Facultad de Patrimonio Cultural y Educacin.

Pedagoga en Historia y Geografa.

Ftbol y Nacionalismo en el Mundial de Ftbol de 1962.
Trabajo para optar al grado de Licenciado en Educacin y al ttulo profesional de Profesor
de Historia y Geografa.
Autor: Felipe Andrs Ramrez Silva.
Profesor gua: Mauricio Onetto Pavez.

Santiago de Chile, ao 2015.

Agradecimientos:

A mi familia, por su apoyo y comprensin en todo momento y que a pesar de no ser

acadmicos son poseedores de una gran sabidura que solo la vida de lucha constante
otorga.
A Paulina Vergara Navarro, por su apoyo incondicional y la ayuda ofrecida en este trabajo
que fue de vital importancia, gracias por su inteligente consejo y cario.
Gracias a todos ellos por su compromiso y dedicacin para conmigo en este proceso de
realizacin del seminario de ttulo.

Gracias

Tabla de Contenidos:
Pgina
Resumen4
Introduccin..5
Captulo I:
1. El Ftbol: su llegada al pas en el siglo XIX....6
2. La vigorizacin de la raza en el siglo XX.9
3. El gobierno de Jorge Alessandri y el terremoto de 1960.12

Captulo II
1.
2.
3.
4.

Un nuevo imaginario para la sociedad: La Raza Chilena.............18

El fenmeno del nacionalismo en el ftbol: masificacin y representacin...25
Imaginarios Sociales: la creacin del dolo-hroe deportivo............27
La Batalla de Santiago34

Captulo III
1. El Mundial del 62: Una ventana de expresiones culturales y de desarrollo
econmico ...43
2. Porque no tenemos nada, Queremos hacerlo todo: El poder de las ideas54
3. El sueo hecho realidad...62

Conclusin63
Bibliografa...64

Resumen:
El presente trabajo tiene como objeto analizar el Campeonato Mundial de Ftbol del ao
1962 que se realiz en nuestro pas entre los das 30 de mayo y 17 de junio, en relacin con
el objetivo de encontrar las claves que nos permitan afirmar que el futbol, y el campeonato
desarrollado en Chile, generaron un fenmeno cultural de apropiacin, pertenencia y
participacin el que a lo largo de un extenso periodo de tiempo, que va desde la llegada del
deporte rey a nuestro pas de manos extranjeras en el siglo XIX hasta el siglo XX, en donde
hallaremos en la Copa Jules Rimet, la sntesis de todo este proceso cuya expresin ms
fuerte es manifestada a travs de los discursos nacionalistas y al sentido de reconocimiento
internacional por parte de otras naciones del mundo. La metodologa empleada es de
carcter cualitativo, ya que el enfoque va en un anlisis interpretativo de observacin en
fuentes primarias tales como peridicos y de fuentes secundarias como obras bibliografas
que tocan en profundidad el tema del ftbol y el Mundial de 1962.
La investigacin se realiz en base a la principal problemtica Pudo el Mundial de 1962
tener injerencia en la vida cotidiana, la cultura y la economa del pas en ese momento? Por
lo tanto, se formul la hiptesis de que El Mundial del ao 1962 se constituye como la
sntesis de un largo proceso de apropiacin, participacin y pertenencia deviniendo en un
fenmeno de identidad nacional. Concluyendo que el ftbol llego como un deporte
extranjero, el que se transfiri a la elite nacional para luego ser apropiado por las clases
populares terminando finalmente en una pasin transversal a las clases sociales.

Introduccin:
Ante todo, debemos describir al ftbol como una pasin, porque esta es capaz de mover
una serie de emociones extremas, desde la felicidad absoluta hasta la clera ms
descontrolada. Esto convierte su estudio en algo difcil, porque es casi imposible
racionalizar algo tan potente como las emociones, pero es posible su observacin e
interpretacin a travs de las conductas en un evento de la categora de un Mundial de
Ftbol. A pesar de lo estudiado de la temtica, esta es siempre tocada desde la perspectiva
del periodismo deportivo y la crnica, pero pocas veces desde la historia propiamente tal,
razn que contribuye a generar un atractivo en su estudio, si a esto agregamos el que todos
en algn momento de la vida hemos jugado un partido de futbol aunque sea a nivel
amateur, y que todos hemos observado un partido de dicho deporte por la televisin, genera
un sentido de propiedad sobre este fenmeno hacindonos sentir parte de l y que todos
podemos opinar sobre l.
La eleccin del Mundial de 1962 no es al azar ni por casualidad, es el nico torneo de esta
categora realizado en el pas, el que adquiere un cierto halo de mitologa en cuanto a los
acontecimientos que le rodearon, partiendo por la eleccin de Chile como sede por el
Congreso FIFA del ao 1956 y la famosa frase : Porque nada tenemos, Queremos hacerlo
todo , la que fue atribuida a Carlos Dittborn cobrando an ms importancia ante el
Terremoto del 22 de mayo del ao 1960, el cual puso en duda la realizacin del torneo en el
pas.
Ante esto nuestro principal objetivo es el de demostrar que el ftbol es mucho ms que una
mera disciplina deportiva, ha sido desde su llegada, un instrumento de socializacin
influyendo en aspectos diversos como la economa, la cultura, en los comportamientos
existentes y a su vez en la creacin de unos nuevos, es por esto que se ha utilizado una
metodologa de carcter cualitativo.

Captulo I
4. El Futbol: su llegada al pas en el siglo XIX.
5. La vigorizacin de la raza en el siglo XX.
6. El gobierno de Jorge Alessandri y el terremoto de 1960.
1.

El Ftbol: su llegada al pas en el siglo XIX.

Superado el periodo de guerras independentistas (1810-1825), las que transformaron

a las colonias americanas de Espaa en republicas, le seguir a continuacin un
periodo de apertura comercial de estas jvenes repblicas hacia el mercado exterior,
en especial con la potencia hegemnica de este siglo, nos referimos a Gran Bretaa
la que era totalmente dependiente del comercio exterior1 dada la necesidad de
obtener materias primas para alimentar a su gigante industria adems de tener
mercados donde ofrecer sus manufacturas, por lo que su influencia econmica,
poltica, religiosa y cultural llego a ser enorme sobre los pases de Amrica Latina
quienes reciban inversiones en sectores tales como la minera, el ferrocarril, los
puertos, adems de la llegada de bancos y empresas de seguros.
Todo este desarrollo econmico de Gran Bretaa implicaba el movimiento de
personas, por lo que en un puerto de gran importancia en el Pacifico como el de
Valparaso no se hizo extraa la llegada de inmigrantes britnicos los que trajeron
consigo sus costumbres, religin, cultura, y claro tambin el deporte, as se empez
a conocer en el pas de disciplinas como el tenis, el boxeo y el futbol, siendo este
ltimo el que ms atraccin genero entre los chilenos a quienes la curiosidad
impulso pronto a querer aprender este juego venido del otro lado del mundo.
En Valparaso la comunidad britnica establecer un colegio con el objetivo de
procurar educacin especial para hijos de ingleses, americanos y artesanos escoses
de bajos recursos2 que trabajaban en los talleres de ferrocarriles, surgiendo de esta
manera el The Valparaso Artizan School Society en el ao 1857, el cual
cambiara de nombre aos ms tarde reconocindose con el nombre de The Mackay
and Sutherland School.

Ramn de, Armando, Historia de Amrica Tomo III , Santiago, pg. 74

Consultado en www.mackay.cl 17 de agosto 2015.

Sera en esta escuela, The Mackay and Sutherland School en la que a partir del ao
18823 se desarrollaran los primeros partidos de futbol en Chile entre el equipo
escolar conocido como Mackay and Sutherland Football Club, contra el equipo de
futbol de otra escuela de inmigrantes britnicos, el Santiago College, en estos
campeonatos interescolares, que solan realizarse en el Valparaso Sporting Club un
hipdromo de la comunidad britnica que presentaba pastos aptos para este deporte.
Pero no solo jugaban nios procedentes del mundo anglosajn, con la integracin de
nios chilenos provenientes de la elite, este deporte de a poco comenz a ser
apropiado por estos nios, dndose el paso de un deporte exclusivo de inmigrantes a
uno ya jugado por nacionales.
Podramos determinar cmo inicio del futbol en Chile al ao 1889, ao en que es
fundado el Valparaso F.C como primer equipo de futbol del pas no relacionado al
mundo de las escuelas anglosajonas, pero su fundacin continuaba siendo algo
relacionado al contexto de los inmigrantes britnicos, pero no fue hasta despus de
la Guerra Civil del ao 1891 la que significo una breve interrupcin en el desarrollo
de este deporte en el pas, que llegara a fundarse el primer equipo conformado
exclusivamente solo por jvenes chilenos del puerto en el ao 1895, este equipo fue
el Santiago Wanderers, el primer equipo puro de chilenos4 quienes fundaron este
equipo en respuesta a los gringos del Valparaso Wanderers Football Club, esto se
hace un poco complicado cuando se revisan algunas fechas, ya que en algunos
documentos5 se habla de la fundacin de Santiago Wanderers en el ao 1892, lo que
dejara como primer equipo puramente chileno ante un Valparaso Wanderers
Football Club fundado posteriormente, pero existen otros registros donde se
menciona la fundacin de Santiago Wanderers en el ao 1895 en respuesta al
gringo Valparaso Wanderers Football Club.

Santa Cruz, Eduardo, Origen y Futuro de una pasin: futbol, cultura y modernidad, Santiago, LOM
Ediciones, 1995, pg.28
4
Marn, Edgardo, Centenario Historia Total del Futbol Chileno 1895-1993, Santiago, Editores e Impresores
EME S.A, ao 1995, pag.14
5
Consultado en www.santiagowanderers.cl 18 de agosto 2015.

Independiente de las fechas de fundacin, esta pelea entre gringos vs criollos nos
revela varias caractersticas del futbol, una de ellas es la confrontacin de dos
partes, siendo el partido de futbol una simulacin6 de campo de batalla cuyo fin no
es el de asesinar al enemigo pero si derrotarlo con estrategia en una realidad
escenificada, as tenemos dentro de este campo de batalla un poder de emplazar al
pueblo siendo capaz de llamarlo a la pertenencia y participacin7 esto es algo con lo
que nos encontraremos en el Mundial del ao 1962, cuando suceda la denominada
Batalla de Santiago como se le conoce al partido Chile-Italia que terminara en una
confrontacin fsica.
Si el siglo XIX ser indicado como el tiempo en que arribo el futbol a Chile de la
mano de la inmigracin britnica con sus escuelas y la fundacin de los primeros
clubes, el siglo XX se indicara como el tiempo en que el futbol como disciplina
deportiva es apropiada transversalmente por la sociedad chilena, la elite, la clase
popular y hasta la clase poltica vern en el futbol un punto de confluencia
generndose as una identidad a diferentes niveles, regional, de clase, pero que todas
derivaran en una identidad futbolstica nacional.

El siglo XX adems marca la regularizacin y establecimiento formal del deporte

con la creacin de la Federacin de Futbol de Chile el 29 de enero del ao 19268 , la
cual viene a ser el rgano oficial de este deporte en el pas que unificara y
reemplaza a otras organizaciones anteriores como la Football Association of Chile
que databa del ao 18959 que hasta ese momento era la organizacin ms antigua e
importante de este deporte. Pero este siglo XX no solo ser de organizaciones
deportivas, tambin veremos una utilizacin del deporte, y en especial del futbol por
parte del Estado.

Baudrillard, Jean, Cultura y Simulacro, Barcelona, Editorial Kairos, ao 1978, pag.31

Ruffino, Mnica, Identidad Social y El Fenmeno del Futbol, revista Thmata, N23, pg.224
8
La unificacin del Football nacional, Los Sports, N. 151, Santiago,29 de enero 1926, Zig-Zag
9
Marn, Edgardo, op.cit, pg.4
7

2.

La vigorizacin de la raza en el siglo XX.

Durante el segundo mandato de presidencia de Arturo Alessandri Palma (19321938) se levantara un importante smbolo del futbol nacional que dura hasta el da
de hoy, nos referimos al Estadio Nacional, lugar de grandes encuentros deportivos
en donde la algaraba y la tristeza han estado patentes, porque el futbol es eso, una
pasin y como toda pasin es el afloramiento de las emociones ms extremas.
Continuando con Alessandri Palma, quien vio en el deporte y en especial en el
futbol una oportunidad a la cual deba de entregarle un estadio como deja en claro
sus palabras del ao 1936:
En torno a la idea del estadio hay agrupados muchos intereses de todo orden.
Sobre esos intereses debe primar el ms acendrado sentido cvico y patritico,
ajeno a componendas polticas y a todo propsito que no sea el de dotar a la
ciudad, para regalo de las bizarras generaciones del pas, un templo de la cultura
fsica, que lo sea a la vez amor a la patria10
Alessandri Palma en sus palabras deja claro que la construccin de un estadio nace
de la necesidad de dotar a la ciudad de un espacio para el desarrollo del deporte que
utilizaran generaciones futuras, es curioso como combina el deporte con lo
patritico, el futbol ha dejado de ser simplemente un juego de nios inmigrantes, ya
no es tan solo una prctica para los ratos de ocio, ahora Alessandri nos plantea en
sus palabras al futbol como un intereses que debe estar por sobre los intereses
polticos y es que este intereses en el futbol va de la mano con la idea de tener una
raza, entendida como el pueblo, gozadora de buena salud. El deporte es entonces
una expresin del sentimiento patritico y una va para higienizar a la poblacin.

10

Krause Rozas, Valentina, Ni tan elefante, Ni tan blanco: arquitectura, urbanismo, y poltica en la
trayectoria del Estadio Nacional, Santiago, Ril Editores, 2014, pg. 38

Esta no ser la nica vez en que Alessandri mencione dentro de alguna de sus
discursos palabras como raza, deporte y patria, dejando en claro que la
construccin de un estadio es una necesidad como la de construir escuelas, algo que
deja en claro en su mensaje presidencial del 21 de mayo de 1935:
Se propone tambin el gobierno, desarrollar un plan integral de construccin de
escuelas y estadios, para dar esparcimiento al pueblo y vigor a la raza, mediante el
fomento del deporte y los ejercicios fsicos11.
Educacin y deporte como factores importantes que Alessandri en su discurso aun
de manera ms profunda cuando vuelva a referirse en su discurso presidencial del
21 de mayo del ao 1936:
la educacin fsica es un factor de inmensa importancia y trascendencia para el
vigor y salud de la raza de los habitantes e influye tambin poderosamente como
elemento educativo moral y difusor de buenas costumbres. Por estas razones,
daremos rpido cumplimiento a la ley que autoriza la construccin de estadios y
campos deportivos. Estas obras, como las de las crceles y hospitales, mandadas
ejecutar por una ley como anexo a lo que decreto la recaudacin del servicio de la
deuda externa, darn trabajo y jornal a un nmero considerable de obreros,
contribuyendo tambin as por va indirecta, al mejoramiento de los jornales que
tanto deseamos12.
Raza, deporte, trabajo, son elementos importantes como desarrollo de la patria, al
nivelar la construccin de un estadio a la de un hospital se vislumbra que es el
deporte, y su deporte rey, el futbol, herramientas pedaggicas para la poblacin por
lo que la construccin del Estadio Nacional ser la edificacin de un templo para el
pueblo como lo acentuaran las palabras de Guillermo Correa, ministro de educacin
de Alessandri Palma ante la inauguracin del Estadio Nacional:
La obra que Vuestra Excelencia acaricia con todo fervor de vuestro patriotismo y
con la devocin por todo cuanto tienda a dignificar y hacer ms grata y amable la
vida del pueblo, podis contemplarla hoy Excelentsimo Seor, con legtimo orgullo
y con honda satisfaccin de un ideal brillantemente logrado en este magnfico
monumento levantado para la salud y vigor de la raza13
11

Krause Rozas, Valentina, op.cit, pg. 39

Ibdem. Pg.39
13
Ibdem. Pg. 43
12

10

El ideal de Alessandri Palma de cuidar y fomentar el vigor de la raza mediante el

otorgamiento de un gran estadio para el desarrollo del deporte que a su vez tambin
vendr a significar un impulso del pas hacia la modernidad, ser continuado por
Pedro Aguirre Cerda el que durante su mandato (1938-1941) se preocupara mucho
del fomento a la actividad de produccin nacional con la creacin de CORFO14
adems marcara el rumbo en lo social con la creacin de una asociacin deportiva
nacional que estimule la vida al aire libre, cultive el espritu con una educacin
patritica y facilite el conocimiento y comprensin de las clases sociales15 , de este
deseo es que nacer una institucin conocida como Defensa de la Raza y
Aprovechamiento de las Horas Libres, la que se consolida con el Decreto Supremo
N 4157 del 18 de agosto del ao 193916 que establece en sus dos primeros
artculos:
Art.1 La Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las Horas Libres es una
organizacin nacional, apoltica, eminentemente patritica, cuya misin principal es
elevar el coeficiente fsico, moral, intelectual, y social de todos los chilenos.
Art.2 Podrn pertenecer a la Institucin todos los ciudadanos que voluntariamente
deseen agruparse para alcanzar sus objetivos a saber:
a)
Cultivo de la conciencia del valor nacional y del honor patrio.
b)
Prctica de la cultura fsica como medio de alcanzar el vigor y la aptitud para
el trabajo.
c)
Observancia de las costumbres higinicas.
d)
Culto al trabaja a la paz y a la solidaridad.
e)
Estimulo del sentimiento de dignidad y de la superacin del individuo en la
vida ciudadana y del hogar.
f)
Aprovechamiento de las horas libres por medio de entretenimientos y
actividades honestas y educativas.

