Demon Kissed PDF

Demon Kissed Demon Kissed H. M.
Ward
Demon Kissed
H. M. Ward
Sinopsis
Traducida por flochi
Corregida por Lizzie
E
l chico Valefar engañó a Ivy Taylor para que lo besara, pero
él tomó mucho más que un simple beso, le robó el alma y la
dejó a escasos centímetros de la muerte. Para sobrevivir, Ivy
se ve involucrada en el conflicto entre Martis y Valefar. La guerra entre
estas dos fuerzas inmortales ha durado milenios sin distracción alguna.
Hasta ahora.
2
Ivy es una anormalidad, ella es la única persona que ha salido con vida
del beso de un demonio. Su supervivencia le da habilidades únicas y
mortales. Demasiado poderosa para ser ignorada, Ivy es una amenaza
para ambos ejércitos. Estos dos antiguos enemigos no se detendrán
ante nada para matar a la joven de diecisiete años.
Sobrevivir no es nada nuevo para la testaruda Ivy, pero su

supervivencia nunca ha dependido de otra persona antes. Esta vez sí lo
hace. Y si su confianza se equivoca, estará muerta. Para horror de ella,
empieza a enamorarse en el peor momento posible… del enemigo. Él
parece estar protegiéndola. Pero no puede estar segura de si está
tratando de ayudarla, o ayudarse a sí mismo a potenciarla. Para Ivy,
confiar en la persona correcta es la diferencia entre el amor y la
supervivencia, o un beso mortal de demonio.
Bookzinga! Foro
Demon Kissed Demon Kissed H. M. Ward
Indice
Sinopsis Capítulo 9 Capítulo 18 Capítulo 27
Capítulo 1 Capítulo 10 Capítulo 19 Capítulo 28

3
Capítulo 7 Capítulo 16 Capítulo 25 H. M. Ward
Capítulo 8 Capítulo 17 Capítulo 26 Cursed
Bookzinga! Foro
Capítulo 1
Traducido por Mari NC
Corregido por BrendaCarpio
—D
éjame ir, Jake. Tú no eres así. —La
desesperación estaba en mi voz.
—Ivy, no tienes idea de cómo soy yo. —La luna
colgaba encima de los árboles. Pintaba
sombras en el rostro de Jake, destacando su
contorno perfecto. Mis brazos se sentían como
el plomo, inútiles a mi lado. No podría decir cómo me atrapó. Se sentía
como si mis muñecas y tobillos estuvieran pegados al suelo, pero no
había nada. Tirando con fuerza, incapaz de moverme, mi corazón
comenzó a correr. Odiaba sentirme atrapada. En realidad, estar
atrapada empeoró las cosas. Hace unos momentos todo era normal. Nos
reíamos, rodando por el césped. 4
—Pensé… ¿pensé que querías un beso? —le pregunté.
—Yo quiero un beso. —Acercándose, Jake salió del mosaico de
sombras. La tenue luz de la luna derramada en su rostro, dejando al
descubierto sus ojos. Yo no podía apartar la mirada. Mi corazón golpeó
cuando nuestras miradas se encontraron. Un malvado anillo de color
carmesí rodeando sus ojos normalmente azules, abrazando fuertemente
su iris. Era como el fuego y la sangre, ardiendo juntos. Y se enfocaron
intensamente en una cosa.
Yo.
El pánico se disparó por mis venas. —¿Qué está mal con tus ojos? —Yo
temblaba, reprimiendo el temor que se arrastraba hasta mi garganta.
Se movió, flotando por encima de mí. Los labios de Jake se extendieron
en una sonrisa suave. —Sigo siendo yo. Puedes confiar en mí, Ivy. He
querido darte un beso durante tanto tiempo. Mi momento escogido fue
perfecto.
—¿Momento escogido? —le pregunté—. Yo quería que me besaras desde
nuestra primera cita. Y tú querías esperar. Así que esperamos, entonces
me invocaste aquí, ¿y me pegas a la tierra? ¿Qué diablos te pasa?
¡Déjame ir!
Bookzinga! Foro
Él se rió suavemente. —Dios Ivy, yo no estaba seguro sobre ti al
principio, pero estaba en lo cierto… Tendrás tu beso.
El terror inundó a través de mí. —¿Qué quieres, Jake?
—Te lo voy a mostrar. —Se inclinó más cerca, sonriendo. Cuando sus
labios tocaron los míos grité, incapaz de contener el dolor agonizante.
La sensación de alambre de púas se deslizó dentro de mí, desde mis
labios a mis pies. Serpenteaba a través de mi cuerpo. La agudeza me
cortó como un millón de pequeños anzuelos de pesca, todos
enganchando en mi interior a la vez.
Intenté gritar, pero los labios de Jake estaban presionados en los míos.
Sus manos agarraron mi cara, sosteniéndome todavía, impidiéndome
moverme y romper el beso. Adrenalina bombeaba dentro de mí,
haciendo que mis pensamientos se encendieron en una docena de
diferentes direcciones, tratando de encontrar una salida. La sensación
cortaba más profundo, mientras me retorcía debajo de él.
Desesperadamente traté de pensar en una manera de aliviar el dolor, e
hice lo único que podía hacerlo detenerse, sin pensar en lo que ocurriría
a continuación.
Chupando sus labios en mi boca mordí con fuerza. Jake se alejó
gritando, mientras el calor penetrante llenaba mi boca. Un rastro
caliente derramado sobre mi mejilla. Escupí, mi boca llena de su
sangre. Maldiciendo, se alejó de mí, sosteniendo su labio con la mano,
5
tratando de detener el flujo de color carmesí.
Los árboles crujían, rompiendo mi mirada de sus enormes troncos. Mis
ojos se movieron a través de las sombras esperando que alguien
estuviera allí. Pero no había nadie. Estábamos solos. Nadie me salvaría.
Jake regresó furioso. —Eso fue estúpido, Ivy. Yo hubiera sido bueno, y
lo hubiera hecho menos doloroso. Pero ahora no. —Él se abalanzó sobre
mí. Gritando, traté de liberarme. Aplastando sus labios encontrándolos
con los míos. La sensación de alambre de púas serpenteaba por mi
garganta, llenando mi cuerpo. Enganchada en cada centímetro de piel y
músculo, extendiéndose profundamente en mis huesos. Entonces él
sacó las navajas invisibles. Duras
El intenso dolor desgarró a través de mí, y yo era incapaz de detenerlo.
Mis tensos músculos trataron de soportar la agonía, mientras manchas
se formaban y mi visión parpadeaba. Frenéticamente, mi mente trataba
de averiguar lo que estaba sucediendo. La lógica no tenía una
respuesta, pero mi cuerpo sabía exactamente lo que estaba sucediendo.
Mi alma, mi propio ser que fue encerrado dentro de mí, él lo estaba
arrancando. No se deslizaba lejos, suelto como una cinta, atado en un
bonito lazo. Estaba unido a mí, en una especie de manera inseparable.
Bookzinga! Foro
Cosas inseparables —aprendí— podían ser separadas, pero dolía como
el infierno.
Liberándome de su beso, Jake se detuvo justo antes de que me
desmayara. Oh Dios, quiere que me despierte. Somnolencia tiró de mí, lo
que hizo difícil pensar. Dolor girando en mis músculos mientras
temblaban sin control. Jake pasó el dorso de su mano a través de su
boca manchada de sangre y me sonrió, encantado.
Escupí más de su sangre en el suelo. Sabía mal. Tenía un sabor raro
que me hizo vomitar. Yo sabía que su sangre cubría mis labios y se
arrastraba a través de mi cara, pero no podía limpiarla.
Sollozos histéricos brotaban de mi estómago, pero me los tragué todos,
no queriendo que él viera mi terror. Temblando, una sola palabra se
formó en mi mente, y se derramó sobre mis labios ensangrentados:
—¿Por qué?
Su codiciosa sonrisa se desvaneció y su rostro se retorció. Sus
hermosos rasgos eran asimétricos, sin mostrar rastro del chico que
conocía. Las venas abultadas, escupió, apenas fallando mi cara. Gruñó:
—Tú eres uno de ellos. ¿Por qué no te cazaría? Te seguí durante meses,
escuchándote a ti y tu insignificante vida. ¿Por qué iba yo a perder mi
tiempo con alguien como tú?
El odio cruzó por mi cara. —¿Por qué esperaste? ¿Por qué no aspiraste
mi alma, hace tres meses? —Las palabras se sintieron extrañas al
6
decirlas, pero yo sabía que eran verdad.
—Tuve que esperar que esto apareciera. —Sacudiendo un rizo de mi
cara, sus dedos tocaron la piel sobre mi frente—. Eso es interesante. Tu
marca es más… —hizo una pausa, sentándose de nuevo, limpiándose
sus labios—. No importa de todos modos, ya que ustedes son todos
iguales. Un besado por un ángel, tristes bastardos. Es tu
decimoséptimo cumpleaños, y esto pasó. Justo como todos los demás.
—Él se inclinó hacia atrás riéndose de mí—. Las primeras veinticuatro
horas son una perra. No tienes idea de lo que eres, de lo que es capaz, o
por qué te sucedió esto a ti. —Las esquinas de su boca se detuvieron en
una sonrisa apretada—. Es el momento perfecto para matarte. Es por
eso que esperé. Y por lo general soy bastante agradable sobre eso. Pero
me mordiste, tú, pequeña puta. Por lo tanto, voy a asegurarme de que
duela mucho más de lo habitual. —Él me miró de reojo con una sonrisa
satánica—. Voy a arrancar tu alma tan rápido que romperá tus huesos.
Los dientes manchados de sangre sonrieron abiertamente, a medida
que avanzaba hacia mí. Gritando salvajemente, dirigí el sonido a través
de los árboles, haciendo añicos la noche. Los ojos de Jake quemaban en
la oscuridad mientras avanzaba más cerca. Los latidos de mi corazón
rugiendo ahogaban todos los otros ruidos. Endurecimiento en
Bookzinga! Foro
anticipación, las lágrimas corrieron por mis mejillas. No podía
soportarlo. No de nuevo.
Empapado con satisfacción, él se cernió sobre mí. —¿Tienes miedo, Ivy?
—Su rostro se deslizó hacia mí, lentamente. Sus labios se curvaron, al
sentir mi terror—. Por supuesto que sí. Yo soy tu enemigo mortal.
Bueno, enemigo inmortal. Habrías existido durante un tiempo… si
nunca me hubieras conocido.
El anillo de fuego alrededor de sus ojos brilló y combinó el sólido
carmesí con solo un detalle simple del restante negro. Una sonrisa
maliciosa tiró de sus labios, mientras su mano golpeaba el suelo al lado
de mi cabeza. Jake bajó su cuerpo de encima de mí, aplastándome,
mientras se acercaba por el último beso.
—¡No! ¡Jake no! —El terror se disparó a través de mí. Labios
ensangrentados se estrellaron hacia abajo sobre los míos. Cortantes
navajas inundaron mi cuerpo, por tercera vez, en busca de mi restante
pedazo de alma.
El último fragmento de mi espíritu entró en contacto con su beso
mortal. Pequeños ganchos se engancharon, y comenzaron a rasgarla
lejos de mis huesos. Mi cuerpo se estremeció por última vez antes de
quedar sin vida, y mi alma se soltó. Flotaba libremente, mientras
viajaba desde dentro de mí hacia los labios de Jake.
Oscura niebla distorsionaba mi visión, mientras comprendí que la
7
muerte estaba tratando de llevarme. Apenas consciente de la boca de
Jake en la mía, el dolor entorpecido en mi conciencia luchó para vivir,
pero mi cuerpo se rindió. Hilos de la vida poco a poco se derramaron de
mí. Podía verlos salir de mi cuerpo, y derramarse sobre el suelo, como
oro líquido. Había quedado una hebra, sólo un poco de mi alma
permaneció.
A medida que la última dorada hebra de vida me dejaba, Jake fue
violentamente arrancado. Mi cuerpo reaccionó sin mi consentimiento, y
disparé arcadas. Se sintió como si el alambre de púas fuera arrancado
de mi garganta en un fuerte tirón. Mi cabeza se tambaleaba en mi
cuello, mi cuerpo se desplomó y cayó al suelo. Manos me agarraron
antes de que mi cabeza se estrellara contra el suelo. Todo ocurrió tan
rápido que no estaba segura de lo que pasó.
La muerte todavía estaba tratando de llevarme, a pesar de que Jake se
había ido. Mi pecho se sentía como si estuviera debajo de una pila de
rocas. Mi respiración era tan poco profunda que quería dejar de
respirar. Sólo por un minuto. Era tan pesada y yo estaba tan débil.
A medida que mi conciencia se estaba desvaneciendo, sentí cálidos
brazos envueltos a mí alrededor. Una voz susurró, pero no podía
entender las palabras. Mis músculos aún recordaban vivamente el
Bookzinga! Foro
dolor. Traté de concentrarme en la voz, para permitirle sacarme de la
oscuridad que me estaba tomando, pero no pude. Todo sonaba muy
lejos, haciéndose eco en mi cabeza. Era imposible tomar otro aliento.
Los susurros de la voz del extraño sonaban más lejos, cuando sentí el
calor difundiéndose a través de mi cabeza, con un toque suave.
Suavidad cepillado a través de mis labios. Sintiendo una oleada de vida,
succioné aire y la oscuridad retrocedió tan rápidamente como había
aparecido. La niebla se quedó, haciendo que mi cuerpo se sintiera como
si hubiera despertado de un sueño demasiado rápido. Tragué saliva,
calmando la sensación de ardor en mi garganta.
De repente, consciente de los brazos cálidos que me sujetaban, mis ojos
se abrieron. La luna parecía más brillante de lo que recordaba,
delineando una forma masculina. Los árboles por encima de mí se
difuminaban en los ejes dentados de las sombras y la luz. Intentando
centrarme, miré a la cara borrosa con los ojos tristes, él no dijo nada.
El sueño me pateó, haciendo a mis ojos parpadear, y sentirse más
pesados. Mirando, no podía percibir más que un par de ojos y piel
pálida. Con cuidado, sus dedos calientes empujaron mis rizos hacia
atrás. Un mensaje subliminal rozó dentro de mi mente. Ahora estás a
salvo.
Una débil sonrisa tiró de mis labios, mientras me apoyé en su pecho, y
el sueño me robó.
8
Bookzinga! Foro
Capítulo 2
Traducido por Mari NC
T
error arañaba en mi estómago, cuando comprendí que me
había desmayado. Forcé mis ojos a abrirse.
Temor aplastante llenó mi pecho cuando me di cuenta que
estaba sola. Los brazos que me protegían habían desaparecido.
Asustada, me sacudí en posición vertical. Desesperadamente traté de
concentrarme en la giratoria falta de definición de pinos y robles. Cada
músculo de mi cuerpo flexionado, esperando. Estaba herida, medio
muerta, y sola.
¿Dónde está Jake?
Una mano se posó en mi hombro provocando un grito a punto de
estallar de mi garganta. Me volví, lanzando violentamente la poca fuerza
que tenía en las rodillas de mi agresor. Él se tambaleó hacia atrás, pero
no cayó. Se me acercó de nuevo.
Frenéticamente, traté de empujar mi cuerpo lisiado fuera de la tierra,
pero era imposible subir sin sentir como me deslizaba sobre la tierra. 9
Brazos me agarraron al caer.
—Tranquila, Ivy. Soy yo —dijo. Mi corazón latía en mis oídos,
distorsionando la voz que debería haber conocido. Torciendo los
hombros, me liberé de su control.
—Eric —suspiré—. ¿Qué estás haciendo aquí? —Nerviosamente miré a
mí alrededor por Jake. Pero estábamos solos.
La preocupación arrugó su frente. —Yo estaba cerca. ¿Fuiste atacada?
¿Qué pasó? —Sus ojos revolotearon, capturándolo todo, y luego
aterrizaron de nuevo en mi cara.
Con dedos temblorosos, puse una porción de mi pelo hacia atrás. Era
un desastre rizado que enmarcaba mi rostro, y caía hacia adelante
constantemente. Mi piel estaba húmeda y fría. —No sé. Yo… no lo
recuerdo. —Traté de recordar exactamente lo que pasó, pero no estaba
segura de lo que pasó. Parecía una locura.
Mirando dentro del rostro de Eric, su expresión se suavizó. Me miró, y
susurró: —¡Oh, wow! —Sus ojos no se apartaron de mi cara.
Mi estómago se retorcía bajo su mirada. No tenía idea de lo que estaba
pasando, pero yo estaba asustada, y no como la expresión de su rostro.
Tragando saliva, traté de recordar si habíamos hablado en absoluto,
Bookzinga! Foro
fuera de clase, pero nunca lo hicimos. Fuimos compañeros de
laboratorio. Apenas lo conocía.
—Tenemos que salir de aquí antes de que regresen.
Suponiendo que espantó a mi agresor, lo miré preguntándome cómo fue
eso posible. Su cuerpo era pequeño, y no había desarrollado los
músculos, aunque no era flaco tampoco. Él era de aspecto normal.
Deslizó sus brazos alrededor de mi espalda y debajo de mis piernas, y
comenzó a levantarme del suelo.
—Eric, no puedes… —Pero estaba equivocada. Él pudo. Y me cargó. No
me gustó, pero estaba demasiado débil para caminar. La autoconciencia
que me invadía tampoco ayudaba. No soy una persona vanidosa, pero
sus brazos estaban alrededor de mí, sintiendo las curvas de mi cuerpo y
me hizo sentir incómoda. Yo esperaba que él fuera lento bajo mi peso,
pero no lo hizo. Eric caminó rápidamente a grandes zancadas. Su
aroma mezclándose con el aire de la noche. Era familiar, algo sano de la
niñez que no podía recordar.
Eric entró en el estacionamiento y me deslizó hacia abajo contra su
vieja camioneta azul. Después de abrir la puerta, deslizó la mano bajo
mi muslo, mientras me acomodaba dentro. Luego, se deslizó en su
asiento, encendió el motor, y salió fuera del estacionamiento.
Las lágrimas corrían por mis mejillas, aunque yo lo prohibía. Llorar en
frente de otras personas era horrible. Traté de detenerlo, pero no podía.
10
No dije nada y no sentía nada, excepto el ensordecedor golpeteo de mi
corazón en mis oídos. Miré a Eric, preguntándome cómo me encontró.
—Ivy. Tengo que decirte algo. Es importante. —Me miró, y luego a la
carretera—. Yo sé que no estás bien, pero tengo que decirte algo. Esto
va a sonar extraño. Prométeme que no vas a asustarte de mí, ¿está
bien?
Mi voz era plana. Se sentía como si estuviera hablando desde un millón
de kilómetros de distancia. —Después de esta noche, no hay nada que
digas que pueda sorprenderme. —El escape de la vieja camioneta
retumbaba, cuando dejamos una señal de alto detrás. Con el cuerpo
dolorido, me dejé caer en mi asiento.
—Bueno, esto podría. —El color verde de las luces del tablero se
reflejaba en su cara. Agarrando el volante con fuerza, giramos en mi
cuadra. Él detuvo la camioneta a unas cuantas puertas de mi casa. Su
mirada dorada se encontró con la mía—. Ivy, necesito que me escuches.
No puedes olvidar. Sé que has pasado por muchas cosas…
Interrumpiendo, murmuré: —Estoy bien. —No lo estaba, pero no quería
hablar de ello. En ese momento, sólo quería enterrarme bajo mis
sábanas.
Bookzinga! Foro
Tomando una respiración profunda, se volvió hacia mí con una
expresiva súplica en su rostro. —Ivy, tienes una marca en tu cabeza.
Eres una de nosotros. Esto es importante. Si olvidas todo lo demás…
recuerda esto. Oculta esa marca. No se lo digas a nadie y me refiero a
nadie, que la tienes. ¿Entiendes? —Su mano se deslizó sobre la mía,
acariciando, mientras sus ojos buscaron mi cara. Lo miré fijamente.
Parecía alarmado, como si algo estuviera mal.
Agarré el visor. —¿De qué estás hablando? ¿Tengo una herida o algo
así? ¿Estaré cicatrizada? —¿Por qué estaba mirándome así? Mis dedos
tiraron del visor, y abrí el espejo. Una pequeña luz se encendió.
—No te asustes. Ivy, ¿por favor? —dijo.
Yo esperaba ver un moretón o un feo corte. No esto. A primera vista,
todo era normal: piel pálida, cabello oscuro, rizos salvajes encrespados
por rodar en la tierra. Eso era todo allí, con una diferencia notoria. Al
presionar los dedos de mi piel, me quedé mirando a la pálida marca
color azul, brillando por encima de mi ceja derecha. Parecía como si
alguien tomó un insecto relampagueante, lo untó en mi piel, y entonces
estarció un remolino azul elaborado en la parte superior. Empujándolo
con mis dedos, mi mandíbula estaba abierta. Se veía como un tatuaje.
¿De dónde vino esto? Quité mis dedos de la marca y los examiné. No
había ningún residuo azul. Mis dedos se deslizaron sobre la marca. Se
sentía como si no hubiera nada. Ninguna pintura. Ningún brillo.
11
Ningún moretón. Ninguna quemadura. Pero estaba allí, un leve arco
azul brillante con pálidas vides serpenteando que formaban una S
inclinada.
—¿Ivy? Habla conmigo, Ivy. —La voz de Eric interrumpió mi mirada de
ojos muy abiertos en el espejo pequeño.
El pánico se arrastró hasta mi garganta, mientras preguntaba: —¿Qué
es esto? Esto es malo, ¿no?
Eric me habló en el mismo tono usado cuando consuelas a un niño
asustado: —No es malo, en absoluto. Es simplemente diferente.
Necesitas cubrirla, y no se lo digas a nadie, ¿está bien?
Tragando saliva le pregunté: —¿Qué es? ¿Jake hizo esto?
—No, no lo hizo. Y no es malo. Pero, ya es tarde. Y apuesto a que nadie
sabe que escapaste. Tienes que dejar de hacer eso, por cierto. —Sonrió
hacia mí. Lo miré fijamente, demasiado sorprendida para reaccionar. Su
rostro recuperó su antigua seriedad—. Te voy a contar todo lo que
necesitas saber. Mañana. Estarás a salvo en tu casa esta noche.
Necesitamos tenerte en el interior. Mientras tanto, permanece en el
interior, y no se lo digas a nadie. Tu vida depende de ello.
—¿Eric? —Mis ojos descansaron en su rostro. Él era mi compañero de
Biología. Él era el otro tonto en una clase llena de estudiantes de honor
Bookzinga! Foro
quienes sacaban puras A. Nosotros no lo hicimos. Aparte de eso, yo
sabía poco de él—. ¿Cómo lo sabes?
—Te lo diré todo. —Bajó la cabeza para atrapar mi mirada—. Te lo
prometo. Déjame saber que estás a salvo en tu casa esta noche. Ve a la
escuela mañana. No le menciones el parque a nadie. Y no escapes de
nuevo. ¿Lo prometes?
Aturdida, alcancé la palanca para abrir la puerta, no estaba de acuerdo
en nada. Eric llegó rápidamente a través, poniendo su mano sobre mi
hombro. —Van a matarte, Ivy. Prométemelo. —Su voz cambió de una
orden a una petición—. Por favor. —Nuestras miradas se encontraron.
Él nunca dijo más de dos palabras para mí, fuera de clase. La novedad
de esto era extraña, sobre todo después de lo que acaba de suceder.
Sentí a mi alma salir de mi cuerpo durante el ataque, pero de alguna
manera no morí. Estaba con vida. Eric me salvó.
Rompiendo la mirada, dije: —Te lo prometo. —Deslicé mi hombro fuera
de su agarre, mi mano se quedó en la puerta por un momento, mientras
volví a mirar Eric—. Gracias.
Una sonrisa se dibujó en su boca. —No hay problema.
12
Bookzinga! Foro
Capítulo 3
Traducido SOS por Flochi
Corregido por Lizzie
A
veces el mirar fijamente tu reflejo no ayuda a que veas en lo
que te has convertido. Esta era una de esas veces. Me incliné
sobre el mostrador de mosaico, sosteniéndome cerca del
vidrio. Grandes ojos marrones me devolvían la mirada desde un rostro
enmarcado con rizos largos y negros. Parecía normal, a excepción de la
marca. El patrón se hizo más intrincado y se oscureció en un tono
púrpura nocturno. Mis dedos se deslizaron por encima de él, y no sentí
nada más que piel suave. Lo cubrí, como Eric me dijo.
Y Jake. Dios, fui tan estúpida. Enojada conmigo misma, empecé a llorar
a través de mis recuerdos de él, buscando pedazos del chico que me
atacó la noche anterior. Tuvo que haber habido algún trozo de
comportamiento que me haya advertido. Tuvo que haber.
Hace tres meses, lo vi por primera vez. Mi amigo, Collin Smith y yo,
estábamos en el teatro comunitario para ver Hamlet. Me encantaba el
teatro. Era un lugar para perderse en la vida de alguien más, y 13
olvidarme de la mía por un momento.
Cortinas ondeantes de terciopelo rojo murmuraron al abrirse, mientras
nos sentamos envueltos en la oscuridad. Las luces del escenario
surgieron derramándose suavemente en la segunda fila, donde
estábamos sentados. Esperando burlarnos de una mala actuación, me
quedé sorprendida cuando lo escuché por primera vez. Dominando el
escenario, Jake pronunciaba tan bellamente sus líneas; se sentía como
si él fuera Hamlet. Su voz fluida, enriquecida con tonos de miel, y su
cuerpo bronceado parecía el de un dios griego. Estaba hipnotizada. Ojos
azul pizarra completaba su complexión, con un pelo que fluía hasta sus
hombros del mismo color que el trigo en invierno. Completamente
flechada, mi dedo se arrastró hacia abajo por el programa, buscando su
nombre.
—¿Qué estás buscando? —susurró Collin en mi oído. Barriendo el
programa, sus ojos se lanzaron al escenario para ver lo que yo estaba
mirando.
—Ese chico —susurré. Encontrando su nombre, JAKE PETERSON,
volteé la página del programa para leer sobre él.
Un cálido aliento se deslizó por mi cuello cuando Collin susurró en mi
oído:
Bookzinga! Foro
—Oh no. ¿La fantástica Ivy va a ser la fanática de alguien? Pensé que
estabas más allá de eso. —Recostándose en su silla, una satisfecha
sonrisa tiraba en las esquinas de su boca, y se cruzó de brazos.
Collin Smith era presumido e increíblemente ardiente. Su brillante
cabello color moka oscuro caía hasta una fuerte mandíbula, destacando
los labios que por lo general estaban curvados en una sonrisa
juguetona. Combina sus sorprendentes ojos de zafiro azul con su tez de
porcelana, y un pecho cincelado, bueno, era fácil ver por qué él tenía
seguidoras. Sus problemas de ego eran del tamaño del Titanic, y nos
manteníamos como amigos, solo amigos. Al menos eso es lo que me
decía. Mientras que sus seguidoras encontraban su extrema arrogancia
sexy, yo no lo hacía.
Pareciendo presumido, Collin supo que había dicho la única cosa que
me haría sentir como una acosadora. Cerrando el papel del programa,
lo ubiqué sobre mi regazo, mientras Collin ahogaba un apagado
resoplido de triunfo.
Hice pucheros por el resto de la actuación. Luego del espectáculo, Collin
corrió a ser adulado por sus seguidoras. Puaj. Me estremecí. Pasándole
el asado a los roedores. Yo era 1,65 de puro repelente de seguidoras.
Permanecían lejos de Collin cuando yo estaba cerca. Sentada sola, me
senté con desgana en mi silla, ojeando el programa. Collin era mi viaje
de regreso a casa, así que estaba atascada esperando.
14
Cuando sentí ojos sobre mí, alcé la vista. Jake estaba sonriendo, y
caminando en mi dirección. Las luces de la casa se encendieron, pero la
habitación estaba en penumbras. Las luces le daban a su cuerpo un
brillo etéreo. Bebiendo de su hermoso cuerpo, lo observé acercarse.
Bajaba la mirada con un paso, y con el siguiente la alzaba hacia mis
ojos con una sonrisa tímida en su rostro. Mi aliento se quedó atrapado
en mi garganta. Su cabello castaño claro y ojos azules brillantes lo
hacían atractivo, pero agrega chico tímido a la mezcla, y yo estaba
patéticamente enamorada.
Extendió su mano hacia mí, y dijo:
—Hola, mi nombre es Jake. Fui uno de los actores en la obra.
—Gentilmente, puse mi mano en su apretón, mirándolo fijamente a los
ojos. La emoción estallaba dentro de mí, amenazándome con hacerme
sonar como una idiota. Bajó su perfecto cuerpo en la silla delante de mí.
Todo sobre Jake me cautivaba.
Le sonreí, me deslicé hacia atrás en mi asiento.
—Lo sé. Te vi. —Una súper sonrisa se extendió en mi rostro. No pude
evitarlo. Logrando cruzar mis brazos, reanudé mi posición defensiva
normal, mientras trataba de contener una sonrisa de adoración—. Soy
Ivy. Ivy Taylor.
Bookzinga! Foro
—Ivy, tengo que saberlo… ¿Por qué no te gustó mi actuación?
—Volteando su cabello lejos de su rostro, me miró nuevamente, y se
preparó para escuchar mi respuesta.
La confusión me hizo flaquear. ¿Por qué pensaba eso? ¿Cómo me vio?
Ver a la audiencia desde el escenario era casi imposible. Los reflectores
eran tan visiblemente brillantes que la audiencia desaparecía en las
sombras más allá de la primera fila. Nosotros estábamos en la segunda
fila. Me senté con los brazos cruzados, frunciéndole el ceño a Collin. Me
vio. Mi corazón saltó en mi garganta. Agh, mierda. Jake pensó que le
estaba frunciendo el ceño a él. Decirle a este chico que le estaba
frunciendo el ceño a él porque apestaba era una total mentira, pero me
permitiría alejarme sin avergonzarme. O podía decir la verdad y admitir
que estaba babeando. Ambas opciones eran una porquería, así que opté
por negarlo.
—No Jake. Pienso que fuiste… fantástico. —Encogiéndome de hombros,
levanté mi programa, tratando de esconderme.
Él sonrió diciendo:
—Lo siento, pero parecía como si estuvieras sufriendo. Si sentarte ahí y
escucharme fui así de malo… debería renunciar ahora mismo. En serio.
—Sus cejas se alzaron, agregando a su súplica—: ¿Qué parte fue así de
horrible? ¿Toda?
Sintiéndome atrapada, miré desde un extremo al otro de la habitación.
15
¿Dónde estaba Collin? Era su culpa. Jake estaba malentendiéndolo
todo.
Tenía que decírselo. Esto iba a apestar. —Cuando subiste al escenario,
mi corazón se detuvo. Tu voz. Oh Dios mío. Y la manera en que estabas
diciendo tus líneas. Fue impresionante. Empecé a leer esto —dije,
sosteniendo en alto el programa—. Buscando tu nombre y biografía. Mi
estúpido amigo lo notó, y se burló de mí. Estaba, uhm, frunciéndole el
ceño a él, no a ti. —Mi rostro se sintió caliente, y mi corazón estaba
latiendo tan alto que estaba segura de que él podía escucharlo—.
Bueno, tan gracioso como ha sido… Tengo que irme.
Normalmente, no le digo a las personas cosas como esa, pero romperle
la confianza al artista era sacrilegio, en especial alguien tan talentoso
como Jake. Me puse de pie de un salto para hacer una retirada
apresurada, pero su mano rozó sobre la mía, levantándose conmigo.
Dudando, lo miré.
Su cabello caía sobre sus ojos. Sonriendo suavemente, preguntó:
—Ivy, ¿te gustaría tomar una taza de café?
Tomamos café varias veces en el trascurso de las siguientes semanas.
Había querido que me besara luego de esa primera cita, pero él había
insistido en tomarse las cosas con calma. Estúpidamente, pensé que
Bookzinga! Foro
parecía un chico dulce, que se preocupaba por mí. Eso hizo que el
ataque por la espalda de ese mal nacido me golpeara con más fuerza.
La noche pasada volé fuera de mi cama, me deslicé por mi ventana, y
corrí al parque para encontrarlo. Salir a escondidas formó parte de mi
repertorio durante el pasado año. Aunque me deshice de la mayor parte
de mi comportamiento delincuente juvenil, no lo detuve por completo.
Saliendo agachada por la ventana en medio de la noche todavía era un
patrón. No podía dormir de todas maneras. Mamá no tenía idea. Y nadie
sabía dónde se encontraba mi papá. Mamá era dulce, pero seguía
pensando que yo era una buena chica. Vio a la chica que había sido yo,
y no en la que me había convertido. No era inesperado. Ella tenía su
propio trauma con el cual lidiar. Ocultarle mi grave enamoramiento no
fue difícil. Se lo oculté a todos. Solo unas cuantas personas me vieron
caer en llamas tras el funeral de mi hermana, incluso menos se
quedaron cerca para incomodarlos, y ayudarme a salir adelante con mi
vida.
Jake alentaba mis salidas a medianoche, y siempre estaba allí para
caminar y charlar. Una vuelta por el parque a medianoche era normal,
mientras mis noches se llenaron con menos sueño, y más con desvelos.
La noche de ayer se desarrolló de la manera exacta que él quería. Me
había atraído con la única cosa que sabía que yo quería, un beso.
Cuando llegué, había tomado mi mano fuera de la puerta del parque y
16
caminamos un poco. Apoyándome contra un árbol, luego de haber
caminado más profundo de lo habitual en el bosque, Jake presionó su
cuerpo contra el mío. Se sintió bien. Sus dedos rozaron mi rostro, y
empujó suavemente un rulo extraviado, causando que mi pulso se
disparara.
La luz de la luna proyectaba un efecto de encaje sobre el suelo. Su
rostro permanecía a pulgadas del mío. Cálido y bienvenido, sentí su
respiración sobre mi piel fría. Fue duro. Dedos hormigueantes se
contonearon contra mi cintura. Respondí rápidamente. Cayendo al
suelo, en una maraña de piernas y brazos, nos hicimos cosquillas y
reímos. Parecía tan dulce, tan normal, hasta que estuve pegada al
suelo. ¿Cómo se convirtió en el monstruo de ojos carmesí que me atacó
anoche? Un dolor como ese fue inimaginable. Nunca había sentido algo
como eso, jamás. Y esperaba por Dios, nunca volver a sentirlo.
Me aferré a los pocos hechos que tenía, y suspiré. Jake me atacó. Eric
me salvó. Y ahora tenía una marca sobre mi cabeza. Aceptando que
todo eso que sabía me volvía loca, pero supe quien tenía respuestas.
Eric. Mi fuerza regresó a mí en el trascurso de la noche, y ya estaba
preparada para escuchar lo que sea que tuviera para decirme.
Bookzinga! Foro
El reloj parpadeó las 7:45 am. Agarrando mi teléfono, lo lancé en mi
bolso, sin molestarme en ver la pantalla, y fui a la escuela.
17
Bookzinga! Foro
Capítulo 4
Traducido por Flochi y Akanet
A
rrastré mis pies hasta la escuela. Los chicos hablaban, los
casilleros se golpeaban, y la campana sonó. Los sonidos de mi
día normal zumbaban como voces el más allá. Continuando
hacia mi casillero, agarré mis libros.
Aunque mi marca estaba cubierta con una gruesa capa de maquillaje,
me sentí expuesta. No saber lo que estaba sucediendo me ponía
nerviosa. Agarré mis libros y caminé hacia la clase cuando el timbre
sonó. Mi mano empujó la puerta para abrirla, y el profesor me lanzó
una mirada disgustada. Caminé en silencio a mi asiento.
El Sr. Tanner era un hombre rechoncho con rasgos severos.
Emocionarse hacía que se le pusiera el rostro rojo y su papada
temblara. Las manchas de sudor hacían a su una vez camisa blanca
verse sucia, y sus Dockers se aferraban con todas sus fuerzas, bajo su
enorme tripa. —Tarde. Eso hace dos. —Agitó un dedo del tamaño de
una salchicha hacia mí—. Una más y pasaras la tarde en detención. — 18
Marcando su libro, gruñó.
Si esto hubiera pasado hace un año, me habría horrorizado. ¿Pero
ahora? No me importaba. Las risitas se detendrían en un segundo, y se
olvidarían de que yo estaba aquí. A excepción de Jenna Marie. Ella
estaba en cada maldita clase conmigo. Creo que era alguna broma
divina, poner a la princesa rosa junto a la chica gótica. Bueno, yo no
era realmente gótica. Solo me vestía con un sólido negro demasiadas
veces. El color oscuro era adecuado para mí.
Repantigada en clase, miré el reloj hacer tic tac lentamente, contando
los minutos hasta el timbre. Hice los movimientos a medida que pasaba
el día, tratando de no hablar con nadie. Fui moderadamente exitosa.
A Jenna Marie no le importaba si yo no quería hablar. Hablaba lo
suficiente para dos personas.
—El rosa te quedaría genial. —Su voz era alegre. Alegría que me
irritaba. Sentándose erguida en su asiento, se sentó del otro lado del
pasillo de mi escritorio.
Mirándola directamente de frente murmuré:
—Me gusta el negro. Gracias. —Hablar de mi monocromático armario
era un ritual diario para ella. Esto es lo que consigo por llegar a tiempo
a clases. Preferiría sentarme en detención. Mis ojos se desplazan hacia
Bookzinga! Foro
el reloj, viendo a la segunda manecilla dar un tic a la vez. Oré porque el
timbre sonara.
—Pero tienes un cabello tan bonito. ¡Esos hermosos rizos de color
avellana estarían deslumbrantes con rosa! Y te vistes de negro cada día.
—Me frunció el ceño—. No te he visto usar otro color en más de un año.
¡Es hora de que pienses en rosa! —Mirándola, mis cejas se levantaron
con incredulidad hasta el nacimiento del cabello. El timbre sonó, y corté
las palabras groseras que se habían formado en mi lengua.
Cuando la clase terminó, salté de la silla para evitar más plática sobre
el rosa. Abriéndome paso para salir por la puerta, y entrar en el pasillo,
me detuve cuando encontré a Collin corriendo detrás de mí.
—¡Oye Ivy! —gritó.
—Hola —respondí, alzando la vista para mirarlo.
Empezamos a andar y navegamos entre la multitud de chicos, casilleros
abiertos, y los nerds que siempre estaban corriendo hacia algún lado.
—¿Qué pasa?
Encogiéndose de hombros, dijo:
—Lo mismo de siempre. Solo quería decirte que me esperares al
terminar la escuela. —Arqueando una ceja, una sonrisa se extendió en
su rostro. Rebotando sobre los dedos de sus pies, con ambas manos
detrás de su espalda, dijo—: Tengo algo para ti.
—Seguro —deteniéndome un momento agregué—: No lo hiciste. ¿No?
19
—ladeé mi cadera al mismo tiempo que mi cabeza automáticamente se
inclinaba. Suspiré—. ¿Recuerdas? ¿Nada de regalos de cumpleaños?
Rayos Collin.
Celebrar no se sentía bien, no este año. Mi cumpleaños siempre estaba
conectado al peor día de mi vida. Y luego lo de la pasada anoche,
simplemente no podía.
Su voz llena mis oídos antes de ver su rostro. —Aww, la virgencita dijo
que no quiere tu regalo Collin. Yo lo quiero. —Nicole Scambotti se
envolvió alrededor de Collin. Él le sonrió. Han salido de vez en cuando
por los pasados años. A él parecía gustarle tanto como cualquiera de
sus otras seguidoras. Ella formaba parte de su gusto del club del mes.
El cual en este momento era enormes pechos en el cuerpo de una rubia
despampanante, con una boca mordaz.
La miré desdeñosamente, mientras apretaba más fuerte mis libros
contra mi pecho. El apodo la “virgencita” era mi culpa. Collin me sacó
una noche, y me divertí un poco más de la cuenta. Todos estaban allí,
incluida Nicole. Collin me miró perder el control, mientras dejaba que el
glorioso entumecimiento me inundara. Luego de bailar, me senté con
un chico que no conocía. Tuvimos una embarazosa sesión pública de
besuqueos de la que apenas recuerdo. La parte que sí recuerdo fue su
Bookzinga! Foro
mano deslizando hacia arriba de mi camisa. Me emocionó, y se sintió
tan bien sentir algo además de dolor. Dejé que sus manos se quedaran,
pero cuando fue por mí falda, lo alejé de una bofetada. Cuando no se
detuvo, grité. Collin lo empujó lejos de mí, y Nicole empezó a hacer
bromas de vírgenes cada vez que podía.
Collin me empujó lejos de ella, y habló suavemente en mi oído:
—Hay peores apodos.
Miré a Nicole, hablando lo bastante alto para que ella me escuchara.
—Sí, mujerzuela es mucho peor.
El timbre ahogó la respuesta mordaz de Nicole.
Collin la empujó a clases, diciendo sobre su hombro:
—Nos vemos más tarde. Te encontraré en tu casillero.
Lo saludé, y caminé a clases.
A Collin le gustaba ayudarme a olvidar mis problemas, y siempre me
encontraba metida hasta el cuello en ellos. A veces me había llevado a
la playa, y nos habíamos sentado cerca de las olas. El mar lavaba las
ondas dentro y fuera, en un hipnótico ritmo que me calmaba. Collin se
sentaría junto a mí, calladamente. Algo sobre el mar y el viento me
hacía sentir libre, como si no estuviera atrapada en mi vida. Pero
cuando las cosas se pusieron muy malas, necesitaba más. Empecé a
divertirme, y Collin siempre estaba cerca. No me detenía, pero me
mantenía lejos de los problemas. A mis otros amigos él no les gustaba
20
por eso, pero a mí sí. Me dejaba vivir, y lamentar sin prejuicios.
Luego de un tiempo, me di cuenta que todas las cosas que me
atormentaban se deshacían cerca de él. Y el verdadero Collin, el que
nadie veía, estaba inseguro de sí mismo. La incertidumbre era
seductora. Me hacía preguntar quién era realmente; si el chico seguro
que caminaba como si le perteneciera la escuela, o la versión tímida que
estaba tan profundamente escondida que estaba insegura de si
realmente existía. Collin nunca intentó ligar conmigo; a excepción del
primer día que lo conocí. Las seguidoras solo eran un riesgo saludable.
Eso fue antes de que mi vida tomara un giro inesperado, y se viniera
abajo. Mientras que el título de virgen todavía era preciso, no era raro
que me comiera a besos con algún sujeto al que no le importara. Me
arrojaba a los extraños para aliviar el agujero en mi pecho. Alejaba a los
chicos que realmente me gustaban, con demasiado miedo del dolor que
eso podría causarme.
Mi ritmo se aceleró cuando vi a Eric en frente de mí, a punto de entrar
al aula.
—Eric —dije—. Espera. —Empecé a andar junto a él.
—Hola Ivy. ¿Lista para más diversión en biología? —preguntó mientras
lo alcanzaba, sin decir nada de lo sucedido la noche anterior.
Bookzinga! Foro
—Sí, como siempre.
Eric tenía una manera de decir lo obvio que me hacía querer reír. Él era
sencillo, pero de una buena manera. Era mi atadura a la normalidad. Al
menos pensé que lo era. Me senté en biología escuchando las
instrucciones para la siguiente práctica. Mi mente me siguió
arrastrando a la noche de ayer. Mis dedos distraídamente se desviaban
a la marca en mi frente.
Suspiré. Eric me miró por el rabillo del ojo. Lo ignoré, sabiendo que no
podíamos hablar sobre ello ahora mismo. Esperar apesta.
Movía mi lápiz inquietamente, entre mi pulgar e índice, en tanto una
sensación nerviosa se arrastraba hacia arriba por mi garganta. Siempre
tomaba notas con un lápiz, para poder dibujar si la clase se tornaba
demasiado aburrida, el lápiz amarillo giraba sobre cada dedo con una
rápida gracia, antes de que fuera lanzado fuera de mi mano, y estacara
al chico sentado en frente de mí en su nuca.
El deportista se removió en su asiento y se volvió para mirarme.
Articulé: Lo siento. Eric alzó la vista de sus notas prolijamente
impresas, y rió. Dos minutos hasta que el timbre sonara. Gracias a
Dios. Puse mis ojos en blanco, y apoyé mi cabeza sobre mi mano.
Mirando fijamente el reloj, vi la oscura manecilla moverse, y el timbre
finalmente sonó. El profesor lanzó avisos sobre asignaciones.
Rápidamente agarré mis libros, y miré a Eric, esperando que me dijera
21
lo que estábamos haciendo.
Cerró su libro y apiló prolijamente sus papeles. Mis libros tenían
papeles pegados a los costados como las orejas de un conejo. La
organización no era realmente lo mío. Eric parecía un poco demasiado
ordenado para mí, pero él era la razón de que no estuviera fallando la
clase, así que no lo molestaba sobre ello.
Eric se dio la vuelta y buscó bajo la mesa de laboratorio debajo de
nosotros. Levantó mi lápiz, sonriendo. Lo tomé. —Gracias. Pensé que
Bret iba a matarme.
—Es solo porque esa fue la quinta vez que lo golpeas con un lápiz en el
último mes. —Recogió sus libros, y lo perseguí fuera de la habitación.
—¡No han sido cinco veces! —chillé, incapaz de contener mi sonrisa.
Mientras doblábamos la esquina, vi a Collin apoyando contra mi
casillero. Me volví hacia Eric y pregunté:
—¿Cuando podemos hablar? —Lentamente, toqué su brazo, y él se
detuvo.
Eric miró a Collin y luego volvió a mí. —Caminaré contigo a casa.
Déjame agarrar mis cosas. —Me sentí un poco incómoda, pero asentí.
Collin y Eric se miraron el uno al otro. Ignorándolos a ambos, fui a mi
casillero.
Bookzinga! Foro
El brazo de Collin se deslizó sobre mi hombro. —Oye Ivy. ¿Estás lista?
—habló lo bastante alto para que Eric lo escuchara. Vi a Eric doblar la
esquina, y desaparecer de la vista.
—Uh, seguro. Espera un segundo. ¿Sobre qué estabas tan emocionado?
—pregunté mientras torpemente ponía mi combinación.
Su sonrisa se había ido, reemplazada con una seriedad que no parecía
correcta en él. Aclarando su garganta preguntó:
—Entonces, ¿nuevo novio?
El cerrojo hizo clic cuando se abrió en mi mano. —No. Es solo un
amigo. No hagas de hermano mayor y lo persigas hasta alejarlo,
tampoco.
Collin se cruzó de brazos sobre el pecho. —¿Cuándo he hecho eso?
—Las esquinas de su boca tiraron hacia arriba en una sonrisita, y supe
que no lo estaba preguntando en serio. Arqueé una sola ceja, hasta que
se encogió de hombros, riendo.
—Así que, ¿qué querías? —pregunté, hurgando entre mis cosas, y
agarrando lo que necesitaba.
—Solo quería hablar contigo. Y tengo algo para ti. —Apoyó su cuerpo en
la fila de casilleros, esperándome.
Pesqué mi libro, y cerré de golpe la puerta del casillero. Dudé,
mirándolo.
—Seguro. ¿Qué es? —Miré sobre el hombro de Collin, viendo a Eric
22
caminando hacia mí.
Collin se dio la vuelta para ver lo que estaba mirando, y se puso tenso.
Los observé a los dos juntos por un momento. Eric se erguía unos
cuantos centímetros más bajo que Collin. Eric tenía su cabello
perfectamente corto y estirado pulcramente en su lugar, con su camisa
metida en sus jeans, y una pila de libros debajo del brazo. Collin tenía
una mirada provocativa de ¨recién salido de la cama¨. Su cabello iba a
donde quería, indomable como el resto de él. Su camisa negra se
aferraba a su cuerpo, cubierto por una chaqueta de cuero negra, y
botas de motociclista. Ambos se veían buenos, de una manera diferente.
Volviéndome hacia Collin, le pregunté: —¿Y…? —Sus ojos azules
volvieron a mi rostro. La incertidumbre brilló a través de sus rasgos,
pero desapareció tan rápido que no estuve segura si realmente la había
visto.
Él se inclinó cerca, apoyando su mano sobre mi hombro, sus los labios
ocultos por mí cabello, mientras me susurraba al oído: —Me pondré al
día contigo más tarde. —Le dio a Eric una mirada aguda y se alejó.
Suspiré, viéndolo irse. No estaba enfadado, pero tampoco estaba feliz.
Mierda.
Eric me miró, preguntando: —¿Están ustedes… saliendo?
Bookzinga! Foro
—No. —Negué con la cabeza—. Con toda seguridad no estamos
saliendo. Simplemente salgamos de aquí. —Metí mi libro bajo un brazo,
abriéndome paso por las estrechas puertas metálicas que conducen a la
parte trasera del edificio, con Eric a mi lado. Muchos de los chicos
caminaban por un callejón detrás de la escuela para llegar a la avenida.
No estaba oscuro o espeluznante, y con la compañía de los otros chicos,
no era el tipo de callejón que te pone los pelos de punta. Las personas
se dispersaban a medida que pasábamos a través de las puertas de
metal, y aspiré el aire fresco. A pesar de mi fachada aparentemente
oscura, disfrutaba de la sensación de la luz del sol en mi piel. Eric me
miraba por el rabillo de sus ojos, sin decir nada hasta que estuvimos
fuera del alcance del oído de los demás.
—Así que, dime —solté cuando no pude esperar más—. ¿Qué es esto?
—señalé mi cabeza.
Mientras caminábamos pasando escaparates, lo miré por el rabillo de
mi ojo. La conversación estaba envuelta en el ruido de los motores y las
bocinas de los automóviles. Siempre había una gran cantidad de tráfico
a esta hora del día. Cruzar la calle, sin llegar a ser atropellados, era un
truco.
Eric cambió sus libros a su otro brazo, y aminoró el paso. Sus ojos color
ámbar destellaban dorado en la luz del sol. —Va a sonar raro. No me
vas a creer.
23
—Sólo dime. —¿Qué tan extraño podría ser?
Eric sonrió levemente y dijo: —Anoche me preguntaste si Jake te hizo
esto, si te hizo esa marca. La respuesta es no. No lo hizo. La marca en
tu cabeza te hace su enemiga. Demuestra que eres un Martis. Por lo
general la escondemos, pero cuando aparece por primera vez, la vida
puede ser un poco ruda. En pocas palabras, fuiste reclamada para
luchar por los chicos buenos. Fuiste elegida debido a tu fuerte lealtad y
coraje. Esa es la razón por la que se elije a cualquier Martis.
—¿Elegida por quién? —le pregunté.
Eric se encogió de hombros. —Los ángeles. Ellos te hicieron esto.
Cuando reclaman a un mortal para luchar a su lado, esa marca azul
aparece sobre la ceja derecha, exactamente donde está la tuya.
Lo miré con la boca abierta, sin creer realmente lo que estaba diciendo.
Habíamos dejado de caminar. Mis cejas estaban alejándose con
incredulidad hasta mi cuero cabelludo. Me las arreglé para dejar
escapar: —Entonces, ¿qué es Jake? No hay manera de que sea normal.
La expresión de Eric era sombría. —Él es un Valefar. Son los únicos
seres que pueden destruir a un Martis. Eres inmortal, a menos que uno
de esos te elimine. Hay una guerra que ha estado en furor por siempre.
Los demonios ya no están complacidos al permanecer en su reino, el
Bookzinga! Foro
Inframundo. Están tratando de tomar también el reino de los ángeles.
Lucharon largas y terribles batallas con la intención de destruir a
cualquiera que se les oponía. En algún momento, ambas partes estaban
en un punto muerto. Estaban igualados. Pero los demonios no se
echarían atrás. Fue entonces cuando los demonios hicieron algo que
cambió todo, uno de ellos besó a un mortal. El beso del demonio
arrancó el alma del ser humano, y luego le inyectaron al cuerpo de la
víctima sangre de demonio. Ese fue el nacimiento de los Valefar.
Básicamente, un Valefar es una marioneta humana que es mantenida
con vida con la sangre de demonio. Son como cadáveres animados, pero
se ven exactamente como gente real. No se puede saber la diferencia a
menos que le eches un vistazo a su marca o a sus ojos cuando se ven
atrapados en la sed de sangre, se volverán de color rojo sangre. Es la
sangre de demonio lo que los hizo lo que son.
—¿Qué quieres decir? —le pregunté. Mis dedos estaban apretados con
fuerza en puños. Cuando traté de relajarlos y desdoblarlos, me di
cuenta de cuan resbaladizos estaban. Sus palabras me estaban
asustando. Sonaban completamente locas, pero mi instinto me decía
que era real. Todo.
La mirada de Eric se encontró con la mía. —Los demonios son las
únicas criaturas que no necesitan un alma para sobrevivir. Y ellos
hicieron a los Valefar justo como ellos, sin alma. La sangre de demonio
24
es diferente. Perversa. Les da vida de una manera antinatural. El resto
de nosotros tenemos almas, los seres humanos, los Martis, incluso los
ángeles. Cuando los demonios se quedaron en su propio reino, los
ángeles los dejaron solos, pero cuando atacaron y empezaron a tratar
de ampliar su reino, los ángeles tenían que hacer algo para detenerlos.
Por lo tanto, hicieron a los Martis. Nosotros casi perdemos la guerra a
causa de la Valefar, Ivy. Los ángeles no querían involucrar a los seres
humanos, pero fueron obligados a hacerlo. Y fue para mejor, los Martis
fueron capaces de atrapar al demonio más poderoso en un hoyo en el
Inframundo, Kreturus. Él todavía está vivo allí, esperando a que su
Valefar lo libere. Los Martis se aseguran de que eso no suceda.
Mi garganta se deslizó hasta mi estómago. —Por lo tanto, un ángel me
eligió para luchar en una batalla que no puedo ver, y mi novio era una
marioneta demonio. ¿Es eso lo que estás diciendo?
Eric levantó la mirada hacia mi rostro. —¿Qué quieres creer? Después
de anoche, no puedo imaginarme cómo podrías pensar que lo que pasó
fue normal.
Negando con la cabeza, dije: —No fue normal. —Me estremecí,
frotándome mis manos contra mis brazos distraídamente—. Él me
Bookzinga! Foro
estaba sacando el alma del cuerpo con el beso, arrancándola de mis
huesos como si fuera carne.
La mano de Eric se acercó, y le dio a mi brazo un apretón
tranquilizador. —Ivy, es lo que hacen. Así es como hacen más Valefar.
Él estaba acechándote, con la esperanza de atraparte antes de que
supieras lo que eras. Iba a vincularte, o matarte.
Con los ojos bien abiertos, asentí con la cabeza. —Él dijo eso. Anoche.
Dijo que era el momento perfecto, porque aún no sabía lo que era.
—Cerrando mis ojos, parpadeé con fuerza tratando de borrar ese
recuerdo. Levantando la mirada hacia Eric, le pregunté—: Me dijo que
era ¿nueva?
—Bueno, lo eres, ¿verdad? —respondió Eric—. Tu marca lucía más
madura, lo cual me confundió un poco. Pero pareces nueva. ¿Cuándo
viste por primera vez la marca?
—Anoche. No la vi antes. No estaba allí. —Mis dedos distraídamente
tocaban el maquillaje que cubría la marca.
Los ojos de Eric se dirigieron hacia el lugar, y luego volvieron a mi cara.
—Eso es lo que hacen, sus Valefar más viejos nos cazan, tratando de
encontrarnos antes de que seamos hechos. Casi no queda ningún
Martis. Cuando los ángeles pensaron que ganamos, cuando encerramos
a Kreturus en el pozo, permitieron que los Martis disminuyeran. Sin
embargo, cuando se hizo evidente que necesitaban hacerse cargo de los
25
Valefar, comenzaron a agregar gente a nuestros números de nuevo. No
es raro tener diecisiete o dieciocho años cuando te marcan. Y los Valefar
saben que los nuevos Martis no tienen ni idea.
—¿Qué quieres decir? —le pregunté.
—Quiero decir que los Ángeles no le dan un toque en el hombro a sus
elegidos y les entregan un paquete de bienvenida. No es la forma en que
lo hacen. Los Martis aprenden lo que son por su propia cuenta. De
todos modos, los Valefar hacen amistad con humanos que creen que
pueden obtener la marca, esperando destruirlos tan pronto como la
marca aparezca. Somos un blanco fácil en ese momento. ¿Tal vez esta
vez tuviste suerte? —Me miró.
—Eso fue un poco de suerte —oí la incredulidad en mi voz—. Eso no fue
suerte. Fui engañada. Jake sabía lo que iba a ser antes que yo. ¿Cómo
lo supo, Eric? Yo no tenía ni idea de lo que estaba ocurriendo. Nunca
siquiera escuché de nada de esto antes.
—No lo sé completamente, pero sospechamos que cazan a sus presas en
formas que son únicas para los Valefar, usando habilidades que no
tenemos. Nadie está realmente seguro de cómo funciona, pero cuando
te conviertes en un Martis, es un proceso. Normalmente no despiertas
con una marca madura de Martis en la cabeza. Es normalmente un
Bookzinga! Foro
cambio gradual. Primero la marca aparece como un moretón azul, antes
de que se intensifique en un patrón. Asumimos que los Martis nuevos
estaban siendo asesinados porque su marca estaba expuesta. Pero tú
no tuviste esa marca como un moretón. Debería haberlo visto. Acaba de
aparecer, totalmente formada. —Negó con la cabeza—. Ivy, no supe
cómo te cazarían. Ni siquiera sabía que serías marcada. —Su voz era
sincera y sombría.
Moviendo mi cabeza con incredulidad, me quedé mirándolo fijamente,
con mis ojos bien abiertos. Sentí que el aire llenaba mis pulmones
mientras mi estómago se retorcía en nudos, sin saber qué creer.
—Ivy —dijo—, si vas a recordar algo sobre los Valefar, recuerda esto. No
sienten nada, no se preocupan por nadie, y sólo están interesados en
una cosa, el poder. En este momento, están tratando de cambiar el
equilibrio de poder de nuevo a su favor, así pueden derrotarnos.
Me tragué el nudo en mi garganta. —¿Y si nos derrotan?
La mirada de Eric se apartó mientras se alejaba de mí. —Pueden liberar
a Kreturus.
Una bocina sonó, haciéndome estremecer. Tirando mi cabeza hacia
atrás, miré hacia el cielo azul pálido, y envolví mis brazos alrededor de
mi cintura. No sabía qué pensar. Mirando hacia él, le pregunté:
—Entonces, ¿qué hacemos?
—Mantenernos ocultos, y destruirlos antes de que nos puedan matar.
26
—Sonaba muy razonable, como si matar inmortales fuera una cosa
cotidiana.
—¿Ocultos? Es por eso que ocultamos nuestra marca, ¿verdad? ¿Así los
Valefar no saben si somos humanos o no? —le pregunté.
—Sí, eso hace más difícil que nos encuentren. Si dejas la marca
descubierta, es como andar con una diana en tu frente, cualquier
Valefar puede verla, no sólo sus cazadores —hizo una pausa—. ¿Por
qué, qué tiene de malo?
Me sentí palidecer. —Eric, él me conoce. El Valefar que me atacó
anoche, Jake, sabe quién soy. Sabe donde vivo. Lo había estaba viendo
por un tiempo, antes de que todo esto pasara.
—Ivy, ellos pueden cazarte, una vez que saben quién eres. Tenemos que
encontrarlo, antes de que te encuentre, y espero que no le haya dicho a
los demás. ¿Cómo se llama? Dime todo lo que sepas sobre él.
Le dije lo que sabía sobre él, o lo que creía que sabía.
La mano de Eric se levantó hasta mi mejilla, pero vaciló, y luego apoyó
su mano en mi hombro. —Me ocuparé de él. No te preocupes por eso.
—Sus ojos color ámbar eran tranquilizantes, pero no veía cómo podía
derrotar a Jake.
Negué con la cabeza. —No puedes ir tras él. Te matará.
Bookzinga! Foro
—Sé lo que es. Y he luchado contra los Besados por un Demonio antes,
Ivy.
Levantando la mirada hacia su cara, lo miré fijamente. —¿Qué eres?
¿Cómo sabes todo esto?
Sus ojos color ámbar brillaron en el sol de la tarde. —Hubiera pensado
que era obvio, soy un Martis.
Es por eso que me salvó. Así fue como dominó a Jake. Sentí algo
agitándose dentro de mí. No me gustaba ser arrastrada a esto, y no
tener nada que decir sobre el asunto, pero había gente mucho peor a
los que aliarse que Eric. Le debía mi vida. No sabía qué decir.
La pena se derramó por su rostro. —Anoche, deseé haber llegado antes
allí. Nunca había conocido a alguien que sobreviviera a un ataque. Ser
besado por un Valefar se supone que es insoportable.
Me estremecí y dije: —Lo fue.
27
Bookzinga! Foro
Capítulo 5
Traducido por Flochi
Corregido por Steffanie Mirella
E
ric me dejó en mi puerta, y fue a buscar a Jake. No podía
fingir que las cosas que dijo eran falsas. No después de
anoche. Y, no cuando el miedo de Eric de luchar contra
Jake era tan real. Me dejé caer en mi cama, esperando no mandarlo a
su muerte. Si algo le pasaba debido a mí, no podría soportarlo. En
especial hoy.
Era un año, hasta hoy, 15 de octubre. Miré fijamente el techo, tratando
de no recordar. Mi último cumpleaños pasó averiguando lo que le
sucedió a mi hermana, luego del accidente. Apryl se fue a pasar unas
vacaciones internacionales con su mejor amiga, Maggie. Estuve celosa,
pero lo superé, contenta de leer sus postales y ver lo que estaba
haciendo.
Un día las postales cesaron. No hubo nada al día siguiente. Luego de mi
cumpleaños, mi vida se destrozó como porcelana barata. Las postales
desaparecieron debido a que ella se había ido. Un extraño accidente 28
sobre un muelle y nunca más la volvimos a ver. Mamá y yo enterramos
un ataúd vacío, y la lápida tenía su nombre, aunque nunca fue
encontrada. Durante mucho tiempo, esperaba verla entrar caminando
por la puerta, riendo. Los sueños me atormentaban al igual que los
recuerdos, tratando de convencerme de que estaba viva. Pero ella no lo
estaba. Tenía que seguir repitiéndomelo. Apryl está muerta.
Admitirlo todavía hacía que mi estómago se apretara como un nudo.
Cada día, tenía que revivir la misma afirmación, mi hermana estaba
muerta, a pesar de que nada había cambiado. Era un ancla que no se
volvió más ligera con el trascurso del año. Me volví más fuerte, conseguí
arrastrarme a su alrededor sin que constantemente me tirara hacia
abajo.
Mi teléfono pitó con un nuevo mensaje de Shannon. Su mensaje decía
que íbamos a hacer algo muy poco característico de un cumpleaños:
Quítate tu overol. ¡Vamos a limpiar el ático de la iglesia más tarde!
Saltando fuera de mi cama, busqué en el fondo de mi armario unas
viejas zapatillas, preguntándome si era estúpido salir ahora. Si Jake
estaba buscándome, me encontraría sin importar donde estuviera.
Odiaba quedarme aquí esperando sola. No podía. Iba a ir, y eso era
todo.
Bookzinga! Foro
La distracción de Shannon aligeraría mi estado de ánimo. Mientras que
alguien podría pensar que limpiar un ático era una porquería de regalo
de cumpleaños, a mí me encantaba. Tenía una extraña afición por las
cosas viejas, y Shannon lo sabía. Era un año más grande que yo, y mi
otra mejor amiga. Lo que apestaba era que ella estuviera en una escuela
privada, y yo no. Mi mamá estaba muy a favor de la escuelas públicas a
pesar de su rigor, drogas, sexo y su normal alboroto. Pensaba que era
mejor ser endurecida mientras fuera joven.
Sacando un par de jeans con agujeros en las rodillas, me los deslicé y
me até las zapatillas. Me puse una vieja sudadera y traté de domar mi
cabello con frizz. Shannon es una de esas chicas que nunca tienen frizz.
Ella es realmente despistada sobre lo impresionante que es con su
perfecta piel, y largos mechones de color canela. Su constitución es
delgada, y una pizca más alta que yo. Usa ropas una talla demasiado
grande para ella, lo cual le daba un look de que se pierde dentro de su
J. Crew. Sus ojos verdes brillan, y su boca se crispa en una delgada
sonrisa cuando está haciendo algo no muy bueno.
Las tablas de madera del recibidor crujen, delatando las pisadas
silenciosas antes de que mamá empuje la puerta de mi habitación para
abrirla. En su mano sostiene una caja cuadrada con un arco. Sonreí
cuando se paró allí.
—Mamá —me quejé.
29
Antes de que pudiera terminar, ondeó una mano y me detuvo. —Sé que
dijiste que nada de regalos, pero este no es mío. —Se aproximó a mí
lentamente—. Y fue dejado para ti antes de que anunciaras tú, ah —se
detuvo buscando las palabras correctas—, aversión a los regalos. —Me
sonrió de manera triste y me lo tendió.
Estaba envuelto en papel plateado con un arco azul oscuro. Una
etiqueta que decía ¨Para¨ ¨De parte de¨ colgaba de la cima. Mi corazón
de desplomó en mi pecho cuando reconocí la letra.
Apryl.
La pequeña caja me hizo sentir como si estuviera sosteniendo a un
fantasma. Si mamá no estuviera ahí, podría no haberlo abierto nunca.
El dolor y la curiosidad se mezclaron, en tanto me preguntaba qué
había dentro. Retirando el papel, descubrí una caja de madera oscura.
Estaba talada con hiedras y flores. Parecía hecha para mí, pero no
podía ser posible ya que tenía aspecto de ser realmente antigua. Mis
dedos trazaron el diseño cortado en la madera suave. Abriendo la tapa,
una almohada de color escarlata se acolchaba alrededor de una peineta
de plata que descansaba en el centro. Era la cosa más hermosa que
había visto. La peineta tenía dientes que estaban hechos de plata,
largos, y curvados con puntas puntiagudas. La empuñadura estaba
Bookzinga! Foro
profusamente tallada, con piedras incrustadas, para revelar una pálida
mariposa púrpura entada en remolinos de hiedra. Era perfecta.
Un único sollozo escapó de mi pecho, mientras mis dedos temblaban
por encima de la peineta, demasiado asustada de tocarlo. —¿De dónde
vino?
—Apryl lo envió por correo desde Italia el año pasado. Antes de que todo
sucediera. —El brazo de mamá envolvió mi espalda—. Quiso dártelo
para tu cumpleaños. Me pidió que lo ocultara. No estaba segura de
encontrarlo si lo traía a casa en su equipaje.
Reí. Pero sin ningún sentimiento. Así era Apryl. Lo planeaba todo, hasta
el más mínimo detalle. Y fenomenalmente con demasiado tiempo de
antemano.
—Es hermoso —dije, mientras mis dedos temblorosos sacaban la
peineta del terciopelo. Cerré la delicada caja y la puse sobre mi cama.
—Sí, lo es. Tu hermana estaba tan emocionada por dártelo. Sabía
cuánto te gustaban las antigüedades. Estaba segura de que esto era
muy antiguo, y parecía hecho para ti. —Una sonrisa triste cruzó por su
rostro.
Asentí. Mamá tomó la peineta de mi mano y puso un espejo en frente de
mí. Con un grácil movimiento, retorció en lo alto mis mechones
enrulados y los aseguró en el lugar con la peineta. La filigrana de plata
de la hiedra y las gemas sobre la mariposa brillaba contra mi cabello
30
oscuro.
Miré fijamente mi reflejo. El remordimiento me atravesó, por todas las
cosas que yo había hecho, e incluso más por las cosas que había dejado
inacabadas y sin decir entre nosotras.
Mamá me besó la frente. Después, se dio la vuelta, y me dejó mirando
mi reflejo, a solas.
El pasado y el presente impactaron en un silencio ensordecedor. Quise
que el pasado muriera, así podía distanciarme del dolor, y el olvido,
incluso por un momento. Pero no pasó. Mirando fijamente la peineta,
tocándola suavemente con mis dedos, mis ojos se desplazaron a mi
marca oculta. Debería haber sido capaz de de ver un leve tinte púrpura
mostrándose, incluso tan suavemente. Pero se había ido. Froté el
maquillaje con la palma de mi mano. Lo froté bastante que la marca
púrpura debería haberse mostrado en todo su color. Pero la marca
había desaparecido.
—¡Oh, gracias a Dios! —Corrí al baño y me lavé el rostro. La marca
había desaparecido. Ningún rastro de ella. Sonreí débilmente a mi
reflejo, pensando en que mis problemas disminuyeron, en tanto
escuchaba al timbre anunciar la llegada de Shannon.
Bookzinga! Foro
Capítulo 6
—I
vy, eso es tan malditamente raro —dijo Shannon,
mientras fruncía la nariz disgustada—. No me
malinterpretes. Me alegro de que consiguieras el
perfecto no-regalo de cumpleaños. Pero estamos sentadas en un ático
viejo y asqueroso, rodeadas de porquerías mohosas, y tu rostro está tan
iluminado como el Time Square.
Sonrió, soltando un pequeño resoplido y volvió a las cajas. Shannon no
entendía mi fascinación por las cosas antiguas. Lo apreciaba, pero no lo
revelaba de la misma manera que yo. Shannon movió una caja y quitó
la tapa. Una araña salió corriendo sobre su mano. Se tragó un grito
antes de que la araña pudiera escapar, y se estremeció. —Eso fue tan
asqueroso.
Reí. Me sentí extraña, pero no pude contener mi emoción. —¡Es
fantástico! No puedo creer que nos dejaran subir aquí. Nunca dejan a 31
nadie.
—Sí, sí. Creo que las viejas damas de la iglesia estaban contentas de no
tener que limpiar el ático esta vez. —Una sonrisa perezosa cruzó su
rostro—. Disfruta tu divino basurero de buceo. Yo empezaré aquí. En
alguna parte. Demonios. —La escuché moviendo sus cajas, tratando de
llegar a la parte trasera del ático.
Tres bombillas escuetas alumbraban la habitación. Colgaban del largo
del techo, reflejando la forma del pasillo de abajo. Sus bombillas
emitían una cálida luz amarilla en las cajas y libros que estaban
apilados hasta el techo en las pilas cercanas. Las pilas dividían la sala
en un laberinto. Ya que las pilas no parecían a punto de caerse, no
quise chocarme contra ellas tampoco.
Recogí una Biblia gastada. Abriendo la tapa, mi dedo se desplazó
lentamente hacia abajo sobre una lista de nombres. Estaba lleno con
familias, personas que vivieron y murieron con nombres y fechas de los
ya olvidados. El lugar vacío en mi pecho quemó. Las sensaciones de ser
privada de algo me inundaron.
Deseo saber qué sucedió con ella. Mi agarre sobre la vieja biblia se hizo
más fuerte, en tanto pensaba qué haría si alguna vez descubría cómo
murió Apryl. ¿Cómo reaccionaría? ¿El dolor se aliviaría? Me puse de pie
Bookzinga! Foro
y caminé hacia otra pila, tratando de detener el vacío que estaba
tirando de mí, succionándome en el pasado. Mis manos se desplazaron
a través de la pila, tocando, pero sin ver. Antes de que Apryl muriera,
había sido una soñadora. Pensaba que todo era posible. Pero,
finalmente llegué a enfrentarme con la realidad de que mi vida seguía,
sin ella.
Un brillo llamó mi atención, y me sacó de mi deteriorado estado de
ánimo. Una esquina de un marco dorado atascado debajo de una vieja
sábana. La curiosidad hizo presa de mí, y caminé hacia allí queriendo
ver lo que estaba oculto. Una pila de libros polvorientos bloqueó mi
camino. Moviéndolos a un costado, me apretujé entre los libros y el
marco.
La voz de Shannon me llamó. —Voy a llevar esta caja abajo. —La
balanceó sobre su cadera en la cima de las escaleras—. ¡Volveré
enseguida!
Fue tragada por la oscuridad de la escalera, y estuve sola. Mis dedos
envolviéndose codiciosamente alrededor del marco. Tiré con rapidez,
liberándolo de toda una vida de polvo. El marco crujió, mientras lo
elevaba por encima de una pila de libros y lo depositaba en el suelo en
frente de mí. Elaboradas tallas de querubines rechonchos y demonios
de feo aspecto estaban tallados en el marco de madera y laminados en
oro. Estaban acurrucados en el patrón de una hoja deslizable. Era como
32
¿Dónde está Wally?, pero con criaturas del Cielo y el Infierno, mis dedos
se arrastraron sobre las hojas esculpidas y las espirales de querubines.
Los colores se difuminaban oscilando al puro blanco, al negro
medianoche, y a cada color entre los que se canalizaba en la pintura,
desde arriba a abajo. Los colores estaban pintados en líneas
entrecortadas que me recordaban los acantilados en la costa. Parecía
como un lugar donde el mar se encontraba con las montañas, pero ahí
no había agua, solo feroz y recortada roca. En la porción superior
estaban los ángeles, ambos querubines y serafines con espadas
llameantes. Ligeramente por encima de ellos había una pura luz blanca.
Mis ojos siguieron el remolino a la parte más profundamente oscura de
la fosa. Incluso las rocas parecían malvadas. No había nada de luz, solo
una oscuridad seccionadora de almas.
Rocé mis brazos con mis manos de arriba a abajo, tratando de calmar la
agitación en la fosa de mi estómago. Un poco por encima de la parte
más profunda y oscura de la fosa, estaban los demonios. Fueron
pintados como cosas viles, con carne goteando de color negro. Se
asemejaba un poco a los humanos con ávidos ojos color sangre, y
afilados dedos.
Bookzinga! Foro
A medida que mis ojos se deslizaban hacia la mitad de la pintura, había
una mezcla de humanos y seres de aspecto demoníaco. Ya no era
completamente demonios, pero tampoco parecían totalmente humanos.
Sus ojos eran diferentes, duros, fríos, y ribeteados de rojo. Por encima
de su ceja derecha había una brillante cicatriz rojo sangre. Valefar.
Mi mano subió distraídamente a donde había estado mi marca púrpura.
Mi marca parecía como si una pixie me hubiera golpeado con una bola
de pintura de purpurina. Pero estas cicatrices parecían como
resonantes, purulentas mutaciones de carne. Sentí un retorcijón de
repulsión tirar en el fondo de mi garganta, y cerré mi boca para
ahogarlo.
Más arriba en la pintura, había colores más cálidos y más brillantes.
Ahí es donde los seres humanos estaban representados. En su mayoría
eran grupos pequeños de jóvenes y adultos. Las mujeres estaban
sentadas con bebés sobre sus regazos, y los niños más grandes
rodeaban sus pies, jugando tranquilamente en el césped. Las rocas
estaban cubiertas de musgo y flores, y el sol bañaba absolutamente
todo de una rica luz, vibrantes colores, y profundas sombras.
Mientras mis ojos viajaban más altos aún, había seres de aspecto
humano, pero parecían más gráciles, más compasivos, y más hermosos.
Algo sobre sus posturas me dijo que no eran mortales, aunque no había
diferencias reales perceptibles. Me incliné más cerca para ver sus
33
rostros, trazándolos con mi dedo. Sentí culpa de hacerle eso a
semejante pintura antigua, pero lo hice de todos modos. Tenía que
hacerlo.
Había solo un puñado de estos seres, a diferencia de los tradicionales
humanoides-demonio-obviamente-malvados-de-marcas-rojas.
Los azules estaban esparcidos entre los humanos con sus leves marcas
azules, brillando como polvo de estrellas. Esos eran los Martis. En la
cima del acantilado estaban los ángeles suspendidos en el aire,
rodeados por unos Martis esparcidos en la cima del acantilado. Estaban
todos reunidos alrededor de dos figuras centrales, una pareja joven.
Cabello oscuro colgaba en largas ondas, y mechones rodeaban
tranquilamente el rostro de ella por la eternidad. Ella estaba de pie
sobre una diminuta escalera de piedra, por encima del chico. Los pies
de él estaban colgando. Sus dedos estaban entrelazados en la clase de
agarre del que estaba a punto de escaparse. Él caería si ella lo soltaba.
Era apuesto, con rasgos angulosos, cabello marrón ondeando y
oscureciendo su rostro. Sus ojos estaban mirando hacia abajo a la fosa
de debajo. A primera vista parecía como si ella estuviera tirando de él
hacia arriba, lejos de la fosa. Pero luego de mirarlo por un minuto, no
pude estar segura de si él la estaba tirando hacia abajo. No podía decir
Bookzinga! Foro
si ella estaba tratando de ayudarlo, o tirarlo. Pero algo estaba claro. La
pintura entera estaba colocada alrededor de estas dos personas.
Su largo vestido blanco fluía hacia sus pies desnudos. Los dedos de sus
pies estaban precariamente en el borde de una sola piedra. Uno de sus
brazos estaba alzándose hacia el Cielo, y el otro estaba extendiéndose
hacia el Infierno, y su agarre soltándose de la mano del chico. La
conmoción me inundó cuando reconocí a la chica del vestido blanco. No
puede ser. No es posible…
Mi corazón martilleó, a medida que alcanzaba a la pareja pintada. Sentí
mi piel hormiguear con la sensación de que algo malo estaba a punto de
pasar. Mi pulgar rozó sus rostros, removiendo una fina capa de polvo.
Temblando, agarré el marco con ambas manos. Mirando fijamente. La
marca de él igualaba la grotesca cicatriz de las rojas, y malvadas cosas
demonio-humanas, pero era púrpura. Y la chica… Su marca era un
ligero rastro de polvo de estrellas púrpura, sobre su ceja derecha se
arremolinaba en una S de costado, exactamente donde estaba la mía
esta mañana.
—¡Santo Cielo! —la voz de Shannon me asustó. El resto de sus palabras
fueron opacadas por mis alaridos. Agarrando mi pecho, tropecé hacia
atrás, tropezando con mis pies, mientras mi trasero golpeaba el suelo.
El impacto se sintió como si hubiera golpeado mi espalda contra una
tabla rígida. La peineta de Apryl repiqueteó en el suelo, resbalando
34
hasta detenerse en los pies de Shannon. Hubo un silencio sepulcral,
cuando sus ojos verdes miraron mi rostro, conmocionada. Luego de un
momento, susurró:
—Ivy, eres tú.
Parpadeé con fuerza mirando la pintura, deseando que cambiara.
Esperando que se pareciera a alguien más, incluso un poco. Pero no
cambió. Era yo, y él. Quien sea que fuera él.
Shannon me miró. —¿Por qué no me lo dijiste?
—¿Decir qué? —pregunté, frotando mi cóccix. No podía contarle nada
sobre los Valefar y los Martis. No podía decir que fui atacada por
demonios la noche anterior, conseguí ser pintarrajeada con una marca
púrpura el día de hoy, y me vi a mi misma en una antigua pintura esta
noche. Sí, seguro. Eso suena demente.
Me miró, y enterró su rostro entre sus manos. Sus dedos arañando su
carne por medio segundo, luego lo aflojó. Era una persona
moderadamente paciente, pero no podía soportar cuando le ocultaba las
cosas. —Tu marca. ¿Por qué no me dijiste que estabas marcada?
—Dobló sus piernas, sentándose junto a mí.
Mi mano se levantó hacia mi ceja, mientras mis ojos se ampliaban con
alarma. Lo toqué suavemente. —¿Cómo lo sabes?
Bookzinga! Foro
Shannon sacudió la cabeza. Sus elegantes dedos se extendieron y
recogieron mi peineta. Su otra mano trajo un espejo de mano desde una
pila de polvo. Luego de limpiarlo en sus jeans me tendió el espejo.
Mirando mi reflejo, vi los remolinos púrpuras brillando exactamente
donde estaban esa mañana.
35
Bookzinga! Foro
Capítulo 7
Traducido por Dark&Rose
Corregido por TwistedGirl
T
odavía en estado de shock, apreté mis dedos y froté.
Shannon se apoyó contra una pila de cajas, y me miró
antes de decir:
—No funcionará. Esta peineta es de plata celestial.
Oculta tu marca, para que nadie más pueda verla. —Suavemente tomó
el lío de rizos que cubría mi sorprendido rostro. Los retiró, dejando al
descubierto toda mi marca púrpura. Cuando pasó el peine por el
cabello, el color se disipó, como una mancha teñida que fuera rociada
con cloro.
Agarrando el espejo, me eché hacia delante, y saqué el peine. La marca
reapareció, morada brillante. Pasé el peine de nuevo, y se desvaneció en
el olvido una vez más.
Mis ojos buscaron violentamente los de ella, pidiendo respuestas.
—Shannon, ¿Cómo...? —Fue todo lo que pude decir.
—¿Cómo lo sé? —preguntó ella en voz baja. Una suave sonrisa cubrió 36
sus labios de color rojo rubí. Levantó sus manos hacia su collar,
envolviendo sus dedos alrededor de la cadena, y estiró. Rompió la
cadena, mientras el colgante caía al suelo. El trozo de piel por encima
de su ceja derecha, la piel de porcelana que había sido perfecta, ahora
mantenía una raya azul brillante.
Aturdida, sentí que mi boca se abría.
—¿Eres un Martis? —Ella asintió con la cabeza.
—Por extraño que parezca, sí. Fue mi regalo por mi cumpleaños número
17, también. No tenía idea de lo que estaba sucediendo. De repente, no
podía dormir bien, y luego casi nada. Entonces, en mi cumpleaños, me
desperté con esta cosa sobre mi ojo. —Ella señaló a su marca azul—.
Así que —preguntó—. ¿Quién te lo dijo?
Una sonrisa tironeó de mis labios. No podía creer mi buena suerte. Mi
mejor amiga iba a ayudarme a tratar con esto.
—Mi compañero de laboratorio. —Yo me reí, rompiendo la tensión—. Un
Valefar me acechaba, y me atacó. Eric me salvó y me trajo a casa. Me
dijo lo que soy.
—Eric —resopló Shannon—. Es probable que te diera una lección de
historia. Déjame explicarte lo que omitió. —Shannon se recogió el
cabello en una cola de caballo mientras hablaba—. Porque estoy segura
Bookzinga! Foro
de que omitió cosas. Ivy, ya no somos normales. Ni siquiera somos
mortales. La marca nos cambia. No somos humanos, pero no somos
ángeles, estamos en un punto intermedio. El poder del ángel se mezcla
con la sangre y, de repente, uno tiene más poder de lo que pensaste
siempre posible. Podemos hacer cosas que nunca creímos posible. No
necesitamos dormir, somos más fuertes que cualquier ser humano,
podemos correr más rápido que cualquier otro animal, y podemos ver
en la oscuridad, sin una pizca de luz. Algunos Martis son antiguos, pero
muchos son jóvenes como tú y yo. —Sus ojos verdes se movieron de la
míos—. Viviremos para siempre, si un Valefar no nos destruye.
Sus hombros parecían rígidos, como si algo la estuviera haciendo
ponerse tensa. Yo asumí que era la sorpresa de saber que yo estaba
marcada, también.
—¿Hay más? ¿Más Martis, además de Eric? —pregunté con emoción.
Tal vez esto no era tan malo como yo pensaba. Shannon vaciló. Esa
debería haber sido mi señal de que algo había cambiado entre nosotras,
pero me la perdí.
—Sí, hay más. Cada uno de nosotros tiene una pieza de plata celestial
para enmascarar nuestra marca. Los Valefar tienen algo que enmascara
las suyas, también. No sé lo que es, pero sabemos que, a menos que se
nos revelen, no podemos estar seguros de quiénes son. Ocultar
nuestras marcas es una cuestión de vida o muerte. —Sus ojos estaban
37
abiertos sin pestañear. Ella miraba fijamente mientras sostenía sus
manos tensamente en su regazo.
Me preguntaba si debería contárselo. Eric me dijo que no le dijera a
nadie, pero ella ya lo vio. No viendo el perjuicio, le respondí:
—Eric me dijo que lo ocultara. No se lo digas a nadie.
Sus cejas se arquearon.
—¿Él lo vio? ¿Vio que era púrpura y no dijo nada? ¿Él no hizo nada?
—Ella parecía ligeramente sorprendida, y esperó una respuesta. Algo
cambió, aunque yo no podía entender la razón. Dudé.
—Era azul la primera noche. Él no lo vio de color púrpura. Yo lo había
cubierto con maquillaje para entonces. La marca cambió de color
después de que yo fuera atacada. —Mi marca cambió de color. ¿Tal vez
eso fue lo que la molestó? ¿Por qué le importaría?
Ella vaciló, buscando a tientas el borde de su suéter de gran tamaño,
me miraba con una expresión extraña. Sus dedos alcanzaron su collar
de plata, y lo recogió del suelo. La pieza de metal desapareció en su
puño.
—Ya sabes. —Se rió—. Nunca pensé que serías tú. Ni en un millón de
años. —Rápidamente se levantó, paseando por la habitación, sin
mirarme.
Bookzinga! Foro
Mi ritmo cardíaco se precipitó a un nivel superior. Me levanté y le
pregunté:
—¿Qué quieres decir con que no pensaste que sería yo? ¿Qué es lo que
no me estás diciendo? —Mi estómago se retorció. ¿Cuánto peor podría
volverse? Yo estaba ya marcada, y alistada para luchar en una batalla
de la que no quería ser parte, pero la mirada en el rostro de Shannon
me preocupaba. Algo andaba mal. Muy mal.
Ella se detuvo abruptamente, presionando la plata profundamente en la
palma de su mano.
—Ivy. Hay una profecía. Es antigua. —Sus ojos se dirigieron a la
pintura, y luego de nuevo hacia mí—. Es sobre ti.
Nuestras miradas se encontraron, y sentí la garra de la tensión en mi
estómago. Pero yo tenía que saber.
—Cuéntamelo, Shannon.
—Se supone que es de alguien malvado. Alguien malicioso que es más
jodidamente malo que ellos... Pero, eres tú. ¿Cómo eso eres tú?
—Sacudió la cabeza, avanzando hacia mí rápidamente. Su puño blanco
se abrió y presionó el colgante de plata con su marca. Una luz azul
brilló sobre el collar, y se apagó a continuación, mientras el colgante
cambiaba de forma.
La pequeña pieza de metal fundida en su mano, se transformó en una
pequeña daga de plata. Sin pestañear, sus ojos verdes me miraban,
38
mientras ella sostenía la hoja apuntando directamente hacia mí.
Con el corazón palpitando rápidamente, me lancé lejos de ella,
sorprendida. Mi espalda se estrelló contra una pila de libros. Los sentí
balancearse bajo mi peso.
—Shannon, ¿Qué estás haciendo? —chillé. La daga de plata brillaba
bajo las bombillas desnudas. No podía quitar mis ojos de la letal hoja.
A partir de ese momento, todo salió mal. Mi mejor amiga desapareció y
yo me quedé con esta chica loca. Tenía el aspecto de Shannon, pero no
actuaba como ella. Algo estaba en conflicto dentro de ella, causando
erráticos movimientos bruscos de la daga. Podía verlo en sus ojos. Mi
corazón latía con fuerza, sin poder creer lo que estaba sucediendo. La
similitud con lo de anoche era increíble. No podía estar sucediendo. Yo
la conocía mucho más que a Jake. Ella no me haría daño. No había
manera. Mi estómago se revolvió, haciéndome sentir enferma. Mis
manos temblaban mientras las mantenía en alto, con las palmas frente
a ella.
Se movió con rapidez. Su rostro tenso, mientras la daga flotaba cerca de
mi garganta, sin tocar mi piel. Aspiré, tratando de alejarme de la
cuchilla. Mi cuerpo estaba presionado contra la pila de libros. Me resistí
Bookzinga! Foro
a la tentación de hacer retroceder aún más, sabiendo que se vendría
abajo. Grité:
—Shannon. ¿Qué demonios estás haciendo?
Ella parecía perdida, allí de pie, incapaz de moverse. Sus labios
apretados en una fina línea. Sus ojos estaban vidriosos, pero la hoja no
se movía. Su voz era débil, a manera de disculpa.
—Se nos ordenó destruir a la Profetizada. Tengo que hacerlo. —Sacudió
la cabeza—. Yo no te puedo salvar. —Lágrimas surcaban su rostro.
—¿Salvarme de qué? Shannon, me estás asustando. Baja el cuchillo.
—Mis músculos estaban muy tensos. Mi piel se sentía como si fuera a
explotar.
Su mirada sin pestañear era estoica. La única pista que revelaba que
estaba en conflicto eran las lágrimas corriendo por su rostro. Su voz fue
suave:
—Nos dijeron que te matáramos, antes de que aprendieras lo que eras.
Antes de que pudieras cumplir la profecía.
—Tiene que haber algún error. Shannon, ¡Soy yo! Me conoces. —Mis
ojos se precipitaron por la habitación, buscando una salida. Me empujé
hacia atrás contra los libros que formaban una pared detrás de mí.
Shannon estaba parada allí, congelada, con sus ojos moviéndose entre
mi rostro y su espada. Habló tan débil que apenas pude oírla.
—Si yo pudiera salvarte, lo haría. Pero no puedo. Nadie te puede salvar.
39
—Shann, tienes a la chica equivocada. No sé de lo que estás hablando.
¿Por qué me matarían? No tienes que salvarme. Sigo siendo yo.
—Manteniendo mi cuerpo rígido, traté de permanecer completamente
inmóvil. Su brazo se sacudió, y la daga de frío metal tocó mi piel. No
pude soportarlo más. Algo se rompió dentro de mí. Yo no era luchadora,
pero no me iban a matar en el ático de una iglesia. Obligando a poner
mis manos a mis costados rápidamente, cerré los ojos, y la empujé.
Todo mi cuerpo se presionaba hacia atrás, hacia la torre de libros,
precariamente apilados detrás de mí. La pila se venció. La sección
central se deslizó hacia atrás, formando un agujero que me envolvió,
antes que el resto de la pared de los libros se derrumbara hacia delante.
Los libros se desplomaron de lo alto, golpeando las libreras de los
alrededores. En el momento en que mi trasero se estrelló contra el
suelo, los libros llovían por todas partes. Ahí es cuando noté: el sonido
de metal arañado en el suelo de madera. Su daga cayó. El pulso se
aceleró en mis oídos, empujé los libros de encima de mí, y me levanté.
No había un lugar despejado en el suelo, pero yo lo vi. Me arrastré sobre
un obstáculo, arrastrándome como un cangrejo, precipitándome a
través de la bruma a por su daga.
Bookzinga! Foro
Shannon estaba ya de pie, tratando de llegar a su daga. Estaba fuera de
su alcance. Tenía que llegar primero. Salté, chocando con el suelo de
madera, y tomé su daga. Sin pensar, corrí hacia la ventana del ático y la
lanzó al aire. A continuación cayó al suelo de abajo, apuñalando el
césped.
—¡No! —Shannon se abalanzó sobre mí, pero se tropezó, y cayó al suelo.
—¿Qué diablos te pasa? —grité. Estaba sentada a mis pies con lágrimas
en su rostro—. ¿Por qué quieren matarme? ¿Por qué tú...? —La
exasperación alcanzó mi vocabulario, y no pude terminar la frase.
Colapsé en el suelo de madera delante de ella, gritando—: ¡Dime lo que
está pasando! ¡Dímelo ahora mismo!
—¡No puedo hacerlo! ¡No puedo! —balbuceó ella, meciéndose, sin
mirarme. Se veía completamente atormentada.
Esta traición fue más de lo que podía soportar. Ella siempre estaba a mi
espalda, y yo a la suya. Temblando, traté de controlar mi ira. Mi voz
salió de mi cuerpo ronca en un tono monótono:
—Si mi amistad te importó alguna vez, es mejor que dejes de hacer el
tonto y que me lo digas ahora. —Mis ojos estaban haciendo un agujero
en su cara. Mis puños cerrados con fuerza en mis costados.
—Ivy, me importas. Lo qué te va a pasar es insoportable. —Se limpió los
ojos, mientras su voz tomó el tono de alguien demasiado dolorido para
hablar—. La profecía dice esto: Marca púrpura sobre su frente,
40
suavemente conquista los rojos como son ahora, o ellos sucumbirán,
devorará al líder, y se alzará como uno. —Ella se quedó sentada en
silencio, pasándose sus manos por su cara—. Todo el mundo piensa
que significa que la chica con la marca de color púrpura es la que
anuncia el ataque masivo del mal en el mundo. Tú eres la chica con la
marca de color púrpura, Ivy. ¡Eres tú! —Sus ojos esmeraldas me
miraron fijamente, sin pestañear.
Sacudiendo la cabeza, dije:
—No soy yo. ¡Mírame Shann! No soy malvada. No me importa lo que
diga la profecía. No soy un Valefar. No soy mala. Tú sabes eso. ¿Por qué
no puede ser otra persona? —Con mis manos aferradas a mi cabeza, me
aparté de ella.
Su voz era suave:
—No hay nadie más con una marca de color púrpura. No ha habido
nunca nadie. Es posible que haya comenzado azul, pero ya no lo es
ahora. No tengo idea de cómo sucedió. Sólo sé que la pintura muestra la
profecía de la chica con la marca de color púrpura. Ella eres tú. Tú eres
ella. De alguna manera sucede. De alguna manera te conviertes en
mala.
Bookzinga! Foro
—No sucederá —espeté las palabras con desprecio, irritada de que ella
no me creyera.
La miré. Sus ojos eran enormes, y estaban llenos de dolor. Ella sacudió
su cabeza hacia la lona.
—¿Ves al tipo de la pintura?
—Sí —dije mirándolo—. ¿Qué pasa con él?
—También tiene una marca de color púrpura, pero la suya es una
cicatriz. ¿Ves, su piel dañada? —asentí. Y continuó—: Él era un besado
por el demonio, es un Valefar. Él te va a llevar hacia abajo para
convertirte en uno de ellos. ¿Ves tus manos? Intentas tirar de él hacia
arriba. Tratas de salvarlo. Y fallas. Fallarás, Ivy. Si fallas, te convertirás
en uno de ellos. Y nos destruirás a todos nosotros: los Martis, el mundo,
todo y a todos. Ivy, eres el indicio. El caballo de Troya. El final de todo.
¡Eso eres tú, Ivy! Sus futuros están entrelazados. Si él gana, tú pierdes.
Tragué fuertemente, no queriendo creer nada de lo que estaba diciendo.
—¿Por qué debería estar involucrada con uno de ellos? Ellos trataron de
matarme. —Shannon intentó hablar, pero la interrumpí, caminando
hacia ella—. Shannon, no soy una de ellos. Nunca voy a ser una de
ellos. —Me detuve ante ella, mirándola a los ojos—. Créeme. Has sido
mi mejor amiga desde hace diecisiete años. Tienes que creerme.
La voz de Shannon fue tensa.
—Quiero hacerlo. Pero no funciona así. Una profecía es una visión del
41
futuro. Este futuro es malo. Y es por tu culpa. —Sus ojos revelaron la
tristeza que consumía su alma—. Ivy, ¿Quién es él?
Sintiendo el conflicto de lealtad de Shannon cambiando a mi favor, miré
fijamente la pintura de nuevo, mirando su cara. Se sentía como si lo
conociera, pero yo no podía estar segura.
Negué con la cabeza.
—No lo sé.
—No puedo destruirte. Simplemente no puedo. Pero no puedo mentir.
Los Martis no pueden mentir, así que si alguien me pregunta, tenemos
un problema. Pero ellos no deberían porque yo no soy la Buscadora,
pero aún así. No, no deberían preguntarme. Sin embargo, ocultarlo va a
ser difícil. Me aseguraré de que no tengas nada que ver con ese tipo. Te
protegeré. No sucederá. No puede suceder. —Sonó como si estuviera
hablando y tratando de convencerse a sí misma, y no a mí.
Me aferré a una palabra:
—¿Qué es una Buscadora?
Sus ojos verdes llenos de cansancio parpadearon hacia mi rostro.
—La Buscadora te ha estado buscando. Su trabajo consiste en
averiguar cuándo fuiste creada, el segundo en que las marcas moradas
se formen en tu cabeza y te destruyan.
Bookzinga! Foro
Dudé, segura de que nuestra amistad era frágil. Yo no podía confiar en
ella más, ni siquiera si ella me perdonaba. Mi estómago se tensó.
—Así que... —dije, mirándola fijamente—. ¿No vas a matarme? ¿Pero
hay alguien buscándome que lo hará?
Asintiendo con la cabeza, sus ojos verdes se quedaron fijos en mí.
—Sí. Y Ivy... Eric te matará, si se lo dices.
Yo respondí:
—Entonces, no se lo diré.
—Ivy —vaciló—, no es tan sencillo. Estamos obligados a ciertos actos.
Algunos de nosotros no podemos resistirlo. Destruir el mal es innato,
un reflejo. No te puedo matar, porque yo sé quién eres y que no estás
maldita ahora. Hemos sido amigas desde hace diecisiete años. Te
conozco. Sin embargo, Eric no dudará. Si algo va mal, y ve que la marca
es de color púrpura, se confirmará que eres parte la de la profecía... Él
no te dejará caminar. Y no se detendrá de cazar hasta que estés
muerta.
Con toda la seguridad dije:
—Él no lo averiguará. —Ella empezó a objetar, pero la interrumpí—. Él
no lo averiguará. Pero, ¿Qué hay de ti? ¿Me cazarás? Si no hubiera
arrojado tu cuchillo por la ventana, no te habrías detenido, ¿verdad?
Shannon me miró, dando un paso adelante, y dijo:
—Yo no necesito la daga para matarte. —La tensión ató mis músculos,
42
mientras nos quedamos paradas como estatuas, nariz contra nariz.
Finalmente, ella respiró, y continuó—: No estás maldita. Tú no eres la
chica de la profecía. Todavía no. Tal vez podamos evitarlo. Y no voy a
darme por vencida contigo hasta que no vea motivo para hacerlo. —Dio
un paso atrás y se volvió. La velada amenaza estaba allí. Ella me
destruiría cuando pensara que no había esperanza.
—Yo no soy ella —dije, desplegando los brazos, y apuntando a la
pintura.
Ella caminó hacia mí con los brazos cruzados, la frente en alto y
delgada.
—Te convertirás en ella. La profecía dice que él te empujará a los más
profundos abismos del infierno con él. Te servirán los demonios y los
monstruos durante toda la eternidad. Las películas de horror que tú y
yo solíamos ver en el cine palidecen en comparación con ese lugar.
—Señaló con el dedo a la parte más oscura de la pintura—. Ivy, si ese
tipo llega a ti, cambiarás. Algo dentro de ti se romperá, y tú querrás
estar allí. En el infierno. Para estar con él. Y no voy a poder hacer nada
para ayudarte. Todos los Martis se armarán para destruirte, antes de
que tú lo destruyas todo.
Bookzinga! Foro
—Yo nunca traicionaría a mis amigos por un tipo. Yo nunca dejaría que
el mundo se fuera al infierno por un hombre. No tendrás que ayudarme,
porque no sucederá.
43
Bookzinga! Foro
Capítulo 8
Corregido por TwistedGirl
L
a conmoción mental estaba golpeando los lados de mi cabeza,
dándome dolor, mientras miraba fijamente el techo de mi
habitación. Estaba de mierda hasta el cuello y no sabía cómo
salir. Negarlo, en realidad, no estaba funcionando. Podría decir que todo
esto no sucedió, pero no cambiaría nada. Aún sería cazada.
Cuanto más pensaba en ello, más enojada me sentía. Empujé mi
almohada sobre mi rostro y grité. Cuando el aire se escapó de mis
pulmones, mi ira se apagó un poco. Apoyé la almohada sobre mi
vientre, con la mirada perdida. No tenía otra opción, excepto aceptar
todo lo que se me impuso, y tratar de hacer algo de eso. La parte que
más me molestaba no era la Buscadora tras de mí en medio de la
noche, era que pensaran que era malvada.
Tener a alguien llamándome mala en mi cara era extraño; ya que no lo
soy. Pero me hacía preguntarme si en algún nivel, estaban en lo cierto. 44
Tal vez ese era el lugar donde me dirigía. Había hecho algunas cosas
tontas en el último año, pero no habrían dicho que nada de eso era
malo. Disfruté de fiestas, bebí y me arrojé encima de cualquier chico. La
mayoría de los adolescentes también lo hacía de todos modos. No era
bueno, pero yo no creo que me diera un Pase Rápido al infierno
tampoco.
Necesitaba algo. Se sentía demasiado como un sueño como para ser
real. Si tuviera algo para tocar y sostener, no se sentiría tan
malditamente raro. El plan se formó en mi mente sin mucho
pensamiento consciente. Y esperé.
Al caer la noche, me sentí un poco mejor. Mi madre me dio pastel de
cumpleaños y yo apagué mis diecisiete velas. El año que viene habría
una vela más, pero yo todavía estaría en los diecisiete años. Estaría
diecisiete años cuando yo tuviera setenta. ¿Cómo se supone que oculte
eso? Tendría que lidiar con eso más tarde.
Mantenerse con vida era más urgente en este momento. Era extraño,
pero no tenía idea de lo mucho que quería vivir, hasta que Jake trató de
matarme. Estaba contenta de que todavía estuviera para soplar las
velas. Después de demasiado pastel, me arrojé sobre mi cama olvidando
Bookzinga! Foro
la delicada caja que todavía estaba allí. Rebotó en la cama y se estrelló
contra el suelo.
Me di la vuelta para agarrarla, pero la madera no sobrevivió al impacto.
Estaba recostada en el suelo, rota. Cerré los ojos, parpadeando para
alejar las lágrimas. Mis dedos recogieron la caja, y la sostuve con
delicadeza en mis manos, tratando de arreglarla. No es que estuviera en
mal estado. Mis dedos pasaron a través de la grieta en la parte inferior
del cuadro. Saqué la almohadilla para ver qué tan dañada estaba, pero
el interior de la caja no estaba roto. Cuando le di la vuelta, el fondo
exterior de la caja estaba roto. Presioné mi uña en el espacio para
confirmar lo que veían mis ojos, y al instante me arrepentí. La caja se
deslizó fuera de mis manos.
—Oh, no. No. —Presioné las piezas juntas, pero ya era demasiado tarde.
Ellas estaban divididas limpiamente por la mitad. Suspirando
pesadamente, sentí las lágrimas brotando. Arruiné el último regalo que
me dio Apryl.
Dejé caer la mitad de la caja rota en la cama, para limpiar una lágrima
de mis ojos cuando lo vi. Una cadena negra se deslizó fuera de la parte
inferior. Enlazando la cadena alrededor de mis dedos, la saqué. Era un
collar con un colgante pequeño, del tamaño de un cuarto de dólar. Era
un disco de piedra sólido de color negro que llevaba incrustados dos
peonías de marfil. Lo sostuve en mi mano, mirándolo, preguntándome
45
si Apryl sabía que estaba en la caja. Abrí el cierre y me lo colgué
alrededor del cuello. El colgante quedó suspendido en el hueco de mi
garganta, exactamente donde habría llevado una gargantilla.
Mis dedos se deslizaron por el marfil áspero. Romper la caja no parecía
tan amargo ahora. Encontré un tesoro escondido. Y lo armonizaba todo.
No era demasiado elegante ni demasiado sencillo. Podría usarlo todo el
tiempo. Manoseé el disco frío en mis dedos preguntándome por qué
estaba oculto en la parte inferior de la caja.
No estaba cansada cuando me fui a dormir esa noche. El sueño era algo
que ya no necesitaba más. Me quedé sentada en el borde raído de mi
manta, esperando. Mamá tenía que estar dormida. Así que esperé,
moviendo nerviosamente mi pie sin descanso hasta que los sonidos del
silencio se hicieron eco por toda la casa. Sacudiendo mi cuerpo en
posición vertical, caminé hacia mi tocador. Mirando en el espejo, recorrí
mis mejillas con mis finos dedos. Todavía me parecía a mí, y esa marca
púrpura todavía estaba allí, delicadamente oculto con una gran
cantidad de rizos. La marca estaba cambiando, volviéndose cada vez
más elaborada. Cambió mi vida más rápida y más fuerte que cualquier
cosa que hubiera encontrado alguna vez.
Me pregunté si sobreviviría.
Bookzinga! Foro
Rápidamente, me palmeé las mejillas y me recogí el pelo en una cola de
caballo firme. Lo apuñalé con mi peine de plata para ocultar mi marca.
Entonces me lancé por la ventana, hacia el aire de la noche. Mis
zapatillas golpearon el pavimento en golpes rápidos. No era corredora.
Ni siquiera caminaba, si podía evitarlo. Pero esa noche, corrí más rápido
y más tiempo que nunca. Corrí hasta que mis pulmones abrasaban,
deseosos de aire.
Me detuve. Mi iglesia estaba asentada, bañada en la oscuridad, delante
de mí. Atravesé el aparcamiento vacío. El manto de los árboles crujía,
mientras caminaba bajo sus enormes ramas. Colocando la llave en la
cerradura, la giré una vez, y abrí la puerta. Mis pies atravesaron
pasillos oscuros, yendo directamente al ático. Encontré el marco
cubierto con una sábana, que había dejado antes.
Lo agarré y empecé a tirar de las grapas metálicas de la estructura de
madera. Estoy destruyendo una obra de arte. Genial. Pero tenía que
tomarlo. Tenía que ver en lo que me convertía y cómo lo hacía. La
pintura tenía que decir más de lo que parecía. Era mi único vínculo con
la persona en la que me convertiría. La persona que no quería ser. El
lienzo se soltó, y lo enrollé silenciosamente. Volviendo a la manta,
coloqué el marco vacío de vuelta en el rincón polvoriento. La pintura se
enrolló hasta el tamaño de un tubo de toalla de papel. Lo metí en mi
chaqueta, y salí del edificio. Nadie me vio.
46
Deslizándome de vuelta en la noche, mi cola de caballo se agitaba,
mientras corría. Mis pulmones quemaban, mientras que mis pies
golpeaban el suelo sin saber a dónde iba. No me importaba. El viento de
la noche glacial me azotaba la cara hasta que mi carne quemó. Pero no
podía parar. Mi preocupación se derramó fuera de mis miembros, y la
energía nerviosa me llevó más lejos y más lejos de casa. Mientras corría
los altos edificios se hacían más pequeños, y los árboles se hacían más
finos. Pronto solo el césped desnudo de granjas me rodeaba.
Cuando no pude obligar a mi cuerpo a dar un paso más, me detuve
bruscamente. Me doblé hacia delante, y mi rostro se giró hacia los lados
respirando con dificultad. Un edificio oscuro y enorme estaba en pie, en
la distancia. Coloqué mis manos en mis rodillas, respirando. Mi camisa
empapada de sudor se pegaba a mi cuerpo. Me incorporé, reconociendo
la silueta de una iglesia extendiéndose delante de mí. El césped muerto
crujía bajo mis pies, mientras caminaba hacia el decrépito edificio. Las
magníficas ruinas me llamaban. Me hablaban silenciosamente, dejando
abandonadas esperanzas y promesas.
Una torre se extendía hacia el cielo tintado, y estaba sujeto por un
edificio de piedra que estaba en ruinas. Parecía que era una versión del
tamaño de capilla de una de las viejas catedrales europeas. Del tipo con
Bookzinga! Foro
grandes arcos que se extendían hacia el espacio con piedras, anclados
en su lugar, con ángulos que desafiaban la gravedad. Las puertas
estaban hechas de madera maciza tallada con herrajes decorativos y
manijas en las puertas. El edificio estaba solitario, envuelto en silencio
y sombras. La inquietud me atormentaba. Miré a mí alrededor, sin
saber dónde estaba. Y estaba sola, a menos que cuentes el cementerio.
Mis manos empujaron contra la puerta de madera, esperando
encontrarse con una resistencia, pero cedió al peso de mi tacto. Entré
en el edificio, y salí de la luz de la luna. El interior estaba oscuro, pero
todavía podía ver con mi visión Martis. Sin embargo, las comodidades
de la luz solar, como el hecho de que lograba ahuyentar extraños,
estaban desaparecidos. Me retorcí las manos, y caminé hacia delante.
Pasé por una entrada pequeña, y unos bancos perfectamente alineados
cubiertos por una gruesa capa de polvo blanco. Mis pies presionaban
suavemente la piedra. El sonido de mis pisadas rompía el silencio. La
vidriera que estaba intacta brillaba en la luz de la luna.
Cristales rotos revelaban estrellas, mientras la frescura del aire
nocturno se filtraba a través de las aberturas. No sé si me encantaba
porque estaba abandonado, o porque alguna vez había sido hermoso y
ahora estaba roto.
Cuando llegué a la parte delantera de la iglesia, me detuve. El crucifijo
se había ido. El material del altar se había ido. Todo lo que no estaba
47
agarrado al suelo, como los bancos de iglesia, se había ido. Un gran
rosetón colgaba encima del altar. Tenía más colores que un
caleidoscopio. Me senté y crucé las piernas debajo de mí, mi mirada fija
en la ventana redonda. El aire estaba en calma. Estaba sentada sola, en
el espacio sagrado, sintiéndome perdida y desvalida. La derrota estaba
superándome. Me dejé caer hacia adelante.
El lienzo enrollado me golpeó el pecho.
Metiendo la mano en la chaqueta, saqué el lienzo. Desabroché mi
chaqueta, alejándola de mi cuerpo empapado de sudor, y la tiré al
suelo. El frío en el aire de la noche me hizo sentirme mejor.
Desesperadamente, deseé poder controlar este lío, mis dedos
desenrollaron la pintura en el suelo. El lienzo era pequeño. Era mucho
más manejable despojado de las tiras. El pensamiento de que lo había
robado de una iglesia, bueno, eso no se me había ocurrido todavía. Se
sentía como si tuviera un derecho sobre este cuadro: lo necesitaba.
Vivía o moría por lo que ocurriera en esta cosa. Se trataba de mí, y yo
tenía que saber qué razón tenía de estar yo en la pintura: el punto
donde todo salió mal.
Mis dedos se deslizaron a través del óleo, mientras estudiaba las caras.
Los seres humanos parecían pacíficos y felices. Ninguna de las caras
Bookzinga! Foro
me resultó conocida. Todas ellas eran extrañas, llevando ropas no
reconocibles de todos los tiempos. Mis ojos se deslizaron sobre la que
me describía. La angustia llenó mi cara. La chica de la pintura parecía
sentirse de la misma manera en la que me sentía. Confundida. Perdida.
Sola.
Sus dedos estaban entrelazados con fuerza con los del muchacho. Él
caería, si lo dejaba ir. No lo dejaría ir. No dejaría que simplemente
muriera,
Plegando la pintura, me hablé a mí misma:
—¿Cómo me hace eso mala? —No lo entendía. Sostuve la tela más
cerca, sacudiendo la cabeza. En el borde de la pintura, había pequeñas
marcas en pintura dorada. El marco había cubierto estos antes, así que
no pude verlos. Los miré, con la esperanza de dar sentido a sus
pequeños patrones intrincados, pero eso es todo lo que era: un patrón.
Algo que se vería bonito en lugar de un marco.
La desesperación se apoderó de mí, llenando mis venas. Se derramó en
mi boca en un grito tosco. Aferré mi rostro con mis manos, sin saber
qué hacer. No había nada allí. No había pistas sobre cómo me
convertiría en este monstruo siniestro. Cuando lo miré de nuevo, tenía
la esperanza de que tuviera una revelación o algo así. Pero no la tuve.
Nada. No había nada más allí. Mis ojos escanearon la pintura en busca
de signos de esperanza, dirección, o cualquier cosa que me ayudara.
48
Pero no había nada. Tendría que averiguarlo por mi cuenta. Sola.
Trazos con pincel estaban pintados, cortando los acantilados negros,
formando pequeños senderos. Todos los caminos aparentemente
llevaban a ninguna parte. No es de extrañar qué todas estas personas
estuvieran atrapadas en el acantilado. No había manera de salir. Eso
resume mi nueva vida. No había manera de salir. Era el único bicho
raro con una marca púrpura por ahí. Hasta que lo arruine, y arroje a
este tipo por un acantilado. ¿Tal vez así fue como me convertí en
malvada? Tal vez no fuera que yo tratara de salvarlo, sino que no lo
salvé. Dejarle morir, si podía evitarlo, no era algo que yo haría. Nunca.
Bajé la cabeza a mis manos.
Apenas podía sobrevivir a mi vida normal, y ahora esto se arrojaba
contra mí. Mis dedos se deslizaron sobre la pintura lisa bajo mi piel.
Este era mi futuro, tanto si lo aceptaba como no.
—Joder —dije para mis adentros. Estaba un poco sorprendida por la
palabra, incluso a medida que salía de mi boca.
Una voz habló detrás de mí.
—Nunca te he oído decir eso antes.
Bookzinga! Foro
Capítulo 9
Corregido por ZAMI
M
is dedos se lanzaron hacia mi rostro limpiando las
manchas de lágrimas. No se acercó a mí. Permaneció
donde estaba, detrás de mí, en las sombras más
profundas.
—Collin —dije en voz baja, sin girarme para mirarlo, sabiendo que me
escuchaba. Mi empapada camisa se aferraba a mi cuerpo. Quise
quitarme la chaqueta, pero la pintura estaba oculta debajo, y no quería
admitir que la robé. De una iglesia. Oh, Dios. ¿Qué estaba haciendo?
Antes de darle otro pensamiento los vellos en mi cuello se erizaron. Mi
estómago se revolvió en respuesta, sintiéndose como si hubiera comido
un sándwich de vidrio. Algo no estaba bien.
Girándome, mis ojos atravesaron la oscuridad, buscando ver lo que me
inquietaba. Era Collin. Las sombras no podían ocultar la ansiedad en
su cuerpo. Su postura era rígida, su tensión hacían eco a la mía. Sus
brazos estaban cruzados sobre su pecho, y sus músculos flexionados, 49
presionando fuertemente sus brazos contra su cuerpo. Su cabello se
extendía sobre sus ojos, y parecía estar húmedo, como el mío.
¿Corrió hasta aquí? Miré su pecho subir y bajar lentamente, mientras
daba profundas respiraciones. Sólo era Collin.
Deseché el pensamiento, pensando en que mi cerebro estaba frito y
demasiado paranoico para distinguir el peligro de la locura. No iba a
alejar a todos mis amigos debido a Jake. La traición dolía, pero no
dejaría que me hiciera temerles a todos. Y este era el típico, misterioso
Collin. Apareciendo cuando yo estaba hecha una ruina, como siempre
lo hacía.
Separando nuestras miradas, volví mi rostro hacia abajo, y miré
fijamente el suelo. Y justo a tiempo, también. Las lágrimas brotaron de
mis ojos y se desbordaron. Odiaba llorar frente a otras personas, pero
luego de todo lo que había pasado, mi cerebro finalmente se enredó con
mi corazón. Traición, miedo, amor, lujuria, y odio, todos
arremolinándose amargamente.
No lo escuché acercarse. Collin se sentó junto a mí, sin decir una
palabra hasta que las lágrimas disminuyeron. Finalmente, metió su
mano en el bolsillo y luego la colocó sobre mi regazo. Cuando alcé la
Bookzinga! Foro
vista para mirarlo, abrió su palma. Un anillo de color plateado con una
piedra rojo sangre brillaba hacia mí. Lo presionó en mi mano.
—¿Qué es? —Sollocé.
—Tu regalo. —Antes de que pudiera protestar dijo—: No voy a recibirlo
si me lo devuelves. Es para ti. Pensé que podías usarlo hoy. Es un rubí
en oro blanco. Escuché que se supone que purga el dolor de tu alma.
Quizás sea un cuento de viejas, pero de todos modos, pensé que podías
usarlo hoy. —Me sonrió débilmente, sabiendo que estaba pisando
territorio peligroso.
Deslicé el anillo en mi dedo índice y lo miré preguntándome si él lo
habría hecho.
—No me siento diferente.
Sonrió. —Quizás tome más que dos segundos. —Se acercó más.
Consciente de su proximidad y mi cuerpo cubierto de sudor, me sentí
incómoda. Debería haberme reconfortado que su piel estuviera húmeda
también, pero olía bien, y yo apestaba. Me puse de pie, y sostuve el
anillo en la luz de la luna. ¿Los rubíes podían realmente absorber la
pena? Llevé mi mano hasta el colgante de Apryl sin pensarlo. Si
pudiera, incluso un poco, lo usaría
Me di la vuelta esperando encontrar a Collin en el suelo, pero estaba
parado detrás de mí. Al calcular mal la distancia entre nosotros, había
alineado mi cuerpo demasiado cerca del cuyo. Respiré hondo, asustada.
50
Cuando alcé la mirada, estábamos nariz con nariz, casi tocándonos,
pero ninguno de los dos se movió. Nos quedamos mirando fijamente,
nuestras miradas trabadas. Algo se movió dentro de mí. La sensación
hizo que mis brazos se sintieran ligeros, como si pudieran alzarse
flotando por voluntad propia hasta caer alrededor del cuello de Collin.
Envolver mis dedos en su suave cabello sería tan fácil, pero mis brazos
permanecieron a mis costados.
Una imagen apagada atravesó mi mente. Se sintió más como una viejo
recuerdo, apagado y brumoso por el tiempo. El eco de unos dedos
tocando la piel, deslizándose lentamente sobre la suave mejilla. La
sensación raspó mi estómago suavemente, causando que mi corazón
latiera más rápido. Su cálida respiración acarició mi piel, mientras nos
encontrábamos rodeados por el vidrio destrozado. Mi dolor se derritió,
fluyendo fuera de mí, llevándose junto con ello mi enojo y tristeza. Nada
había quedado, excepto yo. Y él.
El calor se disparó a través de mí, obligándome a respirar
profundamente en una respuesta inesperada. Los dedos de Collin se
acercaron a mi cara. La esperanza me llenó, deseando que sucediera lo
que acababa de ver en mi mente. Me quedé allí, mirándolo a los ojos,
con demasiado miedo de incluso respirar. Mis labios se separaron,
Bookzinga! Foro
como si respirara superficialmente, cerrando los ojos y lentamente
abriéndolos de nuevo. La comprensión de querer que la premonición
sucediera me consumió. Nunca me había sentido así antes.
Había tanta emoción conectada a un pensamiento, y a su presencia. La
mano de él bajó, acercándose a mi rostro. Se quedó inmóvil en el aire,
casi tocándome. Las mariposas plagaron mi estómago, mientras la
expectativa se apoderaba de mí. Sin embargo, cuando se movió
nuevamente, sus dedos tocaron solamente un rizo, evitando mi piel.
Esperé que deslizara su mano por mi mejilla. Esperé la sensación sobre
mi piel. En su lugar, colocó el rizo perdido detrás de mi oreja, y retiró su
mano. La decepción me llenó, mientras nuestras miradas se separaban.
La magia del momento se destrozó, y él retrocedió un paso.
¿Qué fue eso? Mi cuerpo se estremeció, mientras me volteaba lejos de él,
dando unos cuantos pasos. Envolví mis brazos alrededor de mi torso,
mirándolo sobre mi hombro. Su mirada se posaba en todos y en ningún
lado —menos en mí—. Raramente nos miramos fijamente a los ojos.
Nunca nos hemos tocamos. Y era por este tipo de razones por las que
no sucedía. Se sentía como un juego mental, pero no quería admitir que
fuera más que eso.
Mi voz salió áspera: —¿Por qué viniste aquí, Collin? —Ni siquiera lo
miré.
—Me llamaste —dijo suavemente—. Tuve que venir. —Se dio la vuelta,
51
sin saber qué hacer. Mis nervios se tensaron ante su inesperada
respuesta. Algo estaba molestándome, pero no sabía que era. Me
gustaba que apareciera cuando estaba necesitada de alguien, pero
nunca supe como lo hacía. O cómo me encontraba. O por qué no me
tocaba cuando me encontraba destrozada. La mayoría de los amigos al
menos ofrecerían un abrazo. Pero él no. Se sentía intencional, como si
evitara tocarme a toda costa. De repente, la idea resultó intolerable.
La irritación creció incontrolable en mi interior. Sin saber cómo
responder simplemente dije: —No te llamé.
Collin guardó silencio por unos cuantos minutos. Pareció inseguro de sí
mismo, lo cual era extraño de su parte. Pude escuchar su respiración,
lenta y deliberada. Hizo unos falsos intentos de hablar, y luego dijo:
—Deberías volver a casa, Ivy. No salgas sola. No es seguro.
—Lentamente, se dio la vuelta para marcharse.
No me moví. Mirando sin ninguna expresión, las lágrimas corriendo por
mis mejillas, y un susurro salió de mi boca.
—Nada es seguro. Ya no más.
Collin se detuvo y se dio la vuelta, mirándome. Sus labios se separaron,
como si quisiera decir algo, pero no lo hizo.
Bookzinga! Foro
Me sentí rota, parada frente a él, completamente expuesta. La crudeza
de ello creció en mí, haciendo que mi estómago se revolviera. Mi mirada
evitó sus ojos. El aire se sintió espeso, y nosotros dos, allí de pie como
si hubiéramos hecho algo mal, aunque no habíamos hecho nada.
No podía soportarlo.
Quise preguntarle, ¿Por qué no me tocas? Pero escuché a mi voz
preguntar: —¿Cómo me encontraste?
Sus ojos azules sostuvieron mi mirada fijamente. Sus labios se
separaron, mientras yo esperaba las palabras. Sin embargo, lo único
que pude escuchar fue su respiración escapando de su cuerpo. Rompió
el contacto de nuestras miradas y pasó sus dedos por entre su cabello,
apartándoselo del rostro. Su piel era suave y perfecta. Ninguna cicatriz.
Pero, los Valefar lo ocultaban, al igual que mi marca oculta en este
mismo instante. El shock me inundó cuando me di cuenta de los estaba
pensando. ¿Realmente no confiaba en él? No, yo estaba paranoica. Podía
confiar en Collin.
Dio un paso hacia mí, pero no tan cerca esta vez. Se cruzó de brazos,
sosteniéndolos flojamente contra su pecho. Su voz fue suave:
—Ivy, me llamaste. Me hiciste venir. No sé exactamente cómo sé dónde
estás, pero lo sé. Es como si tu espíritu me llamase y no pudiera
ignorarlo. —Mi mirada se fijó en su boca a medida que hablaba—. No
tiene importancia donde me encuentre, o qué esté haciendo, o con
52
quién esté… Cuando te escucho —hizo una pausa—, cuando escucho
tu angustia… No puedo ignorarlo. Es como la canción de una sirena. No
pudo resistirlo, Ivy. Tengo que venir a ti.
Sus palabras penetraron mi mente, escabulléndose en los lugares
oscuros que se estaban volviendo más grandes y desconfiados. Mi piel
picaba, mientras mi corazón latía acelerado. Pude sentir sus ojos sobre
mí, esperando que lo mirara otra vez. Pero no sabía qué hacer. La
desesperada sensación de querer saber, sin ninguna duda, que él era
normal me ahogaba. No supe qué locura me llevó a hacerlo, pero lo
hice. Dando un paso hacia él, cerré la brecha entre nosotros.
Alzando mis ojos a su rostro, dije: —Bésame, Collin.
La vulnerabilidad y la duda se alinearon en mis pensamientos. Había
una manera de probarlo, un beso. Si me besaba, sabría que él era
normal. Solamente Collin. Si no lo hacía, entonces él era algo más. El
miedo y la desconfianza estaban luchando con la lealtad que sentía
hacia él. Tenía que saber. Esta era la manera más fácil de averiguarlo.
El rostro de Collin vaciló. Su postura segura derretida, mientras
físicamente se alejaba de mí, levantando sus manos, para que yo
pudiera ver sus palmas.
—Ivy. Eso no es… una buena idea
Bookzinga! Foro
Con los ojos fijos, di un paso hacia él, viendo su confiada fachada
desaparecer. Pude sentir el latir de mi corazón profundamente en mi
interior. Esto me diría si era normal. Necesitaba que fuera Collin. Nada
más. Querido Dios, nada más.
—Una vez quisiste. Sé que quisiste.
Collin deslizó sus pies hacia atrás, aumentando la distancia entre
nosotros, pero sus ojos no abandonaron los míos.
—Ivy, ahora no es un buen momento. No puedo tomar ventaja de ti
cuando estás en este estado. —Su pie se deslizó otro paso hacia atrás.
Mi mirada se quedó fija en sus ojos azules sin pestañear. Mi voz

