ONYXWorks® Interfaz de comandos para sistemas contra incendios

General
ONYXWorks ™ es la próxima generación en la gestión de la seguridad de vida para el control y
seguimiento del sistema de alarma contra incendios centralizado. El itive intu-, pantalla gráfica permite
al personal para establecer claramente rápidamente, puerta investigada, y responden a eventos de
alarma con un entrenamiento mínimo. lo suficientemente versátil para un solo sitio, multi-sitio y aplica-
ciones, incluso en todo el mundo, los ONYXWorks estación de trabajo gráfica permite a los usuarios
finales a gestionar su sistema de seguridad de la vida NOTIFICANTE sobre una obra NET propietaria o
Ethernet. A través de su arquitectura de pasarela inteligente, ONYXWorks puede fácilmente satisfacer
las necesidades de los sistemas de expansión. ONYXWorks es también una solución de sustitución
ideal, el apoyo a la integración perfecta con los paneles competitivos. Además, ONYXWorks pro
porciona capacidades de notificación masiva a través de paginación de voz basado en IP y la
integración señal LED.

Caracteristicas

VISIÓN GENERAL

• Funciona con Microsoft Windows 10 (64 bits, Enterprise)

• Las opciones del Monitor: 22” Estándar, 22” pantalla táctil, 42” Estándar
• Capacidad en tiempo real mensaje de anulación para-Signs LED en NOTI • FIRE • NET
• Soporta hasta 200 gateways inteligentes, con 200 nodos por medio Gate- ™.

CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

• Máximo: 50 usuarios remotos
• Capacidad punto: 250000 • Modo de edición gráfica permite in situ o ex situ configuración del sistema.

• Capacidad Historial del archivo: 2,5 millones de registros • dibujos CAD planta de construcción de importación (como .dxf, .wmf, .bmp,
. jpg o gif).
• Es compatible con los siguientes idiomas: español, francés, coreano, portugués,
hebreo y chino (tradicional y Sim- plified) • icono del dispositivo personalizable y colores para representar visualmente cada tipo de evento.

• Compatible con el estándar, de alta velocidad NOTI • FIRE • NET ™, y las redes basadas • característica AutoPlace coloca automáticamente los dispositivos en su ubicación correcta (de .dxf).

en Ethernet.
• NOTI • FIRE • NET ™ redundancia puerta de entrada para la supervivencia de la red. • Iconos definidos por el usuario pueden ser globalmente definido (.PNG, .BMP, .WMF,
.JPG y GIF).
INTERFAZ DE USUARIO
ACCESO SEGURO
• Interfaz personalizable proporciona flexibilidad para mostrar información como se desee.
• perfiles de usuario-administrador del sistema proporcionan definible estrictos niveles de acceso.

• Es compatible con monitores duales

• perfiles de supervisión y control delinear definen cuentas de operador.
• visión general de planta generados dinámicamente proporciona punto de refe- rencia cuando se
utiliza la función de zoom.
• Operador de sesión función de contraseña / Salir / cambio permite que sólo personal
• Global nivel de zoom para dispositivos (0 - 100%), definibles por el administrador.
autorizado a acceder al sistema.
• Registros de la historia de cualquier cambio de operador en la estación de trabajo.
• información del dispositivo, incluyendo la dirección y descripción del punto, se puede acceder
rápidamente a través del icono de función izquierda-clic.
OPERACIONES
• el árbol de navegación, los iconos y las zonas configurables proporcionan fácil acceso a los
• Las macros proporcionan la programación personalizable para simplificar las tareas repetitivas.
planos del sistema.
(Desactivar / activar, desactivar / activar)

NOTIFICACIÓN DE EVENTOS Y RESPUESTA • control de dispositivos individuales y la información del sistema a través de icono de la función del botón
derecho
• pantalla gráfica y de texto de todos los eventos fuera de lo normal.

• Seis estados pueden representarse visualmente para cada dispositivo de entrada: nor- mal, Problema, • Director de la historia: la historia de informes Filtrable sirve como una herramienta de diagnóstico para

Alarma de incendio, Pre-alarma (detectores), discapacitados y Seguridad. identificar patrones de mantenimiento y valiosa.

• la función de supervisión de prueba permite la prueba discreta de puntos seleccionados, lo que

• navegación automática de pantalla (configurable) para el dispositivo de alarma, dependiendo de la prioridad elimina las falsas alarmas en la estación de trabajo.
del evento.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
• Multimedia (texto, audio, video y mapas de bits) puede vincularse a cualquier dispositivo, proporcionando
instrucciones a los operadores para la respuesta de evento. • Modo de respaldo de las bases de datos de pantalla, miembros, y la historia.

• Registro del operador con el seguimiento de la respuesta.
• ONYX-NOTIFICAR característica proporciona correo electrónico y notificación de texto para los eventos fuera de lo
normal.
• función de notificación en IP admite la paginación de voz sobre IP para la masa notifica- cación.
• Obtener los números de versión de software para paneles de red (centrales de incendios Serie
ONYX®).
• Carga / Descarga de bases de datos a paneles de la serie ONYX NOTIFICANTE y realizar
actualizaciones del panel (únicamente la serie ONYX) sobre el trabajo NET utilizando VeriFire
Herramientas.