14

Consultado en www.corfo.cl 19 agosto 2015.

Aguirre Cerda, Pedro, mensaje presidencial 21 de mayo del ao 1939, pg.12
16
Visto en Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las Horas Libres, Santiago, pg.12
15

11

Arturo Alessandri Palma y Pedro Aguirre Cerda ambos fueron presidentes con
posturas ideolgicas muy distintas, pero en cuanto al tema del deporte ambos
desarrollaron polticas pblicas en miras de que a futuro el ejercicio fsico y la
recreacin serian positivas para la poblacin, es lamentable ver que a futuro estas
polticas no continuaran, en parte por el cambio de paradigma de la raza tan
propia de los 30s y 40s. Los gobiernos sucesivos no desarrollaran polticas
pblicas de deporte ni infraestructura y es ms, Jorge Alessandri hijo de Arturo
Alessandri Palma, quien tambin ser presidente tocndole durante su mandato el
Mundial del ao 1962, se caracterizara por mostrar un desinters por el deporte.
3.

El gobierno de Jorge Alessandri y el terremoto de 1960.

Es en el contexto del mandato presidencial de Jorge Alessandri (1958-1964) quien

saliera electo durante las elecciones del ao 1958 ganando sobre al entonces senador
socialista, Salvador Allende, que ocurrirn una serie de eventos, dos de ellos de
caractersticas mundiales las cuales son recordadas hasta el da de hoy por su gran
importancia histrica, social y cultural para la nacin, nos referimos al Terremoto de
Valdivia del ao 1960 con el Mundial de futbol del ao 1962. Hay que partir
mencionando que el mandato de Jorge Alessandri se ver influenciado por la
Alianza para el Progreso, institucin creada por el entonces presidente de los
EEUU John F. Kennedy con el fin de disponer de ayudas para los pases de Latino
Amrica que realizaran cambios estructurales en temas de sectores agrcola y en los
sistemas tributarios. Debemos mencionar adems que Chile adhiri al Tratado de
Montevideo el cual significo un paso en la integracin Latinoamericana de Chile al
ser parte de la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio o ALALC el que
viene a establecer facilidades en el mbito del libre comercio. Pero a pesar de lo
descrito anteriormente sobre el gobierno de Jorge Alessandri, este disto bastante de
ser un periodo tranquilo dado los sucesos de una serie de hechos que alteraran la
vida en el pas, partiendo por la gran crisis econmica que afligi al pas conocida
como la crisis de divisas marcado por el agotamiento de reservas de dlares 17 con
los que el pas deba enfrentar su responsabilidad de pagar la deuda externa a los
bancos y acreedores internacionales junto a la adquisicin de materia primas como
de importaciones de bienes.

17

Olavarra Bravo, Arturo, Chile entre dos Alessandri: Memorias polticas Tomo II, Santiago, Editorial
Nascimiento, 1962, pg.46

12

Una medida inicial del gobierno de Jorge Alessandri para el control de la inflacin
fue la del cambio monetario del peso al escudo18 la que gracias a la Ley 13.305 del
ao 1959 dispuso la creacin del escudo el que comenz a regir el 1 de enero del
ao 1960 como moneda oficial. Este relevo se cimento en el propsito de
dignificar la moneda deprimida por la inflacin, al extremo de equivaler, en muchos
casos, a una fraccin nfima de las monedas de otros pases 19 . La crisis de las
divisas estuvo lejos de terminar para el ao 1962 y as lo expresaron las palabras del
presidente Jorge Alessandri respecto al rol del congreso en esta crisis:
Sin pretender ni remotamente rehuir la responsabilidad que esta corresponde al
gobierno y a los organismos dependientes de el dijo-debo recordar que tampoco
he tenido en esta materia un adecuado concurso o respaldo por parte del
congreso20 .
El Terremoto de 1960:
Aquel 21 de mayo de 1960 Chile dorma, a las seis de la maana, su sueo ms
pesado. El viernes haba sido el ltimo da de trabajo y tendra 48 horas por
delante para el reposo y el jolgorio. Todava en el sur no se haba levantado las
primeras banderita chilenas para saludar las glorias de Prat, pero las nias de las
escuelas haban almidonado sus delantales y los chicos los prado sus zapatos
porque habra desfile en las plazas y la maestra contara la epopeya inolvidable.
Pero en algn sitio del destino de esta nacin rocosa, y de mar bravo, estara
escrito que su despertar sera brusco y atormentado21 .

18

Carrasco, Camilo, Banco Central de Chile 1925-1964: Una historia institucional, Santiago, Banco
Central, 2007, pg.456
19
Carrasco, Camilo, op.cit, pg.457
20
El Mercurio, martes 22 de mayo, 1962.
21
Revista Ercilla, 25 de mayo, 1960, pg.2

13

As comienza el relato sobre ese prembulo que significara aquel 21 de mayo, un

da en que tembl continuamente como si de una advertencia de lo que vendra al
da siguiente el 22 de mayo del ao 1960 se hubiera tratado, y es que lo que ocurri
es hasta el da de hoy considerado como uno de los terremotos ms grandes de la
historia y como el ms devastador de la historia de Chile, pero este no fue solo un
terremoto con tsunami, adems se present la erupcin del Volcn Puyehue sumado
al desborde del Lago Riihue producto del bloqueo al Rio San Pedro como
consecuencia de los deslizamientos de rocas de los cerros. Y si ese da 21 de mayo
tembl sin cesar, el da 22 significo la liberacin de toda la furia de la naturaleza
sobre la existencia humana en las ciudades de Valdivia, puerto Montt, Llanquihue,
el Lago Todos los Santos, Chilo, Osorno los cuales perdieron su postal de encanto
y ahora son pueblos de calles forradas y lugares de pesadilla, como puerto Saavedra,
Toltn y Queule desaparecidos22. Y es que la magnitud de este cataclismo es difcil
de imaginar aun cuando se sabe que las olas recorrieron cerca de 300 metros tierra
adentro, con una velocidad de 399 millas por hora (735 Km/hrs)23 borrando a
pueblos enteros del mapa.
Tan profundo fue el miedo de la catstrofe sucedida en los habitantes del sur, que
incluso tenemos un caso de sacrificio humano, especficamente de un nio, por
parte de una comunidad mapuche de Loncopulli cercana a Puerto Saavedra la cual
resulto completamente destruida por el tsunami. El acto de sacrificio fue llevado a
cabo por la Machi Juana Mara Namencura Aes, quien en sus palabras explico el
porqu de este acto:

T tienes que saber que para un grande mal se emplea un remedio muy grande,
Animales eran muy poca cosa. se necesitaba ms grande24 .

22

Ibdem. Pg.2
Revista Vea, 30 de junio, 1960, pg.10
24
Ibdem pg.12
23

14

Todo lo que circunda a una catstrofe es difuso25 , por eso luego del terremoto del
22 de mayo de 1960 se corri el rumor de que Chile abandonaba su lugar como sede
del campeonato de futbol, un rumor alimentado desde Europa sobre todo por
naciones que deseaban obtener para si la sede, pero ante esta situacin se idea un
plan de parte de Carlos Dittborn y Juan Pinto Duran que mantendr la sede para
Chile, en esto se profundizara en el prximo captulo.
Tenemos que el contexto histrico del Mundial del ao 1962 pertenece a la primera
dcada de los 60s, correspondindole polticamente el mandato de presidencia a
Jorge Alessandri debiendo enfrentar la catstrofe del sur en 1960 y el Mundial de
futbol del ao 1962, mientras que en lo poltico su gobierno adhiri recordemos al
ALALC y a la Alianza Para el Progreso la que influyo junto a la Iglesia Catlica
chilena gracias a la Carta Encclica Papal Mater et Magistra del Papa Juan XXIII
en llevar adelante una reforma agraria, la que se expresa en la Ley N15.020, que
viene a distribuir las tierras con el fin de hacer que Todo propietario agrcola est
obligado a cultivar la tierra, aumentar su productividad y fertilidad, a conservar los
dems recursos naturales y a efectuar las inversiones necesarias para mejorar su
explotacin o aprovechamiento y las condiciones de vida de los que en ella trabajen,
de acuerdo con los avances de la tcnica26 .
El gobierno de Jorge Alessandri desde 1960 a 1963, a travs de la Corporacin de
Reforma Agraria otorgo cerca de 1.500 prstamos por un total de 2 millones 504
mil 737,97 escudos 27 aparte de otorgar finanzas por un total de 1 milln 318.864,64
escudos a 508 familias campesinas las cuales mediante crditos o finanzas, han
podido comprar semillas, ganado por abonos, reparar sus casas, etc.
A pesar de que esta primera reforma agraria de Jorge Alessandri creo
instituciones para su desarrollo tales como la Corporacin de la Reforma Agraria
(CORA) para supervisar el proceso de expropiacin; el Consejo Superior de
Fomento Agropecuario (CONFSA) para garantizar el aprovechamiento eficaz de la
tierra; y el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) para proporcionar
asistencia tcnica y crediticia a los campesinos28.

25

Pavez Onetto, Mauricio, Terremotos recordados, temblores olvidados. Interpretaciones sobre los orgenes
de la memoria telrica en Chile, Revista de Geografa Norte Grande, N59, pg.188
26
Consultado en www.leychile.cl Ley N 15.020 Art.1 fecha 21 de agosto 2015.
27
Corporacin de la Reforma Agraria, La Reforma Agraria Chilena Ley N 15.020, pg.7
28
Consultado en www.memoriachilena.cl 21 de agosto 2015.

15

Sera en esta dcada de los 60s cuando veremos a un instrumento tecnolgico, hoy
completamente comn en los hogares, tener su masificacin durante el gobierno de
Jorge Alessandri, nos referimos al televisor, el cual se ver fomentado por el
Mundial del ao 1962 que lo ofrece en el mercado como la gran opcin para
disfrutar de un partido, pero lamentablemente ser el mismo Jorge Alessandri quien
entorpezca su desarrollo29 .
Es para esta dcada la televisin ms un experimento que se encontraba en manos
de las universidades que un recurso masivo de comunicacin, no existan canales ni
estatales o privados, solo canales universitarios que no tenan ms de 8 hrs de
transmisin por da. Por lo que vender televisores suena ridculo cuando no se
contaba con canales que los pudieran transmitir.
La negativa del presidente Jorge Alessandri de impulsar la televisin en Chile se
debe bsicamente a su desinters, el que tambin se extenda al futbol, por lo que
ante las exigencias de contar con canales de televisin, tanto privados como
estatales, para desarrollar este medio como algo pblico y masivo fue una
oportunidad desaprovechada por el presidente, quien vio en la televisin una
exigencia innecesaria sobre el Estado tomando en cuenta la crisis de las divisas y
la inflacin anteriormente explicadas, por lo que para Jorge Alessandri la va para
superar la crisis se encontraba en incentivar el ahorro, promoviendo la austeridad,
restringiendo las importaciones y limitando la disponibilidad de dlares a la
poblacin30. Por lo que la televisin fue visto por Alessandri en sus propias
palabras: Somos un pas pobre. La televisin es un derroche de ricos, una vlvula
de escape de las divisas31 , estas palabras del presidente dejan en clara su postura
respecto a la televisin, al calificarla como derroche de ricos, le otorga el estatus
de un despilfarro que solo unos pocos pueden darse, aunque esto evitara que la
publicidad inunde los diarios ofreciendo televisores de entre los que destaca un gran
nmero de marcas, Televisores Lafayette, su vista se lo merece, Televisores
Silver Frank, le invitamos a ver la diferencia (se destaca su origen alemn) ,
Televisores ElDorado, Televisores Hitachi , Televisores Westinghouse ,
Televisores RCA y muchos ms de estos productos sern ofrecidos en casi cada
pgina de los peridicos de la poca, destacando las procedencias europeas y
norteamericanas, la alta luminosidad de sus pantallas, las pulgadas y todo envuelto
en anuncios donde destaca el ideal de familia feliz frente al televisor.

29

Hurtado de la Luz, Mara, Historia de la TV en Chile (1958-1973), Santiago, Ediciones Documentas,

pg.23
30
Ibdem. Pg.24
31
Ibdem. Pg.24

16

A pesar de la postura adversa del presidente Jorge Alessandri hacia la televisin, no

impidi que el Mundial de 1962 impulsara la venta de este aparato llegando a los 20
mil en todo el pas, el inconveniente surge por la nula iniciativa del presidente sobre
este tema tomando en cuenta la realizacin de un evento de caractersticas
mundiales, aun as, va a suceder que los espacios pblicos como bares y restoranes
contaran con un televisor, congregando a masas excitadas deseosas de ver a la
seleccin chilena, aqu se generara un fenmeno de apropiacin y de pertenencia del
futbol como nunca antes se haba visto en el pas ya que el lograr llevar los partidos
de futbol a los hogares y espacios pblicos, la transmisin emocional fue mucho
mayor que escucharla por radio.

17

1.
2.
3.

Captulo II
Un nuevo imaginario para la sociedad: La Raza Chilena
El fenmeno del nacionalismo en el ftbol: masificacin y
representacin.
Imaginarios Sociales: la creacin del dolo-hroe deportivo.
4.
La Batalla de Santiago.

1. Un nuevo imaginario para la sociedad: La Raza Chilena

La masiva presencia de inmigrantes anglosajones, (escoceses, ingleses,
irlandeses, norteamericanos, etc.) en Valparaso influyo en diversos factores,
principalmente el econmico, pero tambin en el cultural del cual se extraer el
gran aporte a la identidad chilena: el ftbol, deporte que como vimos en el
anterior capitulo ser parte de un fenmeno de apropiacin, primero por parte de
la elite chilena para luego adoptarse por las clases ms populares. Esto genero
un proceso de apropiacin, el que auspicio momentos de participacin masiva,
los partidos de futbol y campeonatos donde se encuentran tanto los que juegan
como los que van a ver, todo esto se sintetiza en el sentimiento de pertenencia o
de mltiples pertenencias que genera esto, primero pertenencia al ftbol como
aficionado al deporte, y luego pertenencia al equipo, que genera identidades
locales, regionales, nacionales, tnicas, de clase, etc.
El ftbol llega al pas en el siglo XIX por lo que se ve impregnada de su
mentalidad la cual durar hasta bien avanzado el siglo XX, y es que aqu destaca
el concepto de raza chilena. Cuando se hace referencia al concepto de raza
nos estamos refiriendo a una idea decimonnica surgida desde la intelectualidad
la que en un momento fue acompaada de sustento cientfico (recordemos que la
ciencia abalo la idea de razas superiores e inferiores por aos). Pero en el caso
particular de la raza chilena esta no es una referencia literal al racismo
cientfico del siglo XIX, ya que en verdad hace ms referencia a un significante
vaco32 que puede ser llenado con distintos rasgos, sean estos biolgicos, como
psquicos, culturales o sociales.

