OMRON

Interfaz de Máquina Sysmac Serie NA

Temas
1. Objetivos
2. Características
3. Próximamente
4. Posicionamiento
5. Estrategia
6. Precio
7. Competencia
8. Promoción
9. DAFO
Objetivos
1. Plataforma Sysmac (integración)
2. Simple pero flexible
3. Futuro
Serie NA | Características
Interfaz de máquina Sysmac

Robotics Safety

Logic & Motion Remote IO Visualisation

Interfaz de máquina Sysmac
• Diseño basado en aplicaciones y necesidades
reales de los clientes, para crear una:

– Plataforma preparada para el futuro

– Plataforma con una excelente capacidad de
adaptación

BASADA
en HECHOS
REALES
Hoy
• Mi máquina responde
cuando yo actúo sobre ella
• Acceso limitado cuando no
estoy cerca
Mañana
• Simple pero flexible
– Tecnología estándar
– Fácil y rápida adaptación
– Transformación de datos
– Conectada
• Máquinas proactivas
– Autentificación visual
– Control gestual
– Funcionamiento seguro
– Visual audit trail
Simple pero flexible

7” 9” 12” 15”
800x400 800x400 1280x800 1280x800
Panorámica Panorámica Panorámica Panorámica
Simple pero flexible
Todos los modelos con Marco metálico
pantalla panorámica TFT
y más de 65 mill. De
colores Diseño Sysmac

Indicador
RUN/ERR

Negro y Plata

Pantalla táctil
resistiva – precisión
incluso en ambientes
húmedos o con
guantes
Teclas de función
capacitivas
programables
Simple pero flexible
2x Ethernet
Gigabit, uno red
de máquina, otro
Slot para tarjeta SD
2x USB red de oficina

USB esclavo
24V DC

2x USB maestro
Puerto Serie
Simple pero flexible
• Procesador Intel
– Siempre actualizado a la última tecnología

• Windows Embedded Compact 7

(WEC7)
– SO de Tiempo Real
– De confianza, Robusto
– Soporte estándar para USB, Ethernet
– Gráficos potentes y atractivos (Silverlight)
– VB.net

• MRAM
– Memoria gestionada para registro de datos,
alarmas, variables retentivas
Simple pero flexible
• Completamente integrada en Sysmac Studio

• Variables comunes con NJ

• Configuración de seguridad
• Programación en VB.NET
• Simulación integrada
Simple pero flexible
• De simples gráficos a objetos
inteligentes
• IAG (Intelligent Application Gadget)
incrementa las posibilidades del NA
• VB.NET embebido para añadir aún
más funcionalidad
• Reutiliza y comparte (como un FB)
Simple pero flexible
• App Omron para dispositivos móviles | HMI Remote Viewer
• Permite la conexión remota con NA (VNC) y también con NS y NB
• Gestión de todas sus máquinas independiente del tipo de terminal
• Disponible para iOS (iPAD & iPhone) y Android*

*Tablets, muy pronto para smartphones

Simple pero flexible
• Reproducción de videos (mp4, wmv)
|Mostrar el manual o procedimiento en una película|
• Visor de documentos (pdf, xls, xlsx, doc, docx)
|Mostrar directamente los manuales de la máquina|
Simple pero flexible
• Conexión con CJ | CP
– Se pueden crear variables para trabajar con CJ
– Comunicaciones FINS & EIP
Y mucho más por venir…
• La más larga caminata comienza con un paso.
Proverbio Hindú.
Próximamente…
Escalado
Teclados
personalizables Impresión
Integración
Motion Referencia
Cruzada

Gráfico XY NJ
Troubleshooter
Multitouch

Integración
? Gráfico de
líneas
quebradas
Visión

Multivendor Teclados
Asiáticos Estructuras
IAG Store OKAO definidas
por el
Bases de datos Buzzer usuario

