Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Civil”
PRESENTACIÓN
En él se presenta el esquema que
La elaboración del Programa de deberá adoptarse para la estructura y
Protección Civil no se limita a la presentación de la información, la
ejecución de las diversas acciones que forma en que habrá de conjugarse
en su conjunto dan forma a los ésta, para cada subprograma,
subprogramas de Prevención, Auxilio y generando así los diversos capítulos del
Recuperación, por el contrario, una vez esquema propuesto y el tipo de anexos
que se han realizado esas acciones, es que acompañarán al Programa de
necesario conjuntar los resultados en un Protección Civil.
documento que permita dar a conocer
los propósitos del programa, así como Finalmente, la elaboración del
los elementos que lo conforman. documento que contiene los diversos
componentes del Programa de
Dicho documento debe integrarse en Protección Civil, permite que todo
una forma que facilite la comunicación aquello que se ha dispuesto o se ha
entre quienes lo elaboran y quienes planeado, perdure y asegure la
deben conocer y aplicar los criterios, continuidad en las acciones que se
lineamientos y procedimientos que en él desarrollan permanentemente en el
se describen. marco del Sistema Nacional de
Protección Civil.
Asimismo es de gran importancia que el
documento cuente con una estructura ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO DEL
que facilite su consulta y aplicación de PROGRAMA INTERNO DE PROTECCIÓN
manera ágil y ordenada, coadyuvando CIVIL
así a las labores de los responsables de
la Protección Civil. Todo trabajo de investigación requiere
de una estructura clara y
Esta última parte, tiene como objetivo perfectamente delimitada en sus
proporcionar los elementos partes, que ayude a facilitar su
metodológicos necesarios para la comprensión por quienes hacen uso de
estructura final de los programas de los resultados.
protección civil, una vez que se han
adquirido y aplicado los conocimientos De igual forma, los trabajos que se
teóricos y las técnicas de investigación desarrollan en el ámbito de la
para la formulación de dichos Protección Civil, deben materializarse
programas. en un documento que cuente con un
ordenamiento lógico de los
1
componentes básicos como son los Equipo para Brigadistas
subprogramas de Prevención, Auxilio y
Recuperación.
A su vez, cada parte se conformará con
Con el propósito de facilitar ese la información que se produzca de los
ordenamiento e procesos específicos de investigación
independientemente de los esfuerzos que para tal fin se realice, considerando
realizados, se recomienda que el los criterios, metodologías y lineamientos
documento de presentación final señalados por la Dirección General de
contenga las siguientes partes: Protección Civil.
2
de las dependencias y organismos, en 9 Identificar, clasificar, ubicar y
el nivel central o de matriz; las cuales registrar los recursos humanos,
por ejemplo pueden ser de primeros materiales y financieros de que se
auxilios, de prevención y combate de dispone para hacer frente a una
incendios, de evacuación y de situación de emergencia.
búsqueda y rescate.
9 Establecer y mantener el sistema
FUNCIONES de información y comunicación
que incluya directorios de
Para asegurar una acción integral, integrantes de la Unidad Interna
concertada y eficiente, se deberán e Inventarios de recursos
considerar las siguientes funciones: humanos y materiales.
3
función y carácter de las acciones, se
PROGRAMA INTERNO DE PROTECCIÓN han determinado procedimientos
CIVIL sistemáticos subdivididos en tres
Subprogramas Sustantivos del Programa
DEFINICIÓN Interno de Protección Civil.
4
d Un jefe de inmueble y su suplente,
Por lo tanto organización es la estructura que coordinará a los jefes de piso y
planeada que establece relaciones a sus suplentes.
esquematizadas entre los componentes
encargados de cumplir los objetivos
d Jefes de piso que coordinarán a los
brigadistas, y
eficientemente.
d Brigadistas quienes desempeñan
Con ella se establece un marco de las actividades de protección civil
referencia general y se describen ciertas antes, durante y después de la
funciones y responsabilidades situación de emergencia.
preescritas, así como las relaciones
entre éstas; asimismo se determinan los Considerando la cantidad de jefes de
aspectos de autoridad y el esquema piso y de brigadistas, en función del
específico a seguir. diseño estructural del inmueble y de la
cantidad de empleados y visitantes (se
La forma más sencilla de representar la sugiere un brigadista por cada 10
estructura de una organización, es a empleados).
través de los denominados
organigramas, en los cuales se pueden Se debe Incluir una relación de la
apreciar claramente las líneas de legislación vigente que sirve de marco
autoridad y comunicación formal. legal a todas las acciones que realice la
Unidad Interna; incluir dicha
Esto incluye la integración de brigadas, documentación en un anexo.
considerando como criterio básico, el
contar con cuatro tipos:
Leyes Federales
Leyes Estatales y Locales
Reglamento Interno
5 Prevención y Combate de Normas
Incendios
5 Primeros Auxilios Documentación del Programa
5 Evacuación de Inmuebles Interno
5 Búsqueda y Rescate
Esta función, cuyo objetivo es el contar
La Unidad Interna de Protección Civil, con un documento rector, se
estará integrada por: circunscribe a desarrollar todos los
componentes que forman el Programa
5
Interno de Protección Civil, iniciando En la Identificación de Riesgos
con:
Se necesita efectuar un análisis de los
D Desglose de actividades específicas. fenómenos naturales que inciden en la
D Calendarización de las mismas. zona en donde se encuentra ubicada
D Designación de responsabilidades. la instalación a proteger, un análisis de
D Determinación de la periodicidad los mecanismos generadores de
de reuniones de evaluación. accidentes, la determinación de los
D Elaboración de los informes. riesgos que presentan una mayor
probabilidad de ocurrencia, su
El programa deberá ser difundido ubicación en planos y un análisis de los
ampliamente a todos los niveles de la dispositivos de control y de las medidas
dependencia u organismos. de seguridad con que se cuenta en el
momento para enfrentarlos, ocurridos
PROGRAMACION DE ACTIVIDADES por lo menos en los últimos cinco años,
D ES C R IP C IO N TIE M PO
para lo cual deberá coordinarse con los
Responsables de Protección Civil de su
localidad.
OF. OF. BAÑOS BIBLIOTECA
ELABORO:
PASILLO
Análisis de Riesgos PRIMER PISO
6
considera a los recursos materiales, y Señalización
entre los datos a registrar pueden
mencionarse los siguientes: Esta función comprende la elaboración
DIRECTO
RIO e instalación de señales de tipo
NOMBRE
: informativo, prohibitivo, restrictivo,
UBICACIO
N: EN EL INM
UEBLE
preventivo y de obligación, en todos los
TELEFONO R:
PARTICU
LA inmuebles de las dependencias de los
sectores público, privado y social,
IO:
DOMICIL R
LA
PARTICU
Programa de Mantenimiento
7
disminuir la vulnerabilidad de los dependencias u organismos público,
inmuebles, mediante el óptimo estado privado y social, considerando sus
de los siguientes sistemas: características y el tipo de actividad o
servicio prestado, con el propósito de
Eléctrico: Contactos, Cables, reducir al máximo la incidencia de
Subestación, etc. riesgos en el inmueble.
Hidro-Sanitario: Tuberías, Registros,
Cisternas, etc. Comprende básicamente la emisión de
Comunicaciones: Altavoces, las siguientes normas:
Radios, Teléfonos, etc.
Gas: Calderas, Ductos, Estufas, etc. Control de acceso a los
Equipos de Seguridad: Hidrantes, inmuebles
Extintores, botiquín, etc. Registro de personas
Señalización: Uso obligatorio de portar gafetes
Informativas, Informativas de Engomados de identificación
emergencia e informativas Regulación de aparatos
de siniestro o desastre. eléctricos
De Precaución. Restricción de entrada a áreas de
Prohibitivas y restrictivas. alto riesgo
De Obligación. Restricción a ciertas áreas
Estructural: Muros, Lozas, Bardas,
etc. Equipo de Seguridad
8
calor deberán ser instalados
particularmente en zonas de alta
concentración de materiales
inflamables; los aspersores de agua o
expulsores de granadas de gas
deberán ser instalados considerando el
valor económico, cultural o artístico del
material y equipo que se encuentre
guardado, archivado o almacenado.