32

Subercaseaux, Bernardo, Nacionalismo e identidad nacional en Chile. Siglo XX, Volumen I , Santiago,
Centro de Estudios Bicentenario, 2010, pg.70

18

De esta manera es que entenderemos por raza chilena a una invencin

emocional la que se convierte en una portadora simblica de ciertos rasgos de la
nacin, razn por la cual en el captulo anterior colocamos nfasis en los
gobiernos de Arturo Alessandri Palma y de Pedro Aguirre Cerda, ya que fueron
ellos quienes vieron en el fenmeno del deporte una solucin a los males que
aquejaban a la raza, males como por ejemplo el alcoholismo, las
enfermedades venreas, la tuberculosis, el uso de drogas y enfermedades tales
como la epilepsia. Estos factores, alcoholismo, drogadiccin y enfermedades
crnicas tales como la epilepsia, fueron considerados como potenciales
herencias patolgicas en la gnesis criminal33. Claramente esta visin
corresponde a un contexto de poca determinado, el de ambos presidentes ya
mencionados, contextos coyunturales en el cual las ideas de eugenesia estaban
en boga, por lo que hablar de nacin era hablar obligatoriamente de raza como
hablar de raza era hablar del sostn de la nacin.
Esta raza chilena en una primera instancia no necesariamente respondi a un
discurso racial como los que eran posibles de encontrar en Europa, pero si ha
sido considerada en el marco tnico como asociada a la raza blanca o caucsica,
por ser recordemos esta la que durante el siglo XIX se mostr como la superior
y portadora de civilizacin. Por lo que la referencia a Chile como nacin
blanca persistir a lo largo de los aos. Lo que deja de manifiesto esta
consideracin de la raza chilena como blanca, es que para el Mundial de 1962
en el documento de la FIFA Quien es Quien, dicho documento era un folleto
que contena datos esenciales para entender el desarrollo del campeonato as
como las caractersticas de cada pas participante del torneo. Es en dicha seccin
en donde se enumeran las caractersticas del pas anfitrin del evento, sea
Chile, entre la cual destacamos esta:
Poblacin: blanca de ascendencia europea; sin poblacin de color ni mezclas;
la poblacin ms homognea de las Amricas.34
Chile demuestra la necesidad de considerarse a s misma como de mayora
blanca, y aqu viene lo interesante que es cuando se resalta la carencia de
poblacin de color (africana) y mestiza, haciendo nfasis en la
homogenizacin de su poblacin o de su raza, la que sobresale como
caracterstica por sobre el resto de los pases de Amrica Latina.

33
34

Allende, Salvador, Higiene Mental y Delincuencia, Espaa, Ediciones CESOC, 1933, pg. 21-22
Quien es Quien, documento oficial FIFA, 1962, pg.72

19

En Chile nunca ha habido negros, esta ha sido una expresin popular

ampliamente difundida a lo largo de los aos, expresin falsa ya que si existi
poblacin africana en el pas, pero no hubo en gran cantidad debido a lo costoso
que era adquirir esclavos durante la colonia35 . Esto no significa una inexistencia
de la presencia africana en el pas, pero la leyenda ha persistido incluso hasta
bien entrado el siglo XXI.
Cul habra sido la razn por la que Chile entregara datos a la FIFA donde se
da como caracterstica del pas tener una poblacin blanca, sin poblacin de
color ni mezclas? .Es esta la pregunta que nos surge luego de conocer lo que el
documento Quien es Quien nos entrega como dato oficial, lo que constituye
ciertamente una irrealidad para Chile, Cul habr sido esta necesidad de
mentir? O puede ser que esto no haya sido percibido como una mentira, razn
por la cual radique en que los individuos, grupos y colectivos sociales le dan
sentido al mundo por medio de representaciones que construyen sobre la
realidad36 . Y es que Chile como pas siempre ha tenido la necesidad de
representarse como una nacin con fuerte influencia europea, querindole imitar
en muchos sentidos al Viejo Mundo sus costumbres y estilos de vida, de ah que
en el pas la gente se considerara como los ingleses de Amrica Latina y si
adems consideramos que para el Mundial de 1962, de las 16 selecciones
nacionales 10 provenan de Europa37 , mientras que las restantes seis eran
selecciones latinoamericanas, la necesidad de mostrarse como de igual a igual
con Europa era an mayor.
Pero en esta Inglaterra sudamericana no todo era orden y blancura, surgiendo
voces de crtica ante esto recordndonos que no somos Europa, sino que
padecamos de problemas propios de naciones atrasadas. Fue una de esas voces
de crtica la que dejo plasmada su opinin en el artculo que a continuacin
transcribiremos dada la curiosidad que provoca leerlo. El artculo comienza
presentando un ttulo atractivo el cual llama inmediatamente a la curiosidad por
lo controvertido y contradictorio que llega a sonar. El escrito es una irona que
hace referencia a las malas costumbres de los chilenos. Entre estas referencia se
destaca la falta de cultura cvica y la presencia constante de la delincuencia
como peligro latente ante la llegada de turistas nacionales y extranjeros al pas.

35

Arana Barros, Diego, Historia General de Chile Tomo III, Santiago, Editorial Universitaria, 1999, pg.99
Subercaseaux, Bernardo, Nacionalismo e identidad nacional en Chile. Siglo XX, Volumen I , Santiago,
Centro de Estudios Bicentenario, 2010, pg.70
37
Consultado en www.fifa.com 14 de septiembre 2015.
36

20

Plegaria al Cogotero38 .
Uno de los grandes temores del gobierno y de las autoridades que tienen a
cargo el mundial, es el descredito que pudiera caer sobre el pas a
consecuencia del desborde de la codicia comercial y una vorgine delictuosa.
Chile se juega su prestigio internacional, nos llaman los britnicos de Amrica
del Sur y ello constituye un homenaje a la bonhoma, a la sobriedad, a la
honestidad y a la flema inglesa, Por qu no retener esa tradicin?, pensando
en todo esto es que propusimos la plegaria al cogotero.
Aqu debemos hacer un alto en la transcripcin y es que cuando se habla de que
nos llaman los britnicos de Amrica del Sur y ello constituye un homenaje a
la bonhoma, a la sobriedad, a la honestidad y a la flema inglesa, es porque
esta idea de una raza chilena comparable con una raza inglesa est muy
presente como particularidad chilena, obligando a defender este honor de
cualquier potencial descalificador, generando una idealizacin primero de Gran
Bretaa como nacin intachable donde sera imposible encontrar actos de
deshonestidad y desorden. Es por esto que el organizar un Mundial se convierte
en una lucha por mantener este prestigio, por mantener esto tan britnico que
supuestamente nos caracteriza, no en vano se dir que el mundial fue una
cruzada nacional, un acto transversal y nacional, sin clases sociales39 , algo
que implico a toda la nacin, una victoria digna de un sangre, sudor y
lgrimas britnico.
La plegaria al cogotero continua con las siguientes palabras:
Seor, pensad en nuestro prestigio. No robis, no asaltis al transente
visitante. Reprimid vuestra cleptomana. Haced grata la permanencia de los
visitantes futbolistas. No abultis la cuenta del restaurant, si os piden una
docena de manzanas, dad doce y no diez, no bauticis el vino que os pidan.
Dejad tranquila la cartera del turista. Si sube a vuestro taxi, llevadlo con
presteza al lugar que os pide, sin marearlo con vueltas innecesarias. No abusis
de su confianza, guiadlo por los hermosos caminos de nuestra capital y a las
subsedes y habis contribuido a desvirtuar el desprestigio y a crear confianza,
gratitud y cordialidad hacia nuestro pas.

38
39

El Magallanes, sbado 5 de mayo, 1962. Jos Kramarenko.

ONeill, Urrutia Luis, Tmala, Metete, Remata, Santiago, Ediciones B, 2012, pg.12

21

La plegaria al cogotero no deja de ser un texto de vital importancia para

entender una opinin crtica sobre los chilenos a pesar de ser un texto
claramente sarcstico, en este caso la utilizacin de la mofa sirve para captar la
atencin y enviar un mensaje con un fin prctico, que es el de pedir que no se
cometan actos delictivos durante el torneo para no arruinar la imagen pas. Lo
que impresiona del texto presentado es la idea de que somos los britnicos de
Amrica del Sur, pero solo en apariencia y no en tradicin como menciona el
comienzo del artculo. Y es que nos da la gran impresin de que esta raza
chilena es oportunista, estafadora, poseedora de una viveza siempre
dispuesta a servirse del extranjero para conseguir beneficio personal, lo que
pone al turista y al visitante como potencial vctima no solo de los cogoteros o
ladrones profesionales sino que de gente comn que ve la oportunidad de
cometer actos ilcitos.
Pero la plegaria al cogotero no fue la nica alegora al actuar poco ortodoxo o
poco britnico de los miembros de esta raza chilena, a continuacin tenemos
otro artculo encontrado en el mismo peridico El Magallanes. Este artculo es
an ms curioso que la anterior plegaria al cogotero porque se nos presenta un
entrevistado, al que se conoce por el nombre de El Cicuta, desconociendo si
es un personaje ficticio o si realmente existi, sobre el cual se deposita una
crtica desde una perspectiva negativa del chileno y el Chile que organiza el
campeonato mundial. A continuacin los dejamos con Cicuta y el mundial40,
pero sin antes debemos mencionar que al comenzar la entrevista se nos deja leer
a modo de advertencia, por parte del periodista, que este seor Cicuta es un
hombre cuya innegable inteligencia aparece entregada por un pesimismo
enfermo, al que hay que escucharle sin tomar sus ideas como dogmas41 .

40
41

El Magallanes, sbado 28 de abril, 1962.

Ibdem, sbado 28 de abril, 1962.

22

El Cicuta comienza diciendo que Santiago vive pendiente de las visitas del
mundial. Se empea y hace toda clase de sacrificios para impresionar como la
familia provinciana sitica cuando espera la visita del santiaguino de
campanilla. Nos lavamos la cara y ponemos ropa nueva. Esto en referencia a
que se dio comienzo de una campaa de embellecimiento de la ciudad de
Santiago, como la remodelacin del Estadio Nacional, renovacin de pintura en
algunos edificios, pero nada de esto ser practico como prosigue el Cicuta en
su crtica, Si los visitantes para el mundial carecen de auto propio, lo pasaran
mal. El problema de la locomocin es grave. Buenos Aires tuvo su
metropolitano con un milln de habitantes, aqu contamos con ms de dos
millones de habitantes. Los excelentes proyectos para hacer el metropolitano
fracasaron por el eterno asunto de las coimas.
Las crticas que hace este personaje hacia a la cultura casi pueblerina que
tiene el pas de arreglarse para recibir al extranjero a fin de dar a conocer lo
mejor de s es visto con espanto cuando habla de la precaria infraestructura de
Chile la que llegar a ser ineficiente para enfrentar el Mundial. Las crticas del
Cicuta continan cuando este se refiere a los hoteles, sealando que: El ao
pasado no hubo turistas y los hoteles rechazaban pasajeros por estar llenos de
turistas chilenos. Qu ocurrir durante el mundial?, en Valparaso, el nico
turista en el hotel que yo pasaba, un argentino, hijo de espaoles, me
preguntaba si podra encontrar en alguna parte un restaurante modesto con
vista al mar, como los que hay en Cdiz, Mlaga, cosa de saborear un plato
marino, sin mayores pretensiones, pero me avergonzaba la idea de tener que
decirle la verdad. El caso es que en Valparaso no existe nada parecido a lo que
el buscaba42 .

42

Ibdem, sbado 28 de abril, 1962

23

El Cicuta continua en su cida crtica contra Chile y el Mundial aadiendo que:

Chile es actualmente el pas ms caro de Sudamrica. Si los hoteleros esperan
la llegada del mundial para resarcirse nos luciremos. La sntesis cultural de un
pas, para el turista, es el individuo con que se topa por primera vez. El smbolo
de la cultura esta visible con el ciudadano que trata, en el avin, en el
aeropuerto, en la estacin de ferrocarriles y en el hotel. Aunque sea vulgar el
modo de expresin de nuestra ausencia de cortesa, conviene recordar que en
las calles abundan las caras de perros. Sea dicho con perdn de los perros. Me
refiero a las caras agresivas, a los topones y pisotones y a la ausencia de
palabras sedantes como el perdn, el disculpe, etc. A veces uno sale
ilusionado y contento de su casa y al primer encuentro con un jeta nacional
beligerante adis ilusiones y en el trole es atroz. Convendra ensear al
pblico a ir en la calle por la derecha, a no escupir y a ponerse dientes. La
mordaz crtica del Cicuta finaliza con estas palabras: En Europa y en algunas
naciones Sudamericanas han puesto reparos al hecho de hacerse este
campeonato en Chile. Segn ellos no estamos preparados para un acto de tan
grande envergadura.
Tanto la plegaria al cogotero como la entrevista al Cicuta, ambas aparecidas
en el peridico El Magallanes, se manifiestan como feroces crticas las cuales
valindose del sarcasmo atacan a un Chile cuya auto percepcin es la de ser
britnicos de Amrica del Sur, un Chile cuya auto percepcin es la de ser
blanca de ascendencia europea; sin poblacin de color ni mezclas; la
poblacin ms homognea de las Amricas. Pero lejos de cambiar y
desaparecer, estos tpicos se harn ms fuertes, porque debemos considerar un
hito importante que fundamenta esta raza chilena como grande, y es el
Terremoto del ao 1960 el cual caus estragos en cuanto a infraestructura y
fallecidos, llegndose a plantear en dicho momento la posibilidad de abandonar
la organizacin del Mundial. Esto habra sido catastrfico en el tema social,
habra significado una derrota sin luchar y no habra sido algo digno de esta raza
chilena con aspiraciones eurocntricas que a si misma se ve reflejada como los
britnicos de Amrica del Sur, por lo que ante la ola de rumores el mismo
Carlos Dittborn enva un telegrama de urgencia a la FIFA con el siguiente
mensaje: Chile reitera inquebrantable decisin de organizar copa del mundo de
196243 . Esta inquebrantable decisin se ver recompensada cuando Chile
logre el tercer lugar en el Mundial, siendo uno de los grandes logros deportivos
del pas en aos.

43

Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago, Ediciones B, 2010, pg.152

24

A modo de sntesis podemos sealar que la raza chilena siempre fue una
invencin emocional, como tal nunca ha sido racional, aun cuando se colgaba de
supuestos fundamentos cientficos para otorgar peso a que la raza chilena era
algo, pero bien podemos decir que es y siempre ha sido la expresin de la
necesidad de Chile y los chilenos por sentirse mucho ms, razn por la cual
surge esta comparacin con los ingleses quienes adems son los que inventaron
y trajeron el futbol al pas.
2. El fenmeno del nacionalismo en el ftbol: masificacin y representacin.
Para trabajar con el concepto de nacionalismo obligatoriamente debemos
primero entrar a definir lo que entendemos por nacin. Y por nacin
entenderemos a una comunidad poltica imaginada como inherentemente
limitada y soberana44 . Cuando dentro de la definicin es mencionada la
palabra imaginada es porque aun los miembros de la nacin ms pequea no
conocern jams a la mayora de sus compatriotas, no los vern ni oirn
siquiera hablar de ellos, pero en la mente de cada uno vive la imagen de su
comunin45 . En este contexto es que cuando vemos a la multitud en el estadio
entonando al unsono el grito de batalla, escuchada en cada encuentro
futbolstico donde la seleccin chilena sali a jugar. Nos referimos al Ceachei,
el que los asistentes vitorean cubiertos de orgullo bajo un mismo ideal, el de
lograr la victoria. Esta multitud, que a pesar de no conocerse entre s, y nunca
llegar a conocerse entre todos, aun as todos son capaces de unirse bajo el
mismo grito de lucha. Es en este grito, el Ceachei, que los chilenos saben que
estn conectados con personas que jams han vistos, pero que estos lazos
imaginarios estrechan extensas redes entre las distintas personas logrando un
vnculo que motiva una afinidad entre los pensamientos y las acciones. Esto lo
podemos constatar durante la Batalla de Santiago, cuando al comenzar el
partido era ya visible la animadversin hacia la seleccin italiana, la cual en un
vago intento por calmar los nimos regala claveles rojos, los que son
inmediatamente devueltos por el pblico lanzndolos a la cancha. Este acto no
fue planificado sino que surge producto del sentimiento de ofensa por los
escritos de dos periodistas italianos sobre Chile, lo que causo en esta comunidad
imaginada de personas que nunca se han visto ni odo, un enfado colectivo al ser
menospreciada su comunidad.

44

Anderson, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusin del

nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993,pg.23
45
Ibdem, pg.23

25

Por esta razn es que hacemos referencia a que las comunidades no deben
distinguirse por su falsedad o legitimidad, sino por el estilo con el que son
imaginadas46 . Razn por la cual si la nacin chilena se presenta ante el mundo
como un pas de raza blanca, de ascendencia europea; sin poblacin de color
ni mezclas; la poblacin ms homognea de las Amricas47 , no la deslegitima
ni transforma en una nacin mentirosa, sino que por el contrario revela el
intento de asimilacin por parte de la nacin chilena con las naciones europeas,
siendo as como Chile se imagina a s misma. Pero as como la nacin es
imaginada, tambin es limitada porque hasta la nacin ms grande y ms
poblada del mundo posee fronteras limitadas pero elsticas, lo de la frontera
elstica, se puede inferir en la influencia de una nacin de llegar ms all de
las fronteras meramente polticas logrando ser imaginada por otras
comunidades, un ejemplo de esto es la influencia del televisor en este mundial
que como vimos en el primer captulo. El televisor llego a vender 20 mil
aparatos en el pas, muchos de ellos adquiridos por restaurantes que congregaron
masas de espectadores que por primera vez en sus vidas vieron un partido de
futbol por televisin, permitindoles re-imaginar el mundo al ver a las
selecciones extranjeras, y permitindoles re-imaginar el futbol. Es adems la
nacin soberana, ya que la garanta y el emblema de esta libertad es el Estado
soberano48 . Por ltimo diremos que a esta nacin se le es imaginada como una
comunidad ya que independiente de la desigualdad y la explotacin que en
efecto puedan prevalecer en cada caso, la nacin se concibe siempre como un
compaerismo profundo, horizontal49, ser este compaerismo, este
sentimiento de hermandad y fraternidad el que ha consentido grandes peleas,
matanzas y guerras en nombre de lo que es una comunidad imaginada, limitada
y soberana.

