Valparaíso en La Chilenización Del Fútbol. Adopción y Masificación de Una Práctica Deportiva Entre 1895 y 1905.

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE HISTORIA
PEDAGOGÍA EN HISTORIA Y GEOGRAFÍA VESPERTINO
Valparaíso en la chilenización del fútbol. Adopción y
masificación de una práctica deportiva entre 1895 y 1905.
Seminario de titulación para optar al título de Profesor de Historia y Geografía y al

grado de Licenciatura en Educación.
ROBERTO ANDRADE ULLOA

SERGIO RUBILAR POLANCO
Profesor Guía
(Mg.) ANTONIO RODRIGUEZ CANESSA
VALPARAÍSO, CHILE
2015
1
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a nuestras familias, por el apoyo incondicional que en todo ámbito
durante estos cinco años de carrera nos entregaron y a sus continuos alientos
para sacar adelante este estudio, a su crianza por enseñarnos el valor de
aprender y aprehender académicamente. A nuestras pololas, María Isabel y
Karina, por ser un pilar importante en nuestras vidas, ya que sin ellas esta obra no
hubiese sido posible.
A nuestro profesor guía, Don Antonio Rodríguez, que nos ayudó en la formulación
de la investigación y constantemente nos aclaró las ideas para poder seguir así
con este trabajo. Agradecemos también a la UPLA y a todas las personas que en
ella se desempeñan en diferentes cargos (profesores y funcionarios), ya que sin
ellas la universidad no tendría el valor que posee. A los compañeros de nuestra
jornada vespertina por las largas conversaciones sobre el fútbol y otras cosas, que
sin duda gatillaron el interés académico por esta investigación.
Agradecemos también al personal del Archivo Histórico del Museo Naval, en
especial a Don Raimundo Silva, por su buena disposición y cordialidad al
momento de revisar las fuentes. Sin su ayuda la historia no habría sido debelada.
Finalmente queremos nombrar a diferentes entidades porteñas por ser parte
espiritual en nuestra tarea de despejar el origen del fútbol, agradecemos a; la
Asociación Valparaíso, al C.D. Santiago Wanderers, a la quinta de recreo Roma y
La ciudad de Valparaíso en general que fue el escenario ideal para llevar a cabo
este estudio.
2
TABLA DE CONTENIDOS PÁGINAS
Agradecimientos 2
Resumen 7
Abstract 8
Introducción 9
CAPÍTULO I
Antecedentes del estudio 11
1.1 Problema de Investigación 11
1.2 Pregunta de Investigación 12
1.3 Objetivos de la Investigación 12
1.3.1 Objetivo General
1.3.2 Objetivos Específicos
1.4 Justificación del Problema de la Investigación 13
1.5 Delimitación del Estudio 14
3
CAPÍTULO II
Marco Teórico 15
2.1 El fútbol en Chile, 1895 - 1945 16
2.2 Historia del fútbol chileno 16
2.3 Centenario. Historia total del fútbol chileno 17
2.4 Fútbol obrero y popular; masificación, popularización y 17

sociabilidad obrera en Chile, 1890 - 1930
CAPÍTULO III
Marco Metodológico 20
3.1 Paradigma de la investigación 20
3.2 Diseño de la investigación 20
3.3 Limites y alcances de la investigación 21
3.4 Fuentes de Información 23
4
CAPÍTULO IV
Marco histórico
4.1 La colectividad británica y Valparaíso a fines del siglo

24
XIX
30
4.2 La inmigración británica: Entre lo público y lo privado
4.3 Sociabilización británica en Valparaíso 36
4.4 La fundación de instituciones 41
4.5 La herencia deportiva 49

4.6 Las canchas en Valparaíso
54
CAPÍTULO V
Sociedad porteña 63
5.1 Cronicas sobre el comienzo de una cultura deportiva 64
5.2 Fútbol: El deporte predilecto

69
5.3 El ideal social del Fútbol
73
CAPÍTULO VI
El fútbol organizado 81
6.1 La Football Association of Chile 81
6.2 Un deporte abierto a la comunidad
5
6.3 Formas de Organización en el fútbol porteño 89
6.4 Crónicas y clubes en Valparaíso 93
106
CONCLUSION
112
BIBLIOGRAFÍA 115
TESIS 116
LINKOGRAFÍA 116
FUENTES 116
ANEXOS 127
139
IMAGENES
6
RESUMEN
Esta tesis tiene por objetivo analizar, describir e interpretar el proceso
histórico que se vivió en Valparaíso a fines del siglo XIX, enmarcado en relación a
la práctica del fútbol, su rápida adopción y masificación en la ciudad. Este deporte
si bien fue traído por inmigrantes británicos, a la brevedad se popularizó y se
insertó en la ciudad-puerto de manera transversal y exponencialmente entre sus
clases sociales, tanto desde un plano deportivo como desde uno social.
La metodología histórica utilizada fue en base a recopilación de fuentes
escritas, principalmente el diario La Unión de Valparaíso y bibliografía relacionada
a la ciudad de Valparaíso, la comunidad británica por supuesto también el fútbol.
Se analizará además el contexto de ciudad cosmopolita en el que se encontraba
Valparaíso entre los años 1895 – 1905 y como su población asimiló el fútbol
rápidamente, sumándolo a actividades relacionadas con el trabajo, la familia y la
vida pública.
El periodo abarcado va desde la fundación de la Football Association of
Chile hasta un año antes de que se produjera el terremoto en Valparaíso. En este
se hará un análisis en cuanto a las características de la ciudad, la sociedad
porteña, y la colectividad británica. Para posteriormente poder comprender el
proceso de adopción de la práctica del fútbol y su pronta masificación,
transformándose de esta manera la investigación en un aporte hacia la historia de
Valparaíso como también a la historia del deporte más popular de nuestro país.
7
ABSTRACT
The aim of this study is to analyze, describe and interpret the historical
process that took place in Valparaíso in the late ninetheenth century, framed into
the football practice, its quick adoption and how it was made accessible for
everyone in the city. This Sport, which was brought by British immigrants, shortly
became popular and was deeply introduced into the port city in a transversal and
exponential way between its social clases, not only from a sporting level, but also
from a social one.
The used historical methodology was base don a compilation of written
sources, mainly in the Valparaíso´s newspaper “La Unión” and literature related to
the city of Valparaíso, the British community, and also football of course. Itwill be
analyzed the context of Valparaíso as a Cosmopolitan city between 1895-1905 and
how its population rapidly absorbed football and adding it to work-related activities,
family and public life.
The covered period ranges from the foundation of the Football Association
of Chile up to a year before the earthquake that struck Valparaíso. In this study, it
will be analyzed according to the characteristics of the city, its society and the
British community to later on, be able to understand the adoption process of the
football practice and its quick spread. This investigation will lead not only into a
contribution to the history of Valparaíso but also to the history of the most popular
sport in our country.
8
INTRODUCCIÓN
El fútbol chileno en la actualidad atraviesa por un buen momento en cuanto
a los logros deportivos se trata, la selección nacional se alzó como la campeona
de América, equipos locales y varios jugadores han demostrado un buen nivel en
el ámbito internacional, además, el balompié criollo vive un proceso de cambio en
la mentalidad de sus jugadores y cuerpos técnicos, sin duda vivimos un renacer
del deporte y principalmente del fútbol en nuestra sociedad. Además si
consideramos que este deporte atrae a gran parte de la población del país y que
esta atracción se da en forma transversal en la sociedad, no es de extrañarse
entonces que haya captado últimamente el interés de las ciencias sociales. Es en
base a esta masividad y al fanatismo que produce, que nace nuestro interés por
investigar los orígenes mismos de la historia del fútbol en Chile.
Además nos dimos cuenta que la inquietud en cuanto a los orígenes
porteños del fútbol no se habían trabajado a cabalidad, a pesar de que fue la
ciudad de Valparaíso la primera que recibió, adoptó y masificó el fútbol llegado con
la inmigración británica al país. Es por este abandono histórico que se cree que el
origen y la popularización del fútbol se dieron de manera separada en las
diferentes clases sociales o comunidades que lo practicaban. Sin embargo esta
investigación pretende demostrar que la adopción del fútbol fue de manera
transversal y en base a una interrelación entre la comunidad porteña y la
colectividad británica.
9
Para comprender esta idea se analizará temporalmente la etapa temprana
del fútbol, espacialmente la investigación se ubicará en lo que fue el Valparaíso
entre los años 1895 – 1905 con todas sus características de puerto principal y
ciudad cosmopolita. Así, comprendiendo las particularidades de la ciudad
podremos entender también cómo funcionaban las colectividades extranjeras y la
sociedad en general que en ella residía. El fútbol por lo tanto, se analizará a partir
de las crónicas del diario La Unión y la bibliografía existente, como una actividad
que irrumpe en la sociedad porteña generando conflictos, rechazo y
posteriormente la aceptación por parte de los habitantes de la ciudad,
convirtiéndose finalmente en una actividad con un marcado ideal social que
pretendía ir en ayuda de la sociedad porteña que para la época contaba con un
grave problema de alcoholismo y tabaquismo entre sus habitantes.
También se analizarán los datos extraídos de las noticias deportivas de La
Unión, es decir, investigaremos la organización de las instituciones futbolistas de
la ciudad y cómo éstas lograron hacerse masivas en Valparaíso mediante la
participación activa de clubes chilenos, británicos y mixtos. Este último punto viene
a aportar en un terreno de la historia local que no ha sido explorado, pues como
dijimos anteriormente se cree que la actividad futbolística en Valparaíso fue un
asunto de ingleses, incurriendo en el error de asumir de ante mano que el fútbol
fue una práctica cerrada para una comunidad, cuando en base a esta
investigación pudimos darnos cuenta de la existencia de clubes chilenos aparte de
los británicos, además de una gran cantidad de clubes mixtos compuestos tanto
por chilenos como por miembros de la colectividad.
10
CAPITULO I:
ANTECEDENTES DEL ESTUDIO
1.1 PROBLEMA DE INVESTIGACION
Generalmente cuando se estudia el fenómeno del fútbol en Valparaíso, se
tiende a realizar de manera parcelada entre algunas colectividades, instituciones,
clubes de fútbol vigentes o uno que otro club amateur que persista hasta el día de
hoy. También se intenta dilucidar en forma general a instituciones como la Football
Association of Chile, apartando de la discusión los procesos de adopción y
masificación del balompié en sus orígenes. No es un secreto entonces que en
Chile existe una falta de información histórica en relación al fútbol como una
actividad deportiva y social, no se tienen claros sus orígenes y tampoco su
desarrollo real en Valparaíso. Lo poco que sabemos es que el fútbol llego en un
barco, que los primeros pasos del balompié nacional se encuentran bajo el alero
de la comunidad británica y que el Santiago Wanderers es el decano de los clubes
del país.
Sin embargo pasamos por alto la manera en que el fútbol evolucionó en
Valparaíso después de su llegada desde Europa, la importancia de la vida
deportiva y social de los clubes para sus fundadores y por supuesto nos olvidamos
y no alcanzamos a dimensionar lo que significó la Football Association of Chile
(F.A.C.), entidad organizativa que ayudó a establecer en el país el desarrollo
institucional del fútbol y la masificación del deporte. Así mismo, no hacemos eco
11
de la repercusión que tuvo el fútbol en la comunidad porteña y cómo el mismo se
insertó de manera natural en ella.
1.2 PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN
De qué manera se adoptó y se masificó la práctica del fútbol en Valparaíso entre
la comunidad porteña y la colectividad británica entre 1895 y 1905?
¿Qué tan acelerado fue el proceso de inmersión de la comunidad porteña en la
práctica del fútbol?
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
1.3.1 OBJETIVO GENERAL
 Comprender la adopción y la masificación temprana del fútbol en
Valparaíso desde una perspectiva deportiva y social.
1.3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS.
 Recoger información bibliográfica sobre el Fútbol en Valparaíso y Viña del

Mar mediante el análisis del diario La Unión entre los años 1895 - 1905.
 Definir la participación de la Colonia Británica en los orígenes del Fútbol