Capacitación
9
Ejercicios y Simulacros
La definición temática de los cursos y
talleres a impartirse como parte del Esta función comprende la
programa de capacitación, programación y el desarrollo de
considerará fundamentalmente los tipos ejercicios y simulacros en cada
de riesgo a que están sujetos los inmueble, entendidos estos como una
inmuebles, tanto para el desarrollo del representación imaginaria de la
contenido documental, como del presencia de una emergencia.
material didáctico a utilizar, así como la Mediante la práctica de los simulacros,
capacitación específica de cada una se fomenta en las personas por una
de las brigadas. parte, la adopción de conductas de
autoprotección, auto preparación y el
Difusión y Concientización desarrollo de actitudes de prevención,
constitutivas de una Cultura de
En el marco de esta función se Protección Civil, y por otra se pone a
pretende crear conciencia y promover, prueba la capacidad de respuesta de
entre el personal que labora en los todas las brigadas integradas.
inmuebles de las dependencias u
organismos, una Cultura de Protección
Civil, a través de la elaboración y
distribución de diversos materiales
SALIDA
DE
EMERGE
NCIA
10
Para llevar a cabo esta función se
SUBPROGRAMA DE AUXILIO requiere que se defina con toda
claridad el nombre y ubicación del
DEFINICIÓN responsable y suplentes de la
organización de respuesta del
Acciones destinadas primordialmente Programa Interno de Protección Civil en
a salvaguardar la vida de las personas, el inmueble, previendo su más amplia
sus bienes y la planta productiva y a difusión entre el personal, a efecto de
preservar los servicios públicos y el quien detecte la presencia o
medio ambiente, ante la presencia de proximidad de una calamidad, la
un agente destructivo. reporte de inmediato. Asimismo se debe
Última Reforma DOF 24-04-2006
prever el establecimiento y difusión,
entre los funcionarios y empleados del
Su instrumento operativo es el plan de
inmueble, del Sistema de Alertamiento,
emergencia (o contingencias) que
para el que se podrá utilizar
funcionará como respuesta ante el
alternativamente o
embate de una calamidad.
complementariamente, sirenas, timbres,
silbatos, campanas, luces, altavoces o
El auxilio constituye la aplicación de
cualquier otro medio que se determine
todas aquellas medidas que se
utilizar y cuyo significado pueda ser
establecieron previamente para
oportunamente identificado y
enfrentar una emergencia. Para
comprendido por el personal, en los
ejecutarlo se han establecido tres
diversos códigos sonoros o lumínicos
funciones que en su conjunto aseguran
asignados para notificar las distintas
una respuesta adecuada y para las
fases de evolución de la emergencia.
cuales se deben elaborar los
procedimientos específicos, incluyendo
La determinación de los mecanismos de
aspectos concretos como los que se
alertamiento permite determinar los
mencionan a continuación:
criterios bajo los cuales se realizará la
clasificación de los estados de
FUNCIONES
evolución de un evento determinado,
que permitirá adoptar las medidas
específicas de actuación por parte de
Alertamiento
los grupos e individuos responsables de
intervenir, así como en el señalamiento
de la forma en que deberá darse a
Esta función es de gran importancia
conocer la ocurrencia de una
debido a que a través de ella se da el
emergencia y a quien o quienes se
aviso sobre la existencia de un peligro
hará la notificación correspondiente.
inminente, que ha sido descubierto por
el mecanismo de detección de
situaciones anormales.
11
Los procedimientos que sustentan la
Plan de Emergencia función del plan de emergencia debe
mencionar quien asigna los recursos y
en función de que criterios, entre otros
Comprende aquellas actividades y aspectos.
procedimientos específicos de
actuación, destinados a garantizar la Asignación de Recursos Materiales
protección de quienes laboran o
acuden a la dependencia u organismo, Las adecuaciones a los procedimientos
del propio inmueble, su entorno y de los y la definición de prioridades permitirán
bienes y recursos que el mismo alberga, establecer que recursos deben ser
como consecuencia del impacto de utilizados para la respuesta, con la
una calamidad interna o externa. finalidad de evitar su uso irracional y
lograr su optimización.
Al ejecutar esta función se utilizarán los
diversos elementos que se han Adecuación de Procedimientos
preparado como parte del sistema de
información de la Unidad Interna de Los procedimientos desarrollados e
Protección Civil y se buscará formular el implantados se ajustarán a las
plan de emergencia específico que se necesidades reales y se ejecutarán
adaptará a la situación a enfrentar, considerando las condiciones a resolver.
para lo cual se determinará en los Este hecho y los criterios a usar para la
procedimientos de esta función lo adecuación de los procedimientos de
siguiente: respuesta específicos, deberán quedar
incluidos entre las tareas que se
Asignación de Recursos Humanos mencionen para la realización de la
función del plan de emergencia.
El plan debe considerar la asignación
de un responsable y su suplente, Determinación de Prioridades de
perfectamente identificados por los Respuesta
jefes de piso y sus suplentes, así como
de los brigadistas y el personal de la Considerando la información recabada
dependencia u organismo esto sobre el agente perturbador y los daños
garantiza una actuación ordenada ocasionados y la posible evolución, se
caracterizada por la movilidad de los podrá determinar que actividades serán
elementos y la uniformidad en las llevadas a cabo inicialmente para
cargas de trabajo de cada individuo, enfrentar el problema; desde luego,
de tal manera que se eviten estas consideraciones deberán formar
condiciones susceptibles de poner en parte de los procedimientos y se
peligro las vidas de los participantes y constituirán en criterios de aplicación
demorar las acciones de respuesta. inmediata.
12
Esta función incluye las actividades
Centro de Comando de Emergencias siguientes:
Estimación de Daños
13
un mando o responsable de coordinar a las rutas de evacuación por las
los grupos de respuesta. El cuales habrá de transitar el personal
procedimiento que se elabore para tal de la instalación.
fin incluirá los aspectos siguientes:
Búsqueda y Rescate
Sincronización de Esfuerzos
Rescate del personal que haya
Consiste en determinar y aplicar la resultado herido como consecuencia
forma y el momento en que deben del desastre, o bien que se encuentre
intervenir los grupos especializados. atrapado en la zona afectada.
14
los planes de recuperación y para
FUNCIÓN asignar la responsabilidad de
coordinar estas acciones.
Vuelta a la Normalidad
Servicios Estratégicos, Equipamiento
Esta función se constituye en el inicio de y Bienes
un período de transición entre el estado El propósito de esta función es dar
de emergencia y un estado nuevo, ya atención a los daños materiales y
que se efectúa la reconstrucción de los restablecer los servicios vitales de la
sistemas afectados para que operen en institución, para apoyar las labores de
forma normal. Se incluye lo siguiente: respuesta en una primera instancia.
15
BIBLIOGRAFIA
5.- Baena, Guillermina. "Manual para Elaborar
Trabajos de Investigación Documental",
1.- Comisión Nacional de Reconstrucción. México, Edit. Mexicanos Unidos, 1986,
Comité de Prevención de Seguridad Civil. Quinta Edición, 124 pp.
"Bases para el Establecimiento del Sistema
Nacional de Protección Civil", México, 6.- Kast, Fremot y Rosenzweig, James.
Secretaría de Gobernación, marzo 1986, "Organization & Management: A System
266 pp. and Contingency Approach", USA, Edit. Mc.
Graw Hill, 1985, Cuarta Edición, 754 pp.
2.- Sistema Nacional de Protección Civil.
"Material de Difusión de Dependencias 7.- Cázares, Laura, et. al. "Técnicas Actuales de
Federales", México, Secretaría de Investigación Documental", México, Edit.
Gobernación, 322 pp. Trillas, 1987, Segunda Edición, 190 pp.
16
ANEXO
OFICIAL MAYOR,
NIVEL
GERENCIA O
CENTRAL
ADMINISTRACION
O
DE RECURSOS HUMANOS
DE MATRIZ
RESPONSABLE DEL
INMUEBLE
POR
INMUEBLE
JEFE(S) DE PISO(S)
BRIGADA DE
BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA DE
PREVENCION Y
PRIMEROS EVAUACION DEL BUSQUEDA Y
COMBATE DE
AUXILIOS INMUEBLE RESCATE
INCENDIOS
RELACION:
FUNCIONAL
COORDINACION
17
COMPONENTES DEL PROGRAMA INTERNO
PROGRAMA INTERNO
Organización Plan de
Emergencia
Análisis de Evaluación de
Riesgos daños
Directorios e
Inventarios
Señalización
Programa de
Mantenimiento
Normas de
Seguridad
Equipos de
Seguridad
Capacitación y
Difusión
Ejercicios y
Simulacros
18
MANUAL DEL PARTICIPANTE
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ÍNDICE
PÁG.
OBJETIVO 3
I. DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTOS. 4
CONCLUSIÓN 36
ANEXOS 37
2
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
OBJETIVO
3
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
I. DIAGRAMA DE PROCEDIMIENTOS.
4
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
5
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
AGENTES PERTURBADORES.
¾ Geológicos.
¾ Hidrometeorológicos.
¾ Químico-Tecnológico.
¾ Sanitario-Ecológico.
¾ Socio-Organizativo.
6
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
GEOLÓGICOS.
7
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
Por tal razón, los movimientos generados por los sismos pueden ser
más o menos intensos y destructivos según el tipo de suelo y la
estructura a la que afecten.
HIDROMETEOROLÓGICOS.
QUÍMICO-TECNOLÓGICO.
8
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
SANITARIO- ECOLÓGICO.
SOCIO-ORGANIZATIVO.
9
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
DIAGNÓSTICO DE LA ZONA.
RIESGOS CIRCUNDANTES.
10
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
11
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
RIESGOS CIRCUNDANTES.