46

Op.cit , pg.24
Quien es Quien, documento oficial FIFA, 1962, pg.72
48
Anderson, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusin del
nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993,pg.25
49
Ibdem, pg.25
47

26

3. Imaginarios Sociales: la creacin del dolo-hroe deportivo.

Cuando hacemos alusin a los imaginarios sociales, nos estamos refiriendo a
que estos son referencias especficas en el vasto sistema simblico que
produce toda colectividad y a travs del cual ella se percibe, se divide y elabora
sus finalidades50. Por lo que los imaginarios sociales se constituyen como
configuraciones que se otorga la sociedad o la comunidad a si misma sobre cul
es su fin, que es lo que desea, que es a lo que aspira y que es lo que busca, as de
este modo, a travs de los imaginarios sociales, una colectividad designa su
identidad elaborando una representacin de s misma; marca la distribucin de
los papeles y las posiciones sociales; expresa e impone ciertas creencias
comunes, fijando especialmente modelos formadores como el del jefe, el del
buen sbdito, el del valiente guerrero, el del ciudadano, el del
militante, etc.51 Es dentro de este imaginario social de donde la figura del
futbolista se destaca convirtindose en la figura de dolo, a la cual muchos
desean aspirar, depositando sueos de victoria y de representante de la nacin,
porque a diferencia con el dolo proveniente de la msica, del cine o del
teatro, el dolo futbolista rene las condiciones del hroe mtico52 debido al
carcter agnico de la lucha, de triunfo y derrota, que es propio del universo de
los deportes. Es gracias a esta lucha, a este enfrentamiento, que solo el
deportista dedicado al futbol puede llegar a ser un hroe porque es quien va en
representacin de una comunidad y su xito depende de la derrota y fracaso del
otro, lo que llena de orgullo al campen. Esto es lo que plantea Ronaldo Helal
sobre el futbolista al tomar de Joseph Campbell el concepto de hroe, as para
Helal el futbolista se convierte en este hroe mtico donde debe actuar para
redimir a la sociedad, proveniente del mundo cotidiano se atreve a enfrentarse
a obstculos considerados insuperables los cuales logra vencer para regresar a
casa y compartir sus logros con sus similares53 .

50

Baczko, Bronislaw, Los Imaginarios Sociales: Memorias y esperanzas colectivas, Argentina, Ediciones
Nueva Visin, 1991, pg.28
51
Ibdem, pg.28
52
Helal, Ronaldo, Idolatria e Malandragem: a cultura brasileira na biografia de Romario , articulo extrado
de Futbologias: Futbol, Identidad y Violencia en Amrica Latina , Pablo Alabarces (compilador), Buenos
Aires, CLACSO, 2003, pg.225
53
Ibdem, pg.225

27

Es por esta razn que la caracterstica del hroe-dolo acaba por transformar
el universo del futbol en un terreno extremadamente frtil para la produccin
de mitos y ritos relevantes para la comunidad54 . Este Mundial del ao 1962
no ser la excepcin en cuanto a ser un terreno frtil para la produccin de mitos
y ritos para la comunidad de habitantes del pas. Es as como los futbolistas
chilenos pertenecientes a la seleccin nacional que participaron en el Mundial
del 62, devienen en dolo-hroes representantes de una comunidad imaginaria
y depositarios de una idea de raza portadora simblica de ciertos rasgos y
expectativas sociales que se enriquecen con las narraciones de sus hazaas y
vidas.
Esta visin impuesta sobre la figura del futbolista se nos manifiesta en la
sociedad la cual considera al deportista como un modelo a seguir e imitar. Es
esta misma sociedad la que envuelta en una serie de rito hace partcipe a todo
aquel involucrndolo en el juego. Ya para el ao 1962, el juego estaba bastante
extendido al punto de que existen una infinidad de clubes en todos los
pequeos pueblos y en los ms apartados centros agropecuarios. Con
frecuencia se dinamizan campeonatos regionales, vigorizadores de la raza,
hacindose ms fuerte los lazos de fraternidad humana55 . Estas palabras
destacan algo visto en el primer captulo, la vigorizacin de la raza, de vital
importancia para los gobiernos de Arturo Alessandri Palma, quien construyo el
Estadio Nacional en 1938, y para el gobierno sucesor de este, Pedro Aguirre
Cerda con su programa Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las Horas
Libres, el que busco a travs del deporte una suerte de sanidad social al
promover la vida sana y el alejamiento de los vicios y malas costumbres. Y si
bien los gobiernos posteriores al de Pedro Aguirre Cerda no pusieron demasiado
nfasis en estas visiones de raza y deporte, vemos por parte de la comunidad una
continuidad manifestada en lo cotidiano como cuando nunca falta un director
de escuela o dueo de fundo para prestar de inmediato su ms decidida
colaboracin, bien para donar premios o bien para ceder algn predio para sus
frecuentes prcticas56 . Con lo anterior se nos manifiesta que para el ao 1962
el futbol era ya una prctica generalizada y aceptada de manera transversal en la
sociedad.

54

Op.cit, pg.226
Revista En Viaje, 5 de junio, 1962, pg.5
56
Ibdem, pg.5
55

28

Es por esto que cuando se da una interaccin social donde alguien dice No te
olvides, Facundo El domingo tenemos partido que jugar.57 , estamos ante la
generacin de un proceso complejo de sociabilizacin donde el joven
campesino se aleja entusiasmado, casi sin mirar los eglgicos paisajes,
pensando en el deportivo encuentro del domingo, donde tal vez encontrara a su
novia o vivir su primer idilio, mientras algn grupo se preocupa del asado al
palo y de las jugosas empanadas fritas58 . Un partido de ftbol es una instancia
de creacin, de mltiples vivencias, donde es posible ganar diversas
experiencias, y se genera un encuentro con el otro, siendo posible adquirir y de
engendrar identidad, todo esto influenciado dentro de un contexto patrocinado
por el juego.
Este proceso que vena viviendo el futbol chileno pre-Mundial es posible verlo
manifestarse a travs de la defensa realizada por la prensa chilena a la seleccin
nacional cuando esta se encontraba de gira europea sufriendo terribles derrotas
en algunos encuentros, lo que causo una ola critica al futbol nacional donde se
remarcaba su inferioridad en comparacin con algunas naciones como Francia,
Alemania e Irlanda. Ante esto se lleg a expresar que decamos que no existe
razn alguna para que Chile, pas pequeo de escasa poblacin y modestos
recursos, supere en actividad alguna a las viejas naciones europeas, dueas de
seculares tradiciones, con un pasado y un presente ricos en estimulantes
factores impulsores de todo orden59 . Un partido de futbol genera instancias y
ms an cuando se trata de la seleccin nacional, representante de todos los
chilenos, por lo que sus derrotas son un sentir generalizado en la poblacin,
surgiendo el pesimismo alimentado por la prensa, esto afecta a la comunidad
imaginada de personas haciendo que una derrota sea la derrota de todos. La
prensa ayudo en gran manera al marcar una visin de imposibilidad de xito de
Chile frente a naciones ms antiguas en el juego, pero con la victoria chilena
sobre Rusia el pas se clasifica semifinalista del campeonato mundial de futbol,
logrando as el futbol a dilucidar la visin de pas pequeo, pobre y alejado, la
visin de pas propenso a la derrota, convirtindose en una nacin orgullosa
capaz de vencer a gigantes y ante esto aquellas razones esgrimidas para
justificar y explicar las derrotas sirven pues de nuevo para dar verdadera
proporcin a la hazaa cumplida por los futbolistas de nuestro pas60 .

57

Op.cit, pg.5
Ibdem, pg. 5
59
Revista Estadio, 14 de junio, 1962 , N994, pg.1
60
Ibdem, pg.1
58

29

Aqu volvemos a la figura del futbolista como dolo-hroe quien se encuentra

realizando hazaas y librando grandes batallas, siendo una de las ms grandes hasta
ese momento la de derrotar a Rusia la que fue descrita como una lucha entre
David y Goliat, donde 21 millones de kilmetros cuadrados, mayor superficie de
Europa entera, en contraste con los 742 mil kilmetros cuadrados de nuestro
territorio, 288 millones de habitantes frente a los 8 millones de chilenos, un milln
y medio de jugadores inscritos en Rusia, frente a los 69.300 registrados en clubes
chilenos61 . Al momento en que se realiza una comparacin de naciones en base a
la extensin territorial y nmero de habitantes, considerndose ms inscritos en
clubes en ambos pases, se hace alusin a los lmites de cada comunidad imaginada,
donde los de Chile claramente son menos a los de Rusia, pero que est tomando el
termino de raza llenndola de un significado de valenta, de arrojo, de coraje y
fuerza que refuerza al colectivo y al futbolista. Esto toma tono poltico cuando se
expresa que la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas mira hacia la actividad
deportiva como hacia un campo propicio para aumentar los efectos de la
propaganda de tipo poltico en que se encuentra empeada. Con este propsito el
Estado en Rusia no solo vela por la buena marcha de la actividad deportiva en la
poblacin, sino que hace pesar toda clase de recursos para que el deporte ruso
progrese y ofrezca al mundo una muestra ms de lo que pretende ser una
superioridad total62 . Con estas palabras se redunda en el triunfo al cual se le
adhiere una categora poltica mencionando que el deporte sovitico es instrumento
de propaganda y que en Chile el deporte vive su propia vida sin gran
preocupacin del Estado. Es una actividad particular que se sustenta con sus
propios recursos. Solo el profesionalismo en el futbol ha permitido el aporte de
mejores recursos63 .

61

Op.cit, pg. 1
Ibdem, pg. 1
63
Ibdem, pg. 1
62

30

Recordemos que el Mundial de 1962 a raz del terremoto del 22 de mayo de 1960,
se puso en riesgo llegando a plantearse el abandono de sede del evento, pero se
decidi continuar adelante, y fue luego de una serie de conversaciones con diversos
actores polticos que no llegaron a buenos resultados que el mismo Carlos Dittborn
plantea a cada ciudad que desee ser subsede lo sea, pero bajo condicin de que debe
financiarse por cuenta propia con sus propios recursos la participacin en el
campeonato64 . Esto trae una serie de complicaciones dada la cantidad de
municipios pobres, ante esta dilema Dittborn mirara al sector privado como
potencial promotor para sacar adelante el mundial, algo que solo ocurri en el
Mundial del 62, que fue un campeonato donde el Estado no involucro gastos en el
evento, excepto la remodelacin del Estadio Nacional que ya estaba programada de
mucho antes, por lo que este mundial, fue un mundial privatizado, por eso la hazaa
de ganarle a Rusia o mejor dicho a la Unin Sovitica, adems de pasar a
semifinales, se enmarca en el contexto de la lucha de capitalismo vs comunismo,
recordemos que estamos en plena Guerra Fra, y 1962 ser conocido por ser el ao
de la Crisis de los Misiles . Pero a pesar de lo positivo de haber realizado un
mundial de futbol luego de una catstrofe como la de 1960, esto no significa que el
evento cumpliera con todas las expectativas estructurales, de 8 sedes que la FIFA le
peda a Chile, solo se lleg a contar con 4 sedes que fueron Arica, Rancagua,
Santiago y Via del Mar, las que lograron mtodos de financiamientos gracias al
casino de Via del Mar, la participacin de la Braden Company duea de la mina El
Teniente que ayuda a Rancagua a ganarse un espacio, Santiago que por ser la capital
automticamente ya era sede principal, quedando Arica, que logro autofinanciarse
gracias al puerto, no en vano se dijo que mucho nos esforzamos por organizar este
magno torneo. Mucha gente trabajo, sali de su vida habitual y sufri durante el
periodo de gestacin. Un gran esfuerzo colectivo debi desplegarse para hacer
realidad la idea de Ernesto Alvear. Cost la vida a Carlos Dittborn. Nada hay tan
valioso como la vida de un hombre; sin embargo, este panorama ligeramente
esbozado en estas lneas har reflexionar, sin duda, a nuestros hombres de
gobierno. Les ha mostrado a ellos, tan indiferentes hasta ahora, como es de
importante el deporte, como a travs de l se proyecta un pas hacia el exterior,
llamando la atencin del mundo con sus virtudes. Ya no ser posible poner odos
sordos a sus demandas 65 .

64
65

Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago, 2010, Ediciones B, pg.155
Op.cit, 14 junio, 1962, pg.1

31

Este fue un mundial impulsado por Carlos Dittborn, Ernesto Alvear, Juan Pinto
Duran y Juan Goi, pero principalmente por iniciativa personal de Carlos Dittborn
siendo desde el principio una empresa casi privada la obtencin de Chile como sede
cosa que le fue otorgada en el ao 1956 que se transform en un mito, del cual
hablaremos ms adelante.
La participacin poltica en este mundial fue precaria por no decir casi nula,
principalmente por parte del presidente Jorge Alessandri quien demostr desinters
por el campeonato desde el principio el cual se acrecent con el terremoto de 1960
ya que dada la coyuntura era ms importante reconstruir el sur del pas, esta actitud
cambiara un poco ante la estrategia planteada por Carlos Dittborn y por la donacin
que la FIFA realizara al presidente Alessandri de unos 22 mil dlares66 con el fin de
ayudar al pas a realizar el campeonato y no abandonarlo, este donativo lo consigui
la FIFA pidindole a las federaciones de futbol, que reservaran el 1% de los
beneficios de los encuentros internacionales, esta donacin fue tambin influenciada
por el discurso del 21 de mayo de 1962 cuando seala el gobierno est
debidamente compenetrado de la responsabilidad que ha asumido el pas al aceptar
la delicada misin y es por ello que ha puesto al servicio de esta empresa, que no es
sencilla, todos los medios que hagan posible la realizacin exitosa de este
campeonato67 , pero el pas no estaba bien econmicamente, as como vimos en el
primer captulo, por culpa de la denominada Crisis de las Divisas que se
caracteriz por el agotamiento en las reservas de dlares que afectaron en el pago de
la deuda externa como la adquisicin de materias primas como de importacin de
bienes, resultando de esta crisis como medida especial del gobierno el cambio
monetario, de peso a escudo en el ao 1959 la que empez a regir en 1960, pero la
crisis econmica para 1962 se encontraba lejos de terminar, y a pesar de un gran
cataclismo como el terremoto de 1960, se tena razones de ms para haber
renunciado al evento, por qu no se renunci al mundial? , el acto de continuar con
este campeonato adelante no se debe a un repentino amor de Jorge Alessandri al
futbol, es como sugiri Umberto Eco cuando dijo que hay algo que ningn
movimiento estudiantil, ninguna revuelta urbana, ninguna protesta global o lo que
sea podrn hacer nunca, aunque lo consideraran esencial: invadir un campo
deportivo en domingo68.

66

El Mercurio, 25 de mayo, 1962.

Discurso presidencial 21 de mayo, 1962
68
Eco, Umberto, La Estrategia de la Ilusin , Editorial Lumen, Barcelona, 1999, pg.101
67

32

Es porque el imaginario social no se lo hubiera permitido, ni a Alessandri ni a

Dittborn abandonar el mundial, ni a pesar del terremoto de 1960, ni la crisis
econmica, ya que este a evento la colectividad le designo su identidad, la de una
gran hazaa, elaborando una representacin de s misma, la de un pueblo que unido
consigui llevar adelante un campeonato mundial, que a pesar de ser considerado
por algunos como el peor mundial de la historia, para esta comunidad imaginada,
que es la nacin, a pesar de que la totalidad de sus habitantes nunca llegara a
conocerse entre s pero en la mente de cada uno vive la imagen de su comunin que
se expres a travs del Ceachei , de gritar gol en el estadio o en un restaurant
viendo la televisin al salir en tercer lugar del mundo.
Y es porque el campo de futbol ha devenido en campo santo, se puede realizar un
ataque a vehculos de la polica con cocteles molotov, se podr ocupar una iglesia, y
solo habr algn obispo que proteste y algunos catlicos, se podr ocupar la sede de
un partido poltico, y los dems partidos polticos pensaran que se lo merece. Pero si
alguien ocupase un estadio, aparte de las reacciones inmediatas, nadie seria
solidario69 . As como de realizarse el ataque a un estadio lo ms probable es que
este terminara en linchamiento. El estadio es un espacio de socializacin, de
congregacin, diversin y contenedor de fuertes emociones, es donde se logran
reunir las clases sociales, las razas, a la vez que es un espacio de enfrentamiento,
donde la lengua sagrada del futbol es el baln que permite posibilidades de
imaginar el mundo a partir del juego como enfrentamiento ritual de opuestos, es
aqu, de la competencia, donde la realidad se materializa en el espacio para la
batalla, el estadio, por lo que el futbol es predominantemente un hecho visual y
auditivo, el futbol esta creado para ser visto por una multitud70 .

