Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Información personal
Nombre en español Alfonsina Storni
Martignoni
Nacimiento 29 de mayo de 1892
Capriasca, Suiza
Fallecimiento 25 de octubre de 1938
(46 años)
Mar del Plata,
Argentina
Causa de la muerte Ahogamiento
Lugar de sepultura Cementerio de la
Chacarita
Nacionalidad Argentina
Información profesional
Ocupación Diarista, poeta,
periodista y escritora
Área Poesía
Años activa Siglo XX
Movimiento Modernismo
Género Poesía
Firma
Trayectoria
Infancia y juventud
Viaje a Rosario
ANHELOS
“Bajo el ombú, que eleva
majestuoso
su verde copa en la lanosa pampa
he sollozado un día los recuerdos
que viven en el alma.
Bajo el ombú, coloso de lo
inmenso,
cuando la noche silenciosa y
quieta
iba robando al día sus colores
lloré mi dicha muerta.
Testigo fué del dolorido grito
con que en las horas del dolor
pasadas,
el corazón rebelde al sufrimiento
protestas levantara.
Tiempo hacía ya que de la herida
abierta
la sangra gota a gota no manaba
Tiempo hacía ya de su tronco
hermoso
la suerte me alejaba.
Y hoy al mirarlo, siento que de
nuevo
acuden en tropel viejas nostalgias
que en el fondo de mi alma
dolorida
juzgaba sepultadas.
Mas, si el dolor de nuevo en mí
provocas
no he de odiarte por eso, árbol
querido,
que al cadáver del indio
vagabundo
un día diste abrigo.
Y en prueba yo también, como ese
ignaro
quiero por cruz tu sombra
silenciosa;
y en vez de blanca lápida labrada
el verde de tus hojas.
Trabajos previos
Carrera docente
En el año 1909 dejó el hogar materno para
terminar sus estudios en Coronda. En esa
localidad se dictaba la carrera de maestro
rural, en la Escuela Normal Mixta de
Maestros Rurales. En el registro de
inscripciones aparece la leyenda
«Alfonsina Storni, 17 años, suiza». Fue
aceptada por su entusiasmo, porque no
tenía certificado de estudios primarios y
tampoco aprobó el examen de ingreso,
pero la escuela recién abría y necesitaba
alumnos, según declaró la señorita
Gervasoni, directora del establecimiento,
quien además dijo que Alfonsina
mostraba interés en progresar. Además, la
nombraron celadora a cambio de un
sueldo de cuarenta pesos. La pensión
donde se alojaba le costaba veinticinco
pesos, lo que la obligaba a mantenerse
con los quince pesos restantes. Este
alojamiento era propiedad de Mercedes
Gervasoni de Venturini, la hermana de la
directora del colegio. Es posible que
Alfonsina cobrara una beca estatal de
treinta pesos, gestionada por el diputado
Mardoquio Contreras, pero este hecho no
está comprobado.[7]
Allá dirán.
Más pudre el miedo, Horacio, que la
muerte
Que a las espaldas va.
Bebiste bien, que luego sonreías...
Allá dirán.
Poesía en prosa
Los nervios
Hay muchas referencias en
correspondencias que hacen alusión a
preocupaciones, malos ratos y apuros, a
falta de voluntad y a estados variables de
salud. Tenía la sensación de que otras
personas estaban molestas con ella y se
sentía insegura al no poder devolver los
favores a quienes se lo hicieran, como se
comprueba en una carta a Roberto Giusti
—fechada posiblemente antes de 1921
porque daba como dirección su casa de
Acevedo donde vivió hasta esa fecha—
donde le da «Muchas, infinitas gracias por
las generosas palabras que dijo usted,
respecto de mí el sábado pasado. Creía
que usted estuviera molesto conmigo, y
aquello me ha aligerado muchísimo». En
otra misiva de 1922, pese a su sentimiento
de culpa, puede interpretarse que trataba
de devolver sus favores, ya que le dijo a
Giusti que le había hablado a Cancela —
colaborador del suplemento literario— y
este le había pedido que le transmitiese a
Giusti que aceptarían sus colaboraciones
en el diario La Nación. Pasó a ser
colaboradora permanente del matutino
bajo el seudónimo Tao Lao.[62]
Años de equilibrio
Apagadle
la voz de madera,
cavernosa,
arrebujada
en las catacumbas nasales.
Libradlo de ella,
y de sus brazos dulces,
y de su cuerpo terroso.
Forzadle sólo,
antes de lanzarlo
al espacio,
el arco de las cejas
hasta hacerlos puentes
del Atlántico,
del Pacífico...
Por donde los ojos,
navíos extraviados,
circulen
sin puertos
ni orillas...
Críticas
Según Alberto Acereda, la obra de
Alfonsina Storni es una defensa a la
libertad artística e individual. Su vida y
obra es un mito iconográfico de un
activismo resentido contra lo masculino.