Julio Oct Nov Ene Abril FY15

Máquinas proactivas

Comprender a las personas

Detectar a las Reconocer su Reconocer su Reconocer su

personas estado comportamiento intención
Máquinas proactivas

Autentificación de seguridad por

reconocimiento facial
Máquinas proactivas

Reaccionar ante gestos. Actuar sobre

el terminal sin ni siquiera tocarlo
Máquinas proactivas

Observar el comportamiento de la
máquina y el operario
Máquinas proactivas

Alertar antes de que se produzca una

incidencia

• Parar la máquina
• Registrar posible incidencia
• Notificar (web, email)
Objetivos
1. Plataforma Sysmac (integración)
2. Simple pero flexible
3. Futuro
Serie NA | Posicionamiento
Posicionamiento de Producto
Un ÚNICO Software

NA
Sysmac Studio
• 7W”-15”
• Única Tag DB
• Biblioteca de aplicaciones
• Único Proyecto
• DB, VB Scripting

CX-Designer (CX-One) NS
• 5”-15”
• SAPs para dispositivos Omron
• Importar símbolos
• Ladder Monitor
• Simulación

NB-Designer
NB
• Bibliotecas
• 3”-10”
• Económico
• Multivendor
Independiente
CP CJ NJ
Propietario Arquitectura abierta
Posicionamiento de Producto

HMI Avanzado
Serie NS Interfaz de
Precio

máquinas
Serie NA

HMI Compacto
SERIE NB

Funcionalidad
Posicionamiento de Mercado
Esfuerzo
para hacer
app HMI HMI basado en PC

Alto Poco confiable, muy abierto pero

se necesita gran esfuerzo para
crear aplicación HMI

HMI Convencional Nuevo HMI Sysmac

Bajo
Robustez, rápido desarrollo,
Muy robusto, pero muy cerrado
rápida evolución

Ninguna Abierto Flexibilidad

Serie NA | Estrategia
 Novedades
Dónde estamos
Novedades

1.02 NA Release
- Teclados usuario
- Estructuras usuario
- Printing
- … y mucho más
Ahora

Julio Oct Nov Ene Abril FY15

2º Fase de NA
- OKAO
1.01 NA Release
- Databases
- Upload
- Multi-vendor
- Gráfico de tendencias
- Vision & Motion
- Mejoras IAG
- (Todo sujeto a planning)
- Nuevas Popup
- Copy & Paste
- Apariencia de objetos

Hardware NA

Controlado
Desarrollo Promoción masiva Fase 2 Desarrollo
& Limitado
Objetivos
1. Nuevos clientes
– Nuevo cliente en plataforma
Sysmac (solución total), no sólo
HMI
NO
2. Clientes que utilizan HMI de la

HMI OMRON
competencia, pero PLC Omron 2 1
– Debemos atacar este área con
fuerza
3. Clientes existentes de NS
– Negocio en riesgo SI 3 4
– Buscan mejores/nuevas
prestaciones
SI NO
4. NA como ‘door opener’  NO PLC OMRON
en NA v1 (no multivendor aún)
HMI de la competencia, PLC Omron
• La pregunta del millón… si el cliente está utilizando
CJ o CP y quiere sólo NA ahora, ¿qué pasa con el
Software?

– Sysmac Studio HMI Edition

• Sólo para proyectos de NA o colección IAG
• Para proyectos que se importen o abran que contengan NJ
y otros dispositivos Sysmac, se mostrará un mensaje de
que no se han podido cargar todos los dispositivos
• Número de licencia especial (mismo DVD)
• Se podrá pedir una nueva licencia para habilitar el resto
de funcionalidad  OBJETIVO claro: seducir para la
completa migración a SYSMAC!
NA y NS
• NA NO ha sido desarrollado para sustituir a NS
• NS va a seguir con nosotros durante muchos años, es un GRAN terminal
• Con lo que los clientes podrán seguir utilizándolo como hasta ahora
• Pero, LÓGICAMENTE…
– NA = Presente y Futuro | NS = Presente
– Evolución continua | NS sólo mantenimiento

• Aunque se DEBE tener en cuenta que…

– NO hay conversión de NS a NA… (plataforma nueva, más potente, más
evolucionada)

Ante la duda… NA
Refranero popular
 Serie NA | Precios

“A mi también me gustaría tener un Ferrari, pero… ¿cuánto vale?”

