Está en la página 1de 20

Abstract

The Underground Mine project for Chuquicamata has been developed in a unique context, on one
hand characterized by a regional fault next to the ore body, that limits the mineralization and that
prints unique geological and structural characteristics. On the other hand, the large cavity result of
a century of open pit operations induce a configuration of stresses and unstable balances in final
walls. This condition has forced to rethink the designs of the extraction layout that historically
have been used in the other underground mines of Codelco.

El proyecto Mina subterránea para Chuquicamata se ha desarrollado en un contexto único, por un


lado caracterizado por una falla regional junto al cuerpo mineral, que limita la mineralización y que
imprime características geológicas y estructurales únicas. Por otro lado, el resultado de una gran
cavidad de un siglo de operaciones a cielo abierto induce una configuración de tensiones y
equilibrios inestables en las paredes finales. Esta condición ha obligado a repensar los diseños del
diseño de extracción que históricamente se han utilizado en las otras minas subterráneas de
Codelco.

The state of the art shows that the design of the layout has a strong uncertainty due to an
incomplete interpretation of the phenomenon of the gravitational flow. For instance, we can see
designs that show important deformations in the areas of influence of extraction points, with
overlaps of ellipsoids in some directions and excessive distances in others, where the ore doesn’t
move. This is derived from the priority that designer gives to the ore handling system against
others factors such as ore recovery and the minor quantity of dilution even tough they do impact
economical results.

El estado de la técnica muestra que el diseño del diseño presenta una gran incertidumbre debido a
una interpretación incompleta del fenómeno del flujo gravitacional. Por ejemplo, podemos ver
diseños que muestran deformaciones importantes en las áreas de influencia de los puntos de
extracción, con superposiciones de elipsoides en algunas direcciones y distancias excesivas en
otras, donde el mineral no se mueve. Esto se deriva de la prioridad que el diseñador da al sistema
de manejo de mineral frente a otros factores, como la recuperación de mineral y la menor
cantidad de dilución, incluso si tienen un impacto en los resultados económicos.

During the analysis of Chuquicamata Underground Project the concept of the diameter of the
extraction ellipsoid is been introduced for the design of LHD layout. This element shows that the
dimensions of drawpoint spacing, controlled by the material fragmentation, are different than the
obtained from material handling system criteria. By keeping in mind this distinction, some
improvements on the design of LHD layouts can be obtained.

Durante el análisis del Proyecto subterráneo Chuquicamata, se introdujo el concepto del diámetro
del elipsoide de extracción para el diseño del diseño LHD. Este elemento muestra que las
dimensiones del espaciado del punto de referencia, controladas por la fragmentación del material,
son diferentes de las obtenidas a partir de los criterios del sistema de manejo de materiales.
Teniendo en cuenta esta distinción, se pueden obtener algunas mejoras en el diseño de diseños
LHD.
Applying the above to a Teniente LHD layout it is possible to increase the spacing between
drawpoints as a way to avoid the overlapping of the extraction ellipsoids of two contiguous points.
Dilution and stability can be improved and lower preparation costs can be attained.

Aplicando lo anterior a un diseño Teniente LHD, es posible aumentar el espacio entre los puntos
de referencia para evitar la superposición de los elipsoides de extracción de dos puntos contiguos.
La dilución y la estabilidad se pueden mejorar y se pueden obtener menores costos de
preparación.

Introduction

Historically one of the critical decisions in a caving project, blocks or panels, is the selection of the
production layout. In case of Chuquicamata's underground project it is also a key topic, mainly
because the decision is influenced by the special characteristics that the deposit has. First of all the
Open Pit operation is 100 years old and that has given it to the project the unique characteristics
for the dimensions of the Pit, 1,1 Km from depth, 3 Km from width and 5 Km from length. On the
other hand, from the geological point of view, the regional fault so called "West Fault" that limits
the mineralization and that also generates an important instability in the wall West of the Open Pit

Históricamente, una de las decisiones críticas en un proyecto, bloques o paneles de espeleología


es la selección del diseño de producción. En el caso del proyecto subterráneo de Chuquicamata,
también es un tema clave, principalmente porque la decisión está influenciada por las
características especiales que tiene el depósito. En primer lugar, la operación Open Pit tiene 100
años de antigüedad y eso le ha otorgado al proyecto las características únicas para las dimensiones
del hoyo, a 1,1 km de profundidad, a 3 km del ancho y a 5 km de longitud. Por otro lado, desde el
punto de vista geológico, la falla regional llamada "West Fault" que limita la mineralización y que
también genera una importante inestabilidad en el muro al oeste del cielo abierto

Both conditions are challenger to assure a good ore recovery and to generate conditions that
delay the entry of dilution. In parallel it is necessary to make an stable design, considering the
geotechnical characteristics and also, to design a system that the productive capacity that allows
to reach the goals of production.

Ambas condiciones son desafiantes para asegurar una buena recuperación del mineral y generar
condiciones que retrasen la entrada de la dilución. Paralelamente, es necesario hacer un diseño
estable, considerando las características geotécnicas y también, diseñar un sistema que la
capacidad productiva permita alcanzar los objetivos de producción.