CASA GASOLI-
NERIA BODEGA EDIF EDIF. ESC. CASA
12
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
FENÓMENOS
DIAGNÓSTICO
DE LA ZONA
RIESGOS RECURSOS
CIRCUNDANTES CIRCUNDANTES
DIAGNÓSTICO
DEL INMUEBLE
ESTRUCTURAS
(INMUEBLES) POBLACIÓN
(No. y edad de
niños y adultos)
CARACTERÍSTICAS USOS
(No. de pisos, (oficinas, talleres,
escaleras, patios laboratorios,
y otras) almacenes, cocinas y
otros)
13
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ÁREAS DE RIESGO
(laboratorios,
Cocinas, almacenes
y otras)
RIESGOS NO
ESTRUCTURALES
(cancelería, objetos
colgantes y otros)
REGISTRO
ESCRITO
ANÁLISIS
MEDIDAS PREVENTIVAS
(eliminación de riesgos a corto,
mediano y largo plazo)
14
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ELABORACIÓN
DEL PLAN DE
SEGURIDAD
SELECCIÓN DELIMITACIÓN
DE LA(S) DE ZONAS DE DEFINCIÓN SESIONES DE
ALARMA(S) Y SEGURIDAD Y Y ASIGNACIÓN CAPACITACIÓN ORGANIZACIÓN
EQUIPO DE OTROS DE Y DE SIMULACROS
PREVENCIÓN SEÑALAMIENTOS RESPONSABILIDADES ADIESTRAMIENTO
PREVENCIÓN
PERMANENTE
EMERGENCIA SIMULACROS
(INFORME) (REGISTRO DE
OBSERVACIONES)
RETROALIMENTACIÓN
DEL PROGRAMA
15
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
16
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ESTRUCTURAS (EDIFICIOS)
Tipo de inmueble:
nave industrial, edificio,
construcción en una sola
planta, u otros.
Uso actual.
17
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
CARACTERÍSTICAS.
USOS.
Sobre los planos y/o los croquis del inmueble se deben anotar los
usos reales de todos los espacios, para conocer las características
de cada área de acuerdo con las actividades que se realizan.
18
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ÁREAS DE CONFLICTO.
ÁREAS DE RIESGO.
19
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
RIESGOS NO ESTRUCTURALES.
20
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
POBLACIÓN.
• Cantidad
• Edad
• Características
Físicas y
psicológicas
21
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
CASOS ESPECIALES.
22
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
Bebés.
Ancianos.
Personas de cualquier edad con lesiones o enfermedades
incapacitantes: fracturas, aparatos ortopédicos, epilepsia,
secuela de polio, etc.
Como constantemente se
ha mencionado en los
rubros anteriores, la
totalidad de información,
reflexiones y
recomendaciones que, en
el desarrollo de este
diagrama de
procedimientos se vayan
emitiendo, se debe
registrar por escrito.
23
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ANÁLISIS.
24
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
MEDIDAS PREVENTIVAS.
25
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
26
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
27
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
28
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
OTROS SEÑALAMIENTOS.
ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDADES.
Así pues, se trata de saber QUIEN HACE QUÉ; para ello se toman en
cuenta los tres momentos posibles: ANTES, DURANTE Y DESPUÉS de
una emergencia.
29
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
DIRECTORIO DE EMERGENCIA.
Al hacer la asignación de
responsabilidades va a ser evidente
que algunas personas requerirán
una capacitación especial para
poder realizar su tarea; por ejemplo
para manejar equipo de control de
incendios o aplicar los
procedimientos de primeros auxilios. Pero no solamente quienes
integren las brigadas especiales deben recibir capacitación.
30
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
¾ Edad.
¾ Escolaridad.
¾ Responsabilidad en el plan.
ORGANIZACIÓN DE SIMULACROS.
31
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
PREVENCIÓN PERMANENTE.
32
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
EMERGENCIA.
(INFORME)
Se anotan todos los detalles para que cualquier persona (de adentro
y de afuera de la institución) pueda entender la situación. En el caso
de que se pueda hacer algo para evitar un incidente igual en el
futuro, se debe proponer la solución.
EVACUACIÓN.
REPLIEGUE.
33
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
SIMULACRO.
(REGISTRO DE OBSERVACIONES)
34
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
EVACUACIÓN Y REPLIEGUE.
RETROALIMENTACIÓN AL PROGRAMA.
35
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
CONCLUSIÓN.
36
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
V. ANEXOS.
PAG.
Riesgos circundantes. 38
Evaluación de seguridad de 42
elementos no estructurales.
47
Población
Escaleras de emergencia. 55
Rutas de evacuación. 56
Señalización. 57
Sistemas de alarma. 58
Bibliografía. 59
37
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
RIESGOS CIRCUNDANTES.
INSTRUCCIONES: EXAMINAR LA EDIFICACIÓN Y CON APROXIMACIÓN RAZONABLE EVALUAR LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN, MARCANDO CON
UNA “X” EL TÉRMINO DE DAÑO QUE CORRESPONDA:
NINGUNO: AUSENCIA DEL ELEMENTO / AUSENCIA DE RIESGO. ACEPTABLE: TIENE ELEMENTOS DE BAJO NIVEL DE RIESGO.
INTERMEDIO: TIENEN ELEMENTOS QUE REQUIEREN ATENCIÓN ALTO: REPRESENTA PELIGRO INMEDIATO PARA LAS PERSONAS.
INMEDIATA. DONDE: EXPRESAR LA UBICACIÓN.
EXISTE DUDA: MARCAR EN CASO DE NO IDENTIFICAR EL NIVEL DE
RIESGO.
NIVEL DE RIESGO
ELEMENTOS DE RIESGO NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
TANQUES ELEVADOS
TORRES CON CABLES DE ALTA TENSIÓN
POSTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA
TRANSFORMADORES DE ELECTRICIDAD
ALCANTARILLAS Y REGISTROS ABIERTOS
BARDAS, MALLAS, CERCAS, ETC., PARA
DELIMITACIÓN TERRITORIAL O CONTRA
ROBOS
BANQUETAS DESNIVELADAS
POSTES TELEFÓNICOS
ÁRBOLES VIEJOS O GRANDES Y RAMAS
QUE PUEDAN DESGAJARSE
RAMPAS PARA AUTOS
VIAS DE FERROCARRIL
CALLES CON EXCESIVA CIRCULACIÓN
VEHICULAR
CALLES SIN PAVIMENTAR
CALLES CON INCLINACIÓN PRONUNCIADA
CALLES CERRADAS AL TRÁFICO
CALLES ESTRECHAS
CARRETERAS
38
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NIVEL DE RIESGO
ELEMENTOS DE RIESGO NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
TERRENOS BALDÍOS
CONSTRUCCIONES VECINAS DAÑADAS
CONSTRUCCIONES VECINAS MUY ALTAS
DESPRENDIMIENTO DE VIDRIOS DE VENTANAS
ANUNCIOS VOLADOS
ACABADOS DE FACHADAS
ANUNCIOS Y MARQUESINAS QUE PUEDEN CAER
PRETILES DE BALCONES QUE PUEDAN
DESPRENDERSE
INCLINACIÓN NOTORIA DEL INMUEBLE
DAÑO DE CIMENTACIÓN
DAÑOS EN COLUMNAS EXTERIORES
DAÑOS GRAVES EN MUROS
FÁBRICAS, DEPÓSITOS, ALMACENES, ETC., DE
SUBSTANCIAS TÓXICAS, INFLAMABLES Y EXPLOSIVAS
ESTABLECIMIENTOS QUE MANEJEN SUBSTANCIAS
TÓXICAS, EXPLOSIVAS O INFLAMABLES EN LA VIA
PÚBLICA
PASOS A DESNIVEL PARA VEHÍCULOS
PUENTES PARA PEATONES
GASOLINERÍAS
TERMINALES AEREAS, TERRESTRES, MARÍTIMAS,
FLUVIALES
BARDAS:
CON ALTURA SUPERIOR A 3.20 m
CON DISTANCIAS MAYORES A 4 m ENTRE CASTILLO Y
CASTILLO.
SIN JUNTAS CONSTRUCTIVAS, EN CASO DE EXCEDER 20m
DE LONGITUD
TODOS AQUELLOS LUGARES Y ACTIVIDADES QUE
DESPIERTEN SOSPECHA DE RIESGO (LUGARES DE
REUNIÓN DE DROGADICTOS, PERSONAS ARMADAS, ETC.)
OBSERVACIONES: ANEXAR CROQUIS DE LA ZONA CON LA DISPOSICIÓN DE LOS RIESGOS CIRCUNDANTES.
39
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NINGUNO: AUSENCIA DEL ELEMENTO / AUSENCIA DE RIESGO. ACEPTABLE: TIENE ELEMENTOS DE BAJO NIVEL DE RIESGO.
INTERMEDIO: TIENEN ELEMENTOS QUE REQUIEREN ATENCIÓN ALTO: REPRESENTA PELIGRO INMEDIATO PARA LAS PERSONAS.
INMEDIATA. DONDE: EXPRESAR LA UBICACIÓN.
EXISTE DUDA: MARCAR EN CASO DE NO IDENTIFICAR EL NIVEL DE
RIESGO.
NIVEL DE RIESGO
ELEMENTOS DE RIESGO NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
CONSTRUCCIONES VECINAS DAÑADAS
CONSTRUCCIONES VECINAS MUY ALTAS
DESPRENDIMIENTO DE VIDRIOS DE VENTANAS
ANUNCIOS VOLADOS
ACABADOS DE FACHADAS
ANUNCIOS Y MARQUESINAS QUE PUEDEN CAER
PRETILES DE BALCONES QUE PUEDAN
DESPRENDERSE
DERRUMBE TOTAL O PARCIAL
INCLINACIÓN NOTORIA DEL INMUEBLE
SEPARACIÓN DE CIMENTACIÓN
DAÑOS EN COLUMNAS EXTERIORES
DAÑOS GRAVES EN MUROS
BARDAS, MALLAS, CERCAS, ETC., PARA
DELIMITACIÓN TERRITORIAL O CONTRA ROBOS
FÁBRICAS, DEPÓSITOS, ALMACENES, ETC., DE
SUBSTANCIAS TÓXICAS, INFLAMABLES Y
EXPLOSIVAS
ESTABLECIMIENTOS QUE MANEJEN SUBSTANCIAS
TÓXICAS, EXPLOSIVAS O INFLAMABLES EN LA VIA
PÚBLICA
OBSERVACIONES: ANEXAR CROQUIS DE LA ZONA CON LA DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES EXTERNOS.