susurró: —Solo un beso.
Di otro paso hacia él, cerrando el espacio entre nosotros.
Alzó sus manos en el símbolo universal para detenerse. No nos
tocábamos. Rompió mi mirada y miró hacia otro lado.
—No puedo, Ivy. No me siento de esa manera. Lo siento. —La respuesta
a mi pregunta me estaba mirando fijamente al rostro. Él no era normal.
Sólo que yo no quería admitirlo. Todavía no.
—Collin —pregunté con suavidad—. ¿Qué eres tú?
Su mirada azul se agrandó, mientras pasaba sus dedos entre sus
cabellos.
—¿Qué quieres decir con eso? —Sonó ofendido y empezó a alejarse.
53
Sacudí mi cabeza.
—Sabes lo quiero decir. No me tocas. Jamás. ¿Por qué no? Sé que te
gusto, pero no me besarás. Pensé que era yo, que nunca te lo
permitiría. Todo este tiempo, pensé que tú esperabas mi distancia. Pero
no es eso, ¿verdad? —Mi corazón se aceleró dentro de mi pecho. No
podía manejar otra traición, y no viniendo de su parte. Solo dime, Collin.
Sonriendo de esa forma juvenil tan suya, Collin empezó a decir: —Ivy,
eso es loco. Somos solo…
Pero no lo dejé terminar. Alcanzando su cuello, enlacé mis dedos en su
cabello, tirando de él hacia mí. El cuerpo de Collin se aflojó en mis
brazos, cuando lo sentí presionarse contra mí. Lo sentí celestial, hasta
que mis manos se deslizaron, y toqué su piel. Una oleada calientemente
fría estalló en mí, viajando a través de mi mano, y entrando en mi
cuerpo como un gigantesco golpe de electricidad estática. Ambos nos
sacudimos, rompiendo el contacto.
La conmoción estaba pintada en mi rostro, mientras miraba a mi mano
temblorosa, y luego de vuelta a Collin.
Su voz fue tensa: —¿Qué demonios fue eso? —Sacudiendo su cabeza,
con los ojos bien abiertos, continuó moviéndose más lejos de mí—. Eso
fue demasiado. No puedo ser lo que necesitas. Ivy, no soy ese chico. No
Bookzinga! Foro
lo soy. —Se dio la vuelta alejándose de mí, caminando en largas
zancadas, desapareciendo más allá de las puertas en el fondo de la
iglesia y en la noche.
El pavor me llenó mientras agarraba mi chaqueta, tapando la pintura
bajo mi otro brazo y corriendo en dirección opuesta. Corrí hacia la parte
trasera de la iglesia, y subí una escalera poco iluminada. Atravesando la
primera puerta que encontré, me deslicé en la habitación, y empujé la
puerta para cerrarla detrás de mí. Collin no me siguió. No esta vez. Se
había ido. Y era mi culpa. No había querido que huyera. Solo quería
saber la razón por la que no me había tocado.
¿Qué demonios está mal conmigo? Las emociones burbujearon en una
mezcla espumosa de humillación y arrepentimiento. La ira quemó a
través de todo eso. Collin era uno de los únicos amigos que me había
quedado, y lo arruiné. Gruñendo con frustración, me di la vuelta y
arrojé la pintura a una pila de libros. Lo enrollé detrás de ellos y lejos de
mi vista. Deslizando mi espalda hacia abajo por la pared, bajé mi
trasero al suelo, golpeando mi cabeza suavemente en los estantes de
madera de detrás. Él no me quiere tocar. La realidad chocó contra mí
con un golpe ensordecedor.
54
Bookzinga! Foro
Capítulo 10
Traducido por rihano
Corregido por ZAMI
L
a escuela continuó. Mi vida como una problemática Martis
resultó ser menos abrumadora durante el día escolar. Nadie
me cazaba ahí.
Al menos, no creía que lo hicieran. Todavía me preguntaba quién era la
buscadora, y lo cerca que estaba de encontrarme, pero nadie se
destacaba como un acosador angelical. Mi nueva vida era extraña, y
estaba teniendo problemas con ella. Aprender a sobrevivir, sin exponer
mi secreto, me hacía querer lanzar algo. Dejar de lado todos los
pensamientos de los Martis y Valefar que querían matarme, me hacía
pasar el día. De alguna manera, también me las arreglé para evitar el
tener que lidiar con el error más grande de mi vida.
Collin brillaba por su ausencia, lo que significaba que o se escondía, o
que me evitaba a toda costa. O ambas cosas. Apestaba. No sabía cómo
solucionarlo. 55
Él corrió. Como si lo asustara, como si no pudiera soportar la idea de
tocarme. Era un gran desastre. Sin tener idea de que le diría, estaba
contenta de que me estuviera evitando. Y no era como si le pudiera
decir la verdad, lo cual sonaría loco
Hola Collin, estoy actuando como una loca, porque un esclavo demonio
trató de arrancar mi alma la otra noche, luego mi mejor amiga me atacó.
Me sentí completamente sola, y tú estabas allí, y... bueno.
No importaba de todos modos. No podía decírselo.
La última campana sonó a las 2:26 pm. Como no quería ir a casa
todavía, retardé mi salida, caminando con Eric, perdida en mis
pensamientos. Avanzamos a través de una multitud de chicos, en
dirección a mi casillero. Algo me dijo que debería tener cuidado de Eric,
pero justo ahora era una de las pocas personas con las que podía
hablar. Esto obligó a una amistad que estaba basada en mentiras, lo
que hacía que mi piel hormigueara. Odiaba mentir, pero no tenía
elección.
Nuestras conversaciones iban haciéndose cada vez más normales,
mientras mi vida se volvía extraña. Le sonreí.
—No sé cómo puedes soportar tenerme como tu compañera de
laboratorio. Voy a arruinar nuestras notas.
Bookzinga! Foro
Tomamos nuestro camino por el pasillo, a través de una multitud de
chicos dispersos. Una caja de luz parpadeaba encima. Eric tenía una
suave sonrisa en los labios.
—No, Ivy. Estará bien. —La advertencia de Shannon se hizo eco en mi
mente, algo como Él te matará. No lo podía imaginar. Eso me hacía o
temeraria, o retardada. Probablemente ambas.
—Siempre piensas que todo estará bien —le dije medio riendo—. En
serio, mutilé a nuestro gusano y a la rana. Si el cerdo no estuviera ya
muerto, lo sentiría por él. Como lo está, te puedo decir que hay un
accidente de tren esperando por ocurrir. Me voy a sentir como este
Wilbur... o me hará pensar en jamón. —Me encogí de hombros—.
Bueno, de cualquier manera, esto tiene una C escrita por todas partes.
Los suaves pasos de Eric cayeron en ritmo perfecto con los míos. Ellos
igualaban su actitud dulce y tranquila.
—Lo digo en serio. Vas a estar bien. —Me miró por el rabillo del ojo, aún
sonriendo, divertido.
—La única razón de que tú seas el otro tonto. —Dios me ayude, utilicé
el gesto de comillas al aire para señalar lo de tonto—. Es porque me
dejarás bajarte todas tus notas de laboratorio. No creo que sea justo
tampoco —le dije mirándolo directo a la cara—. Tú sabes todo sobre
este tipo de cosas. Y yo no dejo de enredarlo.
Nuestros pasos se desaceleraron en sincronía, mientras me acercaba a
56
mi casillero. Eric se detuvo, y me tocó el brazo. Todavía emocionalmente
alterada de mi encuentro con Collin la noche pasada, me estremecí. Su
mano se retiró. No queriendo alejarlo, me acerqué a él. Mis dedos se
envolvieron alrededor de su brazo suavemente, y él se detuvo,
mirándome.
—Eric, estoy nerviosa. Eso es todo. No es culpa tuya. Lo juro. ¿Qué ibas
a decir?
Yo no estaba interesada en Eric. No así, pero no quería que pensara que
era desagradable o algo así. No era de esas que vivían toqueteando a
sus amigos, pero tampoco eludía el toque de mis amigos. Supongo que
estaba en un punto intermedio.
Él sonrió, asintiendo. —Nada, es sólo. Bueno, yo voy a cenar en un
segundo. ¿Quieres venir?
—Claro, sólo déjame ir a buscar mis cosas. —No quería ir a casa
todavía. Estaría bien, y si Jake se presentaba, Eric era una buena
persona con la que estar.
Eric empezó a decir algo, pero su boca vaciló y se cerró de golpe. Su
sonrisa se desvaneció con la misma rapidez. Levanté la mirada para ver
lo que causó su abrupto cambio. Mis ojos vagaron por grupos de chicos
Bookzinga! Foro
y aterrizaron en mi armario. Collin estaba apoyado en él, rodeado por
una manada de chicas. Gemí en voz alta. Eric rió disimuladamente.
Volteando hacia Eric, pregunté: —¿Te veo allí?
Me dio una mirada de condolencia, y dijo: —Claro. Nos vemos allí.
Su paso se aceleró. Eric y Collin se miraron mientras él pasaba. Volví
mi atención a mi casillero. La vergüenza en relación a la noche anterior
se apoderó de mi piel, haciéndome sentir caliente. No quería hablar de
ello. No quería verlo, sobre todo, porque yo había hecho de mí una
idiota.
No dije nada, y abrí mi armario. Collin me miraba. Arrojé mi libro de
biología en la parte inferior, y luego me puse de puntillas para buscar a
través de la basura en la parte superior. Mi libro de matemáticas estaba
allí. En alguna parte. Al no encontrarlo, Me agaché. Ugh. Debe estar en
el fondo.
El fondo de mi armario parecía una colina para esquí hecha de papel,
libros, y la ocasional basura. Me agaché para buscar a través de la pila,
en cuclillas, deseando poder salir evitando esto.
Collin se agachó junto a mí.
—Ivy. Querida. Esto puede ser obvio, pero eres una cerda. —Una
sonrisa juguetona cruzó por su rostro, mientras me miraba. Él iba a
actuar como si anoche nunca hubiera pasado. Oh Dios. En ese caso
estaría colgada allí, permanentemente pegada, como un CD rayado,
57
saltando de nuevo a la metedura de pata por toda la eternidad.
Pero, al igual que él, no quería hablar de eso ahora tampoco.
—Vete Collin —dije, sin ponerle muchas ganas, hurgando en los
papeles, lentamente destapando mis libros de texto. Él continuó en
cuclillas junto a mí, riendo suavemente. Chocó conmigo, y me sacó de
mi equilibrio. Si hubiera estado prestando atención, no habría ocurrido.
Pero no lo estaba. Incapaz de cambiar mi peso lo suficientemente
rápido, me caí hacia atrás, y aterricé sobre mi trasero. Cuando lo miré,
una tímida sonrisa tiró de la comisura de su boca.
Me quejé a medias.
—¡Crece! —Me levanté, buscando en mi armario y agarré mi libro de
biología. Di vuelta, sostuve el libro con las dos manos, y lo empujé
contra su pecho. Él se vino abajo desde su posición en cuclillas. Pero
antes de caer, sacó su pie y me llevó hacia abajo con él. Mi risa se
escapó, mientras el resto de mi mal humor se esfumaba. Las piernas de
nuestros jeans se enredaron, y caí sobre su pecho con el libro de
biología separándonos. Por un segundo, mi vida se sintió normal. Tenía
a uno de mis mejores amigos de nuevo, pero la sensación se desvaneció
rápidamente. La proximidad conjuró el recuerdo de la noche anterior.
Rápidamente, me alejé de él. Me senté en el suelo delante de mi
Bookzinga! Foro
armario, empujando el pelo fuera de mis ojos. Collin rodó levantándose,
sin dejar de reír.
—¡Consigan una habitación! —gritó un chico, mientras pasaba
corriendo. La mayoría de los alumnos había salido o bien del edificio, o
se dirigían a sus actividades después de clases.
Nos miramos el uno al otro y reímos un poco, pero la risa se acabó
demasiado pronto para ser real. Mierda. Esto era lo que le había hecho
a nuestra amistad. Los pasillos estaban vacíos.
Desesperadamente, deseé que ayer por la noche no hubiera ocurrido. Yo
quería a mi amigo de vuelta. Collin apoyó la cabeza contra el armario, y
nos miramos. El silencio continuó. El cómodo silencio era normal para
nosotros, pero este no lo era. Me sentía extraña. Yo solo quería su
amistad, la seguridad de saber que todavía la tenía. El miedo se aferró a
mí, dándome cuenta de la idea que estaba temiendo. Lo he perdido.
—No, no lo has hecho. Siempre me tendrás —dijo relajado.
La sonrisa desapareció de mi cara. Levanté mi trasero dando marcha
atrás hacia el armario poco a poco, el corazón martilleando.
—¿Qué? ¿Qué dijiste? —Mierda. ¿Me oye? El pánico se disparó por todo
mi cuerpo. Mi estómago se retorció en nudos. Sus cejas se alzaron,
mientras él se retorcía, apartando la mirada de mí. Corrió las dos
manos por su pelo al mismo tiempo, evitando mi mirada.
—Collin… —hice una pausa, sintiéndome estúpida. Casi demasiado
58
estúpida para hacer la pregunta, pero yo tenía que saber—. ¿Tú... me
escuchas?
Mi pulso corrió. Nuestros ojos se encontraron, y no podía apartar la
mirada. La comisura de su boca jaló su cara en una sonrisa torcida.
Nerviosamente preguntó: —Entonces, ¿finalmente lo vas a admitir?
—Empecé a protestar, pero él me interrumpió—. No. No, tú no puedes
negarlo ahora. Y sí, yo puedo escucharte. Y sé que tú puedes
escucharme. —Me aparté, sintiendo el pánico creciendo en mi garganta.
Apoyando su cabeza contra el armario, ignoró mi pánico—. No te hagas
toda la sorprendida. Lo has sabido durante tanto tiempo como yo.
Desde esa noche que tu amiga se puso psicópata conmigo. Sé que te
diste cuenta.
Hizo una pausa, mirando a su alrededor para asegurarse de que
estábamos realmente solos.
—Estábamos en esa fiesta, y tu amiga me estaba diciendo que me fuera.
Tú viniste a arrastrarla de vuelta a su cueva de bruja, y esto sucedió.
Nuestros ojos se encontraron, y rozaste mi brazo mientras pasabas. Fue
cara a cara, cuerpo a cuerpo. Te sentí. Te oí. Y sé que me escuchaste.
Solo que nunca quisiste admitirlo. —Se encogió de hombros—. Yo
tampoco. Pero ahí está.
Bookzinga! Foro
Mis ojos estaban muy abiertos, mientras él volvía a contar un recuerdo
que me perseguía. Me hacía pensar que estaba totalmente loca. Ese tipo
de cosas no suceden. Pensé en eso un millón de veces, preguntándome
qué ocurrió.
Cuando pasé junto a él esa noche, me refiero a tomarle el pelo, y
sacarlo fuera de balance, así él dejaría a Shannon sola. Encontré sus
ojos, rozando mi brazo contra él al pasar. Pero cometí un error. Yo no
contaba con lo que pasó. Cuando nos tocamos, sentí como si lamiera
una toma de corriente. Cuando la sacudida estática pasó, una
sensación caliente inundó mi cerebro, derritiéndome, mientras el resto
de mi cuerpo se sentía como si estuviera desnuda en la nieve. Era
extrañamente incómodo. Pero esa no era la parte más incómoda,
era sentirlo. Su alma, su ser, o como quieras llamarlo, le habló a la mía.
Yo lo oí. Lo sentí. Sabía exactamente de lo que él estaba hablando.
Tragando saliva, la incertidumbre me agarró. Sabía que él tenía razón,

pero todavía no lo podía aceptar.
—No. —Mi voz era suave, apenas audible—. Es sólo intuición. O una
corazonada. No hay manera de que estés leyendo mi mente. —Mis rizos
caían sobre mi hombro, formando un muro para esconderme. Me negué
a mirarlo.
—Entonces mírame a los ojos. Demuéstrame que estoy equivocado.
59
—Esperó, pero no levanté la mirada. No podía. El miedo se clavó a
través de mi estómago en ondas. No sabía que estaba sucediendo—.
Ivy… —Su voz se suavizó del arrogante “te-lo-dije” al tipo "todo está
bien. Tú lo evitas por la misma razón que yo lo hago, te hace sentir
vulnerable. Y estremece un poco”. Mirando con el rabillo del ojo, lo vi
sonriendo—. Yo sé que lo evitas, a propósito, porque quieres ignorar
nuestro vínculo.
Una ceja se disparó hacia arriba, mientras yo tartamudeaba las
palabras. Mirándolo directo a los ojos, pregunté:
—¿Nuestro vínculo? Oh, por favor. No hay ningún vínculo. ¿Qué te
pasa? —Me eché a reír nerviosamente—. Y lo que sea que estás
haciendo no es leer la mente.
Crucé los brazos, apoyando mi espalda contra el armario.
—¿Lo que estoy haciendo? —Se rió—. Esto no es obra mía. Es tuya, Ivy.
No puedo leer la mente de las personas. ¡Tú lo estás haciendo! —Sus
ojos azules estaban muy abiertos, mientras se volvía hacia mí.
—¡No lo hago! —protesté—. No sé cómo tú me haces eso a mí.
—Sí, tú lo haces. Si cerramos los ojos, puedo oírte. Si me tocas, todas
tus sensaciones me inundan. Es abrumador a veces. Me asustó como el
infierno al principio, luego me di cuenta que era algo que solo ocurría
Bookzinga! Foro
cuando estabas alrededor. Ya que parecías contenta con ignorarlo, yo
hice lo mismo.
—¡No hay manera de que yo sea la causante de eso! —Quería
desesperadamente que estuviera equivocado. No podía ser yo. No había
manera. Saltando a mis pies, el deseo de huir me inundó. Con el
corazón acelerado, empecé a alejarme rápidamente por el pasillo, pero
Collin fue detrás de mí.
—Ivy, espera —dijo él siguiéndome. Pero no podía parar. Sentí mi
cuerpo temblando, aterrorizada de sus palabras, de él. Sus pasos se
apresuraron detrás de mí, y luego se giró en frente a mí tan rápido que
salté hacia atrás. De repente, Collin se puso delante de mí, listo para
pegarme al armario si me movía. Volteé la cara, negándome a mirarlo a
los ojos, esperando que no me tocara. Mi corazón golpeó contra mis
costillas, haciendo imposible ignorar el miedo.
—Ivy… —dijo en voz baja las palabras a pulgadas de mi rostro
volteado—. No creía que fueras una cobarde.
Me ericé. Mi cara se volvió de pronto, y lo miré. —¿Qué?
Su expresión estaba llena de compasión. —Nunca habría dicho nada, si
hubiera sabido que correrías. De los dos, creí que tú manejarías esto
mejor.
Dio un paso atrás, rompiendo nuestra mirada, y me hizo señas para
que me fuera. Aturdida, me quedé allí, incapaz de moverme. Cobarde no
60
era algo que quería ser. Su opinión golpeó mi ego, e hizo imposible el
huir. No dije nada, no sabiendo qué hacer.
Collin dijo: —Sé que esto es raro. Pero está ahí. Y no quiero perderte por
esto. Ayer por la noche... —Se detuvo, volviéndose hacia mí. Mis ojos se
levantaron, mirando su espalda. Sus manos se aferraron
desesperadamente a su cabeza. Él no estaba manejando bien esto
tampoco. De alguna manera, eso me dio coraje cuando ya no tenía
ninguno.
Dando un paso, me acerqué por detrás, estirando una mano hacia su
hombro. Antes de que lo tocara, se dio la vuelta, casi tocándome. Sus
intensos ojos azules se encontraron con los míos. La incertidumbre me
agarró, ahogando mi garganta.
Tragando fuerte, le pregunté: —¿Es por eso que corriste? Anoche.
¿Tenías miedo? ¿De mí? —Mi corazón golpeó fuerte mientras miraba a
mis palabras fundirse en él.
Collin miró hacia otro lado, inseguro. Sus brazos cruzados, mientras
miraba al suelo. Su cabello oscuro caído sobre sus ojos. Después de un
momento, asintió con la cabeza, diciendo:
—Ve por ti misma.
Bookzinga! Foro
—Ya lo hice. Estaba allí, ¿recuerdas? Vi, pero no sé qué pasó. ¿Por qué
corriste? —Mi cuerpo temblaba, y yo luchaba para dejar de temblar. La
idea de esto me aterrorizó, y actuar como si fuera real, lo hizo peor.
Caminando hacia mí, me dijo: —No, lo puedes ver por ti misma.