State of Art

The definition of the extraction layout is an important issue in the design and operation of a
block/panel caving mine. It aims to create stable designs that maximize the recovery, minimize the
dilution and allow an efficient operation of the chosen ore handling system.

La definición del diseño de extracción es un tema importante en el diseño y operación de una mina
de bloque / espeleología de panel. Su objetivo es crear diseños estables que maximicen la
recuperación, minimicen la dilución y permitan una operación eficiente del sistema de manejo de
mineral elegido.
The following state of art reviews the key elements of the analysis on this issue mainly referred to:
(a) gravitational flow, (b) choice of the ore handling system and (c) the layout design taking into
account the previous topics

El siguiente estado del arte revisa los elementos clave del análisis sobre este tema, principalmente
referidos a: (a) flujo gravitatorio, (b) elección del sistema de manejo de mineral y (c) diseño del
diseño teniendo en cuenta los temas anteriores

2.1 Gravitacional Flow

The state of the art shows that the design of the layout has a strong uncertainty due to an
incomplete interpretation of the phenomenon of the gravitational flow, which is the basic
principle of the block/panel caving exploitation method (BC/PC).

El estado de la técnica muestra que el diseño de la disposición presenta una fuerte incertidumbre
debido a una interpretación incompleta del fenómeno del flujo gravitacional, que es el principio
básico del método de explotación de espeleología de bloque / panel (BC / PC).

This uncertainty generates the impossibility of a precise evaluation in aspects relative to the
movements of the material of interest, making difficult the analysis and design of the extraction
layouts. Nevertheless, the relations between materials with different characteristics are broadly
known which establishes a series of methodologies that allow a handling of acceptable orders of
magnitude within the context of engineering projects development.

Esta incertidumbre genera la imposibilidad de una evaluación precisa en aspectos relativos a los
movimientos del material de interés, dificultando el análisis y diseño de los diseños de extracción.
Sin embargo, las relaciones entre materiales con diferentes características son ampliamente
conocidas, lo que establece una serie de metodologías que permiten un manejo de órdenes de
magnitud aceptables dentro del contexto del desarrollo de proyectos de ingeniería.

2.2 Choice of the ore handling system

Bibliographic references about the design and choice of the ore handling system are strongly
centered on the conventional system which is characterized by the use of LHD-type equipments.
This precludes the possibility of finding references that allow to study deeply other alternative
designs, whether its intensive using predates the 90’ decade, or even before the 70’, or they are
still on a stage of industrial verification.

Las referencias bibliográficas sobre el diseño y la elección del sistema de manejo de mineral están
fuertemente centradas en el sistema convencional que se caracteriza por el uso de equipos de tipo
LHD. Esto excluye la posibilidad de encontrar referencias que permitan estudiar en profundidad
otros diseños alternativos, ya sea que su uso intensivo sea anterior a la década de 1990, o incluso
antes de los 70, o aún se encuentran en una etapa de verificación industrial.

In this sense, the evolution of the ore handling system for underground mining is explained by the
pressure associated to the equipments on handling the biggest grain size which has been
progressively developed by the ore through the last 30 to 40 years (Chacón, 1980), (Chacón &
Göepfert, 2004).
En este sentido, la evolución del sistema de manejo de mineral para minería subterránea se
explica por la presión asociada a los equipos en el manejo del mayor tamaño de grano que ha sido
desarrollado progresivamente por el mineral durante los últimos 30 a 40 años (Chacón, 1980),
(Chacón y Göepfert, 2004).

2.3 Extraction layout design

2.3.1 Drawpoint Spacing estimation

The literature is in general agreement with the work performed by D. Laubscher who developed a
series of empirical observations over different BC/PC mines around the world and generated
several relations associated with the layout design and its characterization (Laubscher, 1994)
(Laubscher, 2000).

La literatura está en general de acuerdo con el trabajo realizado por D. Laubscher que desarrolló
una serie de observaciones empíricas sobre diferentes minas BC / PC en todo el mundo y generó
varias relaciones asociadas con el diseño del diseño y su caracterización (Laubscher, 1994)
(Laubscher, 2000).

This is the reason why the Laubscher abacus is known and used to find the isolated draw zone, a
spacing criteria which ensures the interaction between extraction points and abacus for
quantifying parameters as those that would allow the mixture intensity estimation, among others.
Its results have been widely used in the conventional extraction to define of drawpoint spacing
characterized by the use of LHD-type equipments. However, even until now there is a scarcity of
more precise methodologies for it.

Esta es la razón por la cual el ábaco Laubscher es conocido y utilizado para encontrar la zona de
extracción aislada, un criterio de espaciamiento que asegura la interacción entre puntos de
extracción y ábaco para cuantificar parámetros como aquellos que permitirían la estimación de la
intensidad de la mezcla, entre otros. Sus resultados han sido ampliamente utilizados en la
extracción convencional para definir el espaciado de puntos de referencia caracterizados por el
uso de equipos de tipo LHD. Sin embargo, incluso hasta ahora hay una escasez de metodologías
más precisas para ello.