en Valparaíso entre los años 1895 - 1905. (Bibliografía – La Unión)
12
 Clasificar las actividades y espacios más relevantes en donde se
desarrolló el Fútbol en Valparaíso entre los años 1895 – 1905.
1.4 JUSTIFICACION DEL PROBLEMA
A causa de la falta de estudios que tengan relación con los aspectos sociales y
deportivos del fútbol en su etapa temprana en Valparaíso, es que esta
investigación se propone ayudar a llenar un vacío histórico en cuento al
conocimiento de la actividad deportiva en la ciudad. Considerando la popularidad
que el fútbol genera desde la época investigada hasta nuestros días, es que a
través de esta investigación pretendemos rescatar la esencia de los clubes de
deportes, la forma en que se organizaron y los campeonatos que generaron,
ayudando a comprender de mejor manera la relación de la población porteña con
el fútbol.
Este trabajo viene a refrescar los conocimientos que se tienen sobre el
ascenso del fútbol en la ciudad, al mismo tiempo que nos proponemos aportar con
nuevos antecedentes al estudio deportivo, institucional y social del balompié en la
ciudad. Generando así una investigación que estudie la historia local de
Valparaíso enmarcada a partir del futbol y de la fundación de la Football
Association of Chile (F.A.C.) como primer ente rector de la actividad futbolística del
país. Las múltiples asociaciones de fútbol que se han generado a lo largo de la
historia de Valparaíso han contribuido a la historia social del a ciudad, siendo
incluso una de esta, parte del Patrimonio cultural inmaterial de la ciudad (La
13
asociación Valparaíso ubicada en Cerro Placeres, heredera de la Football
Association of Chile).
1.5 DELIMITACIÓN DEL ESTUDIO
El presente estudio se centró en el campo de la historia local y la
microhistoria. Se realizó básicamente mediante el análisis de la bibliografía
existente y en las crónicas del diario La Unión de la época, además de artículos
que hacen referencia al fútbol ubicado espacialmente en la ciudad de Valparaíso y
Viña del Mar a fines del siglo XIX.
14
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
La historia del futbol chileno desde una perspectiva investigativa, ha sido
abordada desde diversos enfoques como lo es la sociología o la antropología, todo
con el objetivo de poder comprender problemáticas sociales dentro y fuera de la
cancha, ejemplo de esto es el estudio al fenómeno de las barras bravas o a las
perspectivas socioculturales del fútbol. En el caso del periodismo, su ayuda se
dirige a comprender el fútbol a través de detallados reportes y datos estadísticos
sobre la actividad, pero sin un mayor cuestionamiento de cómo fueron los hechos.
Por su parte la historiografía chilena no ha profundizado en el tema, aun
considerando que es el deporte más popular de nuestro país. De esta manera
interrogantes como la articulación del fútbol y por qué este deporte y no otros
pudieron hacerlo de tal manera han quedado sin responder. Tan solo se ha podido
encontrar una investigación que plantea estas interrogantes desde un punto de
vista histórico.1 La academia no se ha hecho parte entonces de las problemáticas
sociales que presenta el fútbol, es así como esta falta de estudios se intenta
explicar desde el área de la sociología principalmente en base a tres aspectos 2,
primero; porque Chile no es un país futbolístico culturalmente, segundo; porque la
sociología y las ciencias sociales en general se han centrado en aspectos políticos
1
Marcelo Bonnassiolle Cortez. (2012). Fútbol obrero y popular, masificación, popularización y sociabilidad
obrera en Chile, 1890-1930. Santiago: Tesis Universidad Academia de Humanismo Cristiano, pág. 3
2
Núcleo de estudios de sociología del fútbol (2014), “Todo es cancha, análisis y perspectivas socioculturales
del fútbol latinoamericano”. Valparaíso: editorial Cuarto Propio, pág. 70.
15
y militares, tercero; se considera quizás que lo popular es algo poco digno de ser
estudiado.
La bibliografía existente sobre el tema es entonces bastante acotada,
solamente se conocen cuatro investigaciones en las cuales existen dos
perspectivas de los orígenes del fútbol en Valparaíso y cómo este se masificó y
popularizó en el puerto. Por una parte nos encontramos con la visión en donde el
fútbol es traído y propagado por la burguesía británica y en el cual era practicado
exclusivamente por esta colectividad hasta bien adentrado el siglo XX. Es decir, en
Valparaíso el fútbol era cosa de británicos.
2.1 EL FUTBOL EN CHILE, 1895 – 1945
Esta obra de Fernando Larraín Mancheño es una de las precursoras en
cuanto a investigaciones de fútbol se trata, recopilando datos como nombres,
fechas y estadísticas sobre el fútbol en nuestro país ya desde 1945.
2.2 HISTORIA DEL FUTBOL CHILENO
Josafat Martínez mediante su libro escrito en 1961 pretende recopilar
crónicas y datos en base al periódico El Mercurio de Santiago entre los años 1905
y 1910. Si bien este estudio fue uno de los pioneros en cuanto a investigación de
los orígenes del fútbol, creemos que escasea de fuentes y datos sobre el periodo
estudiado por esta tesis, además se enfoca bajo una perspectiva santiaguina de
cómo se articuló el fútbol en Valparaíso.
16
2.3 CENTENARIO. HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO
La tercera fuente que nos permite adentrarnos en los inicios del fútbol nacional, es
la obra escrita por Edgardo Marín. En esta obra hace una reconstrucción de los
diversos periodos del fútbol chileno bajo una detallada descripción de los hechos.
Una gran obra periodística pero que no ahonda en las problemáticas históricas
para comprender y analizar las circunstancias de cómo el fútbol se desarrolló, lo
mismo pasa con las obras anteriormente mencionadas. Además cabe mencionar
que la obra de Marín aporta con datos que no están citados oportunamente.
2.4 FUTBOL OBRERO Y POPULAR; MASIFICACION, POPULARIZACION Y
SOCIABILIDAD OBRERA EN CHILE, 1890-1930
Otra perspectiva de la masificación del fútbol es planteada por Marcelo
Bonnassiolle. En esta tesis el autor plantea el desarrollo y consolidación de dos
vías de difusión del fútbol en Valparaíso, la primera y más conocida es la difusión
del fútbol por parte de la burguesía británica que tratan la mayoría de los autores
ya mencionados. Bonnassiolle por su parte, entrega una segunda vía de difusión
en la que el fútbol se transmite por medio del mundo popular. A grandes rasgos
que los factores económicos, políticos, culturales, de espacios públicos e
inmigración ligados al mundo del trabajo, permitieron la masificación del fútbol en
la clase obrera, y no así a partir del mundo privado de los británicos asentados en
Valparaíso. En otras palabras, la masificación se llevó a cabo mediante la
asimilación popular y no por aprendizaje burgués de los deportes.
17
Si bien el análisis periodístico es mayor, en el ámbito histórico no sucede lo
mismo, no existiendo precedentes (salvo Bonnassiolle) que nos puedan acercar
más a los orígenes del fútbol en Valparaíso. Es por esto que nos propusimos
plantear una investigación que tratara el proceso de internalización del fútbol en la
ciudad. Si analizamos los argumentos planteados por las investigaciones
existentes hasta la fecha, nos daremos cuenta que el fútbol se enseñó
primeramente en los clubes y particularmente en los colegios británicos de
Valparaíso (vía burguesa), es aquí donde nos encontramos con el primer
problema, ya que los sectores populares difícilmente habrían tenido acceso a las
escuelas y clubes impulsados por la comunidad británica,3 dificultando de esta
manera la tesis de la vía popular de masificación.
Por lo tanto, creemos que ambas propuestas son encasillamientos con
fuertes prejuicios que según lo analizado a partir del diario La Unión no se
apreciaron en la realidad del Valparaíso de la época. La comunidad británica como
se verá en el primer capítulo no era una colectividad cerrada completamente a la
comunidad porteña, si bien existían algunos círculos privados por parte de los
británicos, también existían aspectos de sociabilidad con el resto de la población
porteña, tanto con obreros británicos, como con anglo-chilenos y nacionales. Hay
que comprender que la colectividad británica no actuaba según sus clases
sociales, sino más bien como una sociedad, en la cual a partir de espacios
públicos se interrelacionaban con los porteños. El fútbol golpeó de manera
transversal a la sociedad de la época. El fútbol fue capaz de homogenizar las
3
Ibíd., Pág. 34
18
clases sociales desde un comienzo mediante su práctica y también gracias a la
creación de clubes.
19
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
3.1 PARADIGMA DE LA INVESTIGACION
Hay una realidad que reconstruir e interpretar, por lo que para esta
investigación el paradigma será de enfoque cualitativo, ya que se fundamenta en
un proceso exploratorio de un período histórico específico en donde se pretende
registrar y reconocer los acontecimientos del fútbol en Valparaíso, además esta
investigación posee un alcance descriptivo que busca identificar características
propias del fútbol en la ciudad.
3.2 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN
Esta investigación propone aportar con la reconstrucción de la historia local
de Valparaíso a partir de su condición de ciudad introductora del fútbol en el país.
Además de la interpretación que se efectuará en el proceso investigativo,
considerando que no existen mayores aportes académicos sobre el tema, será
necesario realizar una recopilación exhaustiva de bibliografía sobre el fútbol. Se
analizará todo tipo de investigación que esté al alcance y que hable sobre los
orígenes del fútbol en Valparaíso y Viña del Mar, además del legado británico en
la ciudad e investigaciones que contextualicen el período abarcado para la
presente investigación.
20
Posteriormente, se procederá a trabajar en la recopilación de fuentes
directas en el archivo histórico de la Escuela Naval durante el período abarcado
(1895-1905), la fuente a analizar será el diario La Unión. Acabada esta segunda
tarea de recopilación, se comenzará a trabajar en cuanto a la elaboración e
interpretación de los datos recopilados sobre fútbol, estos datos irán desde
partidos de fútbol, pasando por crónicas de la época, clubes de fútbol,
instituciones, campeonatos, jugadores, resultados y lugares o espacios donde se
realizaban estas prácticas.
3.3 LÍMITES Y ALCANCES DE LA INVESTIGACIÓN
Para la realización de esta investigación, nos propusimos revisar como
fuentes principales el diario La Unión, además bibliografía sobre Valparaíso y el
fútbol a fines del siglo XIX. Escogimos este diario porque dentro de lo posible es
uno de los mejores conservados de la época a revisar. Para este trabajo
decidimos abarcar diez años de historia entre 1895 y 1905, para así poder
comprender cómo se retrataba en la prensa la adopción y masificación del fútbol
en Valparaíso. Si bien La Unión no era un periódico especializado en deportes, si
contó con una amplia información con respecto a nombres, clubes y crónicas
sociales relacionadas con el fútbol y otros deportes.
Las limitaciones dentro de esta investigación fueron bastantes. Primero que
todo la ausencia de material bibliográfico abundante como para comenzar a
21
introducirnos en el tema, tan solo un par de libros escritos hace más de 20 años,
además de una tesis para optar al grado de licenciado en historia, nos ayudaron
en primera instancia a orientarnos en esta investigación. En segundo lugar nos
encontramos con el deterioro del material revisado, la Unión fue nuestra fuente
principal sin embargo el periódico con el cual trabajamos ubicado en el Archivo
histórico del Museo de la Escuela Naval, muchas veces se encontraba en mal
estado, lo cual es comprensible ya que se trata de material de aproximadamente
120 años.
Aparte de lo ya nombrado nos dimos en la tarea de ahondar aún más a
través de la recopilación de fuentes primarias como actas y documentos de la
Football Association of Chile. La Asociación Valparaíso es la heredera del
patrimonio de la F.A.C., pero al consultar y revisar el material guardado por ellos
nos encontramos con que las actas y documentos más antiguos que poseían eran
desde 1912 en adelante, por lo tanto no fue posible encontrar el material correcto
en la Asociación y solamente pudimos trabajar en base a la prensa escrita de la
época.
En esta investigación encontramos amplio material de fútbol en La Unión, lo
cual ayudará a rescatar una parte importante de la historia local de Valparaíso. Se
logró de esta manera dar con el nombre de aproximadamente 135 clubes que
fueron activos durante la época trabajada, además de algunas fotografías, lugares,
canchas y la visión que tenían los porteños de la época con respecto al fútbol y el
deporte en general, material recopilado que esperamos sirva como un
acercamiento para futuros trabajos que quieran ahondar en estos temas.
22
Por otro lado, se espera que este trabajo sea una contribución al desarrollo
en el conocimiento histórico sobre un deporte practicado y seguido activamente de
forma transversal en el país, el cual generalmente es analizado desde una
perspectiva centralista, por lo cual creemos que es necesario aportar desde las
visiones locales sobre los temas en cuestión. Esta investigación espera entregar
un poco de claridad y así podamos reflexionar sobre los orígenes y el futuro del
deporte más popular del país.
3.4 FUENTES DE INFORMACIÓN
Las fuentes de información de este estudio serán en primera instancia las de tipo
bibliográfica relacionada con el fútbol y la ciudad de Valparaíso También se usaran
crónicas extraídas desde el diario La Unión entre 1895 - 1905.
23
CAPITULO IV
MARCO HISTORICO
4.1 LA COLECTIVIDAD BRITANICA Y VALPARAISO A FINES DEL SIGLO XIX
La inmigración británica en Valparaíso luego de la independencia y a
consecuencia de la apertura económica que experimentó el país fue abundante,
quizás más que en cualquier otro lugar en Chile. La colectividad no tardo en
replicar las costumbres británicas en la ciudad, dando origen así, a una serie de
actividades entre las que se cuentan instituciones educacionales, de caridad,
médicas y por supuesto los deportes. El fútbol en particular se propago
rápidamente a través de la propia sociabilidad de la comunidad, consideremos que
la vida cosmopolita que se llevaba en la ciudad, le entregó a Valparaíso un
carácter diferenciado al resto del país, por lo que la comunidad británica encontró
en el puerto un lugar en donde sus actividades eran bien vistas y además
contaban con masividad.
Valparaíso fue el lugar que los británicos escogieron para asentarse y fue
aquí en donde por primera vez el fútbol tocó tierra en el país. La ciudad es descrita
como un lugar lleno de trabajo y escasa de espacios destinados al recreo.
Para 1895 Chile contaba con poco más de ocho décadas desde que se llevó a
cabo la primera junta nacional de gobierno (1810) y apenas hace cuatro años
atrás el conflicto entre congresistas y presidencialistas sacudía al país, es decir,
Chile se encontraba en tiempos de convulsión política y guerra civil. Sin embargo,
la independencia de la corona española trajo consigo consecuencias que el país
24
no había experimentado hasta ese momento, estos sucesos fueron motivados por
el cambio desde un sistema económico mercantilista instaurado en tiempos de la
colonia, hacia uno de corte liberal – capitalista en donde el libre mercado pudiese
desarrollarse sin contratiempos.4
La ubicación geográfica de Valparaíso en el Océano Pacifico hizo que fuera
el destino predilecto de marineros y comerciantes de Toda Europa, desde
la ciudad se podía abarcar toda la costa occidental del continente, lo que los
británicos llamaron la west coast, cuyo centro se encontraba entre el puerto de
Callao en Perú y la ciudad chilena. La west coast comprendía prácticamente la
extensión total de los territorios ricos en salitre en el lado del Pacifico Sur de
Sudamérica.5
Valparaíso como primer puerto del país contaba desde 1820 con una
Aduana principal, una Tesorería y los populares Almacenes Fiscales o Almacenes
Francos para facilitar los trámites comerciales, la ciudad por tanto estaba
preparada para lograr posicionar a Chile en el mercado capitalista mundial como
una economía productora de materia prima, además de un nuevo mercado para
los productos manufacturados venidos desde Europa.6 La Aduana en un primer
4
Bonnassiolle Cortez, Marcelo. Fútbol obrero y popular, masificación, popularización y sociabilidad obrera en
Chile, 1890 - 1930. Santiago, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2012. P. 11.
5
Couyoumdjian, Juan Ricardo, El alto comercio de Valparaíso y las grandes casas extranjeras: 1880 – 1930
Un aproximación. Historia N°33. Santiago, 2000.
6
Bonnassiolle, Fútbol obrero y popular…óp. cit. p. 12.
25
momento estuvo ubicada en el edificio que hoy ocupa la Armada de Chile como
Comandancia en Jefe y en donde anteriormente se ubicaba la Intendencia.7
Obtener una Aduana principal para la ciudad no fue fácil, pues cuando el
Director Supremo de la nación Don Bernardo O’Higgins propuso la idea, esta fue
rechazada por el senado de la época y solo luego de una ardua lucha entre las
autoridades de la capital y los representantes del puerto, la institución tuvo luz
verde para su creación, visto bueno de la capital que trajo beneficios para la
ciudad en todo índole.8 Dos años después de la instalación definitiva de la Aduana
en Valparaíso, el gobernador de la época Don José Ignacio Zenteno apuntaba que
existían 31 casas de venta al por mayor, además de muchas otras de menudeo,
baratillos, fondas y billares. Además se podían observar aproximadamente
cuarenta embarcaciones mercantes y cerca de dos o tres mil consumidores que
circulaban entre las naves de origen británico, norteamericano, portugués, francés,
holandés, argentino, peruano entre otros.9 Algunos datos relativos al comercio nos
indican que la colectividad británica ingreso en 1842 al puerto una carga
aproximada de 23.695.- toneladas en 70 barcos mercantes, ubicándose en el
primer lugar y superando ampliamente a los 22 buques norteamericanos que
apenas llegaban a las 7.499.- toneladas,10 diez años antes la situación favorecía al
comercio estadounidense, lo que muestra el rápido avance del movimiento
británico en el puerto de la ciudad.
7
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico en Valparaíso y álbum de Chile. Valparaíso, Casa
Mackenzie, 1925. P. 75.
8
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico… Ibíd., p. 75.
9
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico… Ibíd., p. 75.
10
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico… Ibíd. p. 75.
26
Muchos ciudadanos de la colectividad visitaron o se establecieron
definitivamente en Valparaíso durante el siglo XIX, llevándose consigo diferentes e
interesantes visiones de la ciudad, en su mayoría un tanto negativas en cuanto a
ciertas costumbres de la población además de la falta de vida social. Es el caso
del capitán escoses Basil Hall quien visito Valparaíso a fines de 1820, para Hall el
puerto contaba con un espectáculo pueril como lo eran las corridas de toros y sus
habitantes presentaban una deficiente educación acentuada en los varones de la
ciudad11. La imagen que el marino Hall se lleva del puerto es recurrente entre los
viajeros europeos que visitan la zona en la época, acostumbrados quizás a las
grandes urbes del viejo continente.
Otro marino británico que visito Valparaíso dentro de la misma época fue
John Miers, quien caracterizó a la ciudad como un lugar triste, sin sociedad y sin
espacios dedicados a la entretención del visitante, esta apreciación no es aislada
ya que la falta de espacios de recreos es una queja constante entre los habitantes
de la ciudad y así se deja ver en los periódicos de la época. Así mismo el ya
nombrado marinero escoses Basil Hall, agregaba que supliendo esta falta de
educación, los porteños se mostraban muy corteses y amenos a la comunicación
con los extranjeros a pesar de la obvia diferencia del idioma12.
Por otra parte María Graham, celebre viajera inglesa, hace notar quizás de
forma exacerbada la predominancia de los ciudadanos británicos y del idioma
ingles en las calles de Valparaíso, como también de la gran cantidad de ventas de
11
Estrada Turra, Baldomero, La colectividad británica en Valparaíso durante la primera mitad del siglo XX,
Historia N°39, 2006. óp. cit. p. 68.
12
Estrada Turra, Baldomero, “La colectividad británica en Valparaíso…”, Ibíd., p. 68.
27
pianos de este origen, los que eran ampliamente anunciados en los anuncios
comerciales de los periódicos del puerto. Así mismo Graham hace eco de las
limitaciones de la ciudad, a la que describe como uno de los puertos más grandes
del continente, pero que sin embargo no es más que un pueblo ingles de
pescadores13.
La misma viajera en 1822 señala que en Valparaíso es muy difícil encontrar
un árbol entre los muchos cerros que posee la ciudad y que éstos se encuentran
poblados por llamativos arbustos y cactus. De la misma manera un viajero
europeo de apellido Ruschenberg destaca en 1832 que luego del cese de las
lluvias en octubre, los altos cerros porteños se tornan rojizos producto de la
erosión y la aridez de sus suelos14, dando cuenta de la grave desforestación con la
que cuenta Valparaíso en esos años.
Con la llegada de los inmigrantes la ciudad adquirió un componente
cosmopolita que la diferenciaba del resto del país, la libertad y la diversidad que se
respiraba en la ciudad es algo que difícilmente se podía encontrar en el resto de la
nación para fines del siglo XIX, es por este motivo que muchas de las reformas
impuestas por los estados de turno son practicadas primeramente en Valparaíso.
El cementerio fue ejemplo de esta apertura y de la cual se beneficiaron
directamente los británicos.
Al centro de la bahía se ubica el Cerro Panteón, en donde gracias a
enormes esfuerzos de la colectividad se alzó el primer cementerio para
13
Estrada, La colectividad británica… Ibid., p. 70.
14
Méndez Beltrán, Luz María, Paisajes y costumbres recreativas en Chile, Valparaíso en el siglo XIX, Historia
N°22, 1987.
28
protestantes del país,15 este cementerio (al que nos referiremos más adelante)
vino a solucionar el problema de la sepultura para los protestantes de la ciudad,
sabido es la negativa por parte de la iglesia católica de dar sepultura a quienes no
fueran practicantes de su fe, este fue el caso de la comunidad británica quienes en
su mayoría no profesaban la fe católica sino más bien pertenecían a la iglesia
anglicana.
Fue el cabildo de la ciudad quien acordó en 1823 facultar al Procurador de
la autoridad para poder vender un espacio en el ya nombrado Cerro Panteón al
cónsul británico, para que este en persona mandara a construir dicho cementerio
para los protestantes de la ciudad.16 Dato que nos muestra la importancia de la
iglesia disidente en Valparaíso y la apertura cultural y religiosa de la sociedad
porteña de la época.
Un personaje notable en el ámbito religioso en la ciudad fue el pastor
presbiteriano Dr. David Trumbull, el que a medida que avance la investigación
podremos ver la gran labor religiosa, social y educativa que realizó en Valparaíso,
labor que fue en directo beneficio de la comunidad británica y también de la
chilena.
15
Méndez, Paisajes y costumbres…Ibíd., p. 167.
16
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico… óp. cit. p. 79.
29
4.2 LA INMIGRACION BRITANICA: ENTRE LO PÚBLICO Y LO PRIVADO
Los británicos no solo destacaron en el ámbito comercial, sino que también
en las distintas esferas sociales de la ciudad puerto. De esta manera no es de
extrañar que en 1885, diez años antes de la fundación de la Football Association
of Chile (FAC), la colectividad británica se alzara como la más numerosa en
Valparaíso17, mientras que en 1895 es superada solamente por la inmigración
italiana.
El Censo de 1895 indica que la cifra de ciudadanos británicos con oficios o
labores en Valparaíso asciende a 1.111 personas, a diferencia de los 1.974 que
según el mismo estudio avecindaban en el puerto, esta diferencia se puede crear
al considerar dentro los 1.111 solo a los que poseen oficios o trabajos definitivos,
mientras que los 1.974 cuenta con los que no poseen labores reconocidas.
Según el mismo censo la división por genero de los británicos con trabajos
regulares era de 65 mujeres y 1.046 hombres, el Censo además indica que 2 de
ellos se establecieron en rubros primarios como la agricultura, 162 en actividades
secundarias como fogoneros y mecánicos y 947 lo hicieron en el sector terciario
ocupando puestos como comerciantes, marinos y empleados particulares18.
Podemos apreciar entonces que la inmigración británica fue más amplia y
heterogénea de lo que se cree, pues con ella también llegaron obreros y
trabajadores los que en su mayoría se especializaron en tareas industriales, sin
17
Estrada Turra, Baldomero, La colectividad británica en Valparaíso durante la primera mitad del siglo XX,
Historia N°39, 2006.
18
Estrada, La colectividad británica… Ibíd., Tabla N°1, p. 91.
30
embargo otra masa proveniente del Reino Unido no contaba con trabajo ni oficio
conocido, a pesar de esto, ambos grupos lograron ingresar en trabajos
relacionados con la apertura comercial que experimentaba Chile a fines del siglo
XIX. Estos obreros británicos a diferencia de los dueños de grandes casas
comerciales se mesclaron velozmente con los trabajadores chilenos, generando
un rápido proceso de sociabilización con los sectores bajos de la sociedad
porteña.19
La sociabilidad entre los obreros de ambas nacionalidades (chilenos y
británicos) se desarrolló por lo tanto en varios ámbitos de la vida, como la familia,
el trabajo, espacios de recreación como bares y cantinas y por supuesto los
deportes. La vida privada entonces traspaso el ámbito netamente familiar y salió al
ámbito público,20 pues la llegada de colectividades extranjeras la británica en este
caso, trajo consigo una serie de instituciones sociales que promovieron la
participación de los ciudadanos británicos en un primer momento y también los
nacionales más adelante.
La inmigración de obreros especializados provenientes de Europa fue
promovida incluso por los gobernantes del país a fines del siglo XIX, nos referimos
especialmente a Don Domingo Santa María y Don José Manuel Balmaceda.21 Esta
necesidad de obreros especializados se puede explicar por la falta de técnicos y
hombres industriales capacitados para usar las maquinas propias de la fábrica,
tenemos que considerar que Chile venia saliendo de una economía mercantilista
19
Bonnassiolle, Fútbol obrero y popular…óp. cit. p. 21.
20
Bonnassiolle, Fútbol obrero y popular…Ibíd., p. 23.
21
Bonnassiolle, Fútbol obrero y popular…Ibíd., p. 20.
31
propia de las colonias pertenecientes a los imperios europeos, por lo que sus
trabajadores en realidad eran peones que se movían de un lugar a otro en busca
de trabajo.
La vida británica en el puerto chileno prosperó de buena forma, en 1887 por
ejemplo una calderería de dueños británicos de apellidos Lever, Ferguson y
Murphy asentada en Viña del Mar luego de más de veinte años de funcionamiento
en Valparaíso, junto a cerca de 800 trabajadores entre británicos y porteños
construyó la primera locomotora del país.22
La familia para la colectividad se desarrolló entre el Cerro Alegre y el Cerro
Concepción, los que fueron rápidamente adoptados como lugares típicos de la
colectividad en la ciudad. El lugar que escogió la comunidad británica para
asentarse se ubicó al centro de la bahía y en una respetable altura, lo que le
proporcionó humedad además de sol durante gran parte del día, 23 rápidamente
estos cerros fueron heredando costumbres anglosajonas como los jardines
delanteros, los que contrastaban con la costumbre hispana de colocarlos en la
parte trasera del hogar.24
Los ideales de orden y belleza se satisfacían en los cerros escogidos para
vivir, algo muy distinto ocurría en el plan de la ciudad en donde muchas veces los
desperdicios fecales y basuras en general eran arrogados en plena calle, además
que en verano el viento y la sequedad del clima provocaban polvaredas que
22
Estrada, La colectividad británica… óp. cit. p. 85.
23
Méndez, Paisajes y costumbres…óp. cit. p. 167.
24
Méndez, Paisajes y costumbres…Ibíd. p. 167.
32
hacían imposible la limpieza de las fachadas.25 Al mismo tiempo mendigos y
vagabundos instalaban sus casuchas a un costado de la línea férrea26
transformando el paisaje del plan de la ciudad en algo completamente contrario a
los ideales de belleza y el orden que los británicos perseguían.
Los cerros nombrados fueron en general obra de extranjeros de clase alta
en su mayoría británicos y algunos chilenos criollos, que se esmeraron en cultivar
regios jardines, bellas casas y un infalible orden que no era apreciable en el resto
de la ciudad. Para el año 1820 en el Cerro Concepción se contaban alrededor de
80 casas, las que eran habitadas en su mayoría por familias de fe protestantes, 27
las que contaban con instituciones religiosas y fúnebres afines a sus creencias. Es
decir, la colectividad británica se instaló en un lugar alejado del plan de la ciudad y
allí organizo su vida bajo estándares propios de belleza, orden, fe y vida social.
El Cerro Alegre no solo sirvió como hogar para la comunidad británica, sino
que también albergó las costumbres propias de su sociedad, ejemplo de esto
fueron los ya nombrados jardines frontales y las casonas construidas en el cerro,
la iglesia y cementerio para la comunidad protestante, instituciones educacionales
cómo el Colegio Mackay y el San Luis entre tantos otros y por supuesto la
costumbre de realizar actividad deportiva al aire libre, se dice además que la
primera cancha de fútbol de la ciudad estuvo en los terrenos del Colegio Mackay
del puerto.
25
Vargas Cariola, Juan Eduardo, Aspectos de la vida privada de la clase alta de Valparaíso: la casa, la familia
y el hogar entre 1830 y 1880, Historia N°32, 1999.
26
Vargas, Aspectos de la vida privada…Ibíd., p. 622.
27
Vargas, Aspectos de la vida privada…Ibíd., p. 624.
33
En relación al comportamiento “amoroso” que tuvo la colectividad en la
ciudad, podemos decir que la vida familiar de muchos hombres británicos se
desarrolló de la mano o codo a codo con mujeres chilenas y de Valparaíso. Pues
recordemos que en base al CENSO de 1895 podemos se puede que en relación al
sexo de los inmigrantes británicos, estos en su mayoría fueron hombres (ver
cuadro), por lo que la unión con mujeres chilenas fue inevitable,28 en Valparaíso se
produjo lo que se conoce como exogamia o el matrimonio entre personas de
diferente raza o casta.
Otra característica propia de la sociedad británica de la época y que
explicaría de cierta forma la elección del cerro por sobre el plan para llevar a cabo
la vida familiar, es la necesidad de vivir lejos del lugar de trabajo29. De esta forma
las actividades comerciales para la colectividad se desarrollaban principalmente
en la parte plana del puerto, mientras que la vida familiar se llevaba cabo en el
Cerro Alegre y Concepción.
Al contrario de lo que se puede pensar, la colectividad británica desarrolló
por supuesto en forma inicial una sociabilización entre sus pares en el Cerro
Alegre, luego a medida que avanzó el tiempo esta sociabilidad se expandió hacia
la población nativa del puerto, es claro que los más cercanos a la colectividad
fueron los criollos chilenos, asentados en las clases más altas de la ciudad que
solían frecuentar las actividades e instituciones desarrolladas por los británicos en
el Cerro o en el Plan de la ciudad.
28
Harris Bucher, Gilberto. Emigrantes e inmigrantes en Chile, 1810 – 1915. Valparaíso. 2012. P.245.
29
Vargas, Aspectos de la vida privada…óp. cit. p. 620.
34
Sin embargo el bajo pueblo también se vio beneficiado con la llegada de
estos extranjeros, pues varias fueron las instituciones de caridad que otorgaban
ayuda a los más desposeídos del puerto sin importar su nacionalidad. En el futbol
la relación no es muy diferente, si bien este deporte se desarrolló primeramente
entre miembros de la colectividad y algunos criollos, el pueblo pobre de la ciudad a
raíz de la sociabilidad con los obreros británicos llegados en esta inmigración
pronto comenzó a participar activamente de esta actividad, formando sus propios
clubes y retando constantemente a los clubes británicos con más tradición como
es el caso del Valparaíso F.C., este tema de todas formas será tratado más
extensamente a medida que avance la investigación.
Como hemos podido ver anteriormente, la llegada de inmigrantes británicos
a Valparaíso en el siglo XIX fue numerosa y sus actividades en la ciudad iban
desde el comercio hasta la educación y los deportes pasando por la caridad y los
clubes sociales. Siguiendo esta línea es que nos resulta importante plantear como
fue la sociabilización dentro de la colectividad en la ciudad y al mismo tiempo
descubrir cómo fue su relación con la población criolla y mestiza de la ciudad.
35
4.3 SOCIABILIZACION BRITANICA EN VALPARAISO
La vida pública y social de la comunidad británica en la ciudad generó
varias instancias de sociabilidad. Estas actividades por lo tanto fueron la vía
principal de propagación del futbol.
Para introducirnos en el tema de una mejor forma, debemos comprender
que las prácticas sociales de las comunidades humanas, así como la manera y los
espacios en que esta se desarrolla varían enormemente dependiendo del estrato
social al cual se pertenezca y a la manera en que las personas se integran a las
estructuras económicas30. En otras palabras, la clase social y la jerarquía que se
ostenta en la sociedad implican variantes significativas en la forma de sociabilidad
de los grupos humanos que se desenvuelven en un mismo espacio, es decir que
las formas de sociabilización de los diferentes grupos en que se divide la sociedad
encontrará sus verdades, su moral, lo bueno y lo malo en base a su propia
experiencia de vida y por ultimo siguiendo su propia mentalidad adquirida para
enfrentarla31.
La diversión y el entretenimiento por ende no fueron un punto aislado en la
práctica social de los habitantes del puerto (colectividades, criollos y bajo pueblo),
así como el bajo pueblo o sea el peón (en su mayor parte mestizos), disfrutaba de
las chinganas, las peleas de gallos y las ya nombradas corridas de toros, la clase
alta (criollos e inmigrantes adinerados) se maravillaba con banquetes y fiestas en
30
Valenzuela Márquez, Jaime. Diversiones rurales y sociabilidad popular en el Chile central: 1850 - 1880.
Santiago, Vivaria, 1992. p. 369.
31
Ibíd., p. 370.
36
grandes salones, generando así una sociabilización diferenciada a la del bajo
pueblo, con características y resultados distantes unos de los otros.
De esta manera, la comunidad británica asentada en Valparaíso concebía a
los deportes como una práctica física al aire libre, además de un espacio de
sociabilización entre sus miembros, es por esto que muchos de los encuentros
deportivos terminaban en grandes banquetes y fiestas, consolidando de esta
manera la sociabilización entre los de su estrato social. Mientras tanto el trabajo,
los bares y cantinas como se dijo anteriormente fueron puntos de encuentro entre
el bajo pueblo y los inmigrantes británicos de menos recursos, lo mismo sucedía
con los marineros que arribaban a la ciudad de forma esporádica y que atraídos
por la bohemia de la ciudad concurrían de forma habitual estos lugares.
Los deportes físicos medianamente organizados en general fueron
actividades reservadas en un comienzo para una elite social perteneciente en este
caso a una colonia avecindada en la ciudad, que vio en ellos un espacio de
sociabilidad y de esparcimiento entre británicos primeramente, para luego ir
incluyendo de a poco a miembros criollos de la elite económica del puerto. Caso
parecido y como ya se mencionó, sucedía con los establecimientos educacionales
de origen británico, los que en su comienzo fueron destinados para los hijos de la
colectividad, para luego ir recibiendo a hijos de la elite chilena del puerto, lo que
habla del gusto por lo británico por parte de la elite porteña.
Este gusto por lo británico o más bien dicho por lo europeo es algo común
entre los criollos desde la época de la colonia, se dice del español – chileno, que
37
este continuamente trata de poner en evidencia su linaje y su genealogía, la que
no tendría nada que envidiar de las primeras casas de España, a pesar de que su
ascendencia no fuera muy clara32. Quizás este rasgo criollo de la sociedad
nacional sea un ejemplo de la necesidad del chileno por demostrar su cercanía
con el europeo y su diferenciación del resto de la población en su mayoría mestiza
e indígena del país.
En Valparaíso la cuestión no es muy diferente y los cronistas de la época
señalan que a diferencia de los criollos de las zonas interiores como Santiago, los
de la costa poseen un genio más vivo y una mayor capacidad para las letras, pero
que sin embargo este mismo genio vivas les catapulta a la inconstancia y la
decadencia33.
No obstante esto algo que compartían los criollos en general, fue su gusto
por lo europeo, el deporte por ende no es ajeno a esta necesidad de sentirse más
cerca del viejo continente y de su genealogía pasada. Lo mismo sucede con el
aprecio por la cultura británica y su búsqueda del orden y la belleza, se dice de la
nación chilena que a diferencia del resto de hispano américa la “aspiración al
orden” en este territorio al fin del mundo es profundamente cultivada por los
habitantes y dirigentes del naciente estado34, orden que solo se ve interrumpido en
1891 con una cruenta guerra civil que sin embargo no altero esas ansias por
buscar el orden y la libertad en la población chilena.
32
Godoy Urzúa, Hernán. El carácter chileno. Santiago, Universitaria, 1991. p. 97.
33
Godoy, El carácter…Ibíd., p. 101.
34
38
Como podemos ver la cultura europea o en este caso la británica es bien
recibida por los criollos de toda la nación, acentuándose quizás en los de
Valparaíso, quienes en su calidad de costeños poseían un genio más vivas como
se dijo anteriormente. Esta simpatía por lo británico se deja ver también en
aspectos no muy nobles como lo es la distinción de clase que según los viajeros
es tan acentuada como en Inglaterra, tan fuerte es esta separación que no se
acostumbra a dar las gracias a personas de menor rango social como lo son
mestizos e indígenas35.
¿Cómo fue entonces que el fútbol pasó de la comunidad británica a la
criolla y posteriormente al resto de la población de Valparaíso? Ya sabemos que el
deporte era un espacio de sociabilización para los británicos avecindados en la
ciudad y que además de ser una instancia para cultivar el cuerpo, eran también
una instancia de encuentro entre pares.
Estas actividades fueron cultivadas principalmente en los establecimientos
educacionales destinados para los hijos de ciudadanos británicos, los que además
de practicar el deporte en sí, recibían valores intrínsecos acuñados a estas
actividades. Poco a poco la imitación de la vida británica por parte de los criollos
chilenos hizo que muchos de ellos enviaran a sus hijos a escuelas británicas y por
consiguiente que estos practicaran los deportes importados por la colectividad
como parte de su formación académica.
Las instituciones sociales británicas lograron mantener unificada la tradición
e identidad de la comunidad, es por esto que a lo largo del siglo XIX y XX la

