CELDAS DE FLOTACION RCS

2. DESCRIPCION

2.1. Descripción General

2.1.1. Terminología de las celdas de flotación
2.2. Descripción Técnica
2.2.1. Mecanismo de flotación DV
2.2.2. Sistema de control de nivel
2.2.3. Sistema de control de aire
2.2.4. Ensamble de la celda de flotación
2.3. Especificaciones técnicas
2.4. Lógica de operación
2.4.1. Lista de Controles antes del arranque
2.4.2. Información para el arranque (partida)
2.4.3. Información de funcionamiento
2.4.4. Información para la detención
2.4.5. Inicio después de una parada de Emergencia
2.5. Hojas de especificación de motores
2.6. Especificación técnica del equipo de control
2.6.1. Sistema de control de nivel
2.6.2. Sistema de control de aire
ANEXO 2A
CELDAS DE FLOTACION RCS

2.1. Descripción General

La Celda de Flotación RCS de Metso, es el diseño más reciente de celdas de

flotación que utiliza los principios de diseño de celdas cilíndricas.

Las celdas de flotación RCS en los tamaños 5 @ 70 presentan las siguientes

partes principales:

Fig. 2.1.-Celda de Flotación RCS con mecanismo de flotación DV

CELDAS DE FLOTACION RCS

2.1.1. Terminología de la Celda de Flotación

2.1.1.1. Superestructura
Estructura soporte para el mecanismo y el motor.

2.1.1.2. Válvula de dardo

Tapón de forma cónica, el cual, cuando su posición varia en
relación con el asiento de la válvula de dardo, controla el flujo a
través de la abertura. La posición puede estar en de cualquier
lugar, entre totalmente abierta o totalmente cerrada.

2.1.1.3. Standpipe
Soporte estacionario para el conjunto del difusor

2.1.1.4. Difusor
Dispositivo estacionario del mecanismo de flotación DV, el cual
rodea el impulsor rotante. Esto ayuda en la dispersión del aire
en la flotación de la pulpa. También llamado como estabilizador
o estator

2.1.1.5. Impulsor
Dispositivo rotatorio con aspas el cual bombea la pulpa y, al
mismo tiempo, revuelve el aire en la pulpa

2.1.1.6. Labio de Espuma

Borde sobre el cual la espuma fluye hacia la “Canaleta de
Espuma”.

2.1.1.7. Canaletas de Espuma

Accesorio a través del cual se colecta la espuma la cual es
transferida al próximo paso de proceso. En la Celda de Flotación
RCS estos accesorios son integrales al tanque.
CELDAS DE FLOTACION RCS

Figura 2.2.- Terminología de la Celda de Flotación

2.2. Descripción Técnica

2.2.1. Mecanismo de flotación DV

Cada mecanismo de flotación DV es de tipo suspendido e incluye una

caja de eje de rodamientos fabricada de acero, con rodamientos
de bolas o rodillos cónicos sellados por arriba y abajo, que soporta
un eje hueco de acero rotando en un standpipe de acero dulce. La
transmisión se realiza es a través de poleas y fajas (correas) en “V” y un
motor eléctrico montado verticalmente.

El difusor, el cual está cubierto en poliuretano de alto grado

alrededor de un esqueleto fabricado de acero, es atornillado a la
CELDAS DE FLOTACION RCS

parte inferior del standpipe.

Un impulsor con 8 aspas tipo DVH esta también cubierto en

poliuretano de alto grado alrededor de un esqueleto fabricado de
acero y es atornillado al reborde inferior del eje de la transmisión.

Una junta rotativa es instalada en el extremo superior del eje para

admitir el ingreso de aire hacia el impulsor.

Figura 2.3.- Mecanismo de Flotación DV

2.2.2. Sistema de control de nivel

El nivel de la pulpa en la celda de flotación es regulado por dos

válvulas de dardo (una automática y otra manual) instalados en
cada una de las cajas intermedias y de descarga. El nivel de pulpa es
CELDAS DE FLOTACION RCS

monitoreado por un sistema de flotador ultrasónico, el cual controla

un actuador neumático conectado al eje de la válvula de dardo con
operación automática.