The uncertainties associated with the layout sizing have lead to an unknowing state respect to the
real value that this subject has. In this sense the extraction layout design has not evolved beyond
the methodologies proposed by Laubscher. Thus in general the discussion about operational
aspects as the design stability and the kind of equipments available is a predominant subject in
geometry and sizing decisions diminishing the importance of considerations relatives to the
recovery and dilution which are of high importance and that directly affect the value of the mining
business.

Las incertidumbres asociadas con el dimensionamiento del diseño han llevado a un estado de
desconocimiento respecto del valor real que tiene este tema. En este sentido, el diseño del diseño
de extracción no ha evolucionado más allá de las metodologías propuestas por Laubscher. Así, en
general, la discusión sobre aspectos operativos como la estabilidad del diseño y el tipo de equipos
disponibles es un tema predominante en geometría y decisiones de dimensionamiento que
disminuyen la importancia de consideraciones relativas a la recuperación y dilución que son de
gran importancia y que afectan directamente el valor de el negocio de la minería

In general the conventional definition of the extraction layout sizing and the kind of layout to be
used considers the following steps:

En general, la definición convencional del tamaño del diseño de extracción y el tipo de diseño que
se utilizará considera los siguientes pasos:

 The geomechanical characterization of the material of interest.


 The use of Laubscher abacus which gives an approximate idea of the drawpoint spacing to
be used to define the extraction layout. In practice, there are 2 criteria that are similar but
not always give the same value: (1) a methodology which finds the isolated draw zone
(IDZ) associated to rock intrinsic characteristics, design factors and spacing criteria and, (2)
a methodology which relates the amount of oversize (>2m ) and the spacing necessary for
the use of an LHD equipment.
 The choice of the specific equipment for the ore handling which in the vast majority of
cases corresponds to a LHD equipment.
 The design of the extraction layout which considers the previous information and
reconciles the distances that results of it

 La caracterización geomecánica del material de interés.


 El uso de ábaco de Laubscher que da una idea aproximada del espaciado de drawpoint
que se utilizará para definir el diseño de extracción. En la práctica, hay 2 criterios que son
similares pero que no siempre dan el mismo valor: (1) una metodología que encuentra la
zona de sorteo aislada (IDZ) asociada a las características intrínsecas, factores de diseño y
criterios de espaciamiento, y (2) una metodología que relaciona la cantidad de
sobremedida (> 2 m) y el espacio necesario para el uso de un equipo LHD.
 La elección del equipo específico para el manejo del mineral que en la gran mayoría de los
casos corresponde a un equipo LHD.
 El diseño de la disposición de extracción que considera la información anterior y reconcilia
las distancias que resulta de ella

2.3.2 Layout design for BC/PC

The design of extraction layouts requires of a series of aspects closely linked between each other
but over which exist an uncertainty associated to the impact and relative value among them.
These factors are:

El diseño de los diseños de extracción requiere de una serie de aspectos estrechamente vinculados
entre sí, pero sobre los cuales existe una incertidumbre asociada al impacto y al valor relativo
entre ellos. Estos factores son:

 Recovery.
 Dilution.
 Stability.
 Productivity.
 Ore handling restrictions.

 Recuperación.
 Dilución.
 Estabilidad.
 Productividad.
 Restricciones de manejo del mineral.

2.3.2.1 Recovery

The extraction layout design has as one of its objectives the maximization of the ore recovery.
Although this principle is simple in the way it is formulated it has complications and restrictions in
the way it is implemented

El diseño del diseño de extracción tiene como uno de sus objetivos la maximización de la
recuperación del mineral. Aunque este principio es simple en la forma en que se formula, tiene
complicaciones y restricciones en la forma en que se implementa

Firstly, the recovery will be maximum if it is accomplished to cover the 100% of the required area
with the lowest number of extraction points, an aspect that makes essential the correct sizing of
the geometry that reaches one or several extraction points according to the principles of the
gravitational flow. The heterogeneity of the rock mass as well as the uncertainty showed by the
available estimation methods lead to a lack of knowing of the real geometry and dimension that
reaches each one of the extraction points and as a consequence a strong uncertainty in the
evaluation of this aspect.

En primer lugar, la recuperación será máxima si se logra cubrir el 100% del área requerida con el
menor número de puntos de extracción, aspecto que hace imprescindible el dimensionamiento
correcto de la geometría que alcanza uno o varios puntos de extracción según los principios del
flujo gravitacional. La heterogeneidad de la masa rocosa y la incertidumbre mostrada por los
métodos de estimación disponibles conducen a una falta de conocimiento de la geometría real y la
dimensión que alcanza cada uno de los puntos de extracción y como consecuencia una fuerte
incertidumbre en la evaluación de este aspecto .

Nevertheless, it is accepted that the geometry of an extraction point approaches in shape to an


ellipse in which one of its focus is projected to infinite. Thus, for one extraction point will exist one
maximum diameter characteristic of the removed material and that will constitute the area of
influence of that specific extraction point.

