Unidad Interna de Protección Civil

UNIDAD INTERNA DE
PROTECCION CIVIL

MATERIAL DE REFERENCIA

Pertenece a:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN
DE PROTECCIÓN CIVIL Y BOMBEROS

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.1

 Unidad Interna de Protección Civil

INDICE

Prologo.……………………………………..…..…….….Pág. 3

Unidad Interna de Protección Civil……….…………….. Pág. 4

Marco Legal…………………………………..…..……. Pág. 6

Plan de Emergencias…..……………………..……..….. Pág. 11

Brigadas de Protección Civil.………………………...... Pág. 12

Brigada de Búsqueda y Rescate………………………... Pág. 13

Brigada de Evacuación…………………………………. Pág. 19

Brigada de Primeros Auxilios………………………..... ..Pág. 21

Brigada de Control y Combate de Incendios…………… Pág. 26

Extintores…………………………………………...…... Pág. 30

Bibliografía……………………………………………… Pág. 34

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.2

 Unidad Interna de Protección Civil

Prólogo
El Sistema Nacional de Protección Civil desde su creación, ha encaminado sus
esfuerzos a desarrollar, mejorar y fortalecer las acciones comprendidas dentro del sub-
programa de prevención; la experiencia adquirida al paso del tiempo, al presentarse un
fenómeno natural o tecnológico, ha demostrado que además de lo significativo del costo
humano, los costos social y económico son muy altos y por ende, las acciones de auxilio
y de vuelta a la normalidad son día a día cada vez mas complejas y difíciles de aplicar,
por lo que es de gran relevancia fomentar de manera coordinada, concertada y
corresponsable en los sectores publico, privado y social, acciones de tipo preventivo que
coadyuven a prevenir y mitigar en lo posible los efectos de los desastres.

En el contexto del Programa Nacional de Protección Civil 1995-2000, se contempla la

necesidad de desarrollar, instrumentar y consolidar programas internos de Protección
Civil en todos los inmuebles de los centros de trabajo.

En ese sentido y con el propósito de apoyar a las dependencias y organismos de los

sectores publico, privado y social, la Secretaria de Gobernación, a través de la Dirección
General de Protección Civil, ha efectuado la actualización de la Guía Técnica para la
Elaboración e Instrumentación del Programa Interno de Protección Civil, lo cual
obedece por una parte a la actualización de la Norma Mexicana de Señales y Avisos
para Protección Civil y por otra parte incorporar las adecuaciones derivadas de los
conocimientos y experiencias adquiridos por esta Dirección, al efectuar el seguimiento y
evaluación de los programas internos en diversas dependencias, organismos e
instituciones que conforman los ámbitos central, paraestatal, financiero y social.

El presente documento corresponde a la cuarta edición de la Guía, cabe destacar que

cada dependencia u organismo deberá adaptar esta guía de acuerdo a las necesidades
especificas de sus inmuebles, sin que esto de motivo a una desviación de los objetivos
que plantea la misma, ya que la estrategia incidirá, merced a acciones de inducción, en
la toma de conciencia y aprendizaje de conductas por parte de la población de las
dependencias u organismos integrantes de los sectores publico, privado y social, en
términos de fomentar la creación de la cultura de Protección Civil en esos ámbitos,
Coadyuvando a la preservación de las personas y bienes que acceden a las mismas, así
como del entorno en que se encuentran ubicadas.

Este material fue elaborado por: Instructor TUM Victor Hugo Peña Avila
Con la colaboración del departamento de capacitación de Protección Civil y Bomberos
de Zapopan.

Derechos de Autor
El propósito de este material es el de servir de guía para capacitar a personas que serán
primeros respondientes. La documentación por si sola no capacita al usuario. Solo la
combinación de las lecciones teóricas, las prácticas y evaluaciones correspondientes,
dictadas por instructores certificados, utilizando la metodología de enseñanza interactiva
y con los equipos y herramientas sugeridas, garantizaran la efectiva utilización de este
material escrito.

El autor se reserva todos los derechos protegidos por la ley.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.3

 Unidad Interna de Protección Civil

Unidad Interna de Protección Civil

Definición:
Es el órgano normativo y operativo, cuyo ámbito de acción se circunscribe a las
instalaciones de una institución, dependencia o entidad perteneciente a los sectores
público, privado y social, que tiene la responsabilidad de desarrollar y dirigir las
acciones de Protección Civil, así como elaborar, implementar y coordinar el programa
interno correspondiente.

Objetivo:
Elaborar, instrumentar y operar el Programa Interno de Protección Civil, en los
inmuebles de las dependencias, y organismos de los sectores publico, privado y social
con base en lo establecido en la normatividad establecida dentro del Sistema Nacional
de Protección Civil, por la Secretaria de Gobernación.

Organización:
La unidad Interna de Protección Civil esta conformada por el área de Oficialía Mayor,
Gerencia o Administración de Recursos Humanos de las dependencias y organismos, en
el nivel central o de matriz; y para cada inmueble por un responsable del mismo, jefes
de piso y brigadas, las cuales por ejemplo pueden ser de: Primeros Auxilios, de
Prevención y Combate de Incendios, de Evacuación y de Búsqueda y Rescate.
Esta función contempla que cada dependencia u organismo formalice la creación de la
unidad Interna, mediante el levantamiento de y suscripción de un acta constitutiva,
donde se designe al representante o titular de cada una de las instalaciones o inmuebles,
a los representantes de piso y a las brigadas.
La unidad interna, estará integrada por:
Un jefe de inmueble y su suplente, que coordinara a los jefes de piso y a sus suplentes,
Jefes de piso que coordinaran a los brigadistas.
Considerando la cantidad de jefes de piso y de brigadistas, en función del diseño
estructural del inmueble y de la cantidad de empleados y visitantes (Se sugiere un
brigadista por cada diez empleados)

Funciones:

Para asegurar una acción integral, concertada y eficiente, se deberán considerar las
siguientes funciones:

Nivel Central o Gerencial (Administración)

Adecuar el reglamento interno, contrato colectivo u ordenamiento jurídico,

administrativo correspondiente, a fin de incluir de manera formal la materia y acciones
de Protección Civil.

Gestionar la ubicación de la Unidad Interna de Protección Civil, dentro de la estructura

organizacional de la dependencia u organismo.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.4

 Unidad Interna de Protección Civil

Responsable del Inmueble:

-Elaborar, instrumentar y operar el programa interno de Protección Civil del inmueble.

-Identificar y evaluar los riesgos internos y externos a los que están expuestos los
inmuebles.
-Identificar, Clasificar, Ubicar y registrar los recursos humanos, materiales y financieros
de que se dispone para hacer frente a una situación de emergencia.
-Evaluar y solicitar los recursos adicionales que se requieren para hacer frente a posibles
contingencias.
-Establecer y mantener el sistema de información y comunicación que incluya los
directorios de los integrantes de la Unidad Interna e inventarios de recursos humanos y
materiales.
-Promover el establecimiento de medios de colaboración y coordinación con
autoridades y organismos de los sectores Público, privado y social.
-Promover la formación, organización y capacitación de los integrantes de las brigadas
de Protección Civil.
-Realizar campañas de difusión internas, a fin de coadyuvar a la creación de la Cultura
de Protección Civil entre el personal que labora en la dependencia.
-Fomentar la participación del personal que labora en la dependencia para la realización
de ejercicios y simulacros.
-Implementar toda la señalización.

Funciones del Jefe de Piso:

Dar instrucciones a los brigadistas.

Tomar las alternativas de solución en caso de cualquier contratiempo.
Asistir y Participar en las actividades de los brigadistas.
Coordinar las actividades de respuesta.
Supervisar los trabajos y el desempeño de los brigadistas.
Levantar un censo de las personas que se encuentran permanentes en el área y los
visitantes.

Funciones del Brigadista:

Recibir y ejecutar las instrucciones del jefe de brigada.

Identificar los riesgos internos y externos del centro laboral (una cuadra a la redonda o
500 mts).
Verificar el equipo de emergencia.
Participar en el Plan de Acción.
Deberá capacitarse y adiestrarse constantemente.
Ejecutar medidas para prevenir y afrontar incidentes.
Participación en simulacros.
Actuar en el Antes, Durante y Después de las emergencias.

Perfil del Brigadista:

Liderazgo. Buen estado de salud o condición física.

Actitud de servicio. Disposición de colaboración.
Aptitudes
Disciplinado.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.5

 Unidad Interna de Protección Civil

Equipo General del Brigadista.

Chaleco identificador o brazalete.

Casco o Cachucha.
Lentes de Seguridad.
Silbato.
Lámpara Sorda (Anti-chispa)
Guantes.
Libreta de notas.

