Generación de respaldos

En STEP 7 v5.x y TIA Portal

El portafolio de controladores SIMATIC siempre ofrece el controlador indicado

Efficient
engineering

Innovative
design

Reliable
diagnostics

Safety
Integrated

Security
Integrated

Technology
Integrated

Page 2
Controlador SIMATIC
Escalable. Poderoso. Fácil de operar

Ingeniería eficiente!
Un solo Sistema de ingeniería para
todos los controladores:TIA Portal!
+ +
Seguridad y Safety integrado
Asegura la inversión y proteje el
know-how para una operación
segura.

Portafolio de controladores +
escalable
Portafolio completo con el mejor
rendimiento en cada categoría

Servicio más sencillo! + Funciones tecnológicas +

Diagnostico integrado en el Sistema
minimiza los tiempo de paro e
incrementa productividad
integradas
Perfecta integración de drives a
través de funcionalidades de
control de movimiento y
PROFIdrive

Page 3
 SIMATIC S7-1200
La opción más inteligente para soluciones de automatización compactas
S7-1200
Performance and Productivity Highlights

Dedicated Functionalities
Flexibility
Engineering in TIA Portal

Edge-Integration
Safety integrated

Scalability

Technology integrated

Security integrated

Page 5
Signal Modules

Signal Boards
• Inputs
✓ 24 or 5 V DI
✓ AI x 12 bits or
RTD or TC
• Outputs
✓ 24 or 5 V DO
✓ AO x 12 bits
• Digital Hybrid
2DI/DQ

Every Standard SIMATIC • Digital Inputs Options • Analog Inputs Options

S7-1200 CPU can be 8 or 16 channels ✓ 4,8 channels 13
energized by 24VDC or standard & failsafe or 16 bits
120/240VAC • Digital Outputs ✓ RTD
• Freely selectable HSC Options ✓ TC
• 4 PTO/PWM for step 8 or 16 channels, • Analog Outputs
motors output 24V or relay Options
standard & failsafe ✓ 2 or 4 ch. 14 bits
• Hybrid DI/DO Modules • Hybrid AI/AO Modules
Options Options
8 or 16 channels ✓ AI 2,4 channels

Page 6 SIMATIC S7-1200

Technology Modules

• Energy Meter SM1238

480VAC para adquisición de
parámetros eléctricos en
sistemas monofásicos y
trifásicos

• SIWAREX WP231
✓ Celdas de carga analógicas
DMS
✓ Galgas extensiométricas
analógicas
✓ Celdas de carga para
aplicaciones de dosificación

• Condition Monitoring System

SM1281
Mantenimiento predictivo
mediante medición de
vibraciones y velocidad

Page 7 SIMATIC Basic Controller

S7-1200
Módulos de comunicación

Module Communication CM CP CPU SM

CB 1241 RS485 SM 1278
CM 1241 RS232 serial
CM 1241 RS422/485 serial
CM 1243-2 AS-i master
CM 1242-5 PROFIBUS DP slave

CM 1243-5 PROFIBUS DP master

USS
CP 1242-7 GPRS Mobile communications telecontrol MODBUS RTU

CP 1243-7 LTE Mobile communications telecontrol

SINAMICS
V20
CP1243-1 Ethernet VPN/Firewall, Telecontrol Ethernet (DNP3, IEC 60870)

RF120C RFID 1 Reader port; RS422

CM CANopen CANopen 3rd party: HMS

Page 8
SIMATIC S7-1500
Toma el control de la innovación: máximo rendimiento y seguridad para
el futuro
SIMATIC S7-1500
El plus decisivo para más productividad y eficiencia

Safety integrated

Enlace directo al sitio web:

Página 10
SIMATIC S7-1500
Configuración flexible del sistema para una escalabilidad total

Módulos centrales (CPU) Fuentes de alimentación (PM)

El corazón de los controladores Las fuentes de alimentación de carga
SIMATIC S7-1500: ejecutan el alimentan la CPU con 24 V; las
programa de usuario y son el fuentes de alimentación del sistema
coordinador central alimentan el bus de fondo
directamente