Sin embargo, se acepta que la geometría de un punto de extracción se aproxima a una elipse en la
que uno de sus focos se proyecta al infinito. Por lo tanto, para un punto de extracción existirá un
diámetro máximo característico del material eliminado y que constituirá el área de influencia de
ese punto de extracción específico.

Additionally, there are configurations where it would be possible to observe a synergic relation
between two or more contiguous extraction points under quasi-simultaneous extraction, a
condition denominated of interaction between points (Laubsher, 1994), (Laubscher, 2000) and
(Susaeta, 2004). Up until now, from the engineering point of view the accepted condition is that
the extraction points can be spaced up to a maximum of 1.5 times its characteristic diameter, in a
way that the ore contained within both geometric shapes moves even though it is not included in
the original geometry.

Adicionalmente, existen configuraciones donde sería posible observar una relación sinérgica entre
dos o más puntos de extracción contiguos bajo extracción cuasi-simultánea, una condición
denominada de interacción entre puntos (Laubsher, 1994), (Laubscher, 2000) y (Susaeta, 2004).
Hasta ahora, desde el punto de vista de la ingeniería, la condición aceptada es que los puntos de
extracción pueden espaciarse hasta un máximo de 1,5 veces su diámetro característico, de forma
que el mineral contenido en ambas formas geométricas se mueva aunque no esté incluido en la
geometría original.

Secondly, once the adequate size for designing the extraction layout has been established the
arrangement in which several points are located leads to another relevant aspect to estimate the
level of recovery of a particular layout. There are two types of generic arrangements, triangular
and square patterns, besides of the combinations between them. It is assumed that the
theoretical arrangement does not admit the superposition of influence areas and that the
triangular layout arrangement would be more beneficial from the recovery point of view
considering its higher area coverage (Brown, 2003).

En segundo lugar, una vez que se ha establecido el tamaño adecuado para diseñar el diseño de
extracción, la disposición en la que se encuentran varios puntos conduce a otro aspecto relevante
para estimar el nivel de recuperación de un diseño particular. Hay dos tipos de arreglos genéricos,
patrones triangulares y cuadrados, además de las combinaciones entre ellos. Se supone que la
disposición teórica no admite la superposición de áreas de influencia y que la disposición de
disposición triangular sería más beneficiosa desde el punto de vista de la recuperación,
considerando su mayor cobertura de área (Brown, 2003).

Thirdly, the use of a specific ore handling system will allow imposing deformations on the
established original arrangement thus generating zones not covered by the movement ellipsoids
and in consequence potential recovery loses.
En tercer lugar, el uso de un sistema de manejo de mineral específico permitirá la imposición de
deformaciones en la disposición original establecida generando zonas no cubiertas por los
elipsoides de movimiento y, en consecuencia, la recuperación potencial pierde.

2.3.2.2 Dilution

In the same way as the previous point, other objective of the design is to minimize the entrance of
diluting material in the extractable reserves.

De la misma manera que el punto anterior, otro objetivo del diseño es minimizar la entrada de
material diluyente en las reservas extraíbles.

Dilution is a dynamic process in which the ore existent in situ in a column it is self-mixed and in
general it is also mixed with another material (usually called dilution) located in the upper portion
of these in situ columns and that frequently has a lower economic value.

La dilución es un proceso dinámico en el que el mineral existente in situ en una columna se


automezcla y, en general, también se mezcla con otro material (generalmente denominado
dilución) ubicado en la parte superior de estas columnas in situ y que frecuentemente tiene una
menor valor económico.

This process is frequently simulated through the volumetric model of Laubscher. There are
dynamic simulators of dilution process as those based in interaction of forces (PFC software for
example) or those based in probabilistic schemes, for example (Alfaro, 2000) and (Raña et al.,
2004). Both of them require of great efforts in terms of calibration and times of execution in some
cases which constitutes the reasons why its use has not become massive. Instead the Laubscher
model is used and accepted widely in the mining industry since it gives conservative values with a
methodology of simple use and systematization. An example of this is shown by Diering (2000).

Este proceso se simula con frecuencia a través del modelo volumétrico de Laubscher. Existen
simuladores dinámicos del proceso de dilución como aquellos basados en la interacción de fuerzas
(software PFC por ejemplo) o aquellos basados en esquemas probabilísticos, por ejemplo (Alfaro,
2000) y (Raña et al., 2004). Ambos requieren grandes esfuerzos en términos de calibración y
tiempos de ejecución en algunos casos, lo que constituye las razones por las cuales su uso no se ha
vuelto masivo. En cambio, el modelo Laubscher se usa y acepta ampliamente en la industria
minera, ya que otorga valores conservadores con una metodología de uso simple y
sistematización. Un ejemplo de esto lo muestra Diering (2000).

The intensity of the mixture depends on factors inherent to the characteristics of the material to
be extracted as well as on the design variables that decrease or increase this impact and which are
effectively those variables available to the designer for controlling its effects.

La intensidad de la mezcla depende de factores inherentes a las características del material a


extraer, así como de las variables de diseño que disminuyen o aumentan este impacto y que son
efectivamente aquellas variables disponibles para que el diseñador controle sus efectos.