Marco Legal:

Ley General de Protección Civil:

Artículo 10. El objetivo del Sistema Nacional es el de proteger a la persona y a la

sociedad ante la eventualidad de un desastre, provocado por agentes naturales o
humanos, a través de acciones que reduzcan o eliminen la pérdida de vidas, la
afectación de la planta productiva, la destrucción de bienes materiales, el daño a la
naturaleza y la interrupción de las funciones esenciales de la sociedad, así como el de
procurar la recuperación de la población y su entorno a las condiciones de vida que
tenían antes del desastre.

Es propósito primordial del Sistema Nacional promover la educación para la

autoprotección que convoque y sume el interés de la población en general, así como su
participación individual y colectiva.

Con la finalidad de impulsar la educación en la prevención y en la protección civil, las

dependencias e instituciones del sector público, con la participación de organizaciones e
instituciones de los sectores social, privado y académico.

Ley de Protección Civil y Bomberos para el Estado de Jalisco:

Artículo 5.- Los administradores, gerentes, poseedores, arrendatarios o propietarios de

edificaciones que por su uso y destino reciban una afluencia masiva de personas, están
obligados a elaborar y cumplir un Programa Especifico de Protección Civil, contando
para ello con la asesoría técnica de la Unidad Municipal y la Unidad Estatal, en su caso.

Artículo 7.- En toda negociación o centro laboral, se deberá capacitar en materia de

protección civil cada año al personal que ahí labora, crear y registrar ante la unidad
estatal o municipal una unidad interna de protección civil.

Artículo 14.- Son organismos auxiliares y de participación social:

III. Las unidades internas de las dependencias y organismos del sector publico, como
también de las instituciones y empresas del sector privado, encargadas de instrumentar
en el ámbito de sus funciones la ejecución de los programas de Protección Civil,
atendiendo las necesidades especificas de prevención y atención de riesgos, para
seguridad de su personal y bienes.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.6

 Unidad Interna de Protección Civil

Artículo 16.- Las personas jurídicas acordes a las disposiciones que el Congreso del
Estado emita en materia de participación ciudadana y vecinal, tendrán las siguientes
atribuciones:

III. Integrar unidades internas por conjuntos habitacionales o de barrio y grupos

voluntarios que deberán ser registrados y acreditados por la autoridad competente.

Artículo 20.- La estructura orgánica del Sistema Estatal de Protección Civil estará
constituida por:

Consejo estatal de Protección Civil, Unidad estatal de protección Civil, Los sistemas
municipales de Protección Civil, la agencia del ministerio público adscrita
permanentemente a la unidad estatal de Protección Civil, las unidades internas y la
organización estatal de los grupos voluntarios registrados ante Protección Civil.

Artículo 38.- Compete a la Unidad Estatal de Protección Civil, como autoridad

responsable, vigilar y ejecutar las acciones de prevención, auxilio y recuperación o
restablecimiento, desarrollando las siguientes funciones:

VIII. Disponer se integren las unidades internas de las dependencias y organismos de la

administración pública estatal y vigilar su operación;

IX. Proporcionar información y dar asesoría a las empresas, instituciones, organismos y

asociaciones privadas y del sector social, para integrar sus unidades internas y promover
su participación en las acciones de protección civil;

CAPITULO VII
De las unidades Internas de protección civil

Artículo 45.- Las dependencias y organismos de la administración pública estatal y de

los gobiernos municipales, integrarán a su estructura orgánica unidades internas y
adoptarán las medidas encaminadas a instrumentar, en el ámbito de sus respectivas
funciones, la ejecución de los programas de protección civil. Estas están obligadas a
realizar cuando menos dos simulacros de evacuación por año.

Artículo 46.- Las empresas industriales y de servicio, contarán con un sistema de

prevención y protección para sus propios bienes y su entorno, adecuado a las
actividades que realicen y capacitando en esta materia a las personas que laboren en
ellas. Estas están obligadas a realizar cuando menos dos simulacros de evacuación por
año.

Estas empresas están obligadas a colaborar y cumplir con la Unidad Estatal, para
integrar los mecanismos propios de seguridad que apliquen a sus operaciones, con las
normas de protección civil que establezcan las disposiciones legales y reglamentarias
aplicables a su localidad.

Reglamento Municipal de Protección Civil de Zapopan:

Artículo 46.- Los administradores, gerentes, poseedores, arrendatarios o propietarios de

edificaciones que por su uso y destino reciban afluencia masiva de personas, están

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.7

 Unidad Interna de Protección Civil

obligados a elaborar y hacer cumplir un plan específico de Protección Civil, contando

para ello con la asesoría técnica de la Dirección de Protección Civil.
Así mismo esta obligación comprende a os centros educativos en cuyo caso el programa
se denominara de Seguridad y Emergencia Escolar.

Articulo 48.- Es obligación de las empresas asentadas en el municipio ya sean

industriales, comerciales o de servicios, contar con un plan interno de Protección Civil y
el implementar la Unidad Interna de Protección Civil en los casos que se determinen
conforme a las disposiciones aplicables.

Artículo 52.- Las personas jurídicas en materia de participación ciudadana y vecinal,

tendrán las siguientes atribuciones:

III. Integrar Unidades Internas y grupos voluntarios.

Documentación:

Acta Constitutiva
Acta Constitutiva de la Unidad Interna de Protección Civil de:
______________________________________________________________________

En la ciudad de (población). Siendo las ___: ___horas del día _____ de

__________________ del 20___, en el local que ocupa la: (Dirección) _____________
______________________________________________________________________

Se reunieron los C.C:

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Con el objeto de constituir la Unidad Interna de Protección Civil de este Inmueble.

Como consecuencia de los sucesos ocurridos en el año de 1985, el Gobierno

Federal decidió instrumentar un sistema que permita una respuesta eficaz y eficiente de
los diversos sectores de la sociedad ante la presencia de desastres naturales y humanos
con el propósito de prevenir sus consecuencias o en su caso mitigarlas.

Por lo antes expuesto, con fundamento en el Decreto por el que se aprueban las
Bases para el establecimiento del Sistema Nacional de Protección Civil-Diario Oficial
de la Federación del 06 de mayo de 1986. Ley General de Protección Civil, Ley Estatal
de Protección Civil y Reglamentos Municipales de Protección Civil, así como
Programas Federales de Protección Civil. La empresa (Institución, Asociación, Etc.)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________;

Constituye la Unidad Interna de Protección Civil, cuyos Objetivos integración y

funciones se indican a continuación:

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.8

 Unidad Interna de Protección Civil

Objetivos:

Esquema Organizacional:

Se firma la presente Acta Constitutiva de la Unidad Interna de Protección Civil de la

Empresa (Institución, Asociación, etc.)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________,por sus integrantes, en el lugar y fecha indicados siendo las ____:___ hrs.
NOMBRE FIRMA
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Directorio de Integrantes de la Unidad Interna de Protección Civil:

Nombre, Ubicación (En el inmueble), Domicilio y Teléfono del centro laboral,

Domicilio y Teléfono particular.
Elaborar directorio de las instituciones de respuesta a emergencias, Revisar
periódicamente los directorios y actualizarlos.

Plan de Emergencias:
Es una función del subprograma de auxilio del programa de Protección Civil, Es el
instrumento operativo del cual dispone la unidad interna ante una emergencia.
Establecer actividades y procedimientos específicos por parte de cada brigada,
destinados a proteger a la población que se encuentra en el inmueble, así como los
bienes y entorno una vez que se presente la emergencia. Debe considerar la atención de
la emergencia de acuerdo al tipo de riesgo, cada brigada deberá responsabilizarse de sus
actividades asignadas. Comprende las actividades y procedimientos específicos de
actuación ante un incidente interno o externo. Se considera la designación de un
responsable general y un suplente, el plan debe ser evaluado en cada simulacro.

Objetivos:
Organizar la intervención en situaciones de emergencias.
Prever la coordinación y corresponsabilidad de cada uno de los integrantes de la unidad
interna y con los demás participantes del plan.
Razón Social, Datos Generales, (Giro comercial, domicilio, teléfono, responsable
legal, turnos laborables, empleados, personal flotante y superficie del inmueble) Mapa
de Riesgos, Análisis de Riesgos, Croquis del Lugar, Inventario de Recursos
(Materiales y humanos) Activación del Plan (Antes, Durante y Después, de la
emergencia), Establecer los Niveles de Atención de Emergencia, Establecer las
Brigadas y sus Funciones, Firmas y Autorización.