40
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NO EXISTE: AUSENCIA DEL RECURSO. ACEPTABLE: TIENE ELEMENTOS MÍNIMOS COMO RECURSO PARA LA
INTERMEDIO: TIENEN ELEMENTOS SUFICIENTES PARA EMERGENCIA.
CONSIDERARLO UN RECURSO. ALTO: TIENE TODOS LOS ELEMENTOS PARA LA EMERGECIA.
EXISTE DUDA: MARCAR EN CASO DE NO IDENTIFICAR EL RECURSO. DONDE: EXPRESAR LA UBICACIÓN.
41
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NINGUNO: AUSENCIA DEL ELEMENTO / AUSENCIA DE RIESGO. ACEPTABLE: TIENE ELEMENTOS DE BAJO NIVEL DE RIESGO.
INTERMEDIO: TIENEN ELEMENTOS QUE REQUIEREN ALTO: REPRESENTA PELIGRO INMEDIATO PARA LAS
ATENCIÓN INMEDIATA. PERSONAS.
EXISTE DUDA: MARCAR EN CASO DE NO IDENTIFICAR EL DONDE: EXPRESAR LA UBICACIÓN.
NIVEL DE RIESGO.
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE PUEDEN CAER NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
VENTANAS DE VIDRIO
VENTILAS
ANTEPECHOS
CANCELES DE VIDRIO
LÁMPARAS
ENTREPAÑOS O REPISAS
OBJETOS SOBRE ENTREPAÑOS O REPISAS
CUADROS
PANTALLAS
ESPEJOS
LÍQUIDOS TÓXICOS O INFLAMABLES
MACETAS Y OTROS OBJETOS COLGANTES
PLAFONES
OTROS
42
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE PUEDEN DESLIZARSE NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
ESCRITORIOS
MAQUINAS
PIANOS
MESAS
SILLAS
TODOS AQUELLOS CON RUEDAS Y CARRETILLAS
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE PUEDEN VOLCARSE NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
EQUIPO DE CÓMPUTO
LIBREROS
ROPEROS, CASILLEROS
ARCHIVEROS
ESTANTES NO ANCLADOS EN LOS MUROS, O EN EL
TECHO O ENTRE SI
VITRINAS
TANQUES DE GAS
SUBDIVISIONES DE ESPACIO NO LIGADAS AL PISO
O AL TECHO.
43
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS Y SUBSTANCIAS QUE PUEDEN NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
INFLAMARSE Y/O EXPLOTAR
ALMACENES DE PAPEL
ALMACENES DE CARTÓN
ALMACENES DE TELA
COMBUSTIBLES (GASOLINA, DIESEL, GAS,
ALCOHOL)
SOLVENTES (THINNER, AGUARRAS)
OTROS PRODUCTOS O SUBSTANCIAS QUÍMICAS
TANQUES DE GAS
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE PUEDE INICIAR UN INCENDIO NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
CIGARROS
COLILLAS MAL APAGADAS
HORNILLAS O PARRILLAS ELÉCTRICAS
CAFETERAS VACÍAS CONECTADAS O
SOBRECALENTADAS
CONTACTOS, CLAVIJAS Y CABLES EN MAL ESTADO
HORNOS DE MICROONDAS SIN BASE INTERNA O
PLATO PROTECTOR
44
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE PUEDEN DEFORMARSE NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
MARCOS DE PUERTAS
MARCOS DE VENTANAS
CANCELES
NIVEL DE RIESGO
OBSTÁCULOS PARA EL TRÁNSITO COTIDIANO NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
Y UNA EVACUACIÓN DE EMERGENCIA
TAPETES
JERGAS
DESNIVELES QUE NO SE NOTAN
MACETAS
BASUREROS
CENICEROS
ARCHIVEROS
PIZARRONES
EXTINTORES
45
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
NIVEL DE RIESGO
OBJETOS QUE HAYAN SIDO COLOCADOS PARA NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
PROTECCIÓN CONTRA ROBOS
REJAS EN VENTANAS Y PUERTAS
CERRADURAS
FILTROS, REJAS Y OTROS QUE ANGOSTEN LA(S)
SALIDA(S)
NIVEL DE RIESGO
OTROS NINGUNO ACEPTABLE INTERMEDIO ALTO EXISTE DUDA ¿DÓNDE?
EXTINTORES INACCESIBLES
EXTINTORES VACÍOS
CERRADURAS QUE NO ABREN
PUERTAS QUE SE ATORAN
46
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
¾ POBLACIÓN
TOTAL DE BRIGADISTAS:______________
47
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
• PRIMEROS AUXILIOS
NOMBRE TURNO NO. PISO DEPTO. TEL. O EXT. CONDICIÓN CONDICIÓN CONOCIMIENTO
MAT. VESP. FÍSICA PSICOLÓGICA TEÓRICO PRÁCTICO
• COMBATE DE INCENDIOS
NOMBRE TURNO NO. PISO DEPTO. TEL. O EXT. CONDICIÓN CONDICIÓN CONOCIMIENTO
MAT. VESP. FÍSICA PSICOLÓGICA TEÓRICO PRÁCTICO
48
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
• BÚSQUEDA Y RESCATE
NOMBRE TURNO NO. PISO DEPTO. TEL. O EXT. CONDICIÓN CONDICIÓN CONOCIMIENTO
MAT. VESP. FÍSICA PSICOLÓGICA TEÓRICO PRÁCTICO
• OTROS (ESPECIFICAR)
NOMBRE TURNO NO. PISO DEPTO. TEL. O EXT. CONDICIÓN CONDICIÓN CONOCIMIENTO
MAT. VESP. FÍSICA PSICOLÓGICA TEÓRICO PRÁCTICO
49
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
• EXTINTORES
50
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
• RED DE HIDRANTES
PISO NUM. HIDR. GABINETE MANGUERA CHIFLON LLAVE INGLESA SEÑALIZADO PROG. MANT.
NUM. POR PISO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
OBSERVACIONES:_________________________________________________________________________
• EQUIPO HIDRÁULICO
CAPACIDAD MANTENIM. TIPO DE CAPACIDAD MANT. BOMBAS MANT. TUBERIA TOMA MANGUERAS
CISTERNA BOMBA L/SEG. BOMBEROS ADICIONALES P/PISO
SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO NUM.
OBSERVACIONES:_________________________________________________________________________
51
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
OBSERVACIONES:_________________________________________________________________________
• OTROS
NO. NO. NO. NO. PARES DE NO. NO. NO. EQUIPO AIRE ASPERSORES DETECTORES
PISO PALAS PICOS HACHAS GUANTES CASCOS BOTAS LINTERNAS AUTÓNOMO AGUA DE HUMO
OBSERVACIONES:_________________________________________________________________________
52
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
• OTROS
OBSERVACIONES:________________________________________________________________________
• ALARMAS
OBSERVACIONES:_______________________________________________________________________
53
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ESCALERAS:
NO. TOTAL:__________
LOCALIZACIÓN: ENTRE EL PISO ________ Y EL PISO ________. ESTADO ACTUAL : _____ _______________________
CARACTERÍSTICAS:____________________________________________________________________________
CUPO APROXIMADO DE ADULTOS POR ESCALÓN: _______________
ANCHURA DE LOS ESCALONES: ________________ CM.
LONGITUD DE LOS ESCALONES: _______________ CM.
ESCALERA HOMOGÉNEA SI ( ) NO ( )
ESTADO DE ESCALONES BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
CUENTA CON BARANDAL SI ( ) NO ( )
ESTADO DEL BARANDAL BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
CUENTA CON PASAMANOS SI ( ) NO ( )
ESTADO DEL PASAMANOS BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
ILIMINACIÓN NATURAL SI ( ) NO ( )
CONDICIÓN DE ILUMINACIÓN BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
ESPECIFIQUE:________________________________________________________________________________
OBSTÁCULOS: SI ( ) NO ( )
ESPECIFIQUE:________________________________________________________________________________
SEÑALIZACIÓN SI ( ) NO ( )
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA SI ( ) NO ( )
CINTAS FOSFORESCENTES SI ( ) NO ( )
CINTAS ANTIDERRAPANTES SI ( ) NO ( )
54
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
ESCALERAS DE EMERGENCIA.
NO. TOTAL:__________
LOCALIZACIÓN: ENTRE EL PISO ________ Y EL PISO ________. ESTADO ACTUAL: ____________________________
CARACTERÍSTICAS:____________________________________________________________________________
CUPO APROXIMADO DE ADULTOS POR ESCALÓN: _______________
ANCHURA DE LOS ESCALONES: ________________ CM.