Módulos de señales (SM)

Sistema modular Módulos de comunicación (CM, CP)

Los módulos de periferia

constituyen la interfaz entre el
para adaptación Funciones e interfaces adicionales
para estructuras de automatización
controlador y el proceso:
centrales o descentralizados
óptima y redes complejas

como sistema IO ET 200MP

Módulos tecnológicos (TM) Tarjetas de memoria (SMC)

Los especialistas en conteo La SIMATIC S7 Memory Card
rápido, medición y lectura de desempeña un papel importante a
posición la hora de sustituir la CPU

Página 11
SIMATIC S7-1500T: CPU tecnológica
Ampliación escalable de Motion Control en la gama S7-1500
SIMATIC S7-1500T y el
objeto tecnológico Kinematics
Página 12
Característica/Función
Funciones avanzadas de Motion Control:
• Ejes de velocidad de giro, ejes de
posicionamiento
• Sincronismo de reductor
• Sincronismo por perfil de levas
• Cinemáticas con hasta 4 ejes interpolados
Configurador y Trace de la cinemática
con registro de trazador y panel de mando
de la cinemática
Editor de perfiles de levas en el TIA Portal
• Definición sencilla de dependencias no
lineales del eje conductor al eje
conducido
Funcionalidad y programación
homogéneas desde S7-1500 hasta S7-1500
T-CPU
Controlador de seguridad con funciones de
Motion Control avanzadas
Ventajas
Programación sencilla de funciones de
Motion Control exigentes:
• En el entorno SIMATIC habitual
 • Para una elevada flexibilidad de la máquina
• P. ej., Pick & Place, tareas de montaje y
manipulación basadas en PLCopen
Visualización 3D y diagnóstico sencillos de
 los movimientos, así como puesta en marcha
de la cinemática
Alta eficiencia en ingeniería gracias a:
 • Configuración gráfica y tabular
• Optimización de perfiles de levas
Ampliación sin fisuras de la funcionalidad de
 Motion Control de una CPU estándar en el
TIA Portal
Automatización estándar, tareas de Motion
 Control y de seguridad con una CPU
SIMATIC S7-1500 T-CPU ‒ Technology object kinematics
What are kinematics?

Positioning
axis 1 1)
Cartesian Kinematics Positioning
movement
axis 2 1)

X, Y, Z, A Positioning
axis 3 1)

Positioning
axis 4 1)

Ejemplos de aplicación
• Palletizing, placement and removal
• Assembly operations
• Pick & Place in general
ET 200SP CPU
El controlador distribuido compacto y de alto desempeño
Distributed Controller SIMATIC ET 200SP
Accessories for maximum flexibility

PROFIBUS Industrial BA Seriall

Power supply (5A / 10A) CPU Signal-modules
CM Ethernet CPs Send CM

+• Current monitor • 3 variants for

+ IP network separation + Direct connection of ET 200AL
Real-time measurement of the output current different solutions S7 communication types
+• Perfect fit to ET 200SP in design, connection • Bus Connection PG/OP, S7, OUC, T-COM

Functions
+
technology, high inrush current, ambient via BusAdapter Protocols
temperature, certifications TCP/IP, UDP, ISO on TCP, IPv6
• Engineering in
+
• Flat design fitting to control boxes in the field the TIA Portal Telecontrol protocols
+ DNP3, IEC60870-5-104, TeleControl Basic

Security Integrated
VPN (IPsec), Firewall
SIMATIC ET 200pro
Sistema multifuncional y modular IP65/67 para montaje
directo sobre la máquina
SIMATIC ET 200pro
Portfolio overview

Interfacemodule IM Backplane bus module Motor starters in various

versions as direct, reversing
Repair switch and soft starters

Module carrier (wide) Frequency

Special modules converters
(RFID, IO-Link,…)
I/O module Failsafe modules

Seite 17
 Visualización a pie de máquina con
SIMATIC HMI
Eficiencia a un nuevo nivel
KEY Panels
SIMATIC HMI Panels en el TIA Portal
Resumen de características destacadas
Ventajas
Software de

• Reducción en costos de
Ingeniería

STEP 7 Professional
Hardware.