69

Eco, Umberto, Op.cit , pg.101

Santa Cruz, Eduardo, Origen y Futuro de una pasin: Futbol, cultura y modernidad, LOM ediciones,
1995, pg.23
70

33

4. La Batalla de Santiago.
Lo que est a punto de ver es la exhibicin de futbol ms estpida, vergonzosa,
horrorosa y pattica posiblemente en la historia de este deporte. Chile contra
Italia. Esta es la primera vez que estos pases se ven la cara, esperamos que sea
la ltima. El escudo nacional de Chile reza Por la Razn o la Fuerza. Hoy
los chilenos se prepararon para jugar razonablemente. Los italianos solo
usaron la fuerza. Y el resultado fue un desastre para la Copa del Mundo. Si
queremos que el Mundial sobreviva como hasta ahora alguien debe poner punto
final a espectculos como el de esta tarde, y despus de ver el resumen del
partido seguramente usted pensara que en el futuro equipos que se comporten
de esta forma deberan ser expulsados inmediatamente del campeonato 71 .
Con estas palabras el comentarista britnico David Coleman 72 se refera al
encuentro entre Chile e Italia efectuado el 2 de Junio de 1962, el que paso a la
historia con el nombre de La Batalla de Santiago dada la violencia que
predomino durante todo el partido. La razn de la violencia que se manifest
durante el encuentro fue a causa de los artculos publicados por dos periodistas
italianos, Antonio Ghirardelli del peridico Il Resto del Carlino de Bologna, y
Corrado Pizzinelli del peridico La Nazione de Florencia, quienes se
manifestaron despectivamente sobre Chile, donde en uno de sus artculos se
refirieron a Santiago como El smbolo triste de uno de los pases
subdesarrollados del mundo y afligido por todos los males posibles:
desnutricin, prostitucin, analfabetismo, alcoholismo, miseria73. Estas
palabras escritas por los periodistas italianos, fueron traducidas al espaol y
reproducida por la prensa chilena causando un enfado colectivo contra la
seleccin italiana caldeando los nimos de todos previo al partido.

71

Extracto de documental britnico sobre el partido Chile vs Italia de 1962.

The greatest-ever European Cup thrashings, Visto en The Guardian.com, 28 de septiembre, 2015.
73
Wernicke, Luciano, Historias inslitas de los Mundiales de Futbol: Curiosidades y casos increbles de los
Mundiales de Futbol, de Uruguay 1930 a las puertas de Brasil 2014, Editorial Planeta, 2010, pg.114
72

34

La respuesta de la prensa chilena no se hizo esperar aadiendo que

Desgraciadamente, dos periodistas italianos, dueos de una irresponsabilidad
peligrosa, transmitieron a Italia informaciones malvolas y ofensivas para
Chile, pas que haba hecho grandes y exitosos esfuerzos por presentar un
cuadro digno del evento mundial que comenzaba a realizarse. Desde nuestras
columnas, al saberlo, declaramos que esos dos periodistas deban ser enemigos
de la suerte de su escuadra azul, desde que, en forma tan descabellada, estaban
procurando alterar el risueo cuadro de simpata que ofreca Chile a los
visitantes de Italia. Como era de temer, desde las aposentaduras del Estadio
Nacional no se expres una reaccin simptica hacia los jugadores italianos,
los cuales reaccionaron de manera antideportiva, y en tal forma que el
encuentro derivo en una casi reyerta, de contornos muy desagradables 74 .
La Batalla de Santiago viene a significar la sntesis de todas las ideas planteadas
a lo largo del captulo, ideas de raza, de nacionalismo y de imaginarios sociales,
todos convergen en esta cita cuya expresin preponderante fue la violencia
fsica que atraves todo el encuentro deportivo llegando a intervenir la polica.
Y es que nada ms humillante para nacin anfitriona que el ser calificada de
smbolo triste, de subdesarrollada, afligida por todos los males posibles,
descrita como un lugar donde la desnutricin, alcohol y prostitucin junto a
otras crisis sociales es su carta de presentacin al mundo, y no es que estas cosas
no existieran en Chile, porque si existan, sino que lo enardecedor para muchos
primero fue que la seleccin italiana era muy respetada en el pas antes de estos
eventos como bien dejan en claro estas palabras: Cuando hicimos el enfoque
previo a la Copa del Mundo, sealamos la concurrencia de Italia como una de
las atracciones mximas de esta competencia. Dijimos que este tendra que ser
el mejor mundial, porque contaba con el mejor ncleo de finalistas de toda la
historia. Y entre ellos, los italianos eran los destinados a confirmar esta
jerarqua75 .

74

La Nacin, 17 de junio, 1962, Revisado en La Fiesta Universal: El Mundial del 62, Huidobro Damm,
Diego, pg.11
75
Revista Estadio, 14 de junio, 1962, N994, pg.27

35

El sentimiento era el de sentirse traicionados, para Chile la llegada de la

seleccin italiana era una muestra positiva del campeonato que se estaba
organizando, en especial considerando que a su arribo, la colonia italiana de
Chile se volc a las calles con un gran recibimiento que acompao al bus de la
seleccin hasta el lugar reservado para su estada, la Escuela de Aviacin
Capitn Manuel Avalos Prado, que puso a disposicin las dependencias del
recinto y sus instalaciones, dndoles la bienvenida oficial con una ceremonia de
homenaje a los hroes de la aviacin chilena, donde los pabellones chileno e
italiano estuvieron juntos, ms una ofrenda floral por parte de Italia al
monumento76 . El nivel de humillacin para Chile era alto, su comensal ms
respetado hablo mal de l ante el mundo, y como si fuera poco, la delegacin
italiana no hizo nada por destruir el clima enrarecido que se iba formando a su
alrededor. Por el contrario; se aisl en su concentracin, sin fomentar el ms
mnimo contacto humano, que hubiese ayudado a suavizar asperezas77 .
Chile en el ao 1962 era un pas que tena un 17% de analfabetismo en la
poblacin, la mortalidad infantil era de 109 casos por mil nacidos vivos, el 44%
de los hogares urbanos dispona de agua potable, el 10% de la poblacin rural
contaba con agua potable, 8 de cada mil habitantes eran dueos de un
automvil78 . En comparacin a una nacin europea como Italia, Chile estaba en
condiciones muy inferiores de infraestructura, pero el chileno, como
colectividad, no se designaba a s mismo un rol de smbolo triste del
subdesarrollo, que obligatoriamente lo colocaba como un representante
marginal, es por eso que las palabras que le adjudican los periodistas italianos de
prostitucin, analfabetismo, alcoholismo, desnutricin y miseria, calan tan
hondo, porque aun los miembros de la nacin ms pequea no conocern
jams a la mayora de sus compatriotas, no los vern ni oirn siquiera hablar
de ellos, pero en la mente de cada uno vive la imagen de su comunin79 .

76

El Mercurio, 18 de mayo, 1962.

Op.cit, 14 de junio, 1962, N994, pg.27
78
El Mercurio, Nuestro Mundial 1962: 50 aos de historia, junio, 2012, pg.21
79
Anderson, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusin del
nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993,pg.23
77

36

Esta comunidad imaginada, de personas que nunca se conocern, pero que se

sienten parte de un gran colectivo, deja al desnudo el vnculo existente de
compaerismo que consentir el actuar beligerante del pblico, y es que los 66
mil hinchas que estaban en el Estadio Nacional el 2 de junio de 1962 para el
encuentro Chile vs Italia, era imposible que se conocieran todos entre s, pero
aun as en la mente de cada uno de aquellos hinchas, la imagen de comunin
estaba muy viva. Es por esto que se rumoreo que el jugador Enrique Omar
Svori 80 , nacido en Argentina y nacionalizado italiano, se habra negado a
participar en el encuentro por temor a lo que poda suceder.
Desde que existen palabras para designar la lucha y para designar el juego,
fcilmente se ha denominado juego a la lucha81 , y es que el partido de futbol
fcil pasara como simulacin de guerra, la cancha es el campo de batalla donde
se enfrentan dos equipos o ejrcitos en un estadio que perfectamente podra
pasar por coliseo, pero el partido no es una batalla que busque la muerte del
contrincante, y es que cualquier lucha vinculada a reglas limitadoras porta ya,
por este ordenamiento regulado, los rasgos esenciales del juego, y se muestra
como una forma de juego especialmente intensa, enrgica, y muy clara82 .
Quiz esto fue algo de lo que falto durante la Batalla de Santiago, un
encuentro marcado por una gran cantidad de faltas, (la primera ocurrida a los 30
segundos de iniciado el juego) y como hemos visto, presidido por la polmica
generada a partir de los artculos de dos periodistas italianos, algo que casi
genera un conflicto diplomtico. Fue tal la magnitud de faltas cometidas, y de
golpes propinados, que en ms de una ocasin entro carabineros a la cancha, en
especial cuando el rbitro expulsa al jugador italiano Giorgio Ferrini, quien no
quera salir de la cancha, por lo que la seleccin italiana comenz una serie de
alegatos al rbitro, momento en que el hincha hace ebullicin en el Estadio
Nacional, los silbatos, pifias, y gritos inundan un partido que recin en 15
minutos acumula una gran cantidad de faltas.

80

Wernicke, Luciano, Historias inslitas de los Mundiales de Futbol: Curiosidades y casos increbles de los
Mundiales de Futbol, de Uruguay 1930 a las puertas de Brasil 2014, Editorial Planeta, 2010, pg.115
81
Huizinga, Johan, Homo Ludens, Alianza Editorial/Emece Editores, Madrid, 2007, pg. 117
82
Ibdem, pg.117

37

Una Copa del Mundo debe servir de estmulo y ejemplo en todos los aspectos,
y muy especialmente en el campo de juego. El pblico, el jugador, el hincha,
suea aos y meses con el espectculo aguardado, en la conviccin de asistir a
lo mejor, con la certeza de una visin perdurable, con el ntimo anhelo de
atesorar esos recuerdos en el cofre de lo ms valioso. Y grande es la desilusin,
cuando esa visin, ese espectculo y ese anhelo se transforman en un futbol de
reyerta, con escasos asomos de tcnica y el ms declarado espritu guerrero83
. La raza chilena, portadora de la carga simblica del guerrero, se hizo presente
ya que en ningn momento se ve una actitud de menoscabo ante el rival
europeo, por el contrario, tener un rival como Italia, le significo a Chile
demostrar que estaba apto para enfrentarse con los grandes, as Chile sali a
enfrentarse a este gigante ganando el encuentro desatando la euforia de los
asistentes, una algaraba pocas veces vista, y es que como dijo Antonio
Ghirardelli del peridico Il Resto del Carlino : Un campeonato del mundo a
trece mil kilmetros de distancia: una locura. Chile es pequeo, pobre y
orgulloso. Ha aceptado organizar esta edicin de la Copa Jules Rimet, en la
misma forma que Mussolini acepto que nuestra aviacin fuera a bombardear
Londres. La capital dispone de setecientas camas. El telfono no funciona. Los
taxis son tan raros como los maridos fieles. Un cablegrama a Europa cuesta un
ojo de la cara. Una carta area demora a lo menos unos cinco das 84 . Y es
que las palabras de Ghirardelli describen mejor lo que es Chile, una tierra
marcada por la lejana geogrfica de los grandes centros de desarrollo, pero en
especial esta frase: Chile es pequeo, pobre y orgulloso, que mejor
descripcin realizada que esta, quiz hiri la susceptibilidad de muchos el darse
cuenta de que no somos Europa, pero ah radica la grandeza de haber realizado
este mundial a la chilena, sin grandes recursos, sin gran tecnologa, casi sin
camas ni taxis, con un presidente desinteresado, y es que recordemos: las
comunidades no deben distinguirse por su falsedad o legitimidad, sino por el
estilo con el que son imaginadas85 . Y en este caso los chilenos se ven a s
mismos como casi de igual a igual con los europeos, por lo que el ser
considerados subdesarrollados con todos los defectos que esto conlleva, viene a
significar la gran afrenta a quien se le tomo como por casi hermano. Y debemos
considerar las palabras del otro periodista italiano que ayudaron a encender la
hoguera de la polmica, las palabras de Corrado Pizzinelli del peridico La
Nazione, se destacan por ser ms crticas partiendo por su ttulo Guerra
Mundial! , el que transcribimos a continuacin:

83

Revista Estadio, 7 de junio, N993, 1962, pg.2

El Mercurio, Nuestro Mundial 1962: 50 aos de historia, junio, 2012, pg.81
85
Anderson, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusin del
nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993, pg.24
84

38

 Desde que estoy en Chile tengo la curiosa sensacin de llevar el mundo

sobre mis espaldas. Se le siente encima igual que la tristeza de los habitantes, y
ello provoca un malestar curioso que se agrava por los enormes saltos de
temperatura. Ayer a la maana el termmetro marcaba 4; a las 14:00 hrs ms
de 29. La sangre se torna torpe y parece faltar en las venas, y despus de
permanecer algn tiempo en Chile uno se siente extrao a todo y a todos. El
virus de la lejana ms abandonada, ms solitaria, ms annima, se mete en el
nimo de todos y creo que ello incidir en el estado anmico de los atletas
Desde que estoy en Chile me parece estar condenado a vivir en esta tierra triste
y fantstica Las mismas muchachas chilenas, tan famosas en el mundo por su
gracia y donaire y tan a menudo comparadas con las turinesas, tienen muy
poco de ellas La realidad de esta capital, que es el smbolo triste de uno de
los pases subdesarrollados del mundo y afligido por todos los males posibles:
desnutricin, prostitucin, analfabetismo, alcoholismo, miseria. (Santiago) no
es en absoluto una ciudad fascinante, sin grandes monumentos ni recuerdos
histricos, sin palacios que destaquen, sin una nota de arte o cachet, como
dicen muchos en el lenguaje mundano: es amable y simple en la resignada
tristeza de las poblaciones de la periferia, las que estn abiertas a
contraposicin con aquellos centros residenciales, donde excelentes arquitectos
han construidos chalets y casas dignas de adornar un libro de arte moderno.
Santiago, con su pequeo centro europeo; sus botes, que ofrecen espectculos
de picaresque, esto es, striptease, ejecutado por chilenas, francesas,
alemanas o italianas; con sus cines y con sus grandes teatros, tiene un no s
qu chocante86
Los nimos el da del partido ya estaban exaltados para cuando en un gesto de
amistad, los futbolistas de la seleccin italiana se acercan lanzando claveles
rojos al pblico, los cuales son devueltos en medio de escupos e improperios,
este acto lejos de calmar los nimos los cabreo an ms, transformando al
hincha en un espectador sediento de venganza, y al futbolista en un dolohroe depositario de todos estos anhelos de la comunidad que estaba esperando
de ellos, por eso la victoria chilena fue casi una obligacin, y fue esta victoria la
que los alzo a la categora de leyendas, unas leyendas que alcanzaron la victoria
a golpes literalmente, el hecho ocurri cuando el jugador chileno, Leonel
Snchez, hijo de un ex boxeador, le propino un golpe de puo certero al jugador
italiano Mario David derribndolo en el acto, esta golpiza se suma a la patada
que propino el italiano Giorgio Ferrini al chileno Honorindo Landa, hecho que
provoco la expulsin del italiano quien a la negativa de retirarse del campo,
termino siendo escoltado por carabineros fuera de la cancha.
86