Afirma que ella es un mito más; sus letras
muestran a una excelente poeta del amor,
una mujer luchadora por la igualdad
femenina que no se la puede ubicar en el
feminismo radical. En su vida y obra se
entremezclan emoción, sentimiento y
reflexión; su poesía es erótica
humanamente, busca el amor, tiene
vivencias y poesía de su ego angustiado
que termina con el suicidio.[89]
Acereda afirma que Storni fue feminista en
el sentido literal de la palabra, ya que
siempre buscó la igualdad entre el hombre
y la mujer. Tuvo el coraje necesario para
oponerse a la regla que exigía la virginidad
femenina pero no la masculina. De aquí
nació su obra Tú me quieres blanca,
heredera del Hombres necios de Sor
Juana. Lo mismo ocurre en poemas como
Hombre pequeñito, La que comprende,
Siglo XX o Veinte siglos, textos basados en
la búsqueda de la igualdad real para la
mujer en el medio. Se pueden poner como
ejemplo además La inquietud del rosal
(1916), El dulce daño (1918),
Irremediablemente (1919), Languidez
(1920), y los posteriores Ocre (1925),
Mundo de siete pozos (1934) y Mascarilla y
trébol (1934) y otras creaciones en prosa y
teatro como un intento de lograr la libertad
femenina contrarrestando la tendencia
machista de ese entonces.[89]
Reconocimientos
El 18 de noviembre se realizó un homenaje
en la Universidad de Montevideo,
organizado por la Sociedad Arte y Cultura
Popular. Juana de Ibarbourou envió unas
palabras, María V. de Muller expresó que
se había perdido a una amiga insustituible,
Eduardo J. Couture analizó Voy a dormir y
el poeta Carlos Sabat Ercasty compuso un
soneto.
El 21 de noviembre de 1938 el Senado de
la Nación le rindió un homenaje con un
discurso del senador Alfredo Palacios,
quien se centró en el contexto social para
explicarse con claridad.[96] Palacios dijo:
Alfredo Palacios
Véase también
Bibliografía de Alfonsina Storni
Notas y referencias
1. Cenáculo es una reunión de personas,
generalmente artistas o escritores, con
intereses afines.
2. «Causeur» es una palabra francesa que
significa conversador o platicador.
3. José Miguel Oviedo es doctor en
literatura por la Pontificia Universidad
Católica de Perú; profesor de Literatura en
universidades estadounidenses, «trustee
professor» de la Universidad de Pensilvania.
Realizó una gran labor como crítico literario
analizando la obra de varios autores.
4. Jaime Martínez Tolentino es un escritor
de Puerto Rico, profesor de idioma francés
en la Universidad de ese país. Además
realizó investigaciones sobre literatura
española y tuvo a su cargo la cátedra de
Literatura Española en la Universidad
Interamericana de Puerto Rico.
5. La licenciada en letras Elizabeth Frances
Richter Barragán tiene una mención en
Lingüística y Literatura por la Pontificia
Universidad Católica de Chile.
Referencias
Bibliografía
Usadas como referencia
Lecturas adicionales
Andreola, Carlos A.: Alfonsina Storni:
vida - talento - soledad. Primera biografía
integral y documentada que reúne
antecedentes estrictamente
desconocidos y revela aspectos
apostamente vedados hasta hoy; guía
cronología, práctica y fundamental,
destinada a las escuelas, colegios y
universidades. Buenos Aires: Ed. Plus
Ultra, 1976.
Atorresi, Ana: Un amor a la deriva -
Horacio Quiroga y Alfonsina Storni.
Montevideo: Solaris, 1997. (Colección
«Personajes de la historia») ISBN 987-
9172-11-6
Bula Píriz, Roberto: Alfonsina en mi
recuerdo: con una noticia bio-
bibliográfica y poesía comentada de
Alfonsina Storni. Montevideo: El Galeón,
1997. (Colección Literaria; 6). ISBN
9974-553-14-8
Mizraje, María Gabriela (1999):
Argentinas de Rosas a Perón. Buenos
Aires: Biblos.
Nalé Roxlo, Conrado / Mármol, Mabel
(1966): Genio y figura de Alfonsina
Storni. Buenos Aires: Editorial
Universitaria. (Biblioteca de América:
Colección genio y figura).
Verlichak, Carmen (1996): Las diosas de
la Belle Époque y de los años locos.
Buenos Aires: Atlántida (Colección
Ensayo Argentino). ISBN 950-08-1599-0
Traducciones
Enlaces externos
Wikisource contiene obras originales
de Alfonsina Storni .
Wikimedia Commons alberga una
categoría multimedia sobre Alfonsina
Storni .
Portal dedicado a Alfonsina Storni en la
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Audiolecturas y poemas de Alfonsina
Storni
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Alfonsina_Storni&oldid=109562266»