Programa de Actividades Específicas:

Se debe elaborar el programa de capacitación pudiendo ser anual se debe especificar

la fecha programada, cursos, personal o área a capacitar, horarios y quien imparte.
Programa de Mantenimiento este debe especificar las fechas de revisión y
mantenimiento que se programan o resuelven si es correctivo.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.9

 Unidad Interna de Protección Civil

Simulacros Se lleva un cronograma de las fechas propuestas para la realización de los

simulacros, el tipo, la hipótesis y personal involucrado.
Inventario de Recursos:
Se debe elaborar un inventario de recursos humanos describiendo puestos claves,
ubicación, capacitación, labores que desempeña, responsable de la unidad interna,. Se
realiza un inventario de recursos materiales en el cual se describen la ubicación y
cantidad de vehículos, equipos de emergencias, aljibes, equipos de seguridad, etc.

Análisis de Riesgos del Inmueble:

Definición: Es el estudio cualitativo y cuantitativo de los diferentes riesgos a los que
esta expuesto un edificio, instalación o personal, ya sea de origen interno o externo.
Esta función se refiere en una primera vertiente, a la concurrencia del responsable del
inmueble, jefes de piso y brigadistas, quienes de manera colegiada deberán proceder a la
identificación de los riesgos que esta expuesto el inmueble internamente, así como a las
condiciones generales del mismo.
La segunda vertiente se refiere a la identificación de los riesgos a los que esta expuesta
la zona donde se ubica el inmueble y que pueden incidir en el mismo 500 mts. A la
redonda. Se estima pertinente revisar las estadísticas de los fenómenos destructivos de
mayor recurrencia en el lugar, ocurridos por lo menos en los últimos cinco años, para lo
cual deberán coordinarse con los responsables de Protección Civil de su localidad.
Para realizarlo se debe convocar y organizar a los integrantes de la unidad interna de
protección civil para realizar de manera colegiada el análisis. Identificar los riesgos
internos y externos (considerando los agentes perturbadores) y las condiciones del
centro de trabajo.
Realizar una inspección minuciosa de todo el inmueble para detectar los riesgos internos
que pueden ser: Cableado descubierto, centros de carga en mal estado, desniveles sin
señalizar, muros con riesgo de colapso, estructuras en mal estado o sin refuerzos,
señalización adecuada como lo marcan las normas (De rutas de evacuación, salidas,
salidas de emergencias, extintores, etc.), equipos de emergencias, mantenimiento
periódico. Realizar periódicamente recorridos de verificación. El análisis se sustenta con
las normas oficiales mexicanas, leyes y reglamentos que estén en vigor en materia de
seguridad industrial y protección civil, así como antecedentes documentados por la
unidad municipal o estatal de los agentes perturbadores.

Colores y Señales de Seguridad e Higiene, e Identificación de Riesgos

por Fluidos Conducidos en Tuberías. NOM 026 STPS y NOM 003 de
SEGOB
Fluidos: son aquellas sustancias líquidas o gaseosas que, por sus características
fisicoquímicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las
contiene.

Fluidos peligrosos: son aquellos líquidos y gases que pueden ocasionar un accidente o
enfermedad de trabajo por sus características intrínsecas; entre éstos se encuentran los
inflamables, combustibles, inestables que puedan causar explosión, irritantes,
corrosivos, tóxicos, reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes
biológicos, o que se encuentren sometidos a condiciones extremas de presión o
temperatura en un proceso.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.10

 Unidad Interna de Protección Civil

Fluidos de bajo riesgo: son todos aquellos líquidos y gases cuyas características
intrínsecas no sean peligrosas por naturaleza, y cuyas condiciones de presión y
temperatura en el proceso no rebasen los límites establecidos en la presente Norma.

Color de seguridad: es aquel color de uso especial y restringido, cuya finalidad es

indicar la presencia de peligro, proporcionar información, o bien prohibir o indicar una
acción a seguir.

Color contrastante: es el que se utiliza para resaltar el color de seguridad.

Símbolo: representación de un concepto definido, mediante una imagen.

Tuberías: es el conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados para

conducir fluidos.
TABLA 1 COLORES DE SEGURIDAD, SU SIGNIFICADO E INDICACIONES Y PRECISIONES
COLOR DE SIGNIFICADO INDICACIONES Y PRECISIONES
SEGURIDAD
PARO Alto y dispositivos de desconexión para emergencias.
ROJO PROHIBICION Señalamientos para prohibir acciones específicas.
MATERIAL, EQUIPO Y Identificación y localización.
SISTEMAS PARA
COMBATE DE
INCENDIOS
ADVERTENCIA DE Atención, precaución, verificación. Identificación de
PELIGRO fluidos peligrosos.
AMARILLO DELIMITACION DE Límites de áreas restringidas o de usos específicos.
AREAS
ADVERTENCIA DE Señalamiento para indicar la presencia de material
PELIGRO POR radiactivo.
RADIACIONES
IONIZANTES
VERDE CONDICION SEGURA Identificación de tuberías que conducen fluidos de
bajo riesgo. Señalamientos para indicar salidas de
emergencia, rutas de evacuación, zonas de
seguridad y primeros auxilios, lugares de reunión,
regaderas de emergencia, lavaojos, entre otros.
AZUL OBLIGACION Señalamientos para realizar acciones específicas.

TABLA 2 SELECCION DE COLORES CONTRASTANTES

COLOR DE SEGURIDAD COLOR CONTRASTANTE
ROJO BLANCO
AMARILLO NEGRO,
MAGENTA*
VERDE BLANCO
AZUL BLANCO

TABLA 4 COLORES DE SEGURIDAD PARA TUBERIAS Y SU SIGNIFICADO

COLOR DE SEGURIDAD SIGNIFICADO
ROJO IDENTIFICACION DE TUBERIAS CONTRA INCENDIO
AMARILLO IDENTIFICACION DE FLUIDOS PELIGROSOS
VERDE IDENTIFICACION DE FLUIDOS DE BAJO RIESGO

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.11

 Unidad Interna de Protección Civil

TABLA 5 DIMENSIONES MINIMAS DE LAS BANDAS DE IDENTIFICACION EN RELACION

AL DIAMETRO DE LA TUBERIA
(Todas las dimensiones en mm)
DIAMETRO EXTERIOR DE TUBO O ANCHO MINIMO DE LA BANDA DE
CUBRIMIENTO IDENTIFICACION
hasta 38 100
más de 38 hasta 51 200
más de 51 hasta 150 300
más de 150 hasta 250 600
más de 250 800

Existen Señales y avisos de seguridad y protección civil que dictan las normas 026
de la STPS y la 003 de SEGOB. Esta señalización esta clasificada en:
Informativas.- Informan sobre una condición segura o ubicación de primeros auxilios.
Deben tener forma rectangular o cuadrada, fondo en color verde y símbolo o letras en
color blanco. Dentro de estas se encuentran las informativas para equipo contra
incendio. Deben tener forma rectangular, fondo en color rojo y símbolo o letras en color
blanco.
Obligación.- Denotan una acción obligatoria a cumplir. Deben tener forma circular
fondo en color azul y símbolo o letra en blanco.
Prohibición.- Denotan una acción susceptible de provocar un riesgo. Deben tener forma
circular, fondo color blanco, bandas circular y diagonal en color rojo y símbolo o letras
en color negro.
Precaución.- Indican precaución y advierten sobre algún riesgo presente. Deben tener
forma triangular, fondo color amarillo, banda de contorno y símbolo en color negro.

Agentes Perturbadores
Conjunto de fenómenos que pueden alterar el funcionamiento normal de la sociedad, la
infraestructura, la naturaleza y producir una calamidad o desastre.

Geológicos.- Son producidos por los movimientos de las capas terrestres y la liberación
de energía, como: Sismos, erupciones volcánicas, deslizamientos de suelos, etc.
Hidrometereológicos.- Calamidad que se genera por la acción violenta de los agentes
atmosféricos como: Huracanes, inundaciones, sequías, nevadas, etc.
Químicos.- Se generan por la acción violenta de diferentes sustancias derivadas de su
interacción molecular como: Incendios, explosiones, fugas de sustancias toxicas,
derrame de materiales químicos, etc.
Sanitarios.- Se genera por la acción patógena de agentes biológicos que atacan a los
seres vivos causándoles su muerte, por ejemplo: Plagas, contaminación de suelos, aire,
alimentos y agua.
Socio-organizativos.- Se generan por motivo de errores humanos, o por acciones
premeditadas que se dan en movimientos masivos de población como: Interrupción de
servicios, sabotaje, terrorismo, accidentes aéreos, accidentes terrestres, etc.