LONGITUD DE LOS ESCALONES: _______________ CM.
ESCALERA HOMOGÉNEA SI ( ) NO ( )
ESTADO DE ESCALONES BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
CUENTA CON BARANDAL SI ( ) NO ( )
ESTADO DEL BARANDAL BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
CUENTA CON PASAMANOS SI ( ) NO ( )
ESTADO DEL PASAMANOS BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
ILIMINACIÓN NATURAL SI ( ) NO ( )
CONDICIÓN DE ILUMINACIÓN BUENO ( ) REGULAR ( ) MALO ( )
ESPECIFIQUE:________________________________________________________________________________
OBSTÁCULOS: SI ( ) NO ( )
ESPECIFIQUE:________________________________________________________________________________
SEÑALIZACIÓN SI ( ) NO ( )
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA SI ( ) NO ( )
CINTAS FOSFORESCENTES SI ( ) NO ( )
CINTAS ANTIDERRAPANTES SI ( ) NO ( )
55
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
RUTAS DE EVACUACIÓN
SI NO OBSERVACIONES
SEÑALIZACIÓN COMPLETA
SEÑALIZACIÓN ADECUADA
SALIDAS DE EMERGENCIA
NÚMERO DE SALIDAS: ________________
NÚMERO DE ADICIONALES: _____________
SI NO OBSERVACIONES
DIMENSIÓN ADECUADA
SEÑALIZADA
MECANISMO SIMPLE PARA ABRIR
HABILIATADA LAS 24 HORAS
SEGURIDAD PERMANENTE
56
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
SEÑALIZACIÓN
SEÑALES DE SEGURIDAD EN EL INTERIOR SI NO ¿VIGENTE?
RUTAS DE EVACUACIÓN
ZONA DE SEGURIDAD
CROQUIS DEL INMUEBLE
RUTAS DE EVACUACIÓN
ESCALERAS DE EMERGENCIA
ZONAS DE SEGURIDAD
EXTINORES
BOTIQUINES
ZONAS DE RIESGO
SALIDAS DE EMERGENCIA
TELÉFONO DE EMERGENCIA
CROQUIS DE LA ZONA CIRCUNDANTE
UBICACIÓN DEL BOTIQUÍN
UBICACIÓN DE EXTINTORES E HIDRANTES
INSTRUCCIONES BÁSICAS ACERCA DE QUÉ HACER EN CASO DE:
SISMO
INCENDIO
TERRORISMO
OTRO
SEÑALES DE SEGURIDAD EXTERIORES
57
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
SISTEMAS DE ALARMA
CARACTERÍSTICAS SI NO OBSERVACIONES
ALARMA SONORA
ALARMA LUMINOSA
ES CONOCIDA POR EL PERSONAL
LA SEÑAL SE PERCIBE RÁPIDAMENTE
CUENTA CON CÓDIGO ESTABLECIDO
SE UTILIZA DURANTE LOS EJERCICIOS
ACTIVACIÓN MANUAL
ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA
FUENTE DE ENERGÍA INDEPENDIENTE
CUENTA CON MANTENIMIENTO PERMANENTE
58
DIRECCIÓN DE CAPACITACIÓN
BIBLIOGRAFÍA
59
FORMACIÓN DE BRIGADAS DE PROTECCIÓN CIVIL
INDICE
I. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………… 5
I.1 Objetivo General del Curso…………………………………………………………… 7
I.2 Definición de Brigada……………………………………………………………………… 8
I.3 Características…………………………………………………………………………………
I.4 Funciones Generales…………………………………………………………………………
VII. GLOSARIO………………………………………………………………………………………… 53
VII.1 BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………… 53
O
Obbjjeettiivvoo G
Geenneerraall
Al terminar el curso, el
participante describirá
Caarraacctteerrííssttiiccaass
el concepto de brigada de
Protección Civil, así como Las “Brigadas de Protección
Civil” son grupos operativos. Están
sus funciones, las formadas por personal de cada
actividades derivadas de inmueble y sus tareas fundamentales
se dirigen a la prevención de
ellas y los situaciones de riesgo y a la aplicación
procedimientos que de los procedimientos de emergencia.
E
ET
E TA
T APPPA
A A
A BBR
BRRIIIG
GA
G AD
ADDA
A E
A Evvvaaacccuuuaaaccciiióóónnn PPPrrriiim
E meeerrrooosss C
m Cooom
C mbbbaaattteee dddeee B
m Búúússsqqquuueeedddaaa
B
F
FU
F UN
UNNC
CIIIO
C ON
O N
N A
AAuuuxxxiiillliiiooosss IIInnnccceeennndddiiiooosss yyy RReeessscccaaattteee
R
Participar en el Análisis de Riesgos y 9 9 9 9
PPP Recursos Interno y Externo.
RRR Implementación y mantenimiento de 9 9 9 9
EEE la señalización.
V
VV Dar a conocer quienes forman las 9 9 9 9
EEE brigadas y las actividades que
N
NN realizaran.
CCC Promoción y difusión de una cultura 9 9 9 9
III de Protección Civil entre el personal.
Ó
ÓÓ Capacitarse en las fases de 9 9 9 9
N
NN Prevención, Auxilio y Recuperación.
Mantener el equipo que se les 9 9 9 9
proporcione en buenas condiciones.
Participar en los Ejercicios y 9 9 9 9
Simulacros.
Conocer el inmueble (salidas, 9 9 9 9
escaleras de emergencia,
planos/croquis del inmueble y áreas
circundantes).
Portar el gafete que los identifica 9 9 9 9
A
AA como brigadistas.
U
UU Conservar la calma. 9 9 9 9
X
XX Coordinarse con las demás brigadas. 9 9 9 9
III Suplir o apoyar a los integrantes de 9 9 9 9
LLL otras brigadas cuando se requiera.
III
Cooperar con los cuerpos de 9 9 9 9
O
OO seguridad externos si lo requieren.
Mantener informado al Jefe de 9 9 9 9
Brigada sobre las incidencias.
RRR Revisión y mantenimiento de los 9 9 9 9
EEE equipos utilizados.
CCC
Llevar a cabo la retroalimentación en 9 9 9 9
U
UU
forma conjunta o por brigada.
PPP
EEE
Elaborar un informe sobre las 9 9 9 9
RRR
actividades realizadas durante la
A
AA
emergencia.
CCC
III
O
OO
N
NN
de respuesta a la emergencia
(atención hospitalaria, servicios de
rescate, cuerpo de bomberos, etc.)
cercanos al inmueble, así como el
directorio del personal del inmueble.
⇒ Supervisar la colocación de la
señalización del inmueble.
⇒ Supervisar el programa de
mantenimiento, así como la bitácora
del mismo (equipo contra incendios,
sistemas de seguridad) en el
inmueble. ⇒ Coordinar el Plan de emergencia.
H
I
Fuunncciioonneess Deell Jeeffee Dee Piissoo
D
R
A
N
T
9 Seleccionar al personal que
integrará las brigadas.
Brriiggaaddaa responsabilidades de
Brigadistas, así como las normas
los
Casco protector.
En la parte anterior de la
identificación:
EVACUACIÓN
En el extremo superior izquierdo
debe aparecer el logotipo de la
institución/empresa.
Gafete para su identificación** En el extremo superior derecho
Silbato el logotipo del Sistema Nacional
de Protección Civil.
Entre ambos extremos
superiores, centrado, nombre de
la institución/empresa.
En la parte central izquierda la
El color* del brazalete dependerá del fotografía reciente del
tipo de brigada a la que pertenece. brigadista, abajo su nombre y
Los colores que se tienen para las firma, especificando a que
brigadas son: Brigada pertenece.
Anotar la fecha en que se expide
Õ Rojo: si su función es la prevención la identificación así como su
y el combate de fuego. vigencia.
Õ Blanco: para los que proporcionan En la parte inferior de la
los primeros auxilios. identificación, la firma y cargo
Õ Verde: para la Brigada encargada del responsable de la Unidad
del repliegue o evacuación. Interna de Protección Civil.
Õ Amarillo: para los Brigadistas
encargados de búsqueda y rescate.
Ettapa
apa dee Auuxilio
Participan en todas las actividades
de Protección Civil. xilio
Hacen difusión de información de
Protección Civil, mediante carteles, En caso de emergencia, se alerta
escritos, conferencias, internet, por medio de sonidos de silbatos*,
etc. sirenas, megáfonos, etc.
*Ejemplo de código
1 SILBATAZO ALERTA
2 SILBATAZOS REPLIEGUE
3 SILBATAZOS EVACUACIÓN
AUUXXIILLIIOOSS
La intervención de esta Brigada
es trascendental. Ya que la primera
atención que reciban los afectados en
una emergencia puede determinar la
diferencia entre invalidez temporal o Í Establecer las zonas de triage
la rápida recuperación o entre la vida o (área de evaluación y clasificación
la muerte. de heridos) dentro del inmueble,
Los Brigadistas no deben olvidar para agilizar la atención de
que su papel no es reemplazar al lesionados.
médico, sino proporcionar
estrictamente los Primeros Auxilios
(R.C.P., inmovilización de
extremidades, etc.) y facilitar el
traslado del lesionado a la unidad de
salud u hospital más cercano.