This mixture process is also conditioned by the quality of the material that it is over the material in
situ. Frequently this material is of very low economic value and has characteristics that increase
the intensity of the mixture, for example its grain size. Additionally, the diluting material it cannot
be categorized, because it corresponds to a removilised material which in general do not respond
to the geological patterns that determine the in situ resource estimation and thus have a strong
uncertainty in its estimation.

Este proceso de mezcla también está condicionado por la calidad del material que está sobre el
material in situ. Con frecuencia, este material tiene un valor económico muy bajo y tiene
características que aumentan la intensidad de la mezcla, por ejemplo, su tamaño de grano.
Además, el material diluyente no puede clasificarse porque corresponde a un material
removilizado que, en general, no responde a los patrones geológicos que determinan la
estimación del recurso in situ y, por lo tanto, tiene una gran incertidumbre en su estimación.

In this scenario, a higher intensity of the mixture within the in situ columns with the diluting
material generally leads to a relative impoverishment of the original quality of the ore, an aspect
that will cause a variation in the volume and quality of the extractable reserves determined
through the economic integration. In the same way, variations in the quality of the diluting
material will also have effects in the determination of the extractable reserves.

En este escenario, una mayor intensidad de la mezcla dentro de las columnas in situ con el
material diluyente generalmente conduce a un empobrecimiento relativo de la calidad original del
mineral, un aspecto que causará una variación en el volumen y la calidad de las reservas extraíbles
determinadas a través de la integración económica. Del mismo modo, las variaciones en la calidad
del material diluyente también tendrán efectos en la determinación de las reservas extraíbles.

As mentioned earlier, the extraction layout design induces higher or lower mixtures intensities.
Although accurate estimation models are not handled it is assumed that:

Como se mencionó anteriormente, el diseño del diseño de extracción induce intensidades de


mezclas más altas o más bajas. Aunque no se manejan modelos de estimación precisos, se supone
que:

 A higher superposition between extraction ellipsoids will lead to a potential increase of


early entrance of diluting material since the superposed zones will increase its movement
velocity being able to largely exceed those of not superposed zones (Laubscher, 1994),
(Brown, 2003).
 The finer material migrates faster than the larger material (Laubscher, 1994), (Brown,
2003).
 The way in which extraction is performed affects the dilution entrance in a way that the
strategies of simultaneous extraction between extraction points are favored (Susaeta,
2004).

 Una superposición mayor entre los elipsoides de extracción conducirá a un aumento


potencial de entrada temprana de material diluyente ya que las zonas superpuestas
aumentarán su velocidad de movimiento pudiendo sobrepasar en gran medida las de las
zonas no superpuestas (Laubscher, 1994), (Brown, 2003).
 El material más fino migra más rápido que el material más grande (Laubscher, 1994),
(Brown, 2003).
 La forma en que se realiza la extracción afecta la entrada de la dilución de manera que se
favorecen las estrategias de extracción simultánea entre los puntos de extracción
(Susaeta, 2004).

2.3.2.3 Stability

The mining designs must guarantee, globally and locally, the installations stability so that any
danger to the working staff or any risks of productive infrastructure is avoided.

Los diseños de minería deben garantizar, a nivel global y local, la estabilidad de las instalaciones
para evitar cualquier peligro para el personal de trabajo o cualquier riesgo de infraestructura
productiva.

The stability conditions that characterize a design must be properly checked with geomechanical
analyses, being able to incorporate modifications into the ideal layout calculated by this way.

Las condiciones de estabilidad que caracterizan un diseño deben verificarse adecuadamente con
análisis geomecánicos, pudiendo incorporar modificaciones en el diseño ideal calculado de esta
manera.

2.3.2.4 Method Productivity

The choice of the ore handling system not only depends on the main production equipment but
also on the integration with the rest of the process and on the way in which this system responds
to the requirements associated with the grain size. Thus, the unhang-up and secondary reduction
operations, as well as the rock mass behavior acquire a large relevance (Carrasco et al., 2004).
These aspects can severely restrict the method productivity leading in many cases to redesigns.

La elección del sistema de manejo de mineral no solo depende del equipo de producción principal,
sino también de la integración con el resto del proceso y de la forma en que este sistema responde
a los requisitos asociados con el tamaño de grano. Por lo tanto, las operaciones de reducción
secundaria y secundaria, así como el comportamiento de la masa rocosa adquieren una gran
relevancia (Carrasco et al., 2004). Estos aspectos pueden restringir severamente el método de
productividad que en muchos casos conduce a rediseños.