Cliente de Omron BCN tras conocer el NA
Precios
Modelo Descripción PVP
NA5-7W001(S/B) Interfaz Sysmac NA, 7", 800x480, TFT 16.7 mill. colores 2120 €
NA5-9W001(S/B) Interfaz Sysmac NA, 9", 800x480, TFT 16.7 mill. colores 2850 €
NA5-12W101(S/B) Interfaz Sysmac NA, 12.1", 1280x800, TFT 16.7 mill. colores 3390 €
NA5-15W101(S/B) Interfaz Sysmac NA, 15.4", 1280x800, TFT 16.7 mill. colores 3700 €
Precios
Modelo Descripción PVP
NS8-TV01(B)-V2 NS 8.4” 2120 €
NS10-TV01(B)-V2 NS 10.4” 2850 €
NS12-TV01(B)-V2 NS 12.1” 3390 €
NS15-TV01(B)-V2 NS 15” 3700 €
Precios
Modelo Descripción PVP
NS8-TV01(B)-V2 NS 8.4” 2120 €
NS10-TV01(B)-V2 NS 10.4” 2850 €
NS12-TV01(B)-V2 NS 12.1” 3390 €
NS15-TV01(B)-V2 NS 15” 3700 €

Modelo Descripción PVP

NA5-7W001(S/B) Interfaz Sysmac NA, 7", 800x480, TFT 16.7 mill. colores 1600 €
NA5-9W001(S/B) Interfaz Sysmac NA, 9", 800x480, TFT 16.7 mill. colores 2500 €
NA5-12W101(S/B) Interfaz Sysmac NA, 12.1", 1280x800, TFT 16.7 mill. colores 3000 €
NA5-15W101(S/B) Interfaz Sysmac NA, 15.4", 1280x800, TFT 16.7 mill. colores 3800 €
Precios
NA PVP NS PVP Diff.
NA5-7W001(S/B) 1600 € NS8-TV01(B)-V2 2120 € -520 €
NA5-9W001(S/B) 2500 € NS10-TV01(B)-V2 2850 € -350 €
NA5-12W101(S/B) 3000 € NS12-TV01(B)-V2 3390 € -390 €
NA5-15W101(S/B) 3800 € NS15-TV01(B)-V2 3700 € +100 €
Precios
€4.000 €3.800 €3.700
€3.390
€3.500

€2.850
€3.000
€3.000
€2.500
€2.500
€2.120

€2.000
€1.600
€1.500

€1.000

€500

€0
NA7 | NS8 NA9 | NS10 NA12 | NS12 NA15 | NS15
Precios
NA PVP NS PVP Diff. “
NA5-7W001 1600 € NS5-SQ11(B)-V2 1230 € +370 € +1,3”
NS8-TV01(B)-V2 2120 € -520 € -1,4”

2.120 €
2.500 €
1.600 €
2.000 €
1.230 €

1.500 €

1.000 €

500 €

- €
NS5 | NA7 | NS8
Precios
NA PVP NS PVP Diff. “
NA5-9W001 2500 € NS8-TV01(B)-V2 2120 € +380 € +0,6”
NS10-TV01(B)-V2 2850 € -350 € -1,4”

2.850 €
2.500 €
3.000 € 2.120 €
2.500 €

2.000 €

1.500 €

1.000 €

500 €

- €
NS8 | NA9 | NS10
Precios
NA PVP NS PVP Diff. “
NA5-12W101 3000 € NS10-TV01(B)-V2 2850 € +150 € +1,7”
NS12-TV01(B)-V2 3390 € -390 € 0”