• Ahorro de hasta 60% de

STEP 7 Basic tiempo en cableado y
montaje

• IP 65
Key Panels
Dispositivos

• Teclas con retroiluminación

LED (blanco, rojo, amarillo,
verde, azul)

• Interfaz PROFINET
integrada (2 puertos)

• Funciones de seguridad
integradas.
• Ingeniería en TIA Portal

Page 19
BASIC Panels 2nd Generation
SIMATIC HMI Panels en el TIA Portal

Ventajas
• Pantalla panorámica
de alta resolución
64.000 colores
• Rápida puesta en marcha y
registro de datos archivable

• Interfaz USB para periféricos y

fácil backup/restore

• Funcionalidad
homogénea en todos los
WinCC Professional tamaños de pantalla
Software de

• Perfecta interacción con S7-

Ingeniería

WinCC Advanced 1200

• Versiones disponibles en
WinCC Comfort PROFIBUS O PROFINET

WinCC Basic
Comfort Panels
SIMATIC HMI Panels en el TIA Portal

Ventajas
• Menos costes energéticos
gracias a PROFIenergy
• Multitouch

• Interfaz PROFINET y RS-

485
• 2 interfaces PROFINET a
partir de 15’’
• Manejo de Scripts,
WinCC Professional faceplates, Pop Ups e
Software de

imágenes deslizables
Ingeniería

WinCC Advanced
• Impresión en PDF, HTML y
PostScript, visor de archivos
WinCC Comfort
• Back ups automáticos
WinCC Basic • Sistema operativo Windows
CE
Unified Comfort Panels
Los SIMATIC HMI Panels preparados para el futuro de la automatización
Incremento importante en desempeño y capacidad
contra familia HMI Comfort: 2 x conexiones a PLC
(16), 2 x cantidad tags, alarmas, logging tags,
scripts, pantallas y objetos en pantallas
Cada Unified Comfort panel incluye un cliente
remoto, podemos adquirir hasta 3 clientes

Aplicaciones preinstaladas como Google Chrome,

VLC Media Player, Libre Office y Okular PDF
Viewer
Expande la funcionalidad del panel con
aplicaciones Edge ejecutándose en paralelo a
proyecto del HMI (EnergyManager,
WinCC Professional PerformanceInsight, SendEmail, MQTT
Software de
Ingeniería

Paneles multitouch y detección de gestos. Display

WinCC Advanced / WinCC Unifed PC Engineering
apto para operación con guantes UVEX

WinCC Comfort / WinCC Unifed Comfort

Uso de archivos SVG dinámicos y Custom Web
Controls para una interfaz más flexible y completa
WinCC Basic
Unified Comfort Panels with SIMATIC Industrial Edge
Some Industry apps for production machines and plants

Performance Insight Notifier Machine Monitor Energy Manager

Notification service to receive

Easy-to configure dashboarding Transparency for energy
alarms, warnings and Maintenance cockpit for machines
tool to visualize machine and consumption to detect
information from machines on to coordinate machine service
process insights savings potential
your smart devices
Generación de respaldos en STEP 7
v5.x
Generación de respaldo STEP 7 V5.X
Cargar como estación nueva

Page 25
Generación de respaldo STEP 7 V5.X
Arrastrar y soltar para conservar valores actuales en DB y marcas
Mientras haya conexión al PLC, ir
1 a vista Online

Tip: Organizar Ventana Online y

Offline ir a menu Ventana >
Arrastrar y soltar los bloques de organizar > en Cascada
2 la vista Online a la Offline

Referencia SIEMENS Industry Online Support

https://support.industry.siemens.com/cs/document/18778977/%C2%BFc%C3%B3mo-se-pueden-asegurar-los-valores-actuales-de-los-dbs-y-de-las-marcas-?dti=0&dl=es&lc=en-US
Page 26
Generación de respaldos en TIA
Portal
Respaldos/restauración de CPU
Vista general

OB
FC Loaded languages
FB (max. 3)
DB DB

CPU stop
Programa
De CPU
Valores de
monitoreo Simbolos
Textos/
comentarios
Trace+logs
data on SMC 
Load station no
in snapshot

Online backup yes

yes
Backup

yes
Web service
Respaldo y restauracion de CPU
→ Respaldo como estación modificable.