35
39
práctica del deporte siempre se mantuvo vigente, y al ser llevado a espacios de
sociabilización más abiertas fuera de la colectividad, ya sea en espacios públicos
como los parques, o en las empresas y fábricas, comenzó a tener una mayor
captación y una incipiente popularización para los criollos chilenos del puerto.
El deporte enaltecía la estima de cada persona36 y al ser parte de la
identidad británica la práctica de éste, se seguía ejerciendo incluso después de
haber salido del colegio, ya sea en la empresa en que se trabajaba o de manera
personal37. Las empresas británicas asentadas en Valparaíso daban gran impulso
a la práctica del deporte, y al haber una gran cantidad de empresas y fábricas en
la región, acompañado de una gran demanda de trabajadores, la práctica del
deporte y del futbol comenzó a masificarse a través de estos.
Como podemos ver la imitación es parte del carácter del chileno, abundan
las crónicas que mencionan la capacidad del chileno para copiar costumbres y
practicas ajenas, que además de dejarse ver en la arquitectura y en las fiestas de
salón, también es la única fuente de inspiración para la sociedad nacional38. De
esta manera y repasando lo explicado con anterioridad, la comunidad británica vio
en Chile y en este caso en Valparaíso una cuna en donde sus ideas y sus
costumbres incluidos los deportes fueron bien recibidos por parte de la elite local.
En fútbol particularmente fue el deporte que se expandió por todas las
clases sociales, los trabajadores de las empresas británicas y otras fueron los que
36
Pinochet Valdivieso, Josefina. La colonia británica en Valparaíso: permanencia de una identidad
comunitaria en el siglo XX. Valparaíso, Intus-Legere Historia, 2012. Vol. 6, Nº 2; p. 126.
37
Ibíd., p. 126
38
Godoy, El carácter…óp. cit. p. 258.
40
comenzaron (fuera de la elite criolla) primeramente a formar clubes
representativos de su lugar de trabajo para poder medirse con rivales de otras
empresas o con los marineros de los buques de la armada, los espacios de
sociabilización de la comunidad porteña se expandió entonces al deporte,
quitando fuerzas quizás a los sindicatos obreros, pero esa es harina de otro costal.
La vida social o pública de la colectividad al igual que las de índole
comercial se ejercía en el plano de la ciudad como se mencionó anteriormente.
Entre estas actividades se cuentan clubes sociales, hospitales, establecimientos
educacionales y deportivos entre muchos otros. A continuación repasaremos
algunas de las más notables instituciones británicas asentadas en el puerto y sus
alcances sociales en la ciudad.
4.4 LA FUNDACION DE INSTITUCIONES
La inmigración británica pronto se estableció de forma definitiva en
Valparaíso y con ello comenzó a replicar diversas instituciones de su sociedad. La
vida anglosajona se hacía sentir fuerte en Valparaíso a través del funcionamiento
de estas organizaciones.
Dentro de las instituciones más destacadas se encuentran las
educacionales, cuyos fundadores motivados quizás por el sistema británico
Lancasteriano, el que había recibido buena acogida en Europa 39, se dieron a la
tarea de comenzar con pequeñas escuelas inglesas “dirigidas en un principio, a la
39
Prain, Michelle, Legado británico en Valparaíso, Valparaíso, 2012. RIL. Pág. 258.
41
educación de las familias británicas, para pronto hacerse tan populares que
muchas familias acomodadas de Chile quisieron que sus hijos ingresaran también
en ellas”40, las familias criollas de la ciudad comenzaron a replicar en parte la vida
cultural británica, como trataremos más adelante el carácter del chileno es definido
según crónicas de la época como un carácter imitativo y altamente admirador de
Europa.
En el ámbito educativo el pastor presbiteriano y doctor David Trumbull
encabezó en 1857 la iniciativa de contar con un colegio ingles en Valparaíso,
dirigido principalmente a los hijos de ciudadanos británicos y norteamericanos que
no contasen con los medios económicos para pagar un educador privado.41 Pues
la inmigración británica no solo atrajo a grandes comerciantes sino que también a
obreros y trabajadores especializados en alguna labor en particular como se ha
mencionado con anterioridad, los datos entregados en el censo de 1895
anteriormente tratados se refieren a modo de estadística sobre esta “otra
inmigración”.
Este fue el primer paso que la colectividad británica dio para lograr abrir un
espacio educacional que acogiera a sus hijos en el puerto. Dentro de los colegios
británicos fundados en Valparaíso se encuentra el The Mackay and Sutherland
School, el cual según la tradición británica incluía dentro de sus itinerarios la
práctica de los deportes al aire libre, su equipo de la rama de Fútbol por ejemplo
posee registros de participación en torneos organizados por la F.A.C.
40
Ibíd., p. 259.
41
Ibíd., p. 262.
42
El Colegio Mackay fue fundado en 1857 y su primer director fue Mr. Peter
Mackay precedido por Mr. George Sutherland, de ahí el nombre de The Mackay
and Sutherland School, este establecimiento educacional fue semillero de grandes
personalidades tanto británicos como anglo-chilenos y chilenos. Cuenta la historia
que Mr. Peter Mackay fue llamado a Chile desde Glasgow Escocia por eminentes
propietarios de casas comerciales británicas en el puerto, con el objetivo de
administrar un colegio dirigido a la educación británica en suelos porteños. El
colegio preparaba a sus alumnos en temas mercantiles y profesionales y se dirigía
esencialmente bajo los parámetros de la educación secundaria del Reino Unido, el
internado del colegio estaba ubicado en la Calle Hospital número 28 del Cerro
Alegre y albergaba a cerca de 200 alumnos.42
En cuanto a los deportes, las escuelas británicas hasta el día de hoy
incluyen dentro de sus formaciones la práctica de estos como una manera de
fortalecer el carácter de los alumnos43. De esta manera no es extraño que el
Colegio Mackay fuera un semillero de deportistas que practicaban una serie de
actividades como el cricket, football, natación, tiro al blanco y tenis, además de
contar como buenos hijos de Albión con una brigada de scouts. 44 Dentro de los
alumnos más destacados que pasaron por sus aulas se encuentran Agustin R.
Edwards y Carlos Van Buren45 entre muchos otros que ocuparon cargos en el
congreso, senado y en múltiples instituciones de gran importancia para la ciudad.
Además el colegio también contó con una larga lista de alumnos y ex alumnos que
42
43
Prain, Legado británico…óp. cit. p. 261.
44
45
Ibíd., p. 103.
43
participaron de la primera guerra mundial en defensa de la causa británica. 46 Este
dato no es menor, pues la actividad futbolística en la ciudad también se vio
mermada por la partida de gran cantidad de jugadores a la guerra.
Para el siglo XIX no era extraño que la comunidad británica del puerto
organizara competencias deportivas en donde lo más importante finalmente era
compartir al aire libre con el resto de la colectividad 47. Educación y deportes iban
de la mano para los británicos, por una parte los muchachos se preparaban para
su futura vida como comerciantes o profesionales, pero al mismo tiempo
compartían un tiempo destinado a realizar actividad física con jóvenes británicos
y/o chilenos criollos, desarrollando una temprana sociabilidad entre los de su clase
e inevitablemente dando a conocer el nuevo deporte en la ciudad.
Otras de las instituciones elementales de la comunidad británica fueron los
clubes sociales, entre los más connotados se encuentra El British Club fundado en
1842 posicionándose entre los más antiguos de Valparaíso,48 este tipo de clubes
eran muy comunes entre los caballeros de la colectividad británica en el Chile de
la época, en ellos se reunían sus socios como una forma de sociabilizar en un
ambiente que contaba con bibliotecas, salas de lectura y para fumar, cantinas,
billares y salas de sesiones para sus reuniones.49 Entre los nombres de la primera
directiva del Club Británico destaca el de Alfredo L. S. Jackson, deportista
destacado y acérrimo impulsor de la actividad física en Valparaíso, sin duda un
nombre que vale la pena rescatar por su enorme aporte al deporte y a la historia
46
Ibíd., p. 101.
47
48
49
Ibíd., p. 95.
44
de colectividad británica en la ciudad. He aquí el primer directorio del British Club
para la posteridad: A. L. S. Jackson, E. H. Adams, J.D. Bagot, A. R. Balfout, H. I.
Callon, J. Dun, J. F. Hardy, R. H. Warden, A. M. Compton, G. R. H. Harvey, E. W.
Creed, J. L. Prain y T. Tudhope.50
En esencia estos clubes de carácter privado servían como un espacio de
encuentro entre los miembros de una comunidad extranjera avecindados en otro
país, podemos interpretar que en ellos no solo había espacio para la diversión,
sino que también para el establecimiento de acuerdos comerciales y de negocios
futuros, no por nada entre sus socios se encontraban “los más destacados
miembros”51 de la colectividad británica.
Los británicos asentados en Valparaíso también fundaron una compañía de
bomberos como una forma quizás de devolver la mano a la comunidad porteña, la
undécima compañía fue bautizada como George Garland y comenzó sus
actividades en 1901. Dice la memoria del cuerpo de bomberos de Valparaíso al
respecto que el 20 de agosto de 1901 se presentó una solicitud por parte de unos
entusiastas vecinos de la ciudad con la idea de fundar una nueva compañía de
bomberos, esta solicitud fue aceptada no sin antes dejar en claro la paupérrima
condición financiera de bomberos, por lo que el aporte monetario se vería reducido
y el material debería ser costeado por los vecinos entusiastas.52 Cabe destacar
que entre los miembros honorarios de la compañía George Garland aparece don
A. L. S. Jackson, nuevamente como activo participe de la colectividad británica en
50
Ibíd., p. 95.
51
Ibíd., p. 95.
52
Ibíd p. 95.
45
la ciudad puerto, además de Jackson el pastor presbiteriano Dr. Trumbull aparece
en la compañía como médico del grupo.
El hospital British & American fue otra de las instituciones privadas que
fundó la colectividad Británica en la ciudad, inició en 1913 y estuvo destinado a los
ciudadanos británicos y norteamericanos residentes en Valparaíso, ubicado a los
pies del Cerro El Litre en las calles Retamo y Hontaneda, el hospital estuvo
capacitado para recibir a 58 pacientes divididos en tres clases, siendo la tercera
de estas clases gratuita para las personas sin recursos, esta atención era
costeada por la misma institución a través de las cuotas de los más de 1000
socios con los que contaba el British & American, lo que da muestras nuevamente
de esta “otra inmigración” compuesta por obreros que muchas veces cayeron en la
pobreza extrema y que a raíz de la conciencia de comunidad fueron apoyados y
ayudados por sus compatriotas. Las instalaciones del hospital llegaron a contar
con rayos x y toda clase de comodidades para sus pacientes, ya en 1925 el
hospital recibía más de 400 pacientes en sus instalaciones,53 lo que habla del
impulso médico que produjo el hospital entre los miembros de la colectividad
británica en Valparaíso.
Además de las ya nombradas, otra institución destacada que creció bajo el
alero de la colectividad británica fue la Valparaíso Seamen’s Institute, encargada
de velar por el bienestar de los hombres de mar provenientes del Reino Unido.
Fundada en 1846 por el célebre Dr. Trumbull, esta misión cumplía con asistir a los
marineros que recalaban en el puerto, puesto que en su mayoría los hombres de
53
Ibíd., p. 95.
46
mar no eran bien recibidos por el resto de sus compatriotas en tierra, lo que
generaba que los marineros pasaran su tiempo libre en cantinas que abundaban
en las ciudades puerto.54
Se suma a las anteriores una “institución de origen y espíritu netamente
británico”55 como lo fue el Ejército de Salvación, el cual comenzó con sus
actividades en Valparaíso en 1912 y que tuvo como misión acoger en primer
momento a los extranjeros sin recursos de la ciudad para luego ir incluyendo a los
nativos del puerto, cabe destacar que esta institución persiste hasta el día de hoy
en la ciudad. En base a la visión y misión de estas instituciones de caridad
dirigidas en su momento a los más desposeídos de la colectividad, es que se hace
innegable la presencia de británicos pobres y desposeídos en la ciudad, es decir
que la inmigración británica fue transversal y no estuvo solamente compuesta por
una elite empresarial como se suele creer.
La colectividad británica fundo también la St. Andrew Society of Valparaíso
(1918) encargada de velar por los más desposeídos de la comunidad escocesa en
la ciudad.56 La Union Church (1847) fundada también por el ya nombrado Dr.
Trumbull dando vida a la iglesia protestante en Valparaíso. 57 La British Benevolent
society, que fuera una institución de caridad encargada de dar auxilio a los
ciudadanos británicos en la ciudad, entre los casos que eran tratados por esta
institución se encuentran; Enfermedad o accidente de trabajo, miseria por falta de
trabajo, funerales de personas en calidad de miseria, viudas y hombres con

54
Ibíd., p. 97.
55
Ibíd., p. 99.
56
Ibíd., p. 101.
57
Ibíd., p. 101.
47
problemas psiquiátricos.58 Esta institución es otro ejemplo de la caridad británica
para con sus compatriotas más desposeídos y de la inmigración de ciudadanos de
ínfimas condiciones venidos del Reino Unido.
Como hemos podido observar las instituciones británicas en Valparaíso se
cuentan por decenas, siendo las tratadas en esta investigación solo una pequeña
parte del enorme legado británico que la colectividad dejo para la posteridad.
Algunas de estas instituciones aun hoy en día se mantienen activas y siguen
cumpliendo con su misión inicial. De esta manera y según lo visto hasta el
momento la inmigración británica en el puerto no se produjo exclusivamente bajo
el ámbito comercial, sino que también social, deportivo, religioso y educativo, claro
está que las leyes comerciales favorables en el país hicieron que esta comunidad
se asentara con entusiasmo con sus negocios en la ciudad, pero esta vida no
podía quedarse tan solo en activos y pasivos y como era de esperar traspaso la
barrera social y económica y se incorporó de forma total en la vida cotidiana de
este puerto al fin del mundo.
La sociabilidad de la comunidad británica por lo tanto se extendió por
diferentes ámbitos, desde el deportivo hasta el caritativo y por supuesto el
comercial. Así mismo las esferas sociales que recibieron la inmigración fueron
transversales, pues así como llegaron dueños de grandes casas comerciales,
doctores y educadores, también se hicieron presentes obreros especializados en
el ámbito industrial como personas sin oficio reconocido. Este planteamiento sobre
la “otra inmigración” es obtenido tomando en consideración la gran cantidad de
58
Ibíd., p. 101.
48
instituciones británicas destinadas a dar ayuda a compatriotas que sobrevivían en
paupérrimas condiciones de vida. Al mismo tiempo el gobierno chileno facilito la
inmigración de ciudadanos británicos con especialización en trabajos industriales a
finales del siglo XIX. A pesar de esto las gentes que llegaron a Valparaíso lo
hicieron mayormente de forma espontánea persiguiendo una nueva vida fuera del
Reino Unido, a diferencia de otras inmigraciones que más tienen que ver con
colonizaciones de territorios promovidas por el estado chileno.
4.5 LA HERENCIA DEPORTIVA
El deporte impulsado por los británicos en Valparaíso dejo para la historia
instituciones pioneras como el Valparaíso Cricket Club, fundado en 1860 y
destacado competidor del juego practicado principalmente por la colectividad, el
Valparaíso Sporting Club de Viña del Mar, con fundación en 1881, albergó la
hípica entre otros deportes incluido el Fútbol.
Dentro de las muchas instituciones deportivas que la comunidad británica
desarrollo en Valparaíso se encuentra el Valparaíso Golf Club, con fecha de
fundación en el año 1897. El golf porteño se comenzó a jugar como muchos otros
deportes en el Valparaíso Sporting Club de Viña del Mar y contaba en un
comienzo con 9 hoyos, recordemos que este deporte suele jugarse con 18 hoyos.
Ya para el año 1910 la colectividad pudo arrendar un espacio en la
localidad de El Salto en donde se construyó una espléndida cancha de golf de 9
hoyos al igual que la del Sporting, que sumadas ambas completaban los 18 hoyos
49
reglamentarios. Sin embargo con el paso del tiempo, el futbol comenzó a abarcar
mucho entusiasmo entre la población porteña, por lo que el Sporting Club decidió
restringir la práctica del golf en directo beneficio del futbol. A pesar esto los
amantes del golf, supieron sobreponerse y adquirieron un espectacular terreno en
Granadillas para la construcción de una cancha de 18 hoyos, 59 para la cual se
llegó a contratar los servicios de un arquitecto venido de Nueva York, el señor
Leonar Macomber.60
La cancha del Valparaíso Golf Club fue especialmente bella, pues se alzaba
a unos 600 pies por sobre el nivel del mar y contaba con una vista privilegiada
hacia el océano pacifico. Dentro de sus directores para 1920 se hace notar como
presidente del mismo, el señor ya muchas veces antes nombrado Alfredo L. S.
Jackson, dando cuenta nuevamente de la importancia de este respetable hombre
público dentro de la comunidad británica.61
El ya nombrado Valparaíso Cricket Club con inicio de actividades en 1860
es quizás la más antigua entre las entidades deportivas fundadas por la
comunidad británica en Valparaíso. Este antiguo club poseía su cancha en
Quebrada Verde, en un terreno arrendado al señor Santa María, 62 cancha que
también era utilizada por los amantes del futbol. El club de cricket participaba
activamente en la organización de los juegos atléticos que cada año eran
promovidos por la colectividad británica en el Sporting Club, desde 1881 y con la
59
Ibíd., p. 104.
60
Ibíd., p. 105.
61
Ibíd., p. 107.
62
Ibíd., p. 107.
50
instalación del Sporting Club en Viña del Mar, el Cricket Club trasladó sus
actividades a la ciudad jardín de forma permanente.
Otras instituciones deportivas fundadas por la comunidad británica fueron el
Viña del Mar Lawn Tennis Club con inicio de actividades en 1881 con el apoyo del
Grand Hotel de Viña del Mar mediante la entrega de un espacio para la
construcción de una cancha. Así mismo en 1915 el destacado ciudadano británico
A. L. S. Jackson hizo obsequio de una copa para el que se consagrara campeón
del club ese año.63
Se suman a las ya nombradas instituciones como la British Rowing Club
(remo) fundada en 1899,64 el Valparaíso Polo Club aunque no fue una institución
netamente británica fue apoyada por la colectividad debido al gran entusiasmo que
mostraron los chilenos por practica el Polo. Finalizaremos esta lista con el Rifle
British Club con fecha de fundación en el año 1910 por aficionados al tiro al blanco
de la comunidad.65
En el plano futbolístico, en 1892 se formalizó la fundación del Valparaíso
Football club, convirtiéndose así en el primer Club de Fútbol fundado en el
puerto.66 Por supuesto, la Football Association of Chile, con inicio de actividades el
19 de junio de 1895. En los años anteriores a la fundación de la Football
association of Chile, los deportes se practicaban principalmente en las canchas del
63
Ibíd., p. 107.
64
Ibíd., p. 108.
65
Ibíd., p. 111.
66
Vera, Antonio. El fútbol en Chile. Santiago, Quimantú, 1973. P. 10.
51
Valparaíso Sporting Club en Viña del Mar y bajo el alero de esta institución67. Sin
embargo en Abril de 1892, un año después de la guerra civil de 1891. Impulsado
David Scott el Puerto ve nacer al primer club de Futbol de Chile, de esta manera el
Valparaíso Football Club se inscribe en la historia como el club padre del Fútbol en
el país68.
En sus primeros años el Fútbol y los deportes en general se desarrollan
principalmente entre miembros de la comunidad británica. Así el primer inter-city
entre Santiago y Valparaíso se lleva a cabo entre los miembros de esta
colectividad en La Quinta Normal de la Capital (1903), en este primer encuentro el
puerto es representado obviamente por el Valparaíso F.C. y Santiago sin clubes
aun conforma un combinado al que nombran Santiago Club, el pleito futbolístico
termina con un 7 – 2 a favor de los porteños en la cancha y con esplendido
banquete post match69.
Volviendo al comienzo de este capítulo, la inmigración británica arribó a
Valparaíso por el mar y en busca de nuevos mercados económicos. Esta apertura
económica trajo consigo a miles de marineros que jugaban al Fútbol entre cada
recalada en el Puerto como una forma de pasar el tiempo “mientras sus barcos
cargaban y descargaban mercadería”70. Este junto con la influencia de los obreros
y trabajadores británicos fueron los primeros acercamientos entre el Fútbol y el
bajo pueblo porteño, el que seguramente miraba con extrañeza esta costumbre
extranjera de correr tras una pelota.