Brigadas de Protección Civil:

Es un grupo de personas encargadas de velar por el bienestar y la seguridad de los
recursos humanos y materiales ante una situación de emergencia.
Las brigadas se integran con personal voluntario, que labora en la propia instalación, se
capacitan en una o varias funciones del Programa Interno de Protección Civil.
Los brigadistas son responsables de realizar esas funciones de manera preventiva,

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.12

 Unidad Interna de Protección Civil

O ante la eventualidad de una emergencia en un espacio físico determinado dentro del

inmueble.
Dependiendo del diseño estructural del inmueble y de la disponibilidad de recursos
humanos y materiales, se sugiere designar a un brigadista por cada diez empleados del
total existente en el inmueble, se integran como un mínimo de 3 y un máximo de 7 por
nivel o área.
Las brigadas que básicamente pueden ser integradas en los inmuebles, son las que se
enuncian a continuación, lo cual no es limitativo, pudiendo ser integradas todas aquellas
que sean necesarias para el manejo especializado de alguna tarea:
Primeros Auxilios, Prevención y Combate de Incendios, Evacuación de Inmuebles y
Búsqueda y Rescate.

Organización

RESPONSABLE DEL
INMUEBLE

JEFE DE PISO

BRIGADA BRIGADA
BRIGADA DE BRIGADA
DE CONTROL
DE DE OTRAS
Y BUSQUEDA
PRIMEROS Y EVACUACION
COMBATE DE
AUXILIOS RESCATE
INCENDIOS

COLORES DE IDENTIFICACION DE BRIGADISTAS

BLANCO Primeros Auxilios.

ROJO Prevención, Control y Combate de Incendios.
AMARILLO Búsqueda y Rescate.
VERDE Evacuación.
NARANJA Jefe de Piso.
AZUL CIELO Comunicación.
AZUL MARINO Seguridad.

Brigada de Búsqueda y Rescate:

Esta brigada se encarga de realizar acciones de salvamento básico de forma inmediata

para el personal que lo necesita, ante la presencia de una emergencia, así como el de
realizar la evaluación de daños de la institución.
El color distintivo de esta brigada es Amarillo.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.13

 Unidad Interna de Protección Civil

Búsqueda: Despliegue de técnicas, procedimientos y acciones que se llevan a cabo con

el fin de confirmar la existencia de victimas en una emergencia.
Localización: Confirmación de la existencia de una victima en un lugar determinado
por medio de la voz, ruidos o visualización.
Rescate: Procedimientos y técnicas aplicadas a un paciente con el fin de garantizar su
integridad física y lograr extraerlo del lugar donde se quedo atrapado. Para su atención
en un punto fuera del área de riesgo.

Búsqueda y Rescate:
Es la aplicación de técnicas y procedimientos tendientes a obtener respuestas o indicios
de la existencia de victimas con vida, en alguna situación de emergencia, para su
posterior rescate.
La organización que se debe adoptar en una operación de búsqueda y rescate es un líder
de la operación, personal de logística, seguridad, buscadores y rescatadores.
Líder: Es el responsable de la seguridad del grupo, asigna las tareas a los rescatistas,
mantiene las rotaciones de trabajo (recomendable 15 minutos en promedio y de acuerdo
a la operación), mantiene informados a sus superiores sobre los progresos obtenidos.
Encargado de Logística: El encargado de logística ubica los recursos necesarios,
mantiene el inventario de equipo y es el responsable de las herramientas de la
operación.
Encargado de Seguridad: Es el responsable directo de vigilar la seguridad de la
operación de búsqueda y rescate, esta función puede ser rotativa entre los integrantes del
grupo.
Brigadista: Recibe las asignaciones de trabajo del jefe de brigada, debe utilizar las
herramientas de manera correcta y segura, debe cuidar de su seguridad y la de sus
compañeros, solicita al líder los recursos necesarios para completar las tareas asignadas.

Fase de Prevención:
Capacitación a todos sus integrantes en búsqueda, rescate y evaluación.
Identificar las rutas de evacuación y la señalización conforme a la normativa.
Tener conocimiento de las áreas de riesgo (Estructurales principalmente) dentro del
inmueble.
Contar con un croquis o plano del inmueble.
Contar con el equipo mínimo indispensable para las labores propias del rescatista.
Revisión y actualización de la distribución del personal y equipo del inmueble.
(Con el fin de identificar la ubicación de posibles victimas)

Equipo del Brigadista de Búsqueda y Rescate:

Se recomienda que cada brigadista de búsqueda y rescate cuente con el siguiente
Equipo: Casco, Lentes protectores, Overol, Guantes, Botas, Silbato y Lámpara Sorda
Herramientas recomendadas:
Palas, picos, hachas, barras, cuerdas, cubetas, marros, cinceles, etc.

Fase de Auxilio:

Realizar el análisis del escenario (condiciones de la emergencia)

Obtener información breve de la emergencia
Realizar el traslado de las victimas en caso de ser necesario
Mantener una coordinación con las demás brigadas y trabajo en equipo
Realizar la revisión del inmueble en busca de personas perdidas o atrapadas

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.14

 Unidad Interna de Protección Civil

Brindar apoyo a la brigada de primeros auxilios

Brindar el apoyo a los cuerpos de emergencias cuando sea solicitado

Fase de Recuperación:

Realizar la evaluación de daños del inmueble

Acordonar la zona en caso de ser necesario y en base al incidente
Apoyo a la unidad interna de Protección Civil para el restablecimiento de los servicios
vitales
Control del estado de salud de los brigadistas
Recuperar el equipo de la brigada así como reabastecer lo utilizado (Consumibles y no
consumibles)
Realizar una reunión posterior al incidente para obtener la realimentación (Critica
constructiva)
Elaborar un informe final de sus actividades

Espacio Vital Aislado

Es el lugar dentro de una estructura colapsada donde existen condiciones de
supervivencia para las personas atrapadas.

Pasos para una Búsqueda y Localización

• Recopilar la información disponible (tipo de construcción, uso, cantidad de
personas que habitan, posibles victimas, etc.)
• Asegurar la escena instalando un perímetro de seguridad.
• Rescatar primero en superficie las victimas que se encuentren visibles o
parcialmente visibles.
• Elaborar un diagrama de búsqueda.
• Elegir el método de búsqueda a utilizar y emplearlo.
• Manejo de la victima, en lo posible deberá estar acompañada en todo momento
para brindarle apoyo psicológico.
• Proceder con las técnicas del rescate.

Tipos de Colapso:

Apoyado en el piso

Espacio vital aislado

Apilamiento o Pastel

Espacio vital aislado

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.15

 Unidad Interna de Protección Civil

En “V”

Espacio vital aislado

Suspendido

Espacio vital aislado

Tipos de Búsqueda

Búsqueda Superficial:
No requiere de equipos especiales se utilizan solo los sentidos, se efectúa de manera
rápida con la finalidad de detectar la presencia de sobrevivientes en superficie o
espacios vitales aislados de fácil acceso.

Búsqueda por Llamado y Escucha:

Se colocan 4 miembros del grupo alrededor del área en forma de cruz, se pide silencio
total y le líder pide a la posible victima que grite o que haga ruido de 3 a 5 veces, al
escuchar alguna respuesta los 4 elementos apuntan hacia donde escucharon el ruido, se
trazan líneas imaginarias en el diagrama de búsqueda (la victima se ubica en las
coordenadas), siempre se debe tomar un punto de referencia (Norte, sur, este, oeste o las
manecillas del reloj)
NOR
Líder Brigadista 2
Brigadista 1

Victima

Brigadista 4 Brigadista 3

Búsqueda por Transmisión de Sonido:

Se utilizan los componentes estructurales metálicos como tuberías, vigas, etc. Utilizados
por la misma victima para hacer notar su presencia.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.16

 Unidad Interna de Protección Civil

Búsqueda en Paralelo:
Se siguen líneas paralelas separadas entre si por 4 metros aprox.

Remoción de Escombros:
La remoción de escombros debe ser metódica y progresiva, retirar primero las piezas
grandes que se encuentran sueltas, no tratar de mover escombros que se encuentren bajo
presión, evitar cortar paredes,

Movimiento y Traslado de Lesionados:

Son los movimientos o maniobras que se realizan para trasladar a una persona del sitio
del accidente a un lugar seguro, a un servicio de emergencia o a un médico.
Precauciones: distribuir el peso de la victima, quitarse los objetos de las manos que
estorben (anillos, pulseras, relojes, etc.) nunca intentar levantar a una persona que
calcule no poder hacerlo, levantar el peso con las piernas y la espalda recta, el material
que se utilice sea resistente, cómodo y no tenga objetos que puedan lastimar al paciente.

Movimiento de Rautek
Este movimiento se utiliza normalmente cuando una victima se encuentra en una escena
potencialmente insegura, no se cuenta con camillas o no existe suficiente espacio para el
equipo, existen varias formas de utilizar el movimiento de Rautek: Rautek por un
rescatista, por dos rescatistas y por tres rescatistas (con dos victimas).

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.17

 Unidad Interna de Protección Civil

Sillas de Manos
Las sillas de manos son empleadas para el traslado de pacientes conscientes con
lesiones principalmente en las extremidades inferiores.