Agarró mis manos, tomándolas en las suyas. Su cuerpo se tensó con el
contacto, claramente tomando aire. Levantó mis manos a su cara y
soltó su agarre. De pie frente a mí, sus ojos color zafiro estaban
intensos, observando. Mis manos descansaban suavemente sobre su
rostro, mientras deslicé mis dedos por sus mejillas, ajustando mi
alcance a su altura. Su cálida piel era suave, pero ese sentimiento fue
succionado antes de que tuviera tiempo de pensar en ello. Una
sacudida caliente y helada se disparó a través de mí, y luego
desapareció en la extraña sensación ¨desnuda en la nieve¨ que me hizo
retorcer. Mi corazón se aceleró dentro de mi pecho. Estaba perdiendo el
valor.
Su voz era suave: —Mírame Ivy. Mira en mis ojos y no mires hacia otro
lado. Deja que suceda esta vez. Te mostraré por qué corrí. Puedes verlo.
Me temblaban las manos, mientras ellas tocaban su piel. Miré en sus
ojos, aterrorizada. No era el mismo terror de ser atacada, sabiendo que
mi vida estaba en juego. Era algo más carnal, más íntimo de lo que
jamás había compartido con nadie. Era la total exposición del alma y el
61
yo, sin ningún lugar para esconderse. Lo odiaba.
Mi corazón se aceleró salvajemente, hasta que la avalancha de
sensaciones disminuyó. Soltando un largo suspiro, el vínculo cambió.
Me hizo sentir como si yo fuera Collin. Podía oír y sentir sus
pensamientos. Sus caprichos. Sus sueños. Todo. Esto estaba flotando a
mí alrededor, dentro de mí, rozando mi conciencia. Sus defensas de
encanto e ingenio pasaron volando, mientras yo caía más profundo en
su mente. Pensamientos secretos volaron más allá, mientras veía las
cosas que él encubría al resto del mundo. Entonces me encontré
ubicada en su recuerdo de hace unos momentos. Sentí la alegría pura
que sintió cuando me había tumbado sobre mi trasero. El pecho de
Collin subía y bajaba, mientras respiraba lentamente, su mirada azul
intenso. Todavía parado rígido, mirándome, permitiendo la invasión en
su mente. Lo miré, los ojos sin ver, sintiendo sus recuerdos a través de
mi contacto. Estos tenían su voz, y su percepción de la realidad.
Entonces, vi la noche anterior, pero a través de sus ojos. Él oyó mi voz
en su mente, mientras estaba sentado riendo con sus amigos.
Entonces, mi aplastante tristeza se apoderó de él. Estaba lleno de cruda
emoción la que era demasiado dolorosa para ignorar.
Bookzinga! Foro
Lo combatió, pero lo consumía. La ola de remordimiento, rabia y miedo
que se apoderó de mí cuando me senté a llorar en el suelo de piedra de
la iglesia, lo consumió. Mi angustia se convirtió en su angustia. Incapaz
de ignorarlo otro segundo, de repente estaba corriendo hacia mí. Sentí
sus pies golpeando el suelo, mientras su corazón palpitaba. Corrió, sin
saber dónde estaba yo. Todo sucedió tan rápidamente. La versión del
recuerdo que yo vi no estaba en tiempo real. Voló como un comercial de
TiVo1 que nadie quiere ver.
De repente, me encontró sola en el piso. La vieja iglesia lo rodeaba,
cayendo en su memoria como una manta, acercándose lentamente
hacia el centro. El cambio de ritmo me sacudió, mientras la sensación
de mi quebrantamiento se apoderó de él con toda su fuerza. Fue más
intenso que antes.
Apareció en un rincón oscuro, observándome, incapaz de moverse.
Permaneciendo oculto por las sombras, pensó que él estaba a salvo. Sin
ser visto. Él miraba a mi espalda, mientras yo respiraba profundamente
con mi camisa mojada aferrada a mi piel. Mi cola de caballo caída sobre
mi hombro, mientras yo me desplomaba hacia adelante. Las emociones
que él sentía llegando de mí estaban llenándolo en implacables olas, e
hicieron que su cuerpo se tensara. Sus sentimientos estaban demasiado
enredados para leer, pero mientras él me miraba yo sabía que él estaba
desgarrado.
62
De repente, la memoria se dispersó como pequeños granos de arena
arrastrados por el viento. Mi contacto con su piel se rompió, mientras
mis dedos tocaban su cuello. Apoyé mis manos sobre sus hombros por
un momento, respirando con dificultad, antes de bajar los brazos y dar
un paso atrás. Una ola fría de pánico pasó por encima de mí, mientras
yo aceptaba la verdad.
Era real. Oh Dios. Podía sentir todo lo que él sentía, ver lo que vio, y era
más vivido que estar ahí, viendo lo mismo. Era como si yo estuviera
dentro de él, experimentándolo con él. Me mordí el labio nerviosamente.
Pensamientos volaron como murciélagos ebrios, estrellándose
incoherentemente por mi mente.
Con el corazón palpitando y los ojos abiertos, pregunté: —¿Leíste mi
mente, también?
Él negó con la cabeza, con la mirada. —No. En realidad no. Esto parece
ir en una dirección, en su mayor parte.
Solté el aliento que no me había dado cuenta que estaba reteniendo,
mirando su cara. Los ojos color zafiro me miraron, antes de que Collin
1
TiVo: Es una tecnología que permite grabar el contenido de la televisión, pero a
diferencia de los clásicos vídeos, lo hace en un disco duro que permite almacenar
entre 80 y 300, y también retrocesos, avances, etc.
Bookzinga! Foro
apartara la mirada. Él poseía un carácter melancólico, del que no me
daba cuenta porque estaba demasiado alterada. Lo había visto en su
mente. No, lo sentí en su mente. Esto pesaba sobre él, hostigándolo,
haciéndolo imprudente. Los brazos de Collin estaban cruzados sobre su
pecho, mientras su pelo se deslizó en su rostro. Lo empujó hacia atrás,
mirando rápidamente entre el suelo y yo.
Tragando fuerte, pensé en él haciéndome una lectura rápida de mente.
La idea me hizo sentir como si alguien vertiera hielo por mi espalda.
Cerré los ojos poco a poco, sin saber qué pensar, demasiado temerosa
para moverme.
Su voz rompió el silencio: —Es por eso que no puedo besarte.
La sorpresa se apoderó de mí, haciendo caso omiso de mi miedo. Miré

directo a sus ojos. Eso era lo último que esperaba que dijera.
—¿Qué?
Sus ojos eran tan azules, y su expresión era atormentada mientras
hablaba.
—Ivy, tus emociones fluyen a través de mí cuando ni siquiera nos
estamos tocando. Una leve caricia tuya, algo de lo que apenas me daría
cuenta de otras chicas, es tan intensa que… —Sus palabras se
desvanecieron—. No sé qué pasaría, con un beso.
Sacudió la cabeza, casi avergonzado de lo que había dicho.
63
Una extraña sensación serpenteó a través de mi cuerpo. Yo quería
considerar lo que era, y decirle que estaba bien. Pero no era así. Yo
tenía un secreto mortal. Él lo vería, maldición, lo sentiría si nos
besamos. Aprendería lo que yo era, y sobre los Martis. Si él se quedaba
después de ver eso, no había manera de que se quedara sabiendo
acerca de la profecía. Yo estaba condenada, destinada a destruir a todo
el mundo.
Mirando hacia abajo, me escuché a mí misma estar de acuerdo con él.
—No tienes que explicarte. Tienes razón.
El silencio llenó el aire hasta que no pude soportarlo más. Las
emociones se arremolinaban sin descanso dentro de mi pecho,
llenándome de pesar. Mi voz fue débil.
—Te veré por ahí, supongo. —Cuidando de no mirarlo a los ojos, me di
la vuelta y empecé a alejarme. Ninguna voz me llamó. Nada de pisadas
llegaron corriendo detrás de mí. Mi estómago se hundió en el silencio
ensordecedor, al darme cuenta de que mi temor se hizo realidad. Lo
perdí.
Bookzinga! Foro
64
Bookzinga! Foro
Capítulo 11
Traducido por TwistedGirl
Corregido por Marce Doyle*
E
l aire frío me golpeó en la cara mientras abría la puerta de
metal y me dirigía a través del estacionamiento. Mis pasos
se estrellaron contra el pavimento, rápido y fuerte. Era un
estúpido error.
¿Por qué no podía dejar las cosas así?
Atravesé el callejón vacío, mientras mis pies me llevaban más allá de los
bocinazos y el ruido de la calle.
Mi cerebro se ordenaba, a través de las emociones mezcladas. Podía
pensar sobre eso más tarde. Eric me estaba esperando en el
restaurante. Aspiré el frío aire y dejé que un escalofrío inundara mi
cuerpo. Una ráfaga de viento alborotó mi cabello, abriendo un poco mi
chaqueta. Asegurando la chaqueta, traté de pasar la penetrante ráfaga.
Cuando la brisa murió, miré hacia arriba. Mi cabello oscuro estaba
enredado frente a mis ojos, y lo vi. Mi pulso se aceleró y me detuve en 65
seco. Jake estaba mirándome a través de la imagen borrosa del tráfico
en la transitada calle. Él estaba apoyado sobre la fachada de una
tienda... Mirándome. Mi corazón saltó a mi garganta. Una bocina de un
auto me sorprendió y desvié la mirada, y fue suficiente. Jake
desapareció.
Frenéticamente, con los ojos lo busqué en la calle, pero él se había ido.
Eso fue todo. Sabiendo que no podría quedarme quieta por otro
segundo, corrí hasta el final de la cuadra. El farro de plata estaba en la
esquina. Y enormes letras de neón decían Restaurante. Era como 1950
en el exterior, pero el interior era más moderno; pero todavía había un
mostrador de color brillante.
Entré por la puerta, buscando a Eric. Él estaba sentado en una mesa de
la esquina en la parte de atrás. Me deslicé en la mesa de enfrente de él,
totalmente alucinado. Una lámpara de cabeza estaba a punto de chocar
en mi cráneo. Con los ojos muy abiertos, dije:
—Lo vi.
Un camarero dejó dos vasos de agua. La condensación comenzó a
mostrarse en el claro cristal, corriendo por los lados.
—¿Dónde? —preguntó Eric.
Bookzinga! Foro
—Cuando salí de la escuela. Estaba cruzando la calle. Lo vi entre los
autos, pero él desapareció. —Sentí mi rostro vacilar—. No vi a dónde
fue.
El pánico apareció en mi garganta. Los ojos color ámbar de Eric se
estrecharon.
—Así que, todavía está vivo. Lo localicé y encontré donde vivía, pero él
ya se había ido. No había manera de saber sí sobrevivió la noche que te
atacó.
Negué con la cabeza, frotando mis manos sobre mis brazos una y otra
vez.
—¿Qué hacemos?
—Oye, está bien. Hay algunos lugares donde un Valefar no puede
atacar. Una de ellos es una iglesia, tierra santa. El otro, tan raro como
suena, es tu casa. —Eric se echó para atrás.
—¿Mi casa? ¿Por qué? ¿Es otra de esas cosas raras de vampiros?
¿Tengo que invitarlo a entrar o algo así? —Quería poner mi cabeza
sobre la mesa. Pero, en lugar de eso, me desplomé hacia delante,
sosteniendo mi cabeza entre mis manos. Eric sonrió un poco.
—No, es una cosa mágica. Tienes un padre, alguien que te ama. Es algo
natural contra la magia demoniaca. Ellos no pueden entrar en tu casa
porque tu madre vive ahí también. Es por eso que te estoy diciendo que
te quedes en casa. Suena extraño, pero es cierto. —Bebió un poco de
66
agua y dijo—: Ahora, la mejor manera de atraparlo es esperar que
intente hacerte algo malo.
Sus palabras atragantaron el aire de mis pulmones. ¿Cómo es que mi
vida se salió de control tan rápidamente? Lo resumí en una palabra:
—Mierda.
—Sí. —Eric me miraba mientras hablaba. Se inclinó hacia adelante, con
sus brazos extendidos sobre la mesa. Y habló en voz baja—: No te hará
daño de nuevo. Te lo prometo, Ivy. No se lo permitiré. No dejaré que
nada malo te suceda.
Sus dedos tocaron el borde de la mesa.
Yo quería desesperadamente creer en él, pero mi instinto me obligaba a
decir lo contrario.
—¿Cómo? —pregunté—. Sé que tienes buenas intenciones, Eric, pero
no puedes protegerme de él. Ni siquiera sabes dónde está. Soy un
blanco fácil, caminando. Es sólo cuestión de tiempo.
—Ivy, mírame. —Eric tomó mi mano y mi mirada lentamente se levantó
hacia su rostro—. No te hará daño de nuevo. Lo juro. No dejaré que
nada te haga daño.
Sus ojos estaban serios; pero él estaba prometiéndome algo que yo
sabía no podía ofrecerme. Incluso sí podía protegerme de Jake, no podía
Bookzinga! Foro
esperar que mantuviera su promesa sí él descubría que era yo
realmente.
Retirando mi mano, me recosté en la mesa.
—Eric —suspiré, sin saber cómo decir lo que sentía—. No puedes
protegerme. Simplemente no puedes. Las cosas son... más grandes de lo
que parecen.
Inclinándose hacia delante, el preguntó:
—¿Qué quieres decir? —Una mujer alta griega detuvo nuestra
conversación. Se detuve frente a nuestra mesa y ladeó su cabeza,
esperando.
Escribió nuestras órdenes en su libreta; luego se fue, dejándonos solo.
Bajando la voz, él repitió:
—¿Qué quieres decir con las cosas son más grandes de lo que parecen?
Tragando saliva, contesté:
—Es sólo que... las cosas no son sencillas. Ya no lo son. Es complicado,
Eric. —La desesperación que se había aferrado a mi estómago todo el
día, se deslizó por mi garganta, ahogándome. Sabía que estaba diciendo
demasiado, pero necesitaba confiar en alguien. Probablemente podría
haber dicho más si Shannon no hubiera plantado la semilla de la
desconfianza en mi mente. Pero lo hizo.
La expresión de su rostro era suave y preocupada.
—¿Es Collin? —preguntó.
67
—No realmente. —Me detuve, reconsiderando y luego dije—: Un poco.
Quería decirle a Eric que mi marca estaba contaminada, pero no podía
correr el riesgo. No sabía lo suficiente sobre Martis o sobre él para
decidir todavía. Además, los problemas de chicos podrían pasarse por
alto cómo drama adolescente normal.
Eric se echó hacia atrás en su lado de la mesa y dijo:
—Sabes, no estaba seguro de que aún fueras a venir.
—¿Por qué? —pregunté.
Eric se encogió de hombros.
—Bueno, pasas mucho tiempo con ese chico. Y en realidad a él no le
agrado; así que pensé que él te había hecho cambiar de opinión. ¿Qué
pensaría él sí pasabas el rato conmigo, de todos modos?
Su mentón estaba inclinado hacia arriba, lo suficiente para atrapar mi
atención.
—En realidad... a él no le gustas. —Sentí una sonrisa cruzando mis
labios.
Eric tomó su vaso y bebió un sorbo.
—¿Por qué? ¿Qué crees?
Me encogí de hombros.
Bookzinga! Foro
—Él es sobre protector. Eso es todo. Hasta ahora, él ha sido el hermano
mayor que nunca tuve. Ya sabes, metiendo su nariz donde no lo llaman.
—Sonreí, pensando en eso.
Nada escapó de la atención de Eric. Inclinando la cabeza, preguntó:
—¿Hasta ahora? ¿Algo ha cambiado? —Se inclinó hacia adelante para
agregar—: No le habrás dicho que eres un Martis, ¿cierto?
Me mofé. Sacudiendo mi cabera, respondí:
—No. No soy estúpida. Él no sabe. No se lo he dicho a nadie. Excepto...
—La camarera se acercó, silenciando mis palabras. Eric me miró
horrorizado de que le hubiera dicho a alguien, pero sabía que no le
importaría cuando le dijera quién ya lo sabía. La camarera dejó platos
blancos con comida frita. El olor a grasa que inundó el aire me recordó
que estaba hambrienta.
Cuando ella se fue, Eric se inclinó, preguntando:
—¿Quién? ¡¿A quién se lo dijiste?! Te dije que no le dijeras a nadie.
—Encontré a una Martis anoche —le dije—. A Shannon McClure.
Eric se relajó visiblemente y pude ver que su tensión desapareció.
—Está bien. Ella está bien. ¿Cómo supiste que era una Martis?
—Fue accidentalmente —respondí—. Ella vio mi marca y se reveló como
una Martis.
Le dije el resto de lo que sucedió... bueno, la mayor parte de lo que
sucedió. Dejé fuera la parte de mi marca volviéndose púrpura, Shannon
68
atacándome y mi participación en la profecía. Miré por encima de mi
plato, considerando a Eric. Si yo pudiera decirle todo, lo haría mucho
más fácil. Tal vez podría ayudarme a des-profanar mi marca y zafarme
de la profecía. Pero, sí estuviera realmente condenada, no habría nada
que él pudiera hacer al respecto.
—¿Puedo preguntarte algo? —Una sonrisa tiró de la comisura de mi
boca.
—Claro. ¿Qué quieres saber? —Él se echó hacia atrás en la mesa, sus
brazos bien abiertos. Él estaba tan seguro como Collin, pero lo hacía de
una forma diferente.
—Es una pregunta personal. ¿Puedo hacértela? un par de paquetes
rosas de azúcar para ocupar mis manos mientras hablaba.
Él apretó sus labios.
—¿Personal? Claro, contestaré. Y los Martis no pueden mentir, ya
sabes. Voy a responder cualquier cosa que preguntes. —Una mirada
juguetona cruzó su rostro.
—Háblame de ti. Realmente no te conozco. ¿Qué te gusta? ¿Qué
películas ves? ¿Qué cosas te gusta hacer? Cuando piensas en eso, es
muy raro. Ni siquiera sé cuántos años tienes.
La expresión de su rostro cambió a una mirada sorprendida.
Bookzinga! Foro
—¿Qué quieres decir? Tengo diecisiete, como tú. Ya me conoces, Ivy.
Sonriendo, me incliné hacia delante diciendo:
—¡Ja! Al parecer los Martis no pueden mentir. Pero sí puedes eludir
preguntas. —Esperé a que hablara, pero él sólo me sonrió—. ¡No tienes
diecisiete, Eric! —Me reí—. Sólo los aparentas. Los Martis son
inmortales, ¿No? Entonces, ¿En qué año naciste ¨chico de diecisiete
años¨?
Su sonrisa creció. La esquina superior derecha tiró con más fuerza,
revelando hoyuelos que se ocultaban generalmente. Me moví incómoda
en mi asiento.
—Deja de mirarme así. Y contesta mi pregunta, Sr. Eludidor de
Preguntas.
Eric soltó una carcajada. Fue un maravilloso sonido profundo.
—Así que te lo imaginaste rápidamente. No podemos mentir, pero no
tenemos que contestar.
Hice una nota mental de que se suponía que la falta de mentiras me
incluía a mí. Pero, obviamente no era cierto, dado que había estado
mintiendo como loca desde el ataque.
—Pero dijiste que lo harías. —Me eché para atrás, mirándolo. Él estaba
disfrutando de esto.
Asintiendo con la cabeza, dijo:
—Lo hice. Te diré cualquier cosa que quieras saber, si estás segura de
69
que puedes manejarlo. Y recuerda, puedo preguntarte lo mismo a ti.
Ambos estamos obligados a decir la verdad por la magia. —Eric tomó la
botella de kétchup y la golpeó hasta que parecía que su pollo había
recibido un disparo en el plato. Las esquinas de mi boca se torcieron.
—Puedo manejar cualquier cosa. Así que, cualquier cosa que pregunte,
¿responderás? —Tomé una papa frita. Él asintió con la cabeza,
comiéndose un pedazo de pollo. Las preguntas surgieron en mi cabeza.
—Tú hablaste de magia. Y vi lo fuerte que era Jake. —Me estremecí. No
podía evitarlo—. Me sujetó al suelo. Eso era magia, ¿cierto? —Eric
asintió con la cabeza—. Entonces, ¿qué podemos hacer? ¿Nosotros
también tenemos magia como esa?
Secó su boca con una servilleta.
—Sí. Tenemos nuestras habilidades, únicas en los Martis. Tenemos la
inmortalidad, fuerza, velocidad, pero tenemos diferentes
manifestaciones de poder. Algunos de nosotros pueden sanar, ver el
futuro, y otros son grandes guerreros que sobrevivieron a las terribles
guerras milenarias —habló como si estuviera recordando algo.
Esa fue la primera vez que tuve la menor idea del poder de Eric. Los
poderes me intrigaron, pero quería lo básico primero.
—¿Cuántos años tienes, Eric? ¿Cuándo naciste?
Bookzinga! Foro
—Nací en Grecia. —Sus ojos color ámbar me miraban fijamente—. La
Antigua Grecia. Fui elegido para ser un Martis hace mucho tiempo.
—Hizo una pausa, sin dejar de mirarme—. Nací alrededor del año 39
d.C.
Se sentó, esperando mi reacción. Mis dedos dejaron caer la papa frita
que sostenía. Rebotó en el plato y cayó debajo de la mesa.
Sacudiendo mi cabeza, dije:
—Lo sabía. Sabía que no eras tonto. —Él se inclinó hacia delante,
riéndose y dijo:
—¿Qué?
—En clase —dije, recostándome en el asiento, girando una fritura—. Te
comportas cómo si no tuvieras idea de lo que está pasando, pero cada
vez que estabas con alguna de tus escasas verborreas, sonabas
demasiado inteligente para estar recibiendo 70. —Levanté las cejas y me
incliné, señalando con una fritura su pecho—. Eres un farsante. Un
farsante realmente viejo.
En honor a mi ridícula declaración, recibí otra sincera carcajada. Sus
ojos caramelo brillaban y su rostro se iluminó.
—Sí, ya lo sabes. Soy realmente una persona que oculta su verdadero
rendimiento. Una muy vieja persona. —Se rió otro poco mientras
sostenía una fritura—. Serás divertida. Puedo decirlo.
—¿Así que, has tenido diecisiete por casi dos mil años? Eso tiene que
70
ser... raro.
Asintiendo con la cabeza, dijo:
—A veces. A veces no.
Sus ojos se dirigieron hacia la mesa y su estado de ánimo se volvió
serio.
—Estaba comprometido. Se suponía que la boda sería unos días
después de que fuera marcado. —Su rostro se ensombreció—. Apenas
sobreviví. —Él continuó—. Pero lo hice, y después de que encontré al
resto de los Martis, me fue mejor. Ellos me ayudaron y me dieron esto
—dijo, levantando una X de plata en una cadena debajo de su camisa.
Era una vieja cruz.
Levanté una ceja. Parecía perfecta, sin polvo de estrellas. Ni rastro de
duendecillos.
—¿Una cruz? —Sentí mi ceja arquearse.
Asintiendo, él respondió:
—Es de plata celestial. Nos oculta, así nadie puede ver nuestra marca.
También es nuestra arma más poderosa. Sólo la plata celestial puede
matar a un Valefar. Lo necesitas para que puedas defenderte por ti
misma. —Miró mi pelo, señalando—. ¿Cómo lo conseguiste? Estaba
Bookzinga! Foro
tratando de conseguirte una pieza, pero no pude hacerlo muy rápido.
Es una pieza muy extraña y se mantiene bajo llave.
Mi corazón se hundió mientras sus palabras se apoderaban de mí.
—Mi hermana me lo envió. Lo tuve el mismo día que me encontraste en
el parque.
—¿Tú hermana?
—Sí, ella se lo envió a mamá cuando estaba en Italia el año pasado,
antes de que falleciera. No sé dónde lo consiguió Apryl. —Mis dedos lo
tocaron con suavidad—. ¿Es realmente plata celestial? Esto es un poco
extraño, ¿cierto?
Eric asintió con la cabeza.
—Sí a ambas preguntas. Sí es plata celestial, de lo contrarío no
ocultaría tu marca. Y sí es realmente muy extraño. ¿Así que tu madre lo
escondió por un año?
—Sí. Era un regalo de cumpleaños. Se suponía que tenía que ocultarlo.
Apryl siempre hacía cosas así. —Mirándome, vi su expresión cambiar—.
¿Cuál es el problema? Es sólo una coincidencia.
Me encogí de hombros, comiendo un pedazo de pollo.
Sus ojos ámbar se centraron en mi cara.
—No hay coincidencias. No cuando los Valefar están alrededor.
Mi piel se erizó.
—¿Qué estás diciendo? Qué Apryl era... ¿qué? ¿Un Valefar?
71
Él negó con la cabeza.
—Oh, Dios no. No quise decir eso. —Miró su plato, poniendo más papas
fritas en su boca. Sentí que tal vez estaba ocultándome algo.
—Entonces, ¿Qué quieres decir?
Crucé mis brazos, a la defensiva.
—Lo que quiero decir, Ivy, es que no creo en las coincidencias. Eso es
todo. He aprendido a observar las cosas desde todos sus ángulos. Es un
requerimiento para seguir con vida. —Sus ojos color ámbar se
apartaron de mí—. Escucha. El regalo de tu hermana era una
bendición. Llegó justo cuando más lo necesitabas. Si bien es posible
aceptar que eso es todo, y que puede que lo sea, también tengo que
considerar que otra cosa podría haber sucedido.
No dije nada. No lo podía comparar con Jake, ya que Eric no era un
Valefar, pero mi cerebro trataba de sacar la misma conclusión,
advirtiéndome que no confiara en él. El problema era que ya confiaba
en él. Él me salvó. Por supuesto que confiaba en él. Sentí mis brazos
aflojarse y que mis defensas se desvanecían.
—¿La conocías? —pregunté en voz baja.
Mirando hacia arriba, dijo:
Bookzinga! Foro
—¿Apryl? No, no realmente. —Él se dio unas palmaditas con la
servilleta en sus labios y luego lo puso en el plato—. Ivy, me alegro que
tengas una pieza de plata. Hay dos cosas que cualquier Martis necesita.
La primera es plata.
—¿Cuál es la otra? —pregunté.
—No es qué, sino quién. Hay alguien a quién necesitas conocer. Un
Martis adulto. Mayor que yo. Vamos. No es demasiado lejos. Yo te
llevaré ya que Jake está al acecho. —Él se deslizó de la mesa y
preguntó—: ¿Dónde están tus libros?
Eché un vistazo a la mesa.
—Los dejé en la escuela. —Y encogiéndome de hombros, agregué—: No
los necesitaba de todos modos.
Había dejado a Collin tan deprisa que no los había tomado.
Él se rió.
—Tenemos un examen mañana. Sí has usado tu libro para más que un
tope de puerta; obtendrás la más alta calificación. ¿Ya lo sabes, no?
—Se inclinó hacia mi lado de la mesa, usando jeans, zapatillas de
deporte y una impecable camisa blanca. El aroma de la secadora y el
jabón de marfil se quedaron. Eric olía saludable.
Riendo ligeramente, me deslicé fuera de la mesa diciendo:
—Sí, sí... hablas como mi madre.
72
Bookzinga! Foro
Capítulo 12
Traducido por Emii_Gregori
E
ric condujo sin decir mucho, perdido en sus propios
pensamientos. Mientras pasábamos las casas al estilo Cape
Cod alineadas en las calles, entramos en un vecindario
lleno de vida. Calabazas alineaban los porches delanteros, mientras que
las otras casas tenían almiares perfectamente apilados y tallos de maíz
atados a los postes del porche. Amaba el otoño en Long Island. Era mi
época favorita del año.
Nos detuvimos en el estacionamiento de St. Bart unos minutos
después. Era una iglesia difícil de distinguir. Eso significaba que nadie
la percibía, porque no tenía nada sorprendente en ella… en absoluto. La
fachada era marrón, el pasto estaba desvaneciéndose con la próxima
helada, y había algunas hojas perennes en el césped. En otras palabras,
era fea, pero no de una fea monstruosidad.
Eric abrió las puertas, y yo lo seguí adentro. Los pasillos eran 73
silenciosos y oscuros. Serpenteamos a través de un laberinto de pasillos
y pasamos algunas monjas. Entramos en una sala de estar con una
vieja monja ojerosa sentada en una mecedora. Era difícil de decir, ya
que llevaba ropa de monja, pero yo estaba segura de que estaba
construida como un ladrillo. Su cuerpo tenía un marco rectangular,
encorvado por la edad. Su rostro tenía rasgos angulosos, que debieron
de haber sido bonitos en su juventud. El sol dañó la piel pecosa en sus
mejillas y el cabello tieso que carecía de color enmarcaba su rostro
envejecido. Su mirada estaba centrada intensamente en el libro en sus
manos.
Eric aclaró su garganta.
La monja alzó la vista y sonrió.
—Ah, Eric. Mi favorito. Ven aquí y ayuda a una anciana a levantarse.
—La Hermana Al colocó su libro en la mesa. Ella levantó su mano hacia
Eric. Él la tomó y colocó su otra palma en su codo para sostenerla.
¿Era esta la mujer que iba a enseñarme a sobrevivir?
—Ivy Taylor, borra esa mirada engreída de tu rostro. —La voz de Al era
notablemente menos dulce de lo que era hace un momento. Su sayo
negro se agitaba alrededor de sus tobillos mientras hablaba. Mis ojos se
Bookzinga! Foro
posaron en el suelo—. Eso está mejor —dijo—. Las cosas no siempre
son lo que parecen.
Asentí, perpleja sobre qué decir.
—Sí, señora.
La monja rió en eso.
—Soy la Hermana Althea. Puedes llamarme Hermana Al. —Ella extendió
su mano manchada hacia mí. Puse mis manos entre las suyas. Su
sacudida a la antigua tenía el vigor de una de veinte años.
—Encantada de conocerte —dije. Mi mirada se lanzó hacia Eric, quien
estaba sentado en una de las sillas acolchadas—. Mi nombre es Ivy
Taylor.
—Sé quién eres, niña. Sé que hay grandes cosas planeadas para ti. Sé
que ya sobreviviste. —Guiñó el ojo cuando dijo que sobreviví—. Y sé que
te sientes echada a la deriva y con miedo.
Me sentí tonta por admitirlo a un extraño, pero ella tenía razón.
—Eso lo resume bastante bien.
—Uh huh. Lo sé. —Ella apuntó hacia una silla al otro lado de Eric, y
volvió a su mecedora—. Soy más vieja que el polvo, cariño. Sé cosas.
Sólo pregúntale a Eric. —Hizo una pausa por un momento,
mirándome—. Hay algo diferente en ti —dijo. Traté de esconder mi
pánico, pero tenía la sensación de que no podía ocultar nada de esta
mujer. Había algo en ella. La monja continuó—: Sí, hay algo diferente.
74
Llevas una carga más grande que la mayoría. Pero no está más allá de
ti. —Sus pies la mecieron lentamente mientras hablaba—. Muchas
personas vagan por esta vida sin saber quiénes son. No les importa
mucho. Pero a ti sí. El problema es que te ves, sin verte realmente. No
tienes ni idea de quién eres aún. Eso es un poco inusual, pero
manejable.
—¿Entonces qué debo hacer? —pregunté insegura. Ella estaba
hablando en claves. Sentí como si debiera sacar un bloc de notas, para
poder averiguarlo más tarde. Odiaba los enigmas, sobre todo porque era
mala en ellos.
Sus envejecidos ojos se cerraron con los míos.
—Necesitas deshacerte de esa ira filtrándose en tu alma antes que te
contamine. —Ella me miró. Estrechamente. No me moví. Tampoco lo
negué ni lo afirmé. Yo sabía que tenía problemas. Pero a Eric no pareció
gustarle su respuesta. Sus manos artríticas agarraron la mecedora
mientras se inclinaba de frente hacia Eric—. Muéstrale cómo manejar
esa ira. Enséñale a defenderse. Y luego la entrenaremos desde cero,
mostrándole cómo usar todos sus poderes… como un Martis. —Sus
envejecidos ojos perforaron los míos, haciéndome estremecer.
Eric vaciló, buscando las palabras adecuadas.
Bookzinga! Foro
—Hermana, no entiendo lo que quieres decir.
Su cabeza cayó hacia él.
—Lo haces, muchacho. Y espero que le enseñes. Sin perder esa ira
infectándose en su interior, ella nunca se convertirá en la que está
destinada a ser.
Resoplé.
—¿Destinada a ser? ¿Crees que todo esto trata sobre el destino? —No
pude detenerme—. ¡Este no es el destino! ¡Esto no es justo! —¡Éste no
era mi destino! Era una sentencia de muerte.
Los ojos de la Hermana Al barrieron a través de mi marca oculta antes
de sonreír dulcemente, y dijo:
—No, no es justo que fueras convertida tan joven, mientras que yo fui
convertida tan vieja. No es justo que no tengas otra opción. Pero tienes
una opción ahora. Puedes elegir de qué lado quieres luchar. Puedes
escoger con quién te alinearás. Y puedes elegir cómo vivir. La vida no es
justa, niña. Pero no habrías sido elegida si no hubiera algo especial en
ti. —Su piel estaba erosionada como el cuero viejo, pero sus ojos aún
brillaban como si fueran jóvenes—. Ven aquí, Ivy.
Miré hacia Eric y él asintió, animándome a seguir. A confiar en ella.
Miré hacia la mujer. Ella era una monja. Si no podía confiar en una
monja, estaba severamente perjudicada. Sintiéndome tonta, pisé
suavemente por la alfombra. Esto amortiguó mis pasos torpes. Me
75
detuve frente a su mecedora.
La Hermana Al se inclinó hacia delante y dijo:
—¿Puedo? —Asentí, sin saber lo que estaba haciendo. La Hermana Al
presionó sus nudosos dedos en mi palma. Ellos rasguñaron mi piel
suave como papel de lija. Sentí que mi cuerpo se tensaba, inseguro de
lo que estaba haciendo. Su mirada permaneció en mi mano, mientras
parpadeaba lentamente. Cuando me liberó, levantó su cara hacia la
mía. Por un momento no dijo nada, no había brillo en sus ojos… ni
sonrisa en su rostro. Era una expresión que reconocí en los ojos de mi
madre cuando se enteró que Apryl había muerto. Era como si el tiempo
se hubiera congelado, y ella estaba demasiado aturdida para parpadear
o respirar. La Hermana Al llevaba la misma expresión angustiada.
Cuando habló, su voz era baja.
—Querida niña. —Cerró sus ojos, moviendo su cabeza lentamente—.
Tienes un conjunto único de circunstancias, ¿no? —Yo no dije nada.
Sólo me quedé allí, con mis ojos muy abiertos esperando a que ella me
despertara—. Tu vicio también es tu salvador. Esa es una situación
muy pegajosa.
—¿Qué es? —pregunté. Mi estómago se pliega, aplastándose sobre la
misma náusea.
Bookzinga! Foro
Ella me sonrió suavemente, liberando mi mano.
—Pasión. Tienes la fuerza para llevar a cabo las cosas que te importan,
pero también tienes la habilidad de ser influenciada por las cosas que te
atormentan. Eso será problemático en algún momento.
—Tu pasión te mantendrá viva Ivy Taylor, pero también pondrá en
riesgo tu alma. Eso dicta lo que haces, cómo vives y a quién le das tu
lealtad. Oh, niña. Tienes muchas cosas buenas en ti, y mucha
oscuridad también. —Su voz se desvaneció.
Incómoda, me quedé allí y me sentí como una gran galleta de la fortuna.
Deslizando mis manos en mis bolsillos, noté los ojos de Eric en mí. Su
expresión no era buena. Traté de reprimir un escalofrío, pero esto
rastrilló mi cuerpo, haciendo que mis hombros temblaran. Queriendo
matar el terrible silencio, pregunté:
—¿Lees las palmas?
La sorpresa derritió la seria mirada en su rostro.
—¡Ja! —resopló—. No, hija. Pero supongo que puedes llamarlo así. Es
parte del poder de los Martis. Soy una Seyer, rara como nosotros.
Asentí, sin saber qué decir o a qué se refería. Un incómodo silencio se
prolongó, mientras ambos me miraban. Mis dedos agarraron
nerviosamente mi pierna a través de los bolsillos de mi pantalón.
Finalmente, les di la espalda, incapaz de soportar sus miradas por más
tiempo. Paseé por la habitación, suavemente. Esperando. Los ojos de
76
Eric estaban sobre mí, observándome. No se perdía nada. Tal vez era un
hombre peligroso.
—Eric —dijo ella—. Quiero que su entrenamiento comience de
inmediato. Enséñale cómo luchar. Necesitamos que sobreviva,
especialmente después de lo que pasó la otra noche. Ese Valefar la
cazará. Y quiero que tú la entrenes. Nadie más. Tú y sólo tú. Si
necesitas ayuda con algo, puedes pedírselo a otro Martis, presentarla,
pero no dejes que ella entrene con ellos. ¿Comprendes? —Su mirada se
posó en él con una intensidad que respaldó la importancia de sus
palabras.
Los ojos de Eric se precipitaron hacia mí, y luego hacia Al.
—Claro, ¿pero por qué yo?
Una sonrisa tiró las comisuras de su boca. Envejecidos dientes fueron
revelados detrás de sus delgados labios.
—Eres el mejor guerrero que tenemos. Ella necesita aprender de los
mejores. Eso es todo. No interferirá con tus otros deberes. Enséñale a
pelear y yo le enseñaré el resto. Tú y yo la prepararemos en poco
tiempo. —Ella cruzó sus nudosos nudillos en su regazo, sonriéndome.
Era una sonrisa de complicidad, una que presagiaba cosas malas.
Bookzinga! Foro
Volví a mirar su rostro envejecido, preguntándome cómo iba a
sobrevivir a esto. Yo no podía luchar. Cuando alguien me molestaba, yo
no contraatacaba. No era esa clase de chica. Pero después de que Jake
me atacó, le pedí a Dios ser esa chica. Yaciendo allí impotente, bueno,
terminé con eso. No quiero ser atrapada así de nuevo. Y si llegaba el
momento de rasgar mi alma de mi cuerpo, o matar, mataría. El
pensamiento me sorprendió, pero la lógica intervino. Por supuesto que
mataría. Ya no quiero vivir ese dolor nuevamente, y tampoco se lo deseo
a nadie más. No si yo podía detenerlo. La determinación se disparó a
través de mis venas, inundando mi cuerpo con resolución. Aprendería
eso. Puedo hacerlo. Tengo que hacerlo.
Asentí hacia Eric.
—Sólo dime cuándo y dónde. Estaré allí.
—Ella es un poco espeluznante, Eric. —No sabía por dónde empezar,
pero eso lo resumió. Me abroché el cinturón en la camioneta de Eric.
Resopló una carcajada y dijo:
—Ella es una de las más antiguas entre nosotros. Tiene algunos dones
muy inusuales y debe pensar que tú también.
Me retorcí.
—¿Por qué dices eso?
—Ella te está tratando diferente. Y nunca he oído hablar de uno de
nosotros teniendo tu vicio antes. —Él se escuchaba preocupado—. Al
77
parecer, esa es tu fortaleza también.
—Eso más o menos lo resume todo. Soy una maniática apasionada al
trabajo. —Veía a todo el mundo volando a través de la ventana. El sol
había sido tragado por el cielo nocturno y las farolas brillaban de un
color amarillo opaco.
—Las pasiones son buenas. —Él me miró y rápidamente agregó—:
Cuando se mantienen bajo control. Necesitamos revisar las tuyas y
mantenerlas ahí. —Se detuvo en la acera a unas pocas casas debajo de
mi hogar—. La ira nunca es buena. ¿Sabes de lo que ella estaba
hablando? ¿Sabes por qué estás tan enojada?
Mantuve mis ojos mirando a través del vidrio al mundo exterior. Las
casas alineadas en la calle con la gente dentro en sus hogares felices,
viviendo una vida normal. Una vida que quería tan desesperadamente
que dolía. Asentí con la cabeza:
—Sí, lo sé. —Mi voz era débil, agotada.
Eric dijo:
—No puedo pretender saber cómo te sientes y no lo haré. Yo estaba
muy emocionado, fui escogido para esto. Y no puedo imaginar estar
enojado por ello. —Recogió el sello en su ventana y me miró por encima
del hombro. Me encogí de hombros.
Bookzinga! Foro
Pero algo me decía que ser marcada como una Martis no era lo que me
molestaba. Y por algún motivo, Eric supuso que esa era la razón de mi
enojo. En cierta forma, quizás lo era. No estaba contenta con que se me
empujara a esto, eso era seguro. No, la ira que ardía dentro de mí tan
ferozmente y con tanta pasión, no era por ser reclamada. Era desde que
fui contaminada por la bestia que Shannon describió. Estaba atada al
miedo y al dolor del recuerdo de mi amigo dependiendo de mí. Y me
pregunté quién más podría resultar desleal cuando vieran que mi marca
era del color de los Malditos.
—Tú eres diferente… —titubeé sin saber que decir.
—¿Por qué? ¿Por qué estaba feliz de que impusieran esta vida sobre mí?
En algún nivel tienes razón, Ivy. No voy a negarlo. Estaba muy
emocionado cuando me pasó esto, porque significaba que realmente
podría ayudar a la gente y hacer una diferencia… incluso si eso me
cuesta la vida. Comparto tu pasión y entusiasmo. —Hizo una pausa y
me miró por el rabillo del ojo—. Somos más parecidos de lo que te das
cuenta. No te preocupes. Mejorará.
—No estoy preocupada —miento.
Sus ojos estudiaron mi rostro. Eric nunca me ha juzgado, él solo asume
lo que ve, un lío, y actuó como él.
—Ivy, te arrojaron sobre la cabeza una vida que ni siquiera podías
imaginar hace una semana. Vas a ir a casa, cenaras, y mirarás el techo
78
hasta el amanecer. Lo sé. Hice lo mismo. Pero se pone mejor.
Asentí con la cabeza sin entusiasmo:
—Sí, seguro.
—No actúes así. Te han ofrecido una vida que la mayoría de la gente
sueña. Y dentro de todas las personas debes entenderlo —me regañó.
—¿Qué quiere decir eso? —pregunté.
—Significa que puedes llegar a vivir una vida que haga la diferencia. Es
un cambio que puedes ver durante tu vida, ya sea que esta sea por
diecisiete años o por diecisiete siglos. Si destruyes un Valefar, haces la
diferencia. Salvas a las personas. Extiendes el bien por el mundo y
atacas al mal. Tienes la oportunidad de ver que tu vida no se vive en un
hilo. Ivy, a casi nadie nunca se le concede ese don, nunca. —Su voz se
hizo más alta al terminar—. Y por alguna razón se te concedió a ti, y
estás enojada por eso.
Sus palabras calan a través de mi consternado caparazón. Qué parte de
mí, la parte Martis. Podía sentir la influencia de sus palabras como
música para mi alma:
—Tienes razón.
—¿Qué? —Él estaba sorprendido.
Bookzinga! Foro
—Puedo admitir cuando estoy equivocada. Estoy equivocada al estar
enojada por todo esto, pero no entiendes totalmente.
—Bueno, ayúdame entonces. Dime. —Suplicó el rostro de Eric. Se
acerco a mí con sus rasgos iluminados por el tablero.
¿Debo decirle? Las palabras deseaban salir desde la punta de mi
lengua. Algo está mal conmigo, Eric. Ayúdame. Quería confiar en él tan
fuertemente, pero no podía. No podía contarle. Me mordí el labio.
—No puedo.
Dejó salir un silbido mientras miraba el cielo tapizado.
—No puedo entenderte. ¿Sabes? Te sientas en clase y eres inteligente, y
bonita. No haces una buena prueba. Y cualquiera puede ver que es solo
una prueba, pero tú no. Cualquiera menos tú. Y eso te hace pensar que
eres tonta. Esa misma originalidad que evita los resultados de las
pruebas aligera tu alma. Esa alegría que fluye en los que te rodean. Te
veo, Ivy. Eres una buena amiga para Shannon. Y eres buena amiga
para el idiota de Collin, a pesar de que no se lo merezca. —Sacudió la
cabeza y dijo—: No lo entiendo.
Lo observé. Yo lo había conocido durante tanto tiempo, pero nunca le oí
decir tanto. Y pregunté:
—¿Qué no entiendes?
La cara de Eric se arrugó, ceñudo.
—¿Cómo puedes estar dispuesta a compartir eso con él? ¿Pero no
79
conmigo?
—No entiendo que quieres decir. —Me retorcí en el asiento.
—Confías en él. Y te trata horrible, arrojándote en situaciones en las
que no deberías de estar, pero aún así, confías en él. Yo te trato mucho
mejor. Pero antes de hoy, nunca me diste un segundo vistazo. —Sus
ojos se encontraron con los míos en cada palabra sincera. No sabía que
decir. Collin no me trataba horrible, la mayoría de las personas pensaba
que mis citas amorosas eran el resultado de su influencia. No lo eran.
Eran mis propios líos, pero no estaba lista para decírselo a Eric.
Entonces dije:
—Lo siento… —me detuve, intenté contarle. Explicarle. Tomé una
respiración profunda—. Es solo que… tengo un montón de problemas
para confiar en las personas. —Eric iba a interrumpirme, pero levanté
mi mano para callarlo—. Por favor, déjame terminar. Es algo que he
deseado cambiar pero no puedo. Continúo intentando, pero me sigue
saliendo mal.
—¿Qué quieres decir? —preguntó. Y se removió en su asiento,
inclinándose un poco más hacia mí.
Tardé en contestar, no quiero decirlo. Quería estar equivocada acerca
de Eric. No podía darle una puñalada en la espalda de nuevo.
Bookzinga! Foro
—Jake. Yo confié en él y… —No tenía que decir nada más. Él puso las
piezas juntas. Está más allá de joderte cuando alguien de confianza te
traiciona. Jake me traicionó de la peor manera posible.
El brazo de Eric se acercó y me rozó la mano. Miré hacia arriba y él dijo:
—Me aseguraré de que tu fe en mí esté en buenas condiciones. Puedes
confiar en mí, Ivy.
Su mano estaba en el asiento, a la par de la mía. Sus ojos estaban
buscando mi rostro para ver si le creía. Y quería, pero la confianza ya
no volverá a funcionar de esa manera. Querer no era suficiente.
—Espero que sí.
—No, tú lo sabes. Escucha. —Se mostró confiado—. Necesitas amigos
ahora, más que nunca. Tienes que confiar en alguien. No puedes hacer
esto sola. Los solitarios terminan muertos. Te protegeré, Ivy. Te voy a
entrenar. Voy a protegerte. Nunca te daré una razón para que no
confíes en mí. Lo juró. —Sus ojos color ámbar eran sinceros. La culpa
me sacudió, pero él siguió presionando. Estaba sentada ahí mintiéndole
en la cara. Él pensó que era una Martis pura, una aliada. Y yo sabía
que no lo era. Yo era un hibrido ángel-demonio estropeado que tenía
que confiar en él o morir.
Y dije:
—Eso espero.
—Confía en mí, Ivy. Es todo lo que pido. Créeme. —Sus ojos me
80
taladraron.
Sabía cuando había empezado mi ira. Aunque no me gustara hablar de
ello, no veo que daño puede hacer ahora. Sacudí la cabeza.
—La fuente de mi enojo no es totalmente por haber sido marcada. No es
de ahora. Jake no lo era del todo… es desde antes. Desde Apryl. Perdí
una parte de mí cuando ella murió. Me hizo algo, y no puedo
deshacerme de la ira que ardió en mi pecho. Aún está ahí. Enterrada.
Contaminando las cosas. Puedo sentirla.
La mano de Eric se deslizó sobre la mía brevemente.
—Ah, no sé nada sobre eso. Al sabe más de lo que dice.
Inclinó la cabeza hacia atrás contra el asiento, y pregunté:
—¿Qué quieres decir?
Suspiró, imitándome.
—Fue hace mucho tiempo. Traté de ocultarlo. Pensé que nadie lo sabía.
Lydia mi… bueno yo estaba enojado. Y la perdí de la misma manera en
que tú perdiste a tu hermana. Porque Al quería ayudarme. Ella sabía
que iba por algo similar. —Una extraña sensación me inundó. Nunca
había hablado sobre Apryl con alguien fuera de mi familia. Ninguno de
mis amigos tuvo que lidiar con la muerte. Y me he quedado atrapada
Bookzinga! Foro
averiguando como hacerle frente, sola. Me tomó un momento identificar
la sensación que burbujeaba dentro de mí… esperanza.
—¿Estabas enojado? —pregunté. Él asintió—. El oscuro, Eric. ¿Cómo lo
mantuviste lejos? ¿Cómo evitaste que te tragara entero? —Sentí mis
cejas apretadas y la humedad en mis ojos. Verbalizar mi batalla la hizo
parecer como que terminaría pronto.
Sus ojos caramelo me observaron tristes.
—Me tragó. Dejé que la oscuridad me inundara, hasta que no quise
tomar otro respiro. Sé de lo que estás hablando. Me tomó tiempo y…
confianza. ¿Entonces qué dices?
¿Qué se supone que diga? Sacudí la cabeza.
—Me tomará tiempo. Quiero confiar en ti Eric, lo hago. Es solo que…
Inclinándose hacia adelante dijo:
—¿Qué? Dime.
Sacudí la cabeza.
—Soy un desastre. —¿Era posible? Si me ilusionó lo suficiente, ¿Lo
conseguiría él? Sí Shannon sabía lo de la profecía, él tenía que saberlo
también—. No soy lo que tú piensas. —Busqué la puerta y la abrí
mientras me deslizaba del asiento.
Antes de que mis pies tocaran el suelo sentí la mano de Eric en mi
muñeca.
—Espera. No voy a presionarte. Sólo dime cuando estés lista. Mientras
81
tanto sabes que estaré aquí, y soy tu amigo. Y Ivy —Me sonrió—, ya sé
que eres un desastre, es parte de tu encanto.
Bookzinga! Foro
Capítulo 13
Traducido por Alexiacullen y Eve2707
Corregido por Simoriah
L
a semana pasó sin incidentes. Mientras que otros aspectos de
mi vida se estabilizaban, una parte no lo hacía... Collin. Nos
evitábamos. Lo veía pasar, caminar por el corredor o en el
escenario después de la escuela. Eric siempre estaba cerca, así que no
intenté hablar con él. Incluso si estuviéramos solos, ¿qué le diría? Me
preguntaba si podríamos volver a ser amigos, pero dudaba que fuera
posible.
Por la noche, después de que Eric me trajera a casa, me senté sola,
mirando el techo hasta el amanecer, escondiéndome en la seguridad de
mi protegida casa paterna. Escuchaba las palabras de Collin haciendo
eco dentro de mi mente. El recuerdo de su sedosa voz y sus intensos
ojos zafiro se apoderó de mí. El recuerdo me dejó sin aliento, como si
estuviera cayendo en un sueño oscuro, sin forma de despertar. La
ausencia de Collin me hacía dar cuenta de cuánto significaba para mí, 82
sin importar cuánto quisiera negarlo. Maldición. ¿Qué sucedía
conmigo? Besarlo revelaría todo. Me dejaría completamente expuesta,
pondría a Collin en peligro. La mejor manera de hacer frente a este
problema era sobrellevándolo. La lujuria se acabaría y yo tendría a mi
amigo de vuelta... eso esperaba.
Intentando llevar mis pensamientos a algo más productivo, intenté
descubrir cómo me había contaminado en primer lugar. No parecía algo
muy común, ya que la profecía había estado dando vueltas por un
tiempo y nadie más había tenido este problema antes. Invité a Shannon
una noche, e intentamos descifrar cómo había sucedido. Ella se sentó
en mi cama, actuando como si sólo fuéramos nosotras de nuevo. Me
entristeció, porque sabía que nunca seríamos solo nosotras de nuevo.
Siempre habría un elemento de desconfianza entre nosotras.
Ella dijo:
—He investigado algunas cosas para ti. No había mucha información.
Creo que lo encontré, pero es raro. —Me miró, metiendo sus pies debajo
de ella. A Shannon le gustaba acurrucarse como una pelota cuando
estaba nerviosa. Aparentemente, estaba más que nerviosa porque no
podía apretujarse más.
Bookzinga! Foro
—Puedo lidiar con lo raro. Cuéntame. —Mi corazón se aceleró
ligeramente. La esperanza fluyó a través de mí. Aprendería lo que lo
había causado, y luego podría cambiarlo, ¿verdad? Intenté dejar de
pasearme.
—Todo se reduce a la sangre. La sangre de demonio es poderosa, y
funciona diferente a la sangre de ángel. La sangre de ángel se acumula
y te hace más... tú. Sólo que mejor. La sangre de demonio es más como
ácido, se arrastra dentro de tu cuerpo, corrompiéndolo lentamente,
apoderándose de ti lentamente —hizo una pausa, mirándome—.
Cuando un Valefar se une... esclaviza... a un Martis, tienen que sacar el
alma y entonces añadir su sangre. Abren la frente de la víctima, y
cubren la cicatriz con sangre de demonio. Ésta entra en el torrente
sanguíneo a través de la marca y une a la víctima al Valefar al mismo
tiempo. Pero tú no tienes ninguna cicatriz. Él no llegó tan lejos. Pero...
tuvo que haber sangre. ¿Él sangró? ¿Hay alguna posibilidad, durante el
beso del demonio, de que tú hayas accidentalmente... tragado su
sangre? —Shannon formuló la pregunta como si fuera lo más bizarro e
improbable del mundo. Y lo era... o lo hubiera sido, si yo no me resistía.
Pero sí lo hice.
Mi estómago se hundió.
—Le mordí el labio. No podía interrumpir el beso. Él era demasiado
fuerte... así que lo mordí. Fuerte.
83
Ella pareció perturbada.
—¿La bebiste? —Sus labios se fruncieron en una expresión de disgusto.
—No —dije—, no la bebí. La escupí toda. Su sangre corrió por mi rostro,
sobre mí. Pero no creo que haya tragado algo. —Aferrando mis brazos,
los apreté con fuerza contra mi pecho, y comencé a pasearme de nuevo.
Recordaba claramente tener la sangre en mi boca, pero no podía
recordar ingerirla. Y parte de la noche era un borrón. No sabía lo que
había sucedido. En un momento estaba consciente, y al siguiente
estaba en brazos de Eric. Todavía no sabía lo que él había hecho para
reanimarme. Pensé que había muerto—. ¿Qué pasa si la tragué?
Ella se apoyó contra la pared, sus piernas colgando del lado de la cama.
—No lo sé. Nunca nadie la bebe. Los que lo hacen, usualmente
mueren... o se vuelven Valefar. Nadie ha estado atascado en el medio
antes. —Pasó su largo cabello sobre el hombro—. Es posible que
ingirieras una pequeña cantidad, y eso fue lo que causó que tu marca
cambiara de color, contaminándote, como dijo la profecía.
La miré, horrorizada.
—Entonces, ¿eso es lo que lo causó? Sangre de demonio... —La única
cosa que podía hacer para liberarme, era también lo que me condenaba.
Mierda. ¿Cómo me sucedió esto a mí? Sintiéndome enferma, envolví mi
Bookzinga! Foro
cuerpo con los brazos, y miré por la ventana al cielo renegrido. El frío
del cristal se filtraba a través de él, y me estremecí—. ¿Qué sucede con
mi alma? Él sacó un gran trozo, pero no sé cuánto. Pensé que la había
tomado toda. Pensé que había muerto, Shan.
Su expresión era afligida.
—Todavía tienes alma, de lo contrario esa marca en tu frente sería de
color rojo brillante. Y tú estarías muerta. Los Martis se encuentran
entre los vivos y deben tener un alma para sobrevivir. Los Valefar no. Es
por eso que primero nos drenan y luego añaden su sangre. Mientras
tengas suficiente de tu alma, no puedes convertirte en una de ellos. No
completamente.
Cerré los ojos, presionando mi mano contra la frente. Me maldije a mí
misma. Yo me hice esto a mí misma. Después de un ataque de pánico
que duró uno o dos días, la ira lentamente se convirtió en algo más;
algo oscuro. Si Jake no me hubiera atacado, no hubiera sucedido. No
hubiera sido contaminada. No sería la chica de la profecía. Pero yo fui la
que lo hizo. Yo fui la que lo hizo sangrar. Al final, era mi culpa. Tenía
que mantenerlo en secreto. Nadie podía saber que había tragado sangre
de demonio, porque todos los que lo habían hecho morían o se habían
vuelto Valefar. Todos... excepto yo.
Los días pasaron y no dije nada. La oscuridad, los dedos fríos que se
sentían como la muerte tomándome de nuevo, me sofocaban. No le
84
conté a nadie, aunque sabía que Al y Eric podían ver que estaba
sufriendo. Continuábamos entrenando, pero yo había progresado poco.
Un día el entrenamiento cambió de las cosas físicas normales, a algo
mejor. Estaba agradecida por el cambio y entré al gimnasio con Eric.
Pasamos un grupo de monjas, y algún Martis que venía a la iglesia a
entrenar con Eric. El lugar estaba siendo invadido por Martis. No era
casualidad que todos estuvieran pululando a alrededor de mí. Pero
nadie notó que yo era diferente. Nadie lo vio. Y yo lo escondí lo mejor
que pude.
Aparentemente Eric era un guerrero estupendo. Estaba claro que era
uno de los mejores del mundo. Los Martis venían de todas partes para
aprender de él. Susurraban sobre sus capacidades, y estaban
pasmados. Había visto a algunos de ellos entrenando con él. Luchaban
con gracia, no como mi patético entrenamiento. Sin duda, yo era su
peor alumna.
Después de que él abriera las puertas, se detuvo frente a mí. Vestía
jeans y una camiseta blanca, como siempre. Sus ojos color ámbar eran
juguetones.
—Quiero mostrarte algo. Un segundo. —Cuando entramos había otros
tres Martis en la habitación. Eric fue hacia ellos. Todos charlaron como
Bookzinga! Foro
si se conocieran de siempre. Se giró hacia mí, mientras hablaba
demasiado suavemente para que yo escuchara. Los Martis rieron y
lanzaron sus bolsos sobre sus hombros y se marcharon.
La última en salir fue una mujer con pelo negro azabache llamada
Elena. La había visto entrenando con Eric en las últimas semanas. Ella
exclamó por encima del hombro:
—¡Buena suerte novata!
Mis ojos se agrandaron cuando miré a Eric, sin gustarme en lo que se
estaba convirtiendo esta sesión de entrenamiento.
—¿Por qué me miran así, Eric?
Él sonrió, acercándose a mí con grandes zancadas.
—¿Estás nerviosa? ¿Pensé que Ivy Taylor podía lidiar con cualquier
cosa?
—Sí —dije—. Eso fue antes de que las cosas se volvieran locas. ¿Qué
estamos haciendo? ¿Por qué tanto secreto?
—No es tanto un secreto como una medida de seguridad. Y Al quería
que estuvieras sola cuando entrenáramos. Así que eché a todos los
demás. Genial, ¿verdad?
—Sí. Genial. —Mi boca se aplanó en una línea delgada. No me gustaba
ser tratada de forma diferente. La gente me notaría. Ya lo habían hecho.
Eric pasaba más tiempo entrenándome que a nadie. Yo sólo me reía, le
restaba importancia diciendo que era imposible de entrenar. Él se sentó
85
en una de las colchonetas y cruzó sus piernas. Lo imité.
—Ivy, voy a mostrarte una de las cosas más fantásticas que los Martis
pueden hacer. Al quiere asegurarse de que aprendas cómo se hace. Y
lleva tiempo aprenderlo. —Me sonrió, y se recostó hacia atrás,
apoyándose en sus brazos—. Los Martis tienen la capacidad de
convertir la luz en materia física.
Mis cejas se arquearon. Eso era inesperado.
—¿De qué estás hablando?
—Es parte del poder de la sangre de ángel. Los Martis pueden convertir
luz en una forma física. Podemos usarla para muchas cosas.
Típicamente es usada por los Polomotis cuando combaten y los Dyconisi
cuando curan. No he visto Seyers suficientes para saber exactamente
cómo lo usan, pero Al dijo que tú la usarías y que yo debía enseñarte.
Asentí, sin estar segura de lo que pensaba. Él se enderezó, sosteniendo
su palma frente a él. Sus dedos se crisparon cuando sonrió, su mirada
en mi rostro, mientras mis ojos miraban su palma. Apareció un punto
del tamaño de un alfiler, resplandeciendo con un azul tenue. A la vez
que sus dedos se crispaban, la esfera se hacía más y más grande.
Pronto se trataba de una esfera flotante con un centro azul brillante,
rodeada por otra esfera de luz blanca traslúcida.
Bookzinga! Foro
Era hermosa. Alcé la mano hacia ella, extendiendo los dedos para
tocarla, preguntándome cómo se sentiría. Miré a Eric pidiéndole
permiso y él asintió diciendo:
—Puedes tocarla. —Alcé la mano, extendiendo mis dedos hacia la
esfera. Su suave luz irradiaba una tibieza relajante. Su superficie era
lisa, con una suavidad subyacente, como una perla. Hipnotizada,
deslicé un dedo sobre la pulida superficie, finalmente presionando la
palma de mi mano contra ella. La luz envolvió mi mano. El interior de la
esfera no era líquido, pero tampoco era sólido. Se sentía como un budín
tibio, congelado hasta convertirse en un líquido suave. Moví los dedos a
través de la sustancia pegajosa y saqué la mano, esperando que
estuviera húmeda, pero no lo estaba.
—Eric, ¿qué es esto? ¿Para qué se usa? —pregunté, mirándolo. Él me
miró intensamente mientras yo examinaba la esfera, sonriendo.
—Es luz. Bueno, una parte de luz. Los sanadores la utilizan para curar
heridas. Puede curar casi todo en manos del sanador correcto. Los
buenos sanadores pueden usar vastas cantidades de luz y hacer cosas
maravillosas. Los guerreros la usan en batalla. Podemos usarla para
cualquier cosa desde iluminación hasta usarla como un arma. Pero, la
única manera de asegurarse de que un Valefar realmente muera es con
plata celestial. La luz puede detenerlos, y salvarnos, pero el Valefar no
estará completamente destrozado y puede resurgir después, si sólo
86
usamos luz.
—¿Puedo sostenerla? —pregunté.
Él sacudió la cabeza. Observé mientras la luz de la esfera se atenuaba,
mientras desaparecía de su palma.
—Vas a aprender a invocarla. De esa forma Al puede enseñarte cómo
usarla.
Una sonrisa tiró de la esquina de mi boca. La anticipación me inundó
con una excitación vertiginosa. Quería ser capaz de invocar la esfera de
luz, porque era genial. Está bien, quizás mis razones eran superficiales
en ese momento, pero la esfera tenía un factor hipnotizante semejante a
mirar las burbujas dentro de una lámpara de lava. Él me dijo lo básico,
y sostuvo su palma bajo la mía, después de acercarse más.
—Como es luz, está tibia. Puedes intentar tomarla, y ella vendrá a ti
porque tú eres una Martis. —La mano de Eric acunó la mía. Invocó la
luz y la esfera se formó sobre mi palma. Podía sentir la tibia forma en
mi carne antes de que el punto azul apareciera. Pero la luz no creció.
Desapareció. Respiré profundamente, y lo miré. Yo no era
completamente Martis. Me pregunté si la luz me oiría, o si la oscuridad
que había dentro de mí la ahuyentaría.
Eric podía decir que yo estaba tensa, pero no tenía ni idea de por qué.
Bookzinga! Foro
—Puedes hacer esto, Ivy. Es básico. Cualquier cosa que Al quiera que tú
hagas con ella será mucho más difícil. No tienes que preocuparte en
absoluto. —Me sonrió y luego reposicionó su mano debajo de la mía—.
Inténtalo ahora.
Aunque me lo explicó varias veces, hacerlo era difícil. Me concentré en
el aire tibio girando alrededor de mis dedos, rastreando la fuente de
calor hacia la luz que iluminaba mi mano. La invoqué, deseando que se
acumulara en mi palma en la forma que Eric lo hacía. Miré, mientras
sentía mi mano mantenerse en una temperatura constante. No hubo un
pinchazo de calor, ningún punto de luz azul. Después de unos pocos
momentos, la voz de Eric rompió el silencio. Dejó caer su mano y se
deslizó frente a mí.
—Uh. ¿Hiciste exactamente lo que te dije? ¿Sentiste la tibieza en el aire,
y luego detuviste el camino hacia la luz? ¿La invocaste?
Asentí.
—Quizás necesito más práctica —¿Qué más podía decir? ¿Qué mi
sangre de demonio mantenía la luz alejada de mí?
Las cejas de Eric se juntaron.
—No. Eso usualmente no demanda práctica. Es más una comprensión
y una ejecución. Repasemos todo una vez más. Quizás se nos pasó algo.
—Eric comenzó desde el principio, y repitió todo lo que ya me había
dicho. Cuando terminó, me dijo que separara los dedos ampliamente y
87
me concentrara en la sensación del aire fluyendo sobre mi piel. Luego
retomamos nuestras posiciones con su mano acunando la mía—.
Ahora, concéntrate en el aire. Siéntelo tocando tu palma; está
presionando ligeramente contra tu carne.
Me concentré. Tenía que hacer que esto funcionara. Por pura fuerza de
voluntad, tenía que funcionar. Sabía que fallar una vez sería algo
fortuito, pero fallar dos veces, en algo tan básico, bueno, no había
manera de ocultar eso. Concentrándome con más fuerza, me enfoqué en
el aire que rodeaba mi palma. Sentí sus sutiles movimientos mientras
se movía lentamente sobre mi palma inmóvil. Sentí el aire atrapado
entre el dorso de mi mano y la de Eric entibiándose. El aire tibio viajaba
por toda la longitud de sus dedos, llenando la pequeña brecha entre
nuestras manos. Respirando profundamente, me concentré en la
tibieza, sintiéndola irradiar alrededor de mí. Imaginé la esfera azul,
invocándola con mi mente, ordenándole venir a mí. Eric me había dicho
que encontrara la luz que fluía hacía mí como la miel, emergiendo
lentamente en rayos dorados. Para mi horror, sentí los rayos de miel
alrededor de mí rehusándose a responder a mi llamado. Inicialmente se
movieron hacia mí, pero cuando estuvieron a punto de formar una mini
Bookzinga! Foro
esfera azul, fueron rechazados por mí. Mi mano estaba vacía, por
segunda vez.
Eric estaba desconcertado. Su frente se arrugó cuando se giró frente a
mí.
—¿Qué sucedió? ¿La sentiste?
Asentí, sin querer mirarlo. La luz no quería tener nada que ver conmigo.
Estaba contaminada, y lo sabía. Pronto él lo sabría.
—Sí, la sentí.
—De acuerdo, intentemos una vez más. Esta vez voy a sentarme frente
a ti y te observaré. Pero yo invocaré la luz. Tú sólo vas a sujetarla. Si
fuiste capaz de sentirla, deberías ser capaz de sostenerla. Esto es fácil,
Ivy. Estoy seguro de que es tu maestro, y no tú. Sonríe, ¿de acuerdo?
Le sonreí débilmente, sabiendo de antemano lo que sucedería.
Llevándole la corriente, lo hice de todas formas. Eric invocó la luz, y
pronto tuvo la hermosa esfera doble arremolinándose en su palma. Se
sentó directamente frente a mí. Con su mano libre, levantó mi palma.
Abrí los dedos para recibir la esfera, y luego acunó la parte trasera de
mi mano para mantenerla en su lugar. Acercó la esfera hacia mí
lentamente. Mi corazón se deslizó hacia mi estómago. No podía soportar
ver esto. Él puso la mano que sostenía la esfera directamente sobre mi
palma y lentamente comenzó a depositarla allí. La esfera adoptó una
forma extraña, y comenzó a derramarse hacia mi mano abierta.
88
Esperanza revoloteó a través de mí cuando vi la luz fluyendo en mi
dirección. La invoqué, rogándole que esta vez se quedara. Pero no
sucedió. Justo antes de que la luz tocara mi carne, sentí su rechazo.
Cuando la esfera se movió de la palma de Eric a la mía, la luz
desapareció.
Eric miró mi palma vacía. Sus dedos presionaron mi carne cuando
habló.
—No entiendo. Cualquiera puede invocar la luz. Pero no va hacia ti.
Alejé mi palma, mis brazos plegándose con fuerza alrededor de mí.
—No parece que yo le guste.
—No funciona así. A la luz no le gusta un Martis más que otro. No le
importa. Llama de igual a igual, como dos gotas de agua uniéndose en
una sola. —Alzó su mirada hacia mí. Su expresión era confusa. Se
sentó esperando que le llegara una explicación; una que tuviera sentido.
Pero nada vino. Nos sentamos allí mirándonos uno al otro.
Yo era la única que sabía por qué la luz no venía a mí, que nunca
podría venir a mí. Mientras que mi sangre de ángel me permitía
invocarla, mi sangre de demonio la repelía. Tragué con fuerza,
preguntándome si era tan obvio para Eric. Eventualmente él sugirió que
fuéramos con Al para este problema. No protesté. Cuando se lo contó a
Bookzinga! Foro
la anciana, ella le agradeció a Eric y le preguntó si tenía alguna idea. Él
atribuyó el fracaso a sus destrezas como maestro. Al le agradeció
amablemente, y pidió hablar conmigo a solas.
Mi corazón iba a explotar. ¿Por cuánto tiempo podría ocultar esto? Ella
tenía que saberlo. Al se sentaba en su lugar de siempre, sus ancianos
ojos mirándome.
—¿Así que la luz no te obedece?
Tragué con fuerza.
—Supongo que no.
—Esa es una rareza, para una Martis. —Hubo un largo silencio, como si
Al esperara que yo confesara. Pero no lo haría. Finalmente dijo—: Todos
usamos la luz de forma diferente, de acuerdo a nuestras capacidades.
Eric la usa como un guerrero, y otros la usan para curar. Los de mi
clase, los Seyers, la invocamos en nuestras visiones. Podemos ver cosas
que aún no han sucedido. Ser capaz de invocar la luz es una medida de
seguridad. Asegura que no quedaré atrapada en una visión. La luz nos
escuda, y nos protege. Aunque no estoy segura de tus habilidades en
este momento, sé que debes ser capaz de hacerlo. Si la luz no va hacia
ti... no tendrás esa protección, Ivy. Eso será peligroso.
Intentando no retorcerme, dije:
—Practicaré. Sé que puedo hacerlo.
—¿Lo sabes? —preguntó ella—. ¿Realmente piensas que el problema fue
89
que no lo intentaste?
Retrocedí hacia la puerta, lista para salir.
—Tuvo que ser eso. Practicaré hasta que lo logre. —Ella asintió, y me
fui. Tenía que perfeccionar algo que no podía hacer. Y esta vez mentir
no lo arreglaría.
Al final de la semana, Eric me dijo que Al quería hablar conmigo a
solas. Eso funcionó bien, porque Eric tenía una reunión. Así que
accedimos a encontrarnos después de la escuela. Partimos por caminos
diferentes, mientras él tomaba el camino más corto hacia su casillero.
Era extraño, pero me sentía segura alrededor de Eric. Aunque sabía que
no era real. Tan pronto como él descubriera lo que yo era, se volvería
contra mí.
Mientras doblaba la esquina, mis ojos estaban fijos en el piso liso, hasta
que estuve a unos metros de mi casillero. Me estremecí y levanté la
mirada. Los brazos de Collin estaban cruzados con fuerza sobre su
pecho, acentuando la firme curva de sus brazos. Una camisa azul
oscuro se pegaba a su torso, y vestía su chaqueta de cuero negra. El
cuero estaba bien gastado. Era su chaqueta favorita.
Me detuve, incapaz de moverme en medio del transitado corredor. Era
como dejar caer una roca en medio de un hormiguero. Todos se movían
Bookzinga! Foro
alrededor de mí en hordas. Emociones mezcladas me inundaron. Quería
verlo, pero no podía soportar la idea de hablar con él. Necesitaba
desesperadamente un amigo. Alguien en quien pudiera confiar, pero sin
importar cuánto quisiera contarle todo, no podía. Tendría que hacer
esto sola. Tragando con fuerza, di un paso hacia la corriente de chicos,
y crucé hacia mi casillero. Todo el tiempo, los ojos de Collin estuvieron
intensamente fijos en mí. Ignoró a aquellos que lo llamaban, sin apartar
jamás la mirada. Moviendo su cuerpo, se apoyó contra el casillero
siguiente, y luego me hizo un gesto para que me acercara y abriera el
mío. Vacilé, a la vez que mi pulso se aceleraba. Alzando la mano hacia
la puerta de mi casillero, aparté los ojos, intentando apurarme. No dije
nada.
—Así que, ¿estás saliendo con él? —Su mandíbula estaba apretada,
mientras me preguntaba lo que todos asumían naturalmente. Algo
confundida, me detuve, mirando sus pies. Mi cabeza se apoyó contra mi
casillero, mientras cerraba los ojos con fuerza.
¿Esto es lo que lo molestó tanto que rompió el silencio? No era nada,
pero Collin no lo sabía. Eric y yo estábamos juntos todos los días, en
clase, después de clase, en el ensayo, y después. Éste era el primer día
que estaba sola después de clases. Eric y yo habíamos hablado de eso, y
pensaba que era mejor dejar que los otros asumieran que estábamos
saliendo, aunque no fuera así. Hacía la vida más fácil, y yo la
90
necesitaba más fácil. Collin no era fácil. Deseaba contarle, y sentir la
carga de las últimas semanas derretirse. Pero no podía. Tenía que
mentir. Otra vez.
—Quizás lo estoy —mentí, mirando dentro de mi casillero. Me quedé de
pie ahí, sin ver nada, y apenas moviéndome. El vello de mi cuello
cosquilleaba, mientras sentía su mirada en mi rostro.
Él no respondió enseguida. Sus ojos se mantuvieron en el lado de mi
rostro, con sus labios presionados con fuerza. Finalmente dijo:
—O, quizás no. —No hubo un cambio en su postura, y sus brazos
continuaban trabados apretadamente sobre su pecho. Más gente pasó,
llamándolo, pero Collin los ignoró completamente.
Se me escapó una risa nerviosa. Esta era mi oportunidad. Podía
contarle la verdad, o parte de ella, de todos modos. Podía decir que no
estábamos saliendo, que Eric no me gustaba de esa manera. Empujé un
rizo detrás de mi oreja, y me volví hacia él. Tuve cuidado de mirar su
mejilla y no sus ojos. Pero, en lugar de la verdad, articulé las palabras
que me protegerían.
—Por supuesto que estamos saliendo. No me digas que estás celoso,
Collin. —Le sonreí.
Su expresión era intensa, sin pestañear.
Bookzinga! Foro
—Nunca se tocan. Él no te toma la mano. No te he visto tocarlo... en lo
absoluto. Eso es un poco extraño, Ivy. —Sus ojos estaban fijos en mi
mentón. Él podría haber sacado la información de mi cabeza, si yo
levantaba la vista. Pero no lo hizo. Esperó por mi respuesta.
Revolví en mi casillero, actuando como si no me importara.
—Tal vez para ti sea extraño, pero no para mí. Ya no soy así.
—Recuerdos de besar a chicos sin nombre salieron a la superficie junto
con el dolor que había intentado contener el año pasado. Empujé esos
pensamientos hacia abajo. Sacudiendo la cabeza, lo miré—. Ya no soy
así.
Su voz fue tan baja que casi fue inaudible.
—Solo cuéntame. —Su pecho subió y bajó con inhalaciones profundas,
controladas. Sus dedos estaban aferrando sus brazos con tanta fuerza
que se estaban poniendo blancos. No importaba lo que él preguntara o
lo que yo quería. No podía contarle. Arrepentimiento se acumuló en mi
estómago, haciendo que mis labios se enroscaran. Los mordí
delicadamente, para quitar el ceño fruncido de mi rostro.
Me escuché a mí misma decir:
—No hay nada que contar. No soy como tú. No me acuesto con todo lo
que tenga dos piernas, ¿de acuerdo?
Él sonrío ligeramente. Era una sonrisa de chico engreído que raramente
veía en su rostro. Era la mirada que decía que yo tenía razón, y que no
91
le importaba mucho. Se había ganado su reputación antes de que yo lo
conociera, y era de conocimiento general que no era un chico de una
sola chica. Pensaba que por eso me había dejado tranquila el año
pasado, cuando me había vuelto loca. El dolor de perder a alguien que
amaba era insoportable. Ahogarlo en lujuria había sido el único escape
que había encontrado. Su cabello se deslizó sobre sus ojos, mientras él
miraba el piso.
—No. No todo. —Sus ojos azules me atravesaron. Un escalofrió se
derramó por mi columna—. Tú no.
—No, yo no —susurré, el corazón latiéndome con fuerza. Bajé la mirada
a los libros que había atraído con fuerza hacia mi pecho. Dándome
cuenta de que mis palabras sonaban demasiado llenas de
remordimiento, sonreí suavemente—. Creo que esa fue la primera vez
que alguien te rechazó.
Las esquinas de su boca se elevaron, y el asidero mortal que él tenía
sobre sus brazos disminuyó.
—Más o menos. Tú ni siquiera me mirabas. ¿Recuerdas? —Sus brazos
se aflojaron, y se deslizaron dentro de los bolsillos. Una sonrisa cruzó
mis labios. Lo recordaba. Los chicos del teatro con los que pasaba el
tiempo después de la escuela habían empujado un guión en mis manos.
Bookzinga! Foro
Me hicieron cubrir a alguien, y me desterraron para apuntar en una de
las alas tras bastidores. Me senté en un hueco oscurecido sola,
desordenando señales, y perdiendo mi lugar en el guión. Fue
mortificante.
Collin salió después de sus líneas, y me vio sola en la oscuridad. Se
movió con confianza hacia mí. La línea de conquista que usó no me
afectó. Estaba tan agitada por verme como una idiota que pensaba que
él estaba burlándose de mí. La sorpresa lo dejó en silencio cuando me
alejé. En algún momento me di cuenta de que era real; yo le gustaba.
Pero había pasado demasiado tiempo, y no estaba dispuesta a admitir
que había confundido sus insinuaciones por burla. Así que se convirtió
en un juego; un juego donde él decía cosas increíbles para convencerme
de salir con él, y yo siempre reía y decía que no. Las cosas que decía
eran ligeramente absurdas, lo cual me hacía reír. Mis rechazos
juguetones se volvieron igualmente divertidos. Pero eso era el pasado.
¿Por qué lo estaba trayendo a colación ahora? Asintiendo, me apoyé
contra mi casillero, mirando su pecho. Mirarlo a los ojos era seguro, él
no podía oír mis pensamientos, pero si se me olvidaba y lo tocaba, sí
podría.
—Suficientes chicas te miraban. Una menos no importaba. —Me encogí
de hombros—. Algunas personas están hechas para ser amigos. Eso es
todo.
92
Él movió los pies, apoyando la espalda contra el casillero, su mirada
azul intensa y sin parpadear.
—No lo besas.
La sonrisa se deslizó de mi rostro. ¿Por qué insiste con esto? Me
enderecé, lista para irme, pero antes de alejarme, me encontré
jugueteando con la idea de contarle un secreto. Nunca le había contado
a nadie acerca de esta parte escondida de mí. Contarle esta pequeña
parte de la verdad se sentía peligroso, como hacer desfilar a un ratón
frente a un león dormido. Y me dio una sensación de control que me
faltaba completamente. Retorciéndome ligeramente contra el casillero,
mire la línea de su mandíbula. Sentí el secreto quemando en mis labios,
mientras pronunciaba las palabras:
—No beso a los chicos que realmente me gustan. Nunca lo he hecho.
¿De acuerdo?
Una sola ceja se levantó en el rostro de Collin. Sus labios me dieron una
sonrisa incrédula, e instantáneamente me arrepentí de contarle. Mis
defensas se levantaron de repente a la vez que me burlaba.
—Oh, basta. No es tan extraño. —Apreté los libros con más fuerza
contra mi cuerpo como si fueran una manta de seguridad. El corazón
golpeaba en mi pecho. Accidentalmente le había contado un secreto
Bookzinga! Foro
mucho más personal de lo que había querido. Podía sentir el ardor
aumentando en mis mejillas a la vez que mi vergüenza se volvía visible.
—Ivy —dijo él con una sonrisa en sus labios—, por supuesto que es
extraño. ¿Has besado a media escuela, y no ha habido un chico en todo
ese grupo que te gustara siquiera un poco?
—Ese es un número gravemente inflado. Y no. No había. —Una sonrisa
tímida se apoderó de mí antes de que pudiera quitarla. Podía ver cómo
de raro sería que la chica que había besado a casi todos por más de un
año, nunca hubiera besado a alguien que realmente le gustara. Nadie
sabía.
Las facciones de Collin estaban totalmente serias. Su voz era rica,
preguntando suavemente:
—¿Por qué? ¿Por qué no lo besas? —Estaba completamente
concentrado ahora, observándome, esperando que yo levantara la vista.
No debería haber dicho nada. Mi garganta se sentía seca. Tragué con
fuerza, sin querer responder. ¿Cómo le cuento esta parte? No estaba
segura de si quería contarle. Sabía que si no respondía, él presionaría
hasta que lo hiciera. Sería mucho más serio si lo escupía ahora. Y
mientras no lo tocara, él no sabría toda la verdad.
Actuando como si no fuera importante, aun cuando fuera la piedra
angular de mi relación ideal, escupí algunas palabras.
—Porque él me gusta. Y no funciona de ambos lados. Los amigos no
93
tienen citas. Hay una relación ahí que es demasiado valiosa como para
echarla a perder con hormonas. Quizás sea estúpido, pero no creo que
sea posible tener ambas.
Él se inclinó un poco hacia adelante, intrigado.
—¿Ambas qué? —Nuestros ojos estaban peligrosamente cerca de
encontrarse.
—Un amigo que también es un novio. Eso es cosa de cuentos de hadas,
Collin. Eso no sucede en la vida real. —Las palabras eran pensamientos
distantes, alojados en la parte trasera de mi mente por años, pero su
verdad resonó en mí mientras las decía. No era posible tenerlo todo. Ese
era un sueño; un sueño inalcanzable que a la gente tonta le costaba
una vida entender.
Su respuesta me sorprendió.
—No puedo creer que hayas dicho eso. —Olvidándome de evitar sus
ojos, miré directamente esas ricas piscinas azules. No podía apartar la
mirada. No lo toques, y estarás bien. Olas de emociones se apoderaron
de mí, pero estaban tan mezcladas que no podía decir qué
significaban—. Ivy, esa es la última meta cuando estás en el juego...
encontrar a la persona que llegue... alguien que conozca, tus faltas, y
aún así le gustes. ¿Por qué no querrías eso? ¿Por qué separarlos?
Bookzinga! Foro
Las cosas se sentían familiares, como si hubieran vuelto a la forma en
que eran antes. Antes de que todo se volviera extraño. Antes que mi
vida fuera arrancada de mis manos. Estaba contenta con deleitarme
con eso por el momento, pero su franqueza hizo que mis ojos bajaran.
No sabía si era para evitar el juicio, o para alejarlo. Éste era uno de mis
secretos más valiosos. Él no entendía, pero yo no estaba segura si
quería que lo hiciera. Finalmente respondí:
—Porque no pueden coexistir. Simplemente no pueden. No es una
cuestión de separarlos. No van juntos. No hay tal cosa como el amor
verdadero.
—¿De verdad? —preguntó. Asentí. Su voz sonaba sin aliento—. Ivy,
¿cómo te volviste tan cínica? —Él inclinó su cabeza, preguntando
sinceramente—. Así que, dime, ¿por qué no puedes tener ambos? ¿Por
qué no puedes tener al chico que es tu mejor amigo, y tu amante? ¿Por
qué no puede ser la misma persona? —Sus ojos de zafiro buscaron en
mi rostro, sin miedo, esperando mi respuesta.
Lo miré a los ojos, y de repente no se sentía como si siguiéramos
hablando de Eric. Mi corazón se deslizó hacia mi estómago. Éstas eran
cosas que nunca le contaba a nadie. Me pregunté si estaba cometiendo
un error. Dije:
—No puedo arriesgarlo. Es demasiado imprudente. Las relaciones se
destrozan cuando una pareja rompe... aun si fueran amigos. Algunas
94
veces es mejor aferrarte a lo que tienes, en lugar de arriesgar lo que
podría ser. —Me sentí tan expuesta, y normalmente eso me
aterrorizaría, pero con Collin, en ese momento... no era así. Se sentía
normal, y no quería que se detuviera. Me hacía sentir encontrada, y me
había sentido perdida por tanto tiempo.
Una sonrisa triste se formó en su rostro.
—Pero, Ivy, te arriesgas a perder todo lo que podrías ganar si
funcionara. Tiene que funcionar para alguien, en algún momento. ¿Por
qué no para ti? —Sus ojos eran tan azules.
Sacudiendo la cabeza, mis ojos permanecieron fijos en los suyos. Coraje
e imprudencia se mezclaban. Lo que él sugería no era posible.
—¿Cuándo algo ha funcionado así para mí? —No me sentía tan amarga
como sonaba—. No está en las cartas para mí, Collin. Estoy contenta
con las cosas como están. No obtengo el cuento de hadas. Soy la chica
emocionalmente lastimada con una mirada cínica de la vida, y estoy
bien con eso. Sé quién soy. Y sé que obtengo.
Se inclinó contra el casillero mirándome, acercándose más. Cerró la
brecha entre nuestros cuerpos de forma tal que nuestros cuerpos casi
se tocaban. Su tibio aliento se deslizó sobre mi piel cuando habló:
Bookzinga! Foro
—De todas las personas, yo hubiera pensado que tú serías la que lo
perseguiría, y luego se aferraría a eso.
Mi cabeza se movió hacia atrás de repente, sorprendida por sus
palabras.
—¿Por qué pensarías eso? —No había manera de que arriesgara eso. No
después de perder a mi hermana, y lidiar con el dolor agonizante que
había venido después. No tenía deseos de amar a nadie, especialmente
si tenía una opción. El amor solo traía dolor.
Su mano se deslizó sobre mi mejilla. Una sacudida helada y caliente
floreció bajo su mano antes que la retirara murmurando.
—Lo siento, lo olvidé.
El contacto me hizo saltar, pero se sentía diferente... casi deseable.
Ningún pensamiento se filtró, entonces. Unas pocas emociones, pero
eran las obvias exhibidas en el rostro de Collin. Hizo una pausa,
mirándome, pero evitando mi mirada. Se encogió de hombros.
—Es sólo... tú no eres alguien que haga las cosas por la mitad. En
algún momento, pensé que renunciarías a las citas a medias y
apuntarías a las estrellas. Solo pensé... que querías hacerlo. —Sus ojos
se levantaron para ver cómo yo tomaba sus palabras.
Estaba sorprendida de que estuviéramos teniendo esta conversación. El
asidero en mis libros se había aflojado en algún momento, mientras
levantaba la mirada hacia su rostro vuelto hacia abajo.
95
—¿Collin? —pregunté. Él me miró—. ¿Esto es lo que viniste a
preguntarme?
Sacudiendo la cabeza, dijo:
—No, no lo era. —Respiró profundamente, y deslizó los dedos a través
de su oscuro cabello.
—Entonces, ¿qué era?
Su mirada zafiro era suave, mientras encontraba la mía.
—El vínculo... está cambiando.
—¿Qué quieres decir? No noté nada.
Collin me sonrió con tristeza.
—No estaba seguro. Tenía que hablar contigo para averiguarlo. —Tragó
con fuerza—. Ivy, está creciendo. —Sus palabras no estaban
engranadas con la realidad. ¿Creciendo? Yo no había notado nada. ¿De
qué estaba hablando?
Sacudiendo la cabeza, dije:
—No, no es así. Collin, solo estuvimos parados aquí y hablamos, y no
fue raro. Me gustó un poco. Se sintió como nosotros, una vez más. La
forma en que las cosas solían ser. —Pero tan pronto como las palabras
estuvieron libres, me arrepentí de ellas. Las arrugas en su frente no
desaparecieron, y sus ojos permanecieron fijos en los míos.
Bookzinga! Foro
Su voz rozó delicadamente contra mi mente. —Ya no se requiere que nos
toquemos, ¿verdad?
Inhalé con fuerza y di un paso hacia atrás, dejando caer mis libros al
piso. Cayeron de mis manos, e hicieron un sonido de bofetada mientras
caían. Los corredores estaban vacíos ahora, y ningún otro sonido
disminuía el ruido. Sacudiendo la cabeza, dije:
—No. No puede hacer eso.
Collin dio un paso hacia mí, sus manos extendidas, pero rápidamente
las metió en sus bolsillos.
—Lo hace. Ya lo ha hecho.
Con los ojos muy abiertos por el pánico, mi corazón corría salvajemente
en mi pecho. Confiaba en Collin, era una de las pocas personas en las
que confiaba, pero no quería esto. Arruinaría todo. Sacudiendo la
cabeza, todavía no podía aceptar lo que él me estaba diciendo, lo que
sabía, era verdad.
—No. No, no puede... tenemos que tocarnos. No puede simplemente
funcionar sin eso. No puede. —La histeria estaba metiéndose en mi voz.
Odiaba que eso todavía estuviera ahí, pero había estado en un estado
constante de sobrecarga emocional por demasiado tiempo. No podía
forzarlo a que se fuera.
—Sé que antes te gustaba mi contacto. Sé que la sensación no te
asustaba, y que no hiciste un salto mental. —Dio un paso hacia mí,
96
cuidadosamente. Lentamente, como si yo fuera a huir—. Pregúntame
algo. Algo que no hayas dicho en voz alta en esta conversación. Algo
hacia el final. Algo en que hayas pensado, pero que no hayas dicho.
Un escalofrío se estableció en mi piel que no tenía nada que ver con la
temperatura. La vulnerabilidad se apoderó de mí. Él no podía saberlo.
No lo pensé. Apenas lo pensé. Finalmente hablé, haciendo la pregunta
que me aterrorizaba.
—¿Por qué realmente pienso que no puedo tener ambos?
Collin se me acercó, y enrolló un largo rizo alrededor de sus dedos, con
cuidado de no tocarme. Mantuvo sus dedos allí mientras hablaba.
—Porque no quieres enamorarte. No si puedes evitarlo, porque el dolor
de perderlo sería insoportable. Has decidido que es mejor no amar.
Perder a tu hermana casi te destruyó. —Sus ojos encontraron los míos
y no vacilaron cuando dijo—: No es que no puedas tener ambos... es
que no quieres ambos. Sólo quieres sobrevivir.
Temblando, el latido de mi corazón rugió en mis oídos. Él había
articulado la razón que yo no podía obligarme a decir. Las excusas que
había creado para alejar a las personas. Era miedo; frío, crudo miedo
que me había impulsado al modo de supervivencia. Y me había quedado
ahí, demasiado asustada para regresar.
Bookzinga! Foro
Capítulo 14
Traducido por Vanehz y Dark&Rose
E
ric era lo suficientemente inteligente para no preguntar qué
sucedía. Conducimos en silencio. Lo miré navegar por el
tráfico del mediodía. Su cabello perfectamente peinado
enmarcaba su rostro. Había una leve sonrisa en sus labios. Siempre
estaba ahí. Él no les hacía gestos obscenos a las otras personas, no
insultaba, y no mentía. Yo, por otro lado, no era tan buena. Mentía.
Mucho. Todavía mirándolo, me desplomé en el asiento.
Eric me atrapó observándolo por el rabillo del ojo.
—¿Qué?
Sacudí la cabeza, apartando la mirada.
—Nada. Es sólo que nunca antes lo había notado... que eres un buen
chico. Bueno. Sólo eres... tú. Nunca lo había notado, pero claro, no he
notado muchas cosas. —Mi mente comenzó a vagar, mientras
observaba el mundo borronearse fuera de la ventana. El último año de 97
mi vida era prácticamente una nebulosa. Me había perdido muchas
cosas.
—Notaste lo suficiente. Y no te preocupes por lo de hoy. Tengo que
reunirme con Julia, tú hablas con Al, y luego podemos ir al gimnasio y
practicar un poco más. —La iglesia tenía un viejo gimnasio, completo
con equipos de gimnasia de 1945. Era una reliquia, pero me
proporcionaba un lugar seguro para aprender. Los Valefar no podían
entrar a las iglesias. Como el gimnasio estaba junto a ella, estábamos a
salvo.
—Gracias, Eric. —Pasé mis rizos por sobre el hombro, y lejos de mi
rostro—. Entonces, ¿qué crees que la hermana Al quiere conmigo?
Eric me miró, antes de volver su mirada al tráfico.
—¡Quizás descubrió cuál es tu don!
Todos los Martis eran clasificados en uno de tres grupos basados en sus
habilidades naturales o dones. Se suponía que el don iba a ayudarme a
pelear contra los Valefar. Se suponía debía hacer mi vida más fácil, pero
a Al le estaba tomando más tiempo de lo normal determinar cuál era mi
don. Ella quería hablarme de eso hoy.
—Quizás —respondí.
Bookzinga! Foro
Estaba esperando a que cayera el otro zapato cuando Al me marcara
con un don. Iba a ser un gran zapato Valefar que golpearía con un
resonante gong. Bajando la cabeza, la preocupación arrugó mi rostro.
Esperaba que ella encontrara un don que fuera normal para un Martis.
No podía darme el lujo de revelar mi secreto; no aún.
Estacionamos en la parte trasera del edificio de la iglesia, y salimos de
la camioneta. Eric caminaba a mi lado. Se sentía como si ambos
hubiéramos sido llamados a la oficina del director. Eric no dijo nada
cuando abrió la puerta de un tirón. Atravesando el umbral,
inmediatamente choqué con alguien. La alta morena estaba irritada por
mi torpeza. Actuaba como si nunca nadie hubiera tropezado con ella
antes. Lucía como una supermodelo italiana, así que quizás nadie lo
había hecho. Su cintura era pequeña, y sus caderas se curvaban lo
justo, y se encontraban con unas piernas asesinas. La mayoría de las
chicas no tenían piernas así, aun si se quedaban en la escaladora todo
el día. Su cabello oscuro era suave y estaba prolijamente llevado hacia
atrás con una hebilla en la nuca. Iba vestida como una bibliotecaria,
luciendo una falda angosta gris y un chaleco de punto. Y me miraba
furiosamente.
La mano de Eric estaba en la parte baja de mi espalda, mientras me
empujaba hacia ella, y dentro de la habitación.
—Ivy, esta es Julia. Julia, Ivy Taylor. —El miró a Julia, añadiendo—. Es
98
nueva.
Una única y perfectamente depilada ceja se arqueó en su rostro
anguloso, mientras sus ojos marrones me evaluaban. Habló con
palabras fuertemente acentuadas.
—Encantada de conocerte. —Aunque podía decir que no lo estaba—.
Soy la Martis Regente de los Dyconisi. —Su espeso acento italiano
continuó—. ¿Vas a ser una guerrera o una sanadora? —Mi boca se
abrió, pero no supe qué decir. Miré a Eric.
Eric respondió por mí.
—Todavía no sabe qué será. Al ha estado trabajando con ella para
descifrarlo.
Julia emitió un: —Hmmm. —Hacia mí.
Sintiendo un goteo de pánico, me di cuenta de que su mirada me
asustaba terriblemente. Me acerqué apenas a Eric, y pregunté:
—¿De qué están hablando?
—La hermana Al te lo dirá. Necesitas ir a hablar con ella —dijo Eric
dulcemente.
Los brazos de Julia estaban cruzados.
—Sí, ese es su trabajo. Ve y habla con ella. Repórtate conmigo cuando
hayan terminado. —Y me despidió con un movimiento de su mano. Las
Bookzinga! Foro
palabras de Julia llevaban autoridad, y dudaba que hubiera alguien que
no la escuchara.
Abrí la boca para decir algo, pero Eric interrumpió mi réplica aguda.
—Permíteme indicarte el camino hacia Al. Vamos. —Tiró de mi brazo,
guiándome fuera de la habitación. Cuando estuvimos en el corredor
dijo—: Esa persona es importante. Es mi jefa... en cierta forma. Y
alguien a quien no quieres molestar. Se amable. —Liberando mi brazo,
me dejó en el corredor, sola, y volvió a ella. Fruncí el ceño, y me alejé
lentamente.
La estrechez en mi pecho aumentó mientras llegaba a la puerta de Al.
Cerré los ojos por un segundo y respiré hondo. No le temía a una
anciana; de hecho, me gustaba. Sin embargo, preguntarme si sabía, o si
sospechaba que yo era cualquier cosa menos una Martis me hizo temer
hablar con ella. Hablar con ella a solas hacía que esa sensación
empeorara. Era sólo cuestión de tiempo hasta que arruinase mi
tapadera. O bien Al descubriría lo que yo era realmente, o lo haría yo
misma.
—¿Vas a quedarte parada ahí afuera para siempre? —La voz de la
hermana Al se derramó hacia el corredor—. Entra, jovencita. No me
hagas esperar toda la noche.
Atravesé el umbral y entré a la sala de estar. La monja estaba en la
mecedora que prefería.
99
—Son las cuatro en punto —me mofé. Habíamos desarrollado un
entendimiento mutuo. En realidad, ella era muy divertida, lo que me
sorprendió al principio. Yo habría pensado que las monjas eran serias y
recatadas. Al no lo era.
—Deja de ser irrespetuosa y entra, niña. Cierra la puerta detrás de ti.
—Empujé la puerta de madera hasta cerrarla, y caminé hacia el asiento
vacío junto a ella. Antes de que me sentara, ella dijo algo que me dejó
helada—. Ivy Taylor. No eres lo que aparentas —dijo.
Mis ojos se desviaron, evitando su mirada, mientras mi corazón
trastabillaba.
—No sé a qué te refieres. —Sonreí. Sonreír hacía que los mentirosos
parecieran más honestos. Odiaba mentirle, pero no podía contarle a
nadie.
Su nudoso dedo apuntó al suelo frente a ella.
—Siéntate. Hablemos. —Crucé mis piernas debajo de mí y me senté
como si tuviera seis años de edad en la alfombra; luego levanté la
barbilla para mirarla.
Piel curtida colgaba de su rostro, cubierto de pequeñas arrugas. Me
miró, sin perderse nada.
Bookzinga! Foro
Me gustaba tirar de la bandita en un solo movimiento rápido y doloroso.
Dije a borbotones:
—¿De qué estamos hablando? —Momento de terminar con esto.
—Como sabes, cada uno de nosotros tiene un propósito diferente. Es
momento de encontrar el tuyo. Yo soy una Seyer. Te lo mencioné antes,
pero nunca te dije lo que realmente significa. Un Seyer literalmente ve el
futuro. Tenemos visiones, y entonces es nuestro trabajo entregarlas a
los Dyconisi. Ellos hacen las leyes, reglas e ideas sobre lo que vemos.
—Hizo una pausa, doblando sus viejos dedos en su regazo—. Quedan
muy pocos Seyer. Soy una de las últimas. Es por eso que vienes a mí.
Puedo ver qué serás. —Mi estómago se sentía como si hubiera comido
una crepe de plomo, mientras el miedo llenaba mis venas. Asumiendo
que ella no estaba chiflada, ver lo que yo era, era una grave amenaza a
la salud.
—¿Así que lo sabes? ¿Sabes que soy... lo que soy? —Sentí la marca
púrpura en mi cabeza arder. Quería clavar mis uñas en la carne y
rascarla. Pero mantuve mis dedos entrelazados sobre mi regazo.
—Sí. Y no tienes que temerme. Veo lo que eres. —Hizo una pausa—.
Pero tú no. Te diré lo básico. Estoy segura de que quieres saber qué
dones tienen Eric y Shannon.
—Eric es un Polomotis... un guerrero. Su trabajo es proteger a los Martis
y a los inocentes. Tiene uno de los rangos más alto entre los Polomotis
100
en esta zona del mundo. Puede formular estrategias militares con
nuestros limitados recursos. Son los servidores como Eric los que nos
protegen, a todos, de los Valefar. Sin ellos seríamos vulnerables... y
muy probablemente estaríamos muertos. —Se aclaró la garganta.
—Y, Shannon, es una Dyconisis. Una sanadora. Puede sanar heridas.
Sólo las físicas. No las heridas espirituales —hizo una pausa y levantó
la mirada hacia mí—. Hay una diferencia.
Asentí.
—Sí, la hay. —Yo conocía la diferencia muy bien—. Así que, ella puede
curar una herida... una herida física. Pero, ¿no puede curar un corazón
roto? ¿Verdad?
Ella asintió.
—Sí, exactamente. Nuestros Dyconisis sanan y estudian nuestras leyes.
¿Cuál crees que eres, niña? ¿Polomotis, Seyers, o Dyconisis? —Sus
ancianos ojos me estudiaron. La mecedora crujió mientras ella
empujaba suavemente, meciendo la silla.
—No tengo ni idea. No me siento como ninguna de esas cosas. —La
miré. Yo no podía decir lo que yo era, ni qué rasgos tenía. No tenía
visiones. No podía curar, y Eric ya me había mostrado que no podía
luchar.
Bookzinga! Foro
—Verdad —coincidió—. Y mientras no te veas a ti misma como una
guerrera, lo serás. Serás la guerrera más grande que hemos visto en
mucho tiempo.
Mi ceja se alzó, mientras ahogaba una carcajada cuando me di cuenta
de que hablaba en serio.
—Pero no puedo luchar. Me viste con Eric. ¿Cómo puedo ser una
guerrera?
Su rostro envejecido me examinó antes de hablar de nuevo.
—Eric va a tener las manos llenas contigo. Y a pesar de que te rebelas
contra las leyes, no puedes evitar encontrar consuelo en ellas. Y aunque
no puedes curarte a ti misma, buscas curar a otros —hizo una pausa—.
Pero de las tres, la parte más grande de tu alma es de una Seyer. Eres
una Seyer, Ivy Taylor. Como yo.
—Pero, yo no veo nada. No tengo visiones —respondí.
Asintiendo, una suave sonrisa se extendió por su rostro.
—Pero lo harás. El momento llegará. Y verás. Te guiará en la dirección
correcta. Cuando te toque, aférrate a ella. Será pronto, niña. Y yo te
enseñaré, no te preocupes.
Millones de preguntas inundaron mi mente, pero volvía a una. Una a la
que ella ya había aludido, pero que había dado como cierta.
—¿Puedes ver mi futuro?
Ella asintió.
101
—Sí, lo he visto.
Mi corazón estaba palpitando en mis oídos. Ella tenía que saberlo. ¿Por
qué no lo decía? Pregunté:
—Entonces, ¿lo sabes? —Tenía cierta esperanza de que ella dijera que
estaba bien que yo estuviera contaminada. Entonces habría esperanza
para mí. Mantenerme atrapada en el medio, escondiendo mi alma
infectada, era tedioso.
—Sé todo lo que necesito saber —dijo, eludiendo mi pregunta en la
típica forma de una Martis. Sus ancianos ojos eran penetrantes. Se
inclinó hacia adelante en su mecedora—. Ivy, tu posición es Seyer.
Nosotros te ayudaremos a ser lo que se supone que debes ser. Los Seyer
son poco comunes. Muy poco comunes. —Un anciano dedo apuntó
hacia mi pecho—. Especialmente los de tu clase.
Instintivamente, di un respingo. Ella tenía que saberlo. Quería que lo
dijera. Pero no lo hizo. Ese fue el final de nuestra discusión, y ella me
ahuyentó. Lentamente volví con Eric, ligeramente desconcertada. Si Al
sabía que yo era la chica de la profecía, ¿por qué no me delataba?
Bajando la velocidad mientras me acercaba a la habitación que Eric
ocupaba, pude oír sus voces llegando al corredor.
El rico acento de Julia habló:
Bookzinga! Foro
—... no es aceptable. No podemos permitir que algo así ocurra. ¿No has
encontrado nada en el tiempo que has estado aquí? No podemos
permitir que lo mismo vuelva a suceder, Eric. Conoces tu deber... y
cuán importante es para nosotros. ¿Quién es ella?
La voz de Eric siguió.
—Yo no tengo su nombre exacto, pero sé que se ha formado. Hay
demasiados Valefar aquí, y no es como la última vez. Hay más Valefar
en Long Island que en toda la costa este. Ellos también la están
buscando. No, éste es el lugar adecuado. Ésta vez es ella. Es el lugar
correcto, Julia. Y yo sé cuán importante es esto. Si la profecía se hace
realidad, todo por lo que hemos trabajado se perderá. No dejaré que eso
suceda.
—Bien —respondió ella—. Destrúyela. Y quiero que me mantengas
informada. Cuando la encuentres, átala de la forma en que discutimos.
Ella tendrá nuevos atributos, y creemos que eso la sostendrá. Entonces
el Tribunal puede reunirse y despacharla correctamente. Las Criaturas
del Infierno deben ser destruidas, para que no puedan resurgir en otro
momento. No podemos permitir que ella regrese. —No huir gritando del
edificio demandó cada gramo de mi fuerza. Estaban hablando de mí. Me
incliné hacia el cuarto, intentando ser completamente silenciosa.
Eric dijo:
—Cuando la encuentre, serás la primera en saberlo. Estamos cerca.
102
Muy cerca.
—Gracias a Dios. —La tensión en su voz disminuyó—. Tú y yo hemos
buscado a esta criatura por más de mil años. Ésta es una de las pocas
veces que hemos tenido alguna señal de que el momento y el lugar son
correctos. Y la última vez fue una pesadilla. ¿Estás seguro de que el
Valefar está aquí por ella?
Eric aclaró su garganta. Su voz sonaba divertida.
—Sí. Hay demasiados aquí para que sea una coincidencia. Los Martis
también están gravitando aquí. Eso sólo se supone que debe sucede
cuando la chica de la profecía se forme —hizo una pausa—. ¿A menos
que creas que algo más está sucediendo?
—No. Creo que estás en lo correcto —dijo Julia—. Y la profecía todavía
está oculta, así que ellos no pueden tomarla. Deben estar buscándola.
¿Tienes más guardias de lo habitual aquí? —Su voz era tensa.
—Sí —respondió Eric—. Y nosotros hemos estado trabajando
estrechamente con la Seyer para asegurarnos de que sabremos cuando
la chica esté a nuestro alcance. —Las palabras comenzaron a calar en
mi mente a la vez que la sorpresa se fundía a través de mi cráneo. Eric
y Al me estaban buscando. Mi corazón se aceleró mientras mis ojos se
abrían desorbitados.
Bookzinga! Foro
—Ah —se burló Julia—. Los Seyer son una raza muerta. No necesitas
confiar en su clase. Lógica y discernimiento, eso que no poseías la
última vez, te llevarán a esta chica. La profecía no debe hacerse
realidad. Protege a los de tu clase.
—Lo haré. —Su voz se armó de valor—. Ella será capturada. Y la mataré
yo mismo, de forma permanente... si es necesario.
Eric volvió la cabeza y me vio en la puerta.
103
Bookzinga! Foro
Capítulo 15
Traducido por Gaby828
Corregido por PokeR
—O
ye Ivy. —Eric me alcanzó, tirando de mí hacía la
habitación. Limpié la expresión de mi cara antes de que se
pudiera ver el pánico total en mis ojos. No lo podía creer.
Eric era el Buscador. Él me estaba buscando—. Hemos terminado aquí.
Así que ¿Qué ha dicho que eres?
Me esperaban para que respondiera. El terror empujó el pulso a un
ritmo impío, mientras luchaba por suprimir el pánico —Sí. Cuenta.
¿Qué dijo? Es necesario documentar tu vocación antes de irme. —La
cara de Julia sostuvo una expresión de desconcierto.
A quién ellos cazaban los estaba viendo. Pero ellos no tenían la menor
idea. Mantuve la voz firme, metiendo mis manos temblorosas en mis
bolsillos. —Dijo que soy una Seyer. —La boca de Eric se abrió
ligeramente.
Julia se burló. —Ja. ¡Una Seyer!
Los ojos de Eric se lanzaron entre la cara de Julia y mi postura 104
nerviosa. Frotó mi antebrazo en un gesto reconfortante. —Eso es genial.
Y raro. Guau. —Sonreí débilmente, tratando de no retroceder lejos de
su tacto. Estaban leyendo mal mi nerviosismo; gracias a Dios. Ellos
pensaban que era porque era una Seyer.
Pregunté: —¿En serio? Al lo hizo sonar como si no fuese la gran cosa.
—Y no lo es. —La voz de la anciana resonó detrás de mí—. Cada uno de
nosotros tiene un papel diferente en el panorama general de las cosas.
¿No es verdad Julia? —Cabello plateado enmarcaba su rostro. Julia
suspiró, agitando las manos mientras hablaba.
—Sí, sí. Sabemos cómo te sientes Althea. —Apartó la mirada, girando
sus ojos. Parecía que habían tenido antes esta discusión.
Al dio un paso hacia Julia, haciendo un gesto hacia mí. —Ivy nos va a
ayudar con la profecía.
Mi corazón retumbó. ¿Qué dijo ella? —¿Perdón? —chillé.
—¿En serio? —cuestionó Eric, mirando emocionado.
Julia se encorvó y cruzó los brazos. —Conocemos la profecía. Nuestros
guerreros van a erradicar el problema, no esta niña.
—Eso no es lo que he visto. Esta niña es quién va a ser la que erradique
el problema. —Sus viejos ojos me miraron. El pánico me estaba
Bookzinga! Foro
agarrando desde el cuello a los pies. Sus tentáculos atando mi
estómago, y apretando.
Al sabe lo que soy. Ella me va a entregar. Luché contra cada impulso de
auto-preservación que frenéticamente fluía dentro de mí y mis pies
pegados al lugar.
—Puff. Tú haces tu camino. Nosotros el nuestro. Les informaré de su
Seyer nuevo —dijo con desdén—, y su predicción. —Julia agarró el
bolso de charol. La hermana Al la acompañó, dejándonos a Eric y a mi
solos.
—Así que. —Eric se volvió hacia mí con una sonrisa orgullosa en su
rostro—. ¡Una Seyer! guau. —Mi corazón latiendo con fuerza, asentí,
evitando la tentación de salir corriendo de Eric.
¿Por qué tiene que ser Eric? ¿Qué iba a decirle? Que yo era a la que él
estaba tratando de matar. Fingir lo que era, iba a ser mucho más difícil.
Mirando en su rostro, vi pacíficos ojos de color ámbar no al guerrero
cazándome. Sólo vi al dulce, reflexivo Eric. ¿Cómo pude estar tan
increíblemente equivocada acerca de la gente? ¿Era mi percepción tan
mala? Mi estómago estaba en nudos, mientras sostenía mis puños
fuertemente en mis bolsillos. —Voy a reunirme con Shannon, ¿si te
parece bien? —Es difícil mirarlo a los ojos, pero responde con un débil
asentimiento.
Eric sonrió. —Claro. ¿Estás bien?
105
—Así es. Estoy bien. —Saqué mis manos de mis bolsillos, y las doblé
sobre mi pecho. Poco a poco me volví para alejarme de él, y salí de las
puertas delanteras.
El auto rojo de Shannon estaba esperando, como lo habíamos planeado.
En silencio, me deslicé en el asiento, y cerré la puerta.
—¿Qué te pasa? —preguntó. La luz del sol le dio a su cabello un brillo
dorado. Puso el coche en conducir, y entró en el tráfico. Me senté allí
por un segundo insegura de qué hacer. La tensión en mi frente no
disminuía. La presioné con mis dedos, mientras conducíamos en
silencio. La verdad chocó en la parte trasera de mi mente. Quería
desesperadamente negarla. Las palabras de Eric mezclada con las cosas
que Shannon me había contado antes, y me hizo sentir enferma. Pero,
yo sabía que era verdad.
La estrechez de mi garganta ahogaba mi voz, por lo que mis palabras
apenas eran audibles. —Eric es el Buscador.
Shannon abrió la boca, desviando el auto un poco cuando me miró.
—¿Cómo te enteraste? —Su voz varias octavas más altas de lo
habitual—. Ivy, ¿qué pasó?
Bookzinga! Foro
—Le oí hablar con alguien que se llama Julia. Creen que soy una
criatura... y saben que estoy cerca. Ellos simplemente no tienen idea de
qué tan cerca. —Mi voz se desvaneció en el silencio conmocionado.
Los pies de Shannon se volvieron a los pedales. Llegamos a mi casa
mucho más rápido de lo normal. Ella se volvió y me preguntó: —¿Qué
vas a hacer?
Quité el cinturón, me encogí de hombros. —Ellos no saben que soy yo.
—Julia es problemas —dijo—. Eric tiene que escucharla.
Aún sorprendida, miró por el parabrisas, mirando la nada. —A Eric le
dijeron que me ayudara… y me matará. —Sacudiendo la cabeza, salí del
auto.
Shannon gritó detrás de mí. —Ivy, ¿quieres que entre? No te ves bien.
Volteándome hacia ella dije: —No. Solo quiero estar sola. —Mi mano
empujó la puerta cerrada, y caminé por la acera sorprendida por el
silencio.
Al caer la noche, los sentimientos reprimidos estaban fluyendo a la
superficie. Tenía graves tendencias anormales de control, y cuando no
tenía ningún control, me asustaba. La necesidad de repetir mi
comportamiento en el pasado consume mis pensamientos. Tenía que
hacer algo para levantar el caos. Mirando a mi reflejo, evalué mi
atuendo. Camisa negra de gasa con un corpiño ajustado y mangas que
fluyen emparejados con una falda negra. Agarré mis botas negras y
106
empujé mis pies. Estas fueron hechas para que pudiera correr, si era
necesario, pero se veían impresionantes también. Ajusté el regalo de
Apryl en mi cabello, organicé la mitad y la otra mitad hacia abajo. Mi
cutis de porcelana absorbió el pigmento púrpura mientras mi marca
desaparecía.
La invitación estaba arrugada en mi tocador. La había conseguido por
medio de un chico de la escuela hace una semana. No tenía intención
de ir, hasta ahora. La fiesta era en Babilonia. Eso no era muy lejos de
aquí. Habría chicos de otras escuelas, y un montón de chicos que no
conocía. Resignada a facilitar un poco el caos, me di vuelta y me lancé
por la ventana y en la noche. Cuando llegué a la casa, la fiesta ya había
empezado. Era en una de las casas grandes que bordeaban la línea de
la costa, con un césped igualmente enorme. Tenía un paseo circular de
ladrillos que estaba lleno de coches, con una enorme fuente de tres
niveles en el centro. Los chicos se arremolinaban alrededor, no
afectados por el aire de la fresca noche. La mayoría tenía una copa en la
mano, hablando en voz alta encima de la música vibrante que emitía un
BOOM, BOOM, BOOM procedente de la casa.
Me metí por la puerta y navegué en la multitud de chicos, hasta que
encontré la pista de baile. La gran sala se llenó del olor del sudor y
Bookzinga! Foro
persistente humo. Las ventanas abiertas en la parte trasera de la casa,
mostrando la línea de la costa. Había demasiados chicos en el espacio.
Se conectaba a otra habitación que tenía igual una gran cantidad de
personas. Con la esperanza de perderme en la multitud, hice mi camino
a través del laberinto.
Nicole y sus abejas me miraron al pasar. —¿Viniste a echar un polvo,
Virgen? —gritó Nicole, riéndose de mí. Su grupo de amigos se burlaban.
Sus palabras llamaron la atención de unos pocos chicos que estaban
cerca.
Me acerqué a ella, mirándola a la perfecta cara, y respondí lo
suficientemente alto como para que otros puedan oír. —Sí. —Nicole se
encontraba en una pérdida momentánea de palabras. Mientras me
apartaba de ella, un chico de cabello castaño y ojos marrones me
sonrió. Tenía el cabello colgando en sus ojos. Me acerqué a él y le
susurré al oído. Él puso su mano en la parte baja de mi espalda, y le
sonrió a Nicole, mientras nos alejábamos. Le sonreí por encima del
hombro, saludando, y dije—: ¡Gracias! —Su rostro contraído en una
mueca.
Caminamos hacia la parte posterior de la casa, hacia los rincones más
oscuros de la habitación. El chico de cabello marrón se inclinó,
hablando en voz alta en mi oído: —Oye. Soy...
Volviéndome a él, puse mis dedos sobre sus labios para silenciarlo.
107
—No quiero saber quién eres. —Deslizando mi cuerpo contra el suyo, lo
empujé contra la pared, amarré mis brazos alrededor de su cuello.
Una sonrisa se dibujó en su rostro, mientras se daba cuenta de lo que
estaba ofreciendo. Sus manos se deslizaron por mi espalda, cubriendo
mi trasero, mientras me atraía hacia él. —Perfecto.
—Deja de hablar —ordené, presionando mi cuerpo contra él. Mis manos
se deslizaron hasta su rostro, y tiró su boca sobre la mía. No sabía
quién era, y no me importaba. Era perfecto de esa manera. Solo un
extraño podría ofrecer el escape que necesitaba, y ayudarme a sentir
como si todavía tuviera cierto control sobre mi vida. Nos quedamos
entrelazados en el rincón oscuro de la habitación, con las manos
deslizándose, tocando y probando. Las parejas que nos rodeaban se
movían a un ritmo más lento, pero no me importaba. Sus labios se
movían por mi cuello. Empecé a derretirme, mis rodillas doblándose por
la sensación. El torrente de emociones me estaba inundando y
adormeciendo mi dolor. No duraría mucho tiempo, pero podría ser
capaz de hacer que durara más tiempo si no me contenía en esta
ocasión. Los pensamientos pasaban por mi mente, y me di cuenta de
que había decidido lo que vine a hacer aquí antes de mi llegada.
Bookzinga! Foro
¿Esto de verdad me lastima? No podía recordar la última vez. Dañaría
mi reputación, pero no podía recordar nada más. Otras sensaciones
estaban disminuyendo mis pensamientos. Una fuerte mano se deslizaba
debajo de mi escote, mientras que sus dientes me rozaban el cuello con
besos fuertes. Un suspiro se me escapó, y me apoyé en él. Enredé mis
dedos por su pelo y tiré con firmeza. Su rostro surgió de mi cuello con
una sonrisa infantil. Respiraba con dificultad, y brillaba. La habitación
estaba caliente, pero ahora se sentía increíblemente caliente. Cerrando
los ojos, aspiré su aroma. Él olía a picante loción de afeitar.
—Llévame arriba —le dije sin aliento. Sonriendo ampliamente, nos
volvimos para subir por las escaleras. Sus manos se movían más o
menos por encima de mi cuerpo, mientras nos tropezábamos por las
escaleras, y en un pasillo oscuro. El hombre estaba cortado como un
patinador, con antebrazos fuertes, y cuerpo de un atleta fuerte. Deslicé
mis manos bajo su camisa, mientras él me empujó contra una pared en
la parte superior del suelo.
Sus labios se movían a través de mi cuello, haciéndome sentir
maravillosamente cálida. Una mano se deslizó debajo de mi camisa, y
por encima de mi sujetador. La felicidad embriagadora se apoderó de
mí, y gemí. Él respondió, deslizando la otra mano encima de mi muslo,
muy por debajo del dobladillo de la falda. Apoyado en su cuerpo duro,
me sentí fundida por un momento. La abrumadora sensación de estar
108
perdida se desvaneció. Se sentía como si todo estaría bien. Brazos
fuertes me sujetaban, y nada más me podía tocar. Al menos, yo no
planeaba eso.
La sensación de calor helado me sacó de nuevo a la realidad antes de
escuchar su voz reprendiéndome. —¡Ivy! ¿Qué diablos estás haciendo?
Mírame. —Él me apartó del chico patineta. Los ojos azules de Collin
entraron en mi visión, mientras que mi zumbido se desvaneció, dejando
nada más que mi ahogante miedo.
—Oye, amigo —dijo el chico de cabello marrón—. Retrocede. Ella es
mía. —El chico trató de conseguir que Collin me soltara pero no lo
consiguió.
Demasiado aturdida para comprender lo que estaba sucediendo, sentí a
Collin en mi mente. En el momento en que vio cuán jodida estaba, era
demasiado tarde. No pude ocultar mis intenciones pecaminosas. Su
agarre no aflojó. En su lugar, empujó a mi amigo de besuqueo. —Vete a
la mierda. Ella es mía. —Traté de retorcer la muñeca fuera del agarre de
Collin, pero las cosas se pusieron raras rápidamente. Su tristeza y
preocupación empezaron a gotear en mis emociones y se arremolinaban
juntas. Pero en lugar de mezclarse, se estaban quedando por separado,
como helado arremolinado.
Bookzinga! Foro
Con el corazón acelerado, traté de apartarme de Collin. —Déjame en
paz, Collin. No sabes...
Su agarre se apretó, mientras se interponía entre nosotros. Su rostro se
redujo y bajó al mío, nuestras narices casi se tocaban. —Yo no te voy a
dejar arruinar tu vida. Dijiste que habías terminado con esta mierda,
Ivy. ¿Qué estás haciendo?
—Oye hombre, ella te lo dijo, apártate. Apártate. —El chico patineta
intentó ser valiente, pero no pudo.
Collin se volvió lentamente, con rabia en sus ojos. Parecía un poco loco.
—Si la quieres, vas a tener que tomarla de mí. —Collin tiró de mi otro
brazo antes de que supiera lo que pasaba. Moviéndose rápidamente, me
echó encima de su hombro, y corrió.
—¡DÉJAME IR! —grité. Chillaba en un grito aterrador, mientras
rebotaba por las escaleras, y por la puerta principal. Mi cuerpo rebotó
como una muñeca de trapo, y colgaba en medio de mi vida. Collin corrió
por toda la casa, y se echó a través de las puertas delanteras. Redujo la
velocidad frente a la fuente luminosa. Grité—: ¡Noooo! —Antes de que
me dejara, pero ya estaba en el aire. Mi cuerpo se retorcía, mientras que
trataba de dejar de golpear el agua hasta la cintura. El líquido frío me
chupaba por debajo, aplastando el aliento de mi pecho. Mi trasero
chocó contra la parte inferior del cemento, tambaleándome sobre mis
rodillas. El viento provocó un escalofrío a través de mí, y mi cuerpo se
109
sacudía mientras fulminaba con la mirada a Collin. El agua caía desde
mi cabello que estaba pegado a mi cara. El regalo de Apryl estaba
apenas colgando. El agua llenó mis botas, y un montón de otros lugares
en que el agua fría no debería estar.
La ira fluía a través de mí, caliente. Al principio, sólo respiraba,
mirándolo. Una multitud paró a ver qué pasaba. Algunos chicos dijeron
algo acerca de no querer estar en el extremo receptor de eso.
Finalmente, lancé mi pierna sobre el borde de la fuente, y corrí hacia él.
Mi cuerpo se estrelló contra el suyo. Mis puños golpearon en su pecho,
mientras le gritaba a la cara: —¡No tienes ningún derecho! ¿Quién
demonios te crees que eres?
Collin no se movió. Él me dejó desahogarme, me miraba con irritante
calma. Sus ojos habían vuelto de nuevo a su color normal, y no el
increíblemente azul profundo que parecía loco hace unos momentos.
Ahora yo parecía loca. La multitud se estaba riendo. Algunos nos
gritaban cosas, pero yo estaba demasiado enojada para entender. Ignoré
a todos, a excepción de Collin. —¡¿Cómo pudiste?! ¿Qué te hace pensar
que puedes hacerme esto? —El chillido de mi voz se estaba muriendo,
mientras que el frío se filtraba. Mi ira se quemaba, y el frío se estaba
apoderando. Mi atuendo de chiflón negro se aferró a mi cuerpo,
Bookzinga! Foro
haciéndome sentir más fría de lo que pensé que era posible. Me alejé de
Collin, las lágrimas corrían por mi cara. Entre sollozos dije—: Tú
deberías haberme dejado sola.
—No puedo dejarte sola. —Se quedó a un brazo de distancia de mí,
luciendo desesperadamente perdido—. Nicole te molestó. Realmente no
querías estar con ese tipo.
—Nicole no me molestó. He venido aquí en busca de él. —No podía
mirar a Collin. Él no entendía. Y no podía decirle. Sus manos se
acercaron sin dudarlo, y con firmeza se apoderó de mis brazos. No hubo
un hormigueo helado y caliente, sólo una ráfaga de remordimiento que
me inundó a través de la unión.
—Ivy —suspiró—. Sólo dime. ¿Qué te tiene tan asustada para hacer
esto? —Su voz era más suave—. Solías decirme cualquier cosa. Y todo.
No teníamos secretos. Sólo dime. —Su aliento se apoderó de mi piel,
sorprendentemente cálido.
Retorcí mis hombros, aclaré mi mente cuando rompí el contacto con él.
—Las cosas cambiaron. No es así. No soy más la misma chica. Si no te
gusta… que mal. —Crucé los brazos con fuerza, tratando de no temblar.
Se enderezó, mirando como si lo hubiese pateado en el estómago. Dio
un paso hacia mí. Sus ojos estaban tratando de bloquear los míos.
Determinación exudaba de él.
—Sé que algo te ha pasado, y te tiene asustada hasta la muerte. El
110
miedo está rodando fuera de ti, grueso y pesado. Te está ahogando.
Estás acercándote a chicos al azar, así puedes sentir algo más que el
terror horrible que te consume. —Mantuve mi rostro hacia abajo, hacia
el suelo, sin decir nada. Todo mi cuerpo estaba entumecido. No podía
decirle que tenía razón. Él ya lo sabía, de todos modos. Su cálida mano
tocó mi cara.
Él la levantó para mirarlo a los ojos. —Sigues siendo la misma chica, ya
sea que lo veamos o no.
Tragando saliva, sacudí la cara fuera de su agarre. Le respondí:
—Nunca has estado tan equivocado.
Bookzinga! Foro
Capítulo 16
Traducido por Lalaemk
Corregido por PokeR
S
hannon emergió de la multitud con una mirada de
sorpresa en su rostro. Se puso entre Collin y yo, y después
me alejó de los ojos de la multitud que habíamos atraído.
Nada se había dicho. Nada tenía que ser. Podía ver la mirada en su
cara, y vi el agradecimiento que asintió hacia Collin antes que ella me
llevara a casa.
Empapada hasta los huesos, me senté en su auto, y sentí la explosión
de calor en mi cara. Cada intento era hecho para no quitar mi enojo de
Shannon. Hice algo increíblemente estúpido, y fui atrapada.
Después de un largo silencio ella dijo: —Dejarte en el agua fría fue la
mejor cosa que él pudo hacer por ti. —Volteando mi cabeza mojada, la
miré. Mi ceja se elevó, conforme mi boca se abría. ¿Se estaba poniendo
de su lado?—. No —dijo ella—. Es en serio. Para los Martis, el agua fría
es como un botón de reinicio. Tiene el mismo efecto que el agua fría
tiene en los humanos, pero sin ningún riesgo de hipotermia. El frío se 111
supone que debe purgar las dolencias de los inmortales, ¿ayudó?
—¿Ayudar? —dije entre dientes—. ¡Ayudar! No, no ayudó. Él me lanzó
al agua fría, frente a todos. Ahora, seré una virgen mojada. Agh, apesta.
¡Eso fue mucho peor! —Mi cabeza cayó hacia delante, mientras me
agarraba la cara.
—Ivy, eres una idiota. —Sus duras palabras atravesaron mi orgullo en
una forma única de Shannon.
—No estoy hablando acerca de tu posición social. No hay forma de que
ese pequeño desliz ayudara a tu vida social. A pesar de que los
patinadores podrían evitarte ahora. —Ella sonrió, reprimiendo una
carcajada—. ¿Te ayudó a purgar lo que sea que te estaba molestando?
Estoy asumiendo que la idea de estar alrededor de Eric, y sabiendo
quién es, te tenía aterrada. ¿Estás mejor ahora?
—Tal vez. —Me miró mientras yo ponía mala cara—. Bien, sí. Ayudó. Se
ha ido por ahora. Pero, ¿volverá?
Ella me miró por el rabillo del ojo. —Solo si lo dejas. —Su cara tomó la
expresión de una estrella—. Me gustaría tener suficientes agallas para
tirarte en una fuente —Río ella—. Es como si él supiera que eso te
golpearía. Que mal que no es un Martis. —Ella movió sus cejas hacia
mí.
Bookzinga! Foro
La miré con incredulidad. —Agh mierda, Shan. ¿Ahora te gusta? No
puede gustarte. Tú odias sus agallas. Él te odia. No pueden gustarse. Mi
cabeza explotará.
El auto se detuvo, a unas pocas puertas de mi casa. Ella me sonrió.
—Tal vez no es tan malo. Quiero decir, él evitó que cayeras en tu Valefar
interior. Ivy, los Martis no se acuestan con cualquiera. Eso pudo dañar
la relación de tu bien y mal interior. Nosotros no sabemos lo que te
arroja en la profecía. Collin pudo haberte impedido cometer un gran
error. —Ella se encogió de hombros—. Así que, tal vez no es tan malo.
—Entra, necesito decirte algo acerca de él y yo. —Viendo una extraña
mirada cruzando su cara, rápidamente añadí—: Y no es lo que estás
pensando.
Después de que me cambiara por ropa seca, me sentí mejor.
Curiosamente la mojada no me dejó fría toda la noche. Se sintió más
como si hubiera saltado a una alberca fresca en un día increíblemente
caliente. Me sentí más fresca, y el miedo aplastante se había ido.
Shannon se sentó al pie de mi cama. Me dejé caer sobre las almohadas
de la cabecera.
—Shannon —dije—. Creo que le hice algo a Collin. No le he dicho a
nadie más acerca de ello, pienso que pudo haber sido inducido por mi
parte Valefar.
Shannon asintió, sus ojos verdes ampliándose. —Ivy, ¿Qué fue lo que
112
hiciste?
Tomando un profundo respiro, continué. —No lo sé. Él puede oírme. Y
yo puedo oírlo. Es como leer la mente, pero más real. Esto suena
extraño, pero se siente como si nuestros espíritus estuvieran
entrelazados, como si estuviéramos unidos o algo. Dime que has oído
hablar de esto. —Apreté mis dedos con fuerza.
Se recostó contra la pared, luciendo muy intrigada. —¿Solo es con
Collin? ¿No con alguien más?
Asentí. —Solo con él.
—Hmmm. Los Seyer tienen poderes únicos que el resto de nosotros no,
pero nunca he estado al tanto de algo como esto. Pero, eso no significa
que no esté ahí. Significa que no soy un Seyer. —Ella se recogió el
cabello por encima del hombro girando las puntas.
—¿Quién te dijo que soy un Seyer? —pregunté—. Se me escapó esa
parte hoy temprano.
Se encogió de hombros. —Eric me llamó. Pensé que tal vez se había
añadido a que estabas asustada, así que traté de localizarte. Para el
momento en que te encontré, Collin te tenía en la fuente.
—La cosa Seyer no ayudó —Reconozco—. Al dejó claro que ella sabe que
soy diferente, a pesar de que no dijo que sabe lo que soy. Parece pensar
Bookzinga! Foro
que hago cosas. No tengo idea si sabe que estoy contaminada. ¿Pero
esto? Shannon… —suspiré, recorriendo con mis dedos mí cabello—.
Estoy asustada de lastimarlo. No sé lo que es, y lo que sea que es esto,
este lazo que nos une, está cambiando. Se siente diferente. Antes solo
podía oír sus pensamientos mirándolo a los ojos y tocándolo. Pero esta
noche no hubo necesidad de ninguna de esas cosas. Él me escuchó de
todas formas.
Shannon estuvo callada antes de preguntar: —¿Algo más cambió?
Pensando en ello, no estaba segura. La ira más temprano había
nublado todo lo demás. Asintiendo, dije: —Puedo sentir el lazo. Se
siente como una vieja banda de goma, tirando de mí hacia él. Cuando
nos separamos, no le gustó. Se sintió estrecha más allá de la
comodidad, y luego se rompió. Estaba tan enojada, que no lo noté.
—Necesitas hablar con Al. Ella es tu mentora. Ella sabrá de enlaces
como ese, Martis o no. —Ella se sentó, mirándome.
—Es la parte o no la que me preocupa —dije.
***
La escuela al día siguiente apestó. Me las arreglé para arruinar mi