67
Marín Méndez, Edgardo. Centenario historia total del futbol chileno. Santiago, REI, 1995. P. 06.
68
Ibíd., p. 7.
69
Ibíd., p. 7.
70
52
Los impulsores del Fútbol en Valparaíso en realidad fueron impulsores de
los deportes, Alfredo L.S. Jackson por ejemplo, fue jugador de tenis, cricket,
además de jugador y dirigente de Fútbol71. Se une a Jackson, David Scott del
Valparaíso F.C. y el profesor proveniente de Glasgow, Andrés Gemmel, el que
ejerció su profesión en el The Mackay and Sutherland y participo en el Valparaíso
F.C.72.
Los dirigentes fueron capaces de organizar en 1903 un partido internacional
entre un seleccionado porteño que estaba compuesto en su mayoría jugadores del
Valparaíso F.C. y una delegación proveniente de Buenos Aires73. El resultado fue
de un empate a 1 gol, además de un gran espectáculo para los espectadores en
su mayoría pertenecientes a la colonia británica de Valparaíso.
Como se puede observar en los primeros años, el Fútbol se desarrolla
principalmente bajo el alero de los británicos, la sociedad criolla aún no se interesa
demasiado por los deportes y es esta colectividad la que los utiliza como una
forma de sociabilización entre sus miembros ya sea desde la clase alta
caracterizada en los dueños de las casas comerciales, como entre obreros y
marineros en los albores del bajo pueblo.
71
72
Marín, Centenario historia...óp. cit. p. 08.
73
Marín, Centenario historia...óp. cit. p. 07.
53
4.6 LAS CANCHAS EN VALPARAÍSO
Para comprender el fútbol porteño en la época analizada, se debe también
analizar los espacios en donde éstos se desempeñaban. Si bien las crónicas de
fútbol nos indican que el fútbol se desarrolló en los sectores residenciales
británicos como Cerro Alegre o Concepción e incluso el Valparaíso Sportin Club, el
deporte no se desenvolvió exclusivamente en estos espacios generalmente
privados (de clubes británicos) sino que también se desarrollaron en espacios
públicos como parques u otros lugares como sectores obreros, en donde la
interrelación de clases y colectividades en base al fútbol se vivió
exponencialmente según nuestros rescates de la fuentes periodísticas de la
época. Sectores como el Parque Playa Ancha y la Población Vergara fueron
espacios ampliamente concurridos por la sociedad porteña de toda las clases y el
deporte intrísicamente comenzó a asociarse a la población nativa. Cabe destacar
también, que cuando en esta investigación se hace referencia a los espacios
ubicados en Viña del Mar, no necesariamente se tiene que asociar a espacios
privados de la élite, ya que “no fue una ciudad exclusivamente residencial ni
tampoco propia de la élite, sino heterogénea desde el punto de vista social. En ella
coexistían sectores acomodados y pobres, chalets y ranchos populares en calles
que a la vez eran comerciales”74
Es sabido que a lo largo del siglo XIX, el Cerro Alegre fue el lugar predilecto
para los británicos asentados en Valparaíso.75 Es en el siglo XIX donde la
74
María Ximena Urbina. (2003). Chalets y Chimeneas: Los primeros establecimientos industriales
viñamarinos, 1870-1920. Revista Archivum, Nº 5, p. 173.
75
Vargas, “Aspectos de la vida privada de la clase alta de Valparaíso...” Op Cit., p.620.
54
introducción de la colonia británica trae consigo el asentamiento de sus
costumbres y estilos de vida de alto contraste con la vida del porteño nativo en
cuanto al ordenamiento, distribución y limpieza del espacio. El aislamiento por
parte de las colonias extranjeras era una actitud característica de éstos, y sobre
todo de los británicos76. Los espacios físicos que buscaban para asentarse eran
alejados de la sociedad nativa porteña y se buscaban lugares donde primara el
orden, limpieza, tranquilidad y belleza, lo cual claramente no podía desarrollarse
en otros sectores del puerto. Es por estos motivos, de estilos de vida, que las
prácticas del fútbol comienzan a desarrollarse en los sectores de Cerro Alegre y
Concepción, espacios privados plagados de cultura y estilos de vida británica.
Los espacios y canchas donde se realizaron los partidos de fútbol en los 10
primeros años de organización, mediante la fundación de la Football Association of
Chile, fueron creciendo a medida que iban surgiendo nuevos clubes porteños. Si
bien la mayoría de los clubes compartían canchas, los mejores clubes a medida
que iban creciendo pretendían establecer sus propios espacios para disputar los
encuentros de fútbol y también de otros deportes.
Como bien explica Edgardo Marín, el fútbol a partir de 1895 estaba
trascendiendo los límites del Cerro Alegre77 el barrio por excelencia de la Colonia
Británica asentada en Valparaíso. Las canchas del colegio Mackay And
Sutherland ya no eran capaces de albergar la gran cantidad de clubes que
deseaban participar de este deporte, es por esto que se daba paso a la creación
76
IDEM
77
Marín, Op. Cit., p. 8
55
de nuevos espacios para la práctica del deporte, y en este caso, del fútbol. La
denominada cancha de los gringos en el camino a Laguna Verde 78 fue uno de
estos sitios, entre otros muchos que fueron apareciendo a fines del siglo XIX y
comienzos del XX. Si bien anterior a 1895 el deporte ya se desarrollaba en el
Sporting de Viña del Mar, es a partir de esta fecha donde toma mayor
preponderancia para los demás clubes que van surgiendo en Valparaíso. En las
fuentes locales escritas si bien no siempre se especificaba exactamente cuáles
eran los lugares donde se desarrollaba el fútbol, principalmente éstos se
desarrollaban en la Población Vergara y en el ya mencionado Sporting. Los
anuncios de la época mostraban, por ejemplo, los primeros desafíos entre el
Chilian FC y Victoria Rangers en Viña del Mar, un domingo a las 2,30.79
Y si el Sporting era el principal espacio donde se desarrollaba el fútbol,
cuando se desarrollaban los denominados Inter-cities donde se enfrentaban
equipos de Valparaíso y Santiago, para los capitalinos el principal espacio
deportivo era el Parque Cousiño (actual Parque Ohiggins) 80
Como dicho anteriormente, otra de los lugares más concurridos para
realizar actividades físicas y de fútbol era el que estaba Ubicado en la Población
Vergara, en Viña del Mar. Esta población, como indica la investigadora María
Ximena Urbina, era un sector eminentemente industrial, donde se encontraban
fábricas como la de Cerillas de Viña del Mar81, o la Fábrica de Tejidos Gratry de
78
Ibíd., p.8
79
La Unión, Valparaíso, 26-05-1895..
80
La Unión, Valparaíso, 13-06-1895.
81
Archivum, revista del archivo histórico patrimonial de viña del Mar, “Chalets y chimeneas: Los primeros
establecimientos industriales viñamarinos, 1870-1920”, María Ximena Urbina, 2003, Pág. 191
56
Viña del Mar82 por nombrar algunas. En la fuente del periódico La Unión se aclara
que “Viña del Mar y Población Vergara son puntos también muy frecuentados en
la tarde por los aficionados, y los trenes parten del puerto repletos, haciéndose
insuficiente el número de carros para tanto pasajero, la mayor parte de las cuales
es compuesta de sportsmen”83
Pero en 1896 se pueden apreciar diversos partidos en distintos lugares,
como por ejemplo los llevados a cabo entre Valparaíso FC y Victoria Rangers en
la Población Vergara84, o los llevados a cabo en la cancha de Quebrada Verde del
Club Mackay And Sutherland, donde se disputó en aquel año un partido de los
dueños de la cancha frente al Victoria Rangers.85 Según cuentan las crónicas, es
uno de los lugares más apropiados para la concurrencia de aficionados con
respecto a estas prácticas deportivas.86
Con respecto a las canchas, es difícil dar con el paradero exacto en donde
éstas se encontraban, pero por ejemplo, en Cerro Alegre se puede decir que no
existía solamente una cancha, sino que hay registros de más espacios para
desarrollar el deporte aparte de la cancha del Mackay And Sutherland. Es así
como en 1896 se explica que se algunos match se realizaban en la segunda
cancha ubicada en Cerro Alegre, entre los clubes Blue Star y Columbia 87 o
también la cancha que poseía el San Luis English College, reconocido
82
Op cit. p. 193
83
84
85
86
87
57
establecimiento educacional en cuanto a fútbol se trataba.88 A comienzos del siglo
XX también se habla de la cancha que tiene en dicho sector el club Gibraltar que
en 1904 jugó contra el Graphic89
El Sporting de Viña del Mar en un comienzo era un espacio más reservado
para los deportistas británicos, por lo que a partir de 1896, el Parque Playa Ancha
comienza a convertirse en uno de los lugares predilectos para la práctica del
deporte en general, sobretodo la del fútbol ya que al ser un espacio público y de
mayor cercanía, la concurrencia de deportistas fue en aumento. El parque
comienza a hacerse conocido por las prácticas del deporte y los partidos
realizados en la elipse de Playa Ancha comienzan a tomar más fuerza, algunos de
ellos fueron los de Valparaíso FC contra Chilian, y el desafío de Santiago
Wanderers contra Gladiator Football.90 El Parque no era objeto solamente del
desarrollo de Matchs o enfrentamientos entre clubes, sino que también se
ocupaba el espacio para ver que “numerosísimos jóvenes atletas se divierten en el
higiénico juego de football.” como se señala en 190091, y que además este deporte
cobra mucha animación con la visita de tanta familia y paseantes de todas
clases”92, un claro ejemplo de la interrelación de las clases sociales de Valparaíso.
Los lugares de esparcimiento del deporte, como la elipse del parque Playa Ancha,
comienzan a ser sinónimo también de entretención para todos aquellos que
paseaban. El deporte no es una burbuja supeditada a los espacios privados de los
británicos.
88
89
La Unión, Valparaíso, 3-08-1904 pág. 6.
90
91
92
58
“En Ia segunda mitad del siglo XIX las actividades recreativas se expanden
a diversos recintos de propiedad pública. Las municipalidades chilenas hacen
continuas inversiones para remodelar las antiguas plazas, crear otras, y amplios
parques y arboledas. Esos espacios concentran las diversiones sociales, las
manifestaciones artísticas, el comercio de ocasión y las más diversas expresiones
individuales y familiares, unidas a nuevas formas estéticas culturalmente
embellecidas, y son cultivados con propósitos recreativos.”93
Los terrenos existentes en la Población Vergara, eran de amplia
concurrencia por parte de los nacientes equipos de Valparaíso. Es también, en
este sector donde algunos clubes adquirían terrenos para realizar sus desafíos,
como es el caso en 1897 del Chilian FC94 o de la cancha que tiene Valparaíso
Wanderers.95 Para 1901, la población Vergara era uno de los lugares más
concurridos para observar la práctica del deporte. Los aficionados repletaban los
vagones del tren para viajar a estos puntos.96
Saliendo de Valparaíso y Viña del Mar, en Quillota específicamente,
también se realizaban encuentros entre equipos. El fútbol ya había llegado al
interior de la región y en 1898 se enfrentan en la cancha del Quillotano dicho club
contra Dublín Wanderers.97
A veces, para los porteños que practicaban el fútbol no era necesario
disputar encuentros en canchas específicas, cualquier planicie era apta para
93
Méndez, Luz-María, paisajes y costumbres, op. Cit. pág. 173
94
95
96
97
59
realizar este deporte para la sociedad, es así como se describe en 1900 que “en
una hermosa planicie que hay al lado del camino a peñuelas, se jugó ayer una
interesante partida de football entre aficionados. Este espectáculo llevó a ese sitio
a numerosas personas”98
“Los espacios se destinan, con una objetivación muy precisa, al recreo, al
solaz, al regocijo, al juego, es decir, a conseguir un efecto emocional muy
profundo de naturaleza positiva y existencial, simbólica o ritual. Se pretende, pues,
obtener sensaciones de tranquilidad, alegría y gozo vitales.”99 Esto es
precisamente la visión que se tiene acerca del deporte y del fútbol, más allá de
una entretención de una clase social u otra, representa el ideal británico del fútbol,
el de gozo vital y alegría tanto personal como en la sociedad y los espacios para
su realización eran para eso, para la recreación y no para fomentar divisiones
sociales.
Viajar al Parque de Playa Ancha era para las familias porteñas parte de la
entretención del día domingo, donde se podían contemplar a numerosísimos
jóvenes atletas que se divierten en el higiénico deporte del fútbol”100. Las visitas al
parque tenían un doble objetivo, “entretener la vista contemplando a los jugadores
y el de aspirar, siquiera una vez a la semana, el aire puro y tan distinto del que
aspiramos durante los días de trabajo en la ciudad”101
98
99
Méndez, Luz María, Paisajes y costumbres... Op. Cit. p. 152.
100
101
IDEM
60
A comienzos del siglo XX, aparecen nuevos espacios para jugar al fútbol y
se extiende a otros cerros no tan británicos del puerto. La cancha de Recreo es
una de estas, donde los clubes de dicho lugar ejercían la localidad, como es el
caso del club Unión Chile-Brasil que en 1903 jugaba frente al Valparaíso Reiger o
en 1905 que en misma cancha hacía frente el Gold Cross frente al 21 de Mayo
FC102
El Cerro Placeres también comienza a desarrollar sus espacios para la
práctica del fútbol, y es en 1904 cuando se habla de un partido entre el Fatal FC y
el Thunder (Al parecer el equipo de Santiago) en la cancha de los Placeres.103
El Cerro Santo Domingo es otro de los lugares donde se desarrollan
partidos de fútbol. En 1904 en la denominada cancha Río frío se da lugar al
partido entre Imprenta Inglesa y Lord Cochrane (martes 13-09-1904 pág. 5)
Al parecer en Cerro Esperanza se comenzó a hablar de canchas de fútbol
en 1905, cuando el club 21 de Mayo FC practicaba entre su primer equipo contra
el segundo del mismo.104
En la tesis planteada por Bonnassiolle, el autor se cuestiona cómo fue la vía
de difusión del fútbol en Valparaíso, “¿Fueron los sectores acomodados de
inmigrantes británicos quienes comenzaron la práctica del fútbol? o más bien
102
103
La Unión, Valparaíso, 30-07-1905 p. 5.
104
La Unión, Valparaíso, Domingo 6-08-1905 pág. 6
61
¿Fueron los inmigrantes populares, quienes estaban ligados al mundo del trabajo
y en total relación con el mundo popular y los trabajadores criollos?”105
Es en base a esto, que el autor cree que la popularización del fútbol es
difícil de comprender que este deporte se haya masificado a través de los
espacios privados británicos, como las canchas en las que estos jugaban o incluso
mediante la educación británica de los colegios la cual exigía la práctica del
deporte. “Si seguimos los argumentos planteados por los trabajos realizados hasta
la fecha en que el fútbol se originó en los clubes y colegios británicos de
Valparaíso (vía burguesa de difusión del fútbol) nos encontramos con un primer
problema ya que las dudas abundan al intentar relacionarlo con la asimilación
popular planteada por estos mismos estudios”106
El autor plantea que el fútbol se propagó mediante dos vías, de aprendizaje
o de asimilación popular, y claramente la asimilación no se pudo llevar a cabo en
espacios cerrados de los británicos, por lo que abre la posibilidad de que el fútbol
más allá de los espacios privados, se propagó en los espacios públicos, lo cual
podemos reafirmar mediante las crónicas de la época anteriormente revisadas. La
importancia del Parque Playa Ancha como centro de reunión social de todas las
clases y de esparcimiento del fútbol ayuda a sostener la hipótesis que el fútbol se
transmitió a partir de la asimilación popular, es decir, el fútbol no se masificó
exclusivamente en espacios privados de la clase acomodada como las canchas de
clubes británicos ni colegios, sino que mediante la práctica del fútbol en espacios
105
Bonnassiolle, Op. Cit., p. 37
106
Bonnassiolle, Ibíd., p. 34.
62
públicos como el Parque Playa Ancha, espacio de sociabilidad incluso más
importante de las que el mismo autor plantea (espacios relacionados al mundo del
trabajo como la Cancha de la Aduana y la cancha El Empedrado). Playa Ancha
era un espacio neutral de las clases sociales en las cuales se asimiló el fútbol
entre la clase alta y la clase obrera.
Para los primeros años en los que el fútbol se organizó, la ciudad de
Valparaíso geográficamente no estaba capacitada para el desarrollo de espacios
deportivos, primero por las condiciones topográficas, lo que cual permitió que los
espacios se redujeran e inevitablemente permitió que la clase alta británica y
popular se interrelacionaran en ciertos puntos, como el Parque Playa Ancha, lo
cual queda demostrado en los partidos que se desarrollaban ya desde 1897107.
Creemos que la tesis planteada por Bonnassiolle de la masificación del
fútbol mediante la vía popular, es decir, la interrelación de los sectores populares
con la inmigración relacionada al mundo del trabajo sin duda se produjo, el
deporte no se pudo promover de otra forma tan masiva sin esa vía, pero creemos
que más allá de la interrelación entre las clases trabajadoras criollas e
inmigrantes, también repercutió en la masificación la interrelación que se generó
junto a las clases altas, mediante los partidos de fútbol en Playa Ancha y la
Población Vergara.
107
63
CAPITULO V
SOCIEDAD PORTEÑA
En un comienzo los deportes son mirados con extrañeza por la población
local, motivados quizás por el hecho de que los espacios de recreo escasean en la
ciudad y la vida porteña se lleva a cabo entre cargas y cargas. Sin embargo en
pocos años la participación local en estas actividades creció rápidamente y se
convirtieron en la vida pública que sus habitantes necesitaban, la vida deportiva
además de recreación, incluía factores morales propios de un deportista y de la
vida británica por supuesto. La sociedad de la época vio en esta fuerza
moralizadora propia del deporte, una forma efectiva para tratar el alcoholismo y los
vicios que abundaban en la población.
5.1 CRONICAS SOBRE EL COMIENZO DE UNA CULTURA DEPORTIVA
La inercia de la ciudad se ve interrumpida con la llegada de los deportes,
mientras que estos se masifican mayoritariamente entre los jóvenes. Los juegos
atléticos son los pioneros en cuanto a actividad física en el país y los porteños
participan de ellos.
La inmigración británica del siglo XIX trajo consigo una serie de hábitos y
costumbres que hasta el momento eran desconocidos por los habitantes de
Valparaíso, los deportes por ejemplo fueron uno de estos. En un comienzo estas
actividades recibieron el rechazo por una parte de la población local, los que como
era de esperar las consideraron como algo totalmente ajeno a su realidad. Pues el
64
deporte era liderado en su totalidad por miembros de la colectividad británica108
ligados a instituciones educacionales y clubes atléticos.
Ejemplo de esta antipatía con el deporte una carta enviada al director del
diario La Unión en 1896, en donde una persona que se identifica como “Un
Porteño” expone una ácida crítica en respuesta a un artículo del periódico sobre
un paseo a caballo hacia el pueblo de El Salto, en la carta se explica por qué
según este porteño la sociedad chilena no estaba preparada para llevar el estilo
de vida que proponía el deporte. Argumentando que “somos demasiado príncipes,
querido director y, lo que es peor, príncipes pobretones; todo nos parece poco y,
como no podemos tener más preferimos quedarnos sin nada”109.
La crítica del “Porteño” es descarnada y acusa al cronista de no conocer
para nada la realidad de Valparaíso, “¡imaginarse que un padre de familia vaya a
abrir sus salones, aunque sea una vez al mes!, ¡suponer que haya una dueña de
casa que soporte una comida quincenal!”110, esto en relación a los “esplendidos
banquetes” como nombra la prensa de la época a la fiesta que involucra el
reunirse para practicar deportes, fiestas en donde los sport compartían con sus
pares luego de una tarde de actividades al aire libre. La carta continúa y agrega en
relación a la creencia del cronista de que ese es el ideal de vida que debe
perseguir la sociedad chilena de la época, para el lector “es estar soñando, no
conocernos absolutamente”111.
108
Bonnassiolle, Op. Cit., p.11.
109
110
111
65
No es de extrañar que la actividad deportiva fuera concebida por los
porteños como algo lejano a su realidad y que incluso existiera un rechazo hacia
ella, ya que los espacios físicos de recreación, mirados desde un punto de vista
básico para la práctica de actividades deportivas, escaseaban o prácticamente
eran inexistentes en la ciudad. Las críticas a las autoridades competentes son
variadas, pero lo cierto es que la población local de Valparaíso, aparte de la elite,
cuenta con muy pocos espacios de recreación y descanso, siendo el más
destacado el de las corridas de toros. La vida en Valparaíso era dura y se reducía
principalmente al trabajo en el puerto, si bien el comercio era floreciente y la
actividad económica marítima ha sido impulsada por los británicos, el diario vivir
de los porteños carece de espacios recreacionales y la vida social de los sectores
más populares se refugia en lo que puedan realizar los sindicatos obreros o
alguna entidad benefactora.
Según los cronistas de la época el movimiento de la ciudad se encontraba
principalmente en “el ir y venir de los carros cargados de mercaderías”112. Las
políticas públicas a fines del siglo XIX no incluían entre sus planes la actividad
recreativa y la generación de espacios destinados al recreo como algo de
importancia, de esta manera los deportes eran practicados por clubes en un
ámbito privado y en general por una elite capaz de costearlos, así se dice en las
crónicas que “Valparaíso, más que ciudad, fabrica o bodega grande, esta
desgraciada población no tiene otra vida que la del trabajo”113.
112
113
66
El abandono del estado en cuanto al fomento del deporte para el siglo XX
es casi total, si bien es posible encontrar algunos acercamiento de la política y
entes sociales como la Liga anti alcohólica con el futbol, el deporte se sigue
practicando en el ámbito privado de la vida de una colectividad y algunos criollos
adinerados. Sin embargo y pese a todos los inconvenientes que señala la prensa,
a comienzos del siglo XX, seis años después de la fundación de F.A.C., la práctica
de los deportes era más numerosa que hace cuatro años atrás, al punto que en
junio de 1901 solo para una jornada se “se han concertado partidas de caza,
pesca, paseos a caballo, football, polo, regata, waterpolo, etc.” 114. Continua
agregando también que es en el Parque de Playa ancha en donde los “jóvenes
atletas se divierten en el higienico juego de football”115.
A pesar de no contar con el apoyo de las autoridades de la época, los
entusiastas futbolistas de Valparaíso se las arreglaban para patear la pelota en
parques y en algunas actividades medianamente reguladas, en este sentido la
F.A.C. fue la institución que unificó el interés por este deporte, podemos explicar
entonces como el futbol pasó en pocos años de una actividad netamente británica
a como un “higiénico juego” digno de ser imitado por la sociedad porteña. Sin
embargo el ideal británico abarcaba los deportes en general, por este motivo la
F.A.C. además de regular el futbol en la ciudad, también se hacía parte importante
en la organización de los juegos atléticos anuales.
114
115
67
El pueblo de Viña del Mar por su parte también recibe deportistas que se
trasladan desde Valparaíso en busca de espacios en donde practicar estas
actividades, los trenes inician su marcha desde la estación Bellavista repletos de
entusiastas deportistas, más un respetable número de seguidores, se dice en la
época que los viajes eran tan numerosos que terminaban “haciéndose insuficiente
el número de carros para tanto pasajero”116, Entre los pasajeros se cuentan
principalmente británicos y chilenos acomodados que veían en estas instancias
una forma de compartir y entretenerse. El lugar elegido obviamente eran las
canchas del Valparaíso Sporting Club, las cuales recibían todos los años a los
deportistas inscritos en los juegos atléticos organizados como ya era costumbre
por la asociación de futbol F.A.C.117
El ideal deportivo británico fue heredado y por ende abarcó además del
futbol, los juegos atléticos en su totalidad, sin embargo no se puede desconocer el
rápido desarrollo del futbol en cuanto a la masividad en la ciudad. Existían por lo
tanto otras actividades practicadas al aire libre por la sociedad porteña de la
época, una de ellas eran las caminatas, en 1904 por ejemplo y a indicaciones del
señor Robert Reid, el mismo que hizo el llamado a reunión a los clubes del puerto
en el Chilean Times en 1895 y como bien lo expone Edgardo Marín, se logró
organizar la tercera caminata en la que se inscribieron “numerosos jóvenes tanto
chilenos como ingleses y alemanes”118, la actividad recorrió “el trayecto desde
116
117
118
68
Valparaíso a Quilpué, ida y vuelta que representan unas treinta millas”119. Al igual
que las caminatas, los eventos deportivos impulsados por el Sr. Reid son variados,
lo que muestra el real interés del periodista por promover los deportes en toda la
sociedad porteña, convirtiéndose en un verdadero personaje digno de rescatar en
la promoción y práctica de los deportes en la ciudad.
5.2 FUTBOL: EL DEPORTE PREDILECTO
No todos los deportes recibieron el aprecio que recibió el futbol por parte de
los habitantes locales de la cuidad, los inter ciudades entre Valparaíso y Santiago
contrastaban con los reclamos de algunos vecinos.
Los grandes esfuerzos del señor Reid dieron sus frutos cuando el deporte
predilecto por los porteños, logró transformarse en una actividad que incluía o
pretendía incluir a todos los sectores de la población, inculcando no solo el
entusiasmo por la actividad física, sino que también una serie de valores aplicados
a todos los deportes, es decir la imagen del ejemplar y honorable deportista. La
práctica del futbol, hasta la promoción de diversas actividades generadas en torno
a él, como es el caso de la lucha contra el alcoholismo o la organización y el
trabajo administrativo de clubes y torneos, fueron para la población porteña, la
vida social que tanto escaseaba en la ciudad, el futbol se convirtió en un espacio
de encuentro y de recreo que tanto necesitaba Valparaíso.
El Fútbol apareció entonces como una forma de satisfacer la necesidad de
actividades recreativas en la población de la ciudad. De esta manera pasados
119
69
varios años desde su anclaje en el puerto, el futbol se muestra a la comunidad
desde 1895 como un deporte organizado que cuenta con una central que alberga
a varios clubes en competencia. El Fútbol se practica activamente en el Valparaíso
de fines del siglo XIX y comienzos del XX, y al contrario de lo que nos dice el mito
fundacional, el futbol se juega entre británicos y porteños. Varios elevens incluían
a jugadores de nacionalidad chilena y también existían clubes con formaciones
totalmente nacionales como es el caso del Club Nacional mencionado
anteriormente y más adelante el Junior F.C.
Sin embargo la comunidad británica a través de la Association es la
encargada de organizar el deporte y de dirimir sus reglas, ejemplo es el match que
todos los años enfrenta a un seleccionado de “Chile contra uno del Mundo”, el que
en la realidad no era más que un encuentro entre británicos que trataba de
sembrar las primeras semillas de un seleccionado que representara a Chile
internacionalmente, considerando que el futbol ya comenzaba a organizarse
internacionalmente120. Para 1904 la actividad de Chile contra el mundo se seguía
realizando en las canchas del Valparaíso Sporting Club en Viña del Mar,
alcanzando según la crónica ese mismo año una concurrencia que se quisieran
muchos equipos actualmente en ejercicio, el registro informó de una participación
total por sobre las 2.500.- personas, como siempre en su mayoría pertenecientes
a la comunidad británica121 en la cancha el resultado fue de empate con un tanto
para cada team.122
120
121
122
70
El Fútbol como hemos visto atraía las miradas de los porteños, sin embargo
también provocaba discusiones en torno a los problemas que generaba para los
que veían en él un peligro, es el caso de un “respetable vecino” de Viña del Mar en
1901, al que la forma en que se divertían los jóvenes de la época en la ciudad
jardín le parecía molesto, es decir “jugando con pelotas de football en las calles
públicas”, lo que para el vecino incurría en un “grave peligro para los transeúntes”.
Además de dar a conocer su molestia, el hombre hace un llamado a las
autoridades para prohibir esta actividad en la ciudad.123 Nuevamente la falta de
espacios destinados a la recreación de la población produce problemas en las
ciudades en donde la fottballmanía se hacía presente.
A pesar de los problemas de espacios, la sociedad se interesaba por el
fútbol y la prensa lo cubría extensamente, los desafíos de football entre
santiaguinos y porteños en la capital o en Valparaíso eran los que atrapaban más
miradas y comentarios en los periódicos. Los renombrados inter-city generaban
gran entusiasmo entre las personas aficionadas al futbol, en junio de 1903 por
ejemplo, en la capital y luego de que se calmaran las aguas en el puerto tras los
sucesos de mayo124, se llevaron a cabo una serie de matchs en donde al contrario
de lo que se creería salieron victoriosos los cuadros de la capital125. El Bádminton
de Valparaíso fue el encargado de abrir los fuegos en Santiago en un match
contra el Santiago National, todo esto enmarcado en una serie de partidos que
enfrentaron a porteños y santiaguinos en la capital, el encuentro entre ambas