Silla de dos manos con respaldo Silla de dos manos, respaldo y una libre

Silla de tres manos con respaldo Silla de cuatro manos sin respaldo

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.18

 Unidad Interna de Protección Civil

Movimiento en Bloque
Se emplea para pacientes con sospecha de lesión de columna vertebral, consiste en
colocar al paciente en posición neutral y alineada. Mover de lado al paciente evitando
movimientos bruscos, hacia el lado menos lesionado, para revisión de la parte posterior
del paciente, permitir que salgan líquidos de la boca que puedan causar
broncoaspiración, colocarlo en una camilla rígida, etc.

Brigada de Evacuación
Se encarga de ejecutar las acciones previamente establecidas, para la coordinación del
repliegue o evacuación del personal ante una emergencia.
El color distintivo de esta brigada es Verde.

Fase de Prevención:

Dar a conocer al personal que labora en el inmueble de quienes conforman la brigada.

Llevar a cabo programas de difusión y concientización hacia la población en evacuación
de inmuebles.
Supervisión del inmueble para identificar rutas de evacuación, salidas, salidas de
emergencias, escaleras de emergencias, etc.
Gestionar el control, elaboración y colocación de la señalización de acuerdo a la
normativa.
Supervisión constante de las rutas de evacuación, salidas de emergencias, zonas de
menor riesgo y puntos de reunión.
Establecer códigos de alertamiento e identificación para las emergencias para las
brigadas y población.
Establecer por prioridades la evacuación (En edificios de varios niveles o
establecimientos de gran dimensión)
Realizar el análisis de riesgo de todo el inmueble en conjunto con la unidad interna de
Protección Civil.
Identificar rutas alternas para la evacuación.
Mantener coordinación con las brigadas.

Equipo del Brigadista de Evacuación:

Casco o Cachucha
Chaleco identificador (Color Verde) con la leyenda de brigada de evacuación
Silbato

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.19

 Unidad Interna de Protección Civil

Lámpara Sorda
(Megáfono)
Libreta y pluma

Fase de Auxilio:

Identificar el código de alertamiento y emitirlo según la emergencia.

Suspensión o interrupción de los servicios vitales. (Luz, gas, fluidos peligrosos, etc.)
Coordinación inmediata con el resto de las brigadas.
Control de acceso y egreso a las instalaciones y zonas restringidas (Si no existe la
brigada de seguridad)
Evacuar al personal o replegarlo a las zonas de menor riesgo.
Guiar al personal en la evacuación.
Respetar las reglas de transito.
Llevar a cabo el control y conteo del personal evacuado a través de listas.
Informar del personal faltante.
Mantener al personal en los puntos de reunión.
Emitir recomendaciones al personal evacuado de lo que esta ocurriendo, para evitar
malas interpretaciones.
Algunas Reglas de Transito:

No correr, No gritar, No empujar.

Circular por la derecha (siempre y cuando sea el lugar menos riesgoso)
Alejarse de ventanas y objetos que puedan caer.
Circular lo más cercano posible a la pared, siempre y cuando esta no tenga daños
severos.
Evitar el uso de elevadores, en casos de sismos e incendios.

Fase de Recuperación:

Coordinar el plan de vuelta a la normalidad.

Apoyo en la recuperación de los servicios vitales.
Apoyo a la unidad interna para la revisión del inmueble así como de las áreas
evacuadas.
Supervisión de los pasillos, salidas, salidas de emergencias, etc.
Realimentación con todos los integrantes de las brigadas participantes.
Realizar el informe final de las actividades de su brigada.

Requisitos de seguridad:
La distancia a recorrer desde el punto más alejado del interior de una edificación, a un
área de salida, no debe ser mayor de 40 mts.
En caso de que la distancia sea mayor a la antes mencionada, el tiempo máximo en que
debe evacuarse al personal a un lugar seguro, es de tres minutos.
Los elevadores no deben ser considerados parte de una ruta de evacuación y no deben
utilizarse en incendios.
Las puertas de las salidas normales de la ruta de evacuación y de las salidas de
emergencia deben abrirse en el sentido de la salida y contar con un mecanismo que las
cierre y otro que permita abrirlas desde adentro mediante una operación simple de
empuje, estar libres de obstáculos, candados, picaportes o de cerraduras con seguros
puestos, durante las horas laborales, comunicar a un descanso, en caso de acceder a una

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.20

 Unidad Interna de Protección Civil

escalera, ser de materiales resistentes al fuego y capaces de impedir el paso de humo

entre áreas de trabajo e identificarlas conforme a la NOM-026 STPS.
Los pasillos, corredores, rampas y escaleras que sean parte del área de salida deben
cumplir con lo siguiente (NOM-002 STPS): Ser de materiales ignifugo (característica de
inhibir la combustión) y si tienen acabados, estos deben ser de materiales resistentes al
fuego, estar libres de obstáculos que impidan el transito de los trabajadores, identificarse
con señales visible en todo momento que indiquen la dirección de la ruta de evacuación.

Brigada de Primeros Auxilios:

Su propósito fundamental es que su trabajo trascienda la situación de emergencia
proporcionando los primeros auxilios y apoyo a los heridos.

El color distintivo de esta brigada es: Blanco

Fase de Prevención:

Organización interna de los integrantes de la brigada.

Planeación de actividades preventivas: Cronograma de Capacitación, Difusión,
mantenimiento de equipo, etc.
Revisión y mantenimiento de botiquines.
Identificación de una probable área de atención durante la emergencia (si no cuenta con
espacio físico)
Coordinación de los brigadistas con el servicio médico si este existe.
Participación en ejercicios y simulacros, para la integración los brigadistas.

Equipo básico del Brigadista:

Casco o cachucha
Lentes protectores
Chaleco identificador del color distintivo de la brigada y la leyenda de primeros auxilios
Botiquín portátil de primeros auxilios.
Lámpara portátil de mano que no genere chispa.
Silbato de supervivencia
(Botas, camilla, etc.) Opcional

Botiquín portátil de Primeros Auxilios:

Guantes desechables, gasas medianas de 10 x 10 cms de preferencia estériles, vendas

elásticas de 5, 10 y 15 cms. De ancho, isopos, rollos de tela adhesiva de 1 ó 2 pulgadas,
cinta micropore, jabón líquido neutro, isodine, agua oxigenada, una solución de Cloruro
de Sodio de 500 ó 1000 mls; Frasco de agua esterilizada, abatelenguas, cubre bocas,
jeringa de 5 ó 10 mls; termómetro oral, tijeras de uso rudo, pinzas de tipo Nelly, lava
ojos, mascarilla para RCP o barrera, lámpara de bolsillo, gel para quemaduras, pomada
furacin, vaselina, pastillas o suspensión antiácido, (Estetoscopio, baumanometro,
aspirina y clorotrimeton)

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.21

 Unidad Interna de Protección Civil

Fase de Auxilio:

Coordinación con las brigadas.

Activación de la brigada: Reunión y concentración de los brigadistas en un punto para el
establecimiento del puesto de primeros auxilios.
Instalación del puesto de primeros auxilios.
Activación del servicio médico de emergencia. (Realizar el llamado al 066)
Atención inicial de las victimas.
Realizar el registro de las victimas, condición, lugar exacto, generales del paciente
(edad, sexo, alergias, enfermedades, etc.)
Apoyo a la brigada de Búsqueda y Rescate cuando sea necesario.
Fase de Recuperación:

Reabastecimiento de los materiales consumibles y equipo utilizado.

Desinfectar el equipo utilizado. (Solución de agua con un poco de cloro)
Realizar una reunión posterior (Breve) para la realimentación de todos los integrantes de
la brigada.
Realizar el informe final de las actividades de los integrantes de la brigada.

Evaluación del escenario:

Recuerda que tu seguridad es lo más importante y lo primero que se tiene que evaluar,
para poder ayudar a una persona.
Se evalúa la Escena (El lugar donde se encuentra el paciente y al rededores),
Seguridad (Valorar los riesgos existentes. En toda escena insegura esta contraindicado
atender al paciente hasta que no se asegure el lugar.)
Situación (Valorar realmente lo que pasó y esta pasando)

Cuando mover al paciente:

El paciente puede ser movido cuando:

Esta en peligro la vida del paciente:
Paciente que puede perder la vida, en el lugar que se encuentra o posición.
Puede sufrir mas daño si no es movido:
Paciente que si no es movido, la lesión podrá incrementar a tal grado que sea
irreversible el daño.
Es indispensable para su atención:
Todo paciente que requiera de un movimiento para ser evaluado y atendido. Se deberá
tomar en cuenta el mecanismo de lesión del paciente para atenderlo.