reputación, y encender la de Eric en una racha gloriosa. Hubo susurros 113
de conversaciones cuando pasaba. De lo que escuché, engañé a Eric
con un patinador, lo que era horrible, porque todo mundo pensaba que
Eric era un chico dulce. ¿Cómo alguien podía hacerle algo así a él?
Luego fui acusada de tener una aventura con Collin, que fue por lo que
él me tiró en la fuente en un ataque de celos.
Básicamente, fui coronada la zorra de la clase. Nicole, por supuesto,
estaba encantada con las acciones humillantes de Collin. Se aseguró de
que se burlaran de mí cuando entraba a mi primer período de clases.
El Sr. Turner emparejó a todos para el trabajo en clase, y tuve la alegría
de trabajar con uno de los zánganos de Nicole. Lily tenía un rostro
ovalado, cabello rubio platinado, y uñas rojas brillantes. También tenía
la marca de grandes senos que hacía a la camarilla de Nicole notable.
Ella se burló de mí cuando me deslicé sobre mí escritorio. —Eso fue
tramposo de tu parte, incluso para ti. —Sus labios se contrajeron en
una expresión de disgusto mientras me miraba.
—Lo que sea, Barbie. Sólo hay que hacer el trabajo. —No podía mirarla.
Normalmente los clones no me molestaban, y su plática se resbalaba de
mi espalda, pero se sentía áspero. Sus palabras fueron hirientes.
Se burló, silbando mientras se inclinaba más a mí. —¿Qué te va a
tomar para que lo notes? Es cruel, lo que hiciste, dejándolo. Saliendo
Bookzinga! Foro
con cualquier otro chico. Chupando la cara de cualquier fenómeno en
patineta, cuándo está justo frente a ti.
Dejé caer mi pluma, y la miré. —Yo no lo dejé. Escucha, yo…
Ella me cortó antes de que pudiera finalizar el resto de mi pensamiento.
—No, tú escucha, pequeña zorra. —Se burló, empujando mi brazo con
su pluma—. Nicole no quería que dijera algo, pero no puedo quedarme
mirando como sigues torturando a Collin. Desde que eres demasiado
estúpida para notarlo, te lo estoy diciendo, él te ama. Métetelo a través
de tu cabeza dura. —Mi boca se abrió con incredulidad, pero no pude
articular una palabra.
Ella susurró: —Un chico no actúa así solo por hacerlo. Él no recoge a
una chica y se la lleva lejos de otro chico sí es solo un amigo. El resto de
nosotras salimos con él, pero no nos nota, somos como aire, invisibles.
Pero no contigo. Nunca contigo. Corre después de ti, te observa, hace
cosas por ti, te da ese anillo que llevas. Él te ama. Deja de tratarlo como
basura.
Sacudiendo mi cabeza, dije: —Él no me ama. Es sólo lujuria. O algo así.
Su perfecta ceja se levanta. —Di para ti misma lo que quieras, pero
mejor dejas de lastimar a Collin. Nicole va a matarte. Y tampoco puedo
soportarte tampoco. —Sus palabras cuelgan en el aire. La horrible
certeza de que sus clones creen que me ama, me hace sentir enferma.
Si él me ama, la forma en que actué fue horrible. No. Ellas no pueden
114
estar en lo correcto. No es posible. Esta es una venganza por molestar a
Nicole. Collin no puede amarme. Él no puede.
El resto del día pasa, y yo temo ver a Eric. La gente estaba hablando
acerca de él y eso era completamente mi culpa. No supe como él
respondió. Cuando me volví al pasillo del salón de biología, vi a Eric
recostado en la pared. Sus brazos cruzados, mientras me veía
acercarme. Mi ritmo más lento. La quemazón de la humillación rozando
mis mejillas. Cuando lo alcancé le dije: —Eric, déjame explicarte.
Sus ojos ámbar eran fríos. Bajo su cara hacia la mía, y dijo: —Explica.
Explícame cómo pudiste hacer algo como eso. Ni siquiera lo conocías.
—Se endereza, y da un paso hacia atrás.
—Eric… —La campana suena. Su decepción desinfla mi deseo de
luchar. Mi defensa entera, la necesidad de ocultar la sangre de demonio
por mis venas se derrite. No puedo seguir ocultando esto. Me estaba
comiendo viva y destruyendo cada amistad que tenía. Horrorizada,
escucho las palabras saliendo de mi boca antes de que pueda
detenerlas—. Eric, no soy como tú. Soy diferente. Hay oscuridad en mi
interior que no puedo controlar. Ayer. Te escuché hablar acerca de
matar a alguien, permanentemente. Estaba sobrecargada. No pude
Bookzinga! Foro
soportar ese pensamiento. Oh Dios, Eric. —La confesión sale de mi boca
antes de detenerlos—. Soy yo. Soy a quién estás buscando.
Sus labios se rompen en una sonrisa, como si riera. Él pone su mano
en mi hombro actuando totalmente divertido. —¿Eso es lo que te
asustó? ¿Tú piensas que eres a quien hemos estado buscando? —El ríe
un poco más, sacudiendo su cabeza—. Supongo que eso justifica tu
reacción, pero te aseguro —sonrió—, no estoy cazándote a ti.
¡Él no me creyó! Increíble. Le dije al Buscador, al que me estaba
cazando que estaba parada frente a él, ¡y no me creyó! Me sentía
irritada, pero también me aseguró que estaba bien escondida. Él no
sospecha de mí en absoluto. Por la mirada de su rostro, él creía que lo
había estado engañando por pensar tal cosa. Eric me perdonó
fácilmente, era parte de su encanto, pero eso lo hizo más difícil. Habría
un momento en que se daría cuenta quien era yo. La traición iba a ser
horrible, y no había nada que pudiera hacer para detenerlo.
Mi humor era una mierda para cuando llegué con la monja. La
hermana estaba diciéndome acerca del tipo de premonición de Seyer
que pasó antes de la visión, cuando solté la pregunta que estaba
muriendo por preguntar. —¿Es normal para un Seyer tener una mayor
sensación con otra persona?
Su cara arrugada se mostró sorprendida por mi pregunta. —No. Eso no
es normal, pero para ninguno de nosotros es igual. Y tú fuiste cortada
115
por un molde diferente, niña. Cualquier tonto puede ver eso. ¿Por qué
estás preguntando? —Sus ancianos ojos sostuvieron los míos.
No pude mirar lejos. Quería decirle. Quería confiar en ella. Pero mi boca
no dijo la verdad. Me encogí de hombros. —Pensé que tal vez en general
teníamos los sentidos intensificados.
Ella replicó. —Haz tu pregunta, si tienes alguna.
—Tengo una conexión con otra persona. Es como si pudiéramos
escuchar los pensamientos del otro. Se siente muy, raro —hago una
pausa. Ella no me mira como si estuviera loca, así que comienzo otra
vez a formar lentamente las palabras para describir nuestra unión—. Y
la conexión, el lazo que tenemos, está creciendo. Cuando trato de
alejarme de esta persona, empieza a doler físicamente. Algo dentro de
mí comienza a estirarse. Y me golpea cuando me alejo —me detengo
ahí, esperando que me diga que estoy loca.
—Hmm. ¿No es con todos, sólo con una persona? —Sus dedos ancianos
tocaron constantemente su barbilla.
—Sólo una —suspiré.
Sus ojos me consideran. —¿Y está cambiando?
Asiento. —Sí. Se está volviendo más fuerte. Al principio, solo era una
sensación. Luego requería contacto visual o un toque. Estoy asustada
Bookzinga! Foro
de que no sea capaz de mantener mis secretos para mí. Como Martis.
¿Qué debo hacer?
Su rostro era serio, mientras golpeaba su labio superior. Esperé que
esta sabia tuviera todas las respuestas que necesitaría para el resto de
mi vida. Me agarré a sus palabras, esperando por ellas para que me
iluminaran, y me sacaran de este lío. Su respuesta fue impactante.
—No tengo idea, pero esa en una situación interesante. Tienes que
dejarme saber cómo resulta todo.
—¡Qué! —chillé—. Tienes que decirme. No sé qué hacer. ¡Él no es un
Martis! ¡Él es un mortal!
Se inclinó hacia delante. —¿Es un él?
—Sí. ¿Puedes decirme ahora? ¿Qué debo hacer? La única forma de
mantenerlo fuera de mi cabeza es empujándolo lejos. Pero el lazo me
está jalando hacia él. No creo que pueda mantenerme alejada,
especialmente si está haciendo la misma cosa con él. —Y yo no quería
estar alejada de él. Él era mi mejor amigo, no importaba los eventos
recientemente ocurridos.
Una sonrisa se extendió por sus labios mientras se inclinaba hacia
atrás riéndose. —¡Oh niña!
—¡No es gracioso! Necesito saber. No puedo soportarlo. —Me había
quedado sin aliento. El pánico aumentando en mi interior.
Al finalmente respondió, —No puedes soportarlo, porque tratas de
116
controlarlo todo. Pero no podrás controlar esto. Y no lo puedes doblar a
tu voluntad, tampoco. Ustedes dos están hechos para hacer algo juntos.
En algún punto. No importa lo que hagas, pasará. Luchar no tiene
sentido, incluso si no te gusta. En algún momento, él sabrá lo que eres.
—Se inclinó hacia delante—. Todos lo haremos. Cuando estés lista.
Mi corazón atrapado en mi garganta. Su rostro viejo vio el mío.
Grandioso. Ella iba a jugar conmigo hasta que se lo dijera. Bien, eso lo
podía controlar, y no iba a decirle que era el único Martis caminando
alrededor con sangre de demonio en ese momento. Ese era el final de la
discusión. Tenía que lidiar con Collin yo misma.
Bookzinga! Foro
Capítulo 17
Traducido por Fenixonfire
Y
a pasó una semana desde el incidente de la fuente. Collin
mantuvo su distancia. Tuvimos problemas haciendo las
paces luego del incidente, y ya no estábamos hablándonos.
Mi furia se desvaneció, pero aún no podía hablar con él.
Las palabras que Lily me había dicho me habían molestado, aunque era
difícil de creer. No podía ser que él me amara. Y además, sabía que
había otra razón por la cual Collin se mantenía lejos de mí. Lo podía
sentir. El vínculo estaba cambiando de nuevo. Parecía que tenía vida
propia. No lo discutí con Collin, pero sabía que él también había
advertido el cambio. El recelo entrelazaba sus pensamientos. Cuando
nos cruzábamos en los pasillos, sentía que el vínculo jalaba,
empujándome hacia él. A menudo, nos hacía detener, sin poder hablar.
Nuestros ojos se encontraban y nos mirábamos fijamente, mientras que
pensamientos sin palabras pasaban entre nosotros.
Los demás se daban cuenta. Decían que algo nuevo y dramático sucedía 117
entre nosotros, lo cual era mentira. La mirada fija era un intento de
bloquear mi mente antes que los pensamientos pudieran deslizarse en
la mente de Collin. Cuando él estaba cerca, forzaba todo fuera de mi
mente. Él hacía lo mismo, pero el vínculo creció, más incómodo. Cada
vez, que terminábamos moviéndonos y rompiendo así el vínculo, mi
corazón se hundía, y los jalones del vínculo en mi pecho se
interrumpían, en un corto y doloroso pop.
Me senté a horcajadas sobre mi taburete en biología, y me desplomé
sobre mi escritorio. La mesa se sentía fría sobre mi mejilla. Mirando la
pared, pensé sobre el vínculo, esperando a que la campana sonara. Las
cosas se estaban poniendo raras. Cuando Collin se cruzaba en mi
camino, yo estaba enfocada exclusivamente en romper la proximidad, y
sometiendo al vínculo antes que la información se filtrara. Estúpido
vínculo. Se estaba poniendo difícil, muy difícil. El hecho de estar un
pasillo de por medio no ayudaba mucho. Podíamos escucharnos a
distancias más grandes, y a través de las paredes. Era particularmente
terrible en Matemáticas, cuando él estaba en el aula al lado de la mía.
Sus enmudecidos pensamientos atravesaban las paredes de hormigón.
La peor parte era la sensación de ser jalada. Había una pared de por
Bookzinga! Foro
medio. ¡No era como si pudiera atravesarla e ir hacia él! Pero al vínculo
no le importaba.
La silla al lado mío raspó el suelo. Escuché a Eric preguntar. —¿Estás
bien?
Echándome hacia atrás, levanté mi cabeza y esbocé una sonrisa. —Sí.
Estoy bien. Solo un poco nerviosa. —Él asintió. La clase continuó como
usualmente lo hacía. Cuando la campana sonó, caminamos hacia mi
casillero, juntos. No había ningún círculo de chicas rubias. Ni Collin.
Eric me dejó, planeamos encontrarnos en el frente. Estaba
decepcionada de que Collin no estuviera allí. Casi deseaba que él dijera
algo, para que así pudiéramos dejar la otra noche detrás. Pero, no lo
hizo. Tampoco lo haría yo. No es como si debiera disculparme. Pero
aún, sí tenía la oportunidad de permitir que las cosas se olvidaran,
saltaría hacia ella.
Los chicos aún me consideraban como la zorra de la escuela, pero ya no
era el tema del día. Gracias a Dios. Eso era terrible y duró mucho
tiempo. Eric inventó una historia sobre volver conmigo, a pesar de mi
lado salvaje, lo cual era cierto, ya que él no podía mentir. Y éramos una
pareja falsa nuevamente. Eric condujo hacia la iglesia, diciendo poco y
nada. Cuando finalmente habló, no era algo sobre lo que quisiera
hablar. —¿Por qué lo hiciste?
Volteando mi cabeza, lo miré burlonamente. —¿Hacer qué?
118
Su rostro se entristeció, y ya no me miraba. —El patinador. En la fiesta.
Escuché un montón de versiones. No escuché la tuya.
—Realmente no quiero hablar de eso, ¿de acuerdo? —Miré por la
ventana hacia afuera, apoyando mi cabeza sobre el vidrio.
Él aclaró su garganta, claramente incómodo. —Ivy, Shannon me dijo
que Collin te tiró en una fuente. ¿Estabas peleando con tu mejor amigo?
Todo eso suena raro.
Me encogí de hombros. —Fue raro.
Eric me miró, sosteniendo el volante fuertemente. —Las cosas tienden a
agravarse y a podrirse, sino lidias con ellas. Tiendes a meter tus
problemas dentro de una caja, y luego ellos explotan en tu cara.
Me ericé. —Mis problemas no… bueno, tal vez lo hacen, un poco. ¿Qué
quieres que haga? —Lo miré por el rabillo del ojo, enderezándome en el
asiento.
—Que enfrentes el problema. Sea lo que sea. De la manera que puedas.
Sellándolo dentro de ti realmente no funciona muy bien. —Él se encogió
de hombros—. Lo sé porque es lo que yo hice. Estaba muy enojado
cuando fui cambiado. No debido a la marca, sino por lo que perdí. Los
Valefar la mataron… —Su voz se volvió más tranquila, mientras giraba
las ruedas, entrando en el estacionamiento. La gravilla crujió bajo la
Bookzinga! Foro
camioneta mientras él frenaba y estacionaba—. Lydia significaba todo
para mí. La perdí porque fui un idiota. Quieras admitirlo o no, Collin
significa algo para ti. No seas tonta y termines arruinándolo.
—Tal vez soy una tonta. ¿Qué tipo de chica sería, si en realidad me
gustara? Tú mismo lo dijiste, él me trata como basura. —No quería
hablar más sobre esto.
Eric quitó mi cabello de mi cara, volviendo mi barbilla hacia él. Sus ojos
caramelo eran compasivos. —Ivy, te envidio. No tienes idea cuanto te
envidio. Sé lo que él hizo por ti. Que ha hecho por ti. El amor no se
presenta muy a menudo. Créeme, lo sé. Cuando aparece, solo los tontos
lo dejan ir. Aún si es él. —Eric se deslizó fuera de la camioneta.
Sorprendida, me quedé sentada allí sin poder moverme. ¿Amor? ¿No
sabría si Collin me amaba? Escuchaba sus pensamientos y emociones a
través del vínculo. Admiración se filtraba antes que el amor, e incluso
lujuria, pero no amor, nunca amor. No, ellos se equivocaban. No sé qué
es lo que veían, pero sabía, sin ninguna duda, que Collin no me amaba.
Éramos amigos. Eso es todo.
Cuando finalmente salí, Al me estaba esperando. Hoy ella iba a
prepararme para mis visiones. Como no había tenido ninguna, ella
pensó que me chocarían como un tren de carga. El regalo era para mí o
simplemente no lo era, sin nada en el medio. Como ese era el modo en
que mi vida usualmente se daba, no dudé de ella. Estaba emocionada
119
por aprender esta parte. Existía la remota posibilidad de que yo viera
algo de mí futuro, acerca de la profecía. Luego, tal vez, podría arreglar
las cosas.
Al se sacudió mientras hablaba. —Los Seyers tienen vislumbres del
futuro. Ellos no pueden ver todo, solo partes y fragmentos. Si tú
obtienes suficientes detalles, puedes tratar de adivinar que pasará.
Cuando tengas tu primera visión, será como un sueño. Pero, como no
dormimos, no estarás durmiendo. Pero serás vulnerable. Lo primero
que tienes que hacer cuando sientes que está por llegarte una visión es
alejarte del peligro. Luego cuando estés teniendo la visión, enfócate en
todos los detalles que puedas. Los vas a necesitar para averiguar lo que
viste. Luego ven y cuéntame.
—Está bien. —No sabía que decir. Suponía que las visiones eran como
los sueños, así que pensé que tendría que esperar y averiguarlo. Y
parecía que ella no podía enseñarme algo más a menos que lo
experimentara. Tendría que esperar y ver cómo era por mí misma.
—¿Hay algo que quieras decirme? —ella agregó.
Me endurecí ligeramente. —¿Cómo qué?
Bookzinga! Foro
—Oh, no lo sé. —Ella sonrió—. Simplemente luces como si tuvieras
decisiones que tomar y no lo hubieras hecho. Si dejas el pastel dentro
del horno mucho tiempo se quemará.
¿De qué demonios estaba hablando? ¿Pastel? Pestañeé. —No tengo
pasteles, Hermana.
—Sí, los tienes. Todo el mundo tiene pasteles. Pasteles sobre que
ponerte, que comer, con quien salir, con quien pelear, a quien decirle…
—ella se detuvo. Su piel curtida arrugada alrededor de sus brillantes
ojos—. Y si no nos decidimos, todo se quema. Si no elegimos a tiempo,
alguien más lo hará por nosotros, y el departamento de bomberos te
dirá que los pasteles quemaron tu casa. ¿Entiendes lo que te estoy
diciendo?
No. —Sí. —Sonreí. No tenía palabras que replicar por los pasteles, pero
sí me sentía un poco hambrienta—. Bueno, gracias.
Eric asomó la cabeza en el cuarto. —¿Estás lista? —La Hermana Al me
miró, esperando por mi respuesta.
Asentí hacia Eric y dije: —Creo que sí. —Girándome hacia Al,
pregunté—: ¿Terminamos ya?
—Sí. —Ella lucía ligeramente ofendida. Pero no podía decir nada. Casi
me hago pis encima cuando sacó el tema a relucir. Sabía que había
visto mi futuro, pero no sabía cuánto había visto. Era posible que ella
no supiera que mi marca estaba teñida. No quería ser la que le dijera.
120
Luego pensé en el metafórico pastel quemado. Eso es lo que pasa
cuando esperas demasiado. El poder de decisión te es quitado.
Empezaba a entender lentamente, pero entendía. Dije la única cosa que
podía decir—. Gracias. —Apreté mi mano en su hombro cuando pasé
por su lado.
Ella la cubrió con sus nudosos dedos y dijo. —Te ayudaré. Lo prometo.
Las monjas no mienten, niña.
Eric era un magnífico maestro. Él no mencionaba mis errores. Yo
apestaba en todo. La paciencia era un requerimiento cuando se
trabajaba conmigo, y él la tenía en abundancia. Había perfeccionado
unos movimientos, pero estaba asombrada cuando dijo: —Simplemente
vamos a divertirnos hoy. —La mirada en su rostro me dejó saber de
inmediato que yo no pensaba que esto era divertido.
—¿Divertirnos? ¿De qué estás hablando? —pregunté. Practicar nunca
era divertido. Usualmente me pateaban el trasero. El terror corrió por
mis venas.
Él sonrió. —Terminamos con el hecho de que uno de nosotros esté
inmovilizado. Usa las cosas que te enseñé. No dejes el gimnasio. Y sin
armas.
Bookzinga! Foro
—Eric, no tengo armas. —Reí. Metí mis manos en mis pantalones. ¿De
qué estaba hablando? Los Martis que habían entrenado con Eric se
detuvieron, sonriendo, viéndonos. Sus pies se detuvieron mientras
observaban el intercambio.
Señalando mi peineta, él dijo. —Sin plata. Que sea limpio. —Sonriendo
como loco, él se dobló por la cintura, haciéndome gestos para que me
acercara hacia él—. Ven y agárrame.
La Martis morocha sonrió, mientras se sentaba con los dos hombres,
listos para vernos luchar. Mis ojos pestañearon entre ellos y nosotros.
Crucé mis brazos, sintiéndome más que tonta. —Eric. ¿En serio? ¿Y
qué hay de ellos?
—Ellos pueden mirar. Nosotros acabamos de hacer el mismo ejercicio.
Será bueno para ellos, y para ti. —Me sonrió mientras decía—: Mejor
empieza o lo haré yo. —Ligeramente en shock, me quedé allí parada con
mis brazos cruzados, negándome a moverme. Incredulidad se propagó
por mi rostro. ¿En serio? ¿Quería que lo atrapara? Aparentemente,
esperé mucho tiempo porque él se lanzó hacia mí con mucha rapidez.
Yo chillé, y corrí, evitando por poco que me agarrara. —¡Esto no es
justo! —grité sobre mi hombro—. ¡Me vas a atrapar en cinco segundos!
Los otros Martis rieron. Elena, la mujer Martis con cabello negro gritó,
con una sonrisa en su rostro: —¡Pelea chica! Para de correr. ¡Él te
atrapará! Usa tus movimientos ofensivos.
121
Deslizó su mano en mi cintura, y yo me retorcí para ver quien había
hablado. Me giré, agachándome y corriendo bajo sus brazos. —¡No
puedo ganarte! ¡Tienes dos mil años más que yo! —Su pie se disparó
hacia afuera cuando yo iba a mitad de camino, haciéndome una
zancadilla, y tropecé hacia el suelo. En lugar de llevarlo conmigo, me
encogí en una bola, y rodé lejos. Saltando sobre mis pies, esperando
que me agarrara, esperé medio agachada. Sus manos intentaron
agarrarme, pero fallaron. Reí, mientras saltaba sobre él para trepar la
cuerda.
Eric se quedó debajo. —Eso fue tonto. Ahora, ¿cómo planeas escaparte
de mí?
Grité. —Tú dijiste que tenías que inmovilizarme. Todavía me puedo
mover. —Moví mis brazos para demostrarle—. Tú no ganas, porque es
un estancamiento. —Mi corazón estaba saltando y usé el momento para
recuperar mi aliento, sabiendo que Eric no permitiría que pasara eso.
Sus manos tiraron de la cuerda y sentí que se movía debajo de mí. Él se
disparó, trepando rápidamente. Se movía más rápido que antes, y
estaba a mitad de camino antes de que yo recuperara mi aliento. Mis
dedos soltaron la cuerda, mientras sentía un remolino de aire rodearme
con un WOOSH. Mientras caía, Eric gritó, tratando de alcanzarme pero
Bookzinga! Foro
fallando. Mis pies aterrizaron en el suelo con un ruido ensordecedor,
seguido por algunos incómodos dolores en mis espinillas. Eric estaba
atónito, sumido en el silencio, y permanecía sin emociones en la cuerda.
Mi mirada se disparó hacia los Martis, sus bocas estaban abiertas.
Mierda. ¿Qué había hecho? Corrí desde el lugar donde había aterrizado,
a través de la habitación. Una sensación enfermiza se formo en mi
estomago. Nadie se había movido ni dicho nada. Sabiendo que había
arruinado todo, seguí corriendo, y me estrellé contra las puertas del
gimnasio. Tenía que escapar. Las miradas en sus rostros me decían que
algo iba mal. Hice algo malo, pero no tenía idea de qué. Había
terminado con todo esto. Con pretender ser un Martis. Rodeada por
cuatro de ellos, que si supieran lo que yo en realidad era. Estaría
muerta.
Corrí a través de las oscuras paredes, alejándome de todos ellos. Las
pisadas de Eric se acercaban por el pasillo, detrás de mí, aumentando
rápidamente su velocidad. Empujé la puerta del exterior, entrando de
lleno en el jardín trasero de la Iglesia. Sus dedos me agarraron por la
espalda de mi camiseta, antes que me volviera rápidamente, evitando
su agarre por poco.
—¡Ivy, detente! —me dijo. Pero no pararía. Tenía que correr. No podía
quedarme más tiempo. No quería ver la traición reflejada en su rostro
cuando juntara todas las piezas del rompecabezas. Jadeando
122
sonoramente, me arrojé lejos de su agarre. Corrí muy rápido,
lanzándome hacia el bosque, sabiendo que sería más fácil perderlo
entre los árboles. Los dedos de Eric se cerraron sobre mi brazo, y me
tiró hacia atrás. Sentía que perdía el equilibrio, sin poderme recuperar.
Mi cuerpo cayó golpeando el césped en el borde del bosque. Eric me
cubrió con su cuerpo. Retorcerme para girar y salir de su agarre no
tenía sentido. Su agarre era de acero.
Respirando pesadamente, él dijo: —¿Por qué corriste? Y a apropósito, yo
gané. —Él se agachó y se sentó sobre mis piernas. Solté un sonido
exasperante, flexionando cada musculo de mi cuerpo. El pánico fluyó a
través de mí, y traté de patearlo. Mi pecho no podía tragar el aire
suficiente. Mis brazos quemaron, mientras le arrojaba puñetazos
salvajemente.
—Guau, Ivy —él dijo, fijando mis brazos a los lados. Se cernía sobre mí
triunfante.
—¡Suéltame! ¡Déjame ir! —grité. Mi corazón corría tan rápido que pensé
que moriría. Eric respiraba pesadamente, encime mío. Él soltó mis
brazos, pero no se paró. Yo todavía estaba pegada al suelo. Cerré mis
ojos, pasando mis manos por mi rostro. Él no dijo nada y se quedó
sentado sobre mí, mirándome. Finalmente dejé caer mis brazos,
Bookzinga! Foro
sabiendo ahora lo estúpido que habría sido correr hacia bosque. Estaba
oscuro, y las nubes obstaculizaban la luz de la luna. Jake podía estar
allí. Eric se levantó de mis piernas, y se sentó a mi lado. Él no dijo
nada. Solo me miraba.
Cuando ya no pude soportarlo, dije con voz rasposa: —¿Qué? Adelante.
Dime lo que estás pensando. —Limpié con mi mano gotas de sudor de
mi frente. Cerré mis manos para esconder mis temblores.
Eric respondió, algo aturdido. —Está bien. ¿Cómo pudiste saltar así?
Nunca he visto a un Martis saltar desde esa altura antes. Ni siquiera
parecía un salto. Parecía que volaste hacia el suelo. —Sus ambarinos
ojos quemaban agujeros en mi rostro. No podía mirarlo. El solo
pensamiento de mentirle me hacía sentir enferma, odiaba esa
sensación. Pero no había nada más que hacer. Las mentiras me
protegían, pero la realidad de que yo era diferente estaba surgiendo. Él
lo sabría pronto.
Continué sacudiendo el pasto de mi cabello, y lo miré cautelosamente
por el rabillo del ojo. Sólo dilo, Ivy. Él sospecha algo de todos modos.
Pero no lo hice. Preparé mi voz para otra mentira. —Cielos, Eric. No lo
sé. Parece que puedo saltar lejos. ¿Y qué? Tuve suerte.
La expresión de Eric era ilegible. —No sé que fue, pero no fue suerte.
123
Bookzinga! Foro
Capítulo 18
Traducido por Susanauribe y Suri
E
ran las seis en punto cuando Eric y yo llegamos a la escuela
para los tramoyistas. Charlé, como siempre, y él estaba más
callado de lo usual. Eso me preocupó. Eric se separó de mi
camino cuando llegamos al escenario. Él fue a la jaula para hacer cosas
técnicas, mientras yo fui a pintar algo. Algo siempre necesitaba ser
pintado, y amaba pintar. Agarré un pincel, ansiando enterrar mi estado
de ánimo en el látex. Jenna Marie vino detrás de mí. Ella tenía un
delantal con moños. Su pelo estaba recogido hacia atrás en una coleta.
Ella soltó:
—Ivy, ¿estás saliendo con Collin y Eric? —Impactada con su pregunta,
me ahogué con mi saliva. Otras alegres chicas que no conocía se
acercaron detrás de ella. Ninguna de ellas nunca necesitó café. Eran
naturalmente alegres
Regresé mi mirada hacia Jenna Marie tratando de recuperar mi placidez 124
usual.
—No, Collin y yo… somos sólo amigos. Estoy saliendo con Eric. —Ella
estaba tan loca.
Cambiando la conversación, pregunté:
—Entonces, ¿qué estamos pintando?
Sonriendo dijo. —Solo termina algunos cachivaches. Estaba retocando
los planos, pero necesito algunas mesas. ¿Lo terminarías por mí? —Me
entregó su pincel, y otro delantal rosa.
—Sí, claro. —Agarré el pincel, ignorando el delantal. Caminé hacia los
planos que estaban en las bambalinas.
Su voz me gritó: —No esos. Ya tenemos esos. Estaba retocando esos
planos. —Sus delicados dedos señalaron al escenario donde siete de
nueve planos ya estaban erguidos—. Retoca las costuras —dijo y se
alejó.
Vi el problema antes de caminar hacia allí, pero ahora era demasiado
tarde. Me ofrecí a estar dentro de una de las rocas lanzadas por Collin.
Después de evitarnos por una semana, terminé justo junto a él. Ahora
era demasiado tarde. Unos cuantos ojos estaban puestos en mí, así que
subí los escalones de madera hacia el lugar donde Jenna me había
indicado. Con el pincel en mi mano, me moví detrás de los actores,
Bookzinga! Foro
cuidadosa de no pintarlos. Me puse frente al bote de pintura, y hundí el
pincel dentro.
No tengo idea de lo que sucedió después de eso. Collin estaba muy
cerca. Era como si mi cerebro se hubiera fundido y la única cosa de la
que estaba consciente era Collin Smith. Sus pensamientos me
acariciaron suavemente, haciendo que mi cuerpo se inclinara hacia él.
Forcé a mi columna a estar derecha y me senté. Di pincelazos de negro,
y traté de dejarle de prestar atención. Entre más trataba, se puso peor.
Finalmente me moví un paso lejos de él, hacia el siguiente plano. Luego
me moví al siguiente. Cuando estaba en el borde del escenario, traté de
romper la unión, pero no cedió. No podía irme. Mi corazón saltó en mi
pecho. Sintiendo sus ojos en mí, me pregunté si él sintió lo mismo.
Sí. Su voz pasó por mi mente. Se sintió como una suave caricia.
Inmediatamente quise otra. Tuve que alejarme de él. Necesitaba romper
la conexión. Si pudiera mover mis piernas fuera del escenario, y bajar
por las escaleras, lo rompería. ¡Muévanse! Les ordené a mis piernas,
pero estaban doliendo por caminar hacia Collin.
Vi a Eric viéndome del otro lado del escenario. Algo más estaba
sucediendo. Su atención estaba en lo actores. De repente la voz del
profesor atravesó mi neblina mental.
—¡No regreses hasta que estés serio! Siempre estás arruinando a los
demás. ¡Demonios! Estamos a dos semanas de la noche de apertura,
125
Collin. Siempre lo haces todo al último minuto, pero no ésta vez. Sal de
aquí y no regreses hasta que estés listo. —Le lanzaron un guión. Collin
lo agarró, y salió disparado del escenario.
Escuché la puerta de metal del sótano chirriar el abrirse. Mantenían
toda su utilería y viejos escenarios en el sótano de la escuela. La
habitación era oscura y olía a humedad, y directamente debajo del
escenario. La voz de Collin susurró en mi mente:
—Sígueme.
¿Cómo si tuviera opción? La conexión tiró bruscamente, inclinándome
hacia él. Mis pies lentamente caminaron hacia abajo, sin saber que
estaba sucediendo. Las luces estaban apagadas. Procediendo en la
negrura, sentí el humor tormentoso de Collin, pero no lo vi hasta que
estuve en el aterrizaje más bajo.
Se volvió hacia mí. —¿Qué demonios fue eso? ¿Qué me estás haciendo,
Ivy? —Sus ojos estaban abiertos, y pude sentir su miedo.
Tratando de permanecer calmada, respondí:
—Yo no lo estoy haciendo, Collin. ¿Es por eso que has estado
evitándome? Se está volviendo peor, ¿verdad?
Sus ojos eran feroces mientras me miraba.
Bookzinga! Foro
—Sí —dijo bruscamente. Después de un momento, su expresión se
suavizó—. Me quedé lejos por esto y por lo de la otra noche con la
fuente. No pensé que me hablarías pronto. —Él dio un paso lejos, y
pasó sus dedos por su cabello—. Es mucho peor, Ivy. Ni siquiera puedo
estar cerca de ti sin querer… ¡demonios! —Un destello de rabia flotó
hacia mí por la conexión. Collin, quien siempre era tan controlado,
estaba perdiendo el control.
—¿Sin querer qué? —Me paré frente a él, y él miró mi rostro. Todo
estaba flotando por la conexión. Nada estaba oculto. Sentí su corazón
acelerándose y la tensión en su pecho.
Sabía que él también estaba asustado. No podía esconderlo.
Sus ojos eran del mismo azul intenso que sólo había visto antes una
vez. Sus palabras fueron habladas tan suavemente, como si estuviera
avergonzado.
—Ivy, quiero tocarte. Probarte. Besarte. —Sus dedos se prolongaron,
tocó mi rostro, pero prontamente dobló sus brazos de nuevo.
Mariposas revolotearon en mi estómago, mientras él hablaba. Miré sus
ojos, incapaz de hablar. Sus músculos estaban flexionados tensamente,
y su respiración era corta y fuerte. Él curvó sus dedos en puños y los
presionó contra los rincones de su cuello, antes de voltearse lejos de mí.
¿Él estaba tratando de no besarme? Esa era la fuente de su angustia, el
beso.
126
Oh Dios. Un frío recorrió mi espalda. De repente supe porque mi piel
picaba cuando estaba alrededor de él. Sabía porque no me besaría.
Sabía porque él trató de evitarme. No. Él no podía ser. Sus emociones
flotaron por medio de la conexión. Olas estrellándose contra mí. El
sonido de mi voz, la curva de mi cuello y la esencia de mi piel… su
deseo era tan intenso que él apenas tenía control de eso. Él quería
presionar sus labios en los míos, y sentir mi piel. Pasar sus dedos por
mi mejilla y enredar sus dedos en mi cabello. Pero había algo crudo
debajo de eso. No era pasión, la manera como lo pensaría. Me recordó a
algo más. Como la euforia en el rostro de un gato, mientras con la pata
toca al ratón hasta la muerte. Mi estómago se hundió. Era como si él
quisiera…
—¡Oh Dios...! —Me alejé de él. Cuando lo hice, el vínculo me apretó,
sujetándome en su lugar. Mi corazón se aceleró. Quería correr escaleras
arriba, pero me quedé congelada delante de él.
—No podía ocultarlo para siempre, no con nosotros así. —Su mano
empujó su cabello hacia atrás y lo vi. Su piel marcada por una mancha
escarlata, la cicatriz Valefar.
Temblando, traté de controlarme. Su intensidad no cambió. La mirada
de deseo en su rostro no desapareció. —Y ya sé lo que eres. Es por eso
Bookzinga! Foro
que no te besé. Es por eso qué tuve que permanecer lejos. ¡Pero maldito
seas! ¡Tú hiciste esto! —Él dio un paso hacia mí, sus ojos azules
centelleantes—. No quiero matarte, Ivy. Libéreme. No puedes
mantenerme de esta manera.
Di un paso atrás, pero el vínculo me apretó y se hizo tan rígido como
cables de acero. Eso me detuvo en el lugar, aturdida. Delante de mí
estaba mi enemigo. Y mi mejor amigo. ¡Maldito seas!
Suprimí el pánico que quiso dominarme. Estaba harta de ser dominada.
Por dolor. Miedo. Lujuria, o lo que sea que fuera esto. En una voz firme
le dije: —Lo juro por Dios. Yo no hice esto. —Mi corazón martilleaba en
mi pecho. Mi piel tersa se erizó, y envolví mis brazos a mí alrededor.
Alcé la vista a su cara de pánico—. Tú realmente eres uno de ellos, un
Valefar. ¿Verdad? —Decirlo hizo la horrible verdad solidificarse. No
podía creerlo, pero la verdad me estaba mirando a la cara.
Sus ojos destellaron y un círculo carmesí se formó alrededor del azul. Él
vino hacia mí, siseando en mi cara. —Sí, por supuesto que lo soy. ¿Qué
otra cosa podría ser? ¡Y tú! Eres tan nueva que puedo olerlo. ¿Y
decidiste atraparme? ¿Estás loca? No puedo funcionar cuando estás
alrededor. ¡¿Qué hiciste?! —Mi estruendoso corazón latía con fuerza en
mi pecho. Sus latidos se hicieron eco a través de la unión. Podía sentir
la sangre bombeando, y no estaba segura si era la mía o la suya.
—Podemos solucionar esto. Podemos. —Mi voz temblaba. No podía
127
evitarlo—. Tenemos que averiguar lo que esto quiere. Yo no hice el
vínculo. Ninguno de nosotros lo hizo. Solamente necesitamos entender
cómo romperlo.
—Se romperá, si te beso. —Él me atrajo hacia él. Me congelé en sus
brazos. El miedo se apoderó de mí. Recordé los labios de Jake en mí, y
la forma en que mi alma gritó, como fue rasgada de mis huesos. Los
recuerdos del dolor inundaron a través de mí. Una expresión de dolor se
apoderó de Collin. Él me liberó y se apartó. Me estremecí, esperando
que viniera hacia mí otra vez. Pero no lo hizo.
—No quiero matarte, Ivy. —Su rostro cansado miró el mío. Él tragó—.
Me he esforzado tanto por estar lejos de ti, pero tu alma es tan
poderosa. No puede ser ignorada. Me llama. Es como tratar de resistir a
cada lujuria que alguna vez hayas sufrido, de golpe. Lo siento cada vez
que te veo. La única razón por la que no he cedido, es porque era libre
de elegir. Decidí dejarte vivir. Pero me atrapaste. —Su cara se crispo—.
Ahora la lujuria me llama sin parar. No puedo controlarme mucho más
tiempo. Ivy, tienes que romperlo. Ahora.
Traté de alejarme de él. Él sintió mi voluntad resistirse a la suya. Traté
de subir por las escaleras y dejarlo atrás. Imaginé mis pies huyendo, y
dejándolo aquí. Pero eso no importó. La única cosa que las imágenes
Bookzinga! Foro
mentales hicieron fue mostrarle que me quería ir sin él. Las imágenes
parecieron calmarlo.
Finalmente se sentó en el suelo y se apoyó contra la pared. Sus dedos
recorrieron su oscuro cabello, y él cerró sus ojos. Me senté en el escalón
inferior y lo miré fijamente. El impulso de besarlo me consumía, aún
sabiendo lo que era. Una estúpida idea llenó mi mente. Era una manera
para romper el vínculo temporalmente. —¿Confías en mí?
Él me miró durante un momento. Sus sentimientos inundaron el
vínculo. Él estaba cansado. Yo sabía que el necesitaba alejarse de mí, y
sabía que lo que iba a hacer lo haría más difícil para él. Él se puso
tenso cuando sintió mis intenciones. —Esa no es una idea buena.
—Tengo que hacerlo. Es lo que el vínculo ha querido que haga. Cuanto
más me resisto, peor se pone. —El miedo y el deseo estaban creciendo
juntos. No podía pensar en ello. Tenía que actuar con rapidez antes de
que perdiera mi coraje. Pero yo no estaba segura acerca de Collin. Esto
podría empujarlo sobre el borde—. ¿Puedes quedarte quieto?
Sus ojos se dirigieron a los míos. Su voz susurró en mi mente: —Creo
que puedo. Pero Ivy, no puedo resistirme a ti mucho más tiempo. Si esto
funciona, si el vínculo se rompe, no te quedes. Huye de mí.
Asentí, y me levanté del sucio escalón y me arrodillé delante de Collin.
Me moví despacio. Mis manos temblaban. Él podía sentir mi miedo. Mi
aliento quedó atrapado en mi garganta. Traté de empujar el pánico
128
atrás en mi estómago. Toqué su cara suavemente, sintiendo su cuerpo
en tensión bajo mis manos. Contuve un asustado jadeo, ya que la
sensación de hormigueo que había esperado nos inundó con una
sacudida de hielo y el calor. Una vez que se calmó nos sentimos como si
fuéramos la misma persona. Sentí el miedo de Collin, y su control fue
aflojando. Sus necesidades principales iban a ganar. Yo podía sentirlo.
Mantuve mi mano en su rostro y le susurré a su mente: —Quédate
quieto. Su impulso interior de destruirme no respondió. En cambio, el
vínculo me atrajo hacia él. Durante todo el camino. Me apoyé en su
pecho, y mi cara fue donde el vínculo me condujo. Mis labios rozando
suavemente contra su mejilla. Los ojos de Collin cerrados por el
contacto. La suavidad de su piel contra mis labios me tranquilizó. La
sensación me inundó como la magia. Se sentía como polvo de hadas
vertiéndose en mis venas. Me sentí poderosa. Alegre. Y más conectada
con Collin.
El beso sació su hambre. Él disfrutó de la sensación de mis labios en su
piel. Me detuve un momento antes de retroceder. Cuando me retiré,
podía sentir el vínculo aflojándose. Se sentía como si los cables de acero
que nos unían se desenrollaran en un movimiento brusco. Sabía que
Bookzinga! Foro
podía marcharme. Pero me quedé pensando ¿por qué no me destruyó
cuándo pudo hacerlo?
Los ojos de Collin se abrieron. El azul se había ido totalmente,
substituido con ojos que parecían un charco de sangre con fuego. Él me
envió una sola palabra contra mi mente:
—Corre.
129
Bookzinga! Foro
Capítulo 19
Traducido por Alexiia☮♪
—E
ntonces. ¿Qué pasó? —La hermana Al sostenía una
taza de té caliente en sus manos.
—Se equivocó —dije histéricamente—. El vínculo es
malo. Como de una forma mala. ¡Me va a matar! —No tenía mucho
sentido cuando terminé allí. Mis manos estaban volando, mi corazón
estaba a punto de estallar, y las palabras estaban saliendo de mi boca
en divagaciones incoherentes. El recurso de la hermana Al fue meter
una bebida humeante en mis temblorosas manos.
—Uhm —dijo—. Pude haberme equivocado. Porque tú no me dijiste
todo. ¿Qué dejaste de lado, Ivy? ¿Alguna cosa… importante? —Ella
parecía estar en calma, y frunció sus labios arrugados para soplar su té
caliente. Me moví en mi asiento, e hice un ruido argh cuando empujé mi
cabello un poco. La hermana Al seguía hablando—: Alguna cosa como,
no sé, ¿decir malas palabras? ¿Mentiras? ¿Alguna cosa por el estilo? He
oído palabras sucias antes, lo sabes. Las monjas tienen orejas, chica. 130
Mi corazón golpeaba mi pecho. No podía soportarlo más. Ella me
derribó. Ella ganó. Yo simplemente asentí con la cabeza y dije:
—Sip. Algo por el estilo.
Una sonrisa tiró de las comisuras de su boca, y dejó la taza. —Ya era
hora. ¿Sabes lo difícil que es pensar en metáforas para ser lo que eres?
Foot.2 Bah. Estaba en la nada con eso. Así que suéltalo, chica. Juré
protegerte, no miento. Yo te protegeré, no importa las palabras que
salgan volando de tu boca ahora mismo.
Miré alrededor de la habitación. Sólo un pensamiento me impedía soltar
todo en ese momento. —¿Qué hay de Julia?
Al se enderezó en la silla. —Julia tiene buenas intenciones, pero ella no
está aquí. Y ella no es mi jefe. Mi jefe no ha sido visto por más de
doscientos años. Y no, no vi eso venir. —Ella se rió de su propia
broma—. Estoy tan arriba mientras estés en mi rama de cosas. Y nadie
está por encima de mí. Por lo tanto, lo que digo se hace. Y yo te digo que
tienes mi protección. Así que la tienes.
Titubeé, mirando mi taza de té. —Julia me da miedo. Pero necesito
ayuda. Voy a estar muerta mañana si no entiendo. Julia me va a matar
2Foot: Expresión coloquial de Nueva Zelanda para describir a una chica de muy bajo
calibre.
Bookzinga! Foro
al día siguiente si se entera. —Hice una pausa. Mi cara estaba
adolorida, pero no pude ocultarlo más—. Estoy contaminada. Estaba
marcada como Martis. Era azul la primera noche. —Tomé una
respiración enorme y solté lo demás—. Pero ahora no lo es. Se puso
morada. —Saqué la peineta de mi cabello y empujé atrás mi flequillo,
mostrándole la marca.
Ella bajó la taza a la mesa y dijo: —¡Oh, Dios mío! No tenía ni idea.
—Totalmente inexpresiva.
Traté de no rodar los ojos. Sospechaba que ella sabía, pero no estaba
segura hasta entonces. —Lo supo todo este tiempo, ¿no?
—¡Por supuesto que lo sabía! Soy vieja, no estúpida. —Ella sonrió,
tomando un sorbo, y volviendo la bebida humeante a la mesa—. Y
cuando te vi, supe que eras la chica de mis visiones. Vestida de un
sólido negro con un agujero en el corazón del tamaño de... algo
realmente grande. Por supuesto que eras tú.
—¿Por qué no me dijiste que sabías? —Mi estruendoso corazón empezó
a relajarse, ya que no se iba a morir en ese momento—. Pensé que te
gustaría verme muerta. He oído a Eric y Julia hablando de la profecía y
que tenían que matar a la chica del cuadro, yo. Eric no lo sabe. Le he
estado mintiendo. No me gusta mentirle. Y el vínculo. ¡El vínculo!
—grité mientras las lágrimas corrían por mi cara—. Me ha vinculado a
uno de ellos.
131
Ella soltó un bufido. —Bueno, en realidad no es azul, entonces, ¿eh?
—¡No es divertido! ¿Cómo puede reírse? Él me quiere matar. —Me sequé
las lágrimas fuera de mi cara—. El vínculo sigue poniéndonos juntos, y
lo que nos empuja me va a matar. Yo no quiero morir, y él no quiere
matarme. La única razón por la qué escapé esta noche fue porque le di
al vínculo lo que quería, un beso, pero en la mejilla. Las cuerdas que me
mantenían con él se rompieron, junto con el su auto-control. Así que
corrí. Si yo no fuera un poco más rápida, ¡me habría matado! Por lo que
sé podría estar esperando afuera. —Frotaba mis manos sobre mis
ojos—. ¿Qué se supone que debo hacer?
Al me miraba. Ella dejó su taza humeante en la mesa mientras yo
despotricaba. Mi dolor y el miedo flotando en la superficie y
derramándose fuera de mi boca. Ella extrajo pedazos de la sucia
información. —Por lo tanto, estás vinculada —pero ya no— a un chico
demonio besador, ¿que no quiere besarte?
Asentí con la cabeza. —Sí. Pero no importa. Su control se ha ido. Se
rompió esta noche para quedarse lejos de él. —Nos sentamos en silencio
durante un rato. Las emociones que estallaron a través de él esa noche
eran intensas. Quería protegerme. Y trató muy duro, pero sabía que
estaba fallando. Yo era su perdición. Sus pensamientos me inundaron,
Bookzinga! Foro
y podía sentirlo. Mi voz era un susurro—. Cuando sus ojos se
iluminaron, me recordó a Jake atacándome. Pero no tenía miedo de este
chico.
—¿Cuál es tu pregunta, querida? —preguntó la monja.
Inhalé, tratando de recuperarme. —Eric me dijo que ellos no pueden
sentir, que no sienten nada. Desde que puedo sentir sus pensamientos
y emociones, sé que él quería protegerme. ¿Es eso posible?
—Cualquier cosa es posible. —Dio un sorbo a su té—. Es inusual, pero
no imposible.
—¿Qué debo hacer? —pregunté.
—Algo va a pasar con ustedes dos. ¿Tienes alguna idea de lo que es?
Asentí con la cabeza. —Creo que sí. Pero no sé cómo ni por qué. Está en
la pintura. El chico del que estoy tirando hacia arriba, o el que está
tirando de mí hacia abajo. Es él. Estoy segura de que lo es.
Bebió otro sorbo de su té. —Entonces no tienes nada de qué
preocuparte. Con él de todos modos.
Mis ojos incrédulos fueron hacia su cara. —Sí, claro. Al, él estaba
dispuesto a destrozarme esta noche.
—Pero no lo hizo. —Se encogió de hombros—. Y su auto-control es
notable. Es casi como si... —su voz se apagó. El resto de la idea pasó a
través de su cerebro y ella me dejó fuera.
—Como si, ¿qué?
132
—Los demonios besadores son egoístas, sólo ven por sí mismos. Sin
embargo, puedes sentir su deseo de mantenerte viva. Necesitas saber
porqué. La única manera de enterarte es usando el vínculo.
Me levanté lejos de ella. La idea me asustó. Sentí mi mandíbula
apretarse. —No. No puedo verlo de nuevo. No puedo.
Su cabeza cayó hacia la mía. —¿Qué quieres decir, con que no puedes?
No eres débil. Te he visto con Eric. Y te has estado resistiendo y
rompiendo el vínculo con el chico Valefar. A menos uno de nosotros
sabe cuál fue la causa y lo que quiere, estás atrapada. Y si él está
tratando de protegerte, hay algo más en juego aquí. Tal vez es la
profecía. Pero tal vez no lo es.
—¿Qué otra cosa podría ser? —Me senté de nuevo en mi silla.
—Podría ser la profecía, pero sólo hay una manera de estar seguras
—dijo.
Un bostezo se me escapó. No había bostezado en las últimas semanas.
De repente, mis párpados me pesaban. —Her-er... —dije débilmente
alcanzando sostenerme. Después la habitación giró, y me desmayé.
Mi primera visión me llenó de horror. Al principio, estaba rodeada de
negrura. Deslizada como la niebla antes de una tormenta. La frialdad
me presionó. Mi cuerpo se sentía adormilado, pero no estaba en mi
Bookzinga! Foro
propio cuerpo. Yo me estaba mirando. Cuando la negra niebla se
despejó, me vi sentada a unos metros de distancia. Me miraba. Una
brisa fresca levantó algunos rizos fibrosos de mi cara. La luna estaba
baja en el horizonte. Mientras miraba a la visión, miré a mí alrededor
para captar mi entorno. Había sombras que parecían personas
asomándose más allá de mí en la distancia. El suelo estaba brillando de
color rojo. Sostenía un cuerpo inerte sobre mi regazo. Los edificios
estaban en la distancia, pero sólo sentía que estaban allí. No podía ver
nada con claridad que no se centrara en la visión.
Vi como mi llanto se hizo más suave, ya que había estado hablando con
el chico en mi regazo. Acuné su cabeza en mis brazos. No podía ver su
rostro, sólo una corona de cabello oscuro. Podría ser cualquiera. Pero a
partir de la forma en que reaccionaba, sabía que no era cualquiera. Era
alguien importante para mí. Desesperada por saber quién era, llamé,
eh, a lo yo de mi visión: —¿Qué pasa?
Pero ella no respondió. Ninguno de ellos lo hizo. Era como si yo no
estuviera allí. Me acerqué tratando de ver al joven en sus brazos.
Estaba cubierto con su propia sangre, fluyendo de una gran herida
debajo de su cuello. Filtrándose fuera de su cuerpo moribundo en un
flujo constante, demasiado rápido para arreglarlo. Al acercarme, pude
ver que mis manos estaban cubiertas de escarlata, y había una herida
en mi palma. La visión parpadeó mientras veía poner mi mano sobre su
133
cabeza.
Un grito: —¡Nooooo! —Vino de una de las sombras. Moviéndose con
rapidez.
Traté de ver el rostro del chico. Tenía que saber quién se estaba
muriendo en mis brazos, pero no pude. Luego, la oscuridad se
arremolinó y estaba de vuelta en la vieja iglesia. El olor a humedad del
aire rancio llenó mis pulmones.
La hermana Al se cernía sobre mí, mirándome en el suelo. —Bueno,
eso fue raro. Te quedaste dormida. —Me froté la cabeza, y encontré un
trapo enrollado en mi cuello. Me lo quité y me senté lentamente. Al lo
agarró—. No sabía cuánto tiempo estarías fuera. El resto de nosotros se
queda en transe cuando vemos. Ninguno de nosotros dormimos.
—Puso la toalla en el fregadero y se volvió hacia mí—. ¿Has estado
durmiendo?
Negué con la cabeza e inmediatamente deseé no haberlo hecho. La
palpitación me dejó sorda. Levanté un dedo para hacerle saber que
necesitaba un minuto. Las imágenes de la visión daban vueltas en mi
cabeza y se desvanecían rápidamente. Ella habló con urgencia:
Bookzinga! Foro
—Ivy, no tenemos un minuto. Al salir de una visión, tienes que escribir
de inmediato todo lo que recuerdes. Puesto que no puedes ver con
claridad, tienes que decirme. ¡Chica, habla antes de que se desvanezca!
Empecé a recopilar las escenas de la visión, pero estaban tan
resbaladizas como el jabón. Cuando trataba de agarrar fuertemente a
una, se deslizaba fuera de mi control. Decidí sólo hablar y ver si eso
funcionaba mejor. Le dije lo que vi, sin dejar nada fuera.
Cuando terminé, ella dijo: —Eso es raro. No hay caras.
Me di cuenta de que su té no estaba sobre la mesa y la cocina estaba
más limpia. —¿Cuánto tiempo estuve fuera? —pregunté.
—Alrededor de una hora —respondió ella.
—¿En serio? Lo sentí como en unos minutos. Eso no es bueno. —Fruncí
mi ceño.
—Me alegro de que veas el problema. Las visiones se hacen más cortas,
a medida que maduras y aprendes a usar este poder. Pero, puede que
no. Como estás vinculada al Inframundo, a causa de la sangre de
demonio, yo sospecho que puede ser diferente para ti. Sobre todo
porque ya sabemos que tus visiones se te dan dormida. El problema es
que no podemos hacer nada para controlar que caigas dormida, para
protegerte. Si una visión viene cuando estés en peligro, no habrá
manera de escapar. Sin embargo, hubo una advertencia antes de llegar
a ti. Antes de que quedarte dormida. Bostezaste. Tan pronto como
134
sientas al sueño llegando a ti, vete a algún lugar seguro. Obliga a tu
cuerpo salir de la visión hasta que lo estés. No serás capaz de hacerlo al
principio, pero a medida que tus poderes se hagan más fuertes, lo
harás. —Me levanté del piso y recargué mi espalda en la mesa. Apoyé la
cabeza en mis manos, apretando con fuerza. Ella dijo—: Ivy, no creo
que vayas a ser como el resto de nosotros. No menciones lo que pasó
aquí a nadie. Ellos sabrán que eres diferente. ¿Y, Ivy?
—Uhm. ¿Sí? —dije.
—Tienes que decirle a Eric, antes de que él se entere de otra manera.
Mi corazón se torció, también mi rostro hizo eco de la sensación.
—Hermana —mi voz se desvaneció en un aliento—, no puedo. —Mi
corazón se deslizó por mi garganta. Las ramificaciones de decirle a él
eran horribles. El aspecto de la traición en su rostro sería insoportable.
La monja tenía una mirada triste en su rostro. —Sé que él se enterará.
Yo lo he visto —advirtió—. Controla lo que puedas, Ivy. A veces, cuando
suceden las cosas por su propia voluntad, lo necesitas. Pero, otras
veces lo mejor es que pongamos en marcha los acontecimientos. Eric
estará con uno y otro, cuando más importe. Tú necesitarás a ambos.
Bookzinga! Foro
Capítulo 20
E
sa noche, terminé mis deberes, y salté en la ducha. Dejando
que el agua caliente golpeara sobre mí, pensé en lo que dijo
Al. Necesitarás a ambos. Ella no me dijo quién era la otra
persona, pero supe que Eric tenía que ayudar. Si él no lo hacía, sería
malo. Si bien era difícil de aceptar que Al no me dijera quien era la otra
persona, yo entendía su razonamiento. Durante mis lecciones de Seyer,
ella reveló la importancia de no decirle a la persona que estaba en la
visión demasiada información. Si se revelaba mucho antes que la visión
llegara a un buen término un futuro alternativo podría ocurrir, uno que
nadie vio. Los Seyers tenían la horrible tarea de elegir qué visiones
desbaratar, y a cuales permitirles progresar. Ahora mismo, Al dijo que
yo era demasiado inexperta para tomar esas decisiones, pero dada la
oportunidad, podría ser capaz de desbaratar mi profecía en un instante.
En cuanto a Eric, quería creer que él no me destruiría. No tendría
sentido haberme rescatado entonces, y matarme ahora. No sabía que 135
pensar de él. Le debía mi vida. No había manera de evitarlo sin importar
cuanto lo odiara. La deuda me hacía sentir atrapada, porque no había
manera de pagarla. Podría prolongarse eternamente… o hasta que le
dijera lo que era yo.
Al despuntar el día, me vestí. La casa todavía estaba en silencio. Bajé
silenciosamente por las escaleras hacia la cocina con un puño lleno de
basura. Revolviendo los papeles, encontré lo que estaba buscando.
Decía VIAJE ESCOLAR en él. Iban a ir a Albany, Nueva York por una
semana a un tour por la capital del estado. ¿Un viaje escolar de muchas
horas, muchos días, en un autobús amarillo? No, gracias. El volante
naranja se arrugó en mi puño, y extendí mi brazo sobre la papelera.
Pero, dudé antes de tirarlo.
Mamá apareció detrás de mí, y lo arrebató de mi mano. —¿Qué es esto,
Ivy? —preguntó ella. Al instante de ver lo que era ella chilló—: ¡Ivy! ¡No
puedes tirarlo! —Estaba completamente vestida, y alerta. Me miraba
como si estuviera loca por no querer ir.
El volante era un recordatorio para pagar por el viaje así podría ir,
mañana a la noche. La escuela necesitaba la hoja de permiso firmada y
devuelta, hoy. Me ericé, sabiendo que iba a ser una lucha.
Bookzinga! Foro
—No quiero ir, mamá. —Además, si dejaba mi casa entonces no tendría
dónde protegerme. No podía ir ni aunque quisiera, pero no podía decirle
eso.
—¿Cómo puede ser que no quieras ir? —preguntó mamá, parándose
frente a mí—. Es un viaje de siete días. Y cumple con tu asignación de
historia —se detuvo, con una mano en su cadera, mirándome—.
¿Preferirías escribir un ensayo de quince páginas sobre el estado de
Nueva York? ¿Ya lo escribiste? Es para mañana si faltas al viaje.
Suspiré. El ensayo. Mierda. Olvidé escribir el ensayo.
—No, no lo escribí. —Sintiendo que perdía la batalla, me rendí. Tendría
que asegurarme que Eric viniera conmigo. No podía desaparecer una
semana—. Bien, iré. Necesito dinero y el permiso.
Mamá me sonrió. Sus mejillas estaban sonrosadas. —Te encantará Ivy.
Van a ir al teatro en forma de huevo. Podrás ir a los bastidores también.
Sé que eso es sólo una pequeña parte del viaje, pero con tan solo eso
hace que valga la pena. —Mamá agarró su bolso, y sacó algo de efectivo
y una lapicera. Firmó perfectamente (era imposible olvidarse de ello) y
aplastó el dinero en mis manos—. Aquí hay algo extra para algunos
bocadillos y recuerdos.
—Gracias mamá —dije.
Ya que oficialmente fui la última estudiante en llevar mi hoja de
permiso, tuve que caminar pasillo abajo hacia la oficina. Abrí la puerta
136
de la oficina y caminé hacia el mostrador. Era alargado, pintado con el
tono más aburrido de amarillo en existencia. Una media puerta de
madera color miel oscilante estaba en el extremo del mostrador.
Contenía a las secretarias con sus lapiceras, como cebras en el
zoológico. Las mujeres trabajaban en sus escritorios de un gris
industrial, y me ignoraban. Me acerqué al mostrador. La oficina estaba
esmerilada con el sol de media mañana que brillaba a través de las
polvorientas persianas metálicas. La habitación olía a bloques de
cemento con humedad y máquinas multifunciones Xerox. Aplasté mi
hoja de permiso sobre el mostrador. El dinero en el sobre tintineó,
mientras golpeaba la madera blanqueada. Suspiré, esperando ser
notada.
Una mujer con forma de pera se levantó de su escritorio hacinado.
—¿Sí? —espetó. Su destrozado cabello rojizo se desplazaba como una
masa. Inmediatamente alargó sus garras carmesí y golpeteó el
mostrador, mirándome.
—Necesitaba entregar mi hoja de permiso para el viaje de la clase —dije
y empujé el sobre y el permiso hacia ella.
—Un poco tarde, ¿verdad, cariño? —regañó.
—Sí, iba a escribir el ensayo —murmuré.
Bookzinga! Foro
Respondió con un humf, y tomó mis cosas y caminó de regreso a su
computador. —Estás en el sistema. Tienes que estar aquí a las 5 pm o
se irán sin ti.
El día pasó como el resto de los otros. Sin señales de Jake. Eric era
Eric. Y Collin estaba ausente. Le dije a Eric que iría al viaje, y dijo que
me acompañaría. Se fue luego de la escuela para aclararlo con Al. En la
última campanada, me lancé de mi asiento. Llegué a casa rápidamente.
Hurgando en mi armario, agarré unas cuantas sudaderas, jeans, y
camisetas.
Me detuve delante del espejo. El collar de Apryl se asomaba por debajo
de mi camisa. Tocándolo, me pregunté si debería llevarlo conmigo. El
pensamiento me hizo mirar el anillo de Collin. Había estado en el
vestidor desde la noche que me reveló que era un Valefar. De repente,
quería ese anillo en mi dedo. No sabía qué hacer. El anillo estaba en el
vestidor porque no sabía qué pensar. No había manera de decir si era
un amigo o el enemigo. En un nivel muy básico, era mi enemigo
natural. Solo porque no actuaba en base a ello no significaba que no lo
fuera. Dudé. No había tiempo para pensar. Podía hacerlo en el autobús,
y por los siguientes siete días. Tapé el collar debajo de mi camisa y
deslicé el anillo de Collin en mi dedo.
Eran las 4:45 pm. Tenía que apurarme si quería llegar a tiempo. Lo
bueno es que era una corredora súper impresionante. Garabateé una
137
nota para mamá de que la vería en unos días. Lanzando mis llaves a mi
bolsa, salí corriendo por la puerta principal, cerrándose de un portazo
detrás de mí. Mis pies golpearon el pavimento en rápidos saltos gráciles.
Manchas de luz brillaban a través de las ramas de los arboles, mientras
el aire fresco se arremolinaba alrededor de mi rostro. Corrí a través de
cuatro carriles de tráfico —durante la hora pico— logrando no ser
golpeada, lo que ya era algo. Faltan dos manzanas. Eran las 4:53 pm.
Cambié mi bolsa de hombro, y apuré el paso. Casi allí. Dando la vuelta
al callejón, corrí a toda velocidad hacia abajo.
Cinco zancadas máximo y estaré en el patio. A medida que mi pie
chocaba contra el suelo en mi tercera zancada, algo me golpeó desde el
costado. Dejé escapar un grito, mientras mi cuerpo caía contra el
asfalto. Sentí quién era antes que él hablara, debido a que el vínculo
golpeó con fuerza en lugar del golpe.
Sus palabras tocaron mi mente con urgencia. —Te están siguiendo.
Quédate quieta. —Yací en los brazos de Collin, de cara a la pared de
ladrillo. Una mano estaba sobre mi boca, y la otra estaba envuelta
alrededor de mi cintura. Su corazón estaba martilleando. Algo frío se
deslizó alrededor de mi muñeca y escuché un tintineo metálico. La
protesta murió en mi boca, cuando vi a los otros sujetos entrar
Bookzinga! Foro
corriendo en el callejón. Corrían más rápido de lo humanamente posible
directamente hacia nosotros. Los brazos de Collin se desenroscaron de
su protector abrazo alrededor de mí, mientras arremetía contra mis
acosadores. Presioné mi cuerpo en el muro de ladrillos, con el corazón
latiendo velozmente. Mirando.
Collin era más rápido que el atacante. Antes de que el tipo lo agarrara,
él lo agarró y lo lanzó a la pared del callejón. El segundo sujeto saltó
sobre su espalda, y enlazó sus brazos alrededor de la garganta de
Collin. No podía conseguir liberarse de ese sujeto. Empecé a salir de mi
escondite, pero Collin lo tiró. El atacante aterrizó en el basurero junto a
mí. Ambos sujetos desconocidos se pusieron de pie rápidamente,
actuando como si sus heridas no fueran más que un golpe en el dedo
del pie. Quizás lo fuera. No veía sangre o hematomas en cualquiera de
ellos.
Antes de que tuviera tiempo de examinar ese hecho, Collin tuvo
agarrado a uno de los sujetos por la garganta.
—¡Como te atreves a atacarme! —Su voz era irreconocible, su rostro
contorsionado por la ira. Tiró al chico al suelo, y lo pateó con fuerza.
Fue en ese momento en que me di cuenta que ellos eran Valefar.
El atacante se tragó un grito de dolor. Finalmente se tragó el dolor:
—No sabía que era tú. Estábamos siguiendo a alguien. Ella vino por
acá.
138
—Ella no está aquí. ¿La ves? ¡La ves! —gritó Collin. El hombre sacudió
su cabeza. La bota de Collin conectó con su estómago y el Valefar hizo
un sonido de borboteo. Él no intentó levantarse o defenderse. Yació
boca abajo de costado, como si rogara misericordia. El segundo sujeto
estaba de pie allí, sin decir nada—. Nadie me traiciona. ¡Nadie me ataca!
Conoces la pena por tal error… —Lentamente se inclinó hacia abajo.
Me iba a enfermar. ¿Realmente iba a besar a su propia clase? No podía
verlo matar a alguien. No podía. Empujé mi voz a través del vínculo.
—Collin. No lo hagas. Por favor
Collin volvió su rostro hacia el mío. Su expresión era feroz. Enfurecida.
Sus ojos estaban bordeados de carmesí, y eran piscinas de sangre roja.
Un estremecimiento bajó por mi columna, a medida que el vínculo
aumentaba a través de mí. Era más fuerte que la última vez que lo vi.
No nos íbamos a apartar esta vez. Podía sentirlo. Empujando mi temor,
di un paso hacia el Valefar que había estado persiguiéndome,
dirigiéndome hacia Collin. Sostuve mi mano en alto y dije:
—Vamos.
Un cuchillo de un filo irregular estaba en la mano de Collin,
deteniéndose peligrosamente cerda de su víctima. Era un arma hecha
de azufre que Eric una vez me había mencionado. Era de un porte
Bookzinga! Foro
rudimentario un borde dentado que parecía haber sido mordido con
dientes puntiagudos. El borde de la hoja estaba forrado de un negro
sólido —azufre. Me alejé lentamente esperando que el vínculo ayudara.
Y lo hizo. El vínculo empujó a Collin un paso detrás de mí. Luego de
unos cuantos pasos, sus ojos comenzaron a volver a la normalidad. Un
tenue anillo rojo permaneció, pero su sed de sangre se alivió a medida
que su respiración se calmaba.
Me aterrorizó. Cada impulso de mi cuerpo me dijo que huyera de él y
nunca volviera la vista atrás, pero el vínculo no era lo único que me
mantenía allí. Necesitaba saber que él estaba bien. Tenía que verlo de
nuevo. Mi corazón se aceleró a medida que caminábamos despacio.
Obligué a mis pies a mantener un ritmo normal, intentando eliminar el
miedo. Iba a necesitar un psiquiatra si sobrevivía a esto. Eric tenía
razón. Lo había suprimido todo. Esperaba que esto no me explotara en
la cara.
Se aclaró la garganta. —Merecía morir, Ivy. Traicionaron a su propia
clase. Y, sé lo que te iban a hacer. —Su rostro estaba desencajado de
enojo.
Ignoré su afirmación, sin querer pensar en él matando a los suyos o a
cualquiera más. —¿Estabas siguiéndome? —pregunté. Mi corazón
seguía latiendo rápidamente—. ¿Y qué es esto? —Señalé hacia el
brazalete de oro. Tenía tres rubíes grandes en él. Era realmente feo.
139
Él asintió, sabiendo que no podía mentirle. —Sí, te he estado siguiendo.
Y eso te protegerá —señaló hacia el brazalete—. Déjalo. —Empezó a
empujarme lejos de la escuela mientras hablaba.
No tuve otra opción más que seguirlo, al igual que el vínculo me tiraba
junto a él. La irritación se disparó a través de mi cuerpo. —Estamos
pegados, Collin. Dime que es. Ahora. —Señalé hacia el brazalete.
—Te ocultará —explicó—. Los usamos para capacitar a nuestros
mejores combatientes para seguir a los Martis. Los rubíes están
impregnados de oscuridad, sombras. Enmascaran al portador, por lo
que ellos no pueden verte. Hace que el Valefar aprenda a confiar en sus
otros sentidos al seguir Martis. —Deteniéndome abruptamente, me volví
hacia él—. Te están buscando. Todos ellos. El Valefar te quiere. Y la
pintura. Significa tomarla por cualquier medio necesario. Piensan que
tú la tienes.
Mi estómago se desplomó. —¿Qué pintura? —Me miró, viendo el
recuerdo de la profecía parpadear en mi mente. Vio mis manos tomarlo,
enrollarlo, y luego dejarlo. Maldición. No podía ocultar nada de él.
—Sospecho que sabes qué pintura. ¿Y la tienes? —Los ojos de Collin
estaban completamente azules. Parecía cuerdo nuevamente.
Asentí. —¿Por qué la quieren? ¿Y a mí?
Bookzinga! Foro
—Jake te quiere. Sospecha algo. No puede estar seguro hasta que te
vea. No estoy completamente seguro tampoco. —Continuó
empujándome lejos de la escuela a una calle lateral.
—Collin. ¿A dónde vamos? —pregunté. La preocupación atravesó mi
estómago como un anzuelo. Me retorcí.
Señaló a un Spyder azul aparcado en la acera. —Auto. No vamos a
caminar. Y tú vas a ir a un viaje diferente el día de hoy.
140
Bookzinga! Foro
Capítulo 21
Traducido por Liseth_Johanna
E
staba dividida entre sentirme como si estuviera secuestrada
y sentirme como si estuviera dejando la escuela. Collin me
condujo a una habitación. El vínculo me empujó tras él. Se
había empequeñecido, de modo que no podíamos separarnos más de
unos cuantos pasos. Las imágenes y recuerdos compartidos se
intensificaban. Cuando Collin recordaba algo, se sentía como si yo
estuviera allí. El recuerdo completo me inundaba: color, sabor, sonido,
tacto y aromas. Nada era sólo de él. Este nuevo desarrollo llevó dos
días. Y me asustaba. No había más secretos entre nosotros. Bueno, eso
no es verdaderamente correcto. Todavía había uno. Pero, sólo era
porque nada provocaba el recuerdo, todavía.
Seguí a Collin a una exuberante habitación, llena de ricos colores
oscuros. Las paredes, el piso, incluso el escritorio; todos eran de ricos
tonos de ámbar, ébano y caoba. La alfombra era de friso. Me recordaba 141
a un perro que lamía una fosa. Él dejó caer sus llaves en el escritorio y
yo me deslicé en una silla. Pregunté:
—Entonces, ¿qué pasa? —Estuve callada en el camino a… a dónde
fuera que estuviéramos. Es mucho más fácil callarse, cuando de hecho
puedes sentir a la persona a tu lado haciendo el recorrido de cerca.
Collin nos había llevado por el este, pasando por pequeños pueblos con
granjas, hasta que finalmente nos detuvimos afuera de un edificio
rodeado de granjas con césped. Se elevaba solo en medio de un campo.
Había un espacio de tierra detrás de él que se convertía en una colina.
Era raro verlo en un paisaje llano, pero ahí estaba, cubierto de césped.
Collin me miró. Sus hombros se encorvaron, mientras se inclinaba
contra el escritorio.
—Saben que la pintura ya no está en territorio sagrado. Y sospechan
que algo más está sucediendo. Dicen los rumores que una de los azules
del Vaticano, una de las importantes de los Martis, estuvo aquí no hace
mucho. Esa gente sólo se pasea por aquí cuando algo grande está
sucediendo. Pensamos que se trataba de la pintura. Pero eso no tiene
sentido. Ella no estaría aquí por eso. Estaría furiosa si supiera que está
perdida, y no se habría ido. Pero no estoy seguro que tu gente sepa que
Bookzinga! Foro
ya no está. Lo que me hace pensar que algo más pasa. De cualquier
manera, está atrayendo más y más Valefar a esta área para averiguarlo.
Enarqué una ceja y me crucé de brazos. El saber que él era peligroso y
saber que era Collin, era conflictivo.
—¿Por qué no me has matado? Has sabido que estoy sola. Sabías que
éramos enemigos y me dejaste vivir. ¿Por qué? —Mi corazón estaba
latiendo con fuerza. No podía enmascarar mi lógica: él no podría ser tan
malo si no me mataba, ¿cierto?
—No. —Sacudió la cabeza, cerrando los ojos fuertemente—. ¡Ivy, no soy
como tú! No soy bueno. Te alejé de tu vida por razones egoístas. —Su
mirada azul encontró la mía—. Por nada más.
Sentí algo en la parte posterior de mi mente. Yo no daría el primer paso,
así que lo presioné:
—¿Para qué cosas egoístas me querías? —Él cambió de lugar. Su
postura confiada se volvió más como la de un chico, e insegura. Me
pregunté si estaba jugando conmigo.
Sus ojos azules encontraron los míos.
—No lo sé. Sólo te quería cerca. Si tomaba tu alma, no estaría más por
aquí.
—¿Por qué no me uniste, simplemente? Podrías haberme tenido contigo
por siempre. —Mis brazos se cruzaron sobre mi pecho. Intenté contener
el pánico que estaba haciéndose camino por mi garganta.
142
—Podría haberlo hecho. —Caminó hacia mí. Con mi pulso
acelerándose, lo observé acercarse. Su hermoso cuerpo se deslizó junto
al mío. Sus dedos rozaron mi mejilla. Sus ojos se cerraron y lo sentí
luchar por tener el control. Su demonio interno quería destruirme.
Pero, Collin no lo iba a permitir.
Mi voz fue un susurro: —Lo sé. —Me encontré a mí misma
inclinándome hacia él. Se sentía normal, como un momento entre un
chico y una chica, cuando sabían que se gustaban el uno al otro. Pero
no éramos un chico y una chica. Éramos enemigos naturales.
Retrocedí—. Pero no lo hiciste. Tengo que saber por qué.
Se alejó de mí. El vínculo se apretó, evitando que se alejara demasiado.
—Te deseaba. —Eso fue todo lo que dijo sin mayor explicación. Yo no
tenía idea qué decir. No estaba segura de lo que él había querido decir.
Se volvió para mirarme—. Ivy, eres la mejor cosa que me ha pasado en
ochocientos cuarenta y seis años. Unirte te habría atenuado. Y me
gustas como eres. —Se encogió de hombros y alejó la mirada. Parecía
relajado, pero el vínculo lo traicionaba. Las emociones de Collin se
arremolinaban dentro de él, haciéndole más difícil pensar. Yo lo
afectaba tanto así.
—Así que, ¿no me unirás? ¿No me lastimarás? —pregunté, insegura.
Bookzinga! Foro
—No. Pero el vínculo está intentando forzarnos a hacer la única cosa
que quiero hacer, pero no puedo. Nunca he deseado tanto un beso en
mi vida. —Su expresión era de dolor. Empezó a pasearse mientras yo
revivía recuerdos con él—. El primer año que te conocí, me pregunté
cómo sería besarte y sostenerte fuertemente. Luego, la muerte se llevó a
tu hermana. Apenas pude soportar verlo. Quería que vinieras a mí en
busca de consuelo, pero no lo hiciste. Te vi en los brazos de otros. —Se
encogió de hombros, actuando como si no lo lastimara, pero el vínculo
me lo dijo, de todas maneras—. Después, descubrí que estabas con un
azul, un Martis, y supe que seríamos enemigos. Era demasiado horrible
pensarlo, como mortal, habría sido más fácil estar juntos. Pero, cuando
te vi con ese patinador, volviendo a los viejos hábitos, no pude
soportarlo. Me rompí. Él tenía la única cosa que yo quería. La única
cosa, que no puedo tener jamás.
Sus palabras me inundaron. Había algo diferente con él. Tenía
similitudes con Jake, pero era diferente, de alguna forma. Podía
sentirlo, pero no sabía cómo.
—No pienses eso —me advirtió. Su mirada se disparó a la mía—. No soy
seguro. Nunca creas eso. Si pierdo el control de la forma en que lo hice
la otra noche. Maldita sea, Ivy….
Algunas veces vi personas que actuaban valientemente. Para todos los
demás lucían estúpidos. Había una fina línea entre ambos. Yo no sabía
143
de qué lado de la línea estaba cuando fui hacia él. Coloqué mi brazo
sobre su hombro y hablé con el corazón. Me imaginé que él lo sabría, de
todas maneras. Al menos de esta forma podía ser quien lo dijera. Él se
estremeció con mi toque, luchando por refrenarse. Sus ojos azules
miraron mi rostro mientras sus dedos se movían nerviosamente a sus
costados.
—No fue que no te quisiera entonces. Te vi observándome... —Las
palabras eran difíciles de sacar. Se habían quedado enterradas en mi
pecho, escondidas de todos—. Sentí como si estuviera muriendo. Vi tu
rostro y fue como si estuviera yéndome a la deriva. Y tenía que hacerlo.
El dolor de la pérdida. Me rompió. No quería sentirlo de nuevo. Pensé
que si salía con tipos al azar, no me dolería tanto. Y funcionó por un
tiempo, pero no duró. El único consuelo real que tenía entonces… eras
tú. —Hubo silencio por un momento mientras mis palabras salían. Se
sentían crudas. Nunca las había dicho en voz alta antes.
Se sentía extrañamente íntimo hablar con él de esta forma, pero él
significaba todo para mí. No podía perderlo. Continúe:
—Sé quién soy. Incluso antes de ser marcada. Soy peligrosa, Collin. La
gente que cruza mi camino está destinada a desaparecer. No quería
infringirle ese dolor a nadie más. Especialmente a ti. —Enlacé mi brazo
Bookzinga! Foro
con el suyo, y me incliné hacia él. Podía sentir sus sentidos
enfrentándose dentro de él. Una sensación tranquilizadora vino a mi
mente a través del vínculo, subyugando su sed por mi alma.
Raras sensaciones se deslizaron por mi columna vertebral mientras me
sentaba junto al chico que quería robar mi alma. Nunca supe que tenía
una hasta recientemente. No sabía que era para que yo la protegiera. O
para que la compartiera. Luego, hice algo estúpido. Actué antes de que
el pensamiento pudiera formarse en mi mente, sabiendo que si él lo
veía, jamás sucedería. Pero algo me empujó, llamando desde muy
adentro, y tuve que hacerlo. Mirando a su cara, me incline y rocé mis
labios en su mejilla en un único beso.
El vínculo se apretó y nos sofocó a ambos, luego nos liberó. Su corazón
estaba acelerado y sus sentidos estaban gritando como si lo estuvieran
atacando. Se volvió hacia mí. Salté, retrocediendo, sabiendo que él
había perdido el control antes de tocarme. Pero fui muy lenta.
Atrapó mi brazo derecho, mientras yo observaba sus ojos volverse
carmesíes.
Sin pensarlo, reaccioné, sacando la peineta de mi cabello. Corté en un
rápido arco. La piel se esfumó en donde las púas atravesaron su
hermosa cara.
Saltó, alejándose de mí. Sus manos se sacudían y sus ojos estaban
abiertos de par en par.
144
—Ivy… —Su voz tembló al decir mi nombre.
Podía sentir el miedo abriéndose paso en su garganta.
—No. Nada sucedió. Fui una estúpida. No lo haré de nuevo.
—¿Qué demonios estaba mal conmigo? ¿Por qué hice eso?
El vínculo estaba influenciándome tanto que no podía decir cuáles
pensamientos y deseos eran míos y cuáles venían del vínculo. Mis
manos temblaron mientras suplicaba:
—Collin, mírame. —Sus amplios ojos observaron mi rostro. El carmesí
se había esfumado, dejando solo un aro de fuego rodeando su iris. La
piel que había cortado con mi peineta ya había sanado. Era como Eric
decía; la única forma de lastimar a un Valefar era perforar su corazón.
Collin recuperó algo de control. Algo más estaba consumiendo su
atención y eso lo sorprendía por completo. Yo podía sentirlo a través del
vínculo. Podía verlo en su rostro.
Mi peineta estaba a mi lado y mi cabello colgaba sobre mi rostro. Jadeé
mientras mi corazón se aceleraba, tronando mis oídos. Mis dedos
sostenían la peineta plateada apretadamente en mi mano. Las manos
de Collin se enredaron en mis rizos, alejándolos de mi cara. Inhalé
bruscamente, mientras sentía sus emociones inundar el vínculo. Su voz
fue un susurro lastimero:
Bookzinga! Foro
—Oh, Dios mío. Eres tú. —Collin miró fijamente mi frente, aferrando
fuertemente mi cabello. Cuando empecé a quitar sus dedos, me liberó y
retrocedió, sacudiendo la cabeza—. ¿Cómo? ¿Cómo eres tú? ¿Cómo
pasó esto? No podría haber…. —Negó con la cabeza, la confusión
tomando el control de él. Se enfocó en mí. Sentí arrepentimiento
mientras éste surgía a través de él—. Ivy. Eres a la que están buscando.
Te están cazando a ti. —Su mirada no se apartaba de mi marca. Estaba
anonadado.
Mi corazón se aceleró. Esta información parecía cambiar las cosas. Me
pregunté si debía confiar en él, si estaba intentando engañarme,
estimulado por la lujuria de sangre. Sonrió con suficiencia.
—Te ansío en cada forma posible. Solo que no puedo tenerte de cada
forma posible. Aquello golpea realmente. —Sus palabras no me
atravesaron como falsos halagos. Se sentían reales. Me cuestioné mi
cordura, preguntándome qué sería de nosotros.
—Collin —dije—. No deberías decirme esas cosas. —Me di vuelta,
envolviendo mis brazos alrededor de mi cuerpo, empujando
fuertemente. Mi marca. ¿Cómo me volví tan descuidada que le mostré
mi marca?
—Me imagino que no debería. Pero puedes sentirlo de todas maneras.
—Caminó detrás de mí, controlando su deseo por mí. Su rostro se volvió
más serio al hablar—: Ivy, lamento ser quien te diga esto, pero tienes
145
sangre de demonio fluyendo por tus venas. Eso contaminó tu marca.
Asentí débilmente. —Lo sé.
Se paró frente a mí, intentando ver mis ojos.
—¿Sabe que eres parte Valefar?
Me encogí con sus palabras. Me atravesaron de una manera que no creí
posible. Lo había negado tantas veces, convencida que no sería lo que
mi sangre me hacía: una criatura de la oscuridad.
Tristemente, lo miré y asentí.
—Soy un fenómeno. Atrapada por mi sangre y destinada a morir por
ello. Estoy maldita, Collin. He intentado conducir mi camino en otra
dirección, pero parece que no importa. —Esbocé una triste sonrisa.
Collin me observó. —No querías esto, ¿no es así?
Lo miré, sorprendida de que preguntara.
—¿Quién lo querría? ¿Tú querías esto? ¿Querías ser lo que eres?
—Apartó la mirada, mientras la tensión se liberaba por su cuerpo. Los
recuerdos se arremolinaron a su alrededor, recuerdos de un pasado que
yo nunca había conocido.
—No —dijo débilmente—. No quería esto, pero no tuve opción. Soy un
esclavo. Los Martis también son esclavos, pero tú… no estoy seguro de
lo que eres.
Bookzinga! Foro
—¿A qué te refieres? —Mi agarre se liberó, mientras la tensión
empezaba a fluir.
—La sangre que une a los Valefar es sangre de demonio. Nos da poder,
pero nos esclaviza. Pero tú tienes ambas, sangre de ángel y de demonio.
¿Estás dualmente atrapada? ¿O la sangre de ángel cancela la sangre de
demonio? —Lo miré, confundida, insegura de lo que estaba
preguntando—. ¿Puedes mentir, verdad? —preguntó.
Asentí. —No se supone que lo hagas. Los Martis no pueden mentir…
jamás. Los Valefar no tenemos alma, pero tú tienes una… y aun así
tienes sangre de demonio corriendo por tus venas. Eres peligrosa
porque tu poder no está unido y es libre.
—No tengo ningún poder Valefar, Collin.
Sonrió suavemente a mi ingenuidad.
—Sí, si lo tienes. Puedes hacer cualquiera de las cosas que el resto de
nosotros puede hacer… además de la mayoría de tus cosas de Martis.
Te mostraré.
Sacudiendo la cabeza, dije: —No, no es…. No puedo ser así. No lo
quiero.
Tomó un respiro antes de hablar. Sentí el peso de sus palabras