123
124
En mayo de 1903 se produjo un estallido social liderado por portuarios de la cia. Sudamericana de
vapores que se saldó con varios muertos y heridos además de la intervención del ejército de Chile en las
calles de la ciudad.
125
71
escuadras terminó con empate a un gol, más adelante el club de Valparaíso caería
ante el Thunder de Santiago por dos tantos a cero.126.
En el mismo año la prensa informaba de la llegada del Thunder a
Valparaíso con el motivo de jugar contra los del Junior Club del puerto, a su
llegada los de la capital fueron recibidos por una banda de músicos que los
acompañó hasta el hotel en donde se hospedaron127. En el mismo año se hace
eco de la llegada a Valparaíso de “doce miembros del Coquimbo Foot-ball
Club”128, los jugadores del norte llegaron en el vapor Cachapoal y se dirigían a
Santiago a disputar unos desafíos con sus símiles de la capital129. Un año después
el mismo Thunder caería en las canchas de Viña del Mar ante el buen equipo del
Bádminton F.C. por un cinco a cero rotundo130.
A diferencia de los primeros inter – city que se desarrollaban entre
combinados de Valparaíso y Santiago, o entre otras zonas, estos encuentros eran
giras que realizan los clubes, en donde se enfrentaban con varios equipos de la
zona visitada. Como se decía anteriormente, el recibimiento por parte de los
locales se desarrollaba en un ambiente de camarería en donde las comidas
abundaban. Los mayores encuentros son los que enfrentaron a equipos de
Valparaíso y Santiago, equipos que viajaban largas horas para poder enfrentarse
en uno o más partidos de Fútbol con sus símiles de la otra ciudad, sin embargo no
fueron los únicos, como el ejemplo del Coquimbo F.C. habían muchos, incluso
126
127
128
129
130
72
equipos venidos del interior de la región llegaban a disputar partidos con sus pares
de Valparaíso.
Este interés demuestra el crecimiento del juego en el país y el alcance
espacial que este poseía, registrándose encuentros en varias regiones bajo esta
modalidad. Además y como se ha dicho, la práctica de este tipo de matchs por lo
general terminaba en grandes comidas con una exquisita “delicadeza de las
viandas y selección de los licores”131 las cuales les eran ofrecidos a los visitantes,
esta verdaderas fiestas quedaron para la posteridad registradas en los diarios de
la época.
5.3 EL IDEAL SOCIAL DEL FUTBOL
El fútbol en sus comienzos pretendió ser un ente en que la participación de
la población era su mejor aliada, fue considerado por lo tanto como una actividad
de recreo y vida sana en torno a la que se reunían los hombres entusiastas.
En la época estudiada a los deportes introducidos por la colectividad
británica, entre otras cualidades se les considera como una forma para poder ser
“hermoso”132, el fútbol por su parte es visto como un “higiénico deporte”133. En esta
realidad los jóvenes porteños participaron con gran entusiasmo en los Juegos
Atléticos organizados por los clubes de Fútbol (Association) cada año. Ejemplo
son los ensayos de los juegos, en donde la prensa informa en 1896 que “la mayor
131
132
La Unión, Valparaíso, 01-09-1896. El concepto de “hermoso” lo plantea la prensa, quizás para referirse a
las virtudes físicas que entregaba el deporte.
133
73
parte de los inscritos son jóvenes chilenos”134, la participación y el entusiasmo de
estos jóvenes chocan una vez más con la falta de espacios recreativos en la
ciudad. En octubre de 1896 por ejemplo los Juegos Atléticos debieron ser
suspendidos “a causa de no estar concluida la cancha para esa fecha” 135 (la
cancha del Sporting), hecho que sería catalogado de escándalo en nuestra
actualidad.
El problema de la falta de espacios para la recreación de los porteños es un
tema que parece necesitar de una solución urgente. Se suma a la falta de
espacios el problema del creciente alcoholismo en la población de la ciudad
además del tabaquismo en los más jóvenes, problemas que según los partidarios
de los sports podría combatirse con la práctica de actividad física al aire libre, esto
debido a su “irresistible fuerza moralizadora”136. Las autoridades de la época como
se ha dicho al parecer no están preocupadas por la recreación en la ciudad y
menos por la diversión de sus habitantes. En relación a esto el diario La Unión
publica el 22 de octubre de 1896 en su sección sports la opinión del periódico en
cuanto al tema de espacios, dice; “¡Cuánto nos agradaría ver a nuestras
autoridades tomar siquiera algún interés por estos asuntos y proporcionar al
público terrenos de recreo!”137.
Las autoridades son emplazadas directamente a tomar en cuenta los
deportes en la juventud y también como una manera de sacar a la población de
los vicios de los cuales son víctimas, se dice a las autoridades de la ciudad que
134
135
136
137
74
“no habiendo estimulo de ninguna clase para despertar la afición a estos
ejercicios, ¿es de extrañar que el pobre pueblo se dedique al alcohol para ahogar
así los pesares que despierta la apatía?”138, se agrega que la única forma de
contrarrestar esta epidemia social “consiste en estimular los ejercicios atléticos”
ya que este es “el medio más eficaz que se conoce para elevar y conservar la
higiene”139.
El alcoholismo se transformó en un problema para la ciudad que afectaba
de manera más fuerte a las capas bajas de la sociedad, el fútbol o los deportes
entonces son llamados a convertirse en una puerta de escape del vicio para los
obreros caídos en esta enfermedad. En octubre de 1905, por ejemplo, el número
de personas sorprendidas en estado de ebriedad en las calles de la ciudad fue de
543, mientras que en 1896 ya se contaba por sobre los 2.000.- debido a las
medidas que aplicó la policía para detener a los alcoholizados.140
Por otra parte pero dentro del ámbito social, el Fútbol es un deporte
practicado en su totalidad por hombres, las mujeres no participan en los deportes
en general. Sin embargo el diario La Unión en su edición del sábado 08 de
septiembre de 1900, publicó una extensa columna titulada “El feminismo y el
sport”. En donde se muestran diversas opiniones de personas públicas de Francia
en La revue des revues, en relación a la práctica femenina de los deportes141.
138
139
140
La policía. Revista de la policía de Valparaíso 1906 - 1922. Santiago, Cervantes, 1995. P. 46.
141
75
Algunas de las opiniones aclaran que antiguamente “numerosas mujeres
gustaban de la esgrima, del manejo de la pistola”142. Otros consideran que “los
sports son buenos cuando no desnaturalizan a la mujer”143, las opiniones dejan ver
que en general la práctica de los deportes por parte de las mujeres no es bien
recibido por la sociedad manejada casi en su totalidad por hombres. Incluso una
señora francesa de apellido Daudet considera que esto de los deportes solo
humillará a la mujer y que “si ellas quieren ser iguales a los hombres, jamas
llegará a decirse que les sean superiores”144.
La nota “feminista” termina exponiendo que existen mejores actividades en
las que las mujeres pueden demostrar sus talentos y que “la sociedad ganará si en
las horas más numerosas y agradables encuentra a la mujer en su hogar” 145. La
mujer no participó ni en los orígenes del Fútbol ni en su desarrollo, pues éste (el
futbol) es exclusivamente dominado por hombres como todo el resto de las
cuestiones públicas del país.
En 1904 se aprecia que el fútbol se encuentra masificado. Ya pasó de la
curiosidad burlesca a la imitación, pues decía la prensa en relación a la ironía del
porteño al momento de mirar a los británicos practicar el juego que, “no hay como
nuestro criollismo burlón y mordaz”146. Los primeros en imitar el juego de la pelota
según la prensa fueron los niños pobres de la ciudad, los que fabricaban pelotas
142
143
144
145
146
76
de trapo y de cuero con las que pasaban horas enteras gritando los tecnicismos
anglosajones del juego147.
Mientras tanto los obreros agrupados en sindicatos o pertenecientes a
alguna empresa en particular no perdieron el tiempo y comenzaron rápidamente a
fundar clubes, cabe decir que esta es una constante que se genera en cada país
en donde el futbol recaló. Así es a través de los obreros por ejemplo que nace “el
Caleta”, formado por trabajadores de la Caleta Abarca, y quizás auspiciado por la
firma comercial de “Lever, Murphy y Cia”, dueña de la, hoy en día, desaparecida
maestranza, fundición y astilleros en Caleta Abarca y que en la época también se
encontraban espacios para la práctica del fútbol en dicho lugar según las fuentes
de diario. El club era liderado “bajo la formidable presidencia de un mecánico”148
apodado como el “Tren de Carga” por su formidable habilidad para noquear
rivales149, los mitos y por supuesto los seudónimos no se hicieron esperar en el
naciente futbol porteño.
La técnica en el juego a la par con el entusiasmo por el nuevo deporte,
fueron incrementándose entre los jugadores nacionales, por ejemplo en 1904 se
decía en los periódicos que un arquero o “un goal keeper chileno es un guardián
de goal nunca imaginado por los importadores del football” y que “no queda un
espacio en donde la felina agilidad de nuestros obreros no caiga de salto
imprevisto” para atrapar el balón150. La forma de apropiación del Fútbol por parte
de los obreros y como estos agregaron su propio estilo al juego es algo llamativo
147
148
149
150
77
que presenta el desarrollo del juego en el puerto. En el mismo tema se dice de los
backs chilenos que solían ser “un obrero de espaldas aterradoras y pies
descomunales” con los que “suele chutear unas patadas de alcance
formidable”151, podemos ver aquí como una vez más los mitos e historias
relacionadas con los futbolistas nacionales dejan volar la imaginación.
En 1904 ya se empiezan a notar las diferencias en el juego entre los
jugadores de la colectividad británica precursora de la actividad y los porteños
criollos que suman a lo aprendido de los británicos su propio espíritu. Se dice en la
época que un “juego de los ingleses pasa en impresionante silencio” mientras que
“con los chilenos el alboroto era inevitable”152. Esta diferencia no es más que la
diferencia cultural entre uno y otro grupo, diferencia que el futbol como deporte es
capaz de unir y mesclar en un solo juego y con Valparaíso como escenario.
El juego importado por la comunidad británica residente en Valparaíso se
desarrolló de tal forma, que a nueve años de la fundación de la F.A.C. ya existía
otra identidad en el juego aparte de la británica en el football del puerto, esta era la
identidad que el porteño criollo sumó al juego que había llegado en los barcos
provenientes del Reino Unido un par de décadas antes. El Fútbol prometía en la
vida porteña y sus impulsores veían en él, una forma de moldear personas rectas
y honorables, bajo el legado educativo británico se pensaba en combatir los males
de la ciudad como el alcoholismo y sus efectos. Sobre esto, la prensa da cuenta
sobre el tema comentando; “hay esperanza en este hijo del pueblo que entrega
151
152
78
sus ocios al foot ball, cambiando la taberna por la vida del aire libre –John Spleen-
”153.
El problema de los espacios destinados al recreo y la escases de áreas
verdes ha sido ampliamente enunciados en el capítulo, como se ha dicho, los
porteños no contaban con lugares en donde desarrollar el ocio y la entretención.
De esta manera el parque de Playa Ancha fue uno de los lugares predilectos en
donde se llevan a cabo la mayor parte de las actividades al aire libre en el
Valparaíso de fines de siglo XIX. Para la época es el lugar que presenta “las
condiciones necesarias para que el pueblo pueda solazarse a su placer en los
días de descanso”154.
El parque de Playa Ancha se fue convirtiendo en un espacio para la
sociedad porteña, en donde se podía desarrollar el interés por la actividad física,
además de un lugar para pasear con la familia. No es extraño entonces que ante
la idea de “arar” el parque, la prensa publique que “la elipse no debe considerarse
como un potrero”, ya que el espacio es de gran utilidad para “los sport, el ejército y
la marina”155. Escena que se repite en 1901, pues dice la prensa que en una tarde
en el Parque se podía ver un “gran número de jóvenes atletas que ejercitaban sus
músculos en el juego del football”156.
Playa Ancha fue el lugar predilecto por los porteños para hacer ejercicio y
pasear a fines de 1897. Sin embargo el Fútbol en forma particular es duramente
153
154
155
156
79
reprimido por el alcalde de la ciudad, don Samuel León Silva, el que debido a “los
perjuicios que reciben las plantaciones”, decide revocar todos los permisos
otorgados para practicar el Fútbol en el parque y agrega que “los interesados
elegirán otro local conveniente”, dejando sin lugar a los futbolistas para practicar
su deporte157.
Recién en el siglo XX, precisamente en 1900 se realiza la colocación de la
primera piedra del centro de “entretenciones populares” o más coloquialmente
conocido como el “coliseo popular”, el que estaría ubicado en la Avda. del Brasil.
El coliseo vino a resolver la falta de espacios para practicar deportes, al mismo
tiempo que para promover la vida sana en desmedro de los vicios como el alcohol,
pues las horas que la población pasaba en el coliseo practicando algún deporte
eran “horas arrancadas al vicio y a la embriaguez”158. En este acto aparece La
Liga Contra el Alcoholismo como un actor importante en el apoyo a la realización
del deporte, por considerarlos una buena forma de vencer el vicio del trago.
157
158
80
CAPITULO VI
EL FUTBOL ORGANIZADO
El fútbol en Valparaíso se comienza a organizar a través de la Football
Association of Chile, fue esta la institución encargada de dirigir la práctica del
deporte, de instaurar sus reglas y de dar formalidad a la participación de la
comunidad porteña a través de competencias organizadas. A raíz de estas
actividades se puede interpretar cómo el fútbol se organizó, como los clubes
participaron y cuáles fueron sus formas de organización. Además se puede
desprender la manera en que el fútbol logró masificarse y se adaptó entre los
chilenos.
6.1 LA FOOTBALL ASSOCIATION OF CHILE.
La F.A.C. como se ha repetido anteriormente, fue la institución que
comenzó a darle el rasgo organizativo que le faltaba al fútbol y al deporte en
general en la ciudad. Los porteños por su parte rápidamente comenzaron a formar
parte de ella mediante los nuevos clubes.
Es importante recalcar que previo a 1895 el fútbol y el deporte en general
no eran parte del marco social local, el ejercicio físico no era parte de la
cotidianidad de la población local. Con el paso del tiempo sin embargo se logró
instruir a la sociedad porteña sobre la importancia de ejercitarse, fue a través de
la Football Association of Chile que comienza a instaurarse paulatinamente en
Valparaíso la idea de la actividad física al aire libre. La asociación ayudó a
81
establecer los reglamentos del fútbol mientras poco a poco los clubes comenzaron
a hacerse parte de esta organización.
El fútbol comienza a difundirse alrededor del puerto, de esta manera
aparecen constantemente nuevos clubes y también se comienzan a generar los
primeros espacios en donde se practicaría el deporte. Los espacios y canchas
donde se realizaban los matchs de fútbol generalmente en un comienzo eran la
elipse del Parque Playa Ancha o el Sporting Club de Viña del Mar. La importancia
de la F.A.C. en estos lugares tiene una directa relación, ya que en los dos
primeros años del fútbol organizado en Valparaíso, los clubes realizaban sus
prácticas deportivas en estos espacios como se mencionó anteriormente.
Los clubes para la época generaron tanta convocatoria e importancia en la
masificación del deporte, que en 1896 se comienza a hablar de la creación de una
nueva cancha en Playa Ancha. Esta petición no viene de los clubes a las
autoridades del puerto, sino que es al revés, el alcalde de la época, Don Samuel
León Silva convocó a los miembros representantes de cada club para arreglar una
nueva cancha, en un terreno que antiguamente fue ocupado por el Fuerte
Ciudadela159., pero, ¿quién podría tomar las riendas de este proyecto? La
institución idónea para llevar a cabo esta tarea no podía ser otra que la Football
Association of Chile, lamentablemente no encontramos mayores datos sobre lo
que ocurrió con esta cancha solicitada por el alcalde.
Este acontecimiento deja al descubierto dos cosas, por una parte, la
importancia de la F.A.C. al ser la encargada de llevar a cabo los proyectos de este