Evaluación del Paciente

Acercarse al paciente: Mientras más cerca este del paciente, obtendremos una mejor
evaluación. Adoptar la posición inicial de seguridad (una rodilla al suelo y la otra pierna
flexionada formando una escuadra), En todo momento deberá estar alerta a los
probables movimientos del paciente.
Evaluar el estado de consciencia: En la posición inicial de seguridad, tocar al paciente
de los hombros, moverlo ligeramente y preguntar simultáneamente ¿Esta usted bien?
El paciente que no responde se cataloga como inconsciente, si no responde
adecuadamente se cataloga como alteración del estado de consciencia.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.22

 Unidad Interna de Protección Civil

Activar el Servicio Médico de Emergencias: Se deberá de pedir ayuda en cuanto se

detecte la inconciencia o este alterada, el prestador de primeros auxilios levantara su
brazo (si no tiene a la vista personas) y pide en voz alta Auxilio, si ya tiene personas
cercanas, le pedirá ayuda a una persona señalándola con una mano y solicitándole que
llame al 066 y pida una ambulancia, por que tiene una victima, que explique breve lo
que paso, de la ubicación y regrese para que informe si van a mandar la ambulancia.
Identificar el tipo de emergencia: En la evaluación del escenario identificar el tipo de
emergencia, emergencias traumatológicas; Son los pacientes que sufren de golpes o
desaceleraciones bruscas y que se sospecha de lesión en la columna vertebral.
Emergencias médicas: Son aquellas en las que los pacientes sufren de algún problema
ocasionado por una enfermedad o lesiones menores.
Detectar lesiones que ponen en peligro la vida: En primer lugar se atenderán lesiones
o situaciones que amenazan la vida. (Hemorragias abundantes, lesiones severas en
cabeza, problemas cardiacos, ausencia de respiración, etc.)

Heridas y Hemorragias

Herida: La perdida de continuidad de la piel (externa o interna)

CLASIFICACIÓN
Abiertas: Escoriación, cortadura, laceración, punción, avulsión y amputación
Cerradas: Contusión, equimosis y hematoma
Especiales: Aplastamiento abierto, objetos incrustados y desglovamiento

Hemorragias: Salida de sangre de sus conductos normales.

TIPOS DE HEMORRAGIAS
Capilar: Diminutos vasos sanguíneos que conectan las arteriolas con las vénulas. Se
efectúa el cambio de sustancias entre la sangre y los tejidos celulares.
La hemorragia Capilar se produce normalmente por heridas tipo escoriación,
observando un puntilleo de sangre, proveniente de los capilares.
Arterial: Vasos que transportan sangre procedente del corazón.
La hemorragia arterial se distingue por la salida de sangre con presión intermitente
(conforme late el corazón) proveniente de las arterias. (Sangre color rojo brillante)
Venosa: Vasos que transportan sangre desde los capilares hasta el corazón.
La hemorragia venosa se caracteriza por su salida en forma constante. (Sangre color
rojo oscuro)

Manejo:
Presión directa realizar la presión constante sobre la hemorragia con las manos y un
apósito (preferentemente) y evitar retirar el apósito o la presión, simultáneamente
levantar por arriba del corazón si es una extremidad. Realizar un vendaje compresivo
(solo se comprime sobre la hemorragia)
Presión indirecta realizar una presión indirecta a la herida de acuerdo al tipo de
hemorragia, en un punto cercano.
Torniquete el torniquete solo se utiliza como un último recurso. Se coloca un material
que mida 5 cms. De ancho, retirado de la herida de 5 a 10 cms. Presionando hasta que
disminuya la hemorragia, observando constantemente la coloración de la piel, cuando
esta se torne oscura se debe aflojar el torniquete hasta que disminuya el color oscuro,

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.23

 Unidad Interna de Protección Civil

aquel brigadista que coloca el torniquete tiene la responsabilidad de vigilarlo y evitar

que el tejido se dañe por la falta de circulación, producido por el mal manejo de un
torniquete.

Fracturas
Fractura: Lesión traumática de un hueso en la que se interrumpe la continuidad del
tejido óseo. (Hueso) La fractura se clasifica según el hueso implicado, la región ósea
afectada y la naturaleza afectada.
CLASIFICACIÓN
Abrigadas (Cerradas) fracturas que no van acompañada de rotura de la piel.
Expuestas (Abiertas) fractura en la que un extremo del hueso ha lacerado la piel. (En
algunos casos puede ser visible el extremo del hueso)

Identificación
Las fracturas se identifican clínicamente con una nemotecnia (DEDICA), solo se
pueden confirmar con la toma de rayos x. Mientras no exista la toma de rayos x para
confirmar, se nombrara como probable fractura.
Nemotecnia
D dolor, la mayoría de los pacientes experimentan bastante dolor en la zona afectada.
E edema, (inflamación) acumulación de líquido en el espacio que existe entre los tejidos
D deformidad, cuando la perdida de continuidad es completa, se observa en la zona
Afectada la deformidad.
I incapacidad funcional, a causa de la lesión el paciente tiene una restricción de
Movimientos
C crepitación, sonido que se produce por la fricción de fragmentos óseos.
A acortamiento, en algunas fracturas (de extremidades) se produce un acortamiento
producido por el desplazamiento de los extremos del hueso o por fracturas múltiples, se
observa que aparentemente una extremidad es menor a la otra.

Manejo:
Después de evaluar el estado de consciencia del paciente.
1. Revisar, el llenado capilar, (se realiza una presión en la yema de un dedo, para
verificar el tiempo la circulación distal) coloración de la piel, temperatura y
sensibilidad distal.
2. Alinear, se alinea la extremidad con mucho cuidado, articulación por articulación,
sosteniendo y dando soporte manual a la lesión.
3. Revisar, llenado capilar, coloración de la piel, temperatura y sensibilidad
distal.
4. Inmovilizar, se inmoviliza la parte afectada, abarcando ambas articulaciones con el
material disponible (cartón, madera, plástico, etc.)
5. Revisar, llenado capilar, coloración de la piel, temperatura y sensibilidad
distal.

Las fracturas a nivel de articulaciones, expuestas y las luxaciones, no se deben alinear

por el daño que se puede producir en ese movimiento, se inmovilizan así como se
encuentran.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.24

 Unidad Interna de Protección Civil

Quemaduras
Quemaduras: Cualquier lesión de los tejidos corporales causada por calor, electricidad,
sustancias químicas, radiación o gases. Puede ser producida por líquidos calientes, por
la acción directa de una llama, por contacto con cuerpos calientes, por productos
químicos cáusticos, o por radiaciones electromagnéticas (rayos x, radiaciones nucleares,
etc.) La piel se quema por exposición a temperaturas superiores a 50 grados centígrados.
Las personas que sufren quemaduras presentan peor pronóstico cuanto mayor es su
edad, aunque también el daño es mayor en los niños. Otra circunstancia que empeora el
pronóstico de una persona con quemaduras es la inhalación de humos y gases de
combustión.

CLASIFICACIÓN
Extensión: La extensión de la lesión esta determinada por el daño a la superficie
corporal quemada. La extensión de una quemadura se expresa según el porcentaje de la
superficie corporal lesionada.

Profundidad: La gravedad de una quemadura depende de su profundidad, de su

extensión y de la edad de la víctima. Según la profundidad se clasifican en quemaduras
de primero, segundo o tercer grado. Las quemaduras de primer grado producen
enrojecimiento y dolor (por ejemplo las quemaduras del sol). Las quemaduras de
segundo grado presentan ampollas (por ejemplo las escaldaduras por líquido hirviendo).
En las quemaduras de tercer grado la piel se destruye por completo y resultan también
dañados los tejidos subyacentes (subcutáneo, músculo, e incluso hueso).

Manejo:

Entre los primeros auxilios que se aplican en la mayoría de los casos de quemaduras se
encuentra el enfriamiento rápido de la zona, habitualmente con agua fría (si el paciente
está en llamas hay que envolverlo en ropas o hacerle rodar por el suelo hasta conseguir
apagar el fuego); las ropas de fibras artificiales deben ser retiradas pues continúan en
combustión lenta durante mucho tiempo y pueden adherirse a la piel, evitar que se
revienten las ampollas, se debe aflojar las prendas y alhajas que ocasionen presión
cercana a la zona afectada, cubrir y proteger la zona afectada, evitar mayor exposición.
Se debe evitar la aplicación de remedios caseros, pomadas o ungüentos. Las
quemaduras que afectan a menos del 15% de la superficie corporal se suelen tratar en el
hospital mediante desbridamiento, aplicación de cremas antisépticas específicas y
tratamiento analgésico. Las quemaduras que ocupan entre el 15% y el 25% requieren
hospitalización para administrar soluciones y evitar complicaciones. Las quemaduras
con una extensión superior al 25% deben ser tratadas en unidades especializadas de
quemados. El tratamiento actual de las quemaduras incluye el desbridamiento
quirúrgico y la cobertura cutánea (a veces se realiza con algunos tipos de piel artificial),
Las cicatrices extensas dejadas por las quemaduras profundas producen problemas
estéticos y limitaciones del movimiento de las articulaciones. Todos estos problemas se
intentan paliar o solucionar mediante cirugía plástica (en realidad son los cirujanos
plásticos los que suelen hacerse cargo del tratamiento quirúrgico e integral del
paciente).