2.3.2.5 Restriction impossed by the ore handling system

The application of one or another ore handling system has different benefits and costs according
to the case. The restriction imposed by those systems may lead to the choice of any one of them
according to the specific case under study. Among the aspects to be considered it has to be noted:

La aplicación de uno u otro sistema de manejo de mineral tiene diferentes beneficios y costos
según el caso. La restricción impuesta por esos sistemas puede conducir a la elección de
cualquiera de ellos según el caso específico en estudio. Entre los aspectos a considerar hay que
tener en cuenta:

 Deformation imposed by the ore handling system: The application of any ore handling
system may generate deformations to the original arrangements due to the equipments
and the adaptation that these might require. The more well-known case is that of the LHD
equipment which require minimum distances of operation (Cavieres et al., 2005).
 Restrictions on equipment and workers transit: depending on the ore handling system
there will be restrictions that will make more or less simple the operation.
 Building capacity: The ore handling systems impose extraction layout geometries that not
always facilitate their construction which puts limits in time and costs of the applied
solution. It can even occur the situation in which the stability condition is not achieved for
particular layout sizes.

 Deformación impuesta por el sistema de manejo de mineral: la aplicación de cualquier


sistema de manejo de mineral puede generar deformaciones a los arreglos originales
debido a los equipos y la adaptación que estos podrían requerir. El caso más conocido es
el del equipo LHD que requiere distancias mínimas de operación (Cavieres et al., 2005).
 Restricciones en el tránsito de equipos y trabajadores: dependiendo del sistema de
manejo de mineral habrá restricciones que harán más o menos simple la operación.
 Capacidad de construcción: los sistemas de manejo de mineral imponen geometrías de
disposición de extracción que no siempre facilitan su construcción, lo que limita el tiempo
y los costos de la solución aplicada. Incluso puede ocurrir la situación en la cual la
condición de estabilidad no se logra para tamaños de diseño particulares.

For instance, we can see designs that show important deformations in the areas of influence of
extraction points, with overlaps of ellipsoids in some directions and excessive distances in others,
where the ore doesn’t move. This is derived from the priority that designer gives to the ore
handling system against others factors such as ore recovery and the minor quantity of dilution
even tough they do impact economical results.

Por ejemplo, podemos ver diseños que muestran deformaciones importantes en las áreas de
influencia de los puntos de extracción, con superposiciones de elipsoides en algunas direcciones y
distancias excesivas en otras, donde el mineral no se mueve. Esto se deriva de la prioridad que el
diseñador da al sistema de manejo de mineral frente a otros factores, como la recuperación de
mineral y la menor cantidad de dilución, incluso si tienen un impacto en los resultados
económicos.

3 Design Diameter For Underground Mining Design

3.1 Definition of the Design Diameter

During the analysis of Chuquicamata Underground Project the concept of the diameter of the
extraction ellipsoid has been introduced for the design of LHD layout.

Durante el análisis del Proyecto subterráneo de Chuquicamata, se ha introducido el concepto del


diámetro del elipsoide de extracción para el diseño del diseño LHD.

Para lograr el objetivo básico del diseño minero, el primer paso requerido es un dimensionamiento
adecuado del elipsoide de extracción. No obstante las consideraciones derivadas del estado del
arte antes mencionado, para los fines del presente análisis se asumirá que existe una metodología
de dimensionamiento confiable que permite encontrar el valor de este parámetro.
In this way, the design diameter corresponds to the characteristic diameter that defines the
influence area of each extraction point in a particular active area. It is assumed that this parameter
defines by itself the information required by the designer for the determination of the best
arrangement at undercut level of a group of extraction points. In this matter is necessary to note
that the concept of design diameter (DD) has the following properties:

 It assumes that the rock mass behavior is homogeneous in any direction located on the
horizontal plain.
 It is independent of the used ore handling system.
 It allows to describe a large part of the movement of the ore column.
 The use of the DD considers that the center of extraction is in the center of the circle that
defines it in the undercut level.
 The DD does not induce by itself the existence of phenomenon that are still under study as
it is the effect of interactions between movement ellipsoids or the spacing factor used.
 This parameter is maintained constant once it is chosen according to the corresponding
methodology and taking into account the heterogeneity factors shown by the rock mass.

 Supone que el comportamiento de la masa rocosa es homogéneo en cualquier dirección


ubicada en la llanura horizontal.
 Es independiente del sistema de manejo de mineral usado.
 Permite describir una gran parte del movimiento de la columna de mineral.
 El uso del DD considera que el centro de extracción se encuentra en el centro del círculo
que lo define en el nivel de recorte.
 El DD no induce por sí mismo la existencia de un fenómeno que todavía está en estudio, ya
que es el efecto de las interacciones entre los elipsoides de movimiento o el factor de
espaciamiento utilizado.
 Este parámetro se mantiene constante una vez que se elige según la metodología
correspondiente y teniendo en cuenta los factores de heterogeneidad que muestra la
masa rocosa.

3.2 Theorical layout

The diameters of the ad-hoc design in accordance with the expected geomechanical quality of
Chuquicamata are assumed covering a large range of representative values which show this
reality.

Se supone que los diámetros del diseño ad-hoc de acuerdo con la calidad geomecánica esperada
de Chuquicamata abarcan una amplia gama de valores representativos que muestran esta
realidad.

Up until now, the performed geomechanical analyses show the predominant presence of a low
competence material with a relative high fracture density by meter and a high disposition to
secondary fragmentation. Thus, the geomechanical analyses show that low to medium size
extraction layouts will be obtained.
Hasta ahora, los análisis geomecánicos realizados muestran la presencia predominante de un
material de baja competencia con una densidad de fractura relativamente alta por metro y una
alta disposición a la fragmentación secundaria. Por lo tanto, los análisis geomecánicos muestran
que se obtendrán diseños de extracción de tamaño bajo a mediano.