El Mercurio, Nuestro Mundial 1962: 50 aos de historia, junio, 2012, pg.81

39

El rbitro britnico Ken Aston, quien dijera: "Yo no estaba arbitrando un

partido de ftbol, yo estaba actuando como rbitro de unas maniobras
militares" 87 . Merece una mencin aparte. Siendo rbitro en el partido inaugural
del Mundial, que enfrento a Chile vs Suiza, resultando ganador Chile por 3-1,
no se le haba considerado para el prximo partido de la seleccin chilena, el
cual finalmente termino arbitrando, lo que le significo un desafo gigantesco
ante el mpetu y espritu beligerante tanto de los jugadores, chilenos e italianos,
como de los hinchas en el estadio, tuvo que permitir que la polica, carabineros,
entraran tres veces a la cancha para pacificar el encuentro, en su momento se le
critico bastante porque dejo pasar una multitud de faltas y expulso a dos
jugadores italianos, el resultado de este encuentro casi blico finalizo con la
victoria de Chile 2-0. Ser el quien aos ms tarde creara el sistema de tarjetas
roja y amarilla.
La Batalla de Santiago dejo un sentimiento de rabia, impotencia e indignacin
entre la poblacin chilena contra Italia, la que manifest una explosin de
nacionalismo rabioso en ese momento del encuentro, razn por la cual algunos
medios quisieron hacer entrar en razn a la poblacin haciendo un llamado a
que es natural que nos sintamos indignados, pero tambin lo es que
reprimamos nuestra indignacin en aras de cosas mucho ms valiosas que las
heridas infligidas por gente que no representa, ni podra representar jams, al
noble pueblo italiano , esto es porque en Chile existe una colonia italiana
significativa integrada a la nacin chilena, por lo que los llamados a la razn
continan hacindose presentes ya que: ni la torpeza de dos corresponsales
irresponsables, ni la actuacin violenta de jugadores que carecen de espritu
deportivo, pueden ser antecedentes que justifiquen una quiebra de los lazos
vigorosos que unen a Chile con Italia 88 .
Son estos lazos que la prensa comenzara a poner nfasis en los das pos-Batalla
de Santiago, nfasis en la unin por sobre la confrontacin, hacer del futbol y
del evento mundialero una fiesta, es por esto que: los futbolistas estn cerca de
realizar esa utopa de la gran fraternidad de los pueblos. Por lo que aqu estn
todos los equipos haciendo ms por la paz, por la comprensin y entendimiento
de los pueblos que los pomposos y graves diplomticos89

87

The greatest-ever European Cup thrashings, Visto en The Guardian.com, 28 de septiembre, 2015.
Ibdem, 8 de junio, 1962, pg.5
89
Ibdem, 10 de junio, 1962
88

40

Es interesante intentar analizar un partido como la Batalla de Santiago, digo

intentar de analizar porque un encuentro deportivo congrega un sinfn de
emociones, y no hay nada ms difcil que intentar racionalizar y analizar esas
emociones as como las pasiones, sobre todo cuando estas son tan distintas y
extremas unas de otras. Es por esto que el futbol es multifactico, podemos ver
un partido como una simulacin de combate, como un acto de identidad racial
as como regionalista y nacional.
Pero no solo de emociones, pasiones, identidades y orgullos vive el futbol,
tambin se puede hablar del futbol como un elemento pedaggico, y es que en el
Chile de 1962, donde no exista una televisin masificada ni canales estables,
donde primaba el sentimiento de lejana, el mundial sirvi como instrumento
para educar a la poblacin y hacerla sentir parte de la historia. As se refiere El
Heraldo de Linares, sobre el futbol como elemento pedaggico:
los nios suelen aprender geografa por dos caminos distintos que nada tienen
que ver con la docencia tradicional. Estos dos caminos son la filatelia y el
futbol. Las nociones aprendidas parecen sin duda insuficientes, pero tienen el
valor de crear curiosidad hacia otros pueblos, intereses, misterio. Ello es
motivo de amor hacia otras gentes. Del conocimiento nace el afecto90 .
El futbol as se gesta como un crisol del cual se desprenden multitud de factores,
adems de ser un promotor de valores y cultura que dando a conocer nuevas
realidades a travs del deporte es que podemos decir que el futbol es un
estremecimiento completo de la vida.

90

El Heraldo, 10 de junio, 1962.

41

Batalla de Santiago: Chile 2-0 Italia

Sbado 2 de Junio de 1962.
Estadio Nacional, Santiago.
Publico: 66.057 personas.
Arbitro: Ken Aston (Inglaterra).
Asistentes: Leo Goldstein (Israel) Fernando Buergo Elcuaz
(Mxico)
Seleccin chilena: Misael Escuti-Luis Eyzaguirre-Ral Snchez-Sergio Navarro-Carlos
Contreras-Eladio Rojas-Jaime Ramrez-Jorge Toro-Honorino Landa-Alberto FouilliouxLeonel Snchez. DT: Fernando Riera.
Seleccin italiana: Carlo Matrel-Sandro Salvadore-Mario David-Francesco Janich-Enzo
Robotti-Paride Tumburu-Bruno Mora-Humberto Maschio-Jos Altafini-Giorgio FerriniGiampaolo Menicheli. DT: Paolo Mazza.
Expulsados: Giorgio Ferrini (Italia) Mario David (Italia)

Goles: Jaime Ramrez (Chile) Jorge Toro (Chile)

42

Captulo III
1. El Mundial del 62: Una ventana de expresiones culturales y de
desarrollo econmico
2. Porque no tenemos nada, Queremos hacerlo todo: El poder de las ideas
3. El sueo hecho realidad
1. El Mundial del 62: Una ventana de expresiones culturales y de
desarrollo econmico
El Mundial del ao 1962 fue un evento que vino a alterar la vida cotidiana
de todos los ciudadanos, hinchas o no hinchas, chilenos y extranjeros, es por
esto que sus manifestaciones son observables en diversos aspectos de la
vida. Un chiste que anduvo transitando por la euforia colectiva generada en
torno al campeonato de la Copa Jules Rimet, este chiste quiz no muy
gracioso para los estndares de hoy, pero nos da una muestra del estado de
nimo hegemnico.
Un paciente va a consultar a un mdico psiquiatra y le dice:
- Doctor, estoy agriamente preocupado. Debo estar muy enfermo.
- Qu le pasa? Qu sntomas tiene?- le pregunta el facultativo.
- Lo que ocurre doctor, es que no me interesa el mundial de ftbol91

91

El Mercurio, 25 de mayo, 1962

43

Es posible vislumbrar, gracias al chiste que citamos, el estado de nimo a

das de darse por iniciado el torneo mundialero, y es que no se consideraba
posible que alguien no estuviera bajo esta fiebre del ftbol, todos, sin
importar clase social, el nivel de educacin, el poder adquisitivo, la religin
y la etnia, todos los ciudadanos de Chile se encontraban expectantes ante el
evento que estaba a punto de comenzar, otorgndole especial importancia,
en especial para un pas como el Chile de los aos 60s, que se encontraba
alejado de los grandes centros de cultura y polos de desarrollo tecnolgico
como econmicos. Es por esto que, los aos 60s colocaran a Chile en el
mapa, esto se debe al presencia de dos motivos, recordemos el primero de
estos, de carcter mucho ms trgico, fue el terremoto del 22 de mayo del
ao 1960, que como se dijo en algn sitio del destino de esta nacin
rocosa, y de mar bravo, estara escrito que su despertar sera brusco y
atormentado92. Y fue mucho ms que un mero despertar brusco y
atormentado, de esta balada de destruccin es que surge la iniciativa de
ayuda desde el extranjero, conocindose el nombre de Chile y la catstrofe
que le afecto en todo el mundo. Un ejemplo de esta ayuda internacional fue
la que entrego Japn. Fue el primer pas que colabor con un aporte
monetario y dos becas para estudios en sismologa y de construcciones a
ssmicas93 .
Pero no solo de Japn provino la ayuda, tambin provino del mundo
empresarial con un aporte de Arturo Lpez Prez desde Paris, y del mundo
deportivo con un aporte de 100 escudos del Club Deportivo Green Cross
(equipo que tendra un trgico desenlace aos despus), a estas ayuda se les
suma el aporte de mineros de la mina El Teniente, y la ayuda de vital
importancia de Valparaso, la cual coopero con recibir a nios damnificados,
despachar toneladas de comida y ropa, ms la donacin de cien millones de
escudos94 .

92

Revista Ercilla, 25 de mayo, 1960, pg. 2.

Revista Ercilla, 1 de junio, 1960, pg. 6.
94
Ibdem, 1 de junio, 1960, pg. 7
93

44

Luego del terremoto del 22 de mayo de 1960, considerado uno de los ms

grandes de la historia, vendr un evento tambin de caractersticas
mundiales, pero ms amable que un cataclismo, pero no por ello exento de
problemas logsticos y de organizacin, en parte como consecuencia del
mismo terremoto que afect al pas. As se refiri la prensa finalizada ya el
campeonato, este certamen internacional organizado por Chile ha puesto en
trance difcil la capacidad organizadora de nuestras autoridades. Es
lamentable, sin duda, que lo que debe ser una actividad constante opere
nicamente en ocasiones como la presente. De todos modos al mundial
deberemos algunas mejoras urbanas aparte de esa confraternizacin tan til
y de tantos beneficios95 . El Mundial del 62 impulso al pas a desarrollarse,
claro a la chilena, eso quiere decir de una manera apresurada y algo
desordenada, un ejemplo de esto es el televisor que con este evento se
masific pero no sin estar libre de complicaciones. En Chile no existan
canales de televisin como lo existen hoy en da, estatales o privados, sino
que esta funcin las cumpla las casas universitarias. Recordemos que Jorge
Alessandri tena nulo inters tanto en el ftbol como en la televisin, de la
cual dijo sobre esta la televisin es un derroche de ricos, una vlvula de
escape de divisas96 . Esta opinin del presidente Jorge Alessandri no
impidi, al igual que la no existencia de canales estatales y privados ni de
tecnologa suficiente, la llegada masiva de marcas de televisores ni impidi
tampoco su venta masiva, ahora claro, en las zonas ms alejadas de la capital
y grandes ciudades, el tema fue diferente, no llegaron a venderse televisores,
pero si se transmitieron los partidos en los cines como nos manifiesta El
Heraldo de Linares:
Partidos del Mundial en el municipal
Es muy posible que en funciones de hoy, en Matine tarde y noche, el
Teatro Municipal exhiba los cortos sobre el Mundial de ftbol. El cine local
ha solicitado l envi para hoy de los documentales sobre los partidos
Chile-Suiza y Chile-Italia97 .
Para muchas personas la primera alternativa para disfrutar de los partidos del
Mundial era la radio, los con ms recursos o cercana a alguien que la
poseyera, tenan la oportunidad de ver televisin y para aquellos de zonas
alejadas de la capital fue una opcin ir a ver los partidos al cine para poder
disfrutarlos, aunque esto representara un lujo a veces, pero era ms
emocionante que orlo por la radio, y ms barato que viajar a alguna de las
subsedes o comprarse un televisor.
95

El Heraldo, 10 de junio, 1962.

Hurtado de la Luz, Mara, Historia de la TV en Chile (1958-1973), Santiago, Ediciones Documentas, pg.
24
97
El Heraldo, 6 de junio, 1962.
96

45

La intencin de exhibir los partidos en el cine en aquellas localidades

alejadas no fue simplemente con un fin de negocio, lo fue con un fin de
patriotismo, es sabido que muchos partidos del Mundial tuvieron baja
convocatoria, pero no as los encuentros en los que participaba la seleccin
chilena que llegaron a llenar los estadios, y a esto debemos sumar lo tratado
en el captulo anterior durante el partido Chile-Italia conocido como la
Batalla de Santiago, por lo que exhibir estos partidos era una necesidad y
casi un deber patritico al estar alentando a la seleccin, representantes de la
raza chilena y del dolo-hroe en que deviene la imagen del futbolista, tema
que tocamos en el anterior captulo sobre los Imaginarios Sociales.
El Mundial del 62 contino influyendo en la vida cotidiana de los chilenos,
en especial de los nios quienes tuvieron un producto dirigido hacia ellos,
nos referimos a los Caramelos Campeonato, obra de Salomn Melnick,
chileno-judo cuyos padres llegaron al pas provenientes de Ucrania en el
ao 1915, ser Salomn, alias Don Salo de profesin constructor civil
quien dueo de una confitera en San Diego donde hacia dulces, gomitas y
sustancias, se vio afectado por la crisis del azcar refinada a comienzo de los
60s quedando al borde de la quiebra , siendo el Mundial del 62 una
oportunidad nica que le brind la vida para levantarse de la crisis, ya que
de esta coyuntura que estaba viviendo el pas, Don Salo tendr la idea de
hacer un lbum sobre el Mundial del 6298 .Considerando su experiencia en la
confitera en la cual venda lbumes provenientes de Espaa, en esta nueva
idea lo apoyo el dueo de la Litografa Fernndez, Germn Becker, y los ex
futbolistas Manuel Arriagada Pinto y Sergio Livingstone quien se encarg
de promocionar el lbum en los medios de comunicacin99 .

98

Wasserman, Isaas, Reportaje: Quiebra de Salo pone fin al legado de Salomn Melnick, La Palabra
Israelita.
99
Revisado en www.museopublicidad.cl, mircoles 28 de octubre 2015

46

Caramelos Campeonato: Mundial de Ftbol 1962, era el ttulo del lbum

que llamaba a coleccionar a los ases del ftbol mundial con un concurso
deportivo y cultural para la juventud chilena. Cada sobre que se venda
traa de regalo una pastilla pololeo, dulce conocidos por los nios de este
tiempo. Al completar el lbum del mundial, los jvenes tenan la
oportunidad de participar en un concurso organizado por SALO. Este
concurso fue tan exitoso en la venta de lbumes y de sobres que se llegaron
a vender cerca de 200 mil lbumes. Para premiar este exitoso concurso
Salo organiz una gran premiacin en el Teatro Caupolicn, donde se
regalaron citronetas100 . El lbum Caramelos Campeonato consista en 268
lminas o figuritas coleccionables de los jugadores de cada seleccin
participante del Mundial, contaba con una seccin de premios para quin
completara el lbum, adems de premios entre bicicletas, motonetas y
televisores hasta viajes al extranjero y cinco citronetas101 .
La magia de coleccionar el lbum fue una idea que se expandi
rpidamente entre los nios por lo que se gener toda una subcultura entorno
a esta, ya que no era necesario adquirir las lminas comprndolas en un
kiosco, era posible adquirirlas a travs del trueque y del juego, donde los
nios clasificaban las lminas en valiosas por su escasez y rareza o
clasificar una lmina como poco valiosa dada su abundancia102 .
Es gracias al Mundial de 1962 que un empresario al borde la quiebra,
Salomn Melnick, fuera capaz de concebir una idea considerando el
contexto en que estaba viviendo, y transfrmalo en un producto no solo de
xito comercial, por su rentabilidad, sino que en un producto de la cultura
popular chilena que dur cerca de 50 aos, hasta que la empresa surgida
gracias al Mundial, Salo S.A, quebr103 por problemas financieros el ao
2010, terminando no solo con 120 puestos de trabajo sino que con un
producto que paso de generacin en generacin y cuyo nacimiento se lo
debi al campeonato de ftbol.

100

Wasserman, Isaas, Reportaje: Quiebra de Salo pone fin al legado de Salomn Melnick, La Palabra
Israelita.
101
Revisado en www.museopublicidad.cl, mircoles 28 de octubre 2015
102
Sagrado, Rafael, Gazmuri, Cristian, Historia de la vida privada en Chile: El Chile contemporneo de 1925
a nuestros das Tomo III, Santiago, Editorial Taurus.
103
La Tercera, 20 de enero, 2010, pg. 29 edicin impresa.

47

Pero no solo de lbumes vivi el Mundial, uno de los aspectos en que ms se

represent el Mundial de 1962 fue en la estampa musical. Es que es
imposible hablar del Mundial del 62 sin mencionar su himno, nos referimos
a El Rock del Mundial interpretada por la banda nacional Los Ramblers
fundada por Jorge Rojas quien ante la posibilidad de hacer dinero con el
Mundial propusiera una idea de negocio que no resulto, declarando aos ms
tarde que "Yo tena una imprenta con mi padre, y como el Mundial del 62
iba a atraer mucha gente, le suger que vendiramos gorros para el sol.
Pero poseamos cero experiencia, as que, como yo ya tena una banda,
prefer pensar en una cancin"104 . El himno del mundial est lleno de
historias, estuvo muy cerca de ser completamente diferente a lo que
conocemos como El Rock del Mundial. La idea es que no fuera tan
rockero. Iba a partir con un gran solo de saxo, con sonido orquestal. Pero
el saxofonista que contratamos se qued dormido y no lleg. As que yo tuve
que inventar en minutos esa clsica introduccin de guitarra"105 seala
Oscar Soto, ex integrante de la banda. Los Ramblers son una institucin
musical con ms de 104106 canciones grabadas y con la participacin de 54
msicos que han pasado por la banda a lo largo de los aos.
El Rock del Mundial fue estrenado en enero de 1962 en el Casino de Via
del Mar y grabado en abril del mismo ao por el sello Demon, aunque se
menciona que el estreno habra sido a fines de 1961107 en la fiesta privada de
una empresa donde descubrieron que el tema era un xito, no solo por lo
bailable de su meloda sino que por su pegajoso coro llegando a tocar el
mismo tema 3 veces esa noche, seria a raz de esta presentacin y su xito
que se le abre a la banda la oportunidad de presentarse en el Casino.