El Brigadista debe saber que al
momento de brindar auxilio, puede
enfrentar situaciones diferentes y
complejas que la toma de decisiones y
las acciones a seguir, van a ajustarse
a circunstancias cambiantes como al
Í Fomentar la capacitación específica
y el entrenamiento del personal de
número de personas afectadas, las
la brigada.
condiciones climatológicas, la
disponibilidad de asistencia médica, la
existencia de equipo y ayuda de otras
personas, etc.
Fuunciones
nciones dee loos
s Brrigadistas
igadistas
BBootiquín
tiquín De PPrriimeros
De meros A uxilios
Auxilios
Ettapa
apa dee Auux
3 10 curitas
3 2 toallitas con yodo xiilliioo
3 10 curitas mini
3 1 vendoleta para dedo 9 En caso de Emergencia, reunirse en
3 1 vendoleta para articulación el punto determinado, llevando el
3 2 paq. de crema antibacterial botiquín de primeros auxilios e
3 Guantes de latex instalar el triage (puesto de
socorro) para atender a la
población afectada.
M
Maannuuaall ppaarraa bbrriinnddaarr llooss pprriim
meerrooss
aauuxxiilliiooss
(médicos, paramédicos,
enfermeras).
FFuueeggoo ee IInncceennddiioo
0 Descuido/falta de
mantenimiento en un almacén de 0 Falta de mantenimiento en
productos flamables. los tanques contenedores de
gas.
0 Riesgos externos.
0 Derrame/fuga de sustancias
flamables.
La magnitud de un incendio o
extensión física se clasifica en tres
3. FFuueeggoo T
Toottaall: Incendio fuera de
grupos:
control, muy destructivo; afecta
grandes áreas, difícil de
1. CCoonnaattoo ddee IInncceennddiioo: Fuego
combatir directamente. En
incipiente; se puede controlar
consecuencia, se deben
sin mayor dificultad si se ataca
proteger vidas y bienes de las
con extintores, acción que
personas que pueden verse
puede realizar cualquier persona
afectadas (incluso evacuar la
que sepa operar un extintor.
zona).
H
I
D
R
A
N
T
extintores consiste en lo
siguiente:
Prueba Hidrostática: Consiste
en inyectar el doble de presión
⇒ Supervisa el uso correcto del equipo que indica el baumanómetro al
de extinción de incendios. contenedor, para verificar el
⇒ Difunde las acciones de seguridad estado y resistencia del cilindro.
para evitar accidentes en los Prueba Magnaflux: Es una
brigadistas como: “No dar la prueba con material magnético
espalda al fuego y no realizar que se realiza a los
contenedores para verificar su
40 CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES
D C S.C.P.C
FORMACIÓN DE BRIGADAS DE PROTECCIÓN CIVIL
Ettapa
apa dee Auuxilio
xilio
⇒ Una vez detectado un conato de
incendio, se procede a dar el
CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES 41
D C S.C.P.C
FORMACIÓN DE BRIGADAS DE PROTECCIÓN CIVIL
alertamiento, y simultáneamente la
comunicación con la brigada de
prevención y combate de fuego, así
como con las otras brigadas.
⇒ Proceder (dentro de lo posible) a
desconectar el equipo eléctrico y
cerrar con llave los escritorios.
3 Retroalimentar el Plan de
Emergencia con los resultados
obtenidos y la evaluación de daños
realizada.
Ettapa
apa dee Reecuper
cuperaacciióónn
H
I
D
R
A
N
T
BBIIBBLLIIO
OGGRRA
AFFÍÍA
A ⇒ Manual de “Formación de Brigadas”,
Oscar Aranda Palacios. Secretaría
⇒ Centro Nacional de Prevención de de Hacienda y Crédito Público.
Desastres. Dirección de ⇒ NOM-002-STPS-2000, Condiciones
Capacitación. Subdirección de de Seguridad- Prevención,
Capacitación en Protección Civil. Protección y Combate de Incendios
Manual “Formación de Brigadas en en los Centros de Trabajo.
Protección Civil” (1994). ⇒ NOM-100-STPS-1994, Seguridad –
⇒ Centro Nacional de Prevención de Extintores contra incendio a base
Desastres. Dirección de de polvo químico con presión
Capacitación. Subdirección de contenida.
Capacitación en Protección Civil. ⇒ NOM-102-STPS-1994, Seguridad –
Actualización del Manual “Formación Extintores contra incendios a base
de Brigadas en Protección Civil” de bióxido de carbono.
(1998). ⇒ NOM-103-STPS-1994, Seguridad –
⇒ Secretaría de Relaciones Extintores contra incendio a base
Exteriores. Manual sobre de agua con presión contenida.
emergencias. ⇒ NOM-104-STPS-1994, Seguridad –
⇒ Instructivo para la distribución y Extintores contra incendio de polvo
control del equipo básico para químico seco tipo ABC, a base de
brigadistas / Banamex. fosfato mono amónico.
⇒ NOM-106-STPS-1994, Productos de
⇒ Manual de integración y seguridad – Agentes extinguidores –
funcionamiento del Comité Interno Polvo químico seco tipo BC, a base
de Protección Civil del Instituto de bicarbonato de sodio.
Nacional de Pediatría
⇒ Manual de Protección Civil. G
GLLOSARIO
OSARIO
Scotiabank Inverlat.
⇒ Guía ilustrada de Protección Civil. Agente extinguidor: Sustancia que en
Scotiabank Inverlat. estado sólido, líquido o gaseoso, al
contacto con el fuego y en la cantidad
⇒ Términos de Referencia para la adecuada, nulifica sus efectos,
Elaboración de Programas Internos apagándolo.
de Protección Civil. TRPC – 001-
1998. Gaceta Oficial del Distrito Contingencia: Hecho o problema que se
Federal. 9 de septiembre de 1998. plantea de forma imprevista.
Halón:
Es todo hidrocarburo halogenado que
se usa como agente extinguidor.
Triage:
Área de clasificación de lesionados.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-
Secretaría de Gobernación.
CONSIDERANDO
Que con objeto de cumplir con lo dispuesto en los artículos 69-E, 69-G, 69-H y 69-J de la Ley
Federal de Procedimiento Administrativo, el anteproyecto correspondiente fue sometido a la
consideración de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria, la que con fecha 6 de febrero
de 2003 emitió dictamen favorable.
Que con fecha 12 de marzo de 2003, se publicó para consulta pública en el Diario Oficial de
la Federación el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-003-SEGOB/2002,
Señales y Avisos para Protección Civil.- Colores, formas y símbolos a utilizar; a fin de que los
interesados en un plazo de 60 días naturales, enviaran sus cometarios al Comité Consultivo
Nacional de Normalización sobre Protección Civil y Prevención de Desastres.
Que durante el mismo plazo, la Manifestación de Impacto Regulatorio que se elaboró para el
efecto en los términos del artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y
32 de su Reglamento, estuvo a disposición del público para su consulta en el domicilio del
citado Comité.
Que conforme al artículo 47, fracciones II y III de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, los cometarios al proyecto presentados por los interesados, se analizaron en
el seno del Comité, realizándose las modificaciones procedentes.
Que como lo establece el articulo 33, párrafo 3 del Reglamento de la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización, las respuestas a los comentarios y las modificaciones al
proyecto, previa aprobación del Comité, se publicaron en el Diario Oficial de la Federación
el 30 de julio de 2003. y
1
Ordena la publicación en ese órgano informativo del Gobierno Federal, la Norma Oficial
Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Señales y Avisos para Protección Civil.- Colores,
formas y símbolos a utilizar.
Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal a los nueve días del mes de julio de 2003.-
El Director General de Protección Civil y Presidente del Comité Consultivo Nacional de
Normalización sobre Protección Civil y Prevención de Desastres.- Oswaldo Flores Gómez.-
Rúbrica.
2
PREFACIO
Con el propósito de tener un parámetro inicial que no generara obligaciones adicionales a los
sujetos de aplicación de la norma, que les representara inversiones extraordinarias, se tomó
como documento base del proyecto la Norma Mexicana NMX-S-017-1996, Señales y Avisos
para Protección Civil.- Colores, formas y símbolos a utilizar, publicada en el Diario Oficial de
la Federación el 16 de julio de 1997. A los señalamientos de tipo informativo existentes en
esta Norma Mexicana, sólo se le adicionaron señalamientos aplicables para desastre, cuya
implementación estará a cargo de las autoridades, dependencias y organismos responsables
de la atención de dicho desastre; y se complementó el grupo de señalamientos de
precaución con los señalamientos compatibles con la NOM-026-STPS-1998, Colores y
señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en
tuberías, vigente, buscando la homogenización de ambas normas.
Por último, se establece que la vigilancia del grado de cumplimiento de esta Norma, estará a
cargo de las Unidades Estatales, Municipales, del Gobierno del Distrito Federal y
Delegacionales de Protección Civil, dando la alternativa de imponer sanciones conforme a la
reglamentación local vigente.
3
INDICE
0 INTRODUCCION
1 OBJETIVO
2 CAMPO DE APLICACION
3 REFERENCIAS
4 DEFINICIONES
5 CLASIFICACION
6 ESPECIFICACIONES
7 BIBLIOGRAFIA
9 VIGILANCIA
TRANSITORIOS
4
0 INTRODUCCIÓN
Para lograr lo anterior, es necesario homogenizar las señales y avisos que se aplican en
el ámbito de la protección civil, con el fin de que la población las identifique y cumplan
correctamente con la función para la cual fueron creadas.