El sistema incluye los asientos de las válvulas de dardo de poliuretano,

válvulas de dardo, ejes de válvula, actuadores neumáticos (cilindro con
posicionador), gabinete de control y emisor/detector de ultrasonido
con un flotador con placa objetivo.

Figura 2.4.- Sistema de Control de Nivel

2.2.3. Sistema de control de aire

El sistema de control de flujo de aire consiste en una válvula de globo

operada manualmente. El flujo de aire es controlado en cada celda.
CELDAS DE FLOTACION RCS

2.2.4. Ensamble de la celda de flotación

2.2.4.1. Caja de Alimentación

La caja de alimentación está fabricada en planchas de acero al

carbono y está protegida por una capa de goma natural en las
zonas de mayor abrasión, excepcionalmente y a solicitud del
usuario también se puede proteger con goma toda la
superficie de la caja.

Figura 2.5.- Caja de Alimentación

2.2.4.2. Tanque

El tanque es del tipo de celda de reactor cilíndrico e incluye

doble canaleta de espuma interna y conexiones interceldas. El
tanque es fabricado con plancha de acero al carbono. El fondo
de la celda está protegido en la zona debajo del impulsor por
una capa de goma natural.
Las canaletas de espuma internas son fabricadas de plancha
acero al carbono las cuales descargan a un lado del tanque.
CELDAS DE FLOTACION RCS

La superestructura está fabricada con perfiles “W” y soporta

completamente el mecanismo de flotación y el sistema de
transmisión con su motor verticalmente montado.

Cada celda de flotación será completamente cubierta con

parrillas dentadas removibles para una eventual supervisión
hacia el interior, escaleras interconectadas serán
proporcionadas entre aquellas celdas separadas por una caja
intermedia, todas las barandas con rodapiés de protección
serán proporcionadas.

Figura 2.6.- Tanque

2.2.4.3. Cajas Intermedias y de Descarga

Las cajas intermedias y cajas de descarga son fabricadas en

plancha de acero al carbono y las superficies de mayor abrasión
están protegidas con una capa de goma natural,
excepcionalmente a solicitud del usuario, también se puede
proteger toda la superficie de las cajas.

Cada caja incluye una canaleta que regresa la espuma hacia la

CELDAS DE FLOTACION RCS

celda corriente arriba y está diseñada para utilizar el sistema de

control de nivel de válvulas de dardo (una automática y otra
manual).

Figura 2.7.- Cajas Intermedias y de descarga

2.2.4.4. Protección de la Transmisión

Las guardas de protección de la transmisión son fabricadas en

plancha de acero al carbono, también se pueden proporcionar
guardas de protección fabricadas en fibra de vidrio.

2.3. Especificaciones técnicas

Ver Anexo 2A al final de este capitulo

2.4. Lógica de operación

2.4.1. Lista de Controles antes de comenzar

Soplador de aire encendido.

Aire de instrumentos encendido.
CELDAS DE FLOTACION RCS

El gabinete de control activado.

Revisar que la bomba de agua de recuperación esta encendida.

2.4.2. Información para el arranque (partida)

Llenar el tanque con agua. (Únicamente en la partida cuando el

depósito este vacío)

Iniciar la trasmisión del impulsor.

Iniciar el flujo de aire.

Iniciar la alimentación de pulpa.

Abrir la válvula de rocío de agua para la canaleta.

2.4.3. Información de Funcionamiento

El sistema de control regula el nivel de la pulpa en el tanque por

medio de reguladores PID y el flujo de aire se regula
manualmente.

2.4.4. Información para la Detención

Parar la alimentación de pulpa.

Parar el flujo de aire. (Cuando la densidad de la pulpa es lo más
bajo posible)

Parar la transmisión del impulsor.

Para paradas más prolongadas vaciar el tanque y cerrar las
válvulas para aire.

Cerrar la válvula de vacío.

2.4.5. Inicio después de una parada de Emergencia

La Celda RCS puede, en casi todas las aplicaciones, ser iniciada

después de estar detenida sin previo vaciado del tanque. Si
material muy pesado se encuentra sedimentado, se deberán
revisar los impulsores, de manera que estos giren libremente.