159
82
tipo y por otro lado, la creciente masividad que estaba generando en fútbol ya en
1896, al punto de que las autoridades decidieran gestionar canchas para la
práctica del mismo, algo poco visto para la época, pensando que generalmente se
cree que el deporte era concebido por grupos privados.
La Football Association of Chile como se dijo anteriormente, fue el comité
representativo de los diversos clubes del puerto y el que logró organizar los
campeonatos e implementar las reglas del reciente deporte. Pero las actividades
de la F.A.C. no se limitaban exclusivamente a la organización del fútbol, sino que
también existían otras actividades de las que se comenzaría a hacer cargo con el
tiempo. Estos “otros” ejercicios físicos que comenzaría a organizar la F.A.C. fueron
en realidad los deportes atléticos, como las carreras planas de 100 yardas, tiro de
la bala, salto de altura, carreras de vallas, entre otras.160
Los Juegos Atléticos organizados por la Association, comenzaron a
funcionar a partir de 1896 en el hipódromo de Viña del Mar y se repetían una vez
cada año. En la competencia participaban todo tipo de competidores y amantes
del ejercicio físico, sobre todo los británicos y los cadetes de la escuela naval.161
Las crónicas de la época narran que estas actividades deportivas organizadas por
la F.A.C. contaban con una amplia concurrencia de espectadores que no bajaban
de las dos mil personas.162 El deporte estaba volviéndose una actividad masiva a
fines del siglo XIX y la F.A.C. fue su principal promotor.
160
161
162
83
En las competencias atléticas también se incluían otras actividades como el
ciclismo y por supuesto el football. Las ansias de la Football Association por
promover el deporte y el fútbol en particular se vieron reflejadas en la generación
de estas actividades que con el pasar de los años comenzaban a volverse aún
más masivas. El deporte ya estaba instalado en 1896, la gente se hacía partícipe
de estas actividades y ya no era necesario enseñarlas, había que masificarlas y
concretarlas con espacios destinados a esto. Es por esta razón que en 1896 se
escribía en el diario La Unión que “Nadie debe dejar de acudir a la arena de este
torneo, a ver si, a la vuelta de algunos años, Chile logra fundar un amplio estadio
de juegos olímpicos, donde puedan medirse, con pacífica y cortés emulación, los
atletas de toda américa latina.”163
Las canchas del Mackay And Sutherland School fueron uno de los primeros
lugares de encuentro en donde la FAC pudo realizar sus reuniones,164 estas
canchas estaban ubicadas en el Cerro Alegre obviamente. La educación británica
y el deporte estaban ligados firmemente para la época, es por eso que no es de
extrañar que el Mackay and Sutherland School sirviera como centro de reuniones
de la más importante organización deportiva de la época, sin mencionar que los
directivos, como Gemmel, eran parte de estas dos entidades.
A partir de 1895 y en adelante los principales gestores y activos
participantes del fútbol y de la FAC fueron los señores Alfredo Jackson, A.
Gemmel y David Scott. El primero fue uno de los promotores del deporte y
163
164
84
fundadores del Sporting Club de Viña del Mar y activo participante en la Football
Association al igual que Gemmel y Scott. Esta institución fue impulsada entonces
por destacados personajes de la colectividad británica, que en los diez primeros
años demostraron una constancia en la organización del fútbol y del deporte en
Valparaíso.
El llamado a los presidentes de los primeros clubes, es decir, el Valparaíso
FC, Victoria Rangers, Mackay And Sutherland y Chilian F.C. a crear una
asociación de fútbol para disputar así la copa ofrecida por la casa comercial de
Tolson y Osbourne, fue publicado el 19 de junio de 1895 a través del periódico
Chilean Times por el periodista Robert Reid,165 importante personaje relacionado a
la promoción del deporte en la ciudad. Es así como en 1895 y según los datos
extraídos del trabajo de Edgardo Marín la Football Association of Chile fue
fundada con la presente directiva;
Presidente: David Scott;
Secretario: Andrés Gemmel;
Tesorero: Robert Reid.166
Estos 3 personajes tuvieron una participación clave en el desarrollo del
fútbol. El señor Scott tiene la importancia para los primeros años del fútbol en
Valparaíso ya que fue el precursor en la creación del equipo promotor del fútbol y
165
166
Ibíd., p. 10
85
decano de Chile, el Valparaíso FC fundado el 10 de abril de 1892.167 Otro de los
grandes personajes relacionados al fútbol fue el periodista Mr. Robert Reid, el
hombre que hizo el llamado a la formación de una asociación de fútbol en 1895 y
que con los años sería recordado gratamente.
En 1905 La Unión escribía sobre la partida de Reid del país, se dice que “el
5 de Septiembre se embarcará con rumbo a Buenos Aires y Europa, el conocido
periodista sportsman cuyo nombre encabeza estas líneas. El Sr Reid cree que no
volverá a Chile, lo que sentirán todos los sportsmen porteños, por ser este
caballero uno de los que más han contribuido, ya por medio de la prensa, ya como
miembro de alguna sociedad sportiva, al desarrollo de la afición por los ejercicios
físicos en la juventud de Chile”.168 Robert Reid en 1901 publicó un libro titulado
como Anuario de Sport, en donde se dan detalladas noticias de diversos deportes
como el fútbol, carreras de caballos, cricket y deportes atléticos, con imágenes
incluidas.169 Lamentablemente este anuario de deportes al parecer no ha sido
rescatado o por lo menos no se encuentra disponible al público.
Andrés Gemmel y Alfredo Jackson mientras tanto, fueron destacados
hombres relacionados al deporte, obras sociales, educación y en general a la vida
pública de la colectividad británica en Valparaíso. Ambos mantuvieron una activa
participación en los primeros años de la Football Association, ejemplo de esto es
que fueron parte de las directivas de los años 1897, 1898 y 1899. Para 1897, se
167
Ibíd., P. 6
168
La Unión, Valparaíso, 31-08-1905, p. 5.
169
86
estableció una nueva directiva comandada por Alfredo Jackson, Oscar Diener de
tesorero y Andrés Gemmel como secretario.170
Al año siguiente, Jackson y Gemmel son reelegidos en sus puestos por
parte de los miembros de la asociación, además se elige a los señores C. Christie
como tesorero y M. Torres B. como subsecretario,171 para acompañarlos en la
directiva, este último también participó como árbitro de algunos encuentros, como
es el caso del match disputado entre Badminton F.C. y el Valparaíso FC en
1900.172
La Football Association anualmente realizaba reuniones entre los socios en
donde se exponían mediante un acta, un resumen de la temporada anterior y
resultados de la copa disputaba.173 También en estas reuniones se hacía presente
el factor económico, en donde se realizaba un recuento de los asuntos financieros.
Se estipula que en 1901 la asociación tenía alrededor de $266.15. 174 Como se
dijo anteriormente, la F.A.C. estaba compuesta por 2 miembros de cada club y en
base a esto, quizás se pueda inferir la participación activa de criollos chilenos en
las actividades organizativas de dicha institución.
Por otra parte, la Football Association of Chile, anualmente elegía su
directiva, la cual llevaría a cabo las competiciones deportivas del año.
Generalmente los miembros de la directiva no variaban mucho, hombres como
Jackson, Gemmel y Scott eran fundamentales para el proceso de desarrollo del
170
171
172
173
174
87
fútbol porteño. Además, en las reuniones efectuadas por la Football Association
también se analizaban temas como el ingreso de nuevos clubes en la asociación,
como el caso de Santiago Wanderers, Liceo Athletic Club y English Gymnastic
Club visto anteriormente. En 1901 y en estas reuniones de la asociación se
establece por primera vez que las reglas del fútbol deberán ser impresas tanto al
inglés como al español, para así ir integrando de mejor manera los demás clubs
del puerto a dicha asociación y que sea de conocimiento general las normas que
se establecerán para el fútbol en Chile.
En 1897 la asociación porteña lleva tres años de funcionamiento cuando a
través de la Association da un paso de suma importancia en su corta vida, así se
oficializa el castigo a dos jugadores del Victoria Rangers (Davis y Gillet) “por haber
faltado a las reglas en uno de los matches pasados”175. Esta medida es acatada
por el club de origen de los jugadores, al mismo tiempo que logra otorgarle validez
a la asociación ante la comunidad. En sus cortos años la F.A.C. se instala como
una entidad capaz de castigar y expulsar de sus competencias a jugadores por
faltar a las reglas y normas de comportamiento de la organización, lo que muestra
la relevancia y peso que posee la entidad ante los futbolistas de la ciudad.
Con respecto a las reglas del Football en la época, en 1910 aparece en
Santiago una publicación del Centro Editorial de Sport escrita por Guillermo
Martinez P., profesor de educación física del instituto nacional, en donde se
aclaran las reglas del fútbol adaptando al lenguaje chileno las expresiones y
palabras inglesas. Al inicio del texto, el autor explica que para el año 1906 salieron
175
88
al público las reglas editadas por la Casa Diener, pero que no se entendía del todo
ya que se apreciaba la falta de dominio del castellano, por lo que el autor ahora
ampliaría la edición de las reglas que habían salido con anterioridad y agregaría
de esta manera las decisiones oficiales de los consejos de tribunales de Gran
Bretaña, como también las instrucciones Oficiales a los árbitros, secretarios de los
clubes y también jugadores.176 Se entiende con esto, que las reglas escritas en
1906 ya se venían gestando en la asociación, y en 1906 ya se hacen oficiales.
6.2 UN DEPORTE ABIERTO A LA COMUNIDAD
La sociabilidad en el fútbol y su impacto en la comunidad porteña fue
transversal y en ningún caso un asunto de clases, ni de colectividades como suele
entenderse el origen del balompié en Chile.
Es necesario afirmar entonces que para la época se aprecian tres formas
de asociaciones en cuanto a equipos de fútbol; una británica, una nacional y una
mixta. Las que se desarrollaron mayormente fueron las asociaciones mixtas, por lo
que los equipos de fútbol británicos en la ciudad convivían con los nacionales y los
mixtos. Sin embargo los clubs de la colectividad británica, fueron los que
obtuvieron mejores resultados dentro y fuera de la cancha, el Badminton F.C. fue
un ejemplo de cómo debía llevarse un club de fútbol en la época.
El fútbol comenzaba a masificarse en el puerto, En 1896 por ejemplo el
fútbol se hace marea incontenible, entra en las costumbres y rompe moldes de la
época. Su primer impacto social está probablemente en la crónica de sugestivo
176
Guillermo Martinez. (1910). Reglas de Football para 1910. Santiago: centro de editorial sport N° 3. Pág. 3
89
título que publica La Unión de Valparaíso el 14 de julio: La Football-Manía, que es
un airado reclamo contra los jóvenes que van por las calles y plazas porteñas
practicando y esparciendo su afición.177 El fútbol abarcaba tanto a los británicos
residentes en la ciudad, como a los marineros chilenos que fundaron sus propios
clubes y tuvieron una gran participación en el deporte en general, llegando a los
trabajadores de fábricas, estudiantes y todos aquellos que fueran entusiastas y
quisieran armar un club de fútbol.
El balompié no era exclusivamente un asunto de británicos como
comúnmente se cree, ya que desde la fundación de la F.A.C. se hablaba de
clubes chilenos como el Nacional FC, el Valparaíso Wanderers.178 El fin de la
creación de estos clubes no fue otra que la de recrearse mediante la actividad
física y de paso inculcar valores inmersos de manera intrínseca en la práctica del
deporte. Es por esto que el entretenimiento, fomentar la vida sana y el ejercicio
físico, pasaron de ser algo no conocido por la comunidad local a un verdadero
pasatiempo en la época. Para estos efectos el ente encargado de fomentar el
fútbol y el deporte en general con todas sus virtudes y valores deportivas
británicas, era precisamente la Football Association of Chile.
Los hábitos sociales de los británicos eran vistos entonces como
fundamentales en el desarrollo de una sociedad moderna, es por eso que en una
crónica de Vida Social en 1896 se escribía en La Unión que “Si nosotros
tuviésemos la pasta de nuestros huéspedes del Cerro Alegre, tendríamos también
177
Marín, Op. Cit., p.11
178
90
Lawn-tennis, Polo, paperchase, sociedades de declamación, representaciones,
tertulias, reuniones de lectura clásica, smoking-concerts y todas las diversiones
que tienen ellos, que dan vigor al cuerpo y al espíritu, a la par que entretienen,
pasaríamos como gentes civilizadas en fin!”179
En 1895 es la fecha de inicio para el fútbol, pero es en 1896 cuando
comienza a tener mayor relevancia en el sentido organizativo del deporte en
general. Se estipula en el diario La Unión que la F.A.C. “Es un comité formado por
dos representantes de cada club y una mesa directiva elegida entre los mismos.
Conoce en todos los asuntos relacionados con el buen gobierno de sus asociados;
redacta las reglas a que se sujetan; indica las fechas en que han de tener lugar los
partidos y delibera y resuelve todo punto sometido a su fallo.”. 180
Si bien la Football Association fue el primer paso en cuanto a la
organización del fútbol en la ciudad puerto y también para establecer las reglas,
fechas y ordenamiento de clubes para llevar a cabo el deporte, este no fue
necesariamente el primer paso del fútbol en Chile. Anterior de la formación de un
comité organizativo en Valparaíso ya existían clubes deportivos que movían y
daban a conocer este nuevo deporte poco conocido para la época, como era el
caso de uno de los primeros clubs del que se tiene registros, y que se dice fue el
introductor del fútbol en el país, el Valparaíso Football Club 181, u otros clubes
emblemáticos como el Mackay and Sutherland, Victoria Rangers o incluso el hasta
hoy vigente Santiago Wanderers. Estos dos últimos clubes tenían características
179
180
181
91
dirigénciales que contribuían a la participación de los nacionales en sus
formaciones, esto nos indica que el fútbol hizo partícipe de forma temprana a los
criollos entusiastas.
Si bien el número de clubes que participan junto a la Football Association es
amplio, no son en la totalidad todos los clubes que comienzan a surgir en
Valparaíso a fines del siglo XIX, hasta la fecha se registran, en 1897, en el diario
La Unión más de 25 clubes activos, que realizan matchs y generan sus propias
temporadas de fútbol. Es por esto, que en 1898 aparece en La Unión un extracto
en el que la Football Association hace un llamado a los clubes pequeños, o que
recién se están iniciando en el deporte, a que sean parte de este ente organizativo
para fortalecer aún más el deporte, en específico el fútbol, lo cual nos indica que
ya existía una gran cantidad de clubes en Valparaíso.
Esta iniciativa de la F.A.C. da cuenta que no solo se busca incluir equipos
británicos, sino más bien busca incluir a la sociedad porteña en su totalidad que
esté dispuesta a practicar el fútbol, incitando a los clubes de los cerros del puerto
a tomar parte de esta iniciativa.182 Con este llamado la Football association nos
indica también que el fútbol era transversal, o por lo menos es a lo que se
apuntaba. El rol inclusivo de la comunidad británica hacia Valparaíso se
demuestra en estos actos, en los cuales independiente de cómo estén formados
los clubes de fútbol, era primordial generar lazos de interrerlación para formar una
masividad del deporte.
182
92
6.3 FORMAS DE ORGANIZACIÓN EN EL FÚTBOL PORTEÑO
Cabe mencionar, que si bien la Football Association fue el ente de mayor
prestigio en el fútbol de Valparaíso, los clubes no necesariamente estaban
subordinados a las competencias que la F.A.C. dictaba, al contrario de lo que
sucede en la actualidad, en donde los clubes se rigen por las directrices
emanadas desde la A.N.F.P. Para finales del siglo XX, equipos como el
Caupolicán en 1903183 o el Challenger, organizaban sus propias competencias
deportivas invitando a diferentes clubes a participar en estas competencias en
donde el premio era un trofeo, sin embargo en estas copas esporádicas no
participaban más de 4 o 6 equipos.184
Con respecto a las competencias realizadas por la Football Association,
todos los años organizaba un gran torneo en donde se invitaba a los clubes del
puerto a ser parte de estas competencias. Es así como por ejemplo, en 1895
Edgardo Marín escribía sobre la disputa de la copa ofrecida por la tienda comercial
de sastrería Tolson y Osborne ubicada en calle Prat, esta copa seria para el
campeón entre los nacientes clubes porteños como el Valparaíso F.C., Victoria
Rangers, Chilian F.C. y Mackay and Sutherland, pero también seria para la
naciente Football Association.185
Al contrario en la experiencia formativa del fútbol en otros países, en Chile
primero se daría una copa para formar una asociación. “En las asociaciones ya
formadas se entregan Copas para las competencias, pero en este país el orden
183
184
185
93
será invertido, y el hecho de dar una Copa será para formar una Asociación”.186 El
juego del fútbol en 1895 se estaba volviendo masivo y se debía establecer una
competencia formal y la FAC fue la encargada de hacerlo realidad a partir de
aquel año.
El registro establecido por Edgardo Marín sobre el fútbol en Valparaíso en
1895 da mucha información para entender cómo se estableció el deporte y la
naciente asociación porteña, pero a partir de 1896 no existe una mayor
profundización en cuanto a lo sucedido en Valparaíso en los siguientes nueve
años de fútbol organizado, por lo tanto, en los siguientes años abocados en esta
investigación, es difícil completar una historia en base a una sola fuente oficial,
como lo es el diario La Unión, pero sí se puede delinear a grandes rasgos y dar
una interpretación de lo que sucede en el puerto principal con respecto al fútbol,
su asociación y los nacientes clubes entusiasmados con la “football-manía”.187
Entrado en 1897, la participación de equipos en la copa realizada por la
Football Association fue en aumento con la aparición de nuevos clubes de la
región y otros más antiguos pero de los cuales no se habían registrado
participaciones en base a lo revisado en el diario La Unión. Es el caso de Santiago
Athletic, Western Athletic, Britannia, Nacional FC, San Luis, Porteño, Escuela
Naval, Blue Star y Blanco188, sumándose a los competidores de años anteriores
como los nombrados en el párrafo antes expuesto. En total son 15 clubes
registrados a lo largo de 1897 que comienzan a hacerse notar en las
186
Marín, Ibíd., p. 05
187
Marín, Ibíd., p. 12
188
94
participaciones de las competencias realizadas por la F.A.C, siendo hasta el
momento el año con mayores competidores dentro de la organización.
A la par de las copas realizadas por la Football Association, en el año 1898
se establece por primera vez en Valparaíso, y tal vez en Chile, una Liga de fútbol.
Si bien no todos los equipos de Valparaíso participaban, dada la gran cantidad de
equipos que estaban surgiendo en la ciudad, algunos equipos, los más
emblemáticos de la época como Valparaíso Wanderers, San Luis (el colegio)
Victoria Rangers, Escuela Naval, Badminton, Britannia y Valparaíso F.C. eran los
participantes de esta nueva modalidad de torneo. En 1898, aparecía en La Unión
las delimitaciones y reglas que tendría esta competición, se delimitaban los
partidos y también los puntos que obtendrían los participantes según los
resultados que obtuviesen; Dos puntos al ganador, un punto si empataban y cero
si perdían.189
Es también en 1898, cuando se comienzan a establecer por primera vez los
conceptos de Primera División y Segunda División. Si bien no se especifica si
estos conceptos serán aplicados para la Liga o la Copa, queda claro que los
equipos más nuevos, o de menor tradición en cuanto a lo deportivo como el Junior
FC190 serán los encargados de participar en la segunda división y disputarse la
denominada “Copa Chica”. En 1903, el Junior se adjudicó la Copa de la Segunda
189
190
95
División, transformándose para la historia en el primer campeón compuesto
exclusivamente por jugadores de origen chileno.191
La Championship Maeting fue otra de las competiciones realizadas por la
Football Association en 1898. Esta nueva Copa se llevó a cabo el 25 de marzo y
sus formularios para inscripción se podían conseguir en los almacenes de Tolson
y Osborne en la Calle Prat y en el Bailey Diener y Compañía ubicado en la calle
Esmeralda número 7.192 En esta competición, hay certeza que participaron
equipos como Santiago Wanderers, Red Star, Caupolicán, Esmeralda, M.
Balmaceda, La Cruz.193 Tal vez era una competición de carácter menos británico
que las otras mencionadas anteriormente, dado por la especie de clubes que
participaron en ella, los cuales eran en su mayoría clubes formados por chilenos o
mixtos. Hay que considerar que dentro de este contexto, la prensa de la época no
especializada no hacía mayores coberturas del deporte, o del fútbol en este caso.
Estos antecedentes de la prensa no se deben confundir en cuanto a la
popularidad del deporte, ya que el fútbol contó con una gran cantidad de
participantes en sus inicios, no solamente de gente que jugaba al fútbol, sino
también de espectadores que iban en masa a ver los matchs de fútbol.194 Por lo
general, los torneos y competiciones según las fuentes revisadas, en su mayoría
se realizaban en época de invierno, finalizando así las temporadas de clubes a
mediados de septiembre. Para los años 1899 y 1900 en La Unión no se registran
191
192
193
194
96
mayores actividades deportivas a excepción de los juegos atléticos, pero no en
cuanto al fútbol.
Sin embargo, el año 2013 la página web Eseane.cl, distinguido sitio web
que hace referencia a noticias acerca de Santiago Wanderers, presentó y publicó
una reedición del texto “ Wanderers, Biografía anecdótica de un club”, publicado
por Ediciones Stadium originalmente en 1952 y escrito por el ex dirigente Manuel
Díaz Omnes. La publicación contaba de 24 capítulos que fueron lanzados para
recordar los 121 años del club en donde se puede desprender información más
allá de la Biografía de este.
Manuel Díaz Omnes escribía en 1952 acerca de una competición realizada
en 1900, de la National Football Association, organización aparte a la FAC
presidida de forma honoraria por don Arturo Fernández Vial, gran precursor del
deporte nacional “enemigo irreconciliable del alcohol y entusiasta patrocinante de
los deportes”195 En esta competición, escribía Manuel Díaz, “Santiago Wanderers,
conjuntamente con los clubes Chile-Brasil, Liceo Wanderers, La Cruz, Cordillera,
Liceo Rangers. Red Star, Liceo Star y London, disputaban un campeonato de
jerarquía y la competencia “National” –como se le llamaba- pasó por lógica a
conquistar toda la afición del puerto, no sólo por la calidad de los equipos que en
ella actuaban, sino que porque el capitán Fernández Vial, como buen hombre de
espada, llevaba todas sus cosas de “frente marr…”196
195
Manuel Díaz Omnes. (1952). Wanderers, Biografía anecdótica de un club. 6 de agosto de 2013, de
Eseaene Sitio web (extraído el 20 de febrero de 2015): http://www.eseaene.cl/sitio/06/08/2013/sw-
biografia-anecdotica-los-albos-wanderinos-y-la-genesis-del-clasico-antiguo-con-deportivo-la-cruz/)
196
Idem.
97
En la cancha los Lúcumos, donde jugaba de local Santiago Wanderers, se
vivió la final entre dicho club y La Cruz, club que tomaba cada vez más relevancia
en la época. La historia cuenta que para dicha final entre ambos equipos, se tuvo
que hacer 5 definiciones, 4 veces empataron jugando en Los Lúcumos y en la
cancha de Caleta Abarca, donde jugaba de local La Cruz. El campeón de aquel
año sería Santiago Wanderers, y tendría como consecuencias la creación del
primer clásico porteño para dicho club.197
Entrando al siglo XX, la Football Association sigue realizando las ya
clásicas competiciones tanto atléticas como de fútbol. En cuanto a Fútbol se trata,
la F.A.C. incluyó en sus filas nuevos clubes de fútbol para la presente temporada.
Santiago Wanderers había demostrado su poderío el año anterior siendo campeón
en la copa organizada por la National Football Association, y para el presente año
envió junto a los clubes Liceo Athletic Club, Yungay FC y el English Gymnastic
Club una solicitud para ser parte de la Football Association of Chile.198 En la
reunión presidida por Alfredo Jackson en que se encontraban presentes los
representantes del Badminton F.C., Cordillera, Valparaíso F.C. y Wanderers se
decidió dar por aceptadas estas solicitudes y así hacer parte a estos clubes de la
nueva temporada de fútbol organizada por la F.A.C.
Los mejores equipos durante la temporada de 1901 organizada por la
Football Association resultaron ser el Badminton F.C. y Valparaíso F.C. El decano
del fútbol porteño y el Badminton, uno de los grandes competidores para la época
197
Idem.
198
98
y que sería protagonista durante largo tiempo del fútbol en Valparaíso fueron los
equipos de mejor rendimiento a lo largo del torneo, obteniendo 9 puntos cada uno.
Con el puntaje igualado se tuvo que organizar un partido definitorio entre ambas
escuadras.199 Si bien en La Unión no hubo registros de quién se coronó campeón
de la temporada de aquel año organizada por la FAC, quedan registros de que
estos clubes serían los máximos exponentes del fútbol porteño y que se repetirían
por un largo tiempo la disputa de las temporadas organizadas por LA Football
Association of Chile.
Para la Copa de 1902, el Badminton contra el Valparaíso FC volvía a ser
uno de los encuentros más atractivos de la temporada. Según cuenta el diario La
Unión, estos equipos eran considerados lo más formidables rivales de la colonia
británica y al igual que en 1901 se vuelven a encontrar en la final de la copa de la
FAC. El Badminton formaría un 2-3-5 con Christie al arco, los Backs; R. Cooper y
F. Galvin, Half Backs; W. Walbaum, Pearch y Mac-Laughlin, Fordwards; C.
Walbaum, H. Lyon, J. H.Lyon, I. Cooper y McQueen. Mientras que el Valparaíso
FC formaría también con un 2-3-5 con Geddes en portería, Backs; Crangle y
Walker, Half Backs; Inglis, Taylor y Goldsworthy, Forwards; Donaldson, Struthers,
Brown, Bennison y French200
En 1903 se repetiría nuevamente el mismo escenario en el desenlace de la
Copa organizada por la Football Association of Chile. Se enfrentarían una vez más
los clubes Valparaíso FC y Badminton, “que son los que tienen más renombre
199
200
99
aquí en esta clase de sport”201, escribía La Unión en septiembre de aquel año.
Para este encuentro, se pronosticaba una gran concurrencia de espectadores a
ver la partida de fútbol en la que se nombraría al campeón de la Copa Grande, o
de primera división. El 14 de septiembre de 1903, se escribía en La Unión el
desenlace del encuentro. Había sido ganador el Valparaíso FC con un 2-1 a favor.
Una gran marco de público como se había pronosticado concurrió al encuentro en
la cancha del Valparaíso FC. “Al hacer su goal el club victorioso fue aplaudido y
vivado con entusiasmo por los espectadores”202
Por otra parte, en la Copa Chica, o de segunda división, se definiría el
campeón de esta categoría entre el Junior FC y Escuela de Ingenieros. Para aquel
partido el Junior se consagró campeón de segunda división ya que su rival no se
presentó al encuentro al igual que el árbitro, y según los estatutos de la Football
Association, los 2 puntos del encuentro quedaron para el Junior, consagrándose
así en el primer campeón de la FAC compuesto netamente de chilenos 203
En 1904 el fútbol es un deporte que se extiende por todo Valparaíso, Viña
del Mar e incluso en la zona interior, como Quilpué o San Felipe. Si bien no queda
especificado que la gran cantidad de clubes que juegan en 1904 pertenecen a la
Football Association, queda demostrado que el fútbol es un deporte que crece
cada día más en la comunidad porteña y van apareciendo cada vez más clubes
conformados por chilenos, como el Porteño.204 En junio de 1904, aparecen una
201
202
203
204
100
enorme cantidad de clubes de Valparaíso que se enfrentan entre sí, tanto por la
Copa de la FAC como por cuenta propia mediante amistosos. Tres Naciones,
Anibal Pinto, Victoria Royal, Eduardo VII, Libertad, Kruger, Almirante Lynch,
Capitán Orellana, Estrella de Chile, Gutemberg, Cordillera Royal y Atlético
Bernardo O’Higgins son algunos de los equipos que disputan partidos en este año
fuera de las competiciones de la FAC205, mientras que por la Association
realizaban partidos equipos como el Cordillera, Junior, Santiago Wanderers y
Valparaíso FC.206
Cabe mencionar también, que en 1904 se escribe una noticia en el Diario
La Unión sobre un partido que se disputará al otro lado de la Cordillera. El Alumni
FC de Argentina enfrentará a un club venido desde Inglaterra que estaba de gira
por América enfrentando equipos, se trata del Southampton. Según cuenta la
crónica, este equipo inglés, vigente hasta el día de hoy, según cuenta La Unión
también estuvo presente en Chile y al parecer enfrentó equipos chilenos, pero
sobre esto último no se han encontrado registros si sucedió o no.207
Ya en 1905, las Copas organizadas por la Football Association nuevamente
serían la Copa Grande y la Copa Chica para la primera y segunda división
respectivamente. Si bien no hay mayores registros acerca de la Copa Grande de
aquel año (tan solo el registro de un partido entre Badminton y Manzies FC el 23
de julio208) se puede inferir según los registros de La Unión que para aquella
temporada participaron los equipos más importantes o de mayor tradición en