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.25

 Unidad Interna de Protección Civil

Brigada de Control y Combate de Incendios

Dentro de las actividades de la brigada, está la de prevención de conatos de incendios,

realizar simulacros, atender los conatos de incendios y fuegos fuera de control,
principalmente en la fase inicial.

El color distintivo de esta brigada es: Rojo

Fuego: Es la rápida oxidación de un material combustible con desprendimiento de luz y

calor.
Conato: (M.) Inicio de una acción que se frustra antes de llegar a su término
Incendio: Fuego no controlado de grandes proporciones, que puede presentarse en
forma súbita, gradual o instantánea, que pueden interrumpir el proceso de producción
ocasionar lesiones o perdidas de vidas humanas y deterioro ambiental.

Fase de Prevención

Capacitación del personal en el manejo de equipos contra incendios (portátiles, móviles,

fijos, etc.)
Identificar las áreas más susceptibles a incendios y marcarlas en el croquis del
inmueble.
Realizar una revisión del inmueble para identificar el grado de riesgo de incendio
conforme la NOM 002 STPS, si es alto el grado de riesgo, adquirir equipo de protección
personal para incendios.
Distribución de los extintores estratégicamente como lo marca la norma 002 STPS.
Revisión y mantenimiento periódicamente los equipos contra incendios.

Equipo del Brigadista de Control y Combate de Incendios.

Casco con careta de plástico de alto impacto, preferentemente debe ser aprobado por las
normas vigentes.
Chaquetón y pantalón para bombero
Botas, preferentemente con placa de metal y casquillo.
Guantes
Lámpara

Nota: Cuando el grado de riesgo a incendio sea mínimo, no será indispensable el equipo
de protección personal completo o profesional, se recomienda contar con chaleco
identificador, casco industrial, guantes de carnaza, botas tipo industrial y lámpara.

Fase de Auxilio
Identificación de la emergencia y activación de la alarma para incendios.
Adoptar en ese momento medidas de autoprotección. Equipamiento del personal
brigadista, coordinarse con las demás brigadas para la evacuación total del inmueble.
Comunicación inmediata con el cuerpo de bomberos de la localidad.
Combate directo del incendio, con el equipo disponible.
Retiro de materiales que puedan incrementar la magnitud del incendio.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.26

 Unidad Interna de Protección Civil

Fase de Recuperación
Mantenimiento y reabastecimiento del equipo que se utilizo en la emergencia
Verificar las instalaciones del inmueble que no estén con daño o clausurarlas en caso de
daño y realizar las acciones pertinentes para que estén en optimas condiciones y
funcionales para una nueva emergencia. (Instalaciones de gas, alarmas contra incendios,
cableado eléctrico, etc.)
Realizar una reunión posterior a la emergencia, con el fin de obtener una realimentación
de las acciones llevadas a cabo. (Aciertos y probables errores) La reunión debe
realizarse lo más pronto posible para mantener presentes todos los detalles de la
emergencia.
Realizar un informe final de las actividades relevantes que se llevaron a cabo en la
emergencia. El informe justifica las labores de los brigadistas y estadística para
minimizar en lo posterior los incidentes.

Componentes de fuego:
El fuego es representado gráficamente con un triangulo y con un tetraedro, que son
usados para explicar los componentes necesarios para que ocurra la combustión.

Combustible: Es aquel material inflamable/Combustible

Calor: La fuente de energía que enciende o mantiene la combustión.
Oxígeno: Elemento natural en la atmósfera (21% aprox.), que sostiene la combustión.
Reacción química en cadena: Es un proceso que se inicia cuando los componentes del
fuego se combinan en la proporción apropiada bajo condiciones adecuadas y que se
produce en la ignición y el fuego.

Tetraedro del Fuego

El aire ambiental esta compuesto por diferentes gases. La concentración de oxigeno es

de solo el 21% aprox. (Porcentaje que puede variar en milésimas según la zona), Existe
el 78% aprox. de Nitrógeno y el 1 % restante es de varios gases (Raros), entre ellos se
encuentra el Bióxido de Carbono en una cantidad de .04 % aprox.

Combustible: Es todo aquel material susceptible de arder al mezclarse con un

comburente (que facilita la combustión) y ser sometido a una fuente de calor. Para que
los combustibles puedan entrar en ignición es necesario que se encuentren en forma de
vapor para que en esta forma se combinen con el oxigeno y puedan arder.
Calor: Es una manifestación de energía, que se mide en grados de temperatura para
establecer su intensidad.
Inflamable: Es el liquido que tiene una temperatura de inflamación menor de 37.8 °C

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.27

 Unidad Interna de Protección Civil

Formas de Propagación del Fuego

El fuego puede propagarse en tres formas:

Radiación:
Es el desplazamiento de la energía, a través del espacio en forma de ondas, de calor
desplazándose alrededor y hacia arriba, desde un material incendiado hasta alcanzar otro
y calentarlo.

Conducción:
Es la transmisión de calor, de un cuerpo a otro por contacto directo de dos cuerpos o por
intermedio de un agente conductor.

Convección:
Es la transferencia de calor ocasionado por el movimiento del aire o de los líquidos.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.28

 Unidad Interna de Protección Civil

Clasificación de Incendios
Los fuegos se clasifican para su extinción en base a lo que se está quemando

Clase A:
Los incendios clase A, son aquellos materiales de uso común,
Combustible sólido y que normalmente forman brasa y dejan
Ceniza. Se identifican con un triangulo en color verde con una letra A
A mayúscula al centro de color blanco. (Madera, papel, tela, etc.)

Clase B:
Esta clasificación se le da a los incendios en líquidos inflamables
Y grasas. Se identifican con un cuadrado rojo, con una letra B B
Mayúscula al centro de color blanco. (Grasas, líquidos, gases)

Clase C:
Son aquellos incendios que se presentan en equipos eléctricos
Energizados. Se identifican con un circulo azul, y una letra C al
C
Centro de color blanco. (Transformadores, televisiones, etc.)

Clase D:
Son aquellos incendios que son generados por metales combustibles
Se identifica con una estrella amarilla con la letra D mayúscula, color
D
Negro, algunos metales combustibles: Sodio, titanio, magnesio, etc.

Métodos de Extinción

Reducción de la temperatura:
La forma más utilizada para reducir la temperatura es el agua, por el alto calor de
vaporización del agua es lo que la hace un agente extintor muy eficaz.
Eliminar el combustible:
Este método de extinción consiste en retirar el material que se encuentra en combustión
y evitar que siga consumiéndose.
Eliminar el Oxigeno:
Este método consiste en la disminución de la concentración de este elemento en el
medio ambiente por medio de la sofocación, evitando que alimente al fuego, en algunos
casos este método no es efectivo ya que algunos materiales cuentan con la cantidad
suficiente de oxigeno en el compuesto, sosteniendo de forma independiente la
combustión.
Inhibición de la reacción química en cadena:
El agente químico seco interrumpe la reacción química en cadena; lo que ha añadido
una nueva dimensión del antiguo triangulo del fuego. Las moléculas de combustible se
rompen y separan en fragmentos llamados radicales. Durante la combustión los
fragmentos se combinan con el oxigeno atmosférico y trasfieren energía a las moléculas
vecinas, continuando así con la reacción en cadena. El agente químico seco reacciona en
el combustible en vez de hacerlo con el oxigeno.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.29