El mismo procedimiento de partida para iniciar luego de una
parada normal.

No funciones de interbloqueo.
CELDAS DE FLOTACION RCS

2.5. Hojas de especificación de motores

Ver Capitulo 12, Publicaciones Asociadas.

2.6. Especificación técnica del equipo de control

2.6.1. Sistema de Control de Nivel

El nivel de pulpa en la celda de flotación está regulado por dos válvulas

de dardo instaladas en las cajas intermedia y de descarga, una de las
válvulas es controlada automáticamente por un sistema ultrasónico
flotante el cual controla el actuador neumático (cilindro neumático y
posicionador) adosado a un eje (vástago) de la válvula de dardo,
mientras que la otra válvula es controlada en forma manual a través de
una volante instalada en el extremo superior del eje de la válvula de
dardo.

El sistema comprende lo siguiente:

Asientos de válvulas de poliuretano

Válvulas de dardo con esqueleto de fierro fundido recubiertas
con poliuretano,

Ejes de las válvulas fabricados con acero al carbono,

Controlador local PID,

Gabinete metálico para el controlador,

Cilindro neumático,

Posicionador para cilindro neumático,

Sensor ultrasónico con flotador y placa objetico en acero
inoxidable calidad 304.

2.6.2. Sistema de Control de Aire

El sistema de control de flujo de aire consiste en una operación manual

de una válvula de globo y una manguera flexible larga para conectarse
a la red de suministro.
CELDAS DE FLOTACION RCS

Anexo 2A

Especificaciones Generales
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Diámetro del Tanque (mm) 5000
Altura del Tanque (mm) 4615
Volumen Efectivo (m3) 70

Pesos
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Tanque (kg) 10000
Caja de Alimentación (kg) 1385
Caja Intermedia (kg) 2312
Caja de Descarga (kg) 2287
Mecanismo de Flotación (kg) 3910
Impulsor (kg) 255
Difusor (kg) 396
Motor (kg) 1019

2 DESCRIPCION Página 12
CELDAS DE FLOTACION RCS

Requerimientos de Aire
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Volumen m3/min (por celda) 18
Presión kPa (junta rotativa) 42

Espesores
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Tanque (mm) 9&8
Caja de Alimentación (mm) 8
Caja Intermedia (mm) 8
Caja de Descarga (mm) 8
Canaletas de Espuma (mm) 8

2 DESCRIPCION Página 13
CELDAS DE FLOTACION RCS

Mecanismo
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-
Impulsor
Velocidad (RPM) 126
Diámetro O.D. (mm) 970
Numero de Alabes 8
Material del Alma ASTM A
Material del Recubrimiento POLIURET
Dirección de Rotación CW / CCW
Difusor
Diámetro O.D. (mm) 1530
Material del Alma ASTM A
Material del Recubrimiento POLIURET
Eje
Diámetro O.D. (mm) 212
Diámetro I.D. (mm) 125
Material 20 Mn V6
Standpipe
TUBO NPS1
Diámetro (mm) SCH30
ASTM A
Material GR. B

2 DESCRIPCION Página 14
CELDAS DE FLOTACION RCS

Sistema de Transmisión
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Motor
Marca WEG
Frame 504/5T
RPM 1190
Potencia (HP) 125
Frecuencia (Hz) 60
Voltaje (V) 460
Poleas y fajas (correas)
Diámetro polea motriz (mm) Ø180
Diámetro polea conducida (mm) Ø1697
Sección SPB
Número de Fajas 12
Tamaño de Faja SPB-6300

2 DESCRIPCION Página 15
CELDAS DE FLOTACION RCS

Control de Nivel
Tamaño de Celdas
Descripción
RCS-5 RCS-10 RCS-15 RCS-20 RCS-30 RCS-50 RCS-70
Posicionador
Marca
Modelo
Controlador
Marca
Modelo
Sensor Ultrasónico
Marca
Modelo
Cilindro Neumático
Marca Camozzi
Modelo 200- Serie 41
Tamaño 200x20

• El Posicionador, Controlador y Sensor Ultrasónico serán suministrados por el cliente final

2 DESCRIPCION Página 16