205
206
207
208
101
cuanto a competencias futbolísticas, como el Badminton, Valparaíso FC, Menzies,
Valparaíso Wanderers, Victoria Rangers, entre otros. Por otra parte, la Copa Chica
organizada por la Football Association of Chile participaron equipos como la
Escuela Naval, Valparaíso Rangers, Albión, La Cruz, Viña del Mar FC209, siendo
este último, junto a Escuela Naval uno de los competidores más fuertes en la
Segunda División210
“La generalización que ha tomado el football en nuestro país, se ha
demostrado una vez más con el entusiasmo de los sportsmen y los numerosos
espectadores en el interesante match de ayer jugado en Viña del Mar entre el
Menzies FC y el Badminton FC. Desde temprano la afluencia de gente era
numerosa en la cancha del Badminton, sitio designado de antemano como campo
de operaciones de ambos teams”211 de esta manera comenzaba a redactar una
crónica el diario La Unión en la cual se narraba lo ocurrido en el partido entre
Badminton y Manzies, dos de los rivales más importantes de Valparaíso que
empataron aquella tarde de domingo en 1905. El fútbol ya no era un deporte más,
Valparaíso había encontrado en el fútbol uno de sus mejores pasatiempos, y de
los más sanos por cierto.
En 1984, el diario La Estrella de Valparaíso, en honor a los 90 años de la
asociación Valparaíso, publicó el día 19 de junio un extracto en el cual se
nombraron los 90 campeones de la asociación, y si bien no nos podemos fiar por
209
210
211
102
esta información dada la ausencia de veracidad de donde se saca la información,
nos encontramos con el siguiente listado:
1894: Valparaíso, 1895: Valparaíso, 1896: Valparaíso, 1897: Badminton,
1898 Valparaíso, 1899 Deportes Mackay, 1900 Deportes Mackay, 1901
Valparaíso, 1902 San Luis de Limache, 1903 Viña del Mar, 1904 Escuela Naval,
1905 Badminton.
La masificación del fútbol se aprecia en la siguiente gráfica, la cual se
realizó en base a la participación de clubes entre 1895 hasta 1905 extraído a partir
del diario La Unión de Valparaíso. El cuadro comparativo y gráfico se realizó a
partir de los nombres de jugadores y directivas que aparecían en dicho diario
según su predominancia de apellidos británicos o hispanos. La gráfica indica que
los clubes mixtos eran la mayoría en Valparaíso, estos clubes estaban
conformados tanto por chilenos como británicos, por otro lado los clubes
esencialmente británicos eran minoría, pero hay que recalcar que estos eran los
de mayor participación y de mejores resultados. Por último estaban los clubes
conformados eminentemente por chilenos, que para la sorpresa de esta
investigación, era una amplia mayoría de criollos de apellidos hispanos que
practicaban el fútbol.
103
212
El fútbol en Valparaíso no solamente se desarrolló mediante la participación
de los clubes en Ligas o Copas establecidas por Asociaciones o por los mismos
clubes. También estaba el desarrollo de partidos amistosos entre ciudades, los
llamados inter-cities con las ciudades vecinas de Santiago y Coquimbo y también
la creación de los denominados Match internacionales entre chilenos y británicos.
Los inter-cities eran más comunes entre clubes de Valparaíso y Santiago en los
primeros años de vida del fútbol asociado. Equipos porteños viajaban a la capital
en busca de rivales como el Thunder o Santiago National para llevar a cabo
partidos en el Parque Cousiño (actual Parque Ohiggins) y también equipos de la
capital viajaban a Valparaíso para enfrentar a los poderosos clubes porteños de
aquel entonces como el Menzies o Badminton.213 Cabe recalcar que estos
encuentros generalmente eran disputados entre equipos británicos, a excepción
212
Anexo, Tabla de Clubes y participación social en Valparaíso entre 1895 y 1905
213
104
de algunos como el Junior FC que viajaba también a Santiago en busca de nuevos
competidores.214
Por otra parte, se encontraban los mencionados Match Internacionales
organizados por la Football Association215, en donde se disputaban partidos entre
las denominadas selecciones chilenas y las de El Mundo. En estas selecciones
tomaban parte los mejores jugadores pertenecientes a la Football Association of
Chile216 tanto británicos como chilenos para conformar sus respectivos equipos.
Es en base a estos partidos donde también se puede observar la evolución del
fútbol por parte de los nativos porteños frente a los introductores del fútbol
nacional. Es así, por ejemplo, cuando en 1902 se enfrentaron las selecciones de
Chile y El Mundo. Esta selección chilena estaba compuesta por 6 jugadores de
Badminton, 1 de Valparaíso Wanderers, otro de Santiago Wanderers, del
Valparaíso y otro del Cordillera o Caupolicán, mientras que por El Mundo eran
parte del equipo tres jugadores de Badminton, 7 de Valparaíso FC y uno de
Santiago Wanderers.
Para el match del siguiente año, se enfrentarían nuevamente chilenos y
extranjeros, incluyendo nuevos jugadores.217 Formarían por Chile los jugadores
Geddes; Bruce (capitán), Rojas, Goldsworthy, Real, W. Walbaum; Lyon, C.
Walbaum y Acuña. Mientras que por El Mundo formaría Mahony; Crangle, Galvin;
214
215
216
217
105
Taylor (Capitán), Pearch, Walker; French, Mckenzie, Struther, Furgeson y W.
Donaldson. La entrada para ver dicho encuentro tenía el valor de 40 centavos.
Estos partidos internacionales como le denominaban, servían para la
interacción entre la comunidad porteña y la colectividad británica. Se puede
resaltar la importancia que no habían vías de difusión separadas entre criollos y
británicos.
6.4 CRÓNICAS Y CLUBES EN VALPARAÍSO
Clubes como Victoria Rangers, Valparaíso FC, Badminton y
Nacional FC marcaron la pauta del fútbol porteño para los años establecidos, por
lo cual es relevante comprender su participación e importancia para el
establecimiento de un creciente fútbol en Valparaíso.
Para 1896, se comienza a generar en Valparaíso una gran efervescencia
por la práctica del fútbol, pero no existen mayores datos en la prensa de cómo se
va organizando el fútbol, tan solo se informa acerca de los partidos a disputar,
resultados y uno que otro informe acerca de la temporada de los clubes más
importantes, como el Valparaíso FC o Victoria Rangers218, entendiéndose por
temporada la cantidad de partidos que jugaron a lo largo del año, sin especificar si
pertenecían a encuentros de alguna competencia en especial. El caso de Victoria
Rangers es uno de estos, en donde en 1896 se registra que a lo largo de su
218
106
temporada ganó todos los desafíos en los que participó con un saldo a favor de 43
goles y con tan solo 7 en contra. Era uno de los equipos fuertes en Valparaíso.219
Continuando con las características de algunos clubes en 1896 comienzan a
aparecer crónicas sobre clubes de fútbol de amplia relevancia para la época. El
diario La Unión público una extensa nota en donde se nombran los principales
hitos del Fútbol en Valparaíso hasta la fecha, “escrito” dice el diario “por un
aficionado que lo entiende”220. El reportaje agrega además una lista con los
principales cuadros de la ciudad y sus características, clubes que no están de más
mencionar por la importancia que ellos mismos revisten;
- El Valparaíso F.C.: Decano del Fútbol porteño y que ya en 1896 cuenta
con una copa de plata de la Association otorgada por una casa comercial
entre sus vitrinas, la misma a la que se refiere Marín en su obra. El
Valparaíso, fue un club de origen británico, fundado el 10 de abril de
1892221, pero sus primeras actividades según la tradición comenzaron a
mediados de 1889 impulsadas por David Scott. Este club fue el campeón
varios años seguidos en el Fútbol porteño, su racha de victorias se vio
interrumpida en 1896, cuando ese título le es arrebatado por el Victoria
Rangers. Sin embargo la grandeza del Valparaíso se encuentra en la
escuela y tradición que dejo en el Fútbol porteño, “a tal extremo que a
219
220
221
107
varios matches críticos hayan venido varios jugadores desde puntos
lejanos, como Santiago, San Antonio, etc.”222
- El Victoria Rangers: Si existió un equipo con buen trato de balón, este club
fue el Victoria Rangers, team por jóvenes británicos, “el predilecto de los
conocedores del buen football”223. Este club fue el que precisamente se
consagro como el mejor eleven en el año 1896, arrebatándole el título al
poderoso Valparaíso F.C. en el segundo año de funcionamiento de la
F.A.C. En cuanto al título obtenido por el Victoria, este se logró después de
haber derrotado a cada uno de los contrincantes de la temporada de
manera magistral, los entendidos dicen que ese año “el Valparaíso Football
Club, tuvo que ceder su supremacía ante los que hacen del football un
verdadero arte”224. Cabe destacar que en el Victoria Rangers participan
jóvenes porteños, con lo cual se cae la creencia de que el Fútbol a fines del
siglo XIX es practicado exclusivamente por británicos.
- Club Nacional: Siguiendo con la idea anterior, el Fútbol no solo es
practicado por la colonia británica y el Nacional es un ejemplo de ello. Este
club estaba conformado en su totalidad por jóvenes porteños, su buen
juego y su constancia lo convertían en un club que participaba de buena
manera en los torneos organizados por la Association. En 1896 se prevé un
gran futuro para el Club Nacional “su record de este año promete para la
222
223
IDEM
224
IDEM
108
futura temporada algunos interesantes desenlaces, pues la combinación
que entra en su juego le garantiza un porvenir brillante”225.
- Badminton F.C.: Caso aparte es este club. Formado en mayo de 1898226
fue uno de los clubes con mayor proyección de la comunidad británica. En
el texto “El esfuerzo británico en Valparaíso y álbum de Chile” se hace
mención a este club, el cual era uno de los insignes de la colectividad. Los
datos que aparecen en este texto en la pág 109, explica que su primer
presidente fue Alfredo Jackson y en sus inicios contó con 44 socios y para
1925 ya contaba aproximadamente 300 socios. El primer partido lo jugó
frente a Victoria Rangers perdiendo 4-2, pero esta derrota no impidió que
construyera una gran historia de triunfos y luchas por los campeonatos
organizados por la Football Association of Chile. Se cuenta además, que
durante la primera guerra mundial, el club cesó sus actividades de partidos
oficiales ya que la mayoría de los jóvenes británicos que conformaban el
equipo se fueron a la guerra.
Además de los clubes ya nombrados, también brillan el Valparaíso
Wanderers, el que fuera un club “esencialmente chileno”227, el cual logro buenos
resultados en la competencia de 1896, además de vencer 2 – 1 al poderoso
Valparaíso. Se suma a esta lista el Mackay & Sutherland Atletic Club, el que se
225
IDEM
226
Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico en Valparaíso y álbum de Chile. Valparaíso, “Badminton
Football Club”, 1925, p. 109.
227
IDEM.
109
nutría de los alumnos y profesores del clásico colegio británico y en el cual ejercía
de profesor228, el destacado dirigente y secretario de la F.A.C. Andrés Gemell229.
La primera formación con la que contó el club fue Mc Fazen, C. Mcclean, F.O.
Queennell, A. Prain, W.L. Morrison, E.D. Cannon, R.C. Bushell, T. Cumming, T.
Mc Gifford, T.H. MacFazsen y R. Steel.230
Con respecto a la disputa de una copa, no existen muchos registros en cuanto
a la organización del torneo de 1896 ofrecida por la Football Association, pero se
da cuenta a lo largo de ese año en el diario La Unión, la participación de equipos
de diversa procedencia, tanto como británicos, como cadetes de la escuela Naval
y estudiantes. Algunos de ellos fueron los clubes “Arturo Prat” de San Felipe,
Unión FC, Valparaíso Rangers231, Chilian FC, Nacional FC, Valparaíso Wanderers,
Mackay And Sutherland, Sanfelipeño, Porteño FC, Santiago Wanderers,
Independencia y Estrella de Chile.
En 1896 se jugaba un encuentro normal entre el Valparaíso FC y el Nacional
FC, pero este último no pudo completar su equipo con los jugadores de su club y
tuvo que recurrir a completar su plantel con otros jugadores, socios del Victoria
Rangers para llevar a cabo el partido.232 El partido cambió y el Nacional al no tener
un equipo titular original pasó a ser un partido amistoso con el reemplazo de
socios del Victoria Rangers, este hecho ayuda a demostrar que las interrelaciones
entre los equipos y la mutua cooperación entre ellos era algo común para 1896.
228
Marín, Op Cit. p. 8.
229
Marín, Ibid., p. 6.
230
Ibid., P. 109
231
232
110
Recordemos que el Nacional era un equipo eminentemente conformado por
porteños criollos, y el Valparaíso el decano británico, además que los jugadores
que aportó el Victoria Rangers para salvar este partido también fueron británicos,
lo que nos indica, que la mezcla entre clubes representantes de alguna clase en
especial o colectividad, no era impedimento para ayudar a otro club que lo
necesitase, el apoyo mutuo en el fútbol se ve desde temprana época.
111
CONCLUSIÓN
En conclusión, es innegable que Valparaíso fue el punto de iniciación,
recepción y masificación del fútbol en nuestro país, es innegable también que todo
esto fue posible a partir de las prácticas deportivas y atléticas que solían realizar
los integrantes de la comunidad británica en la ciudad. Al mismo tiempo, las
características de ciudad puerto y a la vez cosmopolita con las que contaba
Valparaíso a fines del siglo XIX fueron también propicias para el avance de esta
actividad.
Los británicos mediante su sociabilidad y la fundación de diversas
instituciones decimonónicas propias de la cultura europea y especialmente de su
colectividad, lograron rápidamente asentarse en la ciudad, permitiendo de esta
manera incorporar algunas costumbres como el fútbol en la sociedad porteña. La
cultura británica fue bien recibida por los criollos porteños y asimiladas
rápidamente por los mismos. Las instituciones británicas, especialmente las
educacionales jugaron un papel importantísimo en la transmisión de la cultura,
pues lograron mantener unificada las tradiciones y la identidad como colectividad,
al mismo tiempo que sociabilizaron con la población local. Estas entidades con el
paso del tiempo se convirtieron en la base para la masificación de algunas
actividades físicas entre ellas el fútbol.
Por otro lado encontramos la realidad espacial y las características
geográficas típicas de Valparaíso, las que por su loca composición ayudaron a
facilitar la sociabilización o interrelación entre la colectividad británica y la sociedad
112
porteña, esto ya que los lugares de esparcimiento y para la práctica del deporte en
la época eran escasos en la ciudad. Por esto es que espacios como el Parque de
Playa Ancha y la Población Vergara fueron tan importantes como los mismos
clubes en la consolidación y la masificación de la actividad, pues eran puntos
únicos en donde la sociedad porteña de todas las clases se reunía, afirmando
nuestra postura de que el fútbol creció de manera transversal y exponencial entre
la colectividad británica y los nativos.
La vida pública de la sociedad porteña era escasa en cuanto a actividades
recreativas previas a 1895, por lo cual el deporte y especialmente el fútbol llegaron
a romper estas barreras espaciales y sociales establecidas en Valparaíso. El valor
del deporte desde una perspectiva moral fue aceptada inmediatamente en una
ciudad en la que el alcoholismo era un gran problema social, y fue el fútbol una de
las primeras instituciones en tratar de contribuir a la erradicación de los vicios en
una sociedad focalizada solamente en el trabajo.
La participación local no podría haber sido posible sin la creación de la
Football Association of Chile. Esta institución fue la regidora del fútbol y la que
promovió el ejercicio físico en Valparaíso, si bien se cree que esta asociación fue
de carácter británico exclusivamente, no hay que olvidar el estatus de ciudad
cosmopolita con la que contaba Valparaíso a fines del siglo XIX, lo que logro que
instituciones como la F.A.C. promovieran proyectos deportivos para británicos y
porteños nativos por igual, ejemplo de esta apertura son los juegos atléticos que
se realizaban una vez al año en Viña del Mar.
113
El futbol por su parte se transformó en un deporte abierto a la población
local que contó con tres formas de organización en cuanto a clubes se trata. De
esta manera la mayoría de los clubes estaban formados por alineaciones mixtas
(británicos y chilenos), tanto en su directiva como en los jugadores del mismo, el
catastro alcanza un 47% para este tipo de instituciones, por otra parte existieron
clubes conformados por chilenos exclusivamente, este tipo de organización llego a
un 45% de los clubes catastrados, mientras que la colectividad británica contó con
un 8% según estos datos.
Importante es entender que el fútbol no fue una actividad practicada por una
colectividad o una clase social en especial, sino que más bien fue una disciplina
que convocó a personas provenientes de diferentes realidades, que vieron en este
deporte una forma de recreación y también una razón por la que alejarse de los
vicios como el alcoholismo. Si bien es innegable que las distinciones sociales
estuvieron presentes en clubes de uno y otro lado, la participación y sobre todo la
competencia entre los diferentes sectores representados siempre se mantuvo
activa, ya sea mediante torneos organizados por la F.A.C. o en pequeñas copas
que reunían a los entusiastas deportistas para pasar una tarde de recreación al
aire libre.
114
BIBLIOGRAFÍA
- Núcleo de estudios de sociología del fútbol (2014), “Todo es cancha, análisis y

perspectivas socioculturales del fútbol latinoamericano”. Valparaíso: editorial
Cuarto Propio.
- Marín, Edgardo. Centenario. Historia total del fútbol chileno, 1895-1995.

Santiago: Editores y Consultores REI, 1995
- Martínez, Josafat. Historia del fútbol chileno. Santiago: Imprenta Chile, 1961
- Couyoumdjian, Juan Ricardo, El alto comercio de Valparaíso y las grandes casas

extranjeras: 1880 – 1930 Un aproximación. Historia N°33. Santiago, 2000.
- Patrimonio cultural común, El esfuerzo británico en Valparaíso y álbum de Chile.

Valparaíso, Casa Mackenzie, 1925
- Estrada Turra, Baldomero, La colectividad británica en Valparaíso durante la

primera mitad del siglo XX, Historia N°39, 2006
- Méndez Beltrán, Luz María, Paisajes y costumbres recreativas en Chile,

Valparaíso en el siglo XIX, Historia N°22, 1987
- Vargas Cariola, Juan Eduardo, Aspectos de la vida privada de la clase alta de

Valparaíso: la casa, la familia y el hogar entre 1830 y 1880, Historia N°32, 1999
- Harris Bucher, Gilberto. Emigrantes e inmigrantes en Chile, 1810 – 1915.