104

La Tercera, domingo 8 de enero, 2012, pg. 82

Ibdem, domingo 8 de enero, 2012, pg. 82
106
Revisado en www.scd.cl, mircoles 28 de octubre, 2015
107
Revisado en www.losramblers.cl, mircoles 28 de octubre, 2015
105

48

El Rock del Mundial se convirti en la cancin de moda que todos los

chilenos cantaban y escuchaban, esto fue gracias a que el tema fue tocado en
Radio Minera 17 antes de comenzado el Mundial de Ftbol, lo que caus
que radios de todo el pas comenzaran a pedir el disco del tema para pasarlo
por sus radios, como consecuencia la demanda por El Rock del Mundial
no paraba de aumentar desde todo Chile.
Hasta el da de hoy se discute la cantidad exacta de copias de El Rock del
Mundial vendidas. La fiebre rocanrolera que provoc fue inmensa, con
una demanda que no paraba de aumentar, y a esto sumarle que no exista la
capacidad industrial de cubrir la demanda completa, de manera que las cifras
son todas diferentes entre s, algunos dicen que se vendieron 2 millones de
copias108 , otros como 50 mil copias o 600 mil109 , sea cual sea la cifra, es
El Rock del Mundial una de las canciones ms escuchadas e icnicas de la
msica chilena. l mismo fundador de Los Ramblers, Jorge Rojas dijo: T
cambiabas el dial y el rock del mundial estaba sonando en todas las radios.
Era como una cadena nacional. Sobre todo antes, en el entre tiempo y
despus de los partidos del mundial, ponan nuestra cancin. Las
celebraciones eran en la Alameda y la gente llevaba su radio a pilas
sintonizando y bailando siempre el Rock del Mundial110 .
El Rock del Mundial es adems considerado la primera cancin hecha
exclusivamente para un campeonato de ftbol, algo que se replic en
mundiales posteriores hasta el da de hoy, por lo que la importancia de esta
cancin es importante dada su transcenda en el tiempo, siendo reconocida
incluso por las nuevas generaciones, aunque quiz su importancia no
trascienda las fronteras de Chile, ac es y ser uno de los patrimonios
sonoros ms grandes de nuestra historia reciente.

108

Revisado en www.losramblers.cl, mircoles 28 de octubre, 2015

La Tercera, domingo 8 de enero, 2012, pg. 82
110
Revisado en www.scd.cl, mircoles 28 de octubre, 2015
109

49

Porque no solo de rock n roll vivi el Mundial del 62 con el himno

ampliamente conocido y recordado de El Rock del Mundial de Los
Ramblers, tambin vamos a tener desde el mundo de la cueca grandes
canciones futboleras que a pesar de no ser tan conocidas ni difundidas como
lo fue El Rock del Mundial, no por ello carecen de importancia, sino que
al contrario, el rock n roll es una apropiacin cultural transformada,
recordemos que hasta ese momento el rock n roll tocado en nuestro pas eran
covers de bandas norteamericanas cuyos temas eran en ingls. Es por esto
que destacaremos algunas de estas cuecas mundialeras con sus letras. La
cueca es la muestra ms representativa de la identidad chilena, una identidad
basada en la vida en el campo, en la violencia, en el hombre aguerrido que
arrincona a la mujer, ante esto no es de extraar que la msica del roto
chileno se quedara ausente de esta fiesta mundialera, es por esto que
transcribiremos algunas de estas cuecas mundialeras. Del disco del ao
1961 titulado: Toi Gueno Pal Mundial que cuenta con la participacin de
diversos intrpretes, destacaremos el tema Los Futbolistas de Sergio
Sauvalle.
Los Futbolistas111
Sergio Sauvalle.
Nos vamos, Al Estadio Nacional
Para ver, para ver a los campeones
Muchachos, muchachos muy aguerridos
Con cora, con corazn de leones.
Con Escuti en el arco
Navarro, Snchez, Eyzaguirre
Contreras y Rojita
[ ] No destie.
Que no destie ay, s
Y la juegan de primera
[ ], Toro, Sotito
Ramrez en la delantera.
Cuidadito con l
Que va a chutear don Leonel, all va.

111

Revisado en www.cancionerodecuecas.cl, 29 de octubre, 2015

50

Del disco del ao 1962, Mi Cueca Chilena, rescatamos el tema Campen

entre Campeones del compositor Segundo Zamora Alfaro, en esta cueca
que dice Aunque fuimos terceros/Nos conoce el mundo entero expresando
la idea que se ha planteado en captulos anteriores, el sentimiento de lejana,
de encierro, esa sensacin de que nadie en el mundo sabe de nuestra
existencia, pero ahora con el Mundial el mundo nos conoce, no ganamos,
pero estuvimos entre los tres mejores del mundo, ahora nos sealaran y
sabrn que existimos, esa es la sensacin que transmite esta cueca que
transcribimos a continuacin:
Campen entre Campeones112
Segundo Zamora Alfaro.
Flameando, Flameando esta mi bandera
Tira la pelota chutale al gol, por la seleccin chilena
quedamo, quedamoentre los campeones
Tira la pelota chutale al gol, con la indicacin de Riera.
Son chilenos, son leones
Caramba, jams se rinden
Tira la pelota chutale al gol
Caramba, nunca destien.
Nunca destien, s
Caramba, grandes victorias
Tira la pelota chutale al gol
En ftbol nos dieron gloria.
Aunque fuimos terceros.
Nos conoce el mundo entero

112

Revisado en www.cancionerodecuecas.cl, 29 de octubre, 2015.

51

Del mismo disco anterior, Mi Cueca Chilena del ao 1962, rescatamos

otra cancin, que tambin toca el tema del tercer lugar en el campeonato,
esta cueca es de Hugo Lagos-Mario Cataln y se titula Terceros en el
Mundial la que transcribimos a continuacin:
Terceros en el Mundial113
Hugo Lagos-Mario Cataln.
Un grito de viva Chile, por el mundial
Y otro por la seleccin, tercero al llegar
Y todos en Chile lindo, por el mundial
Aplauden con entusiasmo, el tercer lugar.
[ ], Godoy y a Riera
A los dos Snchez, por el mundial
Eyzaguirre y Rodrguez
[ , ], Landa y Tobar.
Por el mundial ay, s
[Campos] y Rojas, tercer lugar
Con el gran Jorge Toro
[ ], De este mundial.
Con los cabros de Riera
Muy buena buena, el tercer lugar.

El Mundial del 62 contino influyendo en la sociedad chilena, desde

lbumes de figuritas a himnos de rock n roll pasando por cuecas, la
presencia del Mundial se expanda como la peste, pero su presencia no fue
siempre una influencia con resultados positivos. Uno de los problemas fue la
venta de abonos para entrar a disfrutar de los partidos, este conflicto con la
venta de abonos es uno de los responsables de la baja convocatoria en
muchos partidos, los cuales llegaron a jugarse casi sin pblico. La causa de
este desastre fue la ineficiente organizacin que dejo a cargo a una empresa
privada la que cometieron graves errores y que ellos han conspirado para
restar brillo al campeonato y han aumentado la pesada carga econmica que
su realizacin ha significado para el pas114 .

113
114

Revisado en www.cancionerodecuecas.cl, 29 de octubre

El Mercurio, mircoles 16 de mayo, 1962.

52

Es que Chile esperaba la llegada de cientos de miles de hinchas extranjeros

y nacionales dispuestos a gastar mucho dinero en hospedera y comida, pero
esto no fue as a causa de que todos los mecanismos de venta de abonos en
el extranjero, concebido con el fin de asegurar las mayores utilidades
posibles la agencia de turismo a la que se concedi el monopolio de esa
colocacin y a una organizacin apresuradamente formada en Chile para
explotar el negocio de los alojamientos a extranjeros, fracas
estrepitosamente y ello tuvo por consecuencia una merma considerable en
la cantidad de turistas y por lo tanto una baja en las divisas atradas a Chile
por el torneo115 . A esto se le debe agregar los problemas comunicacionales
ya que el desconocimiento hasta la hora undcima de cul sera la
ubicacin de los asientos afecto de gran manera la distribucin de las
localidades. Lo que ha sido motivo de ruidosas protestas que fcilmente
pudieran evitarse116 . El fracaso de la organizacin del Mundial en el
aspecto turstico caus estragos entre los hinchas nacionales y extranjeros
que se quedaron sin la posibilidad de viajar y disfrutar de los partidos as
como de los muchos locatarios y empresarios que se quedaron sin la
oportunidad de hacer negocios y sobre todo el efecto que caus en la baja
entrada de divisas a Chile.
El Mundial del 62 no slo lo vivieron aquellos que gozaban de la libertad,
tambin los privados de esta en la Crcel Pblica de Santiago, los cuales
estuvieron pendientes y atentos al desarrollo del campeonato llegando a
organizar su propio campeonato paralelo replicando al Mundial, con los
mismos equipos e igual programacin que la Copa del Mundo 117 que cont
con el apoyo de la autoridad carcelaria y del Cardenal Silva Henrquez. Con
respecto al Cardenal Ral Silva Henrquez este no se qued al margen del
campeonato por lo que lleg a oficiar una misa en la Catedral de Santiago
con el fin de pedir por la realizacin de un sano campeonato, bendiciendo a
los organizadores y participantes, formulando un discurso de saludo en
nombre de la Iglesia y augurando el mejor de los xitos para la seleccin
chilena118 .

115

Ibdem, mircoles 16 de mayo, 1962.

Ibdem, mircoles 16 de mayo, 1962.
117
El Mercurio, Nuestro Mundial 1962: 50 aos de historia, junio, 2012, pg. 125
118
El Mercurio, sbado 26 de mayo, 1962.
116

53

Por otra parte la expectacin entorno a la idea de que Chile pudiera salir
campen del mundo llevo a la creacin de una iniciativa privada de regalarle
una casa a cada jugador si ganaban el mundial, as fue escrito en la prensa:

Un grupo de industriales y comerciantes de la capital han lanzado la idea

de efectuar una especia de colecta para reunir fondos y destinarlos a la
adquisicin de una casa, a fin de premiar a cada uno de los integrantes del
cuadro chileno, en caso de que este se clasifique campen del mundo119
Se gest un comit especial que le dio forma a esta iniciativa que la sola idea
emocionaba y motivaba a generar causas como esta. El primer aporte lo hizo
la empresa Tricot, la cual don cerca de 5 millones de escudos a la causa
que, lamentablemente no llego a concretarse.
2. Porque no tenemos nada, Queremos hacerlo todo: El poder de las
ideas
Porque no tenemos nada, porque debemos hacerlo todo, por eso pido la
sede del campeonato mundial... La frase dicha por Carlos Dittborn en el
congreso de la FIFA celebrado en Lisboa en 1956, para reforzar los
argumentos chilenos, alcanz inusitada proyeccin. Su lirismo impresion
en el primer momento a los delegados e inclino la posicin en nuestro favor.
Su sinceridad golpe la sensibilidad de las autoridades pblicas y privadas
chilenas, que resolvieron enfrentar la cruda realidad. Y a seis aos de
plazo, el resultado de las obras emprendidas con ardor y seguida da a da
con tesn, invita a volver atrs la mirada y llegar a la conclusin de que se
cumpli lo prometido120 .

119
120

El Heraldo, mircoles, 13 de junio, 1962.

El Mercurio, domingo 22 de mayo, 1962

54

Lo que acabamos de citar es un extracto de un artculo extrado de El

Mercurio el que lleno de optimismo, se basa en la conocida frase atribuida a
Carlos Dittborn, una frase repetida desde 1956 hasta el da de hoy y
considerada casi mgica, que al momento de haber sido pronunciada le
habra otorgado la sede del Mundial 62 a Chile, pero lo cierto es que esto es
ms un mito fundacional que una realidad, y as lo dejo en claro Juanita
Barros, viuda de Dittborn al decir l nunca dijo esa frase. Era la idea
general de su discurso, y unos aos despus fue redondeada u escrita as en
la prensa121 .
Aquel 10 de junio del ao 1956 en Lisboa capital de Portugal, se presentaron
dos pases de Sudamrica como posibles prximas sedes del campeonato
mundial del ao 1962, estas dos naciones eran Argentina y Chile, ya que los
certmenes anteriores haban sido realizados en Europa la FIFA quera
desmonopolizar los torneos de Europa. Carlos Dittborn, presidente de la
Federacin de Ftbol de Chile, como tambin dirigente de la Confederacin
Sudamericana de Ftbol, hijo de un embajador chileno, se caracterizaba por
ser un hombre de mundo, culto, y capaz de hablar el portugus, francs,
italiano e ingls, es quien ser el representante de Chile, cara visible de todo
este proceso quien har dupla con Juan Pinto Durn, ambos encargados de
realizar el sueo de Ernesto Alvear, verdadero hombre tras la idea de Chile
como sede del campeonato.
El grupo que luchar por sacar adelante este proyecto mundialero para Chile,
se les conocer como los 4 mosqueteros, que eran Carlos Dittborn, Juan
Pinto Duran, Ernesto Alvear y Humberto Bianchi.
Aquel 10 de junio del ao 1956 se abre la sesin del trigsimo congreso de
la FIFA en Lisboa, hay dos naciones sudamericanas que pretenden tener
para si el puesto de organizar un mundial de ftbol, representantes de ambas
naciones deben de exponer los argumentos de por qu debera ser su pas
elegido para esta tarea.

121

Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago, Ediciones B, 2010, pg 30.

55

Argentina va primero, su representante es el presidente de la AFA, Ral H

Colombo, quien emite un discurso durante una hora y diez minutos en el que
da a conocer las bondades con las que cuenta su nacin, la Argentina, para
ser organizadora de un campeonato mundial que se resume en estas palabras
Argentina puede proporcionar facilidades sin igual y una promesa de xito
financiero, he dicho122. Es en este punto, luego de la categrica
intervencin del representante de Argentina que se da por inicio al mito
fundacional del futuro Mundial 62, ya que es aqu donde se supone que
Carlos Dittborn pronuncia las mgicas palabras desatando euforia y aplausos
entre los asistentes ganndose as el visto bueno de los jueces.
El discurso real de Carlos Dittborn fue de 15 minutos de duracin, el cual
transcribiremos una parte de su inicio y de su final:
Han escuchado, seor presidente y seores delegados, la maciza
exposicin de nuestro contrincante en el pedido de ser el pas organizador
de la copa del mundo de 1962. Ellos lo tienen todo, nosotros en cambio no
tenemos que ofrecer, pero si Chile solamente necesita la motivacin, para
as, consciente de su responsabilidad, todo lo tendr para organizar una
copa del mundo igual, sino superior, a las ya realizadas.
Finaliza con:
No tenemos grandes estadios, no poseemos lujosos hoteles; pero
trabajaremos para ser dignos depositarios de la confianza y la distincin
honrosa que nos confi el mundo a travs del ftbol123

122
123

Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago, Ediciones B, 2010, pg. 28
Ibdem, pg. 56

56

Lo cierto es que el discurso del representante de Chile, Carlos Dittborn es un

tanto lastimero, dando a conocer que se posee ms las ganas y la intencin
que la infraestructura necesaria para llevar a cabo algo de este tamao, al
parecer hasta ac no haba modo de que Chile se quedar con la ansiada sede
ante una Argentina con mucha ms infraestructura y tecnologa. Pero no ser
Chile quien derrote a la Argentina, sino que ser Argentina la que derrotara a
Argentina, y es que en el pas trasandino desde el ao 1955 que vena
dndose una inestabilidad poltica seria con el derrocamiento de Pern en
1955, y que para el ao del congreso FIFA en Lisboa la situacin se agrava
cuando a un ao del derrocamiento de Pern, un 9 de junio de 1956 ocurre
un levantamiento cvico-militar cuyo fin era traer de regreso al derrocado y
exiliado ex presidente Pern. El alzamiento liderado por los generales Juan
Jos Valle y Ral Tanco tuvo como epicentro del alzamiento del Regimiento
7 de Infantera de La Plata y la Guarnicin de Campo de Mayo, mientras que
en provincias como La Pampa se produjeron los mayores avances
rebeldes124 .
El alzamiento cvico-militar peronista fue todo un fracaso, un fracaso
bastante sangriento que termin con los fusilamientos masivos de todos los
sublevados, y que caus reacciones al otro lado del Atlntico. Chile tena
este comodn, la estabilidad poltica que hablaba de ser un pas tranquilo en
el cual era posible desarrollar algo porque aunque Argentina tuviera
infraestructura de vanguardia no serva de nada si venan desde 1955 con
conflictos internos y derramamiento de sangre, siendo una situacin en la
cual no se perciba un fin prximo a las hostilidades por lo que realizar
cualquier evento de caracterstica mundial significaba poner en riesgo miles
de vidas y perdida de dinero, es por esta razn la cual hizo que Chile
recibiera gran cantidad de votos.