3.390 €

3.400 €
3.300 €
3.000 €
3.200 €
3.100 € 2.850 €
3.000 €
2.900 €
2.800 €
2.700 €
2.600 €
2.500 €
NS10 | NA12 | NS12
Precios
NA PVP NS PVP Diff. “
NA5-7W001 1600 € NS5-SQ11(B)-V2 1230 € +370 € +1,3”
NS8-TV01(B)-V2 2120 € -520 € -1,4”
NA5-9W001 2500 € NS8-TV01(B)-V2 2120 € +380 € +0,6”
NS10-TV01(B)-V2 2850 € -350 € -1,4”
NA5-12W101 3000 € NS10-TV01(B)-V2 2850 € +150 € +1,7”
NS12-TV01(B)-V2 3390 € -390 € 0”
NA5-15W101 3800 € NS15-TV01(B)-V2 3700 € +100 € +0,4”
Pero es que además…
NA NS
• Presente y Futuro • Presente
• Intel • Propietario
• SO RT estándar • SO TR no estándar
• 2xETH Gigabit • 1xETH
• Conexión de periféricos USB • No conexión de periféricos USB
• 16 mill. De colores • 32k colores
• Panorámica • No panorámica
• Modelos Alta resolución (12 y 15”) • Máxima resolución 1024x768 (15”)
• Sysmac Studio (Única BD de tags) • SW propio (importar símbolos)
• Video y pdf • No video ni pdf
• VB.net (estándar) • Macros propietarias (muy limitadas)
• … • …
Pero es que además… (Segunda Parte)
• Tenemos el mejor HMI Compacto del
mercado, la serie NB

¿Quieres integración, ¿Quieres un terminal de

simplicidad pero prestaciones calidad con buenas
muy elevadas y de última prestaciones, para aplicaciones
tecnología, y futuro, a un buen medias y sencillas y muy
precio? económico?

Lo tengo!! Lo tengo!!
Sí NA!! Sí NB!!
Pero es que además… (Tercera Parte)
Serie NA | Competencia
Competencia
• Proface SP5000
• Beijer iX
• Siemens Comfort Panels

BS
P O
Beijer HMI
• iX TxA
– HMI Económico
– Competencia de NB

• iX TxB
– HMI de ‘alto rendimiento’
– Competencia directa con NA/NS

• iX TxC
– IPC
– Competencia de DyaloX y futuro IPC Sysmac
Beijer iX TxB
• De un vistazo…
– 3 modelos panorámicos (7”, 12.1”, 15.4”)
– Altas especificaciones
– Intel Atom

TFT 1280x800 TFT 1280x800 TFT 1280x800

262k colores 262k colores 262k colores
Beijer iX TxB
Concepto iX TxB NA5
Screen Size 7”, 12.1”, 15.4” 7”, 9”, 12”, 15”

Resolution 800x480 (16:9) 800x480 (16:9)

1280x800 (16:9) 1280x800 (16:9)

Viewing Angle 160° Horiz. / 140° Vert. Left: 60°, Right: 60°,
Top: 60°, Bottom: 60°

CPU Intel Atom CPU Intel Atom CPU

Memory 1.4GB memory for applications 2GB memory, but only 256MB for user project

Communications EtherCat, Modbus RTU, Modbus TCP Ethernet (+ Serial, but no drivers)
Serial

Connectivity 3xUSB, 2xEthernet, SD 2xUSB, 2xEthernet, SD

Frame Material Powder coated Aluminium Coated Aluminium

Brightness 7”: 500 (cd/m2) NA5-7W: 440 cd/m2

12”: 400 (cd/m2) NA5-9W: 530cd/m2
15”: 450 (cd/m2) NA5-12W: 530 cd/m2
NA5-15W: 280 cd/m2

Backlight lifetime 50,000h 50,000h

Front panel seal IP65 IP65

International standards UL: Yes UL: Yes
DNV, LR, NK: NO DNV, LR, NK: Yes
CE: Yes CE: Yes

Controller Option CodeSys as option (see next slide) No.