DN-7048: L • 04/02/19 - Página 1 de 4

NOTI • FIRE • NET ™ Monitoreo
Un sistema ONYXWorks es un componente ideal de un centro de comando de incendios para las opciones de estado del sistema contra incendios y control del sistema en tiempo real. ONYX- funciona las interfaces
directamente a un NOTI • sistema contra incendios FIRE • NET ™ utilizando una puerta de enlace NFN. La NFN Gateway es una interfaz inteligente utilizado por un sistema de ONYXWorks que facilita la supervisión y
control de un NOTI • FIRE • NET (versión 5.0) centrales de incendios de la red y el notificador. La NFN Gateway está disponible en dos versiones: puerta de enlace basado en PC y puerta de enlace integrada (véase la
hoja de datos NFN puerta de enlace DN-7060). La NFN puerta de enlace integrada permite a los usuarios monitorear múltiples sitios (locales o remotas) sobre una red IP. ONYXWorks mínimas opciones de
equipamiento / requisitos están disponibles en la hoja de datos NFN Gateway.

Monitoreo local

NOTI • FIRE • NET ™

versión de la red 5.0
(Estándar o de alta
velocidad)

Compatible paneles de control de alarma

de incendio ONYXWorks
ONYXWORKS

Monitoreo remoto

Internet /
Intranet * NOTI • FIRE • NET ™
versión de la red 5.0
(Estándar o de alta
velocidad)
ONYXWORKS

Compatible paneles de control de alarma

de incendio ONYXWorks
NFN-GW-EM-3
* Se requiere una ethernet UL interruptor (TCP / IP) entre una red de IP compartida y el equipo ONYXWorks. Sistemas de Control contemporáneo, Inc. (www.ctrlink.com)
ha varios UL864 reconocido concentradores de conmutación.

Sistemas de Integración
Además de las aplicaciones de sólo fuego notificador, el modo de estación de supervisión ONYXWorks patentada permite la integración de centrales de incendios competitivos y paneles de seguridad en una
interfaz gráfica de usuario. Este modo permite el monitoreo de los sistemas de construcción locales o remotos (a través de IP compartida o líneas telefónicas estándar) utilizando despertador digital
Communicator receptor (DACR-GW).

El sistema ONYXWorks flexible puede interactuar con y controlar los eventos recibidos por Bosch (D6600), y receptores de la Estación Central de Teldat VisorALARM (formato de ID de contacto solamente) mediante el uso de
la puerta de enlace de receptores (véase la hoja de datos Receptores de puerta de enlace DN-7061).

Seguimiento total de Integración

DACR DACT
7061app1.wmf

Líneas telefónicas

FACP
ONYXWorks con
ONYXWORKS
DACR-GW

Ethernet

VisorALARM
IPDACT
MÁS
7048ap4.wmf

ONYXWORKS con
IPDACT
DACR-GW

Página 2 de 4 - DS-7048: L • 04/02/19

Aplicaciones de cliente especializados
• ONYXWorks estación de trabajo
• Director de la historia

ONYXWorks
software de
estación de trabajo
7048map1-N17.jpg

Director de la
historia
7048his-N17.png

Presupuesto ELÉCTRICO
CPU eléctrico: Entrada de CA: (frecuencia de 47 Hz - 63 Hz), 7,0 A @ 120
DIMENSIONES
V, 60 Hz (95 a 132 V), 4,0 A @ 230 V, 60 Hz (185 a 264 V).
Dimensiones de la CPU (montaje en escritorio / estante unidad): Anchura: 482 mm (19,0 "). 22” Monitor eléctrica: ( frecuencia de 50/60 Hz auto-ajuste), 0.65A-
Profundidad: 450 mm (17,7"). Altura:. 177 mm (7,0" ) Peso: 17,5 kg (39 lbs.). 0.3 A @ 100-240 VAC. Consumo de energía: 42 vatios (máximo).

AMBIENTAL
22” Dimensiones del monitor *: Anchura: 20,2" . (513,08 cm) Altura: 15,9" (403,86 mm).
Profundidad:. 8.7" (221,8 mm) Peso: 15,3 libras (6,9 kg). Temperatura de funcionamiento: 0 ° C a 49 ° C (32 ° F a 120 ° F).

* Dimensiones Nota: Dimensiones sujetos a cambios. Póngase en contacto con noti- FIER para más
información.