 Unidad Interna de Protección Civil

Extintores
Extintor: Es un equipo portátil o móvil, para combatir conatos de incendios, el cual
tiene un agente extinguidor que es expulsado por la acción de una presión interna (Gas
Nitrógeno)
Extinguidor: Es la sustancia o mezcla de varias, que al contacto con un material en
combustión en la cantidad adecuada, apaga un fuego.
Agentes extinguidores: Agua simple o mezclada con aditivos, mezcla de productos
químicos cuya acción provoca la extinción del fuego. Por enfriamiento o por su
aislamiento del oxigeno del aire.
Agua: El vapor de agua es mejor para diluir por que es completamente ininflamable y
abundante, para que sea más efectivo, debe producirse en la base del fuego.
Espuma: La espuma para combatir incendios es un agregado de gas lleno de burbujas
de aire, generado por varios métodos, mediante soluciones acuosas de agentes
espumantes líquidos concentrados formulados especialmente.
Polvo Químico Seco: Los principales compuestos químicos utilizados como base para
la producción de los distintos tipos de polvo químico seco disponibles son: Bicarbonato
de sodio, cloruro de potasio, bicarbonato de potasio-urea y fosfato de monoamonio.
El químico seco regular tiene una aplicación limitada a la extinción de incendios
superficiales de combustibles ordinarios, pero se requiere de agua para apagar los focos
de fuegos situados profundamente en materiales fundidos. La Norma obliga que cada
año se recarguen y den mantenimiento a los equipos portátiles y móviles
Bióxido de Carbono: El bióxido de carbono es un gas que puede penetrar y alcanzar
todas las partes del área de fuego. Tanto como un gas, o como un sólido finamente
diluido denominado “nieve” no conduce la electricidad y por lo tanto puede utilizarse
sobre equipo eléctrico bajo tensión. El principal efecto extintor del bióxido de carbono
es que reduce el contenido de oxigeno en la atmósfera, por dilución, hasta un nivel
donde no se puede mantener la combustión. No es combustible, no reacciona con la
mayoría de las sustancia y proporciona su propia presión para la descarga desde el
contenedor, que tiene que ser recargado cada 5 años.
Halón: El bromo-tri-fluoro-metano, mejor conocido como Halón 1301, es un gas
inodoro, incoloro, y no conductor de la electricidad. Similar al bióxido de Carbono,
tiene la habilidad de alcanzar todas las partes del área de fuego con un gran poder de
penetración de áreas confinadas. Es efectivo porque interrumpe químicamente el
proceso de combustión en si mismo. El agente se difunde en la atmósfera circundante
sin dejar residuos y no afecta a muchos materiales. Clasificado como el agente menos
tóxico, se le considera el más seguro por permitir a las personas ver y respirar para
abandonar el área de fuego en forma segura. El halón 1211 es considerado como un
gas destructor de la capa de ozono y no está recomendado su uso y en la actualidad
esta prohibida su producción.
En la actualidad los halotrones I, II, y III son los que sustituyen a los halones.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.30

 Unidad Interna de Protección Civil

Clasificación de Agentes Extinguidores

Cuando los agentes extinguidores se encuentran expuestos a la atmósfera se clasifican,

según su estado físico, en tres grupos:
Líquidos: Agua, agente humectante (agua penetrante) y agua ligera (Espumas AFFF y
FFFP)
Sólidos: Polvo químico especial y polvo químico seco
Gases y Vapores: Bióxido de carbono (CO2), agentes halogenados (Halón y
halotrones) etc.

Norma Oficial Mexicana NOM- 002 Secretaria del Trabajo y Previsión Social
Condiciones de Seguridad para la Prevención y Protección contra Incendios en los
centros de trabajo. (Reforma enero 2003)

Los extintores deben recibir mantenimiento preventivo con el fin de que se encuentren
permanentemente en condiciones seguras de funcionamiento.
Los equipos contra incendios se clasifican en:
Por su tipo:
a) Portátiles
b) Móviles
c) Fijos, que pueden ser manuales, semiautomáticos o automáticos
Por el agente extinguidor que contengan.
En la instalación de los extintores se debe cumplir con lo siguiente:
• Colocarse en lugares visibles, de fácil acceso y libres de obstáculos, de tal forma
que el recorrido hacia el extintor más cercano, tomando en cuenta las vueltas y
rodeos necesarios para llegar a uno de ellos, no exceda de 15 mts. Desde de
cualquier lugar.
• En cada nivel del centro de trabajo por cada 200 mts cuadrados, o fracción del
área de riesgo se debe instalar al menos un extintor de acuerdo a la clase de
fuego.
• Fijarse entre una altura del piso no menor de 10 cms. Medidos del suelo a la
parte más baja del extintor y una altura máxima de 1.50 mts. Medidos del piso a
la parte más alta del extintor.
• Deben revisarse al momento de su instalación y posteriormente a intervalos no
mayores de un mes, revisar la caducidad en la bitácora, revisar el marchamo, el
seguro, la manguera y la boquilla, buscar signos de corrosión en el envase sobre
todo en la base.
• Colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50°C y no sea menor de -
5°C.
• Deben recibir mantenimiento cuando menos una vez al año durante su
mantenimiento, deben ser sustituidos por equipo para el mismo tipo de fuego y
por la misma capacidad.
• Estar protegidos de la intemperie
• Señalar su ubicación según la NOM-026 STPS
• Estar en posición para ser usados rápidamente y sin obstáculos para el acceso.
• Agitar el contenido del envase 2 o 3 veces por mes, para evitar que se apelmace
el polvo.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.31

 Unidad Interna de Protección Civil

DETERMINACION DEL GRADO DE RIESGO DE INCENDIO

CONCEPTO GRADO DE RIESGO
BAJO MEDIO ALTO
Altura de la edificación, en metros Hasta 25 No aplica Mayor a 25
Numero total de personas que ocupan
el local, incluyendo trabajadores Entre 15 y 250 Mayor de 250
Y visitantes Menor de 15

Superficie construida en metros Menor de 300 Entre 300 y 3000

cuadrados Mayor de 3000

Inventario de gases inflamables, en Menor de 500 Entre 500 y 3000

litros (en fase liquida) Mayor de 3000

Inventario de líquidos inflamables en Menor de 250

Entre 250 y 1000 Mayor de 1000
litros

Inventario de líquidos combustibles Menor de 500

Entre 500 y 2000 Mayor de 2000
en litros

Inventario de sólidos combustibles

Menor de 1000 Entre 1000 y 5000 Mayor de 5000
en kilogramos

Inventario de materiales pirofóricos Cualquier Cantidad

No tiene No aplica
y explosivos

TABLA IV.4 INTERVALO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA EXTINTORES

TIPO DE EXTINTOR INTERVALO DE PRUEBA, EN AÑOS

De agua a presión y/o anticongelante 5
Agente Humectante (agua penetrante) 5
AFFF y FFFP (espuma formadora de película acuosa) 5
Químico seco con cápsula de acero inoxidable 5
Bióxido de carbono 5
Polvo químico seco, cargado a presión con cilindros de 12
acero maleable, de metal bronceado o de aluminio
Agentes halogenados 12

Partes del Extintor

Manómetro Disparador
Maneral
Manguera

Seguro
Bitácora

Boquilla Marchamo

Envase

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.32

 Unidad Interna de Protección Civil

Bitácora del fabricante

Instrucciones breves de operación

Seguro y
Marchamo

Manómetro

Uso correcto del Extintor

1. Tomar el extintor más cercano al conato de incendio de su base y maneral de

carga.
2. Dirigirse a un lugar cercano al conato (Si es un lugar abierto con el viento a
favor) y verifique si el extintor en realidad tiene presión. Presione solo una vez
el disparador, con el cuidado de sostener la boquilla para evitar que la manguera
lo golpee.
3. Después de verificar el extintor, utilice la nemotecnia RAOD, para combatir el
incendio.

• Rompa el marchamo y retire el seguro.

• Apunte a la base del fuego. (Sosteniendo la boquilla con una mano)
• Oprima el disparador.
• Dirija la descarga en forma de barrido y pausado.
En caso que el incidente sea en un área de poca ventilación, use un trapo húmedo y
colóquelo en la nariz, con el objeto de no asfixiarse con el humo, si aun es un conato,
utilice el extintor más cercano a usted y sofoque el fuego, si ya es un incendio extenso o
declarado utilice el extintor, como ayuda para darse paso y salir del lugar.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.33

 Unidad Interna de Protección Civil

Bibliografía

Guía para la Elaboración e Instrumentación del Programa Interno de

Protección Civil
Cuarta edición. Secretaria de Gobernación, Sistema Nacional de Protección
Civil.

Norma Oficial Mexicana 026 STPS

Colores y Señales de Seguridad e Higiene, e Identificación de Riesgos por
Fluidos Conducidos en Tuberías. 1998

Norma 003 SEGOB

Señales y Avisos para Protección Civil, Colores, Formas y Símbolos a
Utilizar. 2002

Ley General de Protección Civil

Reformada 2006

Ley de Protección Civil del Estado de Jalisco

Reformada 2004

Reglamento de Protección Civil del Municipio de Zapopan

Elaborado en 2004

Manual Milla (Primeros Auxilios)

Versión 2008

Diccionario General Mosby, Medicina, Enfermería y Ciencias de la

Salud
Quinta edición, 2000

Manual de Operaciones contra incendios

Universidad de Texas A & M
Trigésima séptima escuela en español 2003

Norma Oficial Mexicana 002 STPS

Condiciones de Seguridad para la Prevención y Protección contra Incendios
en los centros de trabajo. (Reforma enero 2003)

Lo Esencial en el Combate de Incendios Segunda Edición

Asociación internacional de bomberos
1991, Universidad Estatal de Oklahoma.

Rev. 08-09 Brigadas de Protección Civil Pág.34