Valparaíso. 2012.
- Valenzuela Márquez, Jaime. Diversiones rurales y sociabilidad popular en el

Chile central: 1850 - 1880. Santiago, Vivaria, 1992
- Godoy Urzúa, Hernán. El carácter chileno. Santiago, Universitaria, 1991
- Pinochet Valdivieso, Josefina. La colonia británica en Valparaíso: permanencia

de una identidad comunitaria en el siglo XX. Valparaíso, Intus-Legere Historia,
2012. Vol. 6, Nº 2
- Prain, Michelle, Legado británico en Valparaíso, Valparaíso, 2012. RIL.
- Vera, Antonio. El fútbol en Chile. Santiago, Quimantú, 1973
115
- Guillermo Martinez. (1910). Reglas de Football para 1910. Santiago: centro de
editorial sport N° 3.
TESIS
- Marcelo Bonnassiolle Cortez. (2012). Fútbol obrero y popular, masificación,

popularización y sociabilidad obrera en Chile, 1890-1930. Santiago: Tesis
Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
LINKOGRAFÍA.
- Manuel Díaz Omnes. (1952). Wanderers, Biografía anecdótica de un club. 6 de

agosto de 2013, de Eseaene Sitio web (extraído el 20 de febrero de 2015):
http://www.eseaene.cl/sitio/06/08/2013/sw-biografia-anecdotica-los-albos-
wanderinos-y-la-genesis-del-clasico-antiguo-con-deportivo-la-cruz/)
FUENTES
La Unión. (1895) Nº 2,977
La Unión. (1895) Nº 2,992
La Unión. (1895) Nº 2,880
La Unión. (1895) Nº 2,897
La Unión. (1895) Nº 2,945
La Unión. (1895) Nº 2,895
La Unión. (1895) Nº 2,978
La Unión. (1895) Nº 2,994
116
La Unión. 11-08-1896
La Unión. 12-08-1896
La Unión. 12-08-1896
La Unión. 27-08-1896
La Unión. 12-08-1896
La Unión. 12-08-1896
La Unión. 16 -08-1896
La Unión. 25-08-1896
La Unión. 08-09-1896
La Unión. 08-09-1896
La Unión. 08-09-1896
La Unión. 15-09-1896
La Unión. 01-09-1896
La Unión. 08-10-1896
La Unión. 10-10-1896
La Unión. 22-10-1896
La Unión. 15-09-1896
117
La Unión. 30-08-1896
La Unión. 01-09-1896
La Unión. 13-09-1896
La Unión. 02-09-1896
La Unión. 01-09-1896
118
La Unión. 14-08-1896
La Unión. 16 -08-1896
La Unión. 23-08-1896
La Unión. 28-07-1896
La Unión. 18-08-1896
La Unión. (1897) Nº 3,578
La Unión. (1897) Nº 3,608
La Unión. (1897) Nº 3,610
La Unión. (1897) Nº 3,614
La Unión. (1897) Nº 3,540
La Unión. (1897) Nº 3,591
La Unión. (1897) Nº 3,619
La Unión. (1897) Nº 3,620
La Unión. (1897) Nº 3,538
La Unión. (1897) Nº 3,544
La Unión. (1897) Nº 3,535
La Unión. (1897) Nº 3,545
119
La Unión. (1897) Nº 3,538
La Unión. (1897) Nº 3,580
La Unión. (1897) Nº 3,550
La Unión. (1897) Nº 3,599
La Unión. (1897) Nº 3,579
La Unión. (1898) Nº 4,057
La Unión. (1898) Nº 3,854
La Unión. (1898) Nº 3,848
La Unión. (1898) Nº 3940
La Unión. (1898) Nº 3,873
La Unión. (1898) Nº 3,874
La Unión. (1898) Nº 3,880
La Unión. (1898) Nº 3,886
La Unión. (1898) Nº 3,909
La Unión. (1898) Nº 3,910
La Unión. (1898) Nº 3,833
120
La Unión. (1898) Nº 3,910
La Unión. (1898) Nº 3,912
La Unión. (1898) Nº 3,851
La Unión. (1898) Nº 3,790
La Unión. (1898) Nº 3,850
La Unión. (1898) Nº 3,975
La Unión. (1898) Nº 3,865
La Unión. (1898) Nº 3,849
La Unión. (1899) Nº 4,228
La Unión. (1899) Nº 4,237
La Unión. (1899) Nº 4,154
La Unión. (1899) Nº 4,184
La Unión. (1899) Nº 4,197
La Unión. (1899) Nº 4,213
La Unión. (1899) Nº 4215
La Unión. (1899) Nº 4218
La Unión. (1900) Nº 4,557
121
La Unión. (1900) Nº 4,410
La Unión. (1900) Nº 4,448
La Unión. (1900) Nº 4,502
La Unión. (1900) Nº 4,519
La Unión. (1900) Nº 4,610
La Unión. (1900) Nº 4,588
La Unión. (1900) Nº 4,591
La Unión. (1900) Nº 4,478
La Unión. (1900) Nº 4,500
La Unión. (1900) Nº 4,515
La Unión. (1900) Nº 4,533
La Unión. (1900) Nº 4,463
La Unión. (1900) Nº 4,477
La Unión. (1900) Nº 4,485
La Unión. (1900) Nº 4,668
La Unión. (1900) Nº 4,588
La Unión. (1901) Nº 4,840
122
La Unión. (1901) Nº 4,816
La Unión. (1901) Nº 4,934
La Unión. (1901) Nº 4,785
La Unión. (1901) Nº 4,921
La Unión. (1901) Nº 4,895
La Unión. (1901) Nº 4,895
La Unión. (1901) Nº 4,771
La Unión. (1901) Nº 4,898
La Unión. (1901) Nº 4,888
La Unión. (1901) Nº 4,816
La Unión. (1901) Nº 4856
La Unión. (1901) Nº 4,894
La Unión. (1901) Nº 4,889
La Unión. (1902) Nº 5,092
La Unión. (1902) Nº 5,099
La Unión. (1902) Nº 5222
La Unión. (1902) Nº 5,224
123
La Unión. (1902) Nº 5226
La Unión. (1902) Nº 5,181
La Unión. (1902) Nº 5,099
La Unión. (1902) Nº 5,129
La Unión. (1902) Nº 5,147
La Unión. (1902) Nº 5,195
La Unión. (1902) Nº 5,230
La Unión. (1902) Nº 5,242
La Unión. (1902) Nº 5,177
La Unión. (1902) Nº 5,106
La Unión. (1903) Nº 5,435
La Unión. (1903) Nº 5,436
La Unión. (1903) Nº 5,477
La Unión. (1904) 23/07
La Unión. (1904) 6/08
La Unión. (1904) 30/07
La Unión. (1904) 30/04
124
La Unión. (1904) 8/08
La Unión. (1904) 17/08
La Unión. (1904) 10/06
La Unión. (1904) 9/04
La Unión. (1904) 13/09
La Unión. (1904) 2/06
La Unión. (1904) 9/08
La Unión. (1905) Nº 6,147
La Unión. (1905) Nº 6,145
La Unión. (1905) Nº 6,160
La Unión. (1905) Nº 6,166
La Unión. (1905) Nº 6,153
La Unión. (1905) 16-0
125
La Unión. (1905) 30-05
La Unión. (1905) 16-08
126
ANEXOS.
CUADRO DE CLUBES DE FUTBOL EN VALPARAISO ENTRE 1895 -1905.233
CUADRO ANEXO I.
CLUBES Y PARTICIPACION SOCIAL

EN VALPARAISO ENTRE 1895 – 1905
NOMBRE DEL CLUB DESDE CHILENO BRITANICO MIXTO OTRO
1 Club Atlético Nacional 1895 *
2 Chilean Football Club. 1895 *
3 Santiago Football Club. 1895 * Santiago
4 Victoria Rangers. 1896 *
5 Unión Football Club. 1896 *
6 Porteño Football Club. 1896 *
7 Santiago Wanderers. 1896 * Posee reserva en 1896
8 Independencia Football Club. 1896 *
9 Estrella de Chile. 1896 * Forma con 10 en 1896
10 San Luis Football Club. 1896 * Limache
11 Thistle Football Club. 1896 *
12 Mackay and Sutherland. 1895 * Club escolar
13 Yungay Football Club. 1897 *
14 Valparaíso Football Club. 1895 * Decano del fútbol
15 Liceo Football Club. 1897 *
16 Club Chileno de Football. 1897 * En este año se reorganiza
233
Fuente: extraído a partir de noticias del diario La Unión entre los años 1895 y 1905.
127
17 Brasil Chile Football Club. 1897 *
18 Portales Football Club 1897 *
19 Chilian Rangers Football Club. 1897 *
20 Valparaíso Magpie Football Club. 1897 *
21 Esmeralda Football Club. 1897 * Club naval
22 Victoria Sporting Club. 1897 *
23 Alegre Football Club. 1897 *
24 O´Higgins Football Club. 1897 *
25 Blue Star 1897 *
26 Valparaíso Royal Football Club. 1897 *
27 Valparaíso Wanderers. 1897 *
28 Miraflores. 1897 *
29 Orella Football Club. 1897 * Club Escolar
30 Araucano. 1897 *
31 Club de Football 18 de Septiembre. 1897 *
32 Placilla Football Club. 1897 *
33 Unión Chilena Football Club. 1898 *
34 Santa Lucia Footbal Club. 1898 *
35 Blas Cuevas Footbal Club. 1898 *
36 Red Star Football Club. 1898 *
37 Escolar Football. 1898 *
38 Lord Cochrane Football Club. 1898 *
39 Club de Football Arturo Prat. 1899 *
40 Club de Football. 1899 *
128
41 International Football Club. 1899 *
42 Irarrázaval Football Club. 1900 *
43 Green Star Football Club. 1900 *
44 General Joubert Football Club. 1900 *
45 Progreso Atlético Football Club. 1900 *
46 Chile-España Football Club. 1900 *
47 Valparaíso Rangers Football Club. 1900 *
48 New Star Football Club. 1900 *
49 La Unión. 1900 *
50 La Francesa Football Club. 1900 *
51 Junior Football Club. 1901 *
52 Victoria Football Club. 1901 *
53 Club Atlético Sargento Aldea. 1901 *
54 Club Atlético La Cruz. 1902 *
55 Washigton Football Club. 1902 *
56 Britannia Football Club. 1902 *
57 Inglaterra Football Club. 1902 * Operarios Imprenta y Litografía Inglesa
58 Badminton Football Club. 1902 *
59 American Star Football Club. 1902 *
60 A. Poupin. 1902 * Club escolar
61 Caupolicán. 1902 *
62 Victoria Bright Football Club de Quillota. 1903 *
63 Buenos Aires Football Club de Quilpué. 1903 *
64 Constitución Football Club. 1903 *
65 Universo Atletic Football Club. 1904 *
66 California Football Club. 1904 *
129
67 La Paz Football Club. 1904 *
68 Liceo Wanderers Football Club. 1904 * Club Escolar
69 Imprenta Inglesa Football Club. 1904 *
70 Quilpué Football Club. 1904 *
71 Royal Star Football Club. 1904 *
72 21 de Mayo Football Club. 1905 *
73 Curso de Contadores de Football. 1905 *
74 Cordillera Royal Football Club. 1905 * 6to aniversario en 1905
75 Brasil Royal Star Football Club. 1905 *
76 Chile Football Club. 1905 *
77 Verona Football Club. 1905 *
78 Morse Football club. 1905 * Empleados del telégrafo
79 Nacional Football Club. 1896 *
80 Club Sanfelipeño. 1896 *
81 Club de Football Coquimbo. 1896 Club de La Serena
82 Columbia Football Club. 1896 *
83 Cordillera Football Club. 1897 *
84 Western Athletic Club. 1897 *
85 Gladiator Football Club. 1897 *
86 Santiago Rangers. 1897 *
87 Orissa Football Club. 1897 *
88 Escuela Naval 1897 * Club Naval
89 La Cruz 1897 *
90 Nacional Viña Marino 1898 *
91 Dublin Wanderers 1898 *
92 Club Quillotano 1898 * Quillota
130
93 Liceo Star 1900 *
94 Victoria Wanderers 1900 *
95 Club Eureka 1900 * Quillota
96 Club Victoria 1900 Quillota
97 Desgraciado F.C. 1902 * Empleados Casa Grace
98 Valparaíso Rangers F.C. 1903 *
99 Menzies F.C. 1904 *
100 Banco Alemán Transatlántico 1904 * Empleados
101 Gold Star F.C. 1904 *
102 White Star F.C. 1904 *
45 8 47
131
CUADRO DE CLUBES DE FUTBOL SIN REGISTRO EN VALPARAISO ENTRE 1895 -1905.234
CUADRO ANEXO II.
CLUBES Y PARTICIPACION SOCIAL

EN VALPARAISO ENTRE 1895 - 1905
NOMBRE DEL CLUB DESDE CHILENO BRITANICO MIXTO OTRO
1 Wanderers Club 1897 - - - Sin registro
2 Quillota Football Club 1897 - - - Sin registro-Quillota
3 Club Atlético 1898 - - - Sin registro-inter city
4 Unión Chile Football Club 1898 - - - Sin registro-inter city
5 Club Balmaceda 1898 - - - Sin registro
6 Siockins Hall 1898 - - - Sin registro
7 Alemán Football Club 1898 - - - Sin registro
8 Chilian Star 1898 - - - Sin registro
9 Tarapacá Broisers 1899 - - - Sin registro
10 Club Sol de Septiembre 1900 - - - Sin registro
11 Liverpool 1900 - - - Sin registro
12 El Roble 1900 - - - Sin registro
13 Victoria Royal 1900 - - - Sin registro
14 Star of Chile 1900 - - - Sin registro
15 Club Unión Valparaíso 1900 - - - Sin registro
16 América F.C. 1901 - - - Sin registro
234
Fuente: extraído a partir de noticias del diario La Unión entre los años 1895 y 1905.
132
17 Baquedano F.C. 1901 - - - Sin registro
18 Bianco F.C. 1901 - - - Sin registro
19 Maestranza Atletic 1901 - - - Sin registro
20 Blanco Encalada 1901 - - - Sin registro
21 Guttenberg 1902 - - - Sin registro
22 Almirante Simpson 1902 - - - Sin registro
23 Club Nacional Football 1902 - - - Sin registro – Santiago
24 Chacabuco 1904 - - - Sin registro
25 Atlético Capitán Prat 1904 - - - Sin registro
26 Tres Naciones 1904 - - - Sin registro
27 Kruger 1904 - - - Sin registro
28 Rio de La Plata 1904 - - - Sin registro
29 Estrella Polar 1904 - - - Sin registro
30 Almirante Barroso 1904 - - - Sin registro
31 Ecuador-Chile 1904 - - - Sin registro
32 Club Atlético Italo-Chileno 1904 - - - Sin registro
33 Club Atlético Araucano 1904 - - - Sin registro
34 Lautaro 1904 - - - Sin registro
35 Bernardo O´Higgins 1904 - - - Sin registro
36 Torito 1904 - - - Sin registro
37 Albión 1904 - - - Sin registro
38 San Francisco 1904 - - - Sin registro-Limache
39 Royal Crown 1904 - - - Sin registro
40 Serrano 1904 - - - Sin registro
41 Carlos V 1904 - - - Sin registro
42 Aníbal Pinto 1904 - - - Sin registro
133
43 Almirante Lynch 1904 - - - Sin registro
44 Capitán Orella 1904 - - - Sin registro
45 Orompello 1904 - - - Sin registro
46 Océano 1904 - - - Sin registro
47 Goal Craust 1904 - - - Sin registro
48 Diamante 1904 - - - Sin registro
49 Quilpué F.C. 1904 - - - Sin registro
50 Eduardo VII 1904 - - - Sin registro
51 Junín F.B.C. 1904 - - - Sin registro
52 Gibraltar F.C. 1904 - - - Sin registro
53 Coronel Urriola F.C. 1904 - - - Sin registro
54 Fatal F.C. 1904 - - - Sin registro
134
ANEXO III: ALGUNAS FORMACIONES DE LOS EQUIPOS AÑO 1896.
VALPARAISO F.C. C. Fell Martinez

H. McDonald Mongard
Fonk, J. Campbell
Craugh H Mc. Fadzen
Reynolds Bruce
NACIONAL FOOYBALL CLUB.
Mr. Naughton
B. Wallace Roberts CHILLIAN FOOTBALL CLUB.
López
Gifford
Lira Toro
Bushell
Nielsen Monsalve
Brown
Sieverson Ross
Woodgate
Murphy Blanco
VICTORIA RANGERS. Gallardo Yunge
Medlam Barrie
D. Reid. Mc Kechnie Lyon
G. Wood Andrewartha Toro
D. Johnston García S. Godoy
A. Gillet Browne Araya
J. Davis Rosal R. Gonzalez
A. Campbell Aguirre C. Parker
W. Leon Mc Lauchlan
135
VALPARAISO WANDERERS. Russel Calderón
Gemmel Bruce
G. Smith Caviedes Reed
F H. Chester Battle Garcia
D. Jhonston Dall Orso
SivershowO. Karfack PORTEÑO. Matherland
E. Puelma Housset
L. Arizaga Hyslop Infante
P. Ferrusola (capitán) Otazo Lewis
H. Mc Donald Borghetty A Del solar
A. Mc Kechnic Searle Arm
E. Pérez. Dueñas Gonzalez
Sutherland Valdés Art. Gonzalez
Wood Allende Vera
Louth Binyons Torres
Nápoli Jara
MACKAY AND SUTHERLAD. Danto Allend
Martinez
Child CLUB SANFELIPEÑO.
Manley UNION.
Torres Castillo
Hogson Asenjo Edmundo Guzmán
Skinner Goot B Quinlan
Ascárate Dooner A Quinlan
Lever Lira Eugenio Guzmán
136
A Castro E. Dueñas ESTRELLLA DE CHILE.
A Reyes A. Coe
L. Covarrubias D. Goldswarthy E. Real
A. Figueroa Angele J. Gonzales
G. Avila Velez C. Parker
J. Murrúa B Muñoz P. León
C. Andueza E. González
SANTIAGO WANDERERS. C. Bolton J. Jerez
James A. Veas
J. Sánchez N. Cruz F. González
J. A. Parker Daneri I. Martínez
C. Murphy Harb
J. Harboe VICTORIA.
J. Sandoval SAN LUIS ENGLISH COLLEGE.
I. Martinez J. Ojeda F.C.
F. Avaria C. Solar
T. Murphy T. Helms Searle
V. Lobos J. Mujica Peró
G. Nelson A. Mujica O´Farrel
R. Murphy R. Real L. Ross
Agustín Rossi A Sepulveda R. Sotomayor (capitán)
Carlos Real Arm. Arduain Plummer
Art. Arduain Délano
INDEPENDENCIA. J. Acevedo Rodríguez
Lyon (J.H)
137
Lyon (H)
Lyon (C) VALPARAISO RANGERS. RED STAR.
THISTLE. C. Ross Bustos

D. Delano M. Risso (capitán)
Shylock V. Edwards Valdés
Valdés Bunster J. Rojas
Child Enrique Villarino J. Inch
W. Walbaum Rmilio Villarino A. Child
A. Lennan (capitán) R. López Lagnese
J. Rojas. G. Deslano Peralta
Harguen Farfán Ibarguen
M. Risso L. Barrie C Rojas
J. Hardy A Barrie E Child
C. Walbaum
C Rojas
138
IMAGENES.
IMAGEN I: Menzies Football Club. TIPO: Mixto. AÑO: Julio 1905.
139
IMAGEN II: Club Thunder (Santiago) AÑO: Julio 1905.
140
IMAGEN III: Valparaíso, edificio de la Aduana. AÑO: Febrero 1905.
141
IMAGEN IV: Match de beneficencia organizado por el Badminton F.C. AÑO: Septiembre 1905.
142
IMAGEN V: El Mundo F.C. - Andres Gemmell (izq). Año: Agosto 1905.
143
IMAGEN VI: Chile Football Club. Tipo: Mixto. AÑO: 1905.
144
IMAGEN VII: Postales del Chile contra el Mundo AÑO: Agosto 1905.
145

Valparaíso en La Chilenización Del Fútbol. Adopción y Masificación de Una Práctica Deportiva Entre 1895 y 1905.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Valparaíso en La Chilenización Del Fútbol. Adopción y Masificación de Una Práctica Deportiva Entre 1895 y 1905.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE HUMANIDADES

Valparaíso en la chilenización del fútbol. Adopción y

masificación de una práctica deportiva entre 1895 y 1905.

Seminario de titulación para optar al título de Profesor de Historia y Geografía y al

ROBERTO ANDRADE ULLOA

Agradecemos a nuestras familias, por el apoyo incondicional que en todo ámbito

para sacar adelante este estudio, a su crianza por enseñarnos el valor de

aprender y aprehender académicamente. A nuestras pololas, María Isabel y

hubiese sido posible.

ella se desempeñan en diferentes cargos (profesores y funcionarios), ya que sin

ellas la universidad no tendría el valor que posee. A los compañeros de nuestra

sin duda gatillaron el interés académico por esta investigación.

Agradecemos también al personal del Archivo Histórico del Museo Naval, en

especial a Don Raimundo Silva, por su buena disposición y cordialidad al

Finalmente queremos nombrar a diferentes entidades porteñas por ser parte

espiritual en nuestra tarea de despejar el origen del fútbol, agradecemos a; la

Asociación Valparaíso, al C.D. Santiago Wanderers, a la quinta de recreo Roma y

Antecedentes del estudio 11

1.1 Problema de Investigación 11

1.2 Pregunta de Investigación 12

1.3 Objetivos de la Investigación 12

1.3.1 Objetivo General

1.3.2 Objetivos Específicos

1.4 Justificación del Problema de la Investigación 13

1.5 Delimitación del Estudio 14

2.1 El fútbol en Chile, 1895 - 1945 16

2.2 Historia del fútbol chileno 16

2.3 Centenario. Historia total del fútbol chileno 17

2.4 Fútbol obrero y popular; masificación, popularización y 17

3.1 Paradigma de la investigación 20

3.2 Diseño de la investigación 20

3.3 Limites y alcances de la investigación 21

3.4 Fuentes de Información 23

4.1 La colectividad británica y Valparaíso a fines del siglo

4.3 Sociabilización británica en Valparaíso 36

4.4 La fundación de instituciones 41

4.5 La herencia deportiva 49

5.1 Cronicas sobre el comienzo de una cultura deportiva 64

5.2 Fútbol: El deporte predilecto

6.1 La Football Association of Chile 81

6.2 Un deporte abierto a la comunidad

6.4 Crónicas y clubes en Valparaíso 93

Esta tesis tiene por objetivo analizar, describir e interpretar el proceso

la práctica del fútbol, su rápida adopción y masificación en la ciudad. Este deporte

si bien fue traído por inmigrantes británicos, a la brevedad se popularizó y se

insertó en la ciudad-puerto de manera transversal y exponencialmente entre sus

La metodología histórica utilizada fue en base a recopilación de fuentes

escritas, principalmente el diario La Unión de Valparaíso y bibliografía relacionada

a la ciudad de Valparaíso, la comunidad británica por supuesto también el fútbol.

Se analizará además el contexto de ciudad cosmopolita en el que se encontraba

rápidamente, sumándolo a actividades relacionadas con el trabajo, la familia y la

El periodo abarcado va desde la fundación de la Football Association of

Chile hasta un año antes de que se produjera el terremoto en Valparaíso. En este

se hará un análisis en cuanto a las características de la ciudad, la sociedad

porteña, y la colectividad británica. Para posteriormente poder comprender el

proceso de adopción de la práctica del fútbol y su pronta masificación,

transformándose de esta manera la investigación en un aporte hacia la historia de

from a social one.

The used historical methodology was base don a compilation of written

analyzed the context of Valparaíso as a Cosmopolitan city between 1895-1905 and

family and public life.

sport in our country.

El fútbol chileno en la actualidad atraviesa por un buen momento en cuanto