The chosen diameters are 12, 14 and 16 meters which represent individual extraction areas of
125, 170 and 222 m 2 , respectively. Each extraction area is approximated to an hexagon in the
case of Teniente-type layouts. The extraction areas have been estimated using the Laubscher
abacus and the actual interaction spacing criteria.

Los diámetros elegidos son 12, 14 y 16 metros, que representan áreas de extracción individuales
de 125, 170 y 222 m 2, respectivamente. Cada área de extracción se aproxima a un hexágono en el
caso de diseños tipo Teniente. Las áreas de extracción se han estimado utilizando el ábaco de
Laubscher y los criterios de espaciado de interacción reales.

Each design performed considers a first stage in which each extraction area is strictly tangent to its
neighborhoods. Thus, the superposition of areas is avoided making a maximum resource recovery.

Cada diseño realizado considera una primera etapa en la que cada área de extracción es
estrictamente tangente a sus vecindarios. Por lo tanto, se evita la superposición de áreas haciendo
una recuperación máxima de recursos.

The following schemes represent the generic designs performed over a DD of 14 m and a DD of 16
m. It is noteworthy that the designs presented here have not been yet reconciled with the LHD
equipments available in the market which is the reason why its feasibility has not been proven.

Los siguientes esquemas representan los diseños genéricos realizados sobre un DD de 14 my un


DD de 16 m. Es de destacar que los diseños presentados aquí aún no se han conciliado con los
equipos LHD disponibles en el mercado, razón por la cual no se ha demostrado su viabilidad.
The use of an ore handling system with characteristics of a system based on LHD equipments leads
to the introduction of deformations into the optimal arrangement defined in the previous stage
due to the required minimum distances that are associated to the optimal operation of the LHD
equipment.

El uso de un sistema de manejo de mineral con características de un sistema basado en equipos


LHD conduce a la introducción de deformaciones en la disposición óptima definida en la etapa
anterior debido a las distancias mínimas requeridas que están asociadas al funcionamiento óptimo
del equipo LHD.

The physical description of each equipment considered is shown in the following table:

La descripción física de cada equipo considerado se muestra en la siguiente tabla:


The criteria used in the redefinition of required distances for each design considers in general:

Los criterios utilizados en la redefinición de las distancias requeridas para cada diseño se
consideran en general:

 The length of the LHD equipment.


 Horizontal projection of the ore slope over the drift.
 Width of the production drift.
 Tolerance criteria for defining the necessary space for the operation of a LHD equipment.

 La longitud del equipo LHD.


 Proyección horizontal de la pendiente del mineral sobre la deriva.
 Ancho de la deriva de producción.
 Criterios de tolerancia para definir el espacio necesario para el funcionamiento de un
equipo LHD.

Se debe tener en cuenta que la deformación del diseño de extracción no cambia las características
del diámetro de diseño, como se puede observar en las siguientes figuras:
Quantitatively it has that:

Cuantitativamente tiene eso:

The aforementioned implies that:

Lo anterior implica que:

 The ideal layout defined by equipment size, in a way that it does not generates distortion
(therefore dead zones and overlapping area), is of large size and no less than 375 m 2 in a
Teniente-type layout.
 In any case of equipment choice for Underground Chuquicamata the application of the ore
handling system through LHD requires deformation of the layouts.
 The diameter of the extraction ellipsoid concept shows that the dimensions of the optimal
drawpoint spacing, controlled by the material fragmentation, are different than the
obtained from material handling system criteria.
 By keeping in mind this distinction, some improvements on the design of LHD layouts can
be obtained.

 El diseño ideal definido por el tamaño del equipo, de manera que no genere distorsión
(por lo tanto, zonas muertas y área superpuesta), es de gran tamaño y no menos de 375 m
2 en un diseño de tipo Teniente.
 En cualquier caso de elección de equipo para Chuquicamata subterránea, la aplicación del
sistema de manejo de mineral a través de LHD requiere la deformación de los diseños.
 El diámetro del concepto de elipsoide de extracción muestra que las dimensiones del
espaciamiento del punto de referencia óptimo, controladas por la fragmentación del
material, son diferentes de las obtenidas a partir de los criterios del sistema de manejo de
materiales.
 Teniendo en cuenta esta distinción, se pueden obtener algunas mejoras en el diseño de
diseños LHD.

