo del persa (la palabra original es data), y significa decreto o ley. Como
es persa, solo aparece en el Libro de Ester (Ester 1:19, 2: 8, 4: 3 y diecisiete lugares más) y una vez en Esdras (Esdras
8:36). Y porque se refiere a la ley persa (que podría ser decretada por el rey en cualquiera de sus caprichos) no debe
confundirse con el sentido hebreo de la ley, que solo vino de Dios.
Sin embargo, tal vez la palabra persa para ley podría ser tan incorporarse fácilmente en hebreo - trunca a ‫( דת‬dt) en lugar
de una más precisa ‫( דתה‬DTH) o incluso ‫( דתא‬dt')-, ya que es idéntica a la palabra caldea ‫( דת‬doth), que significa bien o
fuente.
En Deuteronomio 33: 2 aparece la curiosa afirmación ‫'( למו אשדת‬sdt lmw), que algunas traducciones explican que proviene
de ‫'( אשדה‬sdh), que significa pendiente montañosa (NVI), pero que otros interpretan como ‫'( למו דת אש‬s dt lmw), lo que
significa una ley ardiente para ellos (KJV, JSP, ASV, Darby).

La letra‫( ן‬nun) sobre la cual termina nuestro nombre puede tener varios significados. Alfred Jones (Diccionario de los
nombres propios del Antiguo Testamento) cree que proviene de un plural arameo o una forma dual, y la lista de nombres
de la Biblia NOBSE parece estar de acuerdo con eso.
Dothan significado
Para un significado del nombre Dothan, NOBSE Study Bible Name List lee Wells y Jones's Dictionary of Old Testament
Proper Names tiene dos cisternas. BDB Theological Dictionary no ofrece una interpretación del nombre Dothan.