DN-7048: L • 02/04/19 - Página 3 de 4

 NFN-GW-PC-W: NFN tarjeta de PC Gateway con alambre.
Normas y Códigos
NFN-GW-EM-3: NFN Gateway, incrustado.
ONYXWorks cumple con los siguientes requisitos 72 Sistemas de alarma de incendio
NFN-GW-PC-HNSF: De alta velocidad de la tarjeta PC NFN puerta de enlace para la fibra monomodo.
Normas UL y NFPA:

• UL 864 ( Fuego).
NFN-GW-PC-HNMF: De alta velocidad de la tarjeta PC NFN puerta de enlace para la fibra multimodo.
• UL 294 ( Control de acceso).
• UL 1076 ( Robo).
NFN-GW-PC-HNW: De alta velocidad de la tarjeta PC NFN puerta de enlace para cable.
• UL 2017 ( Señalización de uso general).
DACR-GW *: Receptores Gateway (versión PC). NOTIFICAR-IP *: paginación voz notificación de masas;
• UL 2572 ( Notificación de masas).
puede avanzar a un máximo de 50 puertas de enlace NFN simultáneamente.
• CAN / ULC S527.
• CAN / ULC S559.
ONYX-NOTIFICAR *: Agrega el correo electrónico y la opción de texto para ONYXWorks.

Listados y aprobaciones ONYX-MM *: Añade opción Flotable / acoplable de Windows para soportar dos monitores.

Estos listados y aprobaciones se aplican a los módulos especificados en este documento. En

algunos casos, ciertos módulos o aplicaciones no estén listados en algunas agencias de LEDSIGN-GW: la integración señal de emergencia. Puede funcionar con o sin ONYXWorks
aprobación o que el listado esté en proceso. Consulte a la fábrica para el estado. estación de trabajo.

OAX2-24V: signo de dos líneas para su uso con LEDSIGN-GW.

• UL / ULC: S5526.
CAP-GW: Integración DRMNS para dispositivos CAP-conformes.
• CSFM: 7165-0028: 0243 (NFS2-640 / NFS-320), 7165-0028: 0224 (NFS2-3030).
ONYX-4 *: keybit necesarios para actualizar la versión 3.x ONYXWorks siste- mas a la versión
4.x
• MEA: 286-07-E (ONYXWORKS-NW, ONYXWORKS, NFN-GW-EM); 286-07-E vol. 2
(NFN-GW-PC-F). OW-noul: software ONYXWorks no UL para supervisar únicamente poses PUR. Requiere
un Embedded NFN Gateway. PC no incluido. requisitos de hardware mınimo: Ordenador
• Departamento de Bomberos de Nueva York: COA # 6212 (NFS2-640 / NFS-320), COA # 6211
portátil o de escritorio con Windows 10 sistemas operativos. Intel i5 o superior, 16 GB de
(NFS2-3030).
RAM, 240 GB de disco duro, conexión USB, adaptador de Ethernet TCP / IP de red y los
• Aprobado por FM
altavoces. Sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) recomienda. OW noul no
soporta opciones de estaciones de trabajo ONYX-NOTIFICAR, NOTIFICAR-IP,
Información sobre pedidos IP-Notify-noul o DACR-GW

GARANTÍA: El PC está garantizado durante 3 años; monitores son garantizan, desde la

fecha de compra por un período de 12 meses. Por favor refiérase a la política de garantía * NOTA: Si se añade a un sistema existente, por favor proporcionar servicio al cliente con el software
número de clave de 5 dígitos de su estación de trabajo. Una autorización de actualización se le
limitada notificador información adicional. proporciona.

ONYXWorks Componentes estación de trabajo: ONYXWorks estación de trabajo de gráficos

software de interfaz de usuario (GUI) y un paquete de hardware. Incluye estante Listado-UL
montable PC gráficos con Intel® i7- 4700EQ, 2,4 GHz, QM87, cuarto Gen, (cuatro núcleos / 8 hilos),
6 MB de caché, 16 GB de RAM, un disco duro de estado sólido 240 GB, , Opti-cal ratón, teclado,
puertos Ethernet, una interfaz gráfica de usuario de licencia de software de estación de trabajo, y la
clave de software de sonido. Un monitor listado UL requerido por estación de trabajo; De monitor
dual capaces (monitores venden por separado).

ONYXWORKS-WS: Estación de trabajo con software de interfaz gráfica de usuario y ONYXWorks hardware
del equipo. Monitorear y puerta de acceso a la red se venden por separado.

MON-42LCDW: Los listados UL monitor en color de pantalla ancha LED HD de 42” con altavoces
integrados.

MON-22LCDW: Los listados UL monitor de color del LED 22” de pantalla ancha de alta definición con altavoces
integrados.

MON-22LCDW-TS: Los listados UL 22” color del LED de alta definición de pantalla ancha táctil monitor de
pantalla con altavoces integrados.

NFN-GW-PC-F: NFN tarjeta de PC Gateway con fibra.

especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

cubrir todas las aplicaciones específicas o anticipar todos los requisitos. Todas las
NOTIFIER®, VeriFire®nuestra
Tratamos de mantener y ONYXWorks®
informaciónson marcas más
de producto registradas y NOTI
actualizada • FIRENo
y precisa. • NET ™ es
podemos
NOTIFICANTE Corporación de Teldat. Este documento no está destinado a ser utilizado con fines de instalación.
una marca comercial de Honeywell Internacional Cía.
una marca comercial registrada de Intel Corporation. VisorALARM® es una marca registrada de la
12 Clintonville carretera Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Intel es

Northford, CT 06472

203.484.7161

www.notifier.com País de origen: EE.UU.