1. OBJETIVO
2. CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y se aplica en lugares
públicos y privados de acuerdo a las características de sus riesgos, vulnerabilidad y
concentración de personas; así como en los sitios que, conforme a lo establecido en las
leyes, reglamentos y normatividad aplicable en materia de prevención de riesgos, deba
implementarse un sistema de señalización sobre protección civil.
5
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
4.4 Autoridad Local.- Unidad Estatal, Municipal, del Gobierno del Distrito Federal y
Delegacional de Protección Civil.
4.5 Aviso.- Relación existente entre señal y texto para recordar o advertir a la población
las instrucciones a acatar para ejecutar acciones determinadas.
4.9 Centro de Triage.- Espacio asignado en el sitio de una emergencia para realizar la
clasificación rápida de las víctimas según la gravedad de sus lesiones y la
probabilidad de supervivencia para brindarle atención médica; asignando
prioridades en apego a un sistema de código de colores aceptado
internacionalmente, que va desde la prioridad 1, que equivale a condición grave con
altas posibilidades de sobrevivir; hasta la prioridad 4, que equivale a víctima no
salvable.
6
4.10 Cinta barricada.- Banda de uso exclusivo de la autoridad de protección civil, que
se utiliza para el acordonamiento de zonas de acceso restringido por la presencia
de un riesgo.
4.11 Color contrastante.- Es aquel que se utiliza para resaltar el color básico de
seguridad.
4.12 Color de seguridad.- Es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es
indicar la presencia de peligro, proporcionar información, o bien prohibir o indicar
una acción a seguir.
4.13 Desastre.- Estado en el que la población de una o más entidades federativas, sufre
severos daños por el impacto de una calamidad devastadora, sea de origen
natural o antropogénico, enfrentando la pérdida de sus miembros, infraestructura o
entorno, de tal manera que la estructura social se desajusta y se impide el
cumplimiento de las actividades esenciales de la sociedad, afectando el
funcionamiento de los sistemas de subsistencia.
4.18 Puesto de Mando.- Organo integrado por los miembros de mayor jerarquía
operativa de las instituciones que participan en la atención de una emergencia o
un desastre, autorizados para tomar decisiones en forma inmediata a nombre de
las instancias que representan en el sitio de la emergencia.
4.19 Refugio Temporal.- Lugar físico destinado a prestar asilo, amparo, alojamiento y
resguardo a personas ante la amenaza, inminencia u ocurrencia de un fenómeno
destructivo. Generalmente es proporcionado en la etapa de auxilio. Los edificios y
espacios públicos son comúnmente utilizados con la finalidad de ofrecer los
servicios de albergue en casos de desastre.
7
4.22 Señal de protección civil.- Conjunto de elementos en los que se combina una
forma geométrica, un color de seguridad, un color contrastante, un símbolo y
opcionalmente un texto, con el propósito de que la población identifique los
mensajes de: información, precaución, prohibición y obligación.
4.24 Siniestro.- Hecho funesto, daño grave, destrucción fortuita o pérdida importante
que sufren los seres humanos en su persona o en sus bienes, causados por la
presencia de un agente perturbador o calamidad.
8
5. CLASIFICACION
Color:
Seguridad: Fondo verde
Dirección de una Contraste: Blanco
ruta de evacuación Forma: Cuadrada o Rectangular
en el sentido Símbolo: Flecha indicando el sentido
requerido. requerido y en su caso el
número de la ruta de
evacuación
Texto: RUTA DE EVACUACIÓN
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Zona de Seguridad Forma: Cuadrada o rectangular
Símbolo: Silueta humana
resguardándose
Texto: ZONA DE SEGURIDAD
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo verde
Ubicación del lugar Contraste: Blanco
donde se dan los Forma: Cuadrada o rectangular
primeros auxilios Símbolo: Cruz equidistante
Texto: PRIMEROS AUXILIOS
(opcional)
9
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Ubicación del Forma: Cuadrada o rectangular
punto de reunión o Símbolo: Cuatro flechas equidistantes
zona de conteo dirigidas hacia un punto y en
su caso el número del punto
de reunión
Texto: PUNTO DE REUNION
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Ubicación de una Forma: Cuadrada o Rectangular
salida de Símbolo: Silueta humana avanzando
emergencia hacia una salida indicada con
una flecha direccional (*)
Texto: SALIDA DE EMERGENCIA
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Ubicación de una Forma: Cuadrada o Rectangular
escalera de Símbolo: Silueta humana avanzando
emergencia hacia una escalera indicada
con una flecha direccional (*)
Texto: ESCALERA DE EMERGENCIA
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo azul
Contraste: Blanco
Identifica rutas, Forma: Cuadrada o rectangular
espacios o Símbolo: Figura humana en silla
servicios de ruedas
accesibles para Texto:
personas con (opcional y según aplique)
discapacidad NOTA: Para identificar rutas, espacios o servicios
a utilizarse por personas con
discapacidad, en caso de emergencia,
este señalamiento podrá utilizarse en
combinación con cualquier otro de los
establecidos en esta norma
10
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo azul
Ubicación de una Contraste: Blanco
bocina que se Forma: Cuadrada o rectangular
debe usar en caso Símbolo: Un megáfono con ondas
de emergencia sonoras
Texto: BOCINA DE EMERGENCIA
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo azul
Contraste: Blanco
Ubicación de un Forma: Cuadrada o rectangular
módulo de Símbolo: Signo de interrogación
información de cierre
Texto: INFORMACIÓN
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo azul
Presencia de Contraste: Blanco
personal de Forma: Cuadrada o rectangular
vigilancia Símbolo: Mitad superior del
cuerpo de un guardia
Texto: PUESTO DE VIGILANCIA
(opcional)
NOTA (*) : la flecha direccional podrá omitirse cuando el señalamiento se encuentre en la proximidad del
elemento señalizado.
11
5.2 Señales informativas de emergencia;
Son las que se utilizan para guiar a la población sobre la localización de equipos, e
instalaciones para su uso en una emergencia.
Color:
Seguridad: Fondo rojo
Contraste: Blanco
Ubicación de un Forma: Cuadrada o rectangular
extintor Símbolo: Un extintor con una flecha
direccional en el sentido
requerido. (*)
Texto: EXTINTOR
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo rojo
Contraste: Blanco
Ubicación de un Forma: Cuadrada o rectangular
hidrante Símbolo: Un hidrante con una flecha
direccional en el sentido
requerido. (*)
Texto: HIDRANTE (opcional)
Color:
Seguridad: Fondo rojo
Ubicación de un Contraste: Blanco
dispositivo de Forma: Cuadrada o rectangular
activación de Símbolo: Un timbre con ondas
alarma sonoras
Texto: ALARMA
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo rojo
Ubicación de un Contraste: Blanco
teléfono de Forma: Cuadrada o rectangular
emergencia Símbolo: Silueta de un auricular
Texto: TELEFONO DE EMERGENCIA
(opcional)
12
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo rojo
Ubicación de Contraste: Blanco
equipo de Forma: Cuadrada o rectangular
emergencia Símbolo: Un par de guantes y
una hacha
Texto: EQUIPO DE EMERGENCIA
(opcional)
NOTA (*) : la flecha direccional podrá omitirse cuando el señalamiento se encuentre en la proximidad del
elemento señalizado.
Son las que se utilizan para guiar a la población en caso de un siniestro o desastre
para identificar la ubicación, localización, instalaciones, servicios, equipo y apoyo
con el que se dispone en el momento.