Selecccion de
1 interfaz
3 Selecciona la 2
CPU 4

Project

Que no se respalda:
• Grupos dentro del proyecto
• Tablas de observación
• Recursos externos
• Respaldos online
• Traces
• Proxy data
Respaldo:
• Programa de CPU completo con la configuración de HW
• Valores de monitoreo de DBs en pantallazos
• Símbolos y tablas de variables.
• Comentarios cargados (Max. 3 lenguajes)
Guardar en librerías el almacenamientos de los DBs

1 Snapshot
(single DB)

Library
creating, opening, saving
Creating folders

Snapshot
(several DBs)

Drag&Drop
Respaldo y restauración de CPU
→ Imagen de respaldo/restauración vía proyecto
Imagen completa de la memoria del PLC:
• Memoria de trabajo(código, datos del sistema)
→Valores de monitoreo de todos los DBs y memoria
del sistema
→ Respaldo de TRACEs
• Memoria de Carga
→ Bloques de programa
→ Variables del PLC
→ Configuración de HW
• Memoria de datos externa
→ Registro de datos en la tarjeta SD
→ Datos del servicio Web

La CPU tiene que

estar en STOP
Respaldo/restauración de CPU
→ por medio del Display o servidor Web

Imagen de respaldo/restauración →Imagen completa de la memoria del CPU

Via Display del CPU

Detalles:

https://...
via servidor Web
Respaldo/Restauración de CPU
→Respaldo/restauración de la imagen via Display del CPU

CPU a STOP

CPU a STOP

→ Imagen de toda la memoria del CPU

Respaldo/restauración del CPU
→ Remplazar archivos de respaldo

Project

Importar
Exportar

Archivo puede ser copiado

en Windows

Accede desde cualquier navegador

a cualquier archivo
Generación de respaldos en TIA
Portal - HMI
Respaldo/restauración del Panel táctil
→ Vista general

-------- Data in the slot: Data ------

Sistema Datos en la
operativo y memoria interna
configuración Lenguajes cargados
descargada en los textos
(recipes,
user...) 
Reloading the touchpanel

Backup on the device

TIA Portal
Online > Mantenimiento del dispositivo HMI > Copia de seguridad

Page 37 Restricted | © Siemens 20XX | Author | Department | YYYY-MM-DD

ProSave
Crear respaldo

X.X.X.X Set PG/PC interface

Select device Backup Restoration

selected
load interface
Respaldo en unidad de almacenamiento externo

Copia de seguridad del sistema operativo, aplicaciones y datos que se encuentren en la

memoria flash del panel de operador, en un medio de almacenamiento externo.

① Datos que permiten copia de seguridad ② Seleccionar unidad externa

Si no hay ningún medio de almacenamiento insertado en el panel de
operador, o si hay insertado uno defectuoso, se muestra el aviso "0 devices
found"
Page 39
Respaldo en unidad de almacenamiento externo

③ Seleccionar backup 4 Seleccionar lo que queremos respaldar.