Operating temperature -10 to 50 0 - 50
Beijer iX TxB
• Librerías SW (iX Developer)
• Templates & quick styles
• Conversión entre modelos
• Multidriver
• OPC UA (servidor y cliente)
• Integración: opción de controlador
Codesys integrado, pero cero
integración entre ambas partes,
diferentes SW, sin valor añadido
• Conexión con Omron: soporta
FINS y EIP, pero los tags deben
importarse de manera manual
• No disponen de App móvil
monitorización remota
• Herramienta aparte para
actualizar el FW del terminal
• Lenguaje de programación C#:
requiere programadores de alto
nivel de especialización
• No ‘traducción’ de pdf y video
• No objetos inteligentes como IAG
Proface HMI
• GP4100 • SP5000
– HMI compactos y muy económicos – Nueva serie de ‘alto
– Monocromo (3”) rendimiento’
– Competencia directa NA
• GP4000
– ‘Actualización’ serie GP3000 • PS4000
– Paso intermedio entre GP3000 y nueva – IPC
SP5000 – Competencia de DyaloX y futuro IPC Sysmac
Proface SP5000
• De un vistazo…
– Diseño modular: 2 CPUs x 6 pantallas
• Display Advanced y Display Premium (“multitouch”)
• CPUs Power Box (HMI tradicional) y Open Box (WES7 +
Intel Atom)

1024x768 | 800x600 Panorámico

16 mill. Colores 1280x800 | 800x480
Resistiva ‘multitouch’ 262k colores
Resistiva
Proface SP5000
Concepto SP5000 NA5
Screen Size 7w”, 10w”, 12w” | 10”, 12”, 15” 7”, 9”, 12”, 15”

Resolution 1280x800 | 800x480 (16:9) 800x480 (16:9)

1024x768 | 800x600 (4:3) 1280x800 (16:9)

Viewing Angle - Left: 60°, Right: 60°,

Top: 60°, Bottom: 60°

CPU Intel Atom CPU (Open Box) & Traditional (Power Box) Intel Atom CPU

Memory 64MB * Cfast (Open) | 64MB * SD Card (Power) 2GB memory, but only 256MB for user project

Communications Multidriver Ethernet (+ Serial, but no drivers)

Connectivity 3xUSB, 2xEthernet, SD or CF 2xUSB, 2xEthernet, SD

Frame Material - Coated Aluminium

Brightness - NA5-7W: 440 cd/m2

NA5-9W: 530cd/m2
NA5-12W: 530 cd/m2
NA5-15W: 280 cd/m2

Backlight lifetime 50,000h 50,000h

Front panel seal IP66F, IP67F IP65

International standards UL: Yes UL: Yes

DNV, LR, NK: NO DNV, LR, NK: Yes
CE: Yes CE: Yes
Controller Option No No

Operating temperature 0 to 60 0 - 50
Proface SP5000
• Ejemplos gratuitos (GP-Pro Ex)
• Conversión entre modelos
• Quick styles
• Multidriver
• Conexión con cámaras de visión
Cognex
• Conexión USB de botoneras,
torres de señalización, …
• Salida de audio
• GP-Viewer EX: SW para
monitorización remota de HMI
(licencia aparte). WebServer
incorporado sólo para tablas de
datos y alarmas
• App móvil de pago y no desarrollada
por Proface (Pro-face Remote HMI)
• Visor de documentos y videos sólo
en Open Box
• Conexión con Omron: soporta FINS
y EIP, pero los tags deben
importarse de manera manual
• Lenguaje de programación no
estándar
• No objetos inteligentes como IAG
Siemens HMI
• Basic Panels
– HMI económicos
– Competencia de NB