mientras las decía. Estaban llenas de arrepentimiento.
—Ivy, ya estás maldita. Nada cambiara eso. Si pudiera deshacerlo, lo
146
haría. Haría cualquier cosa por ti.
Sentí la sangre desaparecer de mi rostro, mientras la gravedad
amenazaba con enviarme al piso. Me equilibré, estirándome por un
estante. Aceptar mi destino significaba que yo perdía. Quería pelear y
eso significaba no rendirme a la parte Valefar en mí. No podía perder.
Tenía que luchar.
—No puedo, Collin. No quiero ser… esto. —Hice señas hacia mí misma,
sintiéndome desorientada. No me gustaba que él pudiera sentir mis
emociones a través del vínculo, pero no podía esconderlas. Me sentía
perdida. Completa y totalmente perdida—. No puedo permitirme
cometer un error.
Él habló urgentemente, dando un paso hacia mí.
—Pero, ¿qué si el error es ignorar parte de lo que eres? ¿Qué si el error
es no conocerte a ti misma? ¿Cómo puedes luchar por salvar tu vida,
cuando estás negando partes de ti? No es como si nuestros poderes
fueran inherentemente malos, Ivy. Puede que seas capaz de usarlos de
otra manera.
Sus palabras captaron mi atención. Puede que sean mentiras de
Valefar. Tenían que serlo. Sus palabras sonaban demasiado perfectas.
Mirando a sus ojos azules, recordé que los Valefar hacían mentiras en
Bookzinga! Foro
una hermosamente elaborada telaraña. Yo no sabría que eran mentiras
hasta que estuviese desesperanzadoramente atrapada. Pero tenía que
saberlo.
Mis brazos se cruzaron sobre mi pecho. Di unos cuantos pasos lejos de
él y pregunté:
—¿Qué poderes tienes que podrían ayudarme?
—No te enseñaré nada que te lastime. —Sonrió—. En su mayor parte,
son pequeñas cosas, como esto. —Más rápido de lo que pude
parpadear, él estuvo frente a mí. Nariz con nariz, inspiré, sorprendida, y
retrocedí. Mi mano cubrió mi acelerado corazón, intentando negarle
importancia.
Dije: —Y bien, ¿eres rápido? También nosotros. ¿Entonces qué?
—No es velocidad. —Retrocedió, sintiendo el vínculo arremolinándose a
nuestro alrededor, animándolo a tocarme. Luchó con la sensación y
continuó hablando—: puedo ir a cualquier lugar que haya visto. Sólo
tengo que imaginarlo en mi mente. Instantemente apareceré allí. Se
llama efanotación.
Parpadeé. —No, eso no puede ser posible. —Dios santo. No había duda
de por qué los Martis estaban perdiendo.
—¿Por qué no? —Sonrió—. Es magia. Tú y yo estamos hechos de magia.
Podemos hacer muchas cosas que no son posibles.
Pensé en ello. La efanotación parecía lo suficientemente inofensiva y no
147
mala en sí misma. La idea me intrigó.
—¿Puedo aparecer en cualquier parte?
La comisura de su boca se curvó en una sonrisa.
—Sólo en lugares en los que has estado. Debes tener un blanco
específico en mente o te arriesgas a no alcanzar tu meta. Ser atrapado
entre lugares no es divertido. No lo intentes. —Sonrió y un recuerdo
parpadeó, mostrándome que lo había hecho y que no fue divertido. Me
estremecí. Collin rió—. ¿Te gustaría intentarlo? Puedes venir hacia mí,
como lo hice yo hace un segundo.
Insegura, mis dedos apretaron más fuertemente mis brazos sobre mi
pecho.
—No lo sé. —Aceptarlo significaría que era una Valefar. No quería serlo.
Sus próximas palabras me provocaron perfectamente. Caminó hacia mí,
sin parpadear, con su rostro hacia el mío.
—Jamás tendrías que preocuparte por ser atacada. Jamás. Podrías
hacer esto y escapar. Cada vez. —Sus ojos zafiro perforaron los míos.
Nunca tendrías que vivir otro beso de demonio de nuevo.
Me enderecé. Mis músculos se tensaron, aferrándose mientras
recordaban el dolor que mi mente se negaba a recordar. El deseo fluyó a
través del vínculo. Aunque él mencionaba el beso del demonio para
Bookzinga! Foro
asustarme, sabía que temía besarme él mismo. Estaba aterrorizado de
ser quién me destruyera. Miré sus labios, deseando que no fueran
veneno; deseando poder saborearlos.
Collin se giró bruscamente, agarrándose la cabeza como si estuviera en
agonía.
—No. —Su voz fue tersa—. Ivy, no puedes. No puedo… —Él no podía
hablar. La rabia se mezclaba con el deseo, mientras este se arrastraba
bajo su piel. Él le negaba a su carne aquello que codiciaba más que la
vida… mi alma. Sus pálidos dedos se aferraron fuertemente mientras
peleaba por reprimir la urgencia que mis pensamientos provocaban.
La naturaleza exacta de la forma en que Collin se torturaba a sí mismo
al estar a mí alrededor fluyó a través del vínculo. No había duda de lo
mucho que yo significaba para él y lo duro que tenía que luchar contra
sus instintos para asegurarse de no matarme.
Su cuerpo se tensó. Rastros de sangre se deslizaron por sus brazos en
donde sus uñas estaban perforando su piel. Su agonía quemaba,
amenazando con consumirlo. Una acción lo aliviaría todo, pero él se
negaba a besarme. Se negaba a sí mismo la única cosa que haría ceder
su dolor. No me besaría.
Algo en mi sangre se encendió. No había forma que pudiera observar a
Collin retorcerse otro segundo. Tenía que hacer algo. Así que dije era la
única cosa que sabía que contendría su agonía. La idea me
148
aterrorizaba, pero sabía que tenía que hacerlo. En ese momento, acepté
mi destino… todo. Me enderecé, sabiendo qué era y sabiendo que ya no
podía negarlo. No tenía opción. Esto era quién era, parte Valefar, parte
Martis. Di un paso hacia él. Mi voz cargaba una autoridad que me era
desconocida. Había un poder en mis palabras que se deslizaba sobre mí
mientras hablaba:
—Soy Valefar. Collin, muéstrame cómo ser una Valefar.
Mis palabras fueron como agua hirviendo sobre hielo. Su angustia
físicamente se derritió, como llamada a gustarle. Ya no sentía como si
estuviese frente a un enemigo y el vínculo cambió, reconociendo a un
aliado. Resonó dentro de mí, como algo exquisito y oscuro,
seduciéndome silenciosamente desde adentro. Era la parte de mí que no
podía aceptar, la parte reprimida. La parte que me aterrorizaba. Estaba
libre.
El calor quemó a través de mi pecho, mientras Collin se volvía para
mirarme. El insistente empujar del vínculo permaneció intacto, pero la
incomodidad desapareció. Él observó con sobrecogimiento cuando el
calor se disparó a través de mi pecho, desde mis dedos hasta mis pies,
arqueando mi espalda, dejando un cálido rastro en su despertar. La
admisión me transformó, encendiendo mi sangre de una forma que las
Bookzinga! Foro
palabras no pueden describir. Me sentí más fuerte de lo había sido
alguna vez en mi vida. El miedo se evaporó mientras el poder fluía por
mi cuerpo, abarcándome por completo. La sangre de demonio estaba
despierta, haciéndome sentir invencible, mientras la parte Martis en mí
era reprimida.
Oh, Dios. ¿Qué he hecho?
149
Bookzinga! Foro
Capítulo 22
Traducido por Emii_Gregori y Flochi
A
ceptarme del todo me había cambiado. Cambió la unión,
confundiéndola, aunque no sació su lujuria. Aún me quería
con Collin y no se aflojó, aunque era menos doloroso estar tan
cerca de él. La parte Valefar de mí rápidamente se perfeccionó en algo
que nunca antes había notado. Mi mirada se lanzó hacia Collin. Podía
olerlo todo a su alrededor.
Babeando, tragué, y caminé hacia él. Había una esencia en el aire que
me recordó algo delicioso.
—¿Qué es eso? —pregunté notando que emanaba de Collin. Mirando su
rostro pregunté—: ¿Por qué hueles así? —Olfateé el aire de nuevo,
tragando la saliva que se vertía de mi boca, despertando mi hambre.
Ligeramente alarmado, se inclinó lejos de mí. —¿Oler cómo?
—Hueles delicioso. —Avergonzada, pensé en ello por un momento,
notando poco a poco lo que estaba sucediendo. Mi boca se hacía agua
como si mi madre estuviera cocinando mi comida favorita y yo no 150
hubiera comido durante todo el día. El olor a levadura de pan fresco
llenó mi cabeza, acompañado por el aroma del pavo asado de mi madre
que siempre estaba perfectamente cocinado, crujiente por fuera y
jugoso por dentro. El aroma a canela me llenó de último, recordándome
a los pasteles de manzana que sólo hacía durante días festivos, y que
todo el año anhelaba. Inhalé un largo y lento respiro, dejando que los
olores llenen mi cuerpo y saboreándolos antes de que notara lo que era.
La expresión en su cara fue la que me sacó del trance. Perdí mi sueño,
pero los olores aún persistían y eran fuertes. Venía de él.
¿Pero por qué? Mientras miraba hacia Collin, el horror se vertió en mí,
mientras entendía lo que estaba sucediendo, reconociendo lo que la
sangre Valefar había despertado.
Cubrí mi boca con horror mientras me alejaba de él. La repugnancia
vertiéndose en mi boca como un vómito. Girando bruscamente, me alejé
y me lancé en una silla. Cerré mis ojos con fuerza tratando de desterrar
la sensación, el olor. Pero no se hundiría. Se aferró a Collin como si
fuera comida. Oh, Dios mío. ¿Qué era esto? ¿Qué hice?
Mi voz fue ahogada por las almohadas, pero sabía que él me oía.
—Hueles a comida. ¿Por qué hueles a comida? —pregunté sabiendo la
respuesta. Sentí el discurso enfático comenzar a derramarse antes de
Bookzinga! Foro
que pudiera detenerlo—. ¡Oh Dios! Es porque puedo olerte… tu alma.
—Me lanzo en posición vertical en la silla, mirando a Collin a través de
la habitación poco iluminada—. ¡Tienes un alma! No lo niegues, puedo
olerla. Huele como si se hubiera combinado todo lo que alguna vez
disfruté comer. —Mi cerebro comenzó a recomponer las cosas—. Dijiste
que olía como nueva. ¿Puedes olernos? Los Valefar pueden oler la
sangre Martis. Así es como ustedes nos cazan. Pero... eso no es lo que
huelo en ti. —Olfateé el aire, y lo miré a los ojos sabiendo que no podía
mentirme. Lo escuché a través de la unión—. Huelo tu alma. ¿Cómo
tienes un alma, Collin?
Collin retrocedió en su escritorio, mirando la alfombra peluda. —No
tengo un alma, Ivy. No es lo que estás sintiendo. —Sus ojos se
detuvieron en la alfombra, mientras trataba de esconder su vergüenza y
fracasando.
¿Por qué no me mira? ¿Qué le hizo sentirse así? Ya era bastante malo
que oliera como un manjar y me sintiera como si estuviera hambrienta.
¿Qué más tendría ese olor… el embriagador olor de un alma humana?
¿Qué más haría que una nueva Valefar reaccionara así? Tenía que ser
un alma, pero él no tiene una. ¿Entonces qué estoy oliendo?
—Oh Dios. —Mi garganta se apretó mientras pronunciaba las palabras.
El pulso latiendo en mis oídos, me sentía mal. La sangre drenada de mi
cara, mientras el hielo se deslizaba en mi estómago. Me había elevado
151
lentamente, y apartado de él, horrorizada. Sabía exactamente lo que
era. Mis mejillas se apretaron mientras mi visión se nublaba por las
lágrimas. Quería correr, huir de él y nunca mirar atrás. En cambio mi
voz chirrió.
—Eso es lo que es, ¿no? Los restos de tus víctimas. ¿Cómo pudiste?
—Temblando, tragué con fuerza sin querer decir lo que ya sabía. El olor
que se quedó en él era la esencia residual de los que él había matado,
aferrándose a su carne. Aspiré mis labios mordiendo la parte inferior,
tragando la bilis antes de que pudiera escaparse.
No hubo arrepentimiento en su voz. —Ivy, no es lo que tú crees. Por
favor, escucha. No quiero ser lo que soy. No lo habría hecho, pero para
vivir, tenemos que alimentarnos. Tuve que hacerlo. No tenía otra
opción. —Collin tocó mi brazo, sobresaltándome de mi horror. No oí su
acercamiento. Su rostro estaba desconsolado—. Pensé que lo sabías. No
torturo a la gente por diversión… son comida. Un cuerpo no puede vivir
sin alma. Tiene que tener algo para animarlo, y darle vida. Los Valefar
no tienen alma, así que les robamos a otros para sobrevivir. Tuve que
hacerlo. —Su mano aún estaba en mi brazo cuando sentí su
acercamiento en mi mente, tratando de consolarme.
Bookzinga! Foro
Rechazada, me lancé lejos de él. El egoísmo me consumía, y no era la
muerte de personas inocentes lo que me horrorizaba ni los que había
matado Collin… era lo que yo quería de ellos. Olían como el cielo y me
sentí hambrienta. ¿Así era ser un Valefar? Shannon no tenía la más
mínima pista cuando me dijo lo aterrador que sería. No podía controlar
mi propia carne. Los deseos estaban batallando en mi interior para
hacer cosas que eran despreciables. Imperdonables.
El olor que se arremolinaba fuera de Collin me estaba volviendo loca. Mi
boca no dejaba de hacerse agua, y tragué saliva con fuerza una vez más
sintiéndome mareada. Lo miré, dándome cuenta que Collin no parecía
tan tenso como estaba normalmente. —¿Cómo puedes soportarlo?
—Envolví mis brazos alrededor de mi cintura, y apreté con fuerza para
reprimir los horrores revolviendo mi estómago.
—Tuve mucho tiempo para adaptarme. —Su rostro era serio, y la
tensión delineaba sus ojos—. Controlar los impulsos es lo mejor que
puedo esperar. Puedo estar semanas sin alimentarme, pero es más
difícil para los nuevos Valefar, lo cual eres. Solo los poderosos pueden
controlarse. —Se aclaró la garganta, mirándome con incertidumbre.
Supe lo que quería preguntar, pero no estaba segura de sí debería
hacerlo. Su voz fue débil—. ¿Huelo a humano para ti?
—Sí. Lo haces. Es confuso, e inesperado. Mis labios quieren trabarse en
los tuyos y beber tu alma.
152
—Respirando hondo, apreté mis dedos, tratando de contener mi cuerpo,
y negándome a ceder a sus demandas.
—Lo lamento. Sé que es duro. —Luego de un momento, dijo—: Imagina
cuán difícil es abstenerse cuando hueles un alma real, y no las sombras
de los muertos. Ivy, no quiero ser lo que soy, pero no puedo evitarlo. Y
me tientas como nada que haya experimentado antes. Hay algo en ti.
—Su voz se fue apagando a medida que retrocedía.
Nunca antes lo entendí. Pensaba que los Valefar eran malvados, que se
regodeaban de ello. Pero viendo su rostro, sintiendo sus emociones a
través del vínculo y teniendo la sangre Valefar corriendo a través de mí,
finalmente comprendí.
—Eres un esclavo… —Entendí las implicaciones. Con mi ceja fruncida,
lo miré. El Valefar poseía mi cuerpo, y quise apagarlo antes de hacer
algo estúpido. No confiaba en que no fuera atacar a Collin, a pesar de
que yo tenía un alma para succionar. Perdería mi vida con un error
como ese. No importaba si un humano llegara a acercarse a mí ahora.
Me sentía voraz.
Mi voz tembló cuando hablé:
Bookzinga! Foro
—Quiero deshacer esto. Mataré a alguien si me quedo así. Collin…
—Aterrada, miré a sus ojos, dándome cuenta que mis ansias naturales
nos destruirían a ambos—. ¿Cómo lo deshago?
Arrinconada en la esquina, mis manos se deslizaron detrás de mí,
cuando mi espalda golpeó la pared. Caminó lentamente. —Ivy, no tienes
que matar a nadie. No tienes que realizar un beso de demonio para
vivir. Todavía tienes alma. Puedo olerla. Todavía está allí. Tu naturaleza
Martis todavía está allí. Solamente está inactiva. Aparentemente no
puedes poseer ambos rasgos al mismo tiempo. —Me estudió durante un
momento, sintiendo dolor de que yo compartiera una parte de su
maldición—. Deberías ser capaz de deshacerlo de la misma manera, al
concentrarte en ser Martis. Pero Ivy. —Su voz fue urgente, y su mano
alcanzó la mía. La sostuvo suavemente—. Puedo enseñarte como
defenderte, pero solo si permaneces así por un tiempo. No dejaré a
nadie cerca de ti. Quiero protegerte. Pero, no puedo hacerlo de otra
manera. He tratado. Fui afortunado de llegar a ti justo a tiempo el día
de hoy. Los Valefar te matarán, y si los Martis te descubren… Ivy. —Sus
palabras se fueron apagando a la vez que su mano se deslizaba contra
mi mejilla. No puede evitarlo pero me apoyé contra eso. Hubo un ruego
desesperado en su voz—. Por favor, déjame mostrarte.
Mi corazón se aceleró, mientras su piel tocaba mi carne. El ruego en su
voz fue demasiado urgente para ignorarlo. Y el tenue estado del vínculo
153
lo calmó, aunque a mí me confundió. Oler las almas como si fueran un
manjar suculento me perturbó profundamente. Supe que no podría
controlarme muy bien, y eso me asustó.
La conciencia de Collin rozó suavemente la mía: —Por favor, Ivy.
Respirando hondo, lo miré a los ojos y tomé la decisión más estúpida de
mi vida. —Muéstrame.
***
—Ivy —me regañó Collin—, concentrate. De lo contrario partirás tu piel