Podemos visualizar otros archivos en la Podemos modificar el nombre del respaldo
unidad de almacenamiento
Page 40
SIMATIC HMI Comfort Panels
Concepto innovador de servicio

Requisitos
▪ Activar la función de respaldo en TIA Portal:
la memoria interna debe estar guardada en la tarjeta de sistema
▪ Dispositivo identico de remplazo
➔ Toda la información de la tarjeta de sistema es copiada en la
Memoria interna

Page 41
XX.XX.20XX
Realizar copias de seguridad automáticamente

• Utilice solo SIMATIC HMI Memory Card como tarjeta de

memoria del sistema
• En caso de mantenimiento o reparación, utilice una tarjeta de
memoria del sistema únicamente en paneles de operador del
mismo tipo
• No extraer la tarjeta de memoria del sistema para crear
una copia de seguridad automática durante el
funcionamiento

Page 42
Realizar copias de seguridad automáticamente
Escenario 1: Insertar Memoria de Sistema sin
datos de copia de seguridad
El panel copia los datos necesarios para la función
"Automatic Backup" en la tarjeta de memoria del sistema.
Entonces estará disponible la función "Automatic Backup"
Page 43
Escenario 2: Insertar Memoria de Sistema
con copia de seguridad, no hay proyecto en
el panel
Pulsando el botón "Continue“, los datos de la tarjeta de
memoria del sistema se transfieren al panel de operador.
Al terminar la transferencia, el panel de operador tiene el
estado del panel de operador con el que se creó la copia
de seguridad automática.
Realizar copias de seguridad automáticamente

Escenario 3: Insertar Memoria de Sistema con copia de seguridad y en el panel hay un proyecto
cargado

Al restablecer se borran todos los datos residentes en el

panel de operador, incluidos el proyecto y la contraseña.
Las claves de licencia solo se borran previa consulta.

Casilla Start Backup nos permite realizar respaldo del

proyecto actual del panel y guardarlo en alguna unidad
externa, antes de sobrescribir el panel con la copia de
seguridad en Memoria de Sistema

Page 44
Información de referencia
Pasos a seguir para restablecer un panel, accesorios, entre otros.

• ¿Cómo se puede actualizar el sistema operativo (OS-Update) o resetear a los

valores de fábrica en los paneles de operador?:
https://support.industry.siemens.com/cs/document/19701610/%C2%BFc%C3%B3mo-se-puede-actualizar-el-
sistema-operativo-(os-update)-o-resetear-a-los-valores-de-f%C3%A1brica-en-los-paneles-de-operador-
?dti=0&dl=es&lc=en-US

• ¿Por qué no se puede transferir la configuración HMI al panel de operador?:

https://support.industry.siemens.com/cs/document/88633853/%C2%BFpor-qu%C3%A9-no-se-puede-
transferir-la-configuraci%C3%B3n-hmi-al-panel-de-operador-?dti=0&dl=es&lc=en-US

• ¿Cómo se puede transferir el proyecto del TIA Portal a un panel de operador

con ayuda de un medio físico de memoria (por ejemplo, un USB Stick)?:
https://support.industry.siemens.com/cs/document/109740696/%C2%BFc%C3%B3mo-se-puede-transferir-el-
proyecto-del-tia-portal-a-un-panel-de-operador-con-ayuda-de-un-medio-f%C3%ADsico-de-memoria-(por-
ejemplo-un-usb-stick)-?dti=0&dl=es&lc=en-US

• ¿Qué medios de almacenamiento externos se pueden usar con los paneles

SIMATIC actuales y qué interfaces de tarjeta de memoria tienen?
https://support.industry.siemens.com/cs/document/21847868/%C2%BFqu%C3%A9-medios-de-
almacenamiento-externos-se-pueden-usar-con-los-paneles-simatic-actuales-y-qu%C3%A9-interfaces-de-
tarjeta-de-memoria-tienen-?dti=0&dl=es&lc=en-US

• USB - Modo Recovery (reseteo a valores de fábrica) para los Basic Panel de
2ª generación: https://support.industry.siemens.com/cs/document/109744950/usb-modo-recovery-
(reseteo-a-valores-de-f%C3%A1brica)-para-los-basic-panel-de-2%C2%AA-
generaci%C3%B3n?dti=0&dl=es&lc=en-US

Page 45
 Contacto
Oficina Querétaro
Daniel Godínez Barranco
Digital Industries
Factory Automation
Daniel.godinez_barranco@siemens.com
55 4525 1256

Page 46 Unrestricted | © Siemens 2022 | Daniel Godínez Barranco | DI FA | February 2022