4 Results

The deformation imposed by the application of the LHD system produces a loss of the extraction
area that is not covered by the final arrangement of the extraction ellipsoids. This situation is
represented in the following schematic figure:

La deformación impuesta por la aplicación del sistema LHD produce una pérdida del área de
extracción que no está cubierta por la disposición final de los elipsoides de extracción. Esta
situación se representa en la siguiente figura esquemática:

The imposed deformation at least generates the following:

La deformación impuesta al menos genera lo siguiente:


 The superposition of flows through the zone located between production drift increases
the probability of an early entrance of dilution ((a) in Figure 6).
 The potential loss of reserves due to the dimensions reached by the ore pillar between
extraction ellipsoids that goes beyond the used design value ((b) in Figure 6).
 It is probable an increase of stresses on the production drift. This issue should be validated
by experts in the matter in a way that permits the derivation of a conclusion about the
permissible levels that the design can accept through this item ((c) in Figure 6).
 If the Laubscher spacing criteria is followed in the DD calculations there is a potential loss
of the interaction effect which increases the loss of resources due to the increase of the
ore pillar between extraction ellipsoids.

 La superposición de flujos a través de la zona situada entre la deriva de producción


aumenta la probabilidad de una entrada temprana de dilución ((a) en la Figura 6).
 La pérdida potencial de reservas debido a las dimensiones alcanzadas por el pilar del
mineral entre los elipsoides de extracción que va más allá del valor de diseño utilizado ((b)
en la Figura 6).
 Es probable un aumento de las tensiones en la deriva de producción. Este tema debe ser
validado por expertos en la materia de una manera que permita la derivación de una
conclusión sobre los niveles permisibles que el diseño puede aceptar a través de este
elemento ((c) en la Figura 6).
 Si se siguen los criterios de espaciamiento de Laubscher en los cálculos de DD, existe una
posible pérdida del efecto de interacción que aumenta la pérdida de recursos debido al
aumento del pilar de mineral entre los elipsoides de extracción.

In this context, the design proposal resulted from the exposed conditions is to avoid the
superposition in the layout design leading to an enlargement of it as is shown in Figure 6.

En este contexto, la propuesta de diseño como resultado de las condiciones expuestas es para
evitar la superposición en el diseño de la disposición que conduce a una ampliación de la misma,
como se muestra en la Figura 6.

The enlargement of the layout does not reduce the non-recovered area and the effects resulted
for this. Nevertheless it has the benefit of avoiding the superposition of influence areas which
allows a larger area of effective extraction and a decrease of the dilution potential of reserves. The
results obtained in the design of the extraction layout with an enlarged layout are summarized in
the following tables. The presented results correspond to a diameter of 12, 14 and 16 m and a LHD
equipment of 7 yd .

La ampliación del diseño no reduce el área no recuperada y los efectos resultantes de esto. Sin
embargo, tiene el beneficio de evitar la superposición de áreas de influencia que permite un área
más grande de extracción efectiva y una disminución del potencial de dilución de las reservas. Los
resultados obtenidos en el diseño del diseño de extracción con un diseño ampliado se resumen en
las siguientes tablas. Los resultados presentados corresponden a un diámetro de 12, 14 y 16 my un
equipo LHD de 7 yd.
The enlargement of the layout generates an improvement of the excavated area indicators and
the preparation factor (this refers to the estimation of the labor amount required by each unit of
exposed area expressed in m/m 2 ). This effect is particularly noticeable in the lower size layouts.
(See Table 3).

 The enlargement of the layout leads to a reduction of the preparation cost.


 Insofar the DD grows the reduction of the preparation cost due to the layout enlargement
decreases.
 This is due to the lower impact of the distortion caused by the equipment.

 La ampliación del diseño conduce a una reducción del costo de preparación.


 A medida que el DD crece, la reducción del costo de preparación debido a la ampliación
del diseño disminuye.
 Esto se debe al menor impacto de la distorsión causada por el equipo.

5 Conclusions

During the analysis of Chuquicamata Underground Project the concept of the diameter of the
extraction ellipsoid has been introduced for the design of LHD layout. This element shows that the
dimensions of drawpoint spacing, controlled by the material fragmentation, are different than the
obtained from material handling system criteria. By keeping in mind this distinction, some
improvements on the design of LHD layouts can be obtained.

Durante el análisis del Proyecto subterráneo de Chuquicamata, se ha introducido el concepto del


diámetro del elipsoide de extracción para el diseño del diseño LHD. Este elemento muestra que las
dimensiones del espaciado del punto de referencia, controladas por la fragmentación del material,
son diferentes de las obtenidas a partir de los criterios del sistema de manejo de materiales.
Teniendo en cuenta esta distinción, se pueden obtener algunas mejoras en el diseño de diseños
LHD.

Applying the above to a Teniente LHD layout it is possible to increase the spacing between
drawpoints as a way to avoid the overlapping of the extraction ellipsoids of two contiguous points.
Dilution and stability can be improved and lower preparation costs can be attained. The same
concept can be applied to others types of extraction pattern, like Henderson layout or Salvador
layout. It can obtain the same kind of conclusions.

Aplicando lo anterior a un diseño Teniente LHD, es posible aumentar el espacio entre los puntos
de referencia para evitar la superposición de los elipsoides de extracción de dos puntos contiguos.
La dilución y la estabilidad se pueden mejorar y se pueden obtener menores costos de
preparación. El mismo concepto se puede aplicar a otros tipos de patrones de extracción, como el
diseño de Henderson o el diseño de Salvador. Puede obtener el mismo tipo de conclusiones.

También podría gustarte