Color:
Seguridad: Fondo verde
Ubicación de un Contraste: Blanco
Centro de Acopio Forma: Cuadrada o rectangular
Símbolo: Siluetas humanas en un local,
representando la recepción
de ayuda material
Texto: CENTRO DE ACOPIO
13
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo verde
Ubicación de un Contraste: Blanco
refugio temporal Forma: Cuadrada o rectangular
Símbolo: Siluetas humanas
resguardándose
Texto: REFUGIO TEMPORAL
Color:
Seguridad: Fondo verde
Ubicación de un Contraste: Blanco
puesto de mando Forma: Cuadrada o rectangular
unificado Símbolo: Siluetas humanas en
toma de decisiones
Texto: PUESTO DE MANDO
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Ubicación de un Forma: Cuadrada o rectangular
centro de triage Símbolo: Techumbre con la cruz
de asistencia médica
Texto: CENTRO DE TRIAGE
Color:
Seguridad: Fondo verde
Contraste: Blanco
Ubicación de un Forma: Cuadrada o rectangular
centro de Símbolo: Siluetas de local, persona
distribución y vehículo representando la
acción de distribuir la ayuda
material
Texto: CENTRO DE DISTRIBUCION
14
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo verde
Ubicación de un Contraste: Blanco
centro de Forma: Cuadrada o rectangular
localización Símbolo: Siluetas humanas en primero
y segundo plano, rodeando
un signo de interrogación de
cierre
Texto: CENTRO DE LOCALIZACION
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Piso resbaloso Contraste: Negro
Forma: Triángulo
Símbolo: Figura humana deslizándose
Texto: PISO RESBALOSO
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Precaución, Contraste: Negro
sustancia toxica Forma: Triángulo
Símbolo: Cráneo humano de frente con
dos huesos largos cruzados
por detrás
Texto: SUSTANCIAS TOXICAS
(opcional)
15
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Contraste: Negro
Precaución Forma: Triángulo
sustancias Símbolo: Una mano incompleta sobre
corrosivas la que una probeta derrama
un liquido. En este símbolo
puede agregarse una barra
incompleta sobre la que otra
probeta derrama un liquido
Texto: SUSTANCIAS CORROSIVAS
(opcional)
Color:
Precaución, Seguridad: Fondo amarillo
Materiales Contraste: Negro
Inflamables o Forma: Triángulo
Combustibles Símbolo: Imagen de flama
Texto: MATERIAL INFLAMABLE o
MATERIAL COMBUSTIBLE
(opcional)
Color:
Precaución, Seguridad: Fondo amarillo
materiales Contraste: Negro
oxidantes y Forma: Triángulo
comburentes Símbolo: Corona circular con una
flama
Texto: MATERIAL OXIDANTE Y
(opcional) COMBURENTE
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Precaución, Contraste: Negro
materiales con Forma: Triángulo
riesgo de explosión Símbolo: Una bomba explotando
Texto: MATERIAL EXPLOSIVO
(opcional)
16
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Advertencia de Contraste: Negro
riesgo eléctrico Forma: Triángulo
Símbolo: Flecha quebrada en posición
vertical hacia abajo
Texto: DESCARGA ELECTRICA
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Riesgo por Contraste: Negro
radiación láser Forma: Triángulo
Símbolo: Línea convergiendo
hacia una imagen de
resplandor
Texto: RADIACION LASER
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Advertencia de Contraste: Negro
riesgo biológico Forma: Triángulo
Símbolo: Circunferencia
y tres medias lunas
Texto: RIESGO BIOLÓGICO
(opcional)
Color:
Seguridad: Fondo amarillo
Zona de acceso Contraste: Negro
restringido Forma: Cinta de vinil de 0.25 mm de
espesor y 140 mm de ancho
Texto: ZONA RESTRINGIDA
PROTECCIÓN CIVIL
Precaución, Color:
radiaciones Seguridad: Fondo amarillo
ionizantes Contraste: Negro o Magenta
Forma: Triángulo
Símbolo: Trébol esquematizado
Texto: RADIACIÓN IONIZANTE
(opcional)
17
5.5 Señales prohibitivas y restrictivas
Son las que tienen por objeto prohibir y limitar una acción susceptible de provocar
un riesgo.
color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
Prohibido fumar pictograma: Negro
forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Un cigarro encendido
Texto: PROHIBIDO FUMAR
(opcional)
color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
pictograma: Negro
No encender fuego forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Un cerillo encendido
Texto: PROHIBIDO ENCENDER
(opcional) FUEGO
color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
No utilizar en sismo pictograma: Negro
o incendio forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Un elevador
Texto: NO UTILIZAR EN
SISMO O INCENDIO
color:
seguridad: Rojo
Prohibido el paso contraste: Blanco
pictograma: Negro
forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Silueta humana de pie
Texto: PROHIBIDO EL PASO
(opcional)
18
SIGNIFICADO CARACTERÍSTICAS EJEMPLO
Color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
No correr Pictograma: Negro
Forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Silueta humana con efecto
de carrera
Texto: NO CORRO
(opcional)
Color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
No gritar Pictograma: Negro
Forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Silueta de rostro humano
con efecto de gritar
Texto: NO GRITO
(opcional)
Color:
seguridad: Rojo
contraste: Blanco
No empujar Pictograma: Negro
Forma: Círculo con una diagonal
Símbolo: Silueta humana empujando
a otra
Texto: NO EMPUJO
(opcional)
19
5.6 Señales de obligación
Son las que se utilizan para imponer la ejecución de una acción determinada, a
partir del lugar en donde se encuentra la señal y en el momento de visualizarla.
color:
Uso obligatorio seguridad Fondo azul
de gafete contraste: Blanco
forma: Círculo
Símbolo: Media silueta humana
portando gafete
Texto: USO DE GAFETE
(opcional)
color:
seguridad. Fondo azul
Registro contraste: Blanco
obligatorio para forma: Círculo
acceso Símbolo: Bolígrafo sobre la silueta de
un libro
Texto: REGISTRO
(opcional)
6. ESPECIFICACIONES
Las señales deben ser entendibles. Al elaborarlas y solo para reforzar su mensaje, se
permite opcionalmente utilizar un mínimo texto.
20
6.1 Colores de seguridad.- Su aplicación en los señalamientos será conforme a la
tabla 1
Tabla 1
Colores de Seguridad y su significado
Alto
ROJO Prohibición
Identifica equipo contra incendio
AMARILLO Precaución
Riesgo
AZUL Obligación
Información
Tabla 2
Asignación de color de contraste, según color de seguridad
ROJO Blanco
Negro
AMARILLO
Magenta
VERDE Blanco
AZUL Blanco
21
6.3 Formas Geométricas.- Su aplicación en los señalamientos será conforme a la
tabla 3
Tabla 3
Asignación de formas geométricas según tipo de señalamiento, y su significado
Información Proporciona
Información
Prescripción de una
Obligación acción determinada
Nota 1: La proporción del rectángulo podrá ser desde un cuadrado (base = altura), y hasta que la base no
exceda el doble de la altura.
Nota 2: La diagonal que se utiliza en el círculo de las señales prohibitivas debe ser de cuarenta y cinco grados
con relación a la horizontal, dispuesta de la parte superior izquierda a la inferior derecha.
22
La utilización de los símbolos contenidos en las señales de protección civil no es
impositiva, pero sí debe cumplirse con las características y contenido de imagen
indicadas en el punto 5 Clasificación de esta norma. Cuando las necesidades
propias del establecimiento lo justifiquen, se permitirá la utilización de letreros
luminosos, adicionándoles en todo caso el contenido de imagen definido en el
mencionado punto 5 Clasificación. Dichos letreros deberán cumplir también con los
requerimientos del numeral 6.9 Materiales.
6.5 Ubicación
Las señales preventivas se colocan en donde las personas tengan tiempo suficiente
para captar el mensaje sin correr riesgo.
6.6 Dimensión
La dimensión de las señales objeto da esta norma debe ser tal, que el área
superficial (S) y la distancia máxima de observación (L) cumplan con la siguiente
relación:
S ≥ L2
2000
donde:
23
Esta relación solo se aplica para distancias (L) de 5 m en adelante. Para distancias
menores de 5 m. El área de las señales será de 125 cm2 . A continuación, se
proporcionan en la tabla 4 ejemplos de dimensionamientos que cumplen con esta
formula.
Tabla 4
Ejemplo de dimensiones mínimas de las señales para protección civil
Las dimensiones de los símbolos objeto de esta norma y el uso de los textos
empleados como complementos de las señales, deben cumplir con lo dispuesto en
la NOM-026-STPS-1998.
Para las señales de prohibición el color de fondo debe ser blanco, la banda
transversal y la banda circular deben ser de color rojo de seguridad, el símbolo
debe colocarse centrado en el fondo y no debe obstruir la barra transversal, el color
rojo de seguridad debe cubrir por lo menos el 35 % de la superficie total de la señal.
El color del símbolo debe ser negro.
6.8 Iluminación
24
En condiciones normales, en la superficie de la señal debe existir una intensidad de
iluminación de 50 luxes (50 lx) como mínimo.
6.9 Materiales
Los materiales para fabricar los señalamientos deben tener una calidad que
garantice su visualización y deben soportar un mantenimiento que permita
conservarlos en buenas condiciones tanto del color, forma y acabado. Cuando la
señal o aviso sufra un deterioro que impida cumplir con el cometido para el cual se
creó, debe ser reemplazada.
Los materiales que se utilicen para fabricar las señales informativas de ruta de
evacuación, zona de seguridad, primeros auxilios, punto de reunión, salida de
emergencia y escalera de emergencia; así como las señales informativas de
emergencia destinadas a ubicarse en interiores, deben permitir ser observables
bajo cualquier condición de iluminación.
Todo material con que se fabriquen los señalamientos no debe ser nocivo para la
salud.
7. BIBLIOGRAFIA
7.6 Manuale di Protezione Civile; Lions Ir,ternational, Ordine dei Geologi - 1981.
25
7.10 Safety in the Built Environmet.
School of Arquitecture.
Edit. Jonathan D. Sime.
London - New York, 1988
7.23 ISO/FDIS/7010:2003 “Graphycal symbols - Safety colours and safety signs – Safety
signs used in workplaces and public areas”.
26
8. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta norma tiene concordancia con el capítulo 6 de la norma internacional ISO 6309; de
manera total en lo referente a los colores utilizados y en un 70% en lo referente a los
símbolos y formas geométricas.
9. VIGILANCIA
TRANSITORIOS
SEGUNDO.- Durante los noventa días señalados en el artículo anterior, los sujetos de
aplicación de la presente Norma Oficial Mexicana realizarán las adaptaciones necesarias
a su sistema de señalización en materia de protección civil para observar las
disposiciones de la misma y evitar ser acreedores de las sanciones por incumplimiento a
su entrada en vigor.
27
Sufragio Efectivo. No Reelección
28