• Comfort Panels
– HMI de ‘alto rendimiento’
– Competencia directa de NA

• SIMATIC IPC
– IPC
– Competencia de DyaloX y futuro IPC Sysmac
Siemens Comfort Panels
• De un vistazo…
– Gama de 4” a 22” (modelo táctil (TP) o con teclado (KP))
– WEC7
15.4”
9” 1280x800
4.3” 800x480 16 mill. Colores
480x272 16 mill. Colores
16 mill. Colores

7”
800x480 12.1”
16 mill. Colores 1280x800 18.5” | 21.5”
16 mill. Colores 1366x768 | 1920x1080
16 mill. Colores
Siemens Comfort Panels
Concepto Comfort Panels NA5
Screen Size 4”, 7”, 9”, 12”, 15”, 19”, 22” 7”, 9”, 12”, 15”

Resolution 4-480x272 | 7&9-800x480 | 12&15-1280x800 800x480 (16:9)

19-1366x768 | 22-1920x1080 (all 16:9) 1280x800 (16:9)

Viewing Angle Up to 170º Horiz. Left: 60°, Right: 60°,

Top: 60°, Bottom: 60°

CPU Intel Atom CPU

Memory 4 – 12 – 24MB 2GB memory, but only 256MB for user project

Communications Profinet / Profibus DP Ethernet (+ Serial, but no drivers)

Connectivity 2xUSB, 2xEthernet, 2xSD, 1x422/484 2xUSB, 2xEthernet, SD

Frame Material 4” (plastic) | Rest Aluminium die-cast Coated Aluminium

Brightness - NA5-7W: 440 cd/m2

NA5-9W: 530cd/m2
NA5-12W: 530 cd/m2
NA5-15W: 280 cd/m2

Backlight lifetime 80,000h (except 19 & 22 – 50k & 30k) 50,000h

Front panel seal IP65 IP65

International standards UL: Yes UL: Yes

DNV, LR, NK: Yes DNV, LR, NK: Yes
CE: Yes CE: Yes
Controller Option No No

Operating temperature 0 to 50 0 - 50
Siemens Comfort Panels
• SW programación integrado
(WinCC - TIA Portal)
• Solución Global Siemens
• Conversión entre modelos
• Internet Explorer
• Salida de audio
• Montaje vertical y horizontal
• Multidriver
• App móvil FULL de pago
(Simatic WinCC SmartClient)
• No ETH/EIP con Omron
• No simulador
• No objetos inteligentes
como IAG
• Código Visual Basic
Competencia y Precios
Conclusión
• Hay soluciones similares
ahora mismo en el mercado
• Nuestra solución es la más
jóven, pero con funcionalidad
y características ya similares
• La gran ventaja clara que
tenemos ahora es la Solución
TOTAL con Sysmac
• Y como habéis visto, muy
pronto tendremos mucho
mejores funcionalidades en
NA
JUNTOS PODEMOS 
Serie NA | Promoción
Opciones
• Kits Intro Sysmac
– NA + NJ + Sysmac Studio
– Para:
• Nuevos clientes & clientes CJ|NS

• Venta masiva | Ruido

– NA + opción Sysmac Studio HMI Edition
– Para:
• Clientes NJ con NS/NB
• Clientes CJ + NS
• Clientes CJ + HMI Competencia
Serie NA | DAFO
DAFO
Fortalezas Debilidades
• Solución Global (integrado) • Jóven
• Tecnología estándar • No conversión de proyectos
• Nuevas y avanzadas funcionalidades • No multivendor aún
• Rápida evolución

Oportunidades Amenazas
• Nuevos clientes para solución Sysmac • A veces, series Low-cost (Weintek,
(único proveedor) ESA)
• Clientes NS existentes buscando más
funcionalidad
Recordad
1. Plataforma Sysmac (integración)
2. Simple pero flexible
3. Futuro
¿Alguna pregunta más?