de tu cuerpo. Puedes arreglarlo, pero duele como el infierno. —Sonrió.
Miré fijamente el anillo de rubí que Collin me dio para mi cumpleaños.
Al parecer, a los Valefar les gustaba usar rubíes en su magia negra.
Cuando miré la piedra rojo sangre, los bordes de mi visión se llenaron
con una neblina oscura y mis venas ardieron con una estridente
intensidad. La primera vez que eso pasó me volví loca, pensando que
me estaba quemando. Pero Collin me dijo que eso quería decir que
estaba haciéndolo bien. Si quería aparecer junto a él, tenía que
enfocarme con mucha fuerza en que mi sangre hirviera, volviendo mi
Bookzinga! Foro
cuerpo neblina. Si seguía pensando en él y solo en él, aparecería junto a
Collin.
La Efanotación dolía como el infierno si lo hacía bien. No podía
imaginarme el dolor de hacerlo mal.
Resulta que me sentía como si estuviera en llamas, debido a que así
era. El calor corría por mis venas mientras miraba fijamente,
imaginando el rostro de Collin en la piedra del rubí. Pude ver sus fríos
ojos azules y las largas pestañas como si estuviera parado en frente de
mí. El rubí se usaba para mantener mi enfoque, asegurando que mi piel
reaparecería con mi cuerpo.
Las llamas me asolaron desde el interior, lamiendo mi estómago cuando
el poder se manifestó dentro de mí. Luché por mantener mis ojos fijos
en el rubí, imaginando nada que no fuera el rostro de Collin.
Cuando pensé que no podía soportar el dolor un segundo más, cesó y
me encontré en el regazo de Collin, mirándolo fijamente. Sus ojos
estaban tan cerca de los míos como había imaginado. Una sonrisa
perezosa se deslizó en su rostro, mientras envolvía sus brazos alrededor
de mi cintura, tirándome con fuerza. La sorpresa del calor helado fue
reemplazada con el chamusqueante calor cuando me tocó. El intenso
enfoque hizo más fácil que me ajustara a su delicioso aroma, por lo que
su fragancia fue más débil.
Respiré hondo, orgullosa de mi misma por finalmente hacerlo bien.
154
Hacerlo a medias habría sido doloroso, y habríamos estado en ello por
horas.
—Lo hice. ¿Viste? ¡Finalmente lo hice! —Le sonreí, medio ruborizada,

cuando traté de contonearme fuera de su regazo.
Su mirada hizo que mi estómago se retorciera, mientras sus brazos me
sostenían en el lugar. Sus pestañas eran oscuras y llenas. Las miré
para evitar mirar su boca, sin querer tentar a cualquiera de nosotros
con cosas que no podíamos tener.
—Lo noté —sonrió—. Fue perfecto. —Sus manos todavía estaban
alrededor de mi cintura cuando sus pensamientos empezaron a rozar
mi mente. Suaves caricias y persistentes dedos ocuparon la mayoría de
ellos. Mientras más intentaba no pensar en mí de esa manera, no podía,
no mientras yo estuviera en su regazo. Reemplazó los pensamientos tan
pronto como llegaron, intentando ocultarlos de mí, pero no pudo. El
vínculo no nos dejaría esconder nada.
Me recliné en sus brazos, mientras él se tensaba a mí alrededor. La
sorpresa se alargó a través del vínculo, cuando Collin me tiró con más
fuerza a su pecho. Yací contra él por un momento, escuchando el latido
de su corazón. Sonaba completamente normal, enmascarando la sangre
Bookzinga! Foro
de demonio del interior. Respiré lentamente, recordando a medias la
última vez que me sentí verdaderamente segura.
—Collin —dije en voz baja—, ¿qué te pasó? —Su cuerpo se tensó ante
mis palabras. Me di la vuelta ligeramente, mirando su rostro—. ¿Cómo
te convertiste en un Valefar? —No quería que su estado de ánimo se
derrumbara, pero quería saber. Tenía que saber.
155
Bookzinga! Foro
Capítulo 23
Traducido por Vanehz
P
arecía haber algo de humanidad asechando en su interior.
Solo quería saber quién era, medio convencida de que era el
Collin que había visto y adorado.
—Ivy, el pasado está en el pasado. Lo que está hecho no
puede cambiarse. Solo podemos dejarlo ir. —Me empujó fuera de su
regazo, y se alejó caminando, mirando una estantería de caoba que se
extendía del piso al techo. Libros viejos con títulos que no reconocí
alineados en cada estante.
Caminé tras él, sintiendo su tristeza.
—¿Fue tan malo? —De pronto me sentí insensible por preguntar.
—Por supuesto que fue tan malo. Yo lo viví.
—Lo hiciste. Lo siento Collin, no quise decir que...
—Lo sé. —Se giró hacia mí, aquella media sonrisa en el rostro para
enmascarar su dolor—. Es parte de la maldición, Ivy. No recuerdo
mucho de mi pasado, solo el dolor por lo que perdí. Y el dolor de la 156
conversión. —Sus ojos se movieron hasta los míos—. Sentí el dolor de
tu beso de demonio a través del vínculo cuando te asusté la otra noche.
No era mi intención. Tus recuerdos del ataque de Jake cruzaron el
vínculo y reaccionaron con mi propia pesadilla, reviviéndola.
Sus ojos miraron más allá, mientras sus recuerdos pasaban como un
relámpago por la unión. Mostrando un pasado que no podía imaginar.
Angustia fluía a través de mí, cuando vi su villa azotada por la pobreza
y la enfermedad. Gritos de mujeres y lamentos de hombres sosteniendo
en brazos a niños sin vida, relampagueaban a través de la unión
iluminando el horror en mi mente. Mientras hablaba, sus recuerdos me
inundaban. Era como si estuviera allí, y la desesperación y crudeza de
la situación me atormentaran. El dolor de mi ataque fue principalmente
psíquico, pero el suyo no. No tenía idea de lo mucho que le pedía hasta
que empezó a revivir el recuerdo.
—Cometí un error estúpido. —Volvió a mirar a la pared, arrastrando un
dedo a lo largo de polvorientos tomos de libros—. Todos estaban
muriendo. Mi familia. Había perdido a mis padres y hermanas. Mi
esposa y el bebé se infectaron poco después. La enfermedad invadió la
villa, matando más que la guerra y el hambre combinadas. No
importaba qué hiciéramos, no había forma de detenerla. Se extendió de
Bookzinga! Foro
casa en casa, poco a poco, matándonos lentamente. Vi a mi esposa
marchitarse, a medida que la enfermedad la destruía. —Sonrió
levemente, recordando las características que admiraba de ella. Ella era
de carácter fuerte, astuta y fiel, pero lo que le atrajo de ella había sido
su bondad. Volviéndose hacia mí, me dijo—: Ella sostuvo a nuestro hijo,
negándose a dejarlo cuando enfermó, y ella también, poco después. No
podía culparla por tratar de calmarlo. Intenté todo lo que sabía. Todo lo
que tenía. Y ese no era el problema. Todos los días era más de lo
mismo: nosotros muriendo. La pira funeraria se hizo más y más grande,
quemando desde el atardecer hasta el amanecer. Quedamos muy pocos
de nosotros, y dimos todo lo mejor para confortar y proveer a los
enfermos. Pero fue inútil, Ivy.
Cruzó los brazos sobre su pecho, retirándose mentalmente, permitiendo
al pasado consumirlo.
—Un día una mujer entró en la villa, dijo que el boticario en la ciudad
vecina había encontrado una cura. Dijo que aún funcionaba en los más
pequeños. Los niños morían a los pocos días de contraer la enfermedad.
Los bebés eran aún más frágiles. Mi hijo estaba cerca de morir, y mi
esposa lo seguiría pronto. Me sentaba junto a ellos incapaz de aliviar su
dolor. Viéndolos debilitarse. Perderlos a ambos hubiera sido… —Se
detuvo, sus ojos fijos en el vacío—. Tomé todo lo que teníamos de valor,
con la esperanza de que fuera suficiente, sabiendo que no podía fallar.
157
Tenía que convencer al boticario de que me diera lo suficiente para
salvar a mi familia. Tres de nosotros partimos de la aldea esa noche,
siguiendo a la mujer. Estábamos desesperados, y fallamos en ver lo que
realmente era. Sus ojos brillaban como el carmesí cuando nos llevó a
una cueva Valefar. Fuimos despojados de nuestras pertenencias,
dominados y arrojados en un pozo. —Levantó su mirada hacia mí—.
Nos usaron para entretenerse, Ivy. Dijeron que al que sobreviviera, le
darían la cura. Yo sobreviví, pero la recompensa no era lo que habían
prometido. En lugar de eso mi alma fue arrancada de mis huesos. —Él
no dijo nada por un momento.
Mis ojos llenos de lágrimas, mientras escuchaba con horror. No
parpadeaba. No podía. Cada sensación que el sintió fluía a través de mi.
Su rostro carente de expresión, como si estuviera perdido en un
recuerdo desprovisto de emoción. Pero sabía que no era verdad. Se
retorcía en su interior y sentía tanto dolor que se había entumecido
para contármelo.
Tragó saliva.
—Maté al Valefar que me creó. Mi rabia me daba el poder del que ellos
carecían. El resto de los Valefar de aquella cueva, se dispersaron. Volví
a mi villa, corriendo, deseando que no fuera demasiado tarde. Tenía que
Bookzinga! Foro
estar allí con ellos. Sentí el calor del fuego antes de entrar por el portal.
Ardía constantemente, pero no esperaba ver lo que vi. Su cuerpo estaba
en lo alto de la pira, sin vida. Nuestro hijo aún aferrado en sus brazos.
No estuve allí cuando murieron. Veía las llamas consumir lo que
quedaba de mi familia. Pero las lágrimas no venían. En lugar de ello, la
rabia me llenó. Antes de que pudiera escapar, alguien me vio. Las
llamas naranjas iluminaron su rostro, y cuando llegó a consolarme…
—Collin volteó a mirarme. Miseria llenó su pecho como si fuera un
abismo sin fin, y se vertió de él en incesantes olas—. Me moría de
hambre, Ivy. Nadie me dijo que tenía que matar para sobrevivir. Nadie
dijo que debía ser cuidadoso o que me mantuviera alejado. Lo drené sin
darme cuenta de lo que pasaba. Entonces corrí, destinado a
convertirme en la atrocidad que ves en frente de ti. Soy un asesino.
Cientos de almas estaban condenadas a morir, para que yo pueda vivir.
Sus hombros se hundieron mientras miraba lejos de mí, presionando
sus ojos cerrados para tratar de aislar el dolor. Cuando él volvió a
mirarme, sus labios tenían la leve sonrisa que llevaba tan a menudo, lo
único que enmascaraba su dolor.
—Demonios como el dolor y la miseria, Ivy. Otorgan poderes a sus
esclavos, poderes fenomenales. Pero haría cualquier cosa por estar libre
de ellos.
Aturdida, no podía hablar. No dije nada, mirándolo fijamente,
158
finalmente veía al demonio que él me dijo que era. Pero también vi al
muchacho que había sido, atrapado en su interior, sufriendo por la
eternidad.
La maldición Valefar era cruel e implacable. Siglos habían pasado y
podía sentir el horror que fluía por sus venas como si hubiera sucedido
ayer.
—Nunca contaste esto antes, ¿verdad? —pregunté.
Él negó con la cabeza, dándome la espalda. La vergüenza se apoderó de
él. La debilidad amenazando su control, y sus instintos naturales
Valefar llamearon. Cerró sus ojos, bebiendo mi suave aroma,
guerreando internamente. El Valefar dentro de él quería mi alma,
malvadamente, pero él no se permitiría admitir su naturaleza. Collin era
mucho más fuerte que yo. No tenía ese control, y no podía haber
sobrevivido a lo que perdió, o aceptar su destino.
Y sin embargo, yo estaba ahí con él, similar pero diferente. Pude
reprimir a mi Valefar interior, casi inexistente, hasta ahora. Él no
podría.
Tragué saliva, pensando que debía odiarme. Collin se volvió hacia mí
lentamente, respondiendo:
Bookzinga! Foro
—Nunca pienses eso. ¿Cómo podría odiarte? Eres la única cosa buena
que me ha pasado en casi un milenio. Pero Ivy, debo reprimir
constantemente mis deseos. Tu esencia es cien veces mejor que la mía,
porque hay un alma viva en tu cuerpo. A veces me ciega. Me asusta que
pueda perder el control y matarte.
—No lo harás, Collin. —Le aseguré, pero no podía escuchar.
—No es eso, y ahora lo sabes. Todavía poseo una pequeña fracción de
quien era. He luchado para mantenerla, y eso constantemente quiere
destruirte. —Él aspiró profundamente. Su fija mirada triste trabándose
con la mía—. Te estoy enseñando cómo usar las mayores fortalezas
Valefar para protegerte de tu más grande enemigo. Yo.
Sacudí mi cabeza, caminé hacia él.
—No creo que seas mi peor enemigo. Jake lo es. No tú. —No había
duda de eso en mi mente.
Él negó con la cabeza y se volvió hacia mí.
—No. Soy yo. Porque sientes que me conoces. No te defenderás de la
misma manera. Si Jake te ataca, tu furia lo destruirá. Puedo sentirlo en
ti. Eso te protegerá, pero los ideales que sostienes de mi, te matarán. No
puedes confiar en mí, Ivy. Debes pensar siempre que puedo volverme
contra ti en cualquier momento, porque podría. Y si lo hago no seré
capaz de detenerme.
Con el corazón latiendo con fuerza por su admisión, tragué saliva. Yo no
159
quería que sus palabras fueran verdad, pero las sentía resonar en mi
interior. No era cuestión de creer o de fuerza de voluntad. Era la
manera en que eran las cosas. Reluctantemente, acepté.
—Te creo.
Nos miramos el uno al otro sin decir nada durante varios minutos. Su
pasado tormentoso le permitía entenderme de una manera que no creía
que fuera posible. Lo había perdido todo; sus seres queridos y su
libertad. Su destino era tan similar al mío propio. Podría perderlo todo
cuando la profecía se volviera realidad. Conocer su dolor y todo a lo que
había sobrevivido me hizo sentir como si pudiera sobrevivir a cualquier
cosa que estuviera adelante.
—Enséñame qué es lo siguiente —dije con más convicción de la que
sentía.
Bookzinga! Foro
Capítulo 24
T
emblando, me levanté de mi asiento, y dije:
—Puedo consumir una pizza. Y muchos refrescos. Nada
de esa mierda de dieta. La Coca normal. ¿Alguien hace
entrega hasta aquí?
Los ojos de Collin volvieron hacia mí desde su silla del
otro lado de la habitación.
—Es demasiado temprano. Hemos trabajado toda la noche y nada está
abierto aún. —Habíamos trabajado durante toda la noche y todavía no
podía hacer lo siguiente que estaba tratando de enseñarme—. Te
buscaré lo que sea que quieras, tan pronto como consigas hacer esto.
Tienes al menos que poner la sombra en tu mano.
Mi cuerpo cansado se desplomó patas arriba en una silla con mi cabeza
colgando dando vuelta. Y mis pies en el respaldo.
—No puedo hacerlo. Es muy difícil. —Me agarré del cabello, más allá del
sentimiento de la frustración, y enderecé mi cuerpo. La sangre fluía 160
lejos de mi cabeza haciéndome sentir mareada. Casi me caigo de la
silla, pero no lo hice. Collin sonrió, reclinándose en su asiento. Su
cabello oscuro caía sobre sus ojos mientras trataba de ocultar su
diversión. Le gustaban mis defectos por alguna razón. Ser torpe no era
lo nuevo de ser sexy, así que no estaba muy segura de que lo había
impresionado.
Irritada, aparté el cabello de mi rostro. Todo lo demás había sido tan
fácil para mí, pero esto no. Me recordó mi fracaso a llamar a la luz.
Quizás solamente apestaba en todo esto. No entendía cómo las sombras
vendrían a mí. Sonaba imposible; hasta que Collin me recordó que las
sombras me ataron al suelo la noche que Jake me atacó. Si pudiera
llamarlas, podría controlarlas, y liberarme.
Odiaba no poder conseguirlo, pero no estaba progresando.
—Trata de nuevo —dijo a la vez que se inclinaba hacia delante,
mirándome.
—Bien. —Hice un puchero. Levanté mi mano, palma hacia arriba,
presionando mi otra mano en el anillo de rubí. Aparentemente esta era
la manera correcta de llamar a las sombras. Sentí el filo de la piedra
debajo de mi piel, y froté mi dedo lentamente sobre él. Con mi mente,
alcancé la sombra más cercana sin realmente entender cómo se
Bookzinga! Foro
suponía que hiciera que se moviera. Estaba conectada a una lámpara y
se mezclaba con las sombras de la biblioteca. Presionando mis ojos
fuertemente cerrados, vi la negrura y sentí la frialdad llenar mi palma.
La voz de Collin rozó mi mente: —Ahora dile a donde quieres que vaya.
Tiene que obedecer. Los demonios no son esclavos de las sombras.
Abriendo mis ojos, miré en mi palma. Una sensación glacial empezó a
arrastrarse hacia arriba por mi columna y me asusté, casi perdiendo la
sombra que había persuadido.
—Así es como se siente. Las sombras son frías, heladas. Una que está
respondiendo a ti. Ahora llámala a tu palma. —Collin se acercó a mí,
temblando, sintiendo el frío a través del vínculo.
Asentí, tratando hacer lo que dijo. El frío me envolvió, lamiendo
finalmente mi garganta con escarcha y enfriando mis ojos, obligándome
a parpadear. Sentí nieve fundida en mi palma, pero no pude ver nada
todavía. Sentí como si la sombra se deslizara a través de mí para ir a
dónde ordené. ¿Por qué los demonios insistían en hacer las cosas de
esta manera? Sus poderes eran fantásticos, pero hacían que el dolor se
asociara con el poder. Mientras miraba en mi palma, vi algo
agrupándose en el centro como liquido nocturno. Lo sostuve ahí,
preguntando:
—¿Ahora qué?
Collin se situó sobre mi hombro, emocionado de que haya llegado así de
161
lejos.
—Hmmm. Hagamos algo fácil primero. ¿Puedes moldearlo? ¿Hacer que
cambie de forma?
La frialdad lamía mi garganta, dándome asco mientras le ordenaba a la
sombra que tomara la forma de esfera. Flotó sobre mi palma, a la vez
que se separaba en una esfera, la cosa que Eric me había pedido que
hiciera con la luz.
—¿Algo así?
Sonó emocionado: —Sí. Las sombras son fluidas, por lo que parecen
cómo líquidos cuando las llamas. —La esfera se derritió en una piscina
de tinta. Mis dedos estaban entumecidos. La frialdad de las sombras
era una frialdad sobrenatural, cómo una escalofriante sensación que se
extiende sobre tu piel, dándote piel de gallina cómo cuando te aterras.
Era como eso, pero cien veces peor.
La sostuve, sin apartar la vista de él. —¿Cómo puedo deshacerme de
ella?
—Puedes liberarla, pero quiero que intentes algo más. Veamos si
puedes hacer que me afecte.
Alcé la vista hacia él, asustada. —¿Quieres que te la arroje?
Bookzinga! Foro
—No. —Sonrió—. Quiero ver cuánto puedes controlarla, y cuanto
puedes hacer una pequeña sombra. Puedes llamar sombras más
grandes, pero necesitas tener una idea de la fuerza de la que estás
sosteniendo. Te permitiré que juzgues cuánto necesitas. —Se detuvo por
un momento, esperando a que lo mirara—. Ivy, atácame.
Me mofé. —Sí, por más divertido que suene, esto es un charco. ¿Qué
puede hacer?
—Puede hacer lo que tú quieras. No puedes herirme con una sombra de
ese tamaño. Veamos si puedes contenerme eres demasiado gallina para
un ataque pleno. —Las esquinas de su boca se curvaron hacia arriba
bruscamente. Pude sentir su pulso incrementándose a través del
vínculo.
—No lo sé. —Quise liberar la sombra, pero no quería herir a Collin.
—No me harás daño. —Ondeó una mano hacia él—. Vamos. Empieza de
a poco. Intenta dominarme. Empújame lejos de ti, y luego haz algo
creativo. —Sus ojos estaban brillando.
—¿Cómo la libero? ¿En caso de que esto salga mal? —pregunté,
gustándome la idea de hacer algo creativo.
Dio un paso hacia mí, y susurró en mi oído:
—Libérala. Solo déjala ir, y se retraerá a lo que originalmente estaba
unida. —Su respiración era cálida. Mi estómago dio un giro de ciento
ochenta grados, mientras presionaba mis ojos cerrados. Respirando
162
hondo, los volví a abrir para verlo alejarse.
Protegiendo mi mano ahuecada como si estuviera sosteniendo oro
líquido, miré a Collin preguntándome cómo hacer para que el líquido lo
empujara. Solo se deslizaría a su alrededor. Permaneció allí, sonriente,
esperando a que actuara. Llevaba su camiseta azul fuera de sus
pantalones oscuros. Su chaqueta de cuero estaba colgando sobre la
silla. Sus brazos flexionados, esperándome.
Insegura, avancé hacia él para que estuviéramos frente a frente. Miré en
sus ojos mientras inclinaba el líquido fuera de mi mano, vertiéndolo
sobre sus manos. Sus muñecas de repente se cerraron juntas como si
estuvieran atadas por dos imanes enormes, mientras era arrastrado
hacia atrás a su silla. Giré mi muñeca, todavía sosteniendo la sombra
como un trozo de cuerda y tiré con fuerza. Collin rió cuando su silla giró
como un trompo, con sus manos todavía atadas juntas en su regazo. La
silla giró tan rápido y con tanta fuerza que me hizo enfermar el solo
hecho de verlo. Sonriendo, saqué mi mano para que el violento giro se
detuviera. La sombra se deslizó de vuelta en mi palma, a pesar de que
ya no estaba ahuecándola. Se aferró a mi piel como si ella fuera mi
propia carne.
Bookzinga! Foro
Collin estaba riendo mientras me arrodillaba frente a él. Sonriendo,
pregunté:
—¿Cómo lo he hecho?
Trató de alzar su mirada hacia mí varias veces, pero sus ojos
parpadeaban alrededor de la habitación como si todavía estuviera
girando.
—Estuvo bastante bien.
—Entonces, ¿qué más puedo hacer? —pregunté mientras hacía que la
sombra se deslizara bajo el cabello que obstruía sus ojos, y lo aparté
para poder ver su rostro.
—Lo que sea que imagines. Lo único que no puedes hacer es atacar a
otra sombra. —Sacudió la cabeza, tratando de verme. Pude sentir su
cabeza todavía girando a través del vínculo, y me senté rápidamente. Él
rió.
—Entonces, ¿cómo me ayudará si alguien me sujeta de la manera en
que Jake hizo? Quiero decir, si la sombra no puede atacar a otra
sombra, ¿cómo me liberaré?
—Atacarías a tu asaltante. Si ambos están incapacitados, eso detiene
por lo general la pelea. —Se inclinó hacia delante—. Las sombras no
pueden tomar las cualidades del aire, líquidos, o sólidos. Solo están
atrapadas por tu imaginación.
—¿En serio? —pregunté, una idea formándose en mi mente antes de
163
que supiera lo que estaba haciendo.
—Sí. —Collin me miró, su sonrisa desvaneciéndose cuando entendió lo
que quería intentar hacer—. ¡Ivy, no…! —Lanzó la silla, todavía azotado
por el mareo y se tambaleó hacia delante intentando detenerme.
Me quité el anillo, como lo hice cuando me materialicé frente a Collin la
noche anterior. Pero en vez de transportarme hacia él, quise que la
sombra lo trajera hacia mí.
Antes de que pudiera decir otra palabra, la sombra cubrió su cuerpo en
una brillante niebla oscura. Tiré de mi mano con suavidad y el cuerpo
de Collin desapareció en el aire, aunque lo sentí moverse hacia mí. Abrí
mi palma y la bruma negra se vertió fuera de mi mano en la brillante
forma de Collin Smith. Su cuerpo titilaba y sentí su palma solidificarse
en mi agarre. Parecía sorprendido cuando le sonreí. Asumí que yo
estaba haciendo trucos de bebés Valefar, lo que no coincidía con la
mirada sorprendida de su rostro.
—¿Qué? —pregunté, sin gustarme la manera en que me estaba
mirando. Tomó breves respiraciones hondas y me miró con fijeza. Liberé
la sombra, y se echó hacia atrás, llevándose el frío consigo. La mano de
Collin se sintió cálida en mi agarre. La apreté con suavidad—. Collin,
¿qué pasa? ¿Pensé que lo hacía bien?
Bookzinga! Foro
Él asintió. —Lo hiciste, es solo que… los Valefar no pueden hacer eso.
—Aturdido, me miró, sin liberar mi mano. Respiró nuevamente,
atrapando mi aroma ahora que las sombras retrocedieron.
—Pero, ¿y lo que acabo de hacer? No entiendo —dije sacudiendo mi
cabeza. Llevé mis manos al pecho, un tic nervioso para contener el
latido de mi corazón, pero la mano de Collin todavía estaba en la mía.
En vez de tranquilizarme, hizo que mi pulso se disparara a las nubes.
Me estremecí.
¿Qué estaba pasando? ¿Por qué su tacto me estaba afectando?
Su aroma llenó el aire, haciendo a mi boca babear. Cerré los ojos,
intentando liberar mi mano, pero no me dejó ir. Dando un paso más
cerca, cubrió mis manos con las suyas.
Sus ojos brillaron.
—Si tú eres la de la Profecía, entonces tienes poderes únicos, y
habilidades de las que carezco. —Me sonrió, sin romper el contacto de
nuestras miradas—. Ivy, tus ojos estás bordeados. Son púrpuras.
—Agachó su cabeza, mientras su aliento atravesaba nuestras manos
entrelazadas.
—¿Bordeados? ¿Qué quieres decir? —pregunté. No podía apartar mi
mirada. No podía liberar su mano. No podía moverme. El vínculo se
sentía como si me hubiera pegado a él, y las sensaciones fluyendo entre
nosotros estaban aumentando. Estaba demasiado aturdida, disfrutando
164
tanto de esto para darme cuenta de que debería sentirme preocupada.
Presionó su frente contra la mía. Sonriendo dijo:
—Significa que quieres algo. Demasiado. —Me miró mientras bebía la
euforia que nos rodeaba—. ¿Qué estás ansiando, Ivy?
Asustada por sus palabras, retrocedí. —Nada —mentí—. No quiero
nada.
Collin sonrió perezosamente. Su agarre aflojándose a medida que
deslizaba sus dedos por el interior de mi brazo. Mi cuerpo respondió a
su toque, derritiéndose a la vez que sus dedos presionaban la suave
piel.
—Mentirosa —susurró—. Nuestros ojos se ribetean cuando no
podemos… —Súbitamente Collin pareció despertarse. Su columna se
enderezó y trató de apartarse.
Todavía aturdida y eufórica, pregunté:
—¿Cuándo no podemos qué? —Mi corazón estaba latiendo lentamente
con fuertes ruidos sordos, haciéndome sentir caliente por todas partes.
El aroma de Collin llenó mis pulmones cuando respiré hondo. Una
extraña sensación se deslizó en mi estómago, cuando avancé hacia
Collin, sosteniendo su rostro entre mis manos. Respiró profundamente,
cerrando sus ojos. Su piel abrasaba con calor bajo mi toque. Cuando
Bookzinga! Foro
abrió sus ojos, un anillo de fuego rodeaba su iris. Debería haber
significado algo para mí, pero me sentía flotar.
Su voz fue tan suave cuando dijo:
—Control. Se ribetean cuando no podemos controlarnos por mucho más
tiempo.
Enrosqué mis dedos en su cabello. Mis pensamientos se sentían
distantes, suspendidos por la pura felicidad. Pero, todavía podía
escuchar la advertencia interna de que algo estaba mal. Mi cuerpo se
sentía como si estuviera perdido en un sueño. Me sentí caliente y
contenta, más feliz de lo que nunca me había sentido. La respiración de
Collin flotó suavemente sobre mis labios, causando que mi pulso se
acelerara. Una confianza que no era mía sostenía mis manos sobre su
piel, y mantuvo mis dedos entrelazados en su suave cabello.
—Algo está mal. —La voz de Collin rozó el fondo de mi mente.
Incliné la cabeza a un lado, lista para presionar mis labios en los suyos.
La sensación de su suave piel sobre la mía era en todo en lo que podía
pensar, pero me quedé inmóvil cuando me di cuenta que ninguno de
nosotros se estaba moviendo.
Enderecé mi cabeza, traté de liberarlo, pero no pude. Se sentía como si
no quisiera, aunque así era. Había una razón por la que no estaba con
él. Había una razón por la que no podíamos estar juntos. A medida que
trataba de recordar, mis ojos se centraron en sus labios, sus perfectos
165
labios suaves.
La voz de Collin rompió mi neblina mental. —Tus ojos están casi
completamente púrpuras. Dime lo que quieres, Ivy. Te daré lo que sea
que quieras. —El atractivo de sus palabras y la seducción de su voz me
tentó aún más. Sus palabras me hicieron sentir seductora. Poderosa. Él
lo sintió también. Mi mente registró una advertencia, pero no pude
pensar. Era tan caliente y Collin estaba tan cerca. Sus ojos bebieron de
mí de una manera que se sintió sensual, como si me deseara de cada
manera posible. Mi respiración quedó atrapada en mi garganta cuando
nuestros labios permanecieron peligrosamente cerca. Si podía probar
sus labios, moriría contenta.
Algo en el fondo de mi mente se despertó con el pensamiento. Comenzó
a abrirse paso a través de la neblina. Mi pulso se aceleró, como si mi
cuerpo estuviera luchando por su vida. El pensamiento resonó profundo
dentro de mí, un instinto. Las palabras salieron atropelladamente de mi
boca, susurradas tan cerca de sus labios. —No soy Valefar. —Las
palabras penetraron la neblina. Me recuperé rápido, dándome cuenta
de dónde estaban mis pensamientos. Estuve a punto de darle un
beso—. ¡No soy un Valefar! —grité—. ¡Soy una Martis y no puedo! ¡No
puedo! ¡Collin, no puedo!
Bookzinga! Foro
Grité intentando empujarlo. Mi corazón tronando en mi pecho mientras
me daba cuenta de lo que estaba sucediendo. Sus ojos eran piscinas
carmesíes. Mi corazón se tambaleó, cuando traté de contonearme fuera
de su agarre. —Collin, tienes que dejarme ir. No podemos hacer esto. No
quieres esto. —Conseguí tirar lejos mi muñeca, pero todavía estaba
perdido en la lujuria.
Sus ojos carmesí rastrillaron mi cuerpo. Sus movimientos eran
irregulares, como si estuviera tratando de controlarse, pero no se lo
permitiera. El vínculo era un desastre, parte Valefar, parte Martis. Ya no
pude atrapar su aroma, lo que significaba que el mío era más potente.
Me pregunté si podía llamar a las sombras como una Martis. Lo intenté,
pero no me respondieron. Necesitaba averiguar cómo poseer ambos al
mismo tiempo, pero ahora no era el momento de aprender.
Enfocándome fijamente, me di cuenta de que el vínculo no se rompería
como una Martis. Cambié mi enfoque de regreso al Valefar para
contener mi aroma Martis. El calor aumentó en mí, y luché contra la
lujuria que me reclamó antes.
Lo ojos de Collin me vieron, pero todavía estaban ribeteados de rojo.
Llamé a la sombra de vuelta a mí, e hice que cubriera mi cuerpo,
esperando que sellara mi olor y le permitiera a Collin recuperar la
compostura. La sombra cubrió mi cuerpo como una sábana de hielo.
Fue repugnante, y sentí como si dedos de cadáver acariciaran mi carne.
166
Pero, sostuve la sombra en el lugar y se selló en mi alma.
Collin cerró sus ojos con fuerza, y se alejó de mí. Sosteniendo su cabeza
entre sus manos, preguntó:
—¿Qué pasó?
Bookzinga! Foro
Capítulo 25
Traducido por Akanet
Corregido por ZAMI
O
bservaba mi resplandeciente cuerpo, sosteniendo mi brazo
frente a mis ojos, cuando contesté:
—No sé. Estábamos hablando, y entonces las cosas se
pusieron raras. ¿Estás bien?
Él asintió con la cabeza, y se giró para mirarme. Sus cejas se levantaron
mientras se encogía.
—¿Qué es eso?
Orgullosa de mí misma, dije: —Es un traje de Ivy. Encierra mi
sustanciosa bondad así no tratarás de comerme. Sin embargo, me
siento como si estuviera usando gente muerta, por lo que realmente me
gustaría quitármelo tan pronto como puedas quedarte allí sin intentar
comerme.
Collin asintió con la cabeza, dándome la espalda. Sus ojos todavía
estaban bordeados de fuego. Se recostó contra el estante, mirando al
suelo. 167
—Tenemos que romper el vínculo.
—Pero ya te lo dije. —No podía creer que estaba diciendo esto. De
nuevo—. No nos hice esto. No puedo romper el vínculo. No lo hice.
La puerta se abrió con un fuerte crujido. Me sorprendí, retrocediendo
mientras tres chicos entraban. Uno de ellos era Jake. No me vieron. Me
alejé rápidamente, deseando poder encogerme en la sombra y
desaparecer a medida que mi corazón se sacudía en mi garganta,
provocándome náuseas. La voz de Collin pasó rozando dentro de mi
mente: —No puede verte.
Las sombras que formaban mi traje de Ivy contenían mi olor, y mi
cuerpo estaba oculto por la enorme estantería. No me moví.
—La hemos buscado por todas partes, pero se ha ido. Es lo mismo que
la última vez. Y no hay ninguna señal de la pintura. ¿Estás seguro
de...? —Las palabras de Jake fueron interrumpidas. Miré con los ojos
desorbitados por el terror mientras Collin se dirigía a él.
—Lo estoy. Sigan buscando a la chica. No es como la última vez, en
absoluto. Continúen la búsqueda. —Los miró—. Váyanse. —Los tres se
fueron rápidamente y cerraron la puerta. El rugido de mi pulso tronaba
en mis oídos. Me encogí en la esquina, tan lejos de Collin como pude.
Bookzinga! Foro
Collin era autoritario. Casi parecía como si estuvieran haciendo un
reporte.
La verdad me embistió. —¡¿Eres su líder?!
Collin no lo negó. Asintió tristemente con la cabeza.
—¿Ves el lío en el que estamos? No se suponía que estuviera envuelto
con una chica a la que quiero conservar. —Negó con su cabeza.
—Sí —dije—. Por lo tanto, ¿los enviaste a buscarme?
—Tuve que hacerlo. Cuando te le escapaste a Jake, él pensó que había
algo acerca de ti, algo diferente. Estaba en lo cierto. Simplemente no era
lo que esperaba. —Sus dedos apartaron su sedoso cabello de los ojos.
—¿Qué esperabas? —Crucé los brazos.
—No sé. Sólo… no esto. Ivy, pensé que eras una Martis. No tenía ni idea
de que eras la chica de la profecía. —Su mano hizo un gesto hacia mí.
—Así que, ¿qué hacemos? —Me moví mientras lo miraba fijamente,
preguntándome si las últimas veinticuatro horas habían estado llenas
de mentiras, una trama compleja para engañarme y robar mi poder.
No dijo nada, frotándose la cabeza con sus manos. Cuando levantó la
mirada hacia mí, sus ojos eran imposiblemente azules. Él no aceptaba
lo que era. Al igual que yo. Caminando hacia él, le dije:
—Algo dentro de mí está… está mal. No encaja. Esa misma pieza
extraña, también está dentro de ti. Lo puedo sentir. —No dijo nada. Sus
ojos seguían mis movimientos en la forma que lo hace un lobo. Empecé
168
a caminar otra vez, dispuesto a presionar el punto, cuando la fatiga tiró
de mí. La empujé hacia abajo, pero un bostezo se escapó de mi boca.
Articulé: —Collin, ayúdame... —Mientras colapsaba sobre la alfombra.
Esta visión fue tan apestosa como la primera. La niebla negra se
arremolinaba, recordándome a las sombras que conjuré. Tres figuras
entraron en foco. Emergí de la niebla y me acerqué a ellos. Los tres
estaban en una frenética discusión. Estaban parados afuera de un
edificio de piedra. Era de noche. A medida que me veía en la visión
quedaba claro que sólo me preocupaban las dos personas delante de
mí.
—Necesitamos a seis —dijo una voz familiar—. Es un suicidio intentar
mantener el círculo con menos de seis. Aún así, alguien tiene que sellar
el portal.
La otra figura delgada asintió con la cabeza. —Tiene razón. Tienen que
haber seis.
En la visión, yo estaba cubierta de sudor, a pesar del aire frío. Había un
corte en mi mejilla, y me paseaba en el lugar. Mi cabello estaba recogido
fuertemente en una cola de caballo rizada, y lucía como si hubiera
estado rodando en la tierra. Nerviosamente, lancé miradas a mis dos
asesores. Julia y Eric.
Bookzinga! Foro
Vi como mi versión en la visión preguntaba: —¿Qué pasa si no hacemos
nada?
—Entonces ellos vienen —dijo Eric, mientras el viento soplaba más
fuerte. Estaban de pie en el centro de una tormenta que aún no se
había formado. La presión era incómoda. Se mantenía cambiando,
haciendo que mi cabeza doliera.
—Y el terror comienza —Julia levantó la voz—, y no habrá forma de
detenerlo.
—¿Y si tratamos sin los seis? —pregunté. Julia gritó sobre el aullido del
viento.
—No importa de todos modos. Necesitamos seis para mantener el
círculo, pero no hay manera de sellar el portal. No tenemos lo que
necesitamos.
Sus palabras turbaban mi resolución. Ver el miedo destellar en los ojos
de una mujer totalmente segura hacía que se me revolviera el estómago.
El viento azotaba a través del claro. Casi podía ver dónde estábamos,
pero no podía distinguirlo.
Al dijo que mientras maduraba podría forzar a las visiones a revelar la
información que quería, pero ahora mismo, la visión no estaba
cooperando. No sabía que nos tenía al aire libre durante una malvada
tormenta, donde estábamos, o por qué las cosas se sentían tan
desesperadas. Traté de concentrarme en el área borrosa detrás de
169
donde estaba de pie, en busca de un paisaje distintivo, edificios, o algo
así. Pero no había nada allí. La falta de definición no se levantaba. Lo
más importante que noté fue que cuanto más tiempo estaba en la
visión, más pánico absorbía de la gente que me rodeaba. De repente, fui
arrancada de la visión, mientras el frío se deslizaba sobre mi piel.
Me senté toda sudada. Aspiré aire, sorprendida. —¿Qué demonios?
Collin se puso de pie sobre mí con una enorme taza vacía en su mano.
Arrodillándose junto a mí, me dijo:
—No podía despertarte. Lo intenté. —Su respiración estaba
entrecortada. El cabello castaño pegado a su pálido rostro—. ¿Qué
pasó? ¿Qué fue eso?
Tiré de mi camisa mojada y lo miré. —¡Soy una Seyer, Collin! Me
sacaste de una visión. —Me puse de pie, y estrellé mi puño en la pared,
luchando contra la urgencia de descontrolarme—. ¡Necesitaba ver el
final! Ahora sólo vi un mundo de mierda ser lanzado sobre mí, sin el
final.
—No te habría despertado. Parecía como si la muerte tratara de
reclamarte, de nuevo. Lo siento.
Bookzinga! Foro
¿De nuevo? ¿Qué significaba eso? Negué con la cabeza, empapada
totalmente, toda la lucha drenada de mí cuando vi el terror en su
rostro.
—Está bien. No lo sabías. Al parecer, no puedo ver el futuro sin
desmayarme. —Mis dedos apartaron frenéticamente mi cabello de mi
cara. Me senté en el suelo duro. Collin se sentó junto a mí.
—¿Qué has visto?
Se lo conté. Pero seguía sin saber lo que venía. O cómo detenerlo.
—Seis es un número del día del juicio final. El portal ha sido abierto.
¿Eh? —La expresión de Collin era extraña.
—Extiéndelo —insistí—. ¿De qué estás hablando?
—Si estás haciendo algo realmente grande, necesitas seis personas para
formar un círculo. Todos siempre pensaron que tú, la chica de la
profecía, gobernarías el Inframundo desde abajo, no desde arriba. ¿Tal
vez los llamaste a que subieran? —Sus ojos estaban muy abiertos,
mirándome—. Eso apestaría.
—Collin, no los hice subir. —Negué con mi cabeza—. Bueno, no sé
quién los hizo subir. Sólo sé que algo estaba pasando. ¿Qué te hace
pensar que al Inframundo lo hicieron subir aquí?
Se encogió de hombros: —Es parte de la profecía. Probablemente no
una parte que hayas oído. Cuando la de la marca morada llega al poder,
me mata, y alza en armas a los Valefar. Al parecer, eso es literal. Tú los
170
hacer subir aquí. —Su mirada incierta estaba prolongándose sobre mí,
y la expresión de su rostro me dijo que no confiaba en mí totalmente.
—¡No me mires así! No voy a matarte. ¡Maldita sea! ¿Por qué me sucede
esto?
Sostuve mi cabeza en mis manos. El pánico se entrelazó ajustadamente
a través de mis músculos, aterrizando en mi estómago. Quería salir
corriendo y dejar atrás esta pesadilla, pero no podía. Estaba atrapada.
Respirando profundamente, traté de estabilizarme. No podía perder el
control.
Tragué saliva, haciendo una pregunta que no quería que me
respondieran: —¿Qué es lo que hice, Collin? Tuve que hacerlo, ¿verdad?
Su mirada azul sostuvo la mía. —La profecía dice que lo harás, eso no
quiere decir que quieras hacerlo.
Sus palabras quedaron flotando en el aire.
—Maldita sea. —No había nada más que decir.
Las ideas de Collin acerca del destino no encajaban con las de Al. Si no
importaba lo que yo hiciera, entonces la profecía simplemente se haría
realidad. Sin embargo, ella dijo que las visiones mostraban caminos,
por lo que debería ser capaz de cambiarla al escoger otro camino. Sólo
tenía que saber cómo y cuándo. Al tenía más detalles que no me dijo. Si
Bookzinga! Foro
me daba la información, podría hacer fracasar mi futuro. Tenía que
intentarlo.
Me levanté de un salto.
—Levántate, Collin. Tengo que ir a hablar con una monja.
171
Bookzinga! Foro
Capítulo 26
Traducido por Gaby828
Corregido por ZAMI
E
mpujé a Collin a centímetros de su salud mental para
romper el vínculo. Tan pronto como sentí aflojar la unión,
lancé mi cuerpo a través de su control. El dolor me
atravesó. Se sentía como si un enorme pedazo de un hueso fue
arrancado de mi piel. Grité.
Romper el vínculo me dejó sin aliento, y retorciéndome de dolor. Sabía
que tenía que ponerme de pie y correr antes de que el instinto animal
de Collin de matar a cualquier cosa que lo lastimara, despertara.
Corrí antes que viniera por mí. Pero no era lo suficientemente estúpida
para creer que estaba a salvo. Mis pies golpeaban el suelo. Mis
pulmones aspiraban el aire, adoloridos. No me detuve.
Me concentré en la fantasía y vi el edificio de la iglesia en mi mente, su
lúgubre fachada de ladrillo, y los árboles desvaneciéndose en la
distancia detrás de esta. Me lo imaginaba desde el otro lado de la calle.
Sentía mi sangre hervir mientras el calor se apoderaba de mí. La 172
efanotación es una mierda. Mi cuerpo se sentía como si estuviera en
llamas y desapareciendo en el aire. No tenía idea de cuán lejos estaba
de la iglesia, pero se sentía como para siempre. El ardor no se detenía.
Quería gritar, pero no tenía aliento para hacerlo. El fuego lamía mi
estómago, encendiendo mis entrañas. Cuando deseé morir, la niebla me
dejó de rodillas delante de la iglesia.
Me aferré a la hierba, tosiendo mientras mi cuerpo protestaba por
lanzarlo a través del espacio y quemarlo. Luché contra la tentación de
tumbarme en el frío suelo, y me empuje a mí misma.
Mis pensamientos se aceleraron. Tenía que llegar a Al. Necesitaba saber
lo que estaba sucediendo. El dolor de mis espinillas gritó, y apuñaló mis
costillas cuando me moví. Ya estaba casi allí, pero el transporte de mi
cuerpo me había debilitado. Sin embargo, estaba a salvo. Había llegado
a la iglesia, uno de mis lugares seguros.
Una oleada de alivio me inundó. Pero eso se terminó cuando un grito
detrás de mí se hizo eco perforando mis oídos. Girando sobre mis pies,
vi a Eric quitar una espada de plata del pecho de un hombre con una
cicatriz roja por encima de su ceja derecha. La espada brilló en la luz,
cortando a través de su garganta. La noche era tranquila de nuevo. El
suelo a su alrededor brillaba escarlata.
Bookzinga! Foro
Con mi mano, me tapé la boca, mientras caía al césped. La sangre del
hombre y todo su cuerpo se volvió baba negra y espesa. Parecía como
alquitrán mezclado con melaza. Se hundió y fue reclamado por la tierra.
Mi cuerpo reaccionó sin mi consentimiento. Me lance sobre el césped.
Eric me agarró de las axilas, me arrastró hacia la iglesia. Él me
hablaba, pero no podía oírle. No registraba nada. No sé por qué me
sorprendió, pero por el momento estar cerca de Eric era lo peor que
podía imaginar. Dobló a mi poco cooperativo cuerpo para que pasara
por la puerta y me sentó en el banco más próximo
—¡Ivy Ivy! —Su voz atravesó mi neblina—. ¿Qué pasó? ¿Dónde estabas?
Me senté allí en silencio, secando mi boca. La muerte del Valefar
bailaba ante mis ojos. De repente, me di cuenta de que también era mi
destino.
No, espera. Mi destino era peor. Me sentí palidecer. Sentía la cabeza
ligera, mientras se balanceaba con ojos ciegos. La cálida mano de Eric
estuvo en mi cuello antes de caerme. Forzó mi cabeza entre las rodillas.
El calor inundó mi cráneo. El latido de mi corazón retumbó en mis
oídos.
Su voz suave dijo: —Respira. Sólo respira.
Su mano se mantuvo firme en mi espalda, esperando a que yo
empujara.
—Ivy, ¿qué te pasó? —Eric se puso frente a mí y se sentó sobre sus
173
rodillas—. Juré que te protegería, y lo haré. Cuéntame lo que pasó.
Mi largo cabello cayó hacia delante, ocultando mi cara. Mi garganta
picaba.
—Tengo que decirte algo. No es bueno. —Mi corazón latía fuerte. Luché
para controlar mi voz—. ¿Confías en mí, Eric?
Él retrocedió. —Por supuesto. Acabo de arriesgar mi vida por ti. Lo
haría de nuevo.
Su mano estaba en mi antebrazo. Me dio un suave y tranquilizador
abrazo.
—¿Lo dices de veras? ¿No es sólo porque soy una Martis? —pregunté.
Parecía ofendido.
—Por supuesto que no. Ivy, soy tu amigo. Era tu amigo antes de que
fueras azul.
—A veces las personas no pueden ser amigos. A veces están sólo en el
lado equivocado de la línea. A veces no pueden evitarlo. —Tragué
esperando que él viera hacia donde estaba yendo—. A veces el azul es
sólo un color.
Me miró como si me hubiera golpeado la cabeza muchas veces.
—¿De qué estás hablando?
Bookzinga! Foro
—Ya no te puedo mentir más —suspiré. Mi corazón se aceleró y tensé
mis músculos. Me sentía enferma.
—Mentir… —preguntó—. Los Martis no pueden...
Temblorosos dedos sacaron las puntas largas de plata de mi cabello. Me
senté en el banco con la peineta en mi regazo. Mis rizos se apartaron de
mi cara. Mi flequillo colgaba en rizos apretados, mojados, dejando al
descubierto mi marca púrpura.
Se apoderó levemente de su espada, mientras su mandíbula se abría en
shock. Se apartó de mí, consternado. Respiraba lentamente.
—Sé que estás buscándome. Traté de decírtelo antes, pero... —Mi pulso
se aceleró. Pude probar la sal en mi piel al pasar la lengua por mis
labios secos.
Su mirada era amplia, mientras miraba incrédulo a mi marca. —No
puedes ser...
—Lo es. —Tragué saliva—. Yo no pedí esto. No lo quiero. Me pasó. Ni
siquiera sé por qué. Lo único que sé es lo que vi en mis visiones.
— Tentativamente extendí mi mano, pero se apartó. Me levanté, dándole
más espacio—. Te necesito. Nada de esto se detiene a menos que me
ayudes. Matarme no cambia las cosas. Los demonios todavía vienen.
Pronto. Yo lo vi.
Puse la peineta en el bolsillo de mis jeans. Ya no ocultaría quién era, ni
lucharía contra él. El rostro de Eric estaba blanco. Sus dedos se
174
movieron en la empuñadura de su espada. La ira quemó sus palabras.
—He estado siguiendo al demonio púrpura, la de la profecía, durante
casi dos milenios. Ella se supone que debe convertirse en gobernante
del Inframundo. ¿Cómo...? —Tensó sus músculos—. ¿Cómo puedes ser
tú?
La traición quemó detrás de sus ojos. Me encogí de hombros.
—No lo sé. Shannon cree que ingerí sangre de demonio la noche que fui
atacada, pero no recuerdo. No lo hice a propósito, y no puedo cambiar
lo que ya sucedió. Eric, las visiones que he tenido...
—¿Coinciden con las de Al? —Frunció el ceño. Asentí.
—Era la misma visión. Los demonios vienen aquí. La única manera de
detenerlos es contigo. —Respiró profundamente. Sus ojos pasaron de
mi cara y luego a mi marca. Su mano se posó sobre su espada—. ¿Con
qué se supone que me vas a atacar?
Era una pregunta morbosa, pero quería saber qué estaba pensando. El
silencio me estaba matando. Estaba cansada de escuchar mi corazón
tronar en mis oídos, esperando la muerte. Al estaba en lo cierto. Debía
controlar lo que pudiera. Si planeaba matarme, yo tenía que saberlo.
Su mirada se cuadró. —¿Sabías que te estaba cazando? ¿Todo este
tiempo?
Bookzinga! Foro
Asentí con la cabeza dando un paso hacia él.
—Sí. Me asusté con buena razón. Sé que eres el Buscador, el Polomotis
Regente. Sé que estabas trabajando con Julia y Al para tratar de
encontrarme. Sé lo que debes hacer cuando me encuentres, también. Lo
he oído de Julia. Te he oído a ti.
Él negó con la cabeza y me miró. Su frente estaba fruncida con fuerza.
—¿Cómo puedes ser tu? La profecía… se suponía que se trataba de
una persona inherentemente mala. Se supone que eres un demonio.
—Sí, no lo soy. —Froté los brazos, tratando de calmarme, tragando
saliva.
—Puedo ver eso. Pero aún así. Puedes mentir. Me mentiste todo este
tiempo. ¿En qué puedo creer?
Y eso fue todo, el momento que había estado temiendo. El aspecto de la
traición infundida en toda su cara con asco. Pero lo peor eran sus ojos,
sus ojos de color ámbar estaban heridos, decepcionados y disgustados.
Me tragué el nudo en la garganta. No tenía nada que decir. No había
absolutamente ninguna razón para que me creyera. Ninguna en
absoluto. Le mentí a él, todo este tiempo sobre todo. Avergonzada, no
pude soportar seguir mirándolo y me alejé.
Fue entonces cuando Al habló desde las sombras: —Porque dije que
puedes.
Su voz resonó por toda la sala. Eric se dio la vuelta para verla. Su boca
175
abierta por la sorpresa.
—Hermana, ¿usted sabía? —Una extraña sonrisa cruzó sus labios.
—Por supuesto, muchacho. Soy una Seyer. Supe lo que era en cuanto
la trajiste aquí. Gracias a Dios que ya te lo dijo. Ahora no lo estropees
asesinándola. —Su candor era impresionante. Si tenía miedo, no lo
podía oír. Continuó—: Si lo haces, la profecía ocurrirá de todos modos.
Lo que se ha hecho no se puede cambiar. Ella es el catalizador, pero
también es la clave.
—¡Pero ella es el enemigo! —Su rostro estaba desencajado por la rabia,
mientras su dedo volaba para apuntarme—. Ella es la fuerza que viola
el mundo del bien y marca el comienzo de una era demoníaca. La
humanidad será esclavizada. Vamos a perder. Hermana, no puedo...
Las palabras de Eric fueron cortadas. Su vieja voz gritó:
—¡Piensa chico! No dejes que las leyes nublen tu cerebro. Si las cosas
ya se han soltado, entonces, ¿qué ocurrirá si matas al portero?
Sus labios eran una línea recta, mientras apretaba la mandíbula. Me
miraba con un odio ardiente. Quería morirme. El verlo mirarme de esa
manera, era más horrible que lo que había imaginado.
Bookzinga! Foro
Me tomó toda mis fuerzas quedarme, y ser juzgada sin piedad por
alguien que había sido mi amigo, pero que ahora era claramente mi
enemigo. Su mirada ámbar me atravesó, pero no aparté la mirada.
Su voz era ronca.
—No podremos cerrar la puerta. —Las palabras salieron de mala gana.
Al dijo: —Eso es correcto. Ahora bien, si quieres ser un idiota y hacer
realidad la profecía, mátanos a las dos. Si deseas ponerle fin, déjanos
vivir.
Por fin hablé: —Al, no puedes...
Su viejo ladrido cortó el resto de mis palabras, mientras se volvía hacia
mí: —Yo también puedo. Dije que te protegería, y tengo que hacerlo, de
lo contrario todo lo que he trabajado para evitar que sucediera,
sucederá. Sucede Eric. —Volteó su demacrado cuerpo, dándole la
espalda a él, sacudiendo la cabeza—. No puedo dejar que suceda, sin
importar el costo. Si matas a Ivy, tendrás que pasar sobre mí primero.
Los ojos de Eric estaban muy abiertos, mirando a la hermana Al. Su
mano agarró la empuñadura con tanta fuerza que sus dedos se
volvieron blancos.
Durante un largo rato, Eric no dijo nada. Luego presionó su espada
contra su marca. Y esta se convirtió en la cruz que había visto colgando
de su cuello en el restaurante.
De mala gana, dijo: —Hermana, respeto su visión y lo que me pide. Ivy,
176
ven conmigo.
***
Agarré la peineta lentamente, desabrochándolo de mi cabello. Mis rizos