La candidatura chilena recibi 32 votos, 6 de Sudamrica: Bolivia, Brasil,

Chile, Ecuador, Per y Venezuela, 4 votos de Centro y Norte de las
Amricas, Costa Rica, Curazao, EEUU y Panam, 3 votos de Asia, HongKong, Taiwn y Vietnam, 13 de Europa Occidental, Blgica, Dinamarca,
Escocia, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia,
Noruega, Gales, Portugal y Suecia, del bloque sovitico votaron Bulgaria,
Checoslovaquia, Hungra, Polonia, Rumania y la URSS .

124

Revisado en www.elhistoriador.com.ar, viernes 30 de octubre, 2015

57

Hemos contado con el apoyo del gobierno, el parlamento y el pueblo de

Chile en nuestro esfuerzo por obtener la aprobacin para que el prximo
campeonato mundial fuese efectuado aqu. Juntos trabajaremos con el
mayor entusiasmo, con el objeto de que el campeonato mundial de 1962 sea,
sino el mejor, tan bueno como el mejor que haya habido125 .
La FIFA le otorg a Chile la sede del Mundial de 1962 al recibir 32 votos
contra 10 que recibi Argentina, ante esto Carlos Dittborn prometi que se
elegira las ciudades de Santiago, Valparaso, Via del Mar, La Serena,
Talca y Concepcin, sumado a que los estadios existentes serian mejorados
y que se construiran unos nuevos, pero el terremoto del 22 de mayo de 1960
truncara el proyecto de tener 8 sedes, que peda la FIFA, teniendo que jugar
los campeonatos en 4 sedes, las cuales debieron autofinanciarse.
Carlos Dittborn continuo la entrevista diciendo que el celebrarlo all seria
cumplir con una funcin bsica de la FIFA, cual es alentar el desarrollo y
fomento del ftbol en una zona en donde merece ser fomentada126. A esto
agreg el delegado argentino Gerardo Gonzlez: No existen resentimientos
entre buenos vecinos y, pese a que es muy difcil organizar un mundial, lo
harn tan bien como lo haramos nosotros127. Las palabras del delegado
argentino dejan apreciar una falsa modestia ante la victoria chilena como
prxima sede del ao 1962, dejando entrever en sus palabras que Chile debe
emular a la Argentina para llegar a hacer un buen campeonato.

125

Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago, Ediciones B, 2010, pg 58
Ibdem, lunes 11 de junio, 1956
127
. Ibdem, lunes 11 de junio, 1956
126

58

Muy bien y, ahora, a trabajar desde maana128 fueron las palabras del
presidente Carlos Ibez del Campo ese 10 de junio del ao 1956 al conocer
la noticia de que Chile se quedaba con la sede para organizar el prximo
campeonato mundial del ao 1962, pero en ese momento haba tiempo para
preparar las cosas, quedaban 6 aos an por lo que se podan tomar las cosas
con calmas, pero como esto es Chile, las cosas no suelen seguir el camino
trazado y los inconvenientes no se hacen esperar.
Carlos Dittborn traza un plan de ruta con el fin de guiar el desarrollo del
campeonato en el pas, este plan constaba de 3 pasos, el primer paso era
crear una comisin organizadora, segundo conseguir financiacin para el
proyecto y tercero decidir en que invertir el dinero conseguido. Para el
primer paso, Dittborn renuncia a la presidencia de la Federacin de Ftbol
de Chile, con el fin de dedicarse a este proyecto por entero creando el
Comit Ejecutivo del Mundial con l como presidente y Juan Goi, otro de
los involucrados en la realizacin del Mundial en Chile, como
vicepresidente, Juan Pinto Durn como secretario y Fernando Cabezas como
tesorero.

128

Revista Estadio N 684, 22 de junio, 1956, pg. 1

59

Como hemos mencionado en captulos anteriores, el terremoto ocurrido en

Valdivia el 22 de mayo del ao 1960 vino a trastrocar todo el panorama
mundialero, y a pesar de las voces que se corran en Europa de entregar la
sede a otro pas, Dittborn y la FIFA afirmaron que Chile continuara siendo
la sede del campeonato 1962 pero con cambios debido a las circunstancias.
Uno de estos cambios fue que se jug en 4 sedes de las 8 que peda la FIFA,
la sede principal fue claramente Santiago, siendo subsedes Via del Mar,
Rancagua y Arica, que participaron gracias al plan de contingencia que
Dittborn propuso, que consisti en que cada ciudad que deseara ser subsede
financiar de su propio bolsillo la participacin. As el primero en ofrecerse
fue Via del Mar que gracias a su casino tena una fuente estable de
recursos, posterior a Via se ofreci Rancagua, quien por intervencin de su
alcalde Patricio Melkin ofrece la ciudad como subsede con estadio nuevo
incluido. Para esto el alcalde pide ayuda a la Braden Company duea de la
mina de El Teniente, la ltima sede en sumarse es Arica, la que gracias a su
estatus de puerto libre obtiene la financiacin para ser subsede.

El Mundial del 62, aunque cojeando luego del terremoto de 1960 seguir
adelante, arreglndoselas como pueda para organizar todo y aunque no
llegando a expresar en lo material con todo lo exigido por la FIFA, la idea
generalizada de que porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo
cobraba un nuevo sentido, un sentido casi mgico, casi mitolgico, casi de
lema nacional.
El mito del porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo crece con la
muerte de Carlos Dittborn el 28 de abril del ao 1962, a solo meses de
iniciar el Mundial, por lo que en la prensa anuncia el 2 de mayo del mismo
ao que la viuda de Dittborn recibir pensin de gracia129. Este fue un
proyecto que cont con la aprobacin del gobierno y de partidos polticos
tanto de la oficialidad como de la oposicin, a fin de retribuir al hombre que
habra invertido dinero de su pertenencia en diversas gestiones relativas al
comit organizador del Mundial130.

129

. El Magallanes, 2 de mayo, 1962

. Ibdem, 2 de mayo, 1962

130

60

As anuncio la prensa el deceso de Carlos Dittborn:

Chile deportivo de duelo131
Se anuncia la muerte de Carlos Dittborn como consecuencia de una falla
renal por clculos renales los cuales le habran provocado un paro
cardiaco. Dittborn luch con argumentos irrefutables en Lisboa para
conseguir la sede del mundial de ftbol para este pas, que es ejemplo de
libertad y democracia. Se encontraba el dirigente del deporte nacional con
nimo dentro de sus 45 aos de edad para seguir en su trabajo enaltecedor
y beneficioso para la juventud y he aqu que la muerte tronca su vida
hacindonos medita. Porque Dittborn se distingui en sus afanes para
conseguir para Chile su querida patria este galardn que no alcanzo a
presenciar porque as es el poder que juega con la existencia de los seres
humanos para hacernos comprender que nuestro paso por el planeta es
pasajero.
La prematura muerte de Dittborn lo elev a la categora de hroe nacional,
de mrtir del deporte que se entreg por entero a la gloria de Chile, que
ayud a poner a esta alejada nacin en el mapa y centro de atencin del
mundo por unos meses, no en vano se debati y aprob la idea de una
pensin de gracia a su viuda e hijos. Y es que la famosa frase adjudicada a
l, independiente de si la dijo o no, es lo que a partir de esa reunin en el
congreso FIFA de Lisboa en 1956 se gest hacia adelante siendo una
iluminacin que inspiro al pueblo chileno a creer que, aunque se careciera de
recursos, tecnologa, se estuviera llorando a los muertos luego de un
cataclismo, aun as, era posible hacerlo todo posible, es quiz Carlos
Dittborn y su atribuido lema porque no tenemos nada, queremos hacerlo
todo, fue una explosin necesaria en aquel momento para infundir
optimismo en la poblacin, independiente de si no lo dijo as, o de si la
prensa manipul sus palabras, es un mito fundacional que un evento como
la Copa del Mundo 1962 exiga para llevarse a cabo.

131

. El Magallanes, sbado 28 de abril, 1962

61

2. El sueo hecho realidad

Con nuestra bandera enaltecida de jubilosas emociones y el breve nombre
de Chile conocido y coreado en todas partes, aun en las ms remotas y
esquivas a la geografa, se ha cerrado el mundial de ftbol en nuestro pas.
Chile ofreci todo lo que tiene y mostrase tal como es: en su geografa y en
su clima; en sus cosechas y frutos; en sus organizaciones hoteleras y
agencias de viajes en su pueblo culto de mano abierta y hospitalidad
siempre pronta, Chile ha ganado con este evento mucho ms de lo ya
conseguido por otros caminos y sobre otros valores. El nombre de Chile,
estar presente y tomado en cuenta cada vez que Oriente y Occidente
quieran mirar hacia estas tierras de Amrica132
Terminado el campeonato mundial, en Chile se expande la algaraba. No
gan la Copa Jules Rimet, pero Chile gan, y gan mucho, a pesar de las
complicaciones y lo precario en que se desarroll este mundial, Chile se ve a
s mismo como un campen. El tercer lugar ganado ante Yugoslavia
significa uno de los triunfos ms grandes de la historia futbolstica del pas,
adems de adquirir dicha sensacin de ser conocidos, de ser nombrados en el
mundo entero, la sensacin de abandonar al anonimato y sentarse en el
puesto que ocupan los tres mejores del mundo.
Chile 1-0 Yugoslavia fue el resultado del encuentro que elev a Chile al
tercer lugar gracias al gol de Eladio Rojas, aun considerando que Chile tuvo
a tres lesionados, Leonel Snchez, Jorge Toro y Jaime Ramrez los que
celebraron desde la banca. Chile se convirti en una fiesta, la algaraba de
las sesenta mil personas presentes en el Estadio Nacional se expres en la
peticin del director tcnico de la seleccin para su ovacin, miles de voces
se alzaban al son de Riera, Riera, Riera!, pero Riera continuaba sin salir
del camarn, porque como el entrenador siempre haba aclarado que no
asuma ms responsabilidades de las que razonablemente le correspondan.
Tampoco, en la hora del triunfo, quiere reconocimientos excesivos133. Es
por esto que los jugadores bajan hasta el camerino para sacarlo casi a la
fuerza para que salude a la gente, a lo que finalmente Riera cede, siendo
levantado por los hinchas que lo consideran ya lo ms grande de la historia
de Chile en ese momento. Ese da Chile rea. Y todos ramos hermanos.
Hermanos en la alegra134.

132

. El Heraldo, 19 de junio, 1962, pg. 3

. Marn, Edgardo, La Roja de Todos, Santiago, pg. 138
134
. Ibdem, pg. 138
133

62

Conclusin.
El ftbol es de las pocas creaciones occidentales del siglo XIX que en menos
de un siglo se expandi tan rpido por el mundo siendo apropiada por
culturas tan diferentes, generndose de esta manera una participacin masiva
llegando a congregando a grupos en identidades tan variadas, tnicas,
regionales, nacionales, etc.
El ftbol dejo de ser un mero juego hace bastante, el ftbol es la
congregacin de una serie de elementos y factores humanos impresionante,
en especial el de la pasin, difcil es racionalizar una pasin porque esta se
aleja de la razn, solo podemos observar sus cualidades pero nunca definirla
completamente, porque al hacerlo, la estaramos encerrando y despojndola
de su esencia, as podemos hablar del ftbol como medio de control de
masas, hablar del ftbol como fenmeno cultural, hablar del ftbol como
negocio y hablar del ftbol bajo un sinfn de perspectivas, pero la ms
importante es la humana, porque a fin de cuentas la historia no es el estudio
del tiempo pasado sino el estudio del hombre y de sus acciones que sumadas
lo hacen ser lo que es, siendo esta la razn por la que el Mundial de 1962 es
de vital importancia, porque los hombres, mujeres y nios que vivieron
dicho momento an lo recuerdan, y de este evento surgen productos que
duraron aos.
Es cierto que el Mundial de 1962 no fue el ms grandioso, ni el que cont
con la mejor organizacin e infraestructura, pero no por esto diremos que
fue el peor mundial de la historia, ya que sera caer en un reduccionismo
simplista. El Mundial del 62 signific muchas cosas para una gran cantidad
de personas, en especial para este pas, alejado y fri, desconocido que logr
ser sealado desde lejanas regiones y reconocido en el mundo entero por un
breve tiempo, logrando que en la Catedral de Santiago se rezar por el buen
desempeo de la seleccin nacional, por lo que la cultura chilena en su
totalidad abarcaron este evento nico, y es que el haber realizado un mundial
sin dinero ni recursos casi, con medio pas en ruinas, sin experiencia previa
tampoco en grandes eventos, convirti esto en un mito, un mito que toda
nacin joven necesita para alimentar a las futuras generaciones y que
adquiere an ms valor cuando el hroe logra llegar hasta el Olimpo, razn
por la que el haber ganado el tercer lugar signific que todo Chile riera y
furamos hermanos sin saber que aos ms tarde el pas sufrira una divisin
y una polarizacin de la sociedad . El Mundial del 62 debiese ser recordado
por eso, y no por sus caractersticas tcnicas, debiese ser recordado como el
da en que Chile so con hacer algo grande.

63

Bibliografa:
Libros:
-Ramn de, Armando, Historia de Amrica Tomo III , Santiago.
-Santa Cruz, Eduardo, Origen y Futuro de una pasin: futbol, cultura y
modernidad, Santiago, LOM Ediciones, 1995
- Marn, Edgardo, Centenario Historia Total del Futbol Chileno 18951993.
- Baudrillard, Jean, Cultura y Simulacro, Barcelona, Editorial Kairos, ao
1978
- Krause Rozas, Valentina, Ni tan elefante, Ni tan blanco: arquitectura,
urbanismo, y poltica en la trayectoria del Estadio Nacional, Santiago, Ril
Editores.
- Olavarra Bravo, Arturo, Chile entre dos Alessandri: Memorias polticas
Tomo II, Santiago, Editorial Nascimiento.
- Carrasco, Camilo, Banco Central de Chile 1925-1964: Una historia
institucional, Santiago, Banco Central, 2007
- Hurtado de la Luz, Mara, Historia de la TV en Chile (1958-1973),
Santiago, Ediciones Documentas.
- Subercaseaux, Bernardo, Nacionalismo e identidad nacional en Chile.
Siglo XX, Volumen I , Santiago, Centro de Estudios Bicentenario, 2010.
- Allende, Salvador, Higiene Mental y Delincuencia, Espaa, Ediciones
CESOC, 1933.
- Arana Barros, Diego, Historia General de Chile Tomo III, Santiago,
Editorial Universitaria, 1999.
- ONeill, Urrutia Luis, Tmala, Metete, Remata, Santiago, Ediciones B,
2012.
- Matamala, Daniel, 1962, El Mito del Mundial Chileno, Santiago,
Ediciones B, 2010.
-Anderson, Benedict, Comunidades Imaginadas: Reflexiones sobre el
origen y la difusin del nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1993.
- Baczko, Bronislaw, Los Imaginarios Sociales: Memorias y esperanzas
colectivas, Argentina, Ediciones Nueva Visin, 1991.
- Helal, Ronaldo, Idolatria e Malandragem: a cultura brasileira na biografia
de Romario , articulo extrado de Futbologias: Futbol, Identidad y
Violencia en Amrica Latina , Pablo Alabarces (compilador), Buenos
Aires, CLACSO, 2003.
- Eco, Umberto, La Estrategia de la Ilusin , Editorial Lumen, Barcelona,
1999.
64

- Wernicke, Luciano, Historias inslitas de los Mundiales de Futbol:

Curiosidades y casos increbles de los Mundiales de Futbol, de Uruguay
1930 a las puertas de Brasil 2014, Editorial Planeta, 2010
- Huizinga, Johan, Homo Ludens, Alianza Editorial/Emece Editores,
Madrid, 2007.
- Sagrado, Rafael, Gazmuri, Cristian, Historia de la vida privada en Chile:
El Chile contemporneo de 1925 a nuestros das Tomo III, Santiago,
Editorial Taurus.
- Marn, Edgardo, La Roja de Todos, Santiago.
Peridicos y Revistas:
El Mercurio
El Magallanes
El Heraldo
La Nacin
La Tercera
Los Sport
Revista Estadio
Revista En Viaje
Revista Ercilla
Revista Vea
Revista de Geografa Norte Grande
Revista La Palabra Israelita
Paginas Web:
www.leychile.cl
www.memoriachilena.cl
The Guardian.com
www.fifa.com
www.museopublicidad.cl
www.losramblers.cl,
www.scd.cl
www.cancionerodecuecas.cl,
www.elhistoriador.com.ar

65

66