cayeron hacia adelante. Me senté en el sofá de Eric. Tenía la fría plata
en mi mano.
Me arrastró por toda la ciudad, sin decirme adónde íbamos ni por qué.
Su mirada se posó en mi marca. Sabía que no confiaba en mí.
—Toca tu marca —presioné la filigrana de plata contra mi marca, y
luego la bajé. La mirada de Eric se desplazó a la plata. Él me había
dicho que la plata celestial se fundía como un arma que se adaptaba a
su dueño.
No estaba segura de cuál sería el mío, ya que tenía un alma destrozada
y era en parte Valefar. Pero lo que él pensaba iba a suceder, debe haber
valido la pena el riesgo de sacarme de la iglesia.
Vimos como la intrincada hiedra del peine se hacía más grande. Creció
hacia abajo y encajó en la plata. Las púas aumentaron de tamaño. El
patrón de la hiedra cambió para parecer que fue grabado en la plata.
Los dientes se volvieron afiladísimos mientras crecían. Se curvaron
Bookzinga! Foro
como la hoja de una segadora. La mariposa se fundió en un puño
envuelto en cuero de color púrpura. Se veía como un tridente afilado
grande.
Dejé escapar una risita histérica. Los ojos de Eric se estrecharon,
mientras contemplaba la peineta transformarse en un peineta muy
grande.
Me sentía molesta. —Pensé que se convertiría en algo útil. Esto es sólo
una peineta más grande.
—No cuestiones la forma de tu arma —regañó—. Te ha elegido. Y eligió
esa forma por alguna razón. Lo necesitarás para sobrevivir.
Caminaba por el apartamento como si estuviera sentado junto a un
demonio.
—Eric… —comencé. Pero me detuvo.
—No hablaremos de ello, Ivy. Al dijo que necesitabas saber sobre esto,
o perderíamos. Le creí. Ella no puede mentir. Así que te lo enseñé. Eso
es todo. —Se cruzó de brazos y me miró con frialdad—. Estás por tu
cuenta a partir de esto.
—Como sea. —Me enfurruñé de nuevo en el sofá.
Eric se movió por la habitación como si estuviera buscando algo. Pero,
si lo hacía, no me lo dijo. Sus dedos finalmente rozaron la pared, y tiró
de un panel de madera hacia adelante. Parecía el resto de la pared, pero
estaba vacía. Cuando el panel abrió, un libro levantado en el espacio se
177
deslizó en su mano.
Se acercó, con el libro abierto, y lo puso en mis manos.
—Esto es lo que haces. —Él me odiaba.
Le quité la vieja cosa de sus manos y lo miré. El libro era tan viejo que
la columna vertebral apenas sostenía las páginas intactas. Era un libro
escrito a mano, más viejo que cualquier otro libro que hubiera visto
antes.
—¿Qué es esto? —pregunté.
Me miró con ojos estrechos antes de responder: —Sólo míralo.
Suspiré, mis ojos revisaron la página, sin saber qué es lo que buscaba.
Había palabras que no podía leer, en letras que eran extrañas para mí.
Dibujos alineados en el borde de las páginas, que no ayudaban para
nada a mejorar el contenido. No, eran más como dibujos técnicos.
Uno era un círculo, el otro era un edificio sin ventanas que estaba
rodeado de lápidas. El dibujo hizo que mi estómago se sacudiera,
mostraba capas sobre capas, con un demonio debajo de todas.
Algo dentro de mí reaccionó ante las imágenes, sabiendo que yo podría
hacerlas mover, pero sin saber cómo. Di vuelta a la página y reconocí el
dibujo antes de que Eric arrancara el libro en mis manos. Era el
pendiente en mi collar, el collar de Apryl. Pero no podía leer las palabras
Bookzinga! Foro
escritas alrededor. ¿Por qué estaba eso en ese libro? No tuve tiempo
para reflexionar sobre lo que había visto.
Eric gritó: —¿Ves? ¡Esto sucede gracias a ti. ¡Siglos de notas,
estudiando cómo impedirte hacer esto, para nada!
Se mordió los labios y lanzó el libro sobre la mesa delante de mí.
Aterrizó con un golpe sordo que me estremeció
Estreché la mirada, observándolo, odiando a la persona que veía. Él era
el guerrero despiadado. Del que Shannon me advirtió. El hecho de que
Eric podía actuar de esta manera me molestó. Hizo que todo lo que
compartimos dejara de tener sentido. Incluso si yo era la persona que
mezcló nuestra relación con mentiras, lo hice porque tenía que hacerlo.
Él no tenía ninguna necesidad de hacerlo. No tenía por qué odiarme
tanto. Me burle de él, mientras las palabras se deslizaban fuera de mi
boca.
—Sabía que estabas lleno de mierda.
—¿Yo? —Sonaba incrédulo. Sus manos volaron a su pecho, mientras
sus dedos presionaban hacia abajo—. ¿Crees que yo soy el problema
aquí?
—Maldición, cierto. —Asentí con la cabeza y me levanté de un salto,
caminando hacia él. Se apartó, evitando el contacto. La ira se apoderó
de mí—. ¿Ves eso? ¿Qué demonios fue eso? Solíamos entrenar, luchar,
y ser normales, pero no ahora. No, ahora que sabes lo que soy.
178
La rabia tiñó su cara de rojo, mientras luchaba por controlarse a sí
mismo.
—¡Tú no me dijiste lo que eras! Yo nunca he...
Lo interrumpí: —Sí, lo sé. Nunca hubieras hecho nada de esto si
hubiera sabido. Maldita sea, Eric. ¡No soy mala! —La lucha estaba en
mi voz mientras lo miraba. No podía aceptar el veneno en su voz y el
dolor en sus ojos.
—Yo no elegí esto. No sé ni por qué sucedió —susurré—. ¿Por qué no
puedo ser simplemente Ivy?
Negó con la cabeza.
—Porque nunca serás solo Ivy. Siempre serás la condena de todos
nosotros, quien destruye todo lo bueno. Todo lo que puedo proteger.
Todo lo que he trabajado por mantener a salvo. —Se apartó de mí,
pasando sus dedos por el cabello—. Yo no puedo perdonar eso.
Su condena me molestó.
—¡Pero yo no he hecho nada! ¡Lo juro por Dios! No quiero a los
demonios aquí. ¡No quiero nada de esto!
Se encogió de hombros. —No importa. Ya está hecho.
Lo miré encogiéndose de hombros, como si no le importara. Como si
nada de esto importara. Él ya me consideraba una causa perdida.
Bookzinga! Foro
La cólera hervía en mi mente, e hizo que mi cuerpo se tensara.
—¡Qué montón de mierda! —Se estremeció—. Deja de actuar todo
piadoso. ¡Estás lleno de mierda! Actúas como si te importara, y si
realmente te importara que esto suceda, entonces no renunciarías a mí.
Mis cejas pellizcaban de tan apretadas, y sentía mis músculos crisparse
listos para pelear. Cruzó los brazos sobre su pecho.
—No renuncié a ti. No es así. Tienes sangre de demonio. Eres uno de
ellos. No hay ayuda para ti.
Indignada me di la vuelta. ¿Qué podía decir a eso? Para él no existían
los términos medios, a pesar de que estaba atascado en uno.
—Te voy a enseñar a usar tu arma. Esperé demasiado tiempo,
suponiendo que eras normal. La plata puede hacer a un Martis sangrar
si nos golpea, pero no nos mata.
Me mostró cómo usar la peineta. Básicamente se trataba de un cuchillo
de hojas múltiples. Me dijo que los dientes curvos, me ayudarían a
mantener la carne abierta. Ew. Me habló con un tono frío y con mirada
adusta.
Cuando ya no pude aguantar más, me volví hacia él y lancé mis brazos
hacia arriba.
—Yo tenía razón.
Se enderezó, obviamente, listo para pelear conmigo otra vez.
—No. No la tenías. Las cosas han cambiado. —Tenía su espada en su
179
mano sin apretarla. Era la única pista de que aún podría confiar en mí,
un poco.
—¡No debería importar! Te lo dije. ¡Sabía que te voltearías contra mí!
Juraste que no lo harías. Y aquí estamos.
Sus ojos color ámbar eran intensos. Caminó lentamente hacia mí. Su
mandíbula apretada, bloqueada, y las venas en su sien palpitaban.
—Somos enemigos, Ivy. Así es como son las cosas. No te puedo
proteger. Mi promesa anterior es nula. No importa que lo quiera.
Bookzinga! Foro
Capítulo 27
Traducido por Escorpio
L
evanté la vista hacia él, rechinando los dientes.
—¿Qué quieres? Porque parece que quieres verme muerta
pero no puedes mantener tu puño lo suficientemente
cerrado como para hacerlo. —Tomé una bocanada de aire
y mi enojo se desvaneció. Lo observé, no quería pelear, y
deseé poder deshacerlo todo. Si pudiera volver a la noche que Jake me
atacó y Eric me salvó… oh, Dios. Prefiero morir antes de pasar por eso
de nuevo. La tristeza cubrió mi rostro. No traté de escondérsela. Y mi
voz fue suave:
—Yo no quería esto.
Su rostro se suavizó por primera vez desde que le había contado mi
secreto. Su boca se abrió, pero nunca llegué a escuchar lo que iba a
decir. Las ventanas de cristal se hicieron añicos, derramándose en la
sala como una alfombra de cristal. Grité mientras todo parecía
reproducirse en cámara lenta. El cuerpo de Jake pasó a través de los 180
fragmentos voladores. Brinqué hacia atrás y Jake se abalanzó sobre mí
rápidamente. La sangre corrió por mi mejilla y me venció sin esfuerzo
mientras mi cuerpo se tensaba. Me toqué la marca con la peineta,
ampliando sus dientes.
—Dámela y no morirás esta noche —Jake respiró con fuerza. Eric le
respondió con su espada.
Cuatro Valefar más se esparcieron dentro de la habitación acorralando
a Eric. Jake reenfocó su atención en mí. Una sonrisa sádica se extendió
por su rostro. Corrí al otro lado de la habitación en dirección a la
puerta. Mi cuerpo se abalanzó sobre el pomo. Me volví hacia la
habitación rápidamente. Jake saltó hacia atrás. Empujé la puerta
abierta, golpeando con la plata lo que estaba frente a mí. Mis cuchillas
atravesaron a dos Valefar más. Ellos se desplomaron sobre la alfombra.
Los herí lo suficiente como para aminorar su velocidad, pero no les di el
golpe mortal. No podía. Me lancé hacia el pasillo con Jake justo detrás
de mí. Podía escuchar la voz de Eric por el pasillo, pero no podía
entender las palabras. Retrocedí en el pasillo manteniendo las curvadas
cuchillas frente a mí.
La cara de Jake estaba contorsionada, mientras gruñía:
—¡Ivy, perra! ¿Tienes alguna idea de lo que me has costado?
Bookzinga! Foro
—¿Costarte? ¿¡Estás loco!? ¿Costarte? —grité con el odio vomitando de
mí. De repente no me importaba si moría o vivía, el impulso de matar a
Jake era demasiado fuerte. No podía controlarlo. Corrí hacia él. Los
dientes afilados cortaron a través del aire. Quería sentir la mordedura
de mis cuchillas a través de su carne, para experimentar la sensación
de su cuerpo desgarrándose. El sentimiento me consumía. Y se lo
permití.
Jake se detuvo y después retiró su ataque antes de que pudiera clavarlo
a la pared. Retrocedió en el pasillo, haciendo girar las cadenas de azufre
frente a mí. Esto lo mantuvo fuera del alcance de mis cuchillas. Saltó
un tramo de las escaleras y levantó la mirada hacia mí. Él creía que no
lo iba a seguir. Se equivocaba.
A medida que levantaba mis pies de la tierra un cuerpo chocó con el
mío y caí al suelo. Me volví gruñendo. Mi mano acuchilló a la criatura
que me derribó. La plata atravesó su carne. La furia me segó hasta que
fue demasiado tarde. Las cuchillas curvas rasgaron el pecho de Eric.
Cayó hacia atrás y el color escarlata brotó de la piel cortada.
Agarrándose el pecho, me arrastró lejos de la escalera, moviéndose
rígidamente.
—Hay más de ellos allí abajo —dijo Eric—. Él era tu cebo. —Entró en su
apartamento y se agarró del mostrador. Lo miré fijamente y toda esa
basura de que él no me protegería. No pensé que iba a tratar de
181
salvarme de nuevo. ¡Y yo lo había cortado!
—Eric, yo… yo pensé que eras uno de ellos. —Traté de ayudarlo, pero él
levantó la mano renunciando a mi ayuda de inmediato. Me quedé atrás.
Shannon se movía rápidamente a través de la habitación.
—¿Shannon? —pregunté, aturdida. ¿Cuándo llegó ella aquí? No podía
quitar mis ojos de Eric. Se movió a mi alrededor metiéndose en los
escombros en busca de algo.
—Al me contó lo que pasó. Escucha, tenemos que salir de aquí. Ahora.
Habrá más en camino.
Mi atención cayó sobre varios parches de sustancia pegajosa de color
negro que estaban untadas en la alfombra. Mi estómago se retorció.
Shannon empujó sus manos a través de una pila de escombros y sacó
el libro de Eric. Ella me arrastró hacia la puerta y Eric nos siguió. Podía
oír el movimiento abajo, pero el único Valefar que quedaba vivo era
Jake. No era tan estúpido como para venir detrás de mí con dos Martis
de mi lado.
Subimos las escaleras de incendio hacia el techo. Shannon abrió la
puerta de una patada. El nítido aire de la noche me golpeó en el rostro.
El viento me mordió la piel surcada de lágrimas. No recordaba haber
llorado, pero mi cara estaba mojada. Corrimos hasta la azotea del
Bookzinga! Foro
edificio. El miedo me sostenía tan violentamente que quería usar mi
anillo y volver a la niebla. Pero no podía dejarlos a ellos atrás, no podía
evadir a Jake y al resto de los Valefar. Entonces se me ocurrió que él
podría estar haciendo lo mismo. Yo fui la única Martis que se dio cuenta
de lo que ellos podían hacer. Shannon nos instó hacia los otros
edificios. Ellos se conectaban a los apartamentos. Fuimos al final del
bloque. Ella bajó la escalera de incendios y sus ojos se movieron por el
área.
—Manténganse en movimiento. —La voz de Eric vino detrás de mí. Su
mano apretó mi espalda y me hizo avanzar hacia adelante. Decidí
quedarme con ellos. Tenía que hacerlo, Eric me salvó. De nuevo.
¡Maldición! El viento cortaba llamas en mi cara.
Salimos en frente de una iglesia a oscuras. Shannon abrió la puerta.
Nos detuvimos hasta que llegamos a una cocina en la parte posterior
del edificio. Shannon ignoró las heridas de Eric y él abrió unos cajones
hasta que encontró un trapo de cocina. Lo sostuvo en un grifo y
después lo presionó debajo de su camisa.
—Dime algo. —Alcé la vista hacia él—. No sabía que eras tú. Yo no
tendría que…
Eric no dijo nada. Se quitó la franela y tiró la camisa manchada en el
enorme bote de basura. Me quedé mirándole el pecho liso. Había tenues
líneas rojas donde los dientes cortaron su piel.
182
—Estoy bien. —Su mandíbula estaba cerrada y sus músculos estaban
tensos. Apenas respiraba, traté de tocarlo con los dedos extendidos.
Pasé la punta de mi dedo sobre un verdugón rojo. Cerró los ojos con el
toque. Eric permaneció inmóvil.
Tartamudeé:
—¿Cómo? ¿Cómo se curó esto tan rápido? —Lo miré sin pestañear, sin
poder creer lo que veía o sentía.
Su rostro recuperó su dureza. Sus dedos se envolvieron alrededor de
mis muñecas, y gentilmente removió mis manos.
—La plata celestial no puede matarnos. Todo se cura. Desmoviliza pero
no es mortal.
Lo miré fijamente. No me moví.
—No sabía que eras tú. —Quería que él me creyera.
—Lo has dicho.
Tomé una respiración profunda.
—Lo siento y… gracias. —Él asintió. Mierda. No había manera de
arreglar las cosas entre nosotros. Shannon se movió hacia la puerta.
Estaba dispuesta a empujarnos hacia afuera.
Entonces pregunté:
Bookzinga! Foro
—¿A dónde vamos? Pensé que ellos no podían entrar en la iglesia. ¿Por
qué nos vamos?
—Se retiraron —respondió Shannon—. Van a mantener bajo vigilancia
la iglesia, siempre y cuando no nos vean salir. La sangre de Eric los
hará pensar que nos alojamos en el edificio. Y no pueden venir a
buscarnos. Eso nos dará una ventaja. —Ella sabía que los Valefar
podían oler su sangre. Sabía que ella tenía razón, que la camisa
manchada de sangre olía como un buffet para ellos.
—A menos que se separaran. Así que movámonos. —Eric puso su mano
en mi espalda, presionándome a salir por la puerta, y entrar en la
noche.
Seguí a Shannon a ciegas a través de un laberinto de calles mientras
corríamos lejos del edificio. Eric estaba pisándome los talones.
Corríamos con gran esfuerzo y siempre se deslizaban cuando
escuchaban algo. Mis pulmones quemaban, el frío de la noche me
helaba. Mientras cruzábamos el bosque, lo sentí. Vino con rapidez.
Levanté mi mano e intente llamarlos, pero la visión me envolvió y nunca
sentí a mi cuerpo golpear el suelo.
La visión comenzó. La seda negra fluía en mi cuerpo, cayendo en
cascada desde un vestido de fiesta. La falda era más larga que cualquier
cosa que hubiera usado, sin embargo, era ligera. El corpiño estaba lleno
de diminutos diamantes que brillaban en la penumbra. La tela sedosa
183
de la falda fluyó suavemente por el aire mientras mi cuerpo etéreo se
movía por la habitación. Me sentía ligera mientras flotaba cruzando la
habitación hacia una silla. Con los pies encima del aire y nunca
permitiéndome tocar el suelo.
La habitación estaba vacía al principio, después se empezó a llenar.
Eran cosas, y pensé, que eran bonitas, pero nunca he tenido ninguna
ambición de poseer cosas. Eran finas alfombras de oro con detalles
intrincados. Los jarrones se formaron en la oscuridad, y el dulce aroma
de lirios llenó mis sentidos. Inhalé hondo y me dejé caer en una silla
tallada. Mi espalda estaba apoyada en cojines de seda. Peldaños de
marfil fluían frente a mí. Caían en una cascada lejana y se deslizaban
en la habitación. El pálido mármol se encontró con los destellos negros
y dorados. Era un salón de trono.
El pensamiento me sacudió. Me quedé mirando alrededor de la
habitación de nuevo. Estaba lleno de más riquezas. Las pilas de oro y
plata emergieron de la sombra, las gemas brillaban con colores vivos
sobre las pilas de riqueza. Mis pies se sentían como el plomo, mi
corazón se sintió frío y entumecido. Estaba sola. Me bajé de la tarima
hasta el suelo cristalino. Mis pies no lo tocaron. El viento se llevaba mis
Bookzinga! Foro
pisadas cruzando la habitación. Una ventana apareció frente a mí.
Apoyé mis manos en el frío alféizar y miré hacia afuera.
Esperando ver pastos verdes, retrocedí. Mis manos cubrieron mi boca
mientras me tragaba un grito. La oscuridad rodeaba la tierra, casi no
había rastro de luz. Retorcidas formas oscuras avanzaban en las
sombras. Los demonios estaban esclavizados abajo y las llamas
chamuscaban su piel. Yo estaba en el Inframundo.
Acantilados irregulares se levantaban y caían, haciendo que la tierra
pareciera igual de implacable. Pero el horror más grave estaba bajo mi
ventana. Tres formas desfiguradas estaban ensartadas en estacas,
habían muerto tiempo atrás. Los demonios depositaban regalos a sus
pies. Incapaz de ver lo que mis ojos me mostraban, aparté la vista. Las
lágrimas querían caer por mis mejillas pero no lloré. No iba a temblar ni
llorar. El aturdimiento pronto superó al miedo. Tenía que ver las tres
estacas de nuevo, para estar segura. El primero tenía los restos de un
hombre, los jirones de ropa se aferraban a sus huesos y una espada de
plata perforaba el suelo a sus pies. Mi pecho se sacudió mientras
reconocía el intrincado diseño de la empuñadura. Esa era la espada de
Eric.
Horrorizada, mis ojos vieron el segundo cuerpo, una mujer. Parches de
su largo cabello castaño oro todavía colgaban de su cabeza. Una daga
plateada, justo como la que Shannon tenía, estaba metida en su pecho.
184
La tercera figura era un hombre. Busqué por la plata algo que me diera
una pista sobre quién era la tercera persona, pero no encontré nada.
Finalmente mis ojos se posaron en sus dedos cerrados. Algo colgaba en
su puño huesudo.
Miré hacia abajo, demasiado aturdida para llorar y demasiado agitada
para moverme. Instintivamente, mi mano tocó mi dedo anular, pero el
anillo había desaparecido. ¿Dónde estaba el anillo de Collin? No podía
imaginar quitármelo. Instintivamente, mi mano alcanzó la ventana.
Quería lo que había en la mano del esqueleto, tenía que verlo. Una
sensación cosquilló en mi palma y el aire oscuro se arremolinó en ese
lugar. Extendí mi brazo y el viento tocó mi mano. La corriente se
transformó en un cuervo y sus plumas surgieron de la oscuridad,
brillando de un color púrpura oscuro. El cuervo voló hacia el esqueleto
y su pico atravesó la mano huesuda antes de que regresara volando a
mí. La criatura aterrizó delante de mí en el alféizar y dejó caer su tesoro
con un graznido. Voló en la oscuridad y fue absorbido por la noche.
Mis dedos se envolvieron alrededor del metal, levantándolo hacia la luz.
No respiré. Ni siquiera parpadeé. Mis dedos rozaron toda la piedra
cuadrada de color rojo sangre del anillo de rubí que me había dado
Collin. Un grito murió en mi garganta, mientras reconocía al final el
Bookzinga! Foro
cuerpo de Collin. Me tambaleé hacia atrás cruzando la habitación. Mi
cuerpo se desplomó en el trono. El pánico era el lazo de mis
pensamientos. Mi corazón latió ensordecedoramente. No podían ser
ellos. No había forma.
Mi cabeza se alzó hacia arriba en cuanto dos demonios merodearon por
la habitación. Su postura estaba doblada, de tal manera que la parte
superior de sus cuerpos casi rozaba el suelo al caminar. Sus cabezas
angulares hicieron una reverencia, sus manos ennegrecidas parecían
garras prehistóricas.
—¡Ustedes, allí! —les grité mientras me levantaba. Mi vestido negro
ondulaba alrededor de mis tobillos. Se detuvieron y pregunté—: ¿Quién
le hizo eso a esa gente? —Mi mano apuntó fuera de la ventana—.
¡Díganmelo ahora! ¡Díganmelo! —grité, pero no podía sentir mi voz.
La mirada de las criaturas se mantuvo cabizbaja. Uno respondió:
—Fue usted, Majestad. Usted es la más poderosa, la más hermosa y la
más vengativa Reina. —Su voz era como la grava escapando del
alquitrán. Las palabras gorgoteaban en su garganta.
—¡Deja de mentirme! ¡Dime la verdad! ¿Quién hizo eso? —grité. Mis
puños estaban cerrados mientras gritaba. Sentí que mi voz salía de mis
pulmones en tono áspero.
La segunda criatura gorgoteó:
—Fue su Majestad, ella los engañó a todos. Ellos confiaron en ella y ella
185
los trajo aquí. La siguieron, juraron protegerla. —Una expresión
contraída se filtró a través de su rostro mientras continuaba—. Pero ella
tomó el poder y los mató a todos. Ella mantuvo el poder para sí misma.
Dejó los cuerpos bajo su ventana para recordarse que no tiene que
confiar en nadie más que en sí misma. Ellos tomaron lo que no era
suyo. La Reina no perdona a los traidores. Nadie es la Reina más
poderosa, más hermosa y más vengativa que usted, Majestad Ivy. —La
criatura se inclinó tan bajo que su cabeza toco el suelo de mármol.
Sentí que mis ojos rodaban hacia atrás. Mi cuerpo se desplomó. El frío
impacto se estrelló contra mí mientras golpeaba el suelo. Mi mente
gritaba mientras mi cuerpo se sentía como si estuviera atrapado en
alquitrán. Se aferraba a mí y me quitaba el aliento y la vida.
Repentinamente, contuve un sollozo y me disparé en dirección vertical.
Escucho la dulce voz de Eric:
—Shhh. Todo está bien. Te tengo, estás a salvo. —Su mano suavemente
recorrió mi cabello y mi espalda—. Estás a salvo.
El mundo nadaba de regreso a mí, y supe que estaba sentada en el
bosque que estábamos atravesando antes de que la visión me llevara.
Los sentimientos se estrellaron dentro de mi pecho. Cerré los ojos con
fuerza mientras esperaba que el violento impacto pasara. Sabía que era
Bookzinga! Foro
solo una visión. Y al mismo tiempo, me asustaba a muerte, porque
podría pasar.
—¿Ivy? —su voz era un susurro. Sacudí la cabeza. No podía mirarlo.
Las imágenes de los cuerpos en las estacas y la espada de plata
brillando en el suelo; sabía que era él. Yo lo había traicionado.
Absolutamente. Los había traicionado a todos, y de alguna manera los
tres me siguieron.
Y los maté.
Temblé ante lo que yo sería y dije:
—Tenías razón.
186
Bookzinga! Foro
Capítulo 28
Traducido por Fenixonfire
—¿T
enía razón acerca de qué? —Él estaba actuando normal y
no tratándome como si tuviera sangre de demonio
corriendo por mis venas. De algún modo, eso lo hacía
peor.
—Sobre mí y la profecía. Sucederá, ya sea si hago algo cómo si no. Lo vi.
Oh, mi Dios. Lo vi. —Eric se sentó dejando caer sus brazos a los lados.
Le conté sobre la visión. Él estaba atónito. Sin decir nada, se sentó a mi
lado, extrañamente callado. Esto era peor que tener sangre de demonio,
mucho peor. Horrorizante o no, la visión mostraba mi futuro. No sabía
cómo llegaría a ese punto, el punto donde no sentía nada y mataba a
mis amigos.
Pensando en lo que Al me dijo, recordé que una decisión iba a disparar
el gatillo y crear una reacción en cadena. No sabía qué decisión era el
gatillo, pero Collin me dijo que no importaba. No era la acción del
catalizador, era yo. El hecho de que yo respirara era suficiente para 187
causarlo. Temblé.
Eric sacudió su cabeza lentamente. Su mirada ambarina me taladró.
—¿Lo deseas, Ivy? ¿Deseas la vida que viste?
Mis brazos estaban cruzados firmemente mientras miraba hacia la
negra espesura de los árboles. Negué con la cabeza.
—No. Dios, no.
—Entonces elige —su voz sonaba como la del viejo Eric—. Tus sueños
son premoniciones… advertencias. No son nada más que eso. Si elijes
un camino diferente, no sucederán.
—Pero Eric, no sé qué decisión me puso en ese camino. Puede ser
cualquiera. Puedo ser yo, el hecho de que respire.
Eric dijo:
—Lo sé, pero sospecho que sabrás qué decisión es cuando se te
presente. Hay algo que sí sabemos, algo que te mantendrá fuera de ese
camino.
La esperanza me llenó mientras lo miraba.
—¿Qué? ¿Qué es?
—Tú me necesitas —él dijo—. Tú y Al lo dijeron. Me quedaré contigo
hasta pasar esto. La visión que viste no sucederá, no puede suceder si
me quedo contigo, ¿verdad? —Yo asentí, no del todo segura ya. Era
Bookzinga! Foro
difícil estar segura de algo. Creí saber quién era, o al menos tener un
indicio. Pero la versión futura de mí que vi me asustaba. No quería ser
esa persona.
La convicción fluyó con la voz de Eric.
—No me voy a ir. Te guste o no, estamos del mismo lado por un tiempo.
—Él se desempolvó y se paró, alejándose de mí.
Me quedé sentada en la tierra fría y me pregunté cuándo debería decirle
sobre Collin. Luego me di cuenta que éramos solo nosotros dos.
—¿Dónde está Shannon?
—Ella está registrando el área —él respondió—. Ella escuchó algo y tú
estabas fuera de combate. Debería regresar…
—Shhh. —La escuchamos susurrar. Shannon apareció agachada detrás
de un arbusto bajo, arrastrando detrás una daga plateada. Las sombras
la escondían, y de algún modo se movía silenciosamente sobre las hojas
caídas. Mi mirada siguió la suya para ver que estaba mirando.
Más allá de nuestro punto había un pequeño claro. Se sentía oscuro y
vacío en la noche fría. Eric sacudió su cabeza, poniendo su dedo sobre
sus labios para interrumpir mi pregunta. Yo me quedé sentada y
observé tranquila. Al otro lado de la calle, una figura emergió de las
sombras. No estábamos solos. Shannon dio unos pasos al frente,
abandonando el encubrimiento que proveía el bosque, y cruzó la calle
tranquilamente. Ella salió, se perdió de nuestra vista hasta que
188
apareció por detrás de su objetivo con su daga. Justo antes de que
estuviera lo suficientemente cerca para atacar, la figura giró y saltó
hacia ella. Hubo un destello plateado y su espada voló lejos de su
agarre.
—¡No! —grité. El pánico se disparó en mí, impulsándome a moverme.
Los dedos de Eric rozaron mi hombro fallando.
—¡No! —Pero era muy tarde. Estaba corriendo a toda velocidad hacia
Shannon. Mi corazón era ensordecedor mientras la ira surgía a través
de mí. Mis dedos tomaron la peineta de mi cabello, pero antes de que
pudiera extender los dientes mortales, fui arrojada al suelo. Cuando me
las arreglé para volverme a poner de pie, no tenía mi peineta.
Una rubia emergió del grupo. Ella sostenía mi peineta plateada en una
mano enguantada.
—Hey, virgen. Es gracioso cómo funciona la vida, ¿no?
—Nicole —escupí su nombre en shock.
Ella rió.
—Tenemos a tus amigos, así que si no vienes con nosotros, los
destruiremos. ¿Qué elijes? —Su mano enguantada sostenía mi peineta
en alto, examinándolo de cerca. Su perfecta piel se arrugó mientras
Bookzinga! Foro
fruncía el ceño—. Ésta luce igual al arma que tomamos el año pasado.
¡Jake!
Mi estómago cayó. Miré alrededor del pequeño parque. Shannon y Eric
eran superados en números. Ellos aún seguían peleando, batallando
contra muchos Valefar a la vez. Estábamos jodidos.
Jake dio un paso adelante.
—Lo es, la chica lo tenía. ¿Cómo lo obtuvo ella?
Todos me miraron.
—Era mi hermana.
—Eso fue hace casi un año. ¿Esa chica que perseguíamos en Italia? ¡Ja!
¡Eso es gracioso! —Jake rió—. Perseguíamos a la chica equivocada.
Ahí fue cuando las piezas comenzaron a hacer clic en un horrible y
ensordecedor estallido. Haciendo unos amenazadores pasos hacia
Nicole, pregunté:
—¿Tú la mataste?
El odio se disparó en mí.
—¿Fuiste tú? —No saber qué le había sucedido a mi hermana me
consumió durante un año. Saber que Apryl estaba involucrada en todo
esto me hacía sentir enferma. Todo el odio subió dentro de mí, y yo
quería descargarlo sobre el responsable, Nicole.
Nicole rió. Una maliciosa sonrisa curvó sus labios.
—No fui yo. Pero si conozco a la persona que es responsable. —Una
189
sonrisa sardónica cubrió su boca mientras su mirada se dirigía hacia
Eric. Ella lo señaló—. Fue él.
Emblanquecí. Mis rodillas se doblaron. ¿Eric mató a Apryl? Y eso fue
todo lo que necesité, ese momento de shock me deshizo. La oí mandar
matar a todos excepto a mí. Me desplomé, tratando de recuperar el
aliento, pero fallando. Mis rodillas no podían sostener mi peso. Los
Valefar envolvieron mis muñecas en cadenas negras, tirando de mí para
que los siguiera. No podía moverme. El shock no se desvanecía. Todo lo
que había ido mal estaba conectado. Los Valefar, Apryl, Jake, Eric y
Collin. La única que parecía no saber nada de esto era Shannon, que
estaba peleando por su vida, y perdía.
Los matones que sostenían mis brazos se movieron para patearme, pero
Nicole dijo:
—Cárguenla. —Uno de los Valefar me puso sobre su hombro, como un
hombre de las cavernas. Ellos me cargaban lejos, observando mis
amigos, o quién quiera que fueran, peleando a muerte.
De repente había dos Valefar con exudantes cicatrices rojas delante de
mí. Lo próximo que supe es que me estaba levantando y mirando el
rostro de Collin.
Bookzinga! Foro
Capítulo 29
Traducido por Daianandrea
S
u cicatriz brillaba de color escarlata. Nunca la había visto
hacer eso antes, sin importar lo que hubiera sucedido.
Me desconcertaba. Mi mirada se apartó de su rostro
mientras me sentaba. Estábamos en su casa, de vuelta en el mismo
cuarto elegante. Mi mandíbula cayó mientras lo miraba buscando una
explicación.
—Sólo tenemos un minuto —dijo—. Los otros regresarán. Te trajeron a
mí para unirte. Ahora mismo están luchando para ver quién puede
tenerte si lo permito. —Viendo la expresión de asombro en mi rostro,
agregó rápidamente—: No permitiré que te tengan. Y ya te dije que no
tengo ningún deseo de unirte. Te quiero como eres, pero tengo que
hacer algo para protegerte. Ivy. —Sus ojos zafiro se habían
agrandado—. Necesito fingir un beso de demonio contigo. Es la única
manera. Pensarán que te he unido a mí y te dejarán en paz.
Mi frente se arrugó mientras sus palabras se apoderaban de mí. 190
—¿Cómo finges un beso de demonio? —Tragué con fuerza.
—No puedo, en verdad. Tengo que besarte. Tiene que parecer real, pero
sólo tomaré la más pequeña parte de tu alma. Tienes que retorcerte
como si estuviera arrancándola toda.
Mi estómago se sacudió con la idea. Era lo mismo que habíamos
intentado no hacer con tanta fuerza. Lo que me mataría. Lo miré
fijamente, sin pestañear. Aun si quería salvarme, yo no creía que él
pudiera romper el beso. El vínculo nos uniría, y no sabía si Collin tenía
el poder para apartarse.
Sus ojos azules estaban bordeados de rojo, y el remordimiento fluía
desde su conocimiento de lo que tenía que hacer. Era pesado, lleno de
arrepentimiento. Su voz rozó mi mente una vez más, te prometo que te
protegeré, Ivy. Esta es la única manera.
La puerta se abrió y varios Valefar entraron. Todos estaban hablando al
mismo tiempo, y haciendo demandas por mi alma. Jake alegaba que él
me había encontrado; Nicole decía que ella me había capturado,
mientras que algunos otros decían que me habían atraído a campo
abierto. Me miraban con ojos hambrientos mientras discutían. Collin se
sentó detrás de su escritorio escuchando y no hizo ninguna indicación
de que tenía otras intenciones.
Bookzinga! Foro
Finalmente, él interrumpió sus palabras con un solo gesto. Se quedaron
en silencio cuando él levantó la mano.
—Todos quieren a esta Martis porque creen que se la han ganado. Pero,
creo que hay más que eso. Su aroma es diferente... más potente. Ella
haría fuerte a su amo. He tomado mi decisión. —Sus labios se curvaron
en una sonrisa malévola—. Voy a unirla a mí. Ella será su regalo para
mí.
La ira de los Valefar estaba claramente escrita en sus rostros, pero
ninguno de ellos puso reparos a la decisión de Collin. Obedientemente
comenzaron a hacer lo solicitado. Dos Valefar aferraron mis brazos y me
pusieron sobre el escritorio de Collin. Jake sacó la cadena negra con la
que me había atacado anteriormente. Miré salvajemente a Collin y
comencé a intentar liberarme, pero fue inútil. Eran demasiados. Las
cadenas de Azufre me ataron a su escritorio. No podía moverme. Collin
estaba de pie junto a mí. Podía sentir su intento de controlar su lujuria,
pero el vínculo se lo estaba haciendo difícil. Tiraba de ambos sin piedad,
amenazando con destruirlo todo. No había otra opción para mí. Tenía
que dejar que Collin me besara o morir a manos de sus Valefar. No se
irían hasta que supieran que estaba unida. Los celos salían de ellos a
borbotones mientras Collin sonreía sobre mí. El corazón golpeaba en mi
pecho mientras recuerdos del beso de Jake vinieron a la parte delantera
de mi mente. Un grito surgió de mi garganta. El terror hizo imposible
191
silenciarlo.
Antes que lo supiera, sus labios se posaron suavemente sobre los míos.
Mi cuerpo se arqueó en respuesta. Intenté alejarlo. Todo el ruido
alrededor de mí se desvaneció, succionado mientras una pequeña parte
de mi alma me era arrebatada lentamente. Esperaba una oleada de
dolor, pero fue leve. No fue como el de Jake en absoluto. Lágrimas
brotaron de mis ojos, mientras el beso continuaba. El deseo se disparó
dentro de Collin, a la vez que intentaba reprimir su necesidad innata.
No estaba segura de que él pudiera detenerse, pero sabía que quería
hacerlo. Mantuvo su rostro sobre el mío, rompiendo el beso,
sosteniendo mi rostro entre sus manos bloqueando nuestros labios de
la vista de los demás. Parecía que me había besado mucho más tiempo
del que realmente lo había hecho.
Su piel estaba cubierta de sudor. Su mente rozó la mía: —Repite lo que
te digo. Ellos pensarán que estás unida a mí. Pensarán que eres mía.
Sus ojos zafiro estaban bordeados de rojo. Habló en voz alta, pero
nunca apartó sus ojos de mí.
—Ivy Taylor, eres mía para toda la eternidad. —Me incitó a decir
palabras que hicieron que me encogiera de miedo, pero las dije de todas
maneras. Mi expresión estaba en blanco, a pesar de mi acelerado
Bookzinga! Foro
corazón. Sacó el anillo de rubí de su bolsillo, deslizándolo de nuevo en
mi dedo antes de que alguien lo notara. No me había dado cuenta de
que ellos lo habían tomado. Collin dijo unas pocas palabras más. Luego
se volvió y salió de la habitación. Lo seguí dos pasos detrás como me lo
pidió, con la mirada fija en el suelo, totalmente sorprendida por estar
viva y aún en posesión de mi alma. Nos alejamos con ojos quemando
agujeros en nuestras espaldas. Obligué a mis pies a caminar
lentamente, aliviando la tensión de mis piernas.
Casi estamos allí. Nadie te hará daño ahora. No pueden tocarte. Su voz
tranquilizó en mi mente.
Salimos al aire nocturno y estábamos rodeados por campos de césped.
Una astilla de luna colgaba sobre nosotros, demasiado fina para
iluminar la tierra. Los Valefar permanecieron dentro. Supongo que
cuando el jefe se marcha con una nueva esclava nadie los sigue.
—Esto fue arriesgado —dije, respirando el aire de la noche. Mi voz
temblaba, mientras envolvía mis brazos alrededor de mi cuerpo con
fuerza.
Collin me atrajo hacia él.
—Lo fue. Y lo siento. Era la única manera de asegurarme de que no te
molestaran de nuevo. Sólo espero que el precio no fuera demasiado alto.
—Sus dedos apartaron mi flequillo, revelando mi marca. La estudió.
—¿Qué quieres decir? —pregunté.
192
Él pasó la mano por mi cabello.
—Ya perdiste una parte de tu alma... cuando fuiste atacada. Y yo acabo
de tomar otra parte. Fue arriesgado, porque no sabía cuánto quedaba
de tu alma, no porque no estuviera seguro de poder detenerme. Nunca
hubiera hecho eso si creyera que no podía detenerme.
—¿Mi alma? —pregunté, mirándolo—. Se está convirtiendo en queso
suizo, ¿verdad? ¿Qué pasa si desaparece completamente? ¿Siquiera
sabré si eso sucede?
—No estoy seguro de qué tan rápido lo sabrás, pero si alguna vez
pierdes lo suficiente de tu alma, la sangre de demonio se apoderará de
ti, y te convertirás completamente en Valefar. —Me encogí de miedo.
Sabía que mi alma estaba dañada, pero no tenía ni idea cuánto, o lo
que arriesgaba cuando él me besaba. No alcanzaba a darme cuenta de
que partes de la misma ya estaban de hecho perdidas.
Caminamos, cruzando la granja de césped a pie, dirigiéndonos hacia el
auto de Collin. Estaba sorprendida hasta el punto de permanecer en un
inusual silencio, mientras Collin mantenía su liderazgo de amo unos
pasos delante de mí. Las cosas eran más precarias de lo que había
creído. A medida que nos acercábamos al auto de Collin, dos figuras
Bookzinga! Foro
emergieron de la oscuridad. Reconociendo la amenaza, corrí hacia
Collin.
—¡No! —grité, empujando a Collin al suelo.
193
Bookzinga! Foro
Capítulo 30
Traducido por Karoru y Lalaemk
E
l cuerpo de Collin se derrumbó rápidamente. Ese fue mi
error. Si no lo hubiera empujado, no habría sido un
blanco tan fácil. Todo lo demás ocurrió rápidamente. No
fue hasta más tarde que me di cuenta de lo que había hecho.
Shannon emergió de las sombras. Se quedó de pie con su daga de plata
en la mano. Vetas de lágrimas arruinaban su perfecto cutis. Agonía
arrugaba su frente apretadamente. Sus ojos fueron de Eric hacia mí. Su
indecisión era clara. No sé cómo me encontraron, pero sabían que había
sido traída aquí. Pensaban que estaba unida. Sus rostros lo decían
todo.
Los ojos ámbar de Eric eran temibles. Sus músculos se tensaron,
mientras se extendía para tomar su espada. Su cabeza estaba baja, y su
mandíbula estaba apretada con fuerza. Sin pestañear, clavó sus ojos en
mí con condena. Como si le hubieran dado una indicación, Eric hizo un
movimiento amplio con su espada. Reunió impulso, y la empujó hacia 194
abajo. Sin pensarlo, me lancé frente a Collin. Pero fui demasiado lenta.
La hoja de plata abrió un tajo sobre el pecho de Collin, a centímetros de
su garganta.
El cuerpo de Collin se retorció. Dolor líquido se disparó a través del
vínculo, absorbiéndome. El escarlata fluyó rápidamente desde su
herida. Los ojos de Collin aletearon una vez, luego se cerraron mientras
la tierra se empapaba con su sangre. El vínculo se resbaló,
desvaneciéndose rápidamente. Collin yacía frente a mí cubierto en
sangre de demonio. Era sangre como ésta la que me había condenado.
Era sangre de demonio la que lo había contaminado, y lo había
atrapado en una vida de servidumbre.
Los cables invisibles que nos vinculaban se estaban aflojando. El dolor
que fluía a través del vínculo y hacia mi cuerpo se estaba escurriendo.
Lo hacía de tal forma que pude respirar una vez más. Gateando hacia
él, así su cuerpo sin importarme que su sangre me tocara. Observé
impotente como el chico que me había salvado se desangraba en mi
regazo. Mi corazón gritaba, observando mientras al chico que amaba
moría en mis brazos, y yo era incapaz de detenerlo. Esa fue la primera
vez que lo reconocí. Lo amo. No podía dejar que esto sucediera. Tenía
Bookzinga! Foro
que haber algo que pudiera hacer. Había una sola opción, y se iría en
segundos.
Antes de que pudiera considerar exactamente lo que ocurriría, me moví.
El destello de luz de la hoja de Shannon atrapó mi atención. Me estiré
para tomar la hoja, y arremetí contra ella. El borde filoso corto mi
palma, rasgando mi carne. La sangre formó un charco en mi mano. Me
aparté, apenas notando los rostros espantados. Eric y Shannon estaban
preparados para un ataque que no vino. Sostuve mi herida en alto. La
sangre fluyó libremente, cayendo en cascada por mi muñeca en cintas
rojas. Eric y Shannon se quedaron de pie allí sin pestañear.
Estupefactos.
Ignorándolos, reuní la sangre que corría de mi herida. Abrí el puño,
colocando mi mano contra la cicatriz de Collin. La sangre se acumuló
en la forma de luna creciente que arruinaba su carne. Froté mi palma
ensangrentada contra las heridas en su pecho. El vínculo se apretó.
Sabía que estaba haciendo lo que éste quería, lo que necesitaba para
sobrevivir. Collin se agitó ligeramente. —Déjame ir Ivy. Es muy tarde.
Mi corazón se atascó en mi garganta.
—Shh. Todo estará bien. —Su cabeza se bamboleó, y cayó sobre mi
regazo. Su dolor estaba menguando. El horrible ardor, la carne
quemada, el retorcerse de dolor; todo estaba desvaneciéndose. Pero
estaba sanando. Las heridas todavía fluían. El vínculo se estaba
195
rompiendo. Aunque yo había hecho lo que el vínculo quería, lo estaba
perdiendo. Podía sentirlo. Apenas estaba allí.
Tiré de él para subirlo más a mi regazo. ¡Maldición! Hice lo que el
vínculo quería. Éste quería sangre. ¡Se la di! Y aún así... Oh Dios. ¿Qué
más necesitaba? Él ha experimentado el beso de demonio. La única otra
cosa que él necesita es... un alma. Con absoluta certeza, supe qué
hacer. Inhalé rápidamente para fortalecerme contra el dolor. Presioné
mis labios contra los suyos, sin importar si le daba la última parte de
mí.
Eric gritó.
—¡NO! —Pero era demasiado tarde. El vínculo se arremolinó alrededor
de nosotros formando una barrera transparente. Una sensación de
escozor cubrió mi piel, mientras mis labios rozaban lentamente los de
Collin. Estos estaban tibios. La sensación llenó mi cuerpo entero con
cosquilleos. Su aroma era perfecto, como el chico de su memoria, no el
esclavo de un demonio. Y sabía tan dulce, pero no como comida.
Mí parte Valefar no salió a la superficie. La parte de mí que lo anhelaba
no quería dejarlo ir. Mi cuerpo no se tambaleó de dolor, como había
anticipado. Sabía que estaba dándole parte de mi alma. Debería
haberme dolido, pero no fue así. Más tiempo permanecieron mis labios
Bookzinga! Foro
en los suyos, más fuerte se volvía él. El vínculo había cambiado.
Realmente no noté cuándo, pero nos había aislado. Niebla púrpura y
negra se arremolinaba alrededor de nosotros, bloqueando el ruido.
Protegiéndonos. Una oleada me atravesó, formando una luz azul entre
nosotros.
Ignorándola, supe que quería más de él; que él necesitaba más de mí.
Deslicé mi lengua sobre sus labios, sintiendo su suave carne contra la
mía.
La imprudencia se apoderó de mí, mientras mis manos se entrelazaban
con su cabello oscuro, y lo besé más profundamente. El vínculo tomó
vida propia con el beso más intenso. Sentí que éste lo remendaba con
largos hilos de seda viva. El vínculo envolvió algo dentro de su pecho.
Algo que se suponía que él no tenía. Él me dijo que se aferraba a un
fragmento de su antiguo yo, pero yo no lo había tomado literalmente. Y
cuando le pregunté si tenía un alma, él había dicho que no. Pero sí la
tenía. Su alma estaba lastimada y era minúscula, pero allí estaba,
sepultada profundamente dentro de él. Era demasiado pequeña para
que él fuera otra cosa excepto Valefar, pero allí estaba. Su cuerpo
herido se curó, mientras lo sostenía apretadamente contra mí.
Finalmente, su respiración se estabilizó, y sentí la fuerza fluir de nuevo
hacia él.
Sus manos encontraron mi rostro, y sus dedos se enredaron en mi
196
cabello. Su respiración era profunda e irregular. Me besó suavemente,
mientras acunaba mi rostro. Cuando el cosquilleo se detuvo, me aparté
lentamente. Nuestros ojos fijos en los del otro, respirando
irregularmente, nos contemplamos. Le sonreí.
—Así que por eso tú... parecías tan mortal a veces. Sí te quedaba una
pequeña parte de alma. —Mis dedos acariciaron delicadamente su
cabello para apartarlo de sus ojos. El vínculo se sentía bien ahora.
Estaba tibio, y feliz.
—Supongo que sí —respondió. Cuando aparté el cabello de su rostro, vi
su cicatriz Valefar. Inhalé horrorizada.
—Tu cicatriz cambió de color. Está púrpura. —Me detuve por un
momento, mis ojos agrandándose, dándome cuenta de lo que eso podía
significar. Podía ser que yo misma me hubiera convertido en Valefar.
—¿Entregué demasiado? ¿De qué color está mi marca? —Tragué con
fuerza—. ¿Está roja?
Sonriéndome, dijo.
—No. Todavía está púrpura. —La realidad de lo que había hecho, de lo
que había escogido, no me pegó hasta que la niebla se desvaneció. Lo
salvé. Él tenía una parte de mí en su interior. Y la luz. De alguna
manera invoqué a la luz y eso ayudó a sanarlo. Lo vi. Mis poderes de
Bookzinga! Foro
Martis y Valefar se habían fusionado, y le había devuelto la vida a mi
mejor amigo. La felicidad se apoderó de mí. La euforia del beso había
dejado tontas sonrisas en nuestros rostros. Nos miramos con una
expresión de absoluto enamoramiento.
Sin embargo, voces enojadas quebraron mi dicha. La voz de Shannon
me espetó.
—Ivy, ¿qué hiciste? —Estaba de un blanco fantasmal. Sus manos
temblaban—. ¿Los elegiste? ¡No puedo creer que los eligieras a ellos!
—Me miró como si la hubiera golpeado en el estómago.
Eric estaba de pie junto a ella con una expresión similar.
—¡Dios mío, Ivy! Creaste otro.
Fruncí el ceño.
—¡No me juzgues! Una vida es una vida. Puede que no tenga tu sentido
de lo que está bien o mal. Y me alegra que no sea así. Ellos me lo
dijeron, Eric. —Lo miré con odio—. Lo sé. Sé lo que le hiciste a mi
hermana. Sé que tú la mataste. —Mi ceño se frunció con más
intensidad, mientras le escupía palabras—. Si no me hubieras salvado
de Jake, te mataría ahora. Profecía o no.
La sorpresa de Eric se hizo más intensa. No apartó la mirada, no se
disculpó o intentó explicarlo. Simplemente me miró fijamente, incapaz
de hablar. Quizás sí lucía como si yo fuera capaz de crear un ejército
malvado. Tenían todo el derecho a temerme. Pero la razón por la que él
197
realmente debía tenerme miedo, era porque me la había robado. Apryl
había muerto en vano; porque él la cazaba cuando en realidad me
quería a mí.
El rostro de Eric lucía afectado. No respondió en la forma en que pensé
que lo haría.
—No te salvé de Jake. Estabas sola cuando te encontré. Nadie estaba
allí esa noche. Sólo estabas tú, medio muerta en la oscuridad. —Sus
palabras me sorprendieron. Todo este tiempo, pensé que él me había
salvado. Y la realidad de que no le debía nada liberó mi ira, hirviendo
dentro de mí.
Mi cuerpo comenzó a temblar de furia.
—¿No fuiste tú? —repetí. El desprecio en mi voz era tan denso, que
nadie se movió.
Él sacudió la cabeza, sus ojos ámbar entrecerrados.
—Te encontré. Te llevé a casa. Te entrené. No fui yo quien detuvo el
ataque.
Algo en mi interior se quebró, y rompiéndose en un millón de agudos
fragmentos. La ira hizo que cada músculo de mi cuerpo temblara,
conforme mis ojos se arrugaban hasta formar pequeñas ranuras.
Quería atacar, pero algo me retenía. Tenía que saber.
Bookzinga! Foro
—¿Por qué la mataste? —siseé.
Su cuerpo estaba tenso, listo para atacar. Sus músculos se flexionaron
cuando sus dedos lentamente se cerraron alrededor de su arma. Estaba
peleando contra cada instinto que tenía. Quería atacar. Si yo le daba
una razón, lucharíamos a muerte. La voz de Eric fue despiadada.
—La estaba rastreando, e intentando confirmar quién era. Estaba en el
lugar equivocado en el momento equivocado.
—Me dijiste que la mejor parte de ser un Martis era vivir una vida que
no era vivida en vano. —Le escupí las palabras—. ¡Se lo robaste! ¡Ella ni
siquiera era parte de esto! Era una turista. Y la mataste brutalmente
como si fuera el Anticristo.
Él intentó explicar.
—Si fueras azul. Si fueras Martis pura...
—No lo soy —estallé—. No soy azul. No soy como tú. ¡Nunca seré como
tú! —Me puse de pie, y Collin se movió detrás de mí—. Yo no mato gente
inocente. ¡Tú sí!
—Ivy, no entiendes. —Él sonaba razonable, como si yo debería ver su
punto—. Tú viste lo que sucede en tus visiones. Si una vida pudiera
impedirlo...
—¡NO! Ése es el punto. ¡Es una maldita profecía! Ninguna vida puede
impedirla. ¡Va a suceder sin importar qué! No importa lo que hagamos...
o a quien tú mates. Está viniendo. —Mis ojos lo perforaron, mientras
198
temblaba de furia—. Me robaste lo que más me importaba. Pensé que
ella había muerto sin motivo. Simplemente por algún accidente fortuito.
Me dejaste pensar eso. ¡Me viste colapsar por más de un año,
intentando aceptar que ella había muerto sin razón! —Las lágrimas
corrían por mi rostro—. Tú eres la razón. ¡Te odio! Si alguna vez tengo la
posibilidad de devolverte el dolor que me causaste, la inocente vida que
tú tomaste, lo haré.
Sentí mis ojos bordeándose momentos antes. Sabía que se volverían
púrpuras y que no sería capaz de controlarme. Un pensamiento
distante hizo eco a través de mi mente, recordándome que necesitaba
que Eric ayudara con la profecía. Deseé que no fuera así, pero sabía que
él tenía que estar allí. Tomé a Collin, envolviéndolo con mis brazos,
enfocando mi atención en el anillo de rubí. Su voz exclamó.
—¡No! —Tan pronto como se percató de lo que planeaba hacer. Pero era
demasiado tarde. Ya me había decidido. No podía pararme frente a Eric
sin matarlo. Y no podía dejar atrás a Collin. Sólo tenía una opción;
intentar efanotarnos a ambos.
Concentré toda mi ira en la piedra, y sentí la oleada de calor lamiendo a
través de mí. Instantáneamente quedamos sumergidos en una ardiente
niebla negra. Shannon y Eric desaparecieron de mi vista. No podía ver
Bookzinga! Foro
nada, pero podía sentir a Collin ardiendo conmigo. De repente, nos
precipitamos hacia adelante, tropezando con la alfombra dentro de la
iglesia, luchando por aire conforme el calor se disipaba. Nos había
transportado. Collin y yo jadeábamos por aire, doblados a la mitad.
Cuando le eché un vistazo para asegurarme de que no lo había
debilitado aún más, sus ojos estaban muy abiertos.
—¡Ivy! —Ella estaba sorprendida de verme aparecer frente a ella.
—Al. Lo siento. —Secando las lágrimas de mis ojos, obligué a mi
corazón a recuperar un golpeteo normal. —Tenía que verte. Algo está
mal. —Collin se acomodó en una silla, luciendo cauteloso. Al parecía
incómoda por su presencia allí, pero no lo echó. No sabía lo demente
que era traerlo conmigo, pero dejarlo con Eric no era una opción.
Me tomó un momento sentir que algo no estaba bien. Ella tenía una pila
de pañuelos de papel junto a su mecedora, esparcidos sobre la mesa.
Su rostro estaba en blanco, excepto sus ojos. Algo estaba mal. Muy mal.
Al miró a Collin, limpiándose la nariz.
—¿Así que esto es lo que has estado buscando? —Ella inclinó la cabeza
hacia mí. Él la miró, pero no respondió.
No podía esperar más.
—Al. ¿Qué ha sucedido? ¿Qué pasa?
Su voz era sombría. Una sonrisa triste se extendió por su rostro.
—Descubrieron lo que eres, Ivy. Lo saben. Los Valefar lo saben. Esto se
199
va a poner feo.
—¿Qué quieres decir?
Aminoró la velocidad, extendiendo su mano hacia mí.
—Querida chica. Desearía poder haberlo detenido. —Frotó mi mano
entre las suyas, y pareció como si el tiempo se detuviera—. Pero para
cuando tuve la visión, fue demasiado tarde. Cuando descubrieron lo
que eres, te buscaron. Supongo que algunos te encontraron, y te
llevaron lejos. Pero los que fueron a tu hogar... buscaban algo que
necesitaban. Algo que tú tomaste. Cuándo no se los llevaste... —Su voz
se apagó. El asidero en mi mano se hizo más apretado.
Mi estómago cayó, a la vez que mi garganta de apretaba.
—¿Qué? ¿Qué hicieron? —Mi voz era tan débil, que no estaba segura de
haber hablado.
—Lo lamento, Ivy. Todo desapareció. Destruyeron tu hogar, y a todos en
él. Ivy, los Valefar mataron a tu madre. —Me tomó un minuto procesar
lo que había dicho. Seguramente no había oído bien.
—No. Eso no puede ser verdad. No puede ser. —Me aparté de ella. Su
rostro estaba lleno de lástima. De repente, mis piernas cedieron debajo
de mí, a la vez que mi pecho era aplastado por una fuerza invisible. Caí
al piso, apenas capaz de mantener mi cabeza en alto. Collin se arrodilló
Bookzinga! Foro
y puso su brazo alrededor de mí, enderezándome. No vi nada. No sentí
nada. Las voces continuaron a mi alrededor, pero sus palabras no
tenían sentido. Estaba completamente sola. Después de sufrir por un
año, sin saber lo que le había sucedido a su hija, mi mamá estaba
muerta. Yo estaba sola. Una sola pregunta pendía en mi mente. Se filtró
en un susurro.
—¿Cómo?
Al se inclinó hacia delante y puso su anciana mano en mi hombro.
—Los Valefar no podían entrar, por las guardas. Creo que intentaron
obligarle a salir. Usaron fuego, atrapando a tu madre dentro,
intentando forzarla a que te entregara. Pero tú no estabas allí.
Asentí. El aire viciado de arremolinaba alrededor de mí. Me sentía
extraña. Había perdido todo. Mi familia. Mi hogar. Todo se había ido. Y
en este punto mis únicos amigos eran un chico besado por el demonio,
y una monja. Un sollozo histérico salió de mí, mientras me apoyaba
contra Collin. Sus brazos me envolvieron. Él le pregunto a Al:
—¿Qué viste? ¿Ellos van a invocarlo?
Al respondió:
—Sí, lo harán. Necesitan dos piezas del rompecabezas que no tienen.
Una es la profecía, la pintura. Tú sabes cuál es la otra. ¿Dónde está la
llave? —Miró a Collin, esperando a que respondiera. Obviamente
esperaba que él supiera de qué estaba hablando.
200
Él dijo:
—No la tenemos. Nadie sabe dónde está.
La conversación atrapó mi atención. La cosa que ellos asumían que
estaba en mí casa, la cosa que no estaba ahí. No se quemó.
—¿Ellos querían la pintura? ¿Para qué?
—Muestra algunas cosas en detalle —dijo Al—. Algunas cosas que
fueron olvidadas, y con razón. Si tuvieran la llave y la pintura, podrían
invocar a Kreturus. —Había miedo en su envejecida voz.
Collin respondió a mi pregunta antes de que fuera enunciada.
—Es el demonio más poderoso que haya existido. Él creó a los Valefar.
Pero está prisionero. Nadie puede invocarlo... bueno, si lo hacen, él no
puede venir.
—Pero una vez que tengan la profecía y la llave —agregó la hermana Al.
—Él puede venir. Aquí. Y eso sería... realmente malo. —Collin me atrajo
hacia él. El vínculo había cambiado, pero aún podía sentir cosas. Sabía
que le importaba. Y se sentía como si temiera perderme.
Envolví su cintura con mis brazos, y levanté la vista para mirarlo a los
ojos. Quería tranquilizarlo. Él era todo lo que yo tenía ahora. Lo único
que me importaba.
—No te abandonaré. Lo prometo.
Bookzinga! Foro
Sus labios esbozaron una suave sonrisa triste, mientras su oscuro
cabello caía sobre sus ojos. Besó la parte superior de mi cabeza.
—Sé que no lo harás.
Al me observó interactuar con Collin, pero no dijo nada. Finalmente la
miré y admití lo que había hecho.
—Lo convertí, Al. No quise hacerlo, pero ya no es completamente
Valefar. Puedo notar que se conocen, y sospecho que la razón por la que
se conocen no es buena. Pero él me salvó, Al. Los Valefar sí me
atacaron. Él simuló unirme a él, pero no lo hizo. Cuando escapamos,
Eric… —Su nombre me atragantaba, sintiéndome enfurecida al pensar
en él—. Nos atacó. Al, lo lamento, sólo quería salvarlo.
—No seas tonta, niña. Una vida es una vida, no importa nada. Y
aunque lo convertiste en púrpura, él no es como tú. No tiene tu poder y
habilidad. Es parte Martis porque tú lo eres, pero la cantidad de sangre
de ángel que recibió de ti no fue lo que hizo esto... fue porque recibió
una pieza de tu alma. —Se detuvo por un momento—. Sólo espero que
tu confianza esté bien depositada. —Miró a Collin.
—Lo está. Sé que lo está. Al, él es la única persona, además de ti, que
no quiere usarme o matarme —dije.
Sus ojos fueron hacia Collin mientras hablaba. Su expresión era rígida.
—¿Es así? Collin. ¿No quieres nada de ella?
Su voz fue un susurro.
201
—No. —Besó la parte superior de mi cabeza.
Le sonreí débilmente. Se sentía seguro y normal. Me aparté de él,
dándome cuenta de que estaba cubierta de suciedad y sudor.
—Necesito quitarme esto. —Me volví hacia Al mientras indicaba mi
camisa—. ¿Alguna oportunidad de que tengas un suéter o algo que
pueda tomar prestado?
La anciana se puso de pie, y fue a su armario. Desapareció detrás de la
puerta en busca de una camisa. Me saqué la sudadera, revelando la
camiseta negra debajo. Estaba empapada de sudor, pero yo no tenía
nada más. El collar de Apryl se aferraba a la carne en el hueco de mi
garganta. Lo levanté, limpiando la suciedad y el sudor que se
acumulaba debajo. Collin me miraba fijamente, sus ojos fijos en el
pendiente que colgaba alrededor de mi cuello. Una mano levantó un rizo
y lo colocó detrás de mi oreja. La otra mano levantando el colgante. Lo
sostuvo por un momento, antes de soltarlo.
Cuando Al regresó, Collin dejó caer el colgante y retrocedió. Al me
entregó una sudadera azul marino que decía SAN BART'S BÉISBOL. La
pasé rápidamente sobre mi cabeza.
Al dijo:
—Necesitas conseguir la pintura. No podemos dejar que la tengan.
Bookzinga! Foro
—No pueden —repliqué—. Todavía está en suelo sagrado. Está en una
vieja iglesia.
El rostro de Al se contrajo. Se acercó a mí lentamente.
—¿Qué vieja iglesia?
—No estoy segura de si tiene nombre. Es una vieja al este. La encontré
la noche que tomé la pintura. —Me estaba poniendo nerviosa que ella
aún no se hubiera sentado. Siempre se sentaba.
Sus ojos se estaban abriendo cada vez más.
—Ivy, ¿la gente todavía asiste a servicios allí?
—Ya nadie va ahí. Es una reliquia, en medio de unas granjas. —Al
palideció. Pregunté—. ¿Qué sucede?
—No está protegida. Las guardas sólo funcionan en iglesias. —Su
arrugado rostro estaba pálido. Se congeló frente a mí.
—Pero es una iglesia —respondí.
Collin interrumpió, recordándome que estaba ahí.
—No si nadie atiende a servicios allí... es bajada de categoría a edificio...
como cualquier otro. No hay guardas. Los Valefar pueden entrar.
Pueden conseguirla.
Los ojos de Al fueron de Collin hacia mí. Él no le agradaba, eso podía
decir. Su mirada volvió a mí y se suavizó.
—Tienes que conseguirla. Tienes que traerla aquí. Ivy, si ellos la
obtienen, entonces sólo necesitan la llave para invocar a Kreturus. No
202
puedes dejar que la consigan.
El pánico me inundó ante su angustia.
—No lo sabía. La buscaré. La traeré de vuelta. Lo prometo, Al. Ellos no
la obtendrán. Está escondida, y no en un lugar visible. Puedo ir a
buscarla ahora mismo, y volver. —Miré mi anillo de rubí.
Collin deslizó su mano sobre la mía.
—Hay otros Martis en este edificio. Puedo olerlos. Nos sentirán si usas
magia Valefar aquí. Necesitamos salir.
Al lucía insegura. Su mirada se movía entre Collin y yo. Finalmente
dijo:
—Tiene razón, te sentirán, pero voy a enviar a Shannon y a Eric detrás
de ustedes. —Gemí, y comencé a protestar, pero ella me detuvo—. No,
Ivy, esto es demasiado importante. Si algo sucede. —Miró a Collin—.
Los quiero ahí. Los necesitas. No tienes elección.
Trabé la mandíbula, sabiendo que ella tenía razón.
—Es la vieja iglesia de piedra en Cutchoge. Está entre un grupo de
granjas. Es el único edificio... no puedes pasarlo por alto. Pero Al, estaré
de vuelta para cuando ellos lleguen ahí.
Ella tomó mis manos en las suyas.
—Eso espero.
Bookzinga! Foro
Capítulo 31
Traducido por Konyxita y LizC
Corregido por PokeR
—N
o puedo creer que puedas hacer eso —dijo él. Collin y
yo efanotamos y aparecimos en frente de la vieja iglesia
de piedra.
—¿Hacer qué? —le pregunté, mirando alrededor asegurándome de que
estábamos solos. Estábamos mucho más cerca de los Valefar ahora, y
no me gustaba.
—Nunca he visto a nadie hacer eso. No puedo mover a dos personas. Es
increíble que puedas, eso es todo. Me sorprendes en todas las formas
posibles. —Su voz sonaba extraña. Me volví a mirarlo, insegura por su
repentino estado de ánimo—. Todo irá bien, Collin. Vamos a tomar la
pintura y nos vamos. —Él asintió, tomando mi mano y caminamos
hacia el edificio de piedra.
La humedad se aferró a mi carne, como gotas de miel. Si el viento
empezaba a soplar más, se sentiría bien. Collin me siguió mientras
subíamos hasta la pequeña habitación. No dijo nada, pero me di cuenta 203
de que algo le molestaba. Yo lo atribuí a los nervios. Cuando estábamos
en la sala interior de la iglesia, me dirigí al lugar donde había arrojado
la pintura. Excavé a través de las pilas de libros, sintiendo mi camino
por entre los montones de polvo, pero no la encontré. La pintura estaba
enrollada. Podría haber rodado bajo algo. El polvo se movió e hizo
cosquillas en mi nariz.
—Entonces, ¿cómo funciona esto? —pregunté. Mi trasero estaba en el
aire, mientras entraba a través de una chimenea—. ¿Tiene una trampa,
o algo así?
—Algo por el estilo. —Su voz sonaba extraña.
—Bueno, eso es una respuesta agradablemente vaga. —Reí. Mi mano
cavó entre más montones. Podría haberlos empujado, pero pensé que
iba a aplastar la pintura si se encontraba allí. Me senté—. Huh. Pensé
que era por aquí.
Los ojos de Collin se ensancharon. Él miró a su alrededor. El vínculo
cambió de repente. Estaba haciendo algo. Algo que no podía entender.
Era como un instinto animal. Estaba enfocando sus sentidos en el aire
en busca de signos de los visitantes anteriores, aparte de mí. Me senté y
lo vi, perplejo. Su cuerpo se tensó. —¡Ven! —La habitación se llenó de
Bookzinga! Foro
Valefar. Vinieron a través de la escalera y se vertieron en la habitación
como cucarachas. Había demasiados para luchar o huir.
Miré a Collin, pero él no quiso encontrarse con mi mirada. Mi estómago
dio un vuelco. —¿Collin? —Respiré, con mi corazón latiendo con fuerza
en mi pecho—. ¿Qué es esto? —Oí la duda en mi voz. Lo miré fijamente
sin parpadear hasta que una voz familiar me llamó la atención.
Jake. Le entregó la pintura a Collin. —Tenías razón. La encontramos
justo antes de que llegaras aquí.
Mis tripas se retorcieron tan severamente como mi boca. ¿Qué había
hecho? Él me amaba. Él no podía hacerme esto a mí. Pero, lo hizo.
Llamó a los Valefar, y ellos aparecieron. Ellos tomaron la profecía ante
su orden. Mi duda de repente cuaja en traición. —No lo hiciste... —Mis
ojos se agrandaron, la ira me llenó. Yo sabía que él podía sentir, pero no
me importaba—. ¡Dime que no les dijiste que vinieran aquí y tomaran la
profecía!
Me miró, mientras tomaba mi mano en la suya. Estaban bordeados de
púrpura. —Lo hice. Ya te dije que yo haría cualquier cosa para acabar
con la maldición, y ganar mi libertad. Hice un acuerdo con Kreturus
hace mucho tiempo. Un trato. Mi vida, por la tuya.
La mirada de Collin se alejó de mí, hacia el resto de los Valefar. Estaba
estoico, como el resto de ellos. La repulsión se apoderó de mí y no podía
soportar mirarlo. Quería gritar, y sentí una oleada de palabras de enojo
204
en mi mente. Durante todo ese tiempo que pasamos juntos, ¿Qué fue
esto? ¿Una mentira? Una mentira brillante, orquestada por un ser
astuto que haría todo lo posible para ganarse la vida de nuevo. Tiré mi
mano fuera de su control. Pero apretó los dedos, y me despojó del anillo
de rubí. Me quitaron mi poder Valefar, y me atraparon.
Se volvió de nuevo a su Valefar y dijo: —Tómala. Y otros dos están en
camino. También los necesito.
Yo grité, con la esperanza de que los otros me oyeran si estuvieran allí.
Pero ya era demasiado tarde. Los dirigí directamente a una trampa.
—¡COLLIN! —grité a sus espaldas—. ¡Yo te salvé! ¿Cómo pudiste
hacerme esto? —Me sacudía, en tanto las manos fuertes del Valefar me
sujetaban. Collin no me hizo caso, y se quedó gritando órdenes a la
gente. El Valefar me arrastró afuera hacia la noche.
Había un círculo en el suelo. Alguien había cortado en la tierra helada
con una pala. Un reguero de pequeños cristales blancos marcaban los
bordes. Sal. Shannon y Eric estaban atados y estacados en diferentes
puntos a lo largo del borde del círculo. Mi corazón se hundió. Ellos
llegaron aquí y fueron capturados. El matón me dejó en el suelo,
sacudiendo mi coxis. A pesar de la picadura, me levanté de un salto.
Cada músculo de mi cuerpo flexionado, listos y dispuestos para luchar,
Bookzinga! Foro
pero no tuve la oportunidad. Ellos me contuvieron, con un corte en la
mejilla mientras trataba de luchar contra ellos. No importaba lo mucho
que me retorciera y girara. No podía escapar. Había demasiados Valefar.
Demasiados para dominar o correr. Con un tirón, mis muñecas
estuvieron atadas detrás de mi espalda y mis tobillos atados a una
tercera estaca. Mis pulmones tomaron el aire frío. Me esforcé en contra
de mis ataduras, pero no cedieron. La ira se disparó hacía mí, ardiendo
con intensidad feroz. Yo grité, golpeando, haciendo todo lo posible para
liberarme a mí misma, pero nada pasó. Cuando me di por vencida,
sentía como si las venas de mi frente explotaran. Lancé respiraciones
irregulares, todavía negándome a aceptarlo, a sabiendas de que íbamos
a morir. Y era mi culpa.
Conteniendo las lágrimas, miré a mi alrededor. Los Valefar estaban
frenéticos. Yo los observaba, preguntándome qué harían, ya que no
tenían la llave para abrir la fosa. Collin dijo que no la tenían, y no lo
sentí como una mentira. Eso significaba que él estaba diciendo la
verdad en ese momento. ¡Maldita sea! ¿Cómo pude ser tan tonta? ¿Por
qué no lo vi venir? Me acerqué a Collin a través de la unión, con ganas
de gritarle. Se sentía como llegar a través del agua, y enmascaró sus
pensamientos. No podía oírle.
Una brisa sopló a través de mi cabello, mi piel se congeló. Miré a través
del círculo a Eric. Su rostro estaba triste. No gritó ¡Te lo dije! Hacia mí.
205
Parecía triste, derrotado. El largo cabello de Shannon estaba azotándose
alrededor de su estaca, atrapado en el viento. Es de color rojo brillante
bajo la luna. Su rostro estaba aplastado en el miedo, al darse cuenta
mejor que yo de lo que venía. Mientras que los Valefar hacían los
preparativos para liberar el demonio vivo más poderoso, impotentes
veíamos, incapaces de detenerlo. Mi única esperanza era que Al sabía
que debería haber estado de vuelta. Ella tenía que saber que algo
andaba mal.
El Valefar comenzó a cerrarse en torno a los bordes del círculo. Jake
estaba triunfante a mi lado. Sacó un cuchillo del bolsillo, y me liberó.
Me caí al suelo y le di un golpe en la rodilla, lista para pelear. Sus
manos se inclinaron, tirándome, por mi cabello. Grité, levantándome
rápidamente, sintiendo algunas de las raíces saliendo disparadas de mi
cuero cabelludo. La voz de Collin gruñó detrás de mí. —Suéltala.
Jake dijo: —Pero, sólo vamos a...
—Déjala. —Collin estaba de pie con cada músculo en su cuerpo
flexionado. Cuando los dedos de Jake no me soltaron, Collin lo cortó
con algo de plata en el estómago. Jake cayó al suelo. La sangre fluía de
su abdomen, mientras se derrumbaba sobre la hierba. El olor a azufre
llenó el aire, mientras su cuerpo se volvió hacia el alquitrán y la tierra lo
Bookzinga! Foro
reclamó. Miré a Collin, horrorizada. Me quedé inmóvil en mi lugar con
la garganta tan apretada que casi no podía respirar.
—Nadie la toca. Sólo yo puedo hacerlo —dijo mirando a los Valefar,
señalándolos con mi peineta. Había una intensidad desesperada en él.
Su mente estaba herida tan fuerte, que estaba a punto de romperse.
Pero, la cosa que más me preocupaba eran sus ojos. Ellos se estaban
llenando de un color carmesí, no púrpura. Él era todavía un Valefar. La
sangre de ángel no fue suficiente para dominar al beso del demonio. Al
dijo que no éramos lo mismo, a pesar de que cambié su marca a
púrpura. Pero, no vi lo que quería decir hasta ese momento. Collin
todavía era Collin el Valefar, a pesar de la coloración en su cabeza. Mi
alma no lo había cambiado. Mi estómago se hundió. ¿Qué he hecho?
Fuera de todas las cosas tontas que yo haga, de todas las decisiones
que tomé, ésta estaba más allá de la redención.
Collin se volvió hacia el círculo, actuando como si no hubiera hecho
otra cosa más que pisar una hormiga. No había indicios de que él
acabara de matar a un hombre, o que le molestara en lo más mínimo.
Desenrollando la pintura en sus manos, los ojos de Collin con avidez la
devoraron. Su rostro se iluminó al contemplar el lienzo. Esos ojos
intensos eran todavía de color rojo sangre, con bordes de color púrpura,
y se movieron a través de la pintura, como si estuvieran leyendo algo.
El viento azotó más fuerte, aullando, por lo que la noche se sintió más
206
siniestra. Con la mandíbula tensa y las sienes punzantes, Collin me
devolvió la mirada. Sus ojos miraron hacia mí una vez, y luego volvió a
enrollar la pintura y la metió en la cintura. La certeza se apoderó de él.
Me estremecí en respuesta, y traté de ocultar lo aterrorizada que me
sentía. Mi pulso no se detuvo, mi pecho se sentía como que fuera a
explotar, y si mi mandíbula se tensaba más podría agrietarse. Todos los
rastros del chico que vi, del Collin que conocí, se habían ido. No
quedaba nada de él. Cruel indiferencia en su rostro, mientras miraba a
los Valefar bajo su mando.
Nicole paseaba detrás de él. Sus brazos envueltos alrededor de su
cintura. Él no las retiraba. Dejó que estuvieran allí, sujetándolo. La bilis
se levantó en mi garganta en carne viva. No, yo pensaba, no podría
haber sido tan tonta. ¿Todavía estaba con ella? Todo el tiempo que pasé
con él, y ¿él todavía estaba con ella? Quería ser una de esas chicas que
se llenaban de ira, de esas que no sentían la traición o el dolor. Pero yo
no podía. Sentí hasta la última gota con una claridad dolorosa.
Volvió el rostro hacia Nicole y dijo: —Tómalo de ella. —Ella sonrió, casi
deslizándose y se acercó a mí. Collin la miró hacer lo que le había
ordenado. Sus ojos carmesí trazaban su cuerpo mientras ella se movía
en la oscuridad. Nicole se detuvo frente a mí, ladeando la cadera, y se
Bookzinga! Foro
quedó mirándome. No tenía ni idea de lo que estaba mirando, hasta que
sus uñas afiladas cortaron mi piel, y rompió la cadena de mi collar. Mi
colgante cayó en su palma. Sus largos dedos afilados se cerraron a su
alrededor, antes de sonreírme. A continuación, sin decir una palabra, lo
tiró en el centro del círculo de sal, riéndose de mi sorprendida cara.
Cuando el colgante golpeó la hierba el suelo tembló como si estuviera
vivo. Un murmullo se extendió desde los bordes del círculo de sal, y
corrí hacia el collar. Vi con horror como la tierra se comía el colgante,
dejando un agujero negro en el centro del círculo, donde el collar
desapareció. Un escalofrío se extendió a través de mis hombros. En el
momento en que llegó a mi corazón, se había deformado hasta el odio
absoluto. Ella tomó el collar de Apryl. Se había ido. Para siempre.
Mis manos comenzaron a temblar y apreté los puños. Collin sabía lo
mucho que eso significó para mí. Él tomó su peineta, y ahora el collar
se había ido también. Me quedé congelada, incapaz de moverme,
incapaz de comprender el nivel de su ataque. Era como si quisiera
destruirme por completo.
Nicole se volvió hacia mí sonriendo, disfrutando de mi agonía. —Gracias
por la llave, Virgen. Estábamos buscando eso. —Ella me miró con aire
de satisfacción.
Collin desvió la mirada, ya no me miraba, sólo al círculo. Miré a la
tierra, y contuve el aliento. Mi mano instintivamente voló a mi boca,
207
ahogando cualquier sonido que pudiera hacer. El terreno en el interior
del círculo de sal se arremolinaba lentamente, como si fuera líquido.
Los bordes eran blancos, bordeados de sal, y fijas. La tierra seguía
siendo dura en nuestro lado de la línea de sal. Pero el otro lado se
estaba convirtiendo en una mezcla de tierra y roca. El desastre
remolinante se estaba volviendo más oscuro con cada giro.
—¿Qué hiciste? —le pregunté a Collin, mi voz se quebró. La
incredulidad se apoderó de mí, y no la pude quitar de mí. Este era el
portal. Estaba abierto. Eso significaba que el collar... Mis palabras
salieron empapados con incredulidad—: ¿Mi collar, era la llave?
Nicole rió: —¡Sí! No podríamos haberlo hecho sin ti, Virgen. —Ella
caminó hacia mí, su cabello dorado alrededor de su cara—. Mira, todas
las razones de que éste portal esté aquí ahora es por tu culpa. La
profecía tenía razón, tú eres la razón de que todo se vaya al infierno.
Miré a Collin, tratando de borrar el horror de mi cara. Sus palabras me
perseguían, no fue algo que yo decidí, la profecía era algo que ocurrió
porque yo vivía. Pavor agitaba mi estómago, permitiendo que mi agonía
rasgara a través de mi cuerpo de una manera inimaginable. El cuerpo
de Collin se puso tenso, pero ignoró mi mirada. Se quedó mirando sin
pestañear en el agujero cada vez mayor. El viento agitaba su cabello
Bookzinga! Foro
castaño alrededor de sus ojos. Parecía un dios, con una camiseta negra
y jeans. La tierra se hundió y giró ante él. El viento y el agua se
arremolinaba a su alrededor.
Los Valefar comenzaron a decir palabras que no entendí, Collin
incitando, palabras que se alineaban en el borde de la pintura. El pozo
se hizo más profundo y más oscuro. Yo esperaba que fuera espacio
abierto —como el cielo— pero no fue así. Mientras la cosa giraba y
tomaba forma, se parecía cada vez más a la pintura. El hoyo se hizo
más profundo, ya que las paredes pasaron de marrón a negro. A medida
que el agujero se amplió desde el centro hacia fuera, el suelo se agrietó
y cayó, dejando al descubierto una piedra negro viscoso. Los únicos
sonidos que se oían eran el viento y el ruido de rocas y tierra caer en el
abismo. Fragmentos de cristal negro brillante, se aferraban a las
paredes. El agujero atraparía cualquier cosa que cayera en él. Los dedos
tendrían que luchar contra el fango resbaloso para escapar, y luego si
lograbas aferrarte, los trozos de cristal negro nítido te destrozarían.
El viento aullaba, rasgando mi cara. Me quedé allí, aturdida, y
demasiado sorprendida para moverme. Mis ojos se movieron hacia
Shannon, quien me miró suplicante. Ella quería que yo hiciera algo
para defenderme.
Pero yo no sabía cómo. No tenía arma, ni anillo, y no había manera de
canalizar mi energía. Rompí la mirada, avergonzada de no saber qué
208
hacer, estaba dejando que esto suceda. Eché un vistazo a Eric, que no
me miraba. No hubo tiempo para considerar eso debido a que el vínculo
me lleno de calor abrasador. Collin rompió su mirada, y me miró. Él
asintió con la cabeza a su Valefar. Se movía en torno a mí rápidamente,
y agarró mis brazos, moviéndome hacia el borde de la fosa.
Con el corazón acelerado, clavé los talones en el suelo, negándome a ser
lanzada adentro. El viento azotaba el cabello de mi cara, llevando los
tenues ruidos de una granja distante. El aire se hizo más frío, mientras
el hoyo se hacía más profundo. Enderecé mis piernas, cerré mis
rodillas, y caí al suelo gritando. El Valefar miraba en silencio. Collin no
dijo nada. Hizo caso omiso de mis gritos de auxilio. Pasó por alto el
temor que penetro el vínculo.
A medida que me arrastraron más cerca del borde, todos los ojos
estaban puestos en mí, ignorando lo que ocurría detrás de ellos. Tomó
un momento reconocer lo que realmente estaba sucediendo. No fue
hasta que vi varios destellos de plata que yo conocía.
Al enviando ayuda.
Los tres Martis que miraba entrenar con Eric en el gimnasio de repente
delante de mí. Los dos hombres redujeron a los Valefar que me
Bookzinga! Foro
sujetaban, matándolos, mientras que la mujer, Elena, me arrastró lejos
del borde de la fosa.
Urgentemente me habló al oído, mientras los Valefar se dieron cuenta
de que estaban siendo atacados. —Tenemos que destruirlos y cerrar el
pozo. Si te meten, debes —DEBES— matarte antes de que Kreturus se
apodere de ti. Él va a absorber tu poder, poder que necesita para
cumplir la profecía. No le des la oportunidad. —Ella me empujó hacia
atrás, lanzándome una pieza de plata celestial.
Toque mi marca con él, y se convirtió en una sola hoja de segador.
—Oh, ¿qué diablos? —¿Por qué necesitaba la hoja de Grim Reaper? Se
sentía más como un presagio, que la plata eligiera la forma del arma
que era correcta para mí. Las tierras que rodeaban la iglesia se
convirtieron en una zona de guerra. Más Martis salieron disparados de
las sombras. Eric y Shannon fueron liberados durante la primera ola de
Martis. Cuando liberaron a Shannon, saltó a la lucha, tomando de
regreso su daga del Valefar que le robó. El cabello de Shannon voló
violentamente, mientras gritaba, después de matar a Valefar tras
Valefar. Mi estómago se anudó, lo que me puso enferma. El olor a sudor
y sangre se esparcía en el viento. Me quedé sin saber qué hacer. No tuve
más remedio. Tenía que luchar, pero no podía lanzarme en medio de la
batalla.
Julia corrió a mi lado, gritando: —¡Lucha o muere! Si no retrasamos a
209
los Valefar antes de que la fosa se abra completamente, no podremos
cerrarla. —Su grácil cuerpo se movió a través de los Valefar, reduciendo
sus espadas cortas de plata como un ninja.
Hice lo que me dijo, no porque ella me dijo, sino porque tenía que
hacerlo. Los Valefar corrieron hacia mí, tratando de arrastrarme de
nuevo a Collin. Al principio, traté de quedarme atrás. Yo no quería
matarlos. Eran esclavos. No tenían otra opción, eran lo que eran. Pero
cuando se volvió ellos o yo, moví mi arma sin remordimientos. Podía
llorar más tarde. Mi hoja cortó a través de Valefar tras Valefar. Había
un número interminable de ellos. Ellos simplemente siguieron llegando.
El grito de Eric llamó mi atención. Él estaba haciendo su camino hacia
Collin, que luchaba con Elena al lado del hoyo. Collin y Elena parecían
muy igualados.
Plata brilló contra el cielo tintado. Un Martis gritó, como si un Valefar
succionara su alma. El grito perforó mis orejas me hizo perder la
concentración, ya que me revolvió el estómago en respuesta. Mis
músculos temblaban, reviviendo el momento de mi beso demonio con
Jake. El dolor era tan intenso que un Valefar casi me atrapó. En el
último segundo, giré mi brazo y mi espada rasgó a través de su
garganta.
Bookzinga! Foro
Poco a poco, me di cuenta que estaba dando un paso hacia Collin. La
rabia que me llenaba era a causa de él. Su traición era peor que
cualquier cosa que hubiera experimentado. No pude contener mi dolor.
Ataqué, arrancándole la carne del hueso, sin molestarme en enterrar mi
espada en la carne del Valefar para asegurarme de su muerte. Ellos
gritaron, mientras dejaba una estela de sangre y gritos detrás de mí.
Tenía que llegar a él antes que Eric. Esto tenía que terminar ahora, y
sabía cómo hacerlo. Elena me dijo que si yo moría no podrían usarme
más. Mi instinto me dijo que no iba a sobrevivir de todos modos.
Mientras cortaba a través de dos Valefar más, sabía que nunca dejarían
de venir por mí. Sabía que me costaría cada persona a la que amaba.
Ellos nunca se detendrían. Esa criatura en la fosa me quería a mí.
Tenía que arrojarme a la fosa, y perforar mi corazón con mi plata. La
sangre de demonio en mi cuerpo no me permitiría vivir con la plata
celestial en medio de mi corazón. Me mataría. Esa era la única manera
de terminar esto y asegurarme de que todas las cosas que había visto
nunca sucederían.
La mórbida determinación me impulsó a través de la multitud. Más
gritos surgieron a mí alrededor, cuando Martis fueron drenados de sus
almas. Esto me heló, pero me mantuve en movimiento. Mi decisión se
solidificó, a medida que el significado de la profecía surgió en mi cabeza.
Me sentí segura. Todo este tiempo, esto era lo que tenía que hacer. Aquí
210
es donde cumplía mi destino.
Eché un vistazo a la fosa. Las piedras afiladas brillaban contra las lisas
paredes negras. La falta de luz de luna no la hizo menos aterradora. El
agujero era un portal al Inframundo.
Con cada paso que daba hacia Collin, mi determinación era mayor.
Apreté mi arma, sin darme cuenta de la sangre en mis manos, no
sintiendo el viento cortando mi cara.
Este era mi destino. Tenía que luchar. Tenía que derrotar a Collin
Smith. Cuando me acerqué a él, sus ojos se clavaron en mi figura en
movimiento. Ellos tenían la tristeza familiar que veía cada vez que
revelaba algo sobre su pasado. Pero ahora sabía que no era dolor, era
una mentira. Él planeó esto. Y caminé directamente. Con cada paso, un
nuevo pensamiento volaba a través de mi mente, convenciéndome de
que estaba equivocada acerca de él… que él estaba más allá de la
redención.
Confié en él. Me hizo pensar que me amaba. Era tan fácil creerle. Eric
se dirigió a mí, pero no le hice caso, perdida en mis propios
pensamientos. Corté al Valefar delante de mí en dos golpes. Su sangre
se derramó sobre mis manos, y me alejé dejándolo gritando.
Bookzinga! Foro
Las criaturas sin alma no pueden amar. Collin no me amaba. El único
verdadero pedazo de alma que tenía ahora era mía. El odio quemó a
través de mí, haciéndome sentir invencible. Odiaba que tuviera un
pedazo de mí dentro de él. Era un pedazo que ofrecí voluntariamente
para salvar su vida. Me vinculaba a él con una intimidad que no podía
tolerar. No ahora. Sentí el aguijón de mi ingenuidad, mientras mi
espada chocaba con otro Valefar. Tres se movieron en torno a mí. La ira
flameó en mis ojos. No tenía ninguna duda de que estaban
completamente púrpuras, ya que estaba consumida por la sed de
sangre. Me moví rápidamente, derribándolos en una rápida sucesión.
Durante todo este tiempo, Collin dijo que creé el vínculo, y que puse el
vínculo entre nosotros.
Zanjé otro Valefar en la cara, y seguí caminando. Era una tonta, y elegí
mal. Una vez más. Todo lo que pensaba de Collin estaba mal. No era
como si hubiera escogido a un mal chico —él no era un mal chico— era
un Valefar. Me usó, me manipuló en todas las formas posibles. Mis ojos
ardían con intensidad centrados en forma individual sobre Collin. Sabía
que podía oír mis pensamientos. Bien. Iba a por él. Iba a matarlo.
Eric gritó detrás de mí otra vez. —¡Tu ira! ¡Sal de ella, Ivy! ¡Contrólate!
Registré finalmente sus palabras. Me detuve, girándome para mirarlo
mientras se enfrentaba a un Valefar. Su cuerpo se lanzó mientras
luchaba; rebanando al Valefar, pero más ocuparon su lugar. Volví mi
211
atención a Collin. No sabía de qué estaba hablando Eric. ¿Por qué
debería contener mi ira? Estábamos en medio de un campo de batalla,
luchando hasta la muerte.
Fue entonces cuando lo vi. Levantando mi espada delante de mis ojos,
vi que la plata estaba resplandeciendo de un blanco brillante. La miré
fijamente, pero eso no fue lo que me hizo detenerme. Fue mi reflejo. La
pude ver en la cuchilla. La cuchilla resplandeciente iluminó mi rostro,
dejando al descubierto ojos furiosos como dos pozos de un profundo
púrpura. Pude ver que las puntas de mi cabello estaban brillando. Se
iluminaban con llamas púrpuras que no quemaban. Mi cabello se había
soltado de mi coleta y azotaba mi rostro. No tenía idea que estaba
envuelta en llamas púrpuras. No podía sentir el calor. Ni quemaba ni
echaba humo. Sólo estaba ahí, mostrando mi rabia de una manera
única para mí… la de La Profecía.
Tomé una respiración profunda, sin saber lo que significaba. Mi corazón
tronó, bombeando sangre a través de mi cuerpo, mientras mis
músculos se flexionaban. Giré la cuchilla lejos de mí, para que así no
pudiera ver mi reflejo y me pregunté si esto importaba. ¿Controlar mi
ira? ¿Mi ira me estaba haciendo esto?
Bookzinga! Foro
El grito de Elena rompió mis pensamientos. Había estado luchando todo
el tiempo con Collin, aguantando por su cuenta. Sabía que Eric la
entrenó, por lo que era buena. Cuando me volví, vi su cuerpo aflojarse a
medida que caía más allá del borde de la fosa y en el abismo de abajo.
La sangre corría por el brazo derecho de Collin, donde su arma le
atravesó la piel. Me incitó a continuar. Olvidando rápidamente la
advertencia de Eric, y permitiendo que la ira me consumiera. No podía
contenerla. Me detuve frente a él, fuera de su alcance. El odio fluía a
través de mí como fuego. No reconocí mi propia voz mientras hablaba
con él:
—Una vida por una vida. Un corazón por un corazón. Un alma por un
alma. Tomaste todas esas cosas de mí, y ahora voy a recuperarlas de
nuevo.
Antes de que terminara de hablar, antes de que mis palabras tuvieran
tiempo de asentarse, impulsé mi cuchilla hacia su pecho, esperando
que perforara su carne. Pero, chocó con su cuchillo Brimstone con un
ruido metálico. Los ojos de Collin estaban abiertos de par en par. —¡Ivy,
detente! No es lo que piensas. —No me atacó con su espada. Sólo la
bloqueó.
Intenté de nuevo, y lo bloqueó. Otro grito perforó la noche. Reprimí un
escalofrío que envió una helada por mi espalda al oír el sonido de Martis
siendo besado por demonio. Aspirando aire, continué avanzando hacia
212
él. Empujé mi cuchilla hacia su cuerpo, con el objetivo de puntos que
fueran vulnerables, pero no encontré ninguno. —¡Deja de mentirme!
—grité. Lo ataqué una vez más, sólo para sentir mi espada chocando
con la suya—. ¡He perdido todo por tu culpa!
Con cada onza de furia fui a mi siguiente golpe. Sabía que iba a hacer
contacto. Sabía que iba a ser su muerte. Pondría fin a las mentiras, el
dolor, y la mirada en sus ojos; la mirada que me hizo creer en él cuando
dijo que me amaba. Giró bruscamente en el último momento. La
cuchilla cayó fuertemente, fallando su torso, pero atravesando su brazo.
Su mano temblorosa dejó caer el cuchillo, mientras sangre fluía por
encima de su brazo. Le di una patada a la cuchilla negra hacia la fosa.
Ésta golpeó el costado, haciendo ruido, a medida que caía en el olvido.
La rabia llenó mi pecho. Aspiré aire, y levanté mi arma sobre mi cabeza,
mientras el viento azotaba mi cabello en llamas púrpuras. Furia y poder
fluían a través de mí, adormeciendo todo excepto la venganza que tan
desesperadamente necesitaba. Collin cayó de rodillas, levantando una
mano sobre su cabeza, cuando estaba a punto de acabar con su vida.
Atrapado entre sus dedos pálidos, sostuvo algo para que yo lo tomara.
Algo que quería. Algo que nunca pensé que volvería a ver. La peineta de
Bookzinga! Foro
plata de Apryl resplandeció en la oscuridad, mientras él la sostenía para
mí.
Dudé. Su gesto me confundió, haciéndome titubear. Me quedé allí lista
para atacar, pero no me moví. Si él tenía la peineta, podía luchar. Pero
no lo hizo. Se entregó. Seguro que estaba pensando demasiado en esto,
alcancé la peineta, con la intención de arrancarla de sus manos. Pero
cuando extendí la mano, su otra mano voló en alto y me tomó del brazo.
Él se puso de pie, tirándome hacia él. Mirando abajo hacia mí, su pecho
se hinchó con respiraciones irregulares. Un grito arrancó de mis
pulmones, cuando traté de salir de su control. Traté de retorcerme fuera
de él, con todo lo que pude. Pero, no me soltaba. Antes de que me diera
cuenta de lo que estaba sucediendo, la cálida sensación helada del
vínculo se disparó. Volvió a la vida inyectando imágenes, recuerdos y
emociones dentro de mí. Me quedé paralizada allí, con él, aferrando con
fuerza mi antebrazo.
Me estaba obligando a volver a revivir uno de sus recuerdos. Caí ante el
recuerdo, y un grito desgarrador provino de algún lugar a la distancia.
Collin corrió hacia el sonido, sin encontrar a la chica que gritaba. Había
muchos árboles. Ella no está donde se suponía que debía estar. Su
corazón latía con violencia, amenazando con desgarrar su pecho. Sus
pies aplastaron la tierra, y la tierra voló por los aires, mientras corría.
La ansiedad lo consumía todo. Reprimió su miedo, pero siguió tratando
213
de alcanzar la superficie mientras corría. Pensó que era demasiado
tarde. Mientras corría hacia el claro, su estómago dio un vuelco. Él
encontró a la chica que estaba buscando.
Su cuerpo pálido yacía sin vida en brazos de Jake, mientras que sus
labios se presionaban en los de ella, despojando su alma de su cuerpo.
La chica era yo.
Mis ojos se cerraron y supe que fue cuando la luz dorada se me iba.
Collin la vio derramada en el suelo como un charco de oro líquido. Una
maraña de emociones se disparó a través de su cuerpo —miedo, terror,
ira, venganza— pero nunca desaceleró. Su cuerpo chocó contra Jake,
alejándolo muy lejos de mí. El cuerpo de Jake voló por el aire. Su
cabeza golpeó con un árbol en un fuerte crujido, y su cuerpo cayó al
suelo, inmóvil. Si no fuera un Valefar, el impacto lo habría matado.
En ese momento en el recuerdo, traté de alejarme y romper el control de
Collin. No quiero ver esto, pero el vínculo me sostenía con fuerza
—Collin me sostenía con fuerza— obligándome a revivir el resto de su
recuerdo. A medida que continuaba, Collin vio mi cuerpo destrozado,
mientras yacía todavía en la tierra esa noche. Mi pecho no subía o
bajaba. Deslizó sus dedos con cuidado debajo de mi cuello. Sus fuertes
brazos temblaban, mientras me alzaba en su regazo. Mi cuerpo estaba
Bookzinga! Foro
inerte. No respondía. No lloraba. No había ninguna expresión en mis
labios.
Apoyó su frente en la mía y susurró—: No. No. Ivy... —Me sostuvo en su
regazo, pero no respondí. Mi rostro estaba pálido, y frío más allá de toda
posibilidad. Imágenes de su esposa pasaron a través del recuerdo,
rostros cenicientos y hogueras funerarias. Su intestino se retorció en
respuesta, aterrado. El recuerdo de mi risa, mi sonrisa se desvanecía
dentro y fuera, tan rápido como un rayo refulgiendo en el cielo
nocturno. La alegría que le hacía sentir, lo atravesó y desapareció. Se
dio cuenta que la muerte ya se había apoderado de mí. La agitación en
su interior amenazó con desgarrarlo. En su mente, pude sentir que
tomó una decisión que le dolía, aunque no sabía por qué.
Las lágrimas corrían por su rostro, mientras tomaba su cuchilla negra y
cortaba su dedo pulgar. Sangre escarlata brotó de su corte. Frotó la
sangre en mi marca… sangre de demonio. Mi marca la absorbió,
quemando de un rojo brillante, y luego regresando al azul pálido. Las
palabras resonaron en el recuerdo: —Lo siento Ivy. No hay ninguna otra
manera. —Su dedo cortado tocó mis labios, a medida que la sangre
escarlata fluyó en mi boca. Vi el recuerdo, sintiendo el mismo horror
que se arrastró por el cuerpo inclinado de Collin. Él fue quien me dio
sangre de demonio. ¡Oh, Dios mío!
Pero el recuerdo continuó. Él todavía no había terminado. Después de
214
que la sangre entró en mi boca, sus labios vinieron abajo en los míos,
suavemente, gentilmente. Sus labios se llevaron el beso que siempre
quiso pero nunca pudo tener. El resultado me salvó la vida, y me
condenó al mismo tiempo. Podía sentir sus pensamientos. La sangre de
demonio concedía el poder para sustentar la vida sin un alma. Me
permitiría vivir, incluso si gran parte de mi alma fuera tomada. Sin
embargo, corría el riesgo de convertirme en Valefar si me daba la sangre
solamente. Así que no lo hizo.
Algo dentro de Collin gritó, mientras sus labios se presionaron a los
míos. Su trozo de alma contaminada se rompió, y una parte fluyó en mi
cuerpo, con la esperanza de que no me convertiría en Valefar. Esperaba
que la angelical sangre Martis se adhiriera a su pedazo de alma podrida
y me sanara. Tomó su dedo pulgar, extendiéndolo sobre mis labios
mientras retrocedía, usando su sangre para sellar su alma dentro de
mí. Vio mi cara. Esperando. Su mano suavemente limpió las lágrimas
de mis mejillas, y metió un rizo detrás de mi oreja. En silencio, me
sostuvo a la espera y con esperanza. Tantos pensamientos volaron a
través de su mente, pero se enredaron. El único pensamiento coherente
que escuché, mezclado entre el arrepentimiento fue: —Regresa a mí Ivy.
Bookzinga! Foro
Regresa a mí. —Me sostuvo en sus brazos, acariciándome el cabello. El
terror y el remordimiento lo consumían.
Mis ojos revolotearon hasta abrirse, mirándolo fijamente. El alivio se
deslizó a través de él. Toda la rabia encendida se fue. Sus ojos azules no
dejarían mi rostro. Su mente rozó la mía, mientras me aseguraba:
—Estás a salvo.
Ya no podía seguir viendo el recuerdo. Di un grito ahogado, alejándome
de él. El vínculo me soltó. Estaba fuera del recuerdo e inmóvil allí,
delante de él con la boca abierta… temblando, y todavía enfurecida.
Sabía que el vínculo solamente podría mostrar la verdad. Los ojos de
Collin eran del mismo vibrante azul irreal que vi después del ataque. Ya
no eran de color rojo, con sed de sangre. Jadeando, me alejé de él. Mi
voz era un susurro conmocionado: —¿Fuiste tú? ¿Tú me salvaste la
noche que Jake me atacó? ¿Estabas allí? —Mi mano aferró mi garganta.
Apenas podía respirar.
Él asintió con la cabeza. —Sí, pero es mi culpa. Todo esto es culpa mía.
Le pedí a Jake que te vigilara, sospechando que habías cambiado. Podía
sentir que era inminente, el olor de tu sangre combinada con tu
sufrimiento, eras materia prima para Martis. No fue un golpe de suerte
que te encontrara. Lo llevé hasta ti. Se suponía que él debía protegerte,
pero esa nunca fue su intención. Me traicionó, y trató de tomar tu poder
para sí mismo. Ivy, yo soy la razón por la que fuiste atacada. Soy la
215
razón por la que estás contaminada. Soy el único que te cambió de ser
Martis. Fue mi culpa. Todo ello. —Hizo una pausa, incapaz de
mirarme—. No podía perderte. No cuando podía salvarte. Y no quería
que te vincularas a mí. Ya te he dicho eso. Quería todo de ti, sin
obstáculos. —Sonrió débilmente—. Sabía que Jake drenó tu alma, y que
no te quedaba nada. Todos los seres vivos deben tener suficiente alma
como para mantenerlos. Traté de devolverte tu último pedazo de alma,
la que estaba drenada en el suelo cuando aparté a Jake lejos de ti, pero
no funcionó. No volvería a ti una vez que estuviera libre, así que la tomé
y la combiné con un pedazo de la mía. Mi trozo de alma podrida no fue
suficiente para liberarme de ser un Valefar, pero cuando la combiné con
el último fragmento de tu alma; fue suficiente para restablecer tu vida.
Utilicé mi sangre para sellarla dentro de ti, pero mi sangre te cambió…
Suspiró, empujando su cabello fuera de su rostro y mirándome a los
ojos. —Cuando te dejé aquella noche, pensé que estabas bien. Tu marca
era todavía azul y Eric te tenía. Pensé que ibas a estar bien. No fue
hasta que vi que tu marca se había vuelto púrpura, que supe lo que
pasó. Soy la razón por la que eres la de La Profecía. La culpa es mía.
—Se quedó allí, mirándome.
Bookzinga! Foro
Mis emociones eran tan salvajes que no tenía idea de cómo me sentía.
Sabía que el vínculo no podía mentir. Y creía en sus palabras. Pero algo
estaba todavía fuera de lugar. Le dije—: Entonces, ¿por qué abriste el
portal? ¿Por qué me vas a sacrificar? —Mis puños agarraban mi arma
con tanta fuerza que mi mano temblaba.
Negó con la cabeza. —No lo estaba haciendo. Una vez que vi que
estabas contaminada, traté de hacer fracasar la profecía. Te enseñé a
usar tus poderes Valefar y empezaste a hacer cosas que nunca antes
había visto. Cosas que no formaban parte de la profecía. Pensé que lo
contrarrestaría, y tal vez la profecía cambiaría de rumbo, como
esperabas. Pero no fue así. Simplemente seguía avanzando hacia este
portal abierto. Los Valefar todavía estaban buscándote, la pintura, y la
llave. Ellos no se detendrían hasta tenerlos a los tres. Vi la llave
alrededor de tu cuello en la iglesia. —Tragó duramente, mirando a su
alrededor rápidamente a la pelea, y luego a mí—. Sabía que teníamos
los tres. Les dije que abrieran el portal.
La rabia se disparó a través de mí. —¿Cómo pudiste hacerme esto?
Levantó las manos, hablando con calma sobre mis gritos. —Ivy, hice un
pacto con Kreturus.
—¡Lo sé! —grité de vuelta.
—No, no lo sabes —dijo—. Le dije que le traería al de la Marca Púrpura.
Pero él no sabe que eres tú. —Sus ojos se encontraron con los míos,
216
medio esperando que lo entendería, pero también esperando de que no
lo haría. Podía sentirlo a través del vínculo.
—¿Si no me estabas entregando a él, entonces...? —¿En qué estaba
pensando?
Una sonrisa se dibujó en su rostro, y dijo: —Ivy. Mi marca es de color
púrpura, también. Estoy tomando tu lugar. —Me quedé boquiabierta,
mientras lo miraba, horrorizada. ¿Ese era su plan?
Me esbozó una sonrisa, dando un pequeño paso hacia atrás. —Como
dijiste: una vida por una vida. Fallé en protegerte la noche en que fuiste
atacada. —Sus ojos azules me taladraron mientras sus pies se
arrastraban lentamente hacia atrás—. Llegué demasiado tarde. Y no
puedo recompensar lo que te hice. No puedo cambiarlo. —Dio un paso
atrás, por última vez. Sus ojos estaban llenos de remordimiento—. No
voy a fallarte ahora. —Estaba en el borde del círculo de sal antes de
darme cuenta. Estaba demasiado aturdida allí para moverse, sin creer
realmente lo que estaba sucediendo.
Él me salvó. Me maldijo. Y yo lo cambié a púrpura. Era un loco como
yo, incluso si no tiene mis poderes. Ya no encaja en ninguna parte,
tampoco… era un Valefar con parte de un alma Martis. Negué con la
cabeza dando un paso hacia él, aún sin darme cuenta de lo que estaba
Bookzinga! Foro
a punto de hacer. Collin me miró por última vez. Sus ojos nunca
dejaron los míos. —Te amo, Ivy Taylor. —Respiró hondo, se volvió de
espaldas a mí, y lanzó su cuerpo a la fosa.
El miedo me atravesó a medida que gritaba: —¡Collin! —Viéndolo caer.
Todo el aliento salió de mi cuerpo, a medida que me abalancé sobre él.
La tierra chocó conmigo mientras mi brazo salió disparado, pasando
muy cerca de su mano. La angustia se levantó desde el fondo de mí ser,
mientras gritaba, sin poder hacer nada, viéndolo caer a su muerte en el
interior de la fosa oscura. Los sollozos surgieron desde lo más profundo.
Quedé tendida en el borde, medio colgando en la fosa, con la visión
borrosa por las lágrimas, e incapaz de aceptar lo que pasó.
Se sacrificó por mí… tomó mi lugar.
217
Bookzinga! Foro
Capítulo 32
Traducido por Dark&Rose y Alexiia☮♪
E
l sacrificio de Collin cambió la batalla a favor de los Martis.
Los Valefar restantes se dispersaron en la noche, después
de ver la caída de Collin en el abismo. Ellos pensaron que
yo lo derroté. Pensaron que lo arrojé dentro, a pesar de no haberlo
hecho. No importaba lo que realmente sucedió, no después de ver a la
chica de pelo en llamas matar a todo lo que se ponía en su camino. Me
temían.
El viento aullaba, mientras azotaba el pelo sobre mi cabeza, y me aferré
al borde de la fosa. Los extremos ya no brillaban con una llama falsa.
Me quedé mirando fijamente hacia la fosa, sin ver nada, apenas sin
respirar. Los brazos de Shannon me pusieron sobre mis pies,
arrastrándome lejos del borde. Se lo permití. Estaba demasiado débil
para protestar, o pensar si quiera.
La confusa impresión reverberó a través de mí en un incesante oleaje,
mientras observaba el aumento de poder del portal.
218
Más tierra desapareció mientras el borde se hizo aún más amplio,
empujando el borde del círculo de sal. Estaba completo. El portal estaba
abierto. El suelo agitándose, reverberando tan alto que podía sentir las
vibraciones a través de mis zapatos. Julia corrió hacia nosotros, una
expresión grave en su rostro de muñeca de porcelana lleno de pánico.
Los otros Martis, incluyendo a Al, se colocaron rápidamente detrás de
ella. La fosa emitió un débil resplandor sobre sus rostros de la línea de
sal iluminada.
Al se giró mientras ella entraba en el portal.
—Tenemos que sellarlo bien.
Las manos de Julia volaron frenéticamente a través del aire mientras
hablaba:
—No podemos hacerlo. ¡Sabía que esto ocurriría! El portal no se cerrará
ahora. Ha alcanzado su tamaño completo. Sólo un Valefar puede
cerrarlo.
—Sin embargo, no podemos cerrarlo aún. —Mi voz chirriaba con la
confusión—. Collin... Collin regresará. —Mis ojos estaban muy abiertos
y sin pestañear, mientras me volvía lentamente hacia Al, quería que ella
estuviera de acuerdo conmigo.
Pero ella negó con la cabeza.
Bookzinga! Foro
—No pudo haber sobrevivido a eso, Ivy. Él sabía lo que hacía antes de
que se arrojara. Te salvó.
La voz de Julia, presa del pánico, interrumpió, no dejándome ningún
momento para procesar nada. —Si no lo sellamos pronto, empezarán a
salir. ¿Cómo podemos cerrar el portal, si ella no va a hacerlo?
Aturdida, miré su rostro preocupado. ¿Qué saldrá? Sus ojos castaños
estaban completamente abiertos, tensos, y listos para tener un ataque
de pánico de tamaño nuclear. ¿Qué le había asustado tanto? Kreturus
no fue convocado, o ya estaría aquí. Así que ¿por qué se estaba
volviendo loca?
La mano de Shannon fue a mi brazo,
—No podemos salvarlo. Lo haría. Por ti, haría cualquier cosa. Pero si no
cerramos esto, Dios sabe lo que saldrá.
—¿Qué? —pregunté, sin entender. Sacudí la cabeza y los miré
fijamente. El viento y el frío golpeaba mi cuerpo, pero yo no lo sentía.
Julia apretó los dientes, espetándome: —¡Ella sabe lo que saldrá!
Y lo hacía. En mi interior, sabía lo que estaba allí. Era una puerta de
entrada al infierno. Esas cosas que había visto en mis visiones: los
demonios servidores que estaban allí abajo. Esperando. Atrapados.
Querían su libertad tanto como Collin quería la suya. Si había una
salida, la tomarían, no importando el riesgo.
Al vino detrás de mí.
219
—Sabes lo que tienes que hacer, chica. Hazlo antes de que sea
demasiado tarde. Eres la única que lo puede cerrar.
Las lágrimas fluyeron libremente por mis mejillas heladas.
—¿Estás segura de que no hay manera de que esté... No es posible que
sobreviviera, ¿verdad? —La desesperación era tan transparente, que
incluso Julia la notó.
Julia dejó caer sus brazos.
—Es posible. Sin embargo, Ivy, no es probable. Si la caída no lo mató,
Kreturus lo hizo.
No creo que quisiera ser cruel, pero mi labio inferior tembló
involuntariamente. Me mordí el labio para mantenerlo quieto. No podía
pensar. ¿Por qué me estaban mirando?
—Yo no sé cómo hacerlo.
Al dijo:
—La magia negra abrió la fosa; tiene que ser la misma magia para
cerrarla. Magia Valefar.
Los pensamientos empezaron a corretear por mi mente. Era demasiado.
Esto era demasiado horrible. Durante todo este tiempo él me estuvo
protegiendo, tratando de hacer que la profecía cambiara de curso.
Entonces, se arrojó a la fosa. Me salvó dos veces. ¿Qué pasa si todavía
Bookzinga! Foro
está vivo? Lo dejaré atrapado en el interior. Sería peor que enterrarlo
vivo.
Mi estómago se retorció en nudos y amenazó con deshacerse por si
mismo. Tragando saliva, miré a mí alrededor, sin saber qué hacer. Mis
ojos se mantuvieron fijos en el borde ligeramente iluminado. Una
extraña sombra se movía por las paredes ennegrecidas. Los parches de
lodo adquirieron un brillo extraño bajo la luz, casi tomando forma. Mi
corazón se disparó, mientras corría hasta el borde, cayendo sobre mis
rodillas. Algo se movía. Grite hacia abajo:
—¿Collin?
El sonido de una voz era como el gorgoteo de la grava:
—No. No soy él. —Mi estómago se retorció, cuando reconocí la voz del
demonio. Era uno de los demonios de mi visión. Mi corazón se aceleró,
mientras miraba desde encima del borde. Un movimiento hizo que mis
ojos saltaran a diferentes lugares en la pared, y luego a las
profundidades de la fosa.
—¡Demonios! ¡Los demonios están saliendo! —grité, alejándome del
borde.
Desesperadamente, me apresuré, alejándome con mi corazón latiendo
en mis oídos. Esas cosas me aterrorizaban. Ellos eran la realidad de mis
visiones. No quería ser la chica en la que me convertiría. Luchando
contra el terror creciente de mi interior, miré a los otros. Estaban
220
impotentes, pero ninguno de ellos estaban llorando como yo lo estaba
haciendo. Las lágrimas corrían por mi rostro. Yo era la única lo
suficientemente estúpida como para amar a un Valefar.
Eric corrió hasta el borde confirmando a los demás lo que vi. Estaba
gritando:
—¡Tenemos que sellar el pozo! ¡Ahora!
Aterrorizada, apenas podía pensar. Lo único que sabía era que no
quería tener nada que ver con la criatura negra cubierta de lodo oscuro,
sus ojos rojos brillantes, y su voz ronca. Y nunca querría conocer a su
maestro. Nunca. A pesar de que Collin tomó mi lugar, esto no había
terminado todavía.
—¿Qué debo hacer? —pregunté. Mi cuerpo se sentía congelado,
mientras el viento me helaba hasta la médula. Julia sacudió la cabeza,
murmurando en voz baja en italiano.
Al dijo:
—Haz lo que aprendiste. Eres una parte Valefar. Tienes que ver si es
suficiente. Llama a la oscuridad para sellarlos dentro.
—La oscuridad —pregunté, sin saber a qué se refería. Al asintió con la
cabeza. Los otros Martis empezaron a retroceder. Ellos me habían
mirado sin realmente darse cuenta de lo que yo era antes, pero ahora lo
Bookzinga! Foro
veían. Era medio Valefar. Era su enemigo. Poco a poco se alejaron,
mostrando físicamente lo sola que estaba realmente.
Grité, sabiendo que lo necesitaba.
—Eric. No te vayas. —Él asintió con la cabeza, permaneciendo cerca de
mí. Con mis labios apretados, ahogué un sollozo, y centré toda mi
atención en el anillo de rubí. Ordené a las sombras que vinieran a mí,
pero no pasó nada. La noche era oscura. La tenue luz del anillo de sal
no era lo suficientemente brillante como para emitir siquiera una
pequeña sombra, y yo necesitaba una gran fuente de iluminación. Mis
ojos se escanearon la zona en busca de una sombra, para nada, no
había nada. Las granjas estaban envueltas en la oscuridad.
—¿Qué te pasa? —preguntó Al, de inmediato dándose cuenta de la
expresión de mi cara.
—No hay sombras. Necesito una gran sombra, pero no hay ninguna.
—Me volví a la hermana de Al—. No las puedo llamar, si no hay
ninguna para ser llamada.
Antes de que pudiera decir nada más, Eric había conjurado la esfera
dual de luz en su mano. Brillaba con un color azul tenue.
—¿Esto ayudará? —preguntó.
Negué con la cabeza.
—Es demasiado tenue. La única cosa que arrojará una sombra lo
bastante grande es el edificio de la iglesia.
221
Cerrando los ojos, curvé las manos. La esfera comenzó a crecer. El orbe
de luz rápidamente superó el tamaño de la palma de su mano, y flotó
por encima como si fuera un globo. Proyectando una luz azul desde
Eric, mientras el sudor goteaba de sus sienes.
Julia exclamó:
—No sabía que él pudiera hacer eso. —Sus ojos estaban muy abiertos,
mientras lo observaba. Unos cuantos Martis murmuraban que no
podían llamar tanta luz, y se preguntaban cómo lo estaba haciendo.
Las sombras se extendieron desde el edificio de piedra, formando una
silueta de la iglesia en el suelo. Cuando la luz de Eric se hizo más
grande, la sombra aumentó de tamaño y de claridad. Extendiendo la
mano hacia la oscuridad, conecté mi Valefar interior, y llamé a la
sombra dentro de mí. Nunca había llamado a algo tan grande. Era del
tamaño de un edificio, y sabía que tendría que viajar a través de mí
para ser de alguna utilidad. La idea me repugnaba, pero no tenía
elección.
La sombra obedeció y fluyó a través de mi cuerpo. Se sentía como si
dedos helados estuvieran acariciando mi alma. Me estremecí tratando
de sostenerla, el frío haciendo estragos en mi cuerpo. Físicamente me
estremecí, tratando de mantenerla dentro. Por el rabillo del ojo, vi la
Bookzinga! Foro
cara tensa de Eric. La hermana Al temblaba mientras miraba al borde
de la fosa. Algunos de los demonios estaban cerca del borde. Sentí el
flujo de la sombra salir de mí y lo dirigí hacia el agujero para llenarlo,
pero algo andaba mal. Empezó a fluir hacia la fosa como agua,
chapoteando por los lados. No afectando para nada a los demonios.
—¿Es eso suficiente? ¿O puede al menos mantenerlos a raya?
—pregunté, en jadeos.
Julia se echó a reír como loca.
—¿Mantenerlos a raya? Se trata de un agujero hacia el infierno. No. No
hay que mantenerlos a raya. Ellos quieren salir.
Realmente no le gustaba. Temblando, mantuve a la sombra en el lugar,
sin entender por qué no estaba funcionando. La sombra tenía que ser lo
suficientemente grande. Pero, no sellaría la parte superior. Simplemente
fluían hacia abajo por las paredes.
Eric me miró fijamente, y dijo:
—Usaron la llave para abrirla, ¿verdad? Tal vez no basta con abrir el
portal, sino mantenerlo abierto.
Asentí, estando de acuerdo. Pero ni siquiera podía ver la clave para
saber si su idea era verdad. Temblando, pude sentir mi cuerpo
queriendo revelarse.
La voz frenética de Al me trajo de vuelta.
—Los demonios están demasiado cerca del borde. Vamos a tratar de
222
empujarlos de vuelta. Mantengan sus posiciones. ¡Hagas lo que hagas,
no te detengas!
Observé como un demonio escaló acercándose al borde de la fosa. Tenía
la figura deformada de los demonios en mi visión. Sus ojos ardían de
color rojo, y su piel era negra. Se arrastraba hasta el borde del agujero,
como oscuridad arrastrándose desde su tumba. El demonio se acercaba
al borde, poco a poco subiendo por las paredes resbaladizas con sus
dedos con garras. Una serpiente como una lengua, sobresalía de su
cara de reptil, mientras se detenía cerca del borde.
—Mi Reina. Nos liberaste. —Su lengua serpenteó, y parpadeó sus ojos
en llamas—. Una vida por una vida. —Sus ojos se veían huecos, y
entonces parpadearon de nuevo hacia mí. Su aliento olía a repollo.
—Puedes volver a donde provienes —le dije, tratando de parecer más
segura de lo que me sentía. Gotas de sudor me recorrían la espalda.
Su lengua mojó su otro ojo, y luego se deslizó en su boca. —Nos
servirás, no importa si aceptas hoy o te forzamos. No tienes elección.
—Mi corazón latió rápidamente. El corte en mi mejilla ardía. Haciendo
caso omiso de ello, busqué en lo más profundo de mí, y saqué hasta la
última gota de fuerza que me quedaba, tratando de poseer la enorme
Bookzinga! Foro
sombra. El demonio se deslizó varios metros hacia atrás, y me mostró
los dientes. Eran varias filas que se veían como cuchillos de cocina.
Algunas de sus comidas anteriores todavía estaban atrapadas en las
grietas. —¡Ivy Taylor serás reina! —Me estremecí cuando esa cosa dijo
mi nombre, luchando contra todo instinto de huir.
Mirando al grupo de Martis, me pregunté qué estaba tomándoles tanto
tiempo. Eric evocó luz en una enorme esfera en cuestión de segundos,
pero a pesar de lo muchos que eran, no tenían suficiente luz para hacer
un farol. Mi corazón se agitó. No podía evocar luz para empujar esa
cosa hacia abajo. Y eso me quería. Sentí mi cara hacer una mueca
mientras lo miraba, y no pude ocultar mi disgusto.
Su viva voz me hizo pensar que estaba alucinando. —Ivy Taylor no será
reina hoy. —Jenna Marie, vestida de un rosa sólido, se acercó a mi lado
como si estuviera en un picnic.
Frenética, dije:
—¡Jenna Marie! ¡Corre! ¡Huye de aquí! ¡Ahora! —Hice un gran esfuerzo,
debilitándome bajo la enorme sombra pesada. Jenna Marie puso su
mano sobre mi hombro. Luego se puso de pie a mi lado. Le insistí—: ¡No
puedes quedarte aquí! ¡Vete! ¡Te van a matar! —grité, pero no me hizo
caso. ¡No me hizo caso!
—Ivy, cálmate —dijo—. Vamos a enviar a estas cosas de vuelta a dónde
provienen. —Me sonrió con sus labios color rosa, y se sacó un anillo de
223
plata de su dedo. La marca azul al instante apareció, resplandeciente
por encima de su frente. Me quedé boquiabierta. ¡Ella era una Martis!
¡Por qué diablos todos a mí alrededor eran Martis o Valefar! La fulminé
con la mirada. No me hizo caso, estando todavía agradable y alegre—.
¡Hola, Althea! ¡Cuánto tiempo sin verte! —Arrojó su poder en una esfera
con poca luz. Cuando Jenna Marie añadió su esfera de luz al resto, fue
suficiente. Las esferas se deslizaron dentro de la fosa, iluminando los
horrores de abajo.
Los demonios se aferraban a las paredes de la fosa como cucarachas,
arrastrándose rápidamente a la cima. Cuando la luz pasó por encima de
ellos, algunos se deslizaron hacia abajo, mientras que otros perdieron
su agarre y cayeron. Eso nos compró unos minutos.
Le grité a Eric:
—Voy a tratar de conseguir la llave. No importa lo que pase, no paren.
Tienen que mantener la luz donde está o voy a perder el control de la
sombra.
Eric asintió con la cabeza, viéndose preocupado. —Ivy, ¿cómo estás…
—Su sentencia fue apagada mientras me miraba.
Presionando mi dedo en el anillo de rubí, mantuve la sombra en su
lugar. Me dejó sin aliento el mantener algo tan grande durante tanto
Bookzinga! Foro
tiempo, pero sabía que tenía que conseguir la llave, o que todo sería en
vano. Anteriormente lo había trabajado con una persona. Ahora
esperaba que pudiera hacerlo con un objeto. Froté la piedra de rubí
concentrándome en las peonías de marfil rodeadas por el disco negro y
brillante. Vi la cadena negra sosteniendo el colgante en el hueco de mi
garganta. Casi podía sentir la suavidad de la piedra negra en la parte de
atrás del colgante en mi mano.
Tendí mi mano, sintiéndolo en mi mente. A través de las sombras, y el
reluciente asfalto en la fosa, lo vi en la pared de la parte superior de
una llanta. Tragando con dificultad, me enfoqué. El frío cadáver, como
dedos, de la sombra no me gustaban las llamas lamiendo mi estómago,
mientras trataba de materializar el colgante en mi mano. Las sombras
trataron de retroceder cuando las llamas recorrieron mi cuerpo, pero
luché para mantenerlas.
Grité cuando las dos manifestaciones del mal lucharon dentro de mí,
pero no las liberé. Eran esclavos, como todos los Valefar, y tenían que
hacer lo que les dijeran. Mandé que el collar apareciera en mi palma.
Mientras que sentía ser quemada viva y consumida por la helada
muerte cubriendo mi cuerpo, me doblé en dos, agarrándome el
estómago. Combinaba cosas que no querían ir de la mano, formando
una nueva clase de tortura. Cerré los ojos tan fuertes como me fue
posible, aguantando el calor, sabiendo que en pocos segundos el
224
colgante estaría en mi palma. Tenía que ser lo suficientemente fuerte
para convocar y manejar las sombras, al mismo tiempo. El fuego ardía a
través de mis huesos y la helada muerte acarició mis músculos
contraídos. Grité de nuevo.
Pronto. Lo tendré pronto. No lo dejes ir. Las voces a mi alrededor ya no
tenían sentido. Sonaban como si yo estuviera en un túnel y ellas muy
lejos. Ya no podía sostener mi mano abierta, esperando al collar. Cerré
mi mano, mientras mi cuerpo se inclinaba de dolor. Me puse en
cuclillas en el suelo negándome a liberar cualquier poder. Un grito se
levantó de mi garganta mientras el fuego me quemaba, viva, y luego se
desvaneció. El puño que había apretado con tanta fuerza que las uñas
lastimaron mi piel estaba ocultando algo. Forcé mis dedos
desenrollarse. El collar de Apryl estaba en el centro de la palma de mi
mano.
Sentí que mi cuerpo fallaba rápido. Que las sombras estaban luchando
contra el calor tan intenso que hizo que no se detuvieran cuando el
calor cedió. La naturaleza helada de la sombra amenazaba con
consumirme toda. Mi cuerpo se estremeció mientras trataba de
ponerme de pie. Manejé mi cuerpo tembloroso para ponerme erguida,
abrí mi mano y le mandé a la sombra:
Bookzinga! Foro
—Ve. —Sabía que lo que debía hacer. La sombra dejó en mi palma un
grueso lazo negro, mientras el frío viajaba hasta mi garganta, saliendo
por mi boca. A pesar de que parecía que la sombra voló de mis manos,
mi cuerpo se sentía como si hubiera sido arrancado de mi estómago,
cortando su camino hasta mi garganta, y fuera de mi boca. El poder del
demonio era terriblemente cruel.
Traté de hacer retroceder el dolor, pero la sombra se había vuelto tan
intensa que no podía. Cerré los ojos, mientras se abría camino
alrededor de la fosa, empezando por el centro. Lazo tras lazo estaba
colocándose formando una barricada negra. Cuando abrí mis ojos, sólo
la llanta estaba al descubierto, y la sombra se cerró rápidamente. El
lazo negro tocó por último el borde del círculo de sal en el otro lado,
empezando a sellar el portal.
El suelo se estremeció, mientras los demonios corrían más rápido a la
cima. Las paredes de la fosa comenzaron a derrumbarse y caer. Cada
vez que el borde exterior se derrumbaba, era reemplazado con tierra
firme, y el círculo de sal se contraía. El portal se estaba cerrando.
Respirando con dificultad, sostuve la sombra hasta que el círculo
colapsó. Tenía que asegurarme.
El demonio que me había hablado antes se encontraba en el borde,
atrapado debajo de una capa negra. —Reina. Collin Smith vive. Y serás
la Reina. —Su gutural voz fue acallada cuando el suelo firme lo cubrió,
225
y se selló la fosa.
Temblando, tragué, y abrí mi mano para liberar a la sombra. Su fría
adherencia a mí fue sacada de mi garganta, haciendo que mi arco de la
columna estuviera adolorida en respuesta. Se salió de mi cuerpo y voló
de nuevo al suelo delante de la iglesia. Me derrumbé. Hacía tanto frío.
Apenas era consciente de las personas que me rodeaban. Neblina llenó
mi visión, mientras trataba de mantener los ojos abiertos. Mi cara
estaba en contra del suelo helado, y una cercana luz se desvaneció en
un pálido, hermoso azul.
Después, la oscuridad me envolvió.
Poco a poco, abrí los ojos, tratando de averiguar dónde estaba. Ya no
estaba inclinada por el frío, aunque mi visión aún estaba nublada. Me
incorporé lentamente, y gemí cuando mi cuerpo protestó.
—Sencillo, Ivy. —Era la voz de Eric, aunque no podía ver más que una
tenue sombra de él.
—¿Qué pasó? ¿Dónde estoy? —Mi voz estaba ronca y me dolió hablar.
Me sentía como si hubiera estado acostada en una cama dura.
La forma borrosa de Eric se sentó frente a mí. —Estamos en la iglesia
de Al. Te trajimos aquí cuando no podías.
Bookzinga! Foro
—¿Por cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo he estado fuera? —Jadeé,
frotándome los ojos. ¿Por qué no enfocaba?
—Unos pocos días —dijo en voz baja—. Me preocupaba que no fueras a
despertar. ¿Te encuentras bien?
No lo sabía. En silencio, me senté allí por un momento, parpadeando,
olvidando que nunca lo perdonaría. Mi visión no estaba clara. Tragué
saliva. —No puedo ver. Todo es confuso.
Eric se sentó junto a mí. Sus manos estaban sobre mi rostro, mientras
dijo:
—Déjame ver.
Su rostro estaba muy cerca del mío. Podía sentir su cálido aliento, pero
no podía ver mejor. Mi corazón se aceleró cuando empecé a entrar en
pánico, porque mis ojos se negaban a enfocar. Al fin pregunté:
—¿Qué me pasó?
Eric dijo:
—Has salvado a todos. Estás haciendo girar la cabeza de Julia, ya que
pensaba que se suponía que eras malvada.
Di una risita irónica. —Soy estúpida. No malvada.
—No, no lo eres. Ya te lo dije. Eres más inteligente que nadie que
conozca. —Hizo una pausa, y me tomó la mano. No lo aparté, a pesar
del temor reunido en mi estómago. Dijo—: Tengo que decirte algo, pero
quiero que Shannon eche un vistazo a tus ojos primero. Por favor, Ivy.
226
Necesito hablar contigo. ¿Okey? —No dije nada, me alejé de él. Suspiró,
y se fue. Mi corazón se hundió. Quería la oportunidad de explicarme lo
que pasó con Apryl. No estaba segura de si quería saber. No podía estar
más angustiada. No podía deshacer lo hecho. Ella había muerto, y de
alguna manera él era responsable.
Shannon y Al entraron en la habitación, seguidas de Eric. Julia le
espetó a Eric. Él se fue, encontrándola al final del pasillo. Dije:
—Ella no suena feliz.
—Ella nunca está feliz —dijo Shannon en voz baja—. Deja que te mire a
los ojos. —Las manos de Shannon estaba en mi cara antes de que
pudiera decir algo. Movió mi cabeza, una pequeña luz brilló en mis ojos.
El puntito de luz cortó a través de la neblina, poco a poco se derritió.
Me quedé muy quieta, preguntándome cómo lo hizo. Esperaba verle un
láser en la mano, o algo similar, mientras la neblina que distorsionaba
mi visión se desvanecía. Pero, en vez de eso, vi una pequeña esfera de
luz azul pálido.
Ella picoteó la luz, la movió, y la puso sobre mis ojos. Cuando terminó,
mi visión fue restaurada.
Parpadeé, aturdida. —¿Cómo aprendiste a hacer eso?
Bookzinga! Foro
Ella se encogió de hombros. —No lo hice. Es innato. Cuando alguien
necesita sanación, un Dyconisi sabe qué hacer. —Me sonrió, y echó sus
brazos alrededor de mis hombros—. Me alegro de que estés aquí.
La abracé y dije:
—Yo también.
Cuando me liberó, dijo:
—Esa cosa mentía, ¿sabes? —Sus ojos verdes se veían preocupados.
Asentí con la cabeza, incapaz de responder. Quería creer que Collin
estaba vivo. Pero no podía. La tristeza de esa certidumbre se aferró a
mí.
227
Bookzinga! Foro
Capítulo 33
M
e senté en el St. Bart con la Hermana Al. En el último
mes, me había ayudado a adaptarme. La mayor parte de
los Martis se fueron, Julia volvió a Roma y la vida
continuó. Sufrí mientras enterramos a mi madre, y arreglé lo que
quedaba de mi vida. No era mucho. Mamá me había dejado algo de
dinero, así que no tenía que vivir en una caja. Pero lo perdí todo.
Y a todos.
Todos los recuerdos, las cosas que yo tenía de mi madre y mi hermana,
todos ellos quemados. No se salvó ni siquiera una fotografía. Lo único
que me quedaba era el collar, y la peineta que Apryl me dio. Shannon
los había salvado la noche de la batalla. Estaba tan consumida por la
conmoción, cuando Collin se arrojó por el borde que no me di cuenta
que él los había dejado atrás.
Todo a quien amaba se había ido. Mi familia estaba muerta. Estaba 228
sola. De repente no tenía pasado, ni futuro. El aguijón de la muerte
estaba tratando de ponerse al día conmigo. No quería pensar en ello. No
quería pensar sobre la situación de mi mamá, ni en mis últimas
palabras de enojo hacia Collin. La culpa me atormentaba
constantemente. Me mantenía en movimiento, tratando de alejarla.
La Hermana Al sostenía una taza de té humeante en su mano. Me había
dado una también, pero la mía era de chocolate caliente. Aspiré el
vapor. La piel arrugada de Al tenía una tez rosada de nuevo. Ella
parecía desgastada después de la batalla, pero ver a Jenna Marie, quien
fue su jefa desaparecida y su mejor amiga, la ayudó a recuperarse
rápidamente.
La tarea de Jenna Marie también había sido encontrarme: la chica de la
profecía. Determinó la ubicación donde yo aparecería, casi doscientos
años atrás, y esperó hasta que me presenté. Tuvo la paciencia de un
santo. No es de extrañar que estuviera tan alegre. Resulta que es la
razón por la cual en la zona había tantos Valefar y Martis. Todos
estaban esperándome, para demostrar por mi misma la Profecía Única.
Como si hubiera querido el trabajo.
Una vez que Shannon me sanó, todos se fueron rápidamente. Ellos
tenían que informar de lo que ocurrió al Tribunal de Roma y decidir
Bookzinga! Foro
cómo proceder. Estaba claro que luché por los Martis, pero después de
estar esperando para destruirme por más de dos mil años, se requiere
una gran cantidad de papeleo para que todos estén de la misma parte.
Julia desapareció, llevándose a Eric con ella. No llegué a oír lo que tenía
que decir. Asumí que volvería, rogándome que le escuchara. No estaba
segura de querer hacerlo, pero después de lo que ocurrió con Collin,
estaba dispuesta a admitir que no lo sabía todo. En realidad, estaba
dispuesta a admitir que sabía menos de lo que sabía antes de que todo
esto comenzara.
La voz de Al cortó el silencio.
—Así que, ¿vas a seguir ignorándolo?
Una triste sonrisa tironeó de mis labios.
—¿Ignorando el qué? —Había sido así todos los días durante un mes.
No iba a la escuela. No tenía por qué una vez que descubrieron a mi
mamá muerta. Nadie se dio cuenta de que había faltado a la excursión
en el campo, tampoco. Los servicios sociales me dejaron sola desde que
Al me reclamó. La dejé. No tenía otra familia. La escuela no esperaba
volver a verme hasta después de Navidad, lo que estaba bien para mí.
Por lo tanto, me pasaba las tardes así, bebiendo líquido caliente con
una anciana.
—La profecía —dijo.
Me recosté en mi silla.
229
—No había pensado en la profecía. —No quería hacerlo.
—Bueno, aquí hay algo sobre lo que es posible que desees pensar. ¿Qué
pasaría si todo el mundo estuviera equivocado? ¿Qué pasa si la profecía
no quisiera decir lo que pensábamos que quería decir? —preguntó.
Mi boca se abrió con asombro, mientras ponía mi taza sobre la mesa.
—¿De qué estás hablando? Por supuesto que era cierta. Esa cosa
incluso me dijo que sería su reina. Sé que lo oíste. —Me estremecí. Ese
demonio me daba miedo. Un vivo recuerdo del sonido de su voz, y el
olor de su aliento, me golpeó. La realidad de esa criatura hizo que mi
visión de ser la reina demonio fuera demasiado real.
—Sí. Lo oí. Te dijo que serás reina. —Hizo una pausa, bebiendo su té—.
Sabes, sólo hay un soberano en el Inframundo en este momento, un rey
o una reina. El único soberano que he conocido es Kreturus. Su reinado
se extiende durante toda mi vida y mucho más. Es cruel, vil más allá de
las palabras. Ya que tienes habilidades Valefar, debes haber notado el
precio de su poder. Todo se paga con dolor, miseria, y agonía. No hay
descanso, no hay paz para los de su especie. Pero, ahora mismo estoy
sentada frente a una chica, que es parte de su linaje, y es más poderosa
de lo que alguna vez lo fue él, incluso a pesar de que ella todavía es
joven. —Me sonrió—. Y las cosas que te han dirigido hacia el camino de
Bookzinga! Foro
tu oscuro destino no son cosas maliciosas o malditas, son acciones que
se originaron del amor y la bondad. Ivy, pensamos que la Profecía Única
sería más poderosa y más maldita que Kreturus. Pero, ¿cómo puede ser
cierto cuando la joven que veo sentada delante de mí eres tú?
No sabía qué decir. Las lágrimas humedecían mis ojos, y antes de que
pudiera parpadear para alejarlas se deslizaron por mi mejilla.
—No importa lo que haga, ¿verdad? Ese sigue siendo mi destino. No hay
nada que pueda hacer para evitarlo. Lo he intentado y he fracasado.
—Ah —dijo—, pero, ¿tal vez evitarlo no debería ser la meta?
Me sequé las lágrimas de mi rostro y la miré con incredulidad.
—¿Crees que debería aceptar mi destino? ¿Cómo puedes decir eso?
¿Sabes lo que significa? Estaré atrapada en el Inframundo, sin amigos y
sin familia. Estaré sola para siempre, convirtiéndome en algo que no
quiero ser. —Mi pecho se sentía vacío mientras las palabras se vertían
fuera de mi corazón. Mi destino me costaba todo. Aceptarlo significaba
que mamá y Collin murieron en vano. No, yo no lo podía aceptar.
—Esa es la parte en que creo que nos equivocamos. Se suponía que
seguirías los pasos de Kreturus, pero la profecía no dice explícitamente
para qué. Y no puedo imaginarte convirtiéndote en el Destructor, no
cuando has luchado tanto para proteger a tus seres queridos. Tal vez tu
destino consiste en este lugar oscuro, pero la persona en la que te
convertirás está todavía en tus manos. —Bebió un sorbo de té.
230
Me quedé mirando mi chocolate sin empezar.
—No se siente así. Se siente como que no tengo control sobre nada. ¿Y
cómo se supone que una buena persona vive en el infierno? Las cosas
no son de esa manera.
—¿No? ¿Estás segura? —Ella me miró a través de sus ojos ancianos—.
He visto algunas cosas que me hacen creer que las cosas no son tan
claras como uno podría pensar. Recientemente he oído sobre un
malvado chico Valefar que salvó a una chica Martis, dos veces. Todo lo
que sabemos, dice que sus acciones no eran posibles, pero esa marca
en tu cabeza dice lo contrario. Ivy, ¿daría una mala persona su vida por
ti?
Levanté la vista hacia ella.
—No. Y no creo que Collin fuera malo. Era un esclavo, obligado a hacer
cosas que él no quería. Cuando se resistió, cuando se negó a
entregarme a Kreturus, eso le costó la vida. —El nudo se tensó en mi
garganta mientras hablaba. No había hablado de Collin desde la noche
en que se sacrificó por mí.
—¿Y si él todavía estuviera vivo y esperando en el Inframundo?
Mi corazón latía con fuerza. No podía creer que lo estuviera sugiriendo.
Bookzinga! Foro
—¿Quieres decir que... qué pasa si aún está vivo? No pudo haber
sobrevivido a esa caída. Y si lo hizo... —Cerré los ojos. No había manera
de que sobreviviera a la bestia de la parte de abajo, si la caída no lo
mató.
—Si lo hizo, tienes a un buen chico en un mal lugar. ¿Ves lo que quiero
decir? Las cosas no son tan simples. Tú, por ejemplo, la gente dirá que
eres mala porque tienes sangre de demonio corriendo por tus venas.
Pero, sé que eres una buena persona. Algunos pueden decir de Collin
que era un Valefar y malvado. Pero, también me dijiste que tú estabas
unida a él. Sólo hay un camino para que eso ocurra. Ambos tienen un
poco del alma del otro. Ambos realizaron el acto altruista de salvar al
otro, dando un pedazo de si mismo. El altruismo no es malo. —Ella
suspiró pesadamente—. Ivy, lo que estoy tratando de decirte es que tu
destino no puede cambiar, pero el camino que te lleva allí no se ha
formado aún. Sospecho que tu corazón te mostrará el camino, y te
llevará a dónde tienes que ir.
Oí cada palabra que dijo, pero me concentré en una cosa. Pensaba que
Collin podría estar vivo.
—Él no puede estar vivo, Al. Vi la fosa. No me tienes que endulzar las
cosas. Sé que no lo volveré a ver.
—No sé —respondió—. Cuando Shannon llegue, pregúntale acerca de la
fosa. Pregúntale lo que ella piensa.
231
Negué con la cabeza. Shannon era muy lógica. Su respuesta sería obvia.
—Sé lo que pensará. Ella me dirá que no es posible.
—¿El que no es posible? —Shannon dejó caer su mochila en el suelo.
Cogió una bolsa llena de galletas Oreo y una taza de leche. Todavía
llevaba su uniforme escolar. La miré, no queriendo decirlo. Mis palmas
de las manos estaban sudorosas. Quería preguntárselo. La
incertidumbre de su muerte me estaba volviendo loca. Era como si él
hubiera desaparecido, pero yo sabía la verdad. Estaba muerto. Mis ojos
lo vieron caer. No había manera de que él sobreviviera. Mi aliento se
quedó atascado en la garganta. No podía decirlo. No podía tener la
esperanza.
—¿Crees que Collin podría estar vivo? —espeté al final.
Shannon se sentó a horcajadas en una silla, y colocó las galletas Oreo y
el vaso de leche delante de ella.
—Bueno, es posible. El pozo deja que las cosas entren, pero no las deja
salir.
—¿Qué quieres decir? —Mi voz tembló.
Shannon miró a Al, como si le estuviera pidiendo permiso para
hablarme de esas cosas. Al asintió con la cabeza y Shannon continuó:
Bookzinga! Foro
—Los laterales eran de lodo negro y espigas. Sé que tenían mal aspecto.
Pero la historia del foso dice que se hizo para mantener a esa cosa:
Kreturus. Tuvo que bajar allí de alguna manera, sin morir. Así que, es
posible.
Esa era la lógica que temía. Justo ahí. La incertidumbre me inquietaba.
Robándome la sensación de control que tan desesperadamente
necesitaba. El reloj hacía tic tac en la habitación. Durante un momento
fue el único sonido que pude escuchar. Me quedé mirando, sin ver
nada, dejando caer la galleta, flotando en mi chocolate. Me hubiera
gustado saber a ciencia cierta qué le ocurrió. Impactar contra las rocas,
era malo. Sin embargo, agrega al gran demonio en la parte inferior de la
fosa como un factor, y no había ninguna esperanza. Una esperanza
falsa casi me destruyó antes. Me quedé esperando a que Apryl volviera a
casa, pero ella nunca llegó. Esto se siente demasiado similar.
Simplemente no podía creerlo.
—Ser un Seyer apesta. —Me levanté y arrojé el resto de mi chocolate en
el fregadero.
—¿Y por qué dices eso? —preguntó Al.
—No puedo ver la única cosa que quiero ver. Sólo quiero estar segura.
—Me incliné sobre el mostrador y miré a Al—. No pude decirle adiós a él
tampoco. Ojalá le hubiera dicho... algo. Las últimas palabras que le dije
fueron algunas frases que te escandalizarían. No creía lo que decía. —
232
Hice una mueca, tratando de contener las lágrimas. Podía llorar más
tarde—. No sabía lo que él estaba haciendo. Me lo escondió. A pesar del
enlace. Era más fácil creer en las mentiras.
Al respondió:
—Los Seyers no llegan a ver lo que quieren. O lo que desean. Es una
bendición y una maldición. Y no eres una simple Seyer. Es hora de que
alguien te lo diga.
Asentí con la cabeza.
—Me lo dijiste antes. Que tenía un poco de los tres.
—Sí, lo hice —dijo Al, mientras se crujía los nudillos artríticos—. Pero
es más que eso. Tienes los rasgos fuertes de los tres tipos de Martis.
Sanaste a alguien que estaba medio muerto. Añade el hecho de que su
alma era casi inexistente, y la pequeña pieza que encontraste, estaba
cubierta por siglos de maldad, y es increíble que lo curaras del todo.
Pero lo hiciste. Eres una poderosa sanadora. —Mi corazón se hundió.
No quería escuchar esto. No importaba ahora—. Y luego, durante la
batalla, te vi luchar contra el Valefar. Dudaste al principio, pero luego te
volviste luminiscente mientras acababas con todo lo que se interpusiera
en tu camino. Y sé que el beso de demonio te atormenta. Te las
Bookzinga! Foro
arreglaste para atacar al mismo tiempo que escuchabas a las Martis
gritar a tu alrededor. Nada te distrajo. Luchaste como un gran guerrero.
—No, no lo hice. Dudé, porque… —Tomé una respiración profunda
sabiendo que mis próximas palabras sonarían locos—, yo no quería
matarlos. Son esclavos, Al. No tienen otra opción. Cada poder que se les
dio está atado con dolor. Incluso sus conversiones, sus besos de
demonio, estaban cicatrizados en muchos niveles. Ninguna parte de
ellos se mantiene ilesa. Los demonios robaron sus vidas. Tienen una
eternidad de servidumbre con interminable agonía. No quería matarlos.
La habitación estaba tan silenciosa que pude oír la respiración de
Shannon y de Al.
Tragué saliva, sin mirar a ninguna de ellos.
Al, finalmente, dijo:
—Ivy, ves cosas que nosotros no podemos. Eso es lo que eres. Nunca ha
habido nadie como tú antes. Sólo ten cuidado de que tu ira no consiga
controlarte otra vez. Puedo sentirla bajo tu tristeza.
Bajé la cabeza.
—Estoy bien. Es sólo que... ocurrió demasiado, demasiado rápido. Mi
vida fue arrancada de mis manos, y la gente en la que confiaba se volvió
contra mí.
—Sé de quién estás hablando —dijo—. Eric no hizo lo que te dijeron. No
sé por qué no te corrigió, cuando se lo echaste en cara.
233
—No —negué con la cabeza—. Mató a Apryl. Lo dijo.
Al respondió:
—Sé lo que dijo. También sé que no lo hizo. Vi quien la mató, y no fue
él.
Shannon se inclinó hacia adelante, preguntando:
—¿Lo vio? ¿Quién fue?
—No sé —respondió Al—. No he visto a la persona antes. Lo siento, pero
no lo sé. Sólo sé que no fue Eric.
Me retiré el pelo de la cara y dejé escapar un suspiro.
—¿Dónde está?
Shannon se tragó una galleta, diciendo:
—Julia le asignó a algún lugar horrible por desobedecerla.
—Pero, salvó a todo el mundo... Tenía que ayudarme a cerrar la fosa.
Sin él, habríamos muerto. —¿Qué diablos le pasaba? No podía creer que
lo hubiera castigado por salvar a todos.
—No importa. —Shannon se sacudió con la mano las migajas de sus
labios—. Ella no hace las cosas de esa manera.
—¿Qué manera? —pregunté—. ¿En su sano juicio? ¿Qué tan difícil es
darse cuenta de que su desobediencia la salvó? ¿Esa es la manera en
que los Martis agradecen? ¿Qué pasa con esa mujer? —Dejé caer mis
Bookzinga! Foro
hombros, decepcionada. No entendía a Julia. No quería hacerlo
tampoco. Pregunté—: Bueno, ¿cómo lo encuentro?
—A través de Julia —dijo Al.
—Genial —resoplé—. Y está en Italia. Fantástico.
—Voy a ir. —Shannon se lamió la crema de los dedos—. Deberías venir.
Parpadeé hacia ella.
—¿Por qué vas a ir a Italia?
—Para informar de la profecía. Fui testigo de ello y fui una de los único
Dyconisi que estuvieron allí. Deberías venir. Puede dar caza a Eric.
También puedes averiguar qué le pasó a tu hermana. —Al le dirigió una
mirada—. Si quisieras.
Miré a Al.
—¿Qué es lo que no me estás diciendo? ¿Sabe Eric lo qué le pasó a
Apryl? ¿Viste algo?
Al sacudió la cabeza.
—No vi nada que pudiera ayudar. Sólo hazle frente. Y no sé lo que Eric
sabe. Algunas veces ese chico no dice nada, tratando de rodear la
mentira que nos vincula en vez de decir la verdad. —Ella se recostó en
su silla—. Sospecho que él sabe más de lo que dijo.
Los pensamientos giraban en mi cabeza demasiado rápido, me sentía
como si fuera a lanzarme lejos. La emoción vertiginosa de que Collin
podría estar vivo estaba tratando de subir a la superficie, pero no podía
234
dejar que eso pasara. Era demasiado. No lo podía soportar. No sabía
qué hacer. Ni qué pensar.
La visión me sobrepasó rápidamente, antes de que pudiera poner mi
cabeza hacia abajo. Sentí la ráfaga de aire contra mi piel, pero no el
impacto contra la mesa.
Neblinas negras se arremolinaban a mí alrededor. Cuando se disipó, me
vi envuelta en una impenetrable oscuridad. Pero, este negro era
extraño. No podía ver nada, a pesar de que mi visión mejoraba. Empecé
a sentir pánico, preguntándome qué pasó. No oía nada, y no veía nada.
Se me erizaron los vellos en los brazos. Se sentía como si estuviera
atrapada en un ataúd, y casi grité. Pero justo en ese momento, sentí
algo. Un hilo sedoso del vínculo azotó mi estómago.
No. No puede ser.
Reprimí lo que pensaba ya que era mentira, pero no me obedecería. La
sensación se hizo más fuerte y supe que era él. Collin estaba cerca.
Tenía miedo de gritar, sin saber dónde estaba, y siendo incapaz de ver a
través de la oscuridad. —¿Collin? —pregunté en silencio, sin esperar
nada a cambio. Mi mente y mis sentidos estaban en guerra. Mi cerebro
seguía negando la posibilidad, pero mis sentidos habían aceptado la
realidad.
Bookzinga! Foro
La voz llena de pánico de Collin llegó a mi mente. —Ivy, corre. ¡Vete de
aquí ahora mismo!
Pero, no estaba realmente aquí, así que no sabía por qué tuve que
correr. No traté de despertarme. Quería encontrarlo. Una voz en la
oscuridad no era suficiente. Tenía que verlo. De repente, sentí algo, y
pude ver de nuevo. La oscuridad se volvió más espesa, mientras el aire
goteaba con la humedad. Unos ojos brillantes, del tamaño de hornos,
aparecieron frente a mí. Cuando la criatura abrió su boca para hablar,
pensé que iba a morir, el olor era pútrido.
—Ven a mí, Ivy Taylor. —Su voz borboteaba como si estuviera
ahogándose en las rocas—. Reclamaré lo que es mío.
Comencé a caminar hacia él. No podía herirme. Esto era una visión. La
habitación se sentía cada vez más fría. Me acerqué cada vez más al
demonio.
—¿Eres Kreturus?
—Lo soy —borboteó. Al acercarme, pude ver ligeramente. La criatura
era enorme. Se extendía de un extremo a otro de la cueva. Miré a mí
alrededor y me di cuenta de que no era una cueva. Estaba de pie en
una fosa. De repente, el vínculo se desencadenó dentro de mí.
Envolviéndome a su alrededor y empezó a tirar de mí de nuevo a la
oscuridad.
Collin gritó:
235
—¡No puedes tenerla!
El demonio hizo un sonido horrible. Mi corazón latía fuertemente en mi
pecho cuando vi que estaba justo en frente de ello. Me obligué a
apartarme, retrocediendo de nuevo a la espesa niebla, y hacia la
oscuridad. El vínculo me empujó fuertemente, una última vez.
Entonces, me desperté de la visión, buscando aire desesperadamente.
Mi cuerpo estaba frío como el hielo.
—Está vivo. —Las palabras fluyeron de mi boca mientras me sentaba.
Mi corazón palpitando fuertemente—. Y está con esa cosa.
Al puso su mano en mi espalda para estabilizarme.
—Dime lo que has visto.
Les conté todo. Nadie habló mientras estaba hablando. Mirando hacia
el espacio, dije:
—Sé que él está allí.
Al respiró una bocanada de aire, sorprendida.
—Kreturus casi te llevó —tartamudeó—. Dejaste de respirar.
—Te quedaste blanca Ivy. Y helada. —Shannon se sentó junto a mí. Sus
ojos estaban muy abiertos.
Ligeramente sorprendida, las miré. Lo sentí en la visión. No tenía
mucho sentido ahora.
Bookzinga! Foro
—Lo sentí: el frío, el demonio, y el vínculo deformado. Fue raro. Me
dirigí hacia el demonio. Nunca he sido vista en una visión antes. ¿Cómo
me vio? No me puede matar en una visión, ¿verdad?
Al sacudió la cabeza.
—Kreturus no puede arrastrar a Martis a través de una visión, pero no
eres una Martis pura. La sangre que fluye por tus venas es su sangre.
Mientras no seas esclavizada como a los otros Valefar, todavía puede
ejercer control sobre ti en sus visiones. Y sin la capacidad de conjeturar
la luz, estarás a su merced.
—Ella conjeturó la luz —dijo Shannon—. La vi venir a ella cuando sanó
a Collin.
Al me miró con atención.
—Si eso es cierto, entonces deberías ser capaz de utilizarla en tus
visiones. Sin embargo, no está respondiendo a ti como a un Martis. Y si
la luz no te protege cuando la llames, Ivy, nadie que haya entrado en
esa fosa ha vuelto a salir.
Una sonrisa se dibujó en mi rostro. Un toque de esperanza me atravesó.
—Los demonios lo hicieron. Miles de ellos casi se arrastraron fuera de
ella la otra noche. Sin embargo, no había ni rastro de ellos en mi visión
hoy. Habían desaparecido.
La voz de Al sonaba desesperada.
—¿Qué quieres decir con que habían desaparecido todos? Los demonios
236
deberían haberse quedado atrapados en la fosa con él. Los Martis que lo
capturaron se aseguraron de que esa fosa fuese aislada y segura. No
había manera de entrar y ninguna salida. Los demonios que lucharon
con él quedaron atrapados allí con él. Si los demonios son capaces de
entrar y salir a su antojo, entonces, ¿qué está manteniendo allí a
Kreturus? —La monja parecía sombría.
—No sé, Al. Pero, él actuó como si estuviera atrapado. Se puso
realmente furioso cuando Collin utilizó el vínculo para sacarme de la
visión. Tal vez los demonios fueron capaces de escapar, pero no
Kreturus. De alguna manera los demonios dejaron la fosa, a pesar de
que no se salieron a través del portal. Al, eso significa que tiene que
haber otra manera de salir de la fosa del Kreturus. Y, si fueron capaces
de salir, entonces tiene que haber otra entrada.
Shannon dijo:
—Si es así, Julia sabría cómo encontrarlo. Ella tiene acceso a material
antiguo. —La frente de Shannon estaba cubierta de sudor.
—Kreturus —dijo Al—, es peor que lo que te encontraste aquí, Ivy. Collin
lo sabía cuando se fue allí. Sabía eso cuando te dijo que salieras de tu
visión. Y, ya sé lo que estás pensando. Si vas tras él, puede ser que no
Bookzinga! Foro
vuelvas. —Ella me sonrió—. Sabía que tu corazón te marcaría tu
camino.
Miré su rostro ansioso, y supe que tenía razón. Mi corazón pertenecía a
Collin, y él estaba vivo. No había manera de que pudiera dejarlo allí.
Arriesgué mi vida para salvarle la noche en que yacía sangrando en mis
brazos. No había manera de saber en ese entonces que compartíamos la
misma alma, pero lo hacíamos. Tenía un pedazo de mí, y yo tenía un
pedazo de él. Todo este tiempo pensé que el Inframundo era mi destino,
pero eso no era cierto. Collin lo era. Él era mi compañero del alma, y
siempre lo sería. Cualquiera que sea el futuro que tuviera, sabía que él
tenía que estar allí. Al estaba en lo cierto. Durante todo este tiempo mi
corazón estaba allanando mi camino.
Inhalé fuertemente.
—Shannon, tenías razón.
Ella me miró, sorprendida.
—¿Sobre qué?
La sonreí.
—Me dijiste que el hombre del cuadro era un problema. Algo me haría
seguirle. Algo me haría querer estar allí en el Inframundo con él. Bueno,
tenías razón, Shan. Voy directa al infierno. Y yo no voy a volver sin
Collin.
237
Fin
Bookzinga! Foro
Glosario
Valefar: Personas a las que les fue succionada el alma y fueron
contaminados con sangre de demonio.
Martis: Elegidos por los ángeles para luchar contra los Valefar.
238
Dyconisi: Martis con el don de sanar.
Seyers: Martis que predicen el futuro.
Polomotis: Guerreros que crean las leyes de los Martis.
Efanotar: Teletransportarse.
Kreturus: El demonio más poderoso del inframundo.
Bookzinga! Foro
H. M.
Ward
H.M. Ward nació en Nueva York,
y vive en Texas. Estudió teología,
ciencia que le fascina. Le encantan las historias que combinan la teología, la
cultura y la vida.
Siempre le ha gustado crear. Desde pequeña ama escribir y pintar. Opina que
ambas se complementan entre sí en su mente. Dice: ¨Mis palabras se extendían
como la pintura sobre el papel, y me gusta recrear un encuentro emocional
entre el lector y la experiencia¨. 239
Es una romántica empedernida. Cree en el amor verdadero, y tuvo la suerte de
encontrarlo y mantenerlo. Le encantan las historias sombrías y melancólicas y la
música. Toca el violonchelo, y competía cuando era más joven.
Su serie Demon Kissed se ha convertido en bestseller. De momento consta de 6
libros:
1. Demon Kissed
2. Cursed
3. Torn
4. Satan`s Stone
5. The 13th Prophecy
6. Fall of the Golden Valefar
Y dos historias más sobre Collin bajo el título Valefar volumen 1 y 2.
Bookzinga! Foro
Proximo Libro
240
Ivy va por su cuenta a patear culos y salvar a Collin de los horrores

del Inframundo. En el transcurso del camino descubre que la
verdad no la liberará. La profunda decepción lleva a Ivy más cerca
de su destino. Sin embargo, ser la reina de los demonios no es el
destino que quiere. Ivy tendrá que superar la lujuria, el poder y el
amor, si quiere sobrevivir.
Bookzinga! Foro
Creditos
Moderadoras:
flochi y dark&rose
Traductoras:
flochi Karoru Fenixonfire
dark&rose Konyxita alexiia☮♪
Liseth_Johanna LizC Gaby828
Akanet Mari NC Daianandrea
alexiacullen rihano Vanehz
eve2707 TwistedGirl Susanauribe
Emii_Gregori Lalaemk Suri
Escorpio flor_debelikov99
241
Correctores:
BrendaCarpio TwistedGirl Marce Doyle*
Lizzie ZAMI Simoriah
Steffanie Mirella PokeR
Recopilación y Revisión:
BrendaCarpio y Lizzie
Diseño:
Lizzie
Bookzinga! Foro
242
Para más lecturas visita:
www.bookzinga.foroactivo.mx
www.purplerose1.activoforo.com
Bookzinga! Foro

Demon Kissed PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Demon Kissed PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Demon Kissed Demon Kissed H. M.

Sobrevivir no es nada nuevo para la testaruda Ivy, pero su

Capítulo 1 Capítulo 10 Capítulo 19 Capítulo 28

Capítulo 2 Capítulo 11 Capítulo 20 Capítulo 29

Capítulo 3 Capítulo 12 Capítulo 21 Capítulo 30

Capítulo 5 Capítulo 14 Capítulo 23 Capítulo 32

Capítulo 6 Capítulo 15 Capítulo 24 Capítulo 33

Capítulo 7 Capítulo 16 Capítulo 25 H. M. Ward

Capítulo 8 Capítulo 17 Capítulo 26 Cursed

Mi mirada se quedó fija en sus ojos azules sin pestañear. Mi voz

Tragando saliva, la incertidumbre me agarró. Sabía que él tenía razón,

Caminando hacia mí, me dijo: —No, lo puedes ver por ti misma.

La sorpresa se apoderó de mí, haciendo caso omiso de mi miedo. Miré

La escuela al día siguiente apestó. Me las arreglé para arruinar mi

Tomó un respiro antes de hablar. Sentí el peso de sus palabras

—Ivy —me regañó Collin—, concentrate. De lo contrario partirás tu piel

—Lo hice. ¿Viste? ¡Finalmente lo hice! —Le sonreí, medio ruborizada,

Agarré la peineta lentamente, desabrochándolo de mi cabello. Mis rizos

Seyers: Martis que predicen el futuro.

Polomotis: Guerreros que crean las leyes de los Martis.

Kreturus: El demonio más poderoso del inframundo.

Ivy va por su cuenta a patear culos y salvar a Collin de los